Portugal
MELHORES TARIFAS-OPERADORA
Consulte e reserve seu aéreo no site da Escapulidas.com
pre Com-Line On
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
2015/16
Roteiros Internacionais
www.escapulidas.com. www.escapulidas.com.br
1
Entenda a composição desta revista Atualmente e principalmente para fins estatísticos, Portugal divide-se em Algarve, Alentejo, Lisboa, Centro, Porto e Norte e regiões autônomas de Açores e Madeira. Administrativamente, há divisões de primeiro, segundo e terceiro nível. Nesta revista, contudo, nossa proposta é utilizar as divisões históricas e suas antigas províncias, porque acreditamos que o turismo temático e vivencial é a melhor forma de “explorar” os encantos de um país. Para isso, é necessário viajar na identidade cultural do seu povo em cada recanto, povo este que, até aos dias de hoje, ainda tem o hábito de se dizer trasmontano, minhoto, ribatejano..., e ainda mantém muito do significado desses adjetivos. É natural que toda cultura se construa pautada nas características geográficas naturais do lugar. E isso corresponde muito bem aos atrativos turísticos que se desenvolvem nesse espaço. Assim, tornou-se mais fácil realçar o turismo de época, o turismo temático e o turismo cultural. Na divisão em que dispomos os programas, tanto é possível realizar, por exemplo, turismo de época ou temático em mais de uma “província”, quanto diferentes tipos de turismo e experiências numa “província” única.
Escapulidas.com Gerente de Produtos Internacionais
Ana Maria Moreschi Gerente de Marketing
Jorge Cabral
Assessora de Imprensa
Helenn Cordeiro - DRT 7416 Projeto Gráfico/Diagramação
TZ Comunicação Conteúdo
Schultz Operadora de Turismo Fotografias
Banco de imagens Shutterstock, Visit Portugal e nossos fornecedores de hospedagem e serviços.
Desse modo, levamos a “explorar” macro e microrregiões. Queremos incitar o viajante a conhecer Portugal de várias maneiras, e mostrar que é possível, inclusive, viajar diversas vezes para uma mesma região geográfica, explorando uma de suas nuances a cada vez. Note que são três os hubs principais de Portugal: Lisboa no centro, Porto no norte, e Faro no Sul. Por isso, a abertura do Algarve e a abertura do Douro Litoral e Minho, começam apresentando os serviços, city tours e city packs de Faro e do Porto, respectivamente. No caso de Lisboa, em vez de a destacarmos na abertura da Estremadura, pelo fato de ser a capital do país e também uma das cidades mais visitadas do mundo, apresentando suas inúmeras possibilidades turísticas já no começo da revista, como porta de entrada principal ao país. A sequência Começamos apresentando os serviços e as várias nuances de Lisboa. Em seguida, apresentamos programas acessíveis para conhecer Portugal como um todo em uma só viagem panorâmica, na forma de excursão, self drive e self ride. E então passamos a apresentar programas e experiências por conjunto de “províncias”, correspondendo a regiões geográficas naturais (sul, sudeste, centro-oeste, nordeste e noroeste).
Tiragem
25.000 exemplares
A Revista Roteiros Internacionais Portugal é uma publicação da Schultz Operadora, sendo sua distribuição gratuita e sua venda proibida. Site de Contatos
reservas@escapulidas.com.br
www.escapulidas.com.br
Bloqueio Air Europa Promoção de aéreo para pacotes. Escapulidas.com tem bloqueio em voos Air Europa com tarifas excelentes, em classe econômica, com destino a Portugal e outros países na Europa, conectando em Madri. Aproveite esta facilidade e garanta já o seu lugar.
Mapa de Portugal e Divisões da Revista Divisões da Revista Abertura Lisboa e Todo Portugal Sul Algarve Centro-Oeste Estremadura, Ribatejo e Beira Litoral Nordeste Trás-os-Montes, Alto Douro e Beira Alta Sudeste Alentejo e Beira Baixa Noroeste (com Galícia) Douro Litoral e Minho Ilhas Portuguesas Açores e Madeira
*Lamego por vezes fez parte de Trás-os-Montes, outras, do Douro Litoral.
Índice Descubra o país dos
descobridores Há mais de quinhentos anos, sem saber o que os esperava e sem recursos que lhes garantissem qualquer conveniência, sob o chamado do rei, homens valentes lançaram-se a “mares nunca dantes navegados” em busca de “descobrir novos mundos”. Havia um horizonte, uma ambição e uma vontade, regados à curiosidade pelo diferente. Novos caminhos se abriram, novas riquezas surgiram, realizou-se a “boa esperança”. Guerras, invasões, cruzadas, pestes, catástrofes e empreitadas, estiveram no elenco dessa saga de tragédias e conquistas tão bem retratada no épico “Os Lusíadas” pelo eternizado poeta Luís Vaz de Camões, que tão sabiamente utilizou a mitologia como narrativa, ilustrando a paixão que move um povo. É preciso paixão para ver além dos limites e para ir além deles; é preciso alma para pagar os preços; uma alma tão grande que se revela em simplicidade e se entorna em poesia, fado e confeitos. Tudo isso se condensa em cada canto e varia em tantos encantos, que faz do país um novo mundo a descobrir, quantas vezes você lá for. Mar Português Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu. (Fernando Pessoa) De praias paradisíacas a estação de neve, Portugal tem tudo o que você precisa para uma viagem de sonho. São 50 castelos, mais de 120 palácios e mais de 35 estâncias termais; parques naturais e temáticos, serras e estradas sinuosas de grande beleza; aldeias medievais; quase todos os esportes que você possa imaginar; algumas das praias mais belas do mundo; muita história, monumentos e patrimônios da Humanidade; modernidade; excelente malha rodoviária; museus sem fim, artes e galerias; eventos culturais; folclore; vinhos e queijos de qualidade; casas de fado; peixe fresco; muitas frutas e o melhor suco de laranja do planeta; uma das gastronomias mais premiadas do mundo e também uma das mais saudáveis; e muito mais... É, sem dúvida, um dos destinos mais completos da Europa, e um dos mais procurados por viajantes de todo o mundo. É também o mais barato, tem os melhores hotéis e ainda três vantagens adicionais para brasileiros: mesmo idioma, não precisa de visto, e é logo ali. De carro, moto, bicicleta ou a pé, em excursão, por terra, por mar ou pelo ar, todos os caminhos levam a uma encantadora descoberta. Com esta revista, nossa intenção é trazer esse “mar de encantos” até você, e lhe ajudar a navegar por ele. Venha conosco para Portugal. Cada programa nesta revista foi criado pensando em você! A equipe do Departamento de Produtos
Abertura
Lisboa e Todo Portugal Serviços em Lisboa ..................................................................................................08 Tours Regulares ....................................................................................................08 Tours Privativos ....................................................................................................08 Cruzeiros Fluviais .................................................................................................08 Passeios de Balão a Ar Quente .......................................................................08 Passeios de Helicóptero.....................................................................................09 Segways ..................................................................................................................09 Buggies Elétricos .................................................................................................09 Bicicletas Elétricas ...............................................................................................09 Beetle Cabrio (Fusca Antigo) ...........................................................................09 Tuk-Tuks Elétricos.................................................................................................10 Go Car.......................................................................................................................10 Transfer ...................................................................................................................10 Traslados Privativos de Longa Distância......................................................10 Lisboa Está na Moda ................................................................................................11 City Packs ....................................................................................................................11 Com Crianças ........................................................................................................11 A Trabalho...............................................................................................................11 A Lazer......................................................................................................................11 Para Incentivo ou Team Building....................................................................12 Serviços Especiais......................................................................................................12 Tours em Carros Clássicos (Antigos)..............................................................12 Passeios a Cavalo..................................................................................................12 Tours de Barco.......................................................................................................13 Tours Temáticos....................................................................................................13 Passeios em Carro de Luxo com Chauffeur .....................................................14 Lisboa Imperdível......................................................................................................14 Lisboa Temática..........................................................................................................14 Lisboa Taylor Made 250...........................................................................................14 Grande Lisboa.............................................................................................................15 Lisboa Connection....................................................................................................15 Por que Comprar em Lisboa? ...............................................................................16 Pacotes de Compras em Lisboa ..........................................................................17 Só Compras.................................................................................................................17 Compras com Personal Stylist..............................................................................17 Só Compras com Guia.............................................................................................17 Compras Made in Portugal....................................................................................17 Wine Pleasures...........................................................................................................18 Prazeres do Tejo a Riba............................................................................................18 Circuito de Azeitão e Arrábida..............................................................................18 Vinhos de Mérito.......................................................................................................18 Circuito do Oeste: Torres Vedras e Óbidos.......................................................19 Circuito Vínico de Bucelas e Alenquer...............................................................19 Circuito Vínico de Gradil, Mafra e Alenquer.....................................................19 Circuito da Serra de Montejunto ........................................................................19 Bairrada Wine Tour com Almoço de Leitão......................................................19 Multipacks Econômicos..........................................................................................20 Lisboa + Porto............................................................................................................20 Lisboa + Fátima .........................................................................................................20 Lisboa + Évora + Porto ...........................................................................................20 Todo Portugal para Brasileiros .............................................................................21 Portugal Completo com Santiago de Compostela ......................................22 Os Encantos de Portugal .......................................................................................23 Portugal Bem Vivido ................................................................................................24 O Melhor de Portugal em Mil Milhas ................................................................25 Viagens a Dois em Portugal...................................................................................26 Romance no Norte da Boa Sorte.........................................................................26 Romance no Sul do Mar Azul................................................................................26 Romance no Montes de Mil Horizontes............................................................26 Romance no Tejo Sertanejo...................................................................................26 Amor e Luz que nos Conduz.................................................................................27 Amor na Madeira que ao Céu Espelha...............................................................27 Amores no Mel dos Açores ...................................................................................27 Amor em Contos e Encantos.................................................................................27
Sul
Noroeste com Galícia
Passeios em carro de luxo com chauffeur........................................................30 Faro Imperdível..........................................................................................................30 Algarve Temático.......................................................................................................30 Faro Connection........................................................................................................31 Faro Taylor Made 250...............................................................................................31 Serviços de Transfer..................................................................................................31
Serviços no Porto .....................................................................................................68 Transfer....................................................................................................................68 Tours Regulares ....................................................................................................68 Tours Privativos.....................................................................................................68 Cruzeiros Rápidos................................................................................................68 Tuk-Tuks Elétricos.................................................................................................68
Maravilhas do Algarve.............................................................................................32 Sul de Portugal...........................................................................................................32 Vinhos do Algarve.....................................................................................................33 Caminhos de São Vicente.......................................................................................34
Passeios em Carro de Luxo com Chauffeur......................................................69 Porto Imperdível........................................................................................................69 Porto Temático...........................................................................................................69 Grande Porto...............................................................................................................70 Porto Connection......................................................................................................70 Porto Taylor Made 250.............................................................................................70
Algarve
Viagens em Família...................................................................................................36 Rota dos Parques.......................................................................................................36 Férias de Pirata...........................................................................................................37 Locoférias de Julho...................................................................................................37 Turismo Adaptado....................................................................................................38 Portugal Patrimônio e Cultura..............................................................................38 Portugal de Norte a Sul...........................................................................................38
Sudeste
Alentejo e Beira Baixa Maravilhas do Alentejo...........................................................................................42 Vinhos do Alentejo...................................................................................................43 Aldeias Medievais......................................................................................................44 Mármore, Vinho e Patrimônio...............................................................................45
Douro Litoral e Minho
Vindimas do Douro...................................................................................................71 Minicruzeiros no Douro..........................................................................................72 Datas Festivas em Minicruzeiro.......................................................................73 Monte seu Pacote (Algumas Ideias)..............................................................73 Tabela de Pronta Referência.............................................................................74 Vinícolas do Douro....................................................................................................76 Rota dos Escritores Portugueses..........................................................................78 Charmosas Pousadas do Norte de Portugal....................................................79 Caminho de Santiago de Compostela...............................................................80 Oeste Português com Santiago de Compostela............................................81 Ilhas Portuguesas
Açores e Madeira
Centro-Oeste
Estremadura, Ribatejo e Beira Litoral
Açores............................................................................................................................84 Rota dos 10 Vulcões..................................................................................................84 Circuito de São Miguel............................................................................................84
Coração de Portugal.................................................................................................48 Coração de Portugal com Serra da Estrela.......................................................48 História, Costa e Patrimônio..................................................................................49
Madeira Madeira em Sidecar..................................................................................................85 Encantos da Madeira................................................................................................85
Rotas a Pé.....................................................................................................................50 Quintas de Alenquer................................................................................................50 Rota do Duque de Wellington..............................................................................50 Os Segredos de Montejunto.................................................................................50
Excursões Europamundo Portugal e Outros Países
Rotas da Fé...................................................................................................................51 Portugal Religioso.....................................................................................................51 Rota dos Templários.................................................................................................51 Herança Judaica.........................................................................................................51 Grandes Momentos em Portugal........................................................................52 Festa de Santo Antônio...........................................................................................52 Rock In Rio Lisboa 2016..........................................................................................53 Festival Nos Alive 2015............................................................................................53 Meia Maratona de Lisboa 2015............................................................................54 Réveillon em Lisboa.................................................................................................55 Réveillon na Ilha da Madeira.................................................................................55 Nordeste
Trás-os-Montes, Alto Douro e Beira Alta Rota das Olivas...........................................................................................................58 Rota Trasmontana.....................................................................................................59 Rota das Aldeias do Xisto ......................................................................................59 Inverno Português....................................................................................................60 Rota das Aldeias Históricas....................................................................................60 Pacotes na Serra da Estrela....................................................................................61 Neve em Família...................................................................................................61 Réveillon e Férias de Inverno...........................................................................61 SKI e SPA .................................................................................................................61 Rota da Lã.....................................................................................................................62 Rota das Antigas Judiarias.....................................................................................63 Rota dos 20 Castelos................................................................................................64 Termas de Portugal ..................................................................................................65
Paris - Lisboa...............................................................................................................86 Lisboa - Madri.............................................................................................................86 Lisboa - Madri - Paris ..............................................................................................86 Lisboa - Madri - Paris - Londres ............................................................................86 Lisboa - Madri - Paris - Amsterdã ........................................................................86 Lisboa - Madri - Paris - Amsterdã - Berlim.........................................................86 Lisboa - Madri - Paris - Suíça - Itália.....................................................................86 Lisboa - Madri - Barcelona......................................................................................86 Andaluzia e Portugal ao Completo.....................................................................86 Todo Portugal e Norte da Espanha ....................................................................86 Grande Tour da Espanha e Portugal ..................................................................86 De Marrakech a Lisboa............................................................................................86 Condições Gerais: os preços mencionados nesta revista são referenciais, por pessoa, por trecho, por acomodação, por veículo ou por família, conforme o programa, baseados em hospedagem em apartamento duplo em hotéis categoria turística (exceto quando especificado de forma diferente, respectivamente a um determinado programa) em baixa ou média temporada, válidos para reservas individuais e de grupos (conforme o que esteja especificado em cada programa). Não sendo válidos para feiras, feriados, congressos e eventos. Para saídas com menos de 25 participantes, o grupo contará com guia-acompanhante em todo o percurso no destino. Para saídas com mais de 25 pagantes, incluiremos guiaacompanhante desde o Brasil. Nesse caso, ele sairá da cidade onde houver maior número de participantes. Não inclui taxas de embarque ou quaisquer despesas que não estejam explicitamente mencionadas como inclusas. As inclusões detalhadas estão disponíveis em nosso site: www.schultz. com.br. Todos os roteiros e preços estão sujeitos à alteração sem prévio aviso e todas as saídas estão sujeitas à disponibilidade e à confirmação de reserva. Os preços estão informados em moeda estrangeira e devem ser convertidos em real ao câmbio do dia do pagamento. Câmbio referencial do dia 05/02/2015: R$ 1,00 = € 3,27. Fotos ilustrativas. Reservamo-nos o direito de corrigir eventuais erros de publicação deste material.
www.escapulidas.com.br
5
Abertura
Lisboa e Todo Portugal Capital de um dos países mais antigos da Europa, Lisboa, “a velha”, é também conhecida como “a cidade das sete colinas”. Com céu azul, inverno ameno, rica em história, museus e arquitetura antiga e um sem fim de atividades culturais, a cidade funde a simplicidade e o pitoresco, com a sofisticação dos tempos modernos, e a bucólica paisagem urbana com as maravilhosas vistas do rio. Com excelentes preços, muitos voos de e para todos os lados, clima agradável, gastronomia de qualidade, diversas opções de lazer para todas as idades e estilos, segurança, e boas taxas de câmbio, Lisboa está no topo da lista das cidades favoritas para estadia e city tours. E aqui vai uma dica: No mês de julho, Lisboa se torna a capital cultural da Europa, recebendo os melhores espetáculos, orquestras e mostras artísticas do continente.
Serviços em Lisboa Tours Regulares
Valores por pessoa
meio dia
Lisboa Monumental
Manhã/Tarde
Saídas diárias
DBL
€ 45
meio dia
Lisboa Monumental + almoço Hard Rock Café Lisboa
Manhã
Saídas diárias
DBL
€ 59
meio dia
Pena – Sintra
Manhã
Saídas diárias
DBL
€ 69
meio dia
Sintra, Cabo da Roca, Cascais
Tarde
Saídas diárias
DBL
€ 65
dia inteiro
Lisboa Monumental + Sintra, Cabo da Roca
Saídas diárias
DBL
€ 89
DBL
€ 99
Palácios Reais de Sintra, com almoço
Saídas diárias
dia inteiro
Palácios Reais de Sintra, sem almoço
Saídas diárias
DBL
€ 88
dia inteiro
Fátima, Óbidos, Nazaré, Batalha, com almoço
Saídas diárias
DBL
€ 99
dia inteiro
Fátima, Óbidos, Nazaré, Batalha, sem almoço
Saídas diárias
DBL
€ 88
dia inteiro
Lisboa - Porto, sem almoço
Saídas diárias
DBL
€ 175
By night
City Tour, com jantar e show de fados
5ª, 6ª e Sábabos
DBL
€ 89
2 dias
Lisboa + Porto, sem hospedagem
Saídas diárias
DBL
€ 299
dia inteiro
Tours Privativos
Sedan 1 a 2 passageiros, van: 3 a 6 passageiros e minibus 7 a 16 passageiros. Valores por trajeto.
City tour
Sedan
€ 169
Van
€ 219
Minibus
€ 366
meio dia
City tour com prova de vinho do Porto e queijo
Sedan
€ 199
Van
€ 299
Minibus
€ 579
meio dia
Privativo à disposição do cliente por quatro horas
Sedan
€ 179
Van
€ 227
Minibus
€ 535
By night
City tour sem jantar
Sedan
€ 185
Van
€ 299
Minibus
€ 429
By night
City tour com jantar e show de fado (sem bebidas)
Sedan
€ 299
Van
€ 349
Minibus
€ 487
dia inteiro
City tour
Sedan
€ 267
Van
€ 375
Minibus
€ 559
dia inteiro
City tour com prova de vinho do Porto e queijo
Sedan
€ 295
Van
€ 455
Minibus
€ 775
dia inteiro
Privativo à disposição do cliente por oito horas
Sedan
€ 295
Van
€ 395
Minibus
€ 759
meio dia
Cruzeiros Fluviais diurno
Belém – Terreiro do Paço – Belém
Mín. 3 pessoas
Por Pessoa
€ 48
por do sol
Belém – Alfama – Belém
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 56
privativo
Belém – Cascais – Belém
Mín. 4 pessoas
Por Pessoa
€ 99
1 noite
Com alojamento e café da manhã.
1 noite
Com passeio exclusivo de 1h, alojamento e café da manhã.
1 noite privativo
Casal
€ 175
Por Pessoa
€ 149
Casal
€ 326
Por Pessoa
€ 275
Com passeio exclusivo de 1h, alojamento e café da manhã.
Casal
€ 449
Por Pessoa
€ 375
Passeios privativos e aluguel de barcos.
Casal
sob consulta
Por Pessoa
sob consulta
Passeios de Balão a Ar Quente
8
aprox. 1 hora
Voo exclusivo para 2 pessoas, ao nascer do sol.
Saídas diárias
Por Pessoa
€ 507
aprox. 1 hora
Voo exclusivo para 4 pessoas, ao nascer do sol.
Saídas diárias
Por Pessoa
€ 309
aprox. 1 hora
Voo exclusivo para mais de 4 pessoas, ao nascer do sol.
Privativo
Por Pessoa
sob consulta
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por casal ou por veículo (conforme mencionado) em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Passeios de Helicóptero aprox. 10 min
Belém, Ponte 25 de Abril, Cristo Rei
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 115
aprox. 14 min
Belém, Ponte 25 de Abril, Baixa de Lisboa, Cristo Rei
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 158
aprox. 20 min
Barra do Tejo, Caparica, Lagoa de Albufeira, Cabo Espichel
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 218
aprox. 20 min
Barra do Tejo, Forte São Julião da Barra, Estoril, Cascais
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 218
Por Pessoa
€ 327
aprox. 30 min
Barra do Tejo, Forte São Julião da Barra, Estoril, Cascais, Guincho, Cabo da Roca
Mín. 2 pessoas
aprox. 30 min
Palácio de Queluz e Sintra
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 327
aprox. 45 min
Barra do Tejo, Forte São Julião da Barra, Estoril, Cascais, Guincho, Cabo da Roca, Serra de Sintra
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 495
Belém by the river, com monitor.
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 49
Alfama, Baixa, Chiado e Bairro Alto, com monitor.
Mín. 2 pessoas
Por Pessoa
€ 68
Passeio livre, sem monitor.
Mín. 1 pessoa
Por Pessoa
€ 26
Passeio livre de 4 horas, sem monitor.
Mín. 1 pessoa
Por Pessoa
€ 87
Lisboa Antiga, em buggie com GPS áudio guia.
2 ou 4 lugares
Por veículo
€ 49
Belém e os Descobrimentos, em buggie com GPS áudio guia.
4 lugares
Por veículo
€ 69
Lisboa “Soho Style”, em buggie com GPS áudio guia.
4 lugares
Por veículo
€ 49
Passeio à conveniência em buggie com GPS.
2 lugares
Por veículo/h
€ 29
Passeio à conveniência em buggie com GPS.
4 lugares
Por veículo/h
€ 49
Segways aprox. 2 horas aprox. 2h 30min aprox. 1 hora meio dia
Buggies Elétricos aprox. 1 hora aprox. 1h 30min aprox. 1 hora Livre Livre
Bicicletas Elétricas aprox. 3 horas
Colinas de Lisboa em bicicleta elétrica, com guia.
Diurno
Por veículo
€ 39
aprox. 2h 45min
Luzes de Lisboa em bicicleta elétrica, com guia.
Noturno
Por veículo
€ 39
aprox. 2h 30min
Siga o Tejo em bicicleta elétrica, com guia.
Diurno
Por veículo
€ 36
Na Estrada para Cascais em bicicleta elétrica, com guia.
Diurno
Por veículo
€ 59
aprox. 5 horas
Beetle Cabrio (Fusca Antigo) aprox. 4 horas
Lisbon by Beetle, com guia, licor português, vinho e degustação de doces.
Max. 3 pessoas
Por veículo
€ 169
aprox. 8 horas
Lisbon by Beetle, com guia, licor português, vinho e degustação de doces.
Max. 3 pessoas
Por veículo
€ 227
com surf
Lisbon by Beetle, com guia, aula de surf, pranchas de surf, licor português, vinho e degustação de doces.
Max. 3 pessoas
Por veículo
€ 287
Valores referenciais por casal ou por veículo (conforme mencionado) em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
9
Serviços em Lisboa Tuk-Tuks Elétricos aprox. 1h 30min
Lisboa Antiga: percorrendo os Bairros Históricos.
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 89
aprox. 2 horas
Lisboa das Sete Colinas: as sete colinas de Lisboa.
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 119
aprox. 2 horas
Go West Lisboa: O Rio Tejo e os Bairros Carismáticos.
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 129
Livre
Lisboa “À La Carte”
Max. 6 pessoas
Saídas: livre
Por hora
€ 65
Go Car 4 horas
Várias opções de tours à escolha
Max. 2 pessoas
Por veículo
€ 60
8 horas
Várias opções de tours à escolha
Max. 2 pessoas
Por veículo
€ 89
Transfer
No privativo: até 8 pessoas em carro sedan Mercedes, BMW ou similares; a partir de 9 pessoas, em minibus.
Lisboa
Regular shuttle
até 3 pessoas
Privativo 4 a 8 pessoas
9 a 16 pessoas
€7
€ 28
€ 30
€ 160
Lisboa - Costa de Cascais ou Sintra
-
€ 44
€ 50
€ 207
Lisboa - Ericeira ou Sesimbra
-
€ 66
€ 74
€ 220
Lisboa - Setúbal ou Palmela
-
€ 72
€ 85
€ 225
Traslados Privativos de Longa Distância privativo privativo privativo privativo privativo privativo privativo
Lisboa - Coimbra
Carro de luxo com chauffeur
até 4 pessoas
Lisboa - Évora ou Óbidos/Nazaré/Fátima
Carro de luxo com chauffeur Carro de luxo com chauffeur
até 4 pessoas
Lisboa - Santiago de Compostela (Espanha)
Convencional
até 2 pessoas
Lisboa - Madri (Espanha)
Carro de luxo com chauffeur
até 3 pessoas
Lisboa - Algarve
Carro de luxo com chauffeur
até 3 pessoas
Lisboa - Sevilha (Espanha)
Carro de luxo com chauffeur
até 3 pessoas
Lisboa - Porto
até 3 pessoas
€ 279
5a8 pessoas
€ 398
€ 248
5a8 pessoas
€ 488
4a6 pessoas
€ 880
3a6 pessoas
€ 1.193
4a6 pessoas
€ 488
4a6 pessoas
€ 852
4a6 pessoas
Minibus
€ 664
€ 292
Minibus
€ 556
€ 621
Supervan Luxo
€ 745
€ 1.167
Minibus
€ 1.267
€ 1.416
Supervan Luxo
€ 1.699
€ 612
Supervan Luxo
€ 735
€ 1.113
Supervan Luxo
€ 1.336
Carro de Luxo até 3 ou 4 pessoas (coluna verde): em sedan Mercedes, BMW ou similares. Carro de Luxo até 6 ou 8 pessoas (coluna cinza): em Van Mercedes Viano ou similar. Supervan Luxo: Mercedes Sprinter ou similar, até 8 pessoas.Minibus: a partir de 7 até o máximo de 16 pessoas. Valores por trajeto. Todos os dias da semana. Máximo 1 mala grande por pessoa. Veículos equipados com GPS, ar-condicionado e outras amenidades. Traslados noturnos (das 20h às 8h) possuem custo adicional.
Hotel Mundial Em Lisboa, com localização privilegiadíssima entre o centro de compras, o centro histórico e o centro monumental da orla, este hotel é perfeito principalmente para grupos e viagens corporativas que precisam de praticidade aliada a conforto, excelente restaurante e o incurável hábito de bem receber os brasileiros.
10
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por horal ou por veículo (conforme mencionado) em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Lisboa Está na Moda City Packs Com Crianças
Hotel
Adicione à sua viagem em família, para começar as férias em Lisboa. Valores por família. 5 dias
Circuito Infantil de Lisboa
4 noites
2 Adultos + 1 Criança
€ 785
€ 810
2 Adultos + 2 Crianças
€ 860
€ 885
DBL
SGL
2 noites
€ 136
€ 232
3 noites
€ 176
€ 297
6 noites
€ 297
€ 492
2 noites
€ 128
€ 242
3 noites
€ 183
€ 346
6 noites
€ 350
€ 660
2 noites
€ 194
€ 360
Hospedagem: VIP Grand Lisboa Hotel & Spa ou similar. Três, quatro ou sete diárias (conforme a quantidade de noites escolhida) de aluguel de carro tipo sedan Ford Focus Automático ou similar.
3 noites
€ 275
€ 510
6 noites
€ 518
€ 956
Executivo Platinum
2 noites
€ 1.015
€ 2.005
3 noites
€ 1.065
€ 2.090
6 noites
€ 1.875
€ 3.675
Excursão privativa com guia, hospedagem com café da manhã e ingressos para as visitas previstas (Dia de Mar, Dia de Futebol ou Shopping, e Dia de Zoo). Acomodação em duplo com cama extra para cada criança (até 11 anos).
A Trabalho
Escolha um dos pacotes abaixo e aproveite para adicionar tours e outros serviços. Valores por pessoa.
Executivo Júnior
Hospedagem: VIP Inn Berna Hotel ou similar. Traslado privativo de chegada e de saída. Cartão para 3 , 4 ou 7 dias (conforme a quantidade de noites escolhida) de transporte público à vontade (metrô, ônibus, bondes e elevadores de Lisboa, incluindo Elétrico 28, Elevador de Santa Justa.
Executivo Senior
Hospedagem: VIP Executive Art’s Hotel ou similar. Três, quatro ou sete diárias (conforme a quantidade de noites escolhida) de aluguel de carro econômico modelo Seat Ibiza A/C ou similar.
Executivo Master
Hospedagem: Pestana Palace ou similar. Duas ou quatro diárias (conforme a quantidade de noites escolhida) de Sedan Executivo com motorista à disposição, pelo período das 9:00h às 18:00h até 150 km, com adicional incluso de 3 horas das 18:00h às 21:00h e período noturno das 21:00h às 24:00h. Noite de Fados com Jantar e passeio panorâmico em sedan executivo com motorista.
A Lazer
Escolha um dos pacotes abaixo e aproveite para adicionar tours e outros serviços. Valores por pessoa.
a partir de
Lisboa Romântica
5 dias
Hospedagem em suíte com café da manhã no hotel de charme (coleção Heritage) Solar do Castelo ou similar. Passeio romântico de veleiro no Tejo. City Tour de Lisboa em GoCar. Mínimo 2 pessoas.
€ 635
4 noites
Lisboa Deluxe
Hospedagem em apartamento duplo superior com café da manhã, excursões, jantares e almoços típicos, e degustações. Mínimo 2 pessoas.
5 dias 4 noites
€ 2.439
Hotéis VIP Eficiência e economia no centro de Lisboa. VIP Inn Berna Hotel e VIP Grand Lisboa Hotel & Spa Uma opção mais econômica e uma opção Spa, próximas aos dois principais estádios de futebol, à Universidade e ao Marquês de Pombal. VIP Executive Art’s Hotel Uma opção executiva próxima à orla e ao moderno Oceanário de Lisboa.
Valores referenciais por pessoa ou por família (conforme mencionado) em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
11
Lisboa Está na Moda Para Incentivo ou Team Building
Esta e outras opções de pacotes para diferentes perfis e tamanhos de grupos. Consulte.
Ideal para Cargos de Liderança 8 dias
Inclui: 06 noites de hospedagem no Hotel Mundial 4* em apartamento standard com café da manhã. Traslado privativo de chegada e de saída. Traslado privativo para todas as atividades previstas no programa. Todas as atividades mencionadas no itinerário. 05 Almoços e 05 jantares em restaurantes selecionados.
Grupo de 20 pessoas
Valores por pessoa
DBL
SGL
€ 1.480
€ 1.785
1º Dia – Lisboa: Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel. Noite de Fados com jantar e passeio panorâmico. 2º Dia – Lisboa: [M] Passeio de speedboat pelo Tejo. Almoço à beira do Tejo. [T] Tour guiado de segway com o tema Diversão, Cultura, Cerveja e HardRock. Jantar livre. 3º Dia – Região da Arrábida: [M] Coasteering. Almoço. [T] Tarde livre. Jantar. 4º Dia – Região de Alenquer: [M] Tour a pé com o tema “Ao Comando do Duque de Wellington” revisitando o riquíssimo patrimônio natural e cultural das linhas de frente contra a invasão francesa. Almoço à Duque de Wellington. [T] Wine Making em Lisboa (grupo dividido em equipes na tarefa de fazer seu próprio vinho), com jantar. 5º Dia – Região de Cascais: [M] Batismo de Kitesurf. Almoço. [T] Team Cook em Lisboa (grupo dividido em equipes, na tarefa de preparar alguns dos mais famosos pratos da culinária portuguesa, sempre com a presença do Chef), com jantar. 6º Dia – Região de Sintra: [M] Missão Impossível. Almoço. [T] Visita ao Palácio da Pena e outros monumentos da região de Sintra. Jantar. 7º Dia – Lisboa: Traslado para o aeroporto. Fim dos serviços. Consulte nosso catálogo de Viagens de Incentivo para maiores detalhes sobre as atividades e como sua equipe e clientes podem se beneficiar com elas.
Várias Opções de Atividades: Tendo por base o espírito de equipe, cooperação e compromisso, o objetivo destas atividades é acima de tudo contribuir para o bom relacionamento interpessoal entre os elementos da equipe, aliando a competição saudável a novas experiências, num convívio direto com a natureza. Estas e mais cinquenta opções de atividade, incluindo rapel, escalada, arvorismo, caminhada, canoagem, batismo de mergulho, de surf, de bodyboard e de parapente, snorkling, e muito mais. Treino Militar (Boot Camp) Através de um treino militar, esta atividade desenvolve competências físicas e psicológicas, melhorando assim o bem-estar, fazendo sentir-se mais capacitado para enfrentar os crescentes desafios do dia-a-dia.
O Melhor Anúncio Luz, Câmara e Ação. Às diferentes equipes são dados diferentes produtos/serviços da empresa. Cabe a cada equipe desenvolver o melhor anúncio (roteiro, filme e edição) segundo a diretriz dessa equipe. Técnicos à inteira disposição.
Laser Tag O Laser Tag consiste num programa divertido e de alívio do estresse do dia-a-dia, onde duas equipes se confrontam em vários tipos de jogos, cujo objetivo poderá ser desde aniquilar os elementos da equipe adversária até atingir as várias metas propostas pelos técnicos. Poderá ser feito em ambiente Indoor ou Outdoor e em qualquer região do país.
Serviços Especiais
Um mundo de emoções e perspectivas para uma Lisboa diferente a cada vez.
Tours em Carros Clássicos (Antigos) 1 dia Disponível: De domingo a domingo, de 01/01 a 31/12 de 2015. Modelos (variam conforme o tour): Citroen 1928, 1947, 1952 e 1969. Dodge 1946. Opel 1952. Cadillac 1969. Mini 1965 e 1974. Inclui: Motorista especializado com conhecimento de línguas. Combustível. Participantes: Até 4 pessoas no modelo Dodge 1946, e até 3 pessoas nos demais modelos.
Por pessoa a partir de
Circuito Atlântico
€ 138
Passeio Citadino
€ 98
Caminhos de Santiago
€ 215
Almada, Sintra, Cabo da Roca, Praia do Guincho, Boca do Inferno, Cascais e Estoril. Tour de Lisboa incluindo Almada e Belém. Cabo Espichel, Sesimbra, Azeitão, Serra da Arrábida, Setúbal, Castelo de Palmela, Convento de Santiago.
Passeio Saloio:
A gastronomia e a imensa e belíssima riqueza do patrimônio arquitetônico de Mafra — com destaque para seu Palácio-Convento — e Sobreiro — com destaque para sua Aldeia-Museu —, os belíssimos penhascos e as casinhas azuis e brancas da vila piscatória de Ericeira, e as belezas do Cabo da Roca.
€ 168
Passeios a Cavalo Disponibilidade: Domingo a domingo, de 01/01 a 31/12 de 2015. Participantes: Máximo de 3. Possibilidade de mais participantes, sob consulta. Recomendada a utilização de roupa confortável. aprox. 1 horas aprox. 45 min.
12
www.escapulidas.com.br
Floresta e Praia: Da mata na arriba fóssil até à praia da Costa da Caparica, com opção de gravação do passeio numa câmera HD GoPro. Nível: Exige experiência.
Experiência Paixão pelo Cavalo: Conhecer um cavalo em particular, aprender a limpeza e cuidados com o cavalo, aprender a equipar o cavalo para montar, e iniciação à montaria. Nível: Iniciação.
Por pessoa a partir de
€ 70
€ 70
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Tours de Barco Disponível: Domingo a domingo, de 02/01 a 31/12 de 2015. Observação: Sujeito às condições do clima. Inclui: Skipper, equipamentos de segurança necessários. Outros itens conforme o serviço escolhido. Participantes: Mínimo de 4 e máximo de no tour Vela & Vinho, e de 10 nos demais tours. aprox. 2 horas
Por pessoa a partir de
Batismo de Vela em Lisboa:
Aprenda o ABC da vela: A Palamenta, as manobras, os termos usados...que contribuirão para você se apaixonar por esta atividade. Você poderá participar de algumas manobras da embarcação, içar das velas, viragem de bordos, atracagem e outras. No final receberá o seu Certificado de Batismo.
€ 70
Lisboa Antiga: aprox. 2 horas
Bem vindo a Bordo... A experiência começa aqui, na Doca de Belém! Saindo da Doca quem manda é o vento e o mar, que leva o Veleiro a navegar perto do Padrão dos Descobrimentos, passando por baixo da imponente ponte 25 de Abril, deixando Alcântara e chegando à Lisboa Antiga, onde ao longe se avista a cúpula da Basílica da Estrela, o Terreiro do Paço e no alto das Sete Colinas, o Castelo de São Jorge. Em estibordo já se vê o famoso “Mar da Palha” e mais à frente o Parque das Nações e a majestosa Vasco da Gama.
€ 70
aprox. 1 hora
Por do Sol no Tejo:
€ 60
aprox. 2 horas
Vela & Vinho:
€ 40
Passeio relaxante num veleiro ao largo de Lisboa. Retemperar de energias após um dia de trabalho. Alívio total do estresse! Amanhã, será outro dia... Passeio de Veleiro com saída de Belém. Sommelier a bordo para realizar a prova. Vários vinhos e petiscos para acompanhar.
Opcional: Pick-up e drop-off no hotel em Sedan Plus ou Sedan Executive (1 a 3 pessoas), Minivan (7 pessoas), Van (8 pessoas) e Minibus (17 ou 25 pessoas). Outras possibilidades: Lisboa em Speedboat: Até 12 pessoas. Duração de 1 hora. Veleiro Romântico no Tejo: Mínimo e máximo de 02 pessoas, incluindo 1 garrafa de espumante. Duração de 2 horas. Aluguel de iate: Uma ou duas semanas, incluindo skipper, com preços variáveis conforme a época do ano.
Tours Temáticos
Um mundo de cores e sabores para enriquecer sua viagem.
Valor por pessoa
Rota da Serra do Açor – Aldeias de Xisto
2 pessoas
€ 180
Visita à aldeia histórica de Piódão, com suas belas casas em xisto, de arquitetura invulgar, e iluminação de rara beleza que atrai milhares de forasteiros e cineastas. Aldeia de Benfeita e Vila de Coja. Mata da Margaraça e quedas de Fraga da Pena. Inclui: transporte de elevado conforto com água e wifi a bordo, degustação de produtos típicos e workshop de pão caseiro.
8 pessoas
€ 75
20 pessoas
€ 40
Rota da Falésia
2 pessoas
€ 71
A Rota da Falésia é a melhor forma de observar e contemplar Lisboa numa outra perspectiva, ao longo de toda a zona ribeirinha de Almada Velha. Não é sem razão que se diz, que Almada é a melhor vista que Lisboa tem. É deslumbrante a panorâmica de Lisboa observada a partir dos 110 metros de altura no Monumento ao Cristo-Rei e de outros locais de referência ao longo do percurso. Inclui: transporte de elevado conforto com água e wifi a bordo.
8 pessoas
€ 34
20 pessoas
€ 21
Domingo a domingo, de Janeiro a Dezembro
2 pessoas
€ 49
Desperte os seus sentidos conhecendo Lisboa, considerada uma das mais belas cidades da Europa e uma das capitais mais antigas do mundo. Almada, Cristo-Rei, Ponte 25 de Abril, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerônimos, Pastelaria de Belém (oportunidade para provar os famosos pastéis), Praça do Comércio, Terreiro do Paço, Alfama, Baixa, Rossio e Avenida da Liberdade. Inclui: transporte de elevado conforto com água e wifi a bordo.
8 pessoas
€ 23
20 pessoas
€ 14
Tour costa Oeste
2 pessoas
€ 110
A história medieval passa por aqui. Contemple as mais belas praias douradas e altos da Costa Oeste. Mafra e Palácio-Convento, Sobreiro e sua Aldeia-Museu, Ericeira e sua belíssima falésia e casinhas azuis e brancas, Óbidos (oportunidade para provar a famosa Ginginha), Alcobaça e seu Mosteiro e Abadia, Vila de Nazaré com seu Mirante do Suberco. Inclui: transporte de elevado conforto com água e wifi a bordo.
8 pessoas
€ 70
20 pessoas
€ 23
Domingo a domingo, de Junho a Dezembro tour de 1 Dia
Terça a domingo, de Janeiro a Dezembro tour de 1 Dia
Rota dos Monumentos tour de 1 Dia
Domingo a domingo, de Janeiro a Dezembro tour de 1 Dia
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
13
Passeios em Carro de Luxo com
Chauffeur
Passeios em BMW ou Mercedes, com início e finalização no hotel do cliente ou no centro da cidade, conforme sua conveniência. Valores e visitas conforme roteiro selecionado, com material de apoio completo ao viajante, motorista profissional*, combustível, estacionamento, pedágios, alimentação do motorista e outros extras relacionados com o transporte.
Lisboa Imperdível aprox. 8 horas
Lisboa Panorama
Uma visão geral dos grandes marcos e panoramas da cidade.
37
€
por pessoa
aprox. 4 horas
Lisboa Highlights
O contraste entre moderno e antigo, da orla monumental de Belém à baixada.
€
27
por pessoa
€
49
€
36
€
49
€
49
€
82
€
224
€
49
€
por pessoa
€
por pessoa
73
€
146
54
€
108
73
€
146
73
€
146
123
€
246
248
€
325
73
€
146
por pessoa
por pessoa
Lisboa Temática aprox. 8 horas
Lisboa Religiosa
As construções e memórias da Igreja Católica em Lisboa.
€
37
€
37
€
62
€
212
€
37
€
por pessoa
aprox. 8 horas
Lisboa Medieval
As construções e memórias da Idade Média em Lisboa.
€
por pessoa
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
Lisboa Imperial
Os palácios e memórias do Império em Lisboa, com almoço em restaurante selecionado (menu predefinido, não inclui bebidas).
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Lisboa Gastronômica
O típico café da manhã lisboeta, um almoço típico num restaurante tradicional, visita com prova (não incluída) dos autênticos pastéis de Belém, e jantar de degustação harmonizada em restaurante Michelin. Menus prédefinidos (não inclui as bebidas).
Lisboa Shopping
Três rotas a escolher conforme sua necessidade, incluindo Outlet, shoppings, lojas de grife e lojas de produtos tradicionais. Inclui cupom de descontos.
€
por pessoa
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Lisboa Taylor Made 250 Carro e motorista a sua disposição por até 250 km rodados ou 9 horas de serviço, com finalização máxima até às 20:00 h. Inclui: Estacionamentos, combustível, GPS, pedágios, alimentação do motorista, seguros e outros extras relacionados com o transporte.
14
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Grande Lisboa aprox. 8 horas
Grande Lisboa Express
€
Lisboa Express, com Cascais, Cabo da Roca e Estoril.
42
€
40
€
62
€
62
€
62
€
42
€
por pessoa
aprox. 8 horas
Grande Lisboa Imperial
€
Lisboa Express com Sintra
por pessoa
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
84
€
168
54
€
80
€
160
83
€
124
€
248
83
€
124
€
248
83
€
124
€
248
56
€
84
€
168
por pessoa
por pessoa
Grande Lisboa Religiosa
Lisboa Express com Aldeia Galega da Marceana (patrimônio da Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres – festa e romaria em 1º de Junho), Tomar (Convento de Cristo, patrimônio Mundial pela Unesco e sede dos Cavaleiros Templários) e Fátima.
Grande Lisboa Medieval Leste
€
por pessoa
€
Lisboa Express com Évora
por pessoa
Grande Lisboa Medieval Norte
€
Lisboa Express com Óbidos, Alcobaça e Batalha
Grande Lisboa dos Vinhos
Lisboa Express com Arrábida para apreciação dos vinhos de Setúbal e Azeitão.
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
aprox. 8 horas
€
por pessoa
por pessoa
aprox. 8 horas
56
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Lisboa Connection Costa Vicentina 2 dias 1 noite
As belezas do caminho da peregrinação de São Vicente. De Lisboa ao Cabo de São Vicente com parada em Setúbal, Tróia, Alcácer do Sal, praias mais belas do Alentejo, pontos imperdíveis da Costa da Luz, Caldas de Monchique, e restaurantes selecionados.
€
254
€
212
€
por pessoa
326
€
263
€
por pessoa
442
€
847
355
€
657
por pessoa
Hospedagem prevista: Pousada Infante (Sagres) ou Pestana Vila Sol 5* (Lagos). Categoria: Hotel de charme.
Costa da Prata 2 dias 1 noite
As belezas da região da famosa prata portuguesa, única em suas características, que permite fazer “renda de metal” — a arte da filigrana. De Lisboa a Viana do Castelo, visitando Peniche, a praia mais tradicional de Portugal, Nazaré, uma pitoresca e histórica vila piscatória, as belezas das praias de Marinha Grande e Figueira da Foz, da Ria de Aveiro e do Porto.
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Hospedagem prevista: Pousada Monte de Santa Luzia (Viana do Castelo) ou Quinta do Monte Verde (Viana do Castelo). Categoria: Hotel de charme. * O motorista não é guia turístico, e sua função é conduzir o veículo de acordo com a rota, a qual é estudada incluindo sugestões de pontos a visitar e restaurantes selecionados. Nos pacotes com pernoite está inclusa a despesa do motorista com hospedagem. OBSERVAÇÕES: Nos pacotes com pernoite está inclusa a despesa do motorista com pernoite. Preços: Para 1 pessoa, é acomodação em Single. Para 2 pessoas, é por pessoa em Duplo. Para 3 pessoas, é por pessoa sendo uma em Single e duas em Duplo. Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
15
Por que Comprar
em Lisboa? “O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.” Fernando Pessoa
1 – Mesma língua. Mais fácil quando se é entendido, não acha? 2 – Comida boa. Talvez a mais variada da Europa, certamente a mais barata, sempre com qualidade, e uma das mais saudáveis e saborosas. 3 – Preço bom. Lojas, restaurantes, hotéis e serviços em Lisboa são mais baratos que nas outras capitais europeias e há muitos produtos e grifes que são mais baratos que no Brasil. O que se paga por um 2* em Paris, paga-se por um 5* em Lisboa. Também há muitas lojas “tax free”, que é das mais altas —23% nos bens em geral (varia conforme o produto). 4 – Opções sem fim. A cidade luz, como é conhecida, é também uma das mais cosmopolitas, com opções para todos os gostos e bolsos. Desde variadas lojas de artigos made in Portugal — os grandes clássicos de Lisboa, como as charcutarias, luvarias, alfaiates, chapelarias, lojas de cerâmica, velas deslumbrantes, artigos regionais garimpados —, até lojas de luxo & grifes, cheap chic, moda fashionista, moda & acessórios masculina, teen e infantil, estilistas, joias & relógios, beleza & cosméticos, vinhos, e decoração design, além de galerias de arte, grandes shoppings e ainda o maior Outlet da Europa. 5 – Voo direto. Há voos diretos do Brasil, saindo de todas as regiões. E de Lisboa você voa para qualquer lugar. A TAP, por exemplo, dá direito a 64kg de bagagem inclusive na classe econômica. 6 – Aeroporto central. Mesmo! O aeroporto internacional de Lisboa fica a 10 minutos de qualquer bochicho! 7 – Não precisa de visto. Brasileiros não precisam de visto. Saiba mais em www.vistos.com.br 8 – Hotéis com baby sitter. A grande maioria oferece o serviço, mediante taxa e solicitação prévia. 9 – Cidade segura. Lisboa é a capital mais segura da Europa, segundo relatório 2011 da Eurostat. 10 – Qualquer época do ano. Com mais 200 dias de sol por ano, Lisboa é ideal para caminhar e fazer compras. É premiada como a preferida dos consumidores europeus e o melhor destino para City Break. Lisboa tem e virou moda. 11 – História e cultura. Berço da história e da cultura do Brasil e dos descobridores de muitas terras, em Lisboa, enquanto você compra, faz também turismo cultural, paisagístico, gastronômico... Não faltará o que fazer e fotografar. Cada esquina é um flash!
16
www.escapulidas.com.br
Pacotes de Compras em Lisboa Só Compras 4 dias
1º Dia: Chegada. Traslado de chegada e check-in no hotel. Circuito dos Clássicos de Lisboa — os artigos made in Portugal. 2º Dia: Circuito Trendy — grifes da Av. da Liberdade (“Champs Elysées” de Lisboa) e o Shopping Amoreiras. 3º Dia: Circuito Outlet – Freeport, o maior Outlet da Europa. 4º Dia: Check-out do hotel e traslado de saída. Partida.
3 noites
Individual Pacote de Serviços
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Traslado de chegada e saída. Mapa de cada dia de compras. Cartão para circular de ônibus, metrô e bonde durante três dias.
Compras com Personal Stylist 5 dias
1º Dia: Chegada. Traslado de chegada e check-in no hotel. 2º Dia: Dia Trendy de compras direcionadas ao interesse. 3º Dia: Dia Trendy de compras direcionadas ao interesse. 4º Dia: Dia de Clássicos de Lisboa para compras direcionadas ao interesse, de artigos made in Portugal. 5º Dia: Check-out do hotel e traslado de saída. Partida.
4 noites
Individual Pacote de Serviços
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Traslado de chegada e saída. Mapa de cada dia de compras. Cartão para circular de ônibus, metrô e bonde durante quatro dias.
Só Compras com Guia 4 dias
1º Dia: Chegada. Pick-up no aeroporto e check-in no hotel. Visita panorâmica de Lisboa pelos bairros antigos, Praça do Comércio e zona de Belém com degustação dos famosos pastéis de nata de Belém. Jantar com show de fados. 2º Dia: Dia Trendy: Shopping Amoreiras e Av. da Liberdade com suas inúmeras lojas de marcas internacionais. 3º Dia: Circuito dos Clássicos de Lisboa e Freeport, o maior Outlet da Europa. 4º Dia: Check-out do hotel e traslado ao aeroporto. Partida.
3 noites
Grupos Pacote de Serviços
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Transporte com guia limitado ao circuito previsto de até 150 Km, durante 8 horas, entre as 9h e as 19h. Mapa de cada dia de compras. City Tour de Lisboa. Jantar com show de fados em Lisboa.
Compras Made in Portugal 7 dias
1º Dia: Chegada. Pick-up no aeroporto e check-in no hotel. Tour Lisboa by night com jantar e show de fados. 2º Dia: Baixa e Chiado, comprar passeando por bairros de charme, tradição e modernidade. À tarde, vá a Belém. 3º Dia: Bairro Alto, Príncipe e São Bento, comprar passeando por bairros de fados. 4º Dia: Alfama, Castelo e Graça, comprar passeando por bairros de mouros e faduchos. Cruzeiro noturno no Tejo. 5º Dia: Rota do Vidro — a técnica medieval do vidro soprado, tour e compras. 6º Dia: Livre para Circuito Vínico à escolha (tour e compras), não incluso (veja opções nas páginas 20 e 21). 7º Dia: Check-out do hotel e traslado ao aeroporto. Partida.
6 noites
Individual Grupos Pacote de Serviços
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Transporte com guia limitado ao circuito previsto de até 150 Km, durante 8 horas, entre as 9h e as 19h. Mapa de cada dia de compras. City Tour de Lisboa. Jantar com show de fados em Lisboa.
Hotéis
Individual (mínimo 2 pessoas) Só Compras 4 dias
3 noites
Compras com Personal Stylist 4 noites 5 dias Compras Made in Portugal 6 noites 7 dias
Compras Made in Portugal com Guia 6 noites 7 dias
Hotéis
4 pessoas
6 pessoas
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
DBL
€ 229
€ 219
€ 215
€ 239
€ 229
€ 225
€ 278
€ 265
€ 259
SGL
-
€ 369
€ 359
-
€ 379
€ 375
-
€ 436
€ 429
DBL
€ 1.059
€ 1.049
€ 1.039
€ 1.069
€ 1.058
€ 1.049
€ 1.0125
€ 1.109
€ 1.105
SGL
-
€ 2.047
€ 2.039
-
€ 2.045
€ 2.039
-
€ 2.136
€ 2.129
DBL
€ 1.026
€ 939
€ 909
€ 1.038
€ 958
€ 919
€ 1.116
€ 1.029
€ 999
SGL
-
€ 1.619
€ 1.565
-
€ 1.647
€ 1.587
-
€ 1.756
€ 1.699
Hotéis
Grupos (máximo 12 pessoas) Só Compras com Guia 3 noites 4 dias
Hotéis
2 pessoas
Hotéis
Hotéis
8 pessoas
10 pessoas
12 pessoas
8 pessoas
10 pessoas
12 pessoas
8 pessoas
10 pessoas
12 pessoas
DBL
€ 415
€ 399
€ 388
€ 419
€ 405
€ 395
€ 458
€ 425
€ 399
SGL
€ 649
€ 619
€ 595
€ 665
€ 635
€ 606
€ 719
€ 665
€ 628
DBL
€ 759
€ 768
€ 755
€ 775
€ 785
€ 768
€ 849
€ 815
€ 779
SGL
€ 957
€ 915
€ 875
€ 968
€ 925
€ 886
€ 1.025
€ 957
€ 907
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
17
Wine Pleasures
Estes tours são um combinado de serviços de alto padrão, que exploram um lado de Lisboa que ninguém espera. Experiências enófilas diferentes e muito interessantes no entorno de Lisboa, conjugadas com gastronomia, paisagens bucólicas e cultura.
“Boa é a vida, melhor é o vinho.” Fernando Pessoa
Prazeres do Tejo a Riba
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Vinhos, cavalos, olivas e cortiça em um só tour. O Tejo e os seus recantos, neste dia poderemos compreender a envolvência de uma cultura pesqueira tradicional de Aveiro que se adaptava às carências da época, desenvolvendo uma nova área pesqueira de água doce no Rio Tejo. Seremos apresentados à família da Quinta da Lagualva, no Ribatejo, para viajar no tempo e conhecer uma propriedade que permaneceu quase intacta ao longo dos anos, com um espólio patrimonial que surpreendeu até a museus nacionais. Uma calorosa recepção com prova de vinhos de qualidade!
Circuito de Azeitão e Arrábida
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
A poucos quilômetros de Lisboa, a Serra da Arrábida, situada entre Setúbal e Sesimbra, é um lugar verdadeiramente paradisíaco, com uma paisagem de cortar a respiração. Propomos um dia de verdadeiro deleite para os sentidos, disfrutando das magníficas vistas da Península de Tróia e o Portinho da Arrábida, da romântica Vila de Azeitão, da antiga Casa Museu José maria da Fonseca e da Quinta da Bacalhôa, que associa vinhos, natureza e arte. Os excelentes vinhos desta casa e o famoso Moscatel de Setúbal, acompanhado pelo queijo exclusivo da região, considerado um dos melhores do mundo. Para o almoço (não incluso), uma inesquecível experiência gastronômica, e antes de regressar a Lisboa, as deliciosas Tortas de Azeitão.
Vinhos de Mérito
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Desvende a história, a cultura e aas tradições que produzem os néctares numa das mais antigas regiões vinhateiras de Portugal, a região de Óbidos e Torres Vedras, na Quinta do Sanguinhal, na quinta do Paço e na Quinta dos Lóridos. Não perca uma viagem de sabores e aromas na companhia dos produtores, provando vinhos de qualidade enquanto se deslumbra com a paisagem! Partilhe bons momentos e um piquenique ao final da tarde na Quinta do Paço.
18
www.escapulidas.com.br
Circuito do Oeste: Torres Vedras e Óbidos
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Um passeio pela vasta costa marítima ao norte de Lisboa, para descobrir o Oeste e provar os excepcionais vinhos desta região de contrastes onde o verde se funde com o azul do oceano. Visitaremos a Adega Mãe, de arquitetura contemporânea, magnificamente inserida na paisagem de vinhedos, seguida de uma breve parada em Torres Vedras, onde visitaremos o castelo e conheceremos um pouco mais da sua história. Após um memorável almoço, nada melhor que um passeio relaxante no extenso e original Jardim da Paz Buddha Eden e uma visita à Quinta dos Lóridos, onde faremos uma prova de vinhos. Finalizamos com uma visita à encantadora Vila de Óbidos, com um passeio pelas ruas do seu casco árabe e medieval, bebendo a tradicional Ginjinha.
Circuito Vínico de Bucelas e Alenquer
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Reconhecida há séculos como a capital do Arinto, Bucelas é referenciada por renomes da literatura, tais como Eça de Queirós e William Shakespeare. Mas é com o Duque de Wellington que o vinho começou a ser reconhecido internacionalmente, tornandose uma bebida habitual na corte inglesa. Apreciaremos este néctar com prova comentada na deslumbrante Quinta da Murta, na companhia de seus proprietários. Aqui se produzem alguns dos melhores brancos da casta Arinto e ótimos Espumantes. Visitaremos o Museu do Vinho. Visitaremos a Quinta de Chocapalha, na Aldeia Galega, conhecida desde o séc. XVI pelas excelentes vinhas e vinhos, para provar o que de melhor se faz na região. Finalizamos com visita à bela Aldeia da Marceana, outrora local de férias de Reis e Rainhas de Portugal. Observação: O almoço não está incluso.
Circuito Vínico de Gradil, Mafra e Alenquer
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Nas belas paisagens ao redor de Lisboa, há um espaço único de ruralidade moderna, cimentada em séculos de cultura da vinha. Nesta incursão bucólica por terras revestidas de vinhedos, conheceremos a Quinta do Pinto, localizada entre as encostas da serra de Montejunto e as margens do rio Tejo. Desfrutaremos de um delicioso almoço (não incluso) na Arruda dos Vinhos e visitaremos a romântica Quinta Sant’Ana, que guarda na memória de suas paredes e jardins, a história e a paixão sempre presente pelo elixir dos deuses, transmitida pelos proprietários. Parada em Mafra e uma visita ao fabuloso Convento setecentista, com a sua faustosa biblioteca e magníficos carrilhões, considerados os maiores e melhores em todo o mundo.
Circuito da Serra de Montejunto
1 dia
Excursão Enogastronômica
Privativa
Nesta região de invulgar beleza paisagística, magnificamente preservada, e rica em história e cultura, você provará alguns dos vinhos mais notáveis da Rota de Lisboa. Conheceremos a Quinta do Convento da Visitação, de arquitetura renascentista e barroca, com degustação de vinhos, e, após um almoço gastronômico, visitaremos a Real Fábrica do Gelo do Séc. XVIII, e a Quinta Monte D’Oiro, do famoso produtor José Bento dos Santos, com prova comentada de vinhos de excelência. Finalizamos com uma visita ao Santuário da Merceana, e voltaremos para Lisboa trazendo na memória experiências e paladares inesquecíveis.
Bairrada Wine Tour com Almoço de Leitão
2 dias
Excursão Enogastronômica
Regular
Partindo de Coimbra, vamos para o Bussaco Palace Hotel, em Luso. Após o check-in, começamos visitando a Quinta do Ortigão, fundada pelo primeiro produtor de espumantes de Portugal, Augusto Brandão Alegre, e passando pela Curia para visitar o Espaço Bairrada/Estação da Curia, continuando no Parque das Termas da Curia com suas Termas. Em seguida, visita às Caves São Domingos (realce para a sua cave escavada) em Freguesia de Ferreiros na região de Moita. Retorno ao palácio para pernoite. No dia seguinte, você se surpreenderá com a visita a dois empreendimentos muito diferentes: a Quinta Campolargo e a Quinta do Encontro e suas adegas. Retorno para Coimbra.
Valores por pessoa, a partir de
2 pessoas
3 a 4 pessoas
Prazeres do Tejo a Riba
€ 259
Circuito de Azeitão e Arrábida
Jeep
Limousine
4 a 5 pessoas
Mín. 2 pessoas
€ 227
€ 199
€ 566
€ 239
€ 199
€ 159
€ 267
Vinhos de Mérito
€ 219
€ 175
€ 135
€ 495
Circuito do Oeste: Torres Vedras e Óbidos
€ 195
€ 166
€ 115
€ 507
Circuito Vínico de Bucelas e Alenquer
€ 215
€ 179
€ 137
€ 579
Circuito Vínico de Gradil, Mafra e Alenquer
€ 215
€ 187
€ 147
€ 495
Circuito da Serra de Montejunto
€ 227
€ 207
€ 155
€ 507
Bairrada Wine Tour com Almoço de Leitão (Regular)
€ 115
€ 115
-
-
Os tours incluem: Pick-up e drop-off no hotel, guia bilíngue, visitas guiadas nos locais a visitar incluindo a entrada (quando cobrada), visitas guiadas nas propriedades (Quintas), provas comentadas (2 a 5 vinhos em cada Quinta), almoço conforme programa (exceto no Circuito Vínico de Bucelas e Alenquer e no Circuito Vínico de Gradil, Mafra e Alenquer). Visitas sujeitas a disponibilidade e inclusões sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
19
Multipacks
Econômicos LISBOA + PORTO com Traslado de Chegada Schultz cortesia em Lisboa 6 noites
Valores por pessoa
DBL
SGL
€ 185
€ 328
Inclui: 3 noites de hospedagem em Lisboa e 3 noites de hospedagem no Porto, em apartamento categoria Standard com café da manhã. Hospedagem prevista: Hotel VIP Inn Berna
(Lisboa), Hotel Star Inn Porto
(Porto).
LISBOA + FÁTIMA com Traslado de Chegada Schultz cortesia em Lisboa 4 noites
Valores por pessoa
DBL
SGL
€ 137
€ 244
Inclui: 3 noites de hospedagem em Lisboa e 1 noite de hospedagem em Fátima, em apartamento Standard com café da manhã. Hospedagem prevista: Hotel VIP Inn Berna
(Lisboa), Dom Gonçalo Hotel & Spa
LISBOA + ÉVORA + PORTO com Traslado de Chegada Schultz cortesia em Lisboa 7 noites
Valores por pessoa
(Fátima).
DBL
SGL
€ 340
€ 627
Inclui: 3 noites de hospedagem em Lisboa, 2 noites de hospedagem em Évora e 2 noites de hospedagem no Porto, em apartamento Standard com café da manhã. Hospedagem prevista: Hotel VIP Inn Berna Porto (Porto).
(Lisboa), Convento dos Loios (Évora), Hotel Star Inn
Consulte valores para passagem de trem, aluguel de carro ou escolha um dos serviços de traslado privativo à distância.
20
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Guias brasileiros
Todo Portugal para Brasileiros
desde o Brasil
Portugal 2 Lisboa
1 Albufeira
260 km
Faro
208 km
Mértola
1 Évora
181 km
Vila Viçosa
11 dias
Série Clássica
Valores referenciais por pessoa incluindo
Aéreo + Terrestre
Saídas em 2015
Partindo de:
24 de maio
São Paulo e Belo Horizonte DBL
SGL
A partir de € 2.015 à vista ou em
10x €
201 ,50
Saídas em 2015
7 de junho
A partir de € 2.427 à vista ou em
10x €
242 ,70
Partindo de:
São Paulo, Rio de Janeiro
DBL
SGL
A partir de € 2.399 à vista ou em
10x €
A partir de € 2.811 à vista ou em
239 ,90 10x € 281 ,10
Saídas em 2015
21 de junho
Partindo de:
São Paulo, Fortaleza e Brasília
DBL
SGL
A partir de € 2.015 à vista ou em
10x €
201 ,50
Saídas em 2015
5 de julho
A partir de € 2.427 à vista ou em
10x €
Partindo de:
São Paulo e Recife
DBL
SGL
A partir de € 2.414 à vista ou em
10x €
A partir de € 2.826 à vista ou em
241 ,40 10x € 282 ,60
Saídas em 2015
Partindo de:
2 de agosto
São Paulo
DBL
SGL
A partir de € 2.030 à vista ou em
10x €
203 ,00
Saídas em 2015
23 de agosto
A partir de € 2.442 à vista ou em
10x €
244 ,20
Partindo de:
São Paulo e Rio de Janeiro
DBL A partir de € 2.030 à vista ou em
10x €
242 ,70
203 ,00
SGL A partir de € 2.442 à vista ou em
10x €
244 ,20
1 Fátima
195 km
1 Porto
132 km
Braga
Guimarães
1 Lamego
348 km
Coimbra
Nazaré
2 Lisboa
1.° Dia – Domingo: BRASIL – LISBOA Apresentação no aeroporto para embarque em voo TAP com destino a Lisboa. 2.° Dia – Segunda-Feira: LISBOA Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você receberá informação para o início do seu roteiro pela tarde ou por meio dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel. 3.° Dia – Terça-Feira: LISBOA Visita panorâmica em que se poderá conhecer a Torre e o bairro de Belém, lugar de onde saíram os portugueses a navegar pelos oceanos no século XV. Tarde livre. Recomenda-se passeio opcional a Sintra, Cascais e Estoril. À noite, traslado ao Bairro Alto, local com diversos restaurantes e casas de fado. 4.° Dia – Quarta-Feira: LISBOA – LAGOS – VILAMOURA – ALBUFEIRA Saída cedo rumo ao sul de Portugal. Belas paisagens ao atravessar a extensa ponte sobre o rio Tejo. Chegada a Algarve, a região do sul de Portugal. Chegada a Lagos, cidade de onde saíram as naus portuguesas rumo ao Brasil, e tem seu centro histórico envolto por muralhas. Tempo para almoçar. À tarde, passagem por Vila Mouro, com seu exclusivo porto esportivo. A viagem segue para Albufeira, bela cidade costeira, onde se poderá desfrutar de sua praia ou passear pelo seu animado centro histórico. 5.° Dia – Quinta-Feira: ALBUFEIRA – MÉRTOLA – ÉVORA Saída em direção a Faro, a tranquila capital do Algarve. Seguimos nossa viagem até o Alentejo. Às margens do rio Guadiana, visitaremos Mértola, antiga cidade muçulmana cuja igreja foi mesquita, com suas muralhas e ruas brancas. Chegada a Évora na hora do almoço. Tempo para visitar essa cidade habitada há mais de 2000 anos, declarada Patrimônio da Humanidade e considerada por muitos a cidade mais bonita de Portugal. Outra opção é ficar descansando na piscina do hotel. 6.° Dia – Sexta-Feira: ÉVORA – VILA VIÇOSA – ALTER DO CHÃO – ALMOUROL – TOMAR – FÁTIMA Saída em direção ao centro de Portugal. Parada em Vila Viçosa para admirar seu imenso palácio em meio ao Alentejo. Entre vinhedos e povoados brancos, a viagem segue para Alter do Chão, com seu castelo, suas casas e igrejas. À tarde, continuação até Almourol, com seu antigo castelo medieval localizado em uma ilha do rio Tejo (passeio de barco incluso). Em seguida, viagem para Tomar, cidade dominada pelo Convento de Cristo, antigo castelo-convento dos templários (entrada inclusa). Continuação a Fátima, onde será possível presenciar a procissão das velas (não celebrada no inverno). Jantar incluso. 7.° Dia – Sábado: FÁTIMA – PORTO Depois de um tempo em Fátima, saída rumo ao norte do país. Chegada a Porto, a segunda maior cidade do país. Visita panorâmica, onde se conhecerá o centro histórico, às margens do rio Douro, e entrada a antigas adegas. Restante do tempo livre. 8.° Dia – Domingo: PORTO – BRAGA – GUIMARÃES – MATEUS – LAMEGO Bonitas paisagens no norte de Portugal. Passeio por Braga, capital religiosa, com sua antiga catedral. Subida no bondinho mais antigo do mundo ao Santuário do Bom Jesus, onde há lindíssimas paisagens. Recomenda-se descer caminhando e admirando a escadaria. Em seguida, parada para almoçar em Guimarães, que foi a primeira capital portuguesa. Seu Palácio dos Duques traz as lembranças do passado. À tarde, oportunidade para conhecer os bonitos jardins de Mateus (conhecido por seus vinhos). Entrada inclusa. Belas paisagens repletas de vinhedos ao descer o vale do rio Douro. Em seguida, passagem por Sabrosa, lugar onde nasceu o navegador Fernão de Magalhães. A partir da estação de trem de Pinhão, incluso passeio de trem seguindo o Vale do Douro (duração aproximada de 30 minutos). Continuação da viagem até a bonita cidade de Lamego. Jantar incluso. 9.° Dia – Segunda-Feira: LAMEGO – COIMBRA – BATALHA – NAZARÉ – ÓBIDOS – LISBOA Saída rumo ao sul. Tempo em Coimbra, a terceira maior cidade de Portugal, com sua antiga Universidade e encantadoras ruas íngremes. Em seguida, parada no Mosteiro de Batalha, impressionante edifício medieval, onde estão enterrados alguns reis do país. Tempo para almoçar e passear em Nazaré, cidade pesqueira e balneária. Já a caminho de Lisboa, parada em Óbidos, um dos mais bonitos povoados de Portugal, com suas casas brancas repletas de flores. Chegada em Lisboa à noite. 10.° Dia – Terça-Feira: LISBOA Dia livre (noite adicional). 11.° Dia – Quarta-Feira: LISBOA – BRASIL Após o café da manhã, hotel disponível até as 11h. Em horário previamente combinado, traslado ao aeroporto para embarque com destino Brasil. Fim dos nossos serviços. TIS GRÁ
O que inclui - Passagem aérea ida e volta em classe econômica. - Transporte em ônibus de luxo com ar-condicionado e bancos reclináveis. - Guia brasileiro falando português durante todo o circuito. - Guias locais nas principais cidades. - Hospedagem em hotéis podendo ser nas categorias turismo, superior ou primeira. - Carregadores (1 mala por pessoa nos hotéis com esse serviço). - Café da manhã com buffet europeu. - Traslados de chegada e saída aeroporto/hotel/aeroporto.
Mateus
Barco: à ilha do Castelo em Almourol. Visita panorâmica em: Lisboa e Porto. Traslado noturno: Bairro Alto em Lisboa. Entradas: Convento-Castelo de Cristo em Tomar, Adegas do Vinho em Porto e Jardins em Mateus. Trem: a Pinhão em Lamego. Bondinho: Bom Jesus em Braga. 2 almoços ou jantares inclusos em: Fátima e Lamego.
Assistência em viagem Vital Card Europa. Não poderá viajar? Seguro Cancelamento de Viagem. Compre o pacote sem medo e garanta já o seu lugar.
Valores Referenciais. Lugares Limitados.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
21
Excursão Panorâmica
Portugal Completo com Santiago de Compostela Este é um tour holístico, que envolve os sentidos, a alma e o espírito. As diversas cores, sabores e emoções da alma portuguesa de norte a sul, com a experiência única de estar no santuário do perdão.
1º dia
Porto
2º dia
Porto Douro
3º dia
Refeições e provas: • • • •
4º dia
Lisboa
Hotel Sana Malhoa
Lagos
Hotel Costa Doiro Ambiance
5º dia
Visitas e ou excursões: • Panorâmicas regulares do Porto, Douro, Minho, Santiago de Compostela, Lisboa e Sintra. • Visitas em privado de Évora e Algarve. • Entradas para Igreja São Francisco e Capela dos Ossos (Évora), e Igreja Santo Antonio (Lagos).
Santiago de Compostela (Espanha)
Porto
6º dia
Lisboa
7º dia
Lisboa Sintra
Observações: • A visita panorâmica do Douro não funciona aos sábados e domingos. • As visitas panorâmicas regulares não funcionam em 25 de Dezembro e 1º de Janeiro. • Até 3 pax, a viagem é em executive sedan. A partir de 4 pax, é em van deluxe.
8º dia
11 noites
3 refeições
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
€ 2.025
€ 1.715
€ 1.586
01/04 – 30/06 | 01/09 – 31/10
€ 2.128
€ 1.816
€ 1.689
Consulte também outras opções
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
Baixa Temporada:
01/01 – 31/03 | 01/07 – 31/08 | 01/11 – 31/12
Alta temporada:
Volta Portuguesa
11 dias
Porto – Amarante – Vila Real – Régua (Douro) – Lamego – Viseu – Coimbra – Batalha – Fátima – Alcobaça – Óbidos – Lisboa – Sintra – Cabo da Roca – Cascais – Estoril – Lisboa – Évora – Lisboa
Maravilhas de Portugal
Cascais Estoril
Lisboa
Grupos Privativos 12 dias
Guimarães
Porto
Hospedagem prevista: Eurostar das Artes
Porto Braga
Prova de vinho do Porto (Porto). Almoço no Douro. Almoço no Minho. Jantar com show de Fado e bebidas inclusas (Lisboa).
Porto
Chegada
8 dias
Lisboa – Sintra – Cabo da Roca – Cascais – Estoril – Lisboa – Porto – Braga – Guimarães – Porto
€ 1.926
€ 925
€ 1.455
-
9º dia
Évora
Lagos
10º dia
Lagos
11º dia
Lisboa
12º dia
Lisboa
(Algarve)
€ 1.279 Partida
-
Valores referenciais de baixa temporada.
22
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Lisboa
Chegada
2º dia
Lisboa
Atividades de manhã, fim de tarde e à noite. Tarde livre.
Excursão Enogastronômica e Cultural
Os Encantos de Portugal Este tour de alto padrão proporciona experiências culturais, paisagísticas e enogastronômicas de alta qualidade para os gostos mais exigentes.
Sintra
3º dia
Cabo da Roca
Atividades enogastronômicas:
Estoril
Évora
• Jantar de boas vindas. • Jantar com show de fado. • Visita às vinhas e adega em Herdade do Esporão, com degustação educativa dirigida por equipe de sommeliers. • Visita a uma adega no Porto. • Visita ao Solar de Mateus.
Tomar
Hospedagem prevista:
Lisboa
4º dia
5º dia
6º dia
7º dia
Batalha
Lisboa
Pestana Palace Palácio com jardins espetaculares, considerado Monumento Nacional.
Coimbra
Évora
Convento dos Lóios Palácio do séc. XVI com vista para o aqueduto romano de Évora.
Aveiro
Porto
Pestana Porto 4* Prédio dos séc. XVI, XVII e XVIII, no coração do centro histórico da cidade e das muralhas medievais, com vista para o Rio Douro.
Porto
Visitas com guia local e ou excursões:
Porto Braga
Passeio Opcional
• • • •
Panorâmicas de Lisboa, Coimbra e Porto. Passeio de barco no Rio Tejo, no Rio Douro e em barcos Moliceiros. Excursão a Sintra, Cabo da Roca, Cascais e Estoril. Visita ao Convento de Cristo e ao Mosteiro da Batalha.
Saídas 2015/16
Porto
10 dias
Guimarães
8º dia
Vale Central Do Douro Vila Real
9 noites
8 refeições
DUPLO valor por pessoa
SINGLE
2015
jun 20, ago 29, set 12 e 26, out 10
€ 2.745
€ 3.715
2016
mar 19, abr 16, mai 14, jun 4 e 18, jul 9, ago 27, set 10 e 24, out 15
€ 2.826
€ 3.796
Viseu Fátima
9º dia
10º dia
Óbidos
Lisboa
(Algarve)
Lisboa
Partida
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
23
Self Drive (carro)/Self Ride (moto)
1º dia
Portugal Bem Vivido
2º dia
Cascais
Óbidos
3º dia
Atividades opcionais:
Alcobaça Nazaré Fátima
Ourém
No 1º, 4º, 5º e 15º dia, você tem tempo livre para várias atividades à sua escolha. Veja a lista de opções nas páginas10 a 21 e 66 a 68, e adicione à sua viagem.
4º dia
Hospedagem de Charme prevista:
5º dia
Aveiro
Porto Porto
Lisboa
Pousada Queluz Antiga residência da família real, o “Versalhes português”.
Óbidos
Castelo de Óbidos Castelo medieval, considerado uma das 7 maravilhas de Portugal.
Ourém
Conde de Ourém Antigo casario do século XV, no topo do monte em Fátima.
Pinhão
Yeatman
Almeida
Porto
Guimarães
6º dia
Vila Nova de Gaia Hotel de luxo, de propriedade dos Taylors, considerado o melhor hotel de Portugal.
Pinhão Manteigas Marvão Évora Beja Sagres
CS Vintage House Antiga vinícola e adega do século XVIII, é um hotel de luxo de quartos requintados com vista frontal para o Rio Douro e suas vinhas. Pousada São Lourenço Uma das melhores localizações da Serra da Estrela, onde se pode degustar o mundialmente famoso queijo da serra, admirando belas paisagens.
Pousada São Francisco Antigo convento do século XIII, de arquitetura gótica.
Quinta do Barranco da Estrada Charmosíssima pousada à beira do lago onde a princesa Ode se mirava.
Setúbal
Pousada São Filipe Antigo forte do séc. XVII com vistas deslumbrantes.
Carro
Moto
14 noites
Econômico Conversível Compacto Station Wagon Sedan de Luxo Moto BMW F700 GS Moto BMW R1200 GS Moto BMW R1200 GSA
Guarda
Manteigas Belmonte Covilhã
Marvão Ponte de Sor
9º dia
Arraiolos
Évora
10º dia 11º dia
€ 1.727 € 2.629 € 1.998 € 5.739 € 3.086 € 3.515 € 3.699
Sábados DBL
SGL
€ 1.089 € 1.408 € 1.097 € 2.965 € 2.545 € 2.969 € 3.065
€ 1.698 € 2.599 € 1.376 € 5.709 € 3.055 € 3.485 € 3.669
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel.
www.escapulidas.com.br
Peso da Régua
Serpa
Beja Monchique
Sagres Luz
Domingo a Sexta-feira DBL SGL
€ 876 € 1.425 € 1.115 € 2.979 € 2.577 € 2.985 € 3.175
Amarante
Monsaraz
Pousada Infante Construção imponente sobre falésias, no magnífico cenário da parte mais sudoeste da Europa.
15 dias
7º dia
8º dia
Pousada Santa Maria Junção de duas casas da aldeia medieval de Marvão, envolta por muralhas do séc. XIII. Convento dos Lóios Luxuoso hotel em que se vive a história de cada pedra, cada objeto e inclusive as simples e rudes celas dos antigos dormitórios dos Cônegos Regrantes que hoje são os elegantes quartos da pousada.
Odemira
Veículo
Chegada
Sintra
Se você está acostumado a viajar para o exterior, quer a liberdade de curtir Portugal no seu ritmo, porém com uma rota pensada para viver tudo o que há de melhor de Norte a Sul nesse país encantador, este é o seu roteiro. Você vai descobrir o país dos descobridores, em meio ao rural, ao costeiro e aos grandes ícones de sua história.
24
Lisboa
12º dia
Lagos Aljezur
Odemira
13º dia 14º dia 5º dia
Alcácer do Sal
Setúbal Serra da Arrábida
Lisboa Lisboa
Partida
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Lisboa
Mototurismo com Guia
Chegada
O Melhor de Portugal em Mil Milhas
Serra da Arrábida
2º dia
Setúbal
Évora
3º dia
Monsaraz Borba Castelo Branco
Covilhã Serra da Estrela Belmonte
4º dia
Guarda Trancoso
Especificações de Mototurismo
Lamego
• • • •
Peso da Régua Rio Douro
5º dia
Vila Real
Barcelos Ponte da Barca
Aveiro Coimbra
Grupos Privativos 9 dias
8 noites
O Melhor de Portugal em Mil Milhas Valores para BMW R1200 GS
Consulte também outras opções
Condutor DBL
Garupa
Condutor SGL
€ 2.647
€ 1.789
€ 3.124
Ibéria Imperial
Condutor DBL
Fátima Batalha
Ibéria Moura
Nazaré
O sul de Portugal e Espanha. Início e término em Lisboa.
Ericeira
Garupa
Condutor SGL
14 dias
O norte de Portugal e Espanha, incluindo Santiago de Compostela. Início e término em Lisboa.
Castelo de Óbidos
8º dia
• Trecho-dia mais longo: 280 Km • Hospedagem: Hotéis de charme • Grau de dificudade: Moderado
Viana do Castelo
Porto
7º dia
Duração total: 9 dias/8 noites Dias de pilotagem: 7 Percurso total: 1.600 Km Média/dia: 230 Km
Guimarães
Porto
6º dia
O melhor de Portugal resumido num roteiro de moto BMW, durante sete dias, criado por motociclistas, para motociclistas. Estradas escolhidas a dedo, visitando 10 lugares classificados como patrimônio mundial pela UNESCO, que mostram a história, cultura e tradição do país-irmão europeu. Uma semana de viagem com guias portugueses experientes e um veículo de apoio para bagagens, que tornam essa viagem extraordinariamente segura e confortável. Inclui cruzeiro no Rio Douro e visita às caves do vinho do Porto e uma adega de vinho do Alentejo.
10 dias
€ 4.876
€ 2.244
€ 5.578
€ 3.468
€ 1.831
€ 3.907
Observações: Consulte também versão Self Ride (autoguiada) dos roteiros de mototurismo. Essas e outras opções de roteiros de moto guiados e autoguiados em Portugal, com ou sem Espanha e/ou Marrocos. Mais de 300 opções em roteiros de moto em todos os continentes.
Sintra Estoril
Lisboa
9º dia
Lisboa
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
25
Viagens a Dois
em Portugal Romance no Norte da Boa Sorte
A cor da sorte é o encanto do norte. No prado e no vinho, verde é o Minho.
8 dias
Self Drive / Self Ride
DBL
€ 1.160
A criatividade de onde tudo começou. Itinerário: Porto – Barcelos – Viana do Castelo – Ponte de Lima – Vila Verde – Amares – Póvoa de Lanhoso – Vieira do Minho – Guimarães – Braga – Póvoa de Lanhoso – Mondim de Basto – Marão – Amarante – Penafiel – Porto Hospedagem prevista: Palácio do Freixo 5* (Porto), Hotel Rural Maria da Fonte (Póvoa de Lanhoso), Pousada de Charme São Gonçalo (Marão). Inclui: Hospedagem c/ café da manhã, tour regular do Porto (2ª), jantar a luz de velas em restaurante especial (Dom ou 2ª), aluguel de carro/moto (7 diárias), tour regular Porto By Night c/ jantar e fados (6ª), minicruzeiro Douro Vintage A (Sáb).
Romance no Sul do Mar Azul Na terra e no mar a vida, à luz se multiplica. A cor da felicidade reluz no Algarve.
8 dias
Self Drive
DBL
€ 1.666
As paradisíacas praias e o sol do Algarve. Itinerário: Faro – Salir – Messines – Monchique – Aljezur – Sagres – Lagos – Monchique – Silves – Armação de Pêra – Algoz – Silves – Armação de Pêra – Albufeira – Armação de Pêra – Vilamoura – Armação de Pêra – Faro Hospedagem prevista: Palácio de Estói (Faro), Vilalara Thalassa Resort (Armação de Pêra) – Estalagem D. Lourenço (Caldas de Monchique). Inclui: Hospedagem com café da manhã, aluguel de carro (07 diárias), jantar a luz de velas em restaurante especial, passeio de barco às Grutas da Ponta da Piedade com almoço.
Romance nos Montes de Mil Horizontes
Castanha é a cor do feitiço que encanta com olivas e ouriço. De pão e milagres é fonte, na alvura e na água dos Montes.
11 dias
Self Drive
DBL
€ 1.542
A autenticidade e o aconchego de Trás-os-Montes. Itinerário: Peso da Régua – Bornes de Aguiar – Vila Real – Sabrosa – Alijó – Bornes de Aguiar – Mirandela – Valpaços – Bornes de Aguiar – Chaves – Vinhais – Bragança – Gimonde – Vimioso – Miranda do Douro – Mogadouro – Bragança – Macedo de Cavaleiros – Marão – Mondim de Bastos – Marão – Peso da Régua. Hospedagem prevista: Suite no Palácio do Freixo (Porto – 1ª e última noite), Pedras Salgadas SPA & Nature Park numa Eco House (Bornes de Aguiar), suite na Pousada de Charme São Bartolomeu (Bragança) e suite na Pousada de charme São Gonçalo (Marão). Inclui: Hospedagem com café da manhã, tour regular Porto By Night c/ jantar e fados, passeio de veleiro com jantar romântico e pernoite a bordo, aluguel de carro c/ retirada e devolução no Porto e jantar romântico.
Romance no Tejo Sertanejo
Na cor do elixir benfazejo, de riba, de alhures e além, espelham-se o dom e o desejo que a todo o tempo convém.
8 dias
Self Drive
DBL
€ 1.298
As paisagens campestres e vinhos do Alentejo. Itinerário: Castelo Branco – Crato – Castelo de Vide – Marvão - Portalegre – Crato – Alter do Chão – Ponte de Sôr – Montargil – Monforte – Crato – Évora – Arraiolos – Vimeiro – Estremoz – Vila Viçosa – Redondo – Reguengos de Monsaraz – Mourão – Évora. Hospedagem prevista: Suite na Pousada de Queluz (Lisboa – 1ª e última noite), suite no Mosteiro Flor da Rosa (Crato), suite no Convento dos Lóios (Évora). Inclui: Hospedagem com café da manhã, jantar a luz de velas (1ª noite), passagem de trem Lisboa – Castelo Branco e Évora – Lisboa, aluguel de carro c/ retirada em Castelo Branco e devolução em Évora.
26
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Amor e Luz que nos Conduz Dos césares olis é a cidade do cais, de onde tantos se foram a descobrir mais.
7 dias
Pacote de Serviços
Clássico
Luxo
€ 1.285
€ 1.847
Romance na “cidade da luz”, com mil e uma possibilidades a descobrir em lazer, arte e cultura, gastronomia, compras e muito mais, pra todos os gostos. Itinerário: Lisboa – Cascais – Lisboa Luxo: Hotéis previstos: Hospedagem romântica 05 noites no The Charm of Cascais (boutique luxo em Cascais) ou em Lisboa, no Pestana Palace 5* ou Hotel Bairro Alto 5* (ambos em palácios e centrais). Inclui: Hospedagem com café da manhã, passeio de iate em Cascais, jantar romântico em restaurante especial, jantar com show de fados, tour de dia inteiro em Lisboa c/ prova de vinho do Porto, passeio exclusivo de barco no Tejo c/ jantar e pernoite a bordo, traslado privativo de chegada e de saída e passeios “Circuito Atlântico” e “Citadino” em carro vintage com motorista. Clássico: Hotéis previstos: Hospedagem romântica 06 noites em Lisboa, no Solar do Castelo 4* (medieval dentro do Castelo de São Jorge) ou Hotel do Chiado 4* (moderno central). Inclui: Hospedagem com café da manhã, jantar romântico em restaurante especial, jantar com show de fados, cruzeiro Sunset Tour de 2 horas no Tejo, traslado privativo de chegada e de saída, passeio de beetle (fusca) e de GoCar.
Amor na Madeira que ao Céu Espelha No plantio de toda semelha, há um céu que se vê da madeira.
7 dias
Clássico
€ 1.599
Pacote de Serviços
Romance na exótica ilha da madeira, onde tudo é arte e tudo encanta. Itinerário: Lisboa – Sintra – Lisboa – Funchal – Lisboa Hospedagem prevista: Excelentes hotéis 4* ou 5*, ou similares. Inclui: 02 noites de hospedagem c/ café da manhã em Lisboa, 05 noites de hospedagem c/ café da manhã e jantar em Funchal, traslado de chegada e saída em Lisboa e Funchal, tour privativo de Lisboa, tours regulares de Sintra e Funchal.
Amores no Mel dos Açores Do fundo da terra é a paisagem em que o amor habita os céus.
8 dias
Clássico
€ 1.215
Pacote de Serviços
Romance com deslumbramento e paz entre o mar e a paisagem lunar dos Açores. Itinerário: São Miguel – Faial – Pico – Faial Hospedagem prevista: Excelentes hotéis 4* ou similares. Inclui: 04 noites de hospedagem c/café da manhã em Ponta Delgada (ilha de São Miguel), 03 noites de hospedagem c/ café da manhã na ilha do Faial, excursões nas três ilhas incluindo visitas conforme itinerário detalhado, travessia de barco para a Ilha do Pico, 01 almoço e 01 jantar. Não inclui voo entre São Miguel e Faial.
Amor em Contos e Encantos 8 dias
Clássico
Self Drive
€ 1.599
Os castelos, palácios e monumentos de Portugal, que em cada pedra e cada canto contam lendas, histórias de amor, de reis e rainhas, das cruzadas e descobrimentos, da construção e da tradição de um país onde tudo é paixão. Itinerário: Lisboa – Sintra – Évora – Sagres – Lisboa Hospedagem prevista: Excelentes hotéis 4* ou similares. Inclui: 07 noites de hospedagem c/ café da manhã, 07 diárias de aluguel de carro.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
27
Sul
O Algarve tem:
Algarve
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Praias de água transparente, falésias, grutas e ondas para surf. • Observação de golfinhos, tartarugas e aves marinhas. • Parques aquáticos com piscinas, tobogãs, animais marinhos e experiências interativas. • Zoológico e Fazenda Educativa para Crianças. • Centro de Ciências interativo para Crianças. • Kartódromo e autódromo internacional com kart para adultos e crianças a partir de 04 anos de idade. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Passeios de barco algarvio, iate, veleiro, bote motorizado, caravela e cruzeiro. • Barcos, clubinhos e outras atividades inspirados nos piratas. • O lugar de onde partiam as caravelas para as Índias. • Caminhadas, cavalgadas, tours temáticos e de jipe 4x4. • Atividades para grupos: Jogos de Desafio, Laser Tag, Escalada, Rapel, Coasteering, Canoagem e Kayak. • Batismo (iniciação) de: Vela, Bodyboard, Surf, Windsurf, Kitesurf, Ski Aquático, Parasailing e Mergulho. • Vilamoura – o maior complexo turístico da Europa – com resorts, esportes aquáticos, praia, cassino e discotecas. • Vinhedos e vinícolas com degustação de vinhos de autoria e alta qualidade. • Aldeias mediterrâneas, ruínas greco-romanas, monumentos históricos e artesanato. • Gastronomia típica, restaurantes Michelin e tabernas simples que não perdem para um Michelin. • Complexo termal, e manancial de água natural potável. • Carro de luxo com chauffeur à disposição e em tours temáticos. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos.
O lado divertido de Portugal
Praias de falésias e rochas com água azul-turquesa, entre as mais belas do mundo, prados dourados pontilhados com papoulas e margaridas, clima temperado mediterrâneo, patrimônio histórico com forte legado dos gregos, romanos, bárbaros e mouros, e uma gastronomia deliciosa e saudável. Esses são os encantos do Algarve — o ocidente (do árabe, al gharb) —, terceira região mais rica de Portugal, depois somente do Vale do Tejo e da Ilha da Madeira. Com invernos amenos e curtos, e verões quentes, secos e longos com mais de duzentos dias de sol, o Algarve possui uma grande e excelente estrutura para esportes outdoor e aquáticos, atividades náuticas, e muita diversão. Vem que tem!
Passeios em Carro de Luxo com
Chauffeur
Passeios em MB Vito ou similar, com início e finalização no hotel do cliente ou no centro da cidade, conforme sua conveniência. Valores e visitas conforme roteiro selecionado, com material de apoio completo ao viajante, motorista profissional*, combustível, estacionamento, pedágios, alimentação do motorista e outros extras relacionados com o transporte.
Faro Imperdível aprox. 4 horas
Faro Highlights
O contraste entre moderno e antigo, entre a orla monumental de Belém à baixada.
€
42
€
60
€
60
€
60
€
por pessoa
56
€
80
€
80
€
80
€
por pessoa
84
€
por pessoa
167
Algarve Temático aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 4 horas
Algarve Medieval Leste
As construções e memórias da Idade Média no Algarve, com Tavira, Vila Real de Santo Antonio, Salir e Messines.
€
por pessoa
Algarve Medieval Oeste
As construções e memórias da Idade Média no Algarve, com Loulé, Messines, Silves, Portimão, Odiáxere e Lagos.
€
por pessoa
Algarve Gastronômico
O típico café da manhã lisboeta, um almoço típico num restaurante tradicional, visita com prova (não incluída) dos autênticos pastéis de Belém, e jantar de degustação harmonizada em restaurante Michelin. Menus pré-definidos (não inclui as bebidas).
€
por pessoa
Algarve Vinhateiro
Visita a duas vinícolas e uma adega muito especial, com almoço harmonizado (não incluso) em restaurante selecionado.
Algarve Serrano
A beleza das estradas e da cultura das montanhas algarvias, de Faro a Monchique, com visita a Messines, Silves, Albufeira e Vilamoura.
Algarve Litoral
A beleza das praias algarvias, do Carvoeiro à Praia da Luz.
€
€
€
por pessoa
€
60
€
42
€
por pessoa
80
por pessoa
€
por pessoa
€
por pessoa
60
por pessoa
Algarve By Night
Os encantos de uma região que sedia o maior complexo turístico da Europa, com cassino, esportes aquáticos, clubes e toda a sorte de diversões.
60
por pessoa
por pessoa
€
€
238
119
€
238
119
€
238
119
€
238
84
€
167
por pessoa
80
€
56
€
por pessoa
119
por pessoa
€
por pessoa
119 € 238
por pessoa
80
por pessoa
119 € 238
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
* O motorista não é guia turístico, e sua função é conduzir o veículo de acordo com a rota, a qual é estudada incluindo sugestões de pontos a visitar e restaurantes selecionados. Nos pacotes com pernoite está inclusa a despesa do motorista com hospedagem.
30
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Faro Connection Costa Vicentina 2 dias 1 noite
As belezas do caminho da peregrinação de São Vicente. Do Cabo de São Vicente a Alcácer do Sal saindo de Faro, com parada em pontos imperdíveis da Costa da Luz, Sagres, praias mais belas do Alentejo, ruínas de Miróbriga, e restaurantes selecionados (refeições não inclusas). Hospedagem prevista: Pousada D. Afonso II (Alcácer do Sal) ou Quinta do Barranco da Estrada (Odemira). Categoria: Hotéis de charme.
€
115
€
172
€
por pessoa
156
€
232
€
por pessoa
186
€
382
305
€
615
por pessoa
Caminhos Romanos 2 dias 1 noite
As belezas de regiões do Algarve e Alentejo unidas pelos passos da história do Império Romano, com Vila Real de Santo Antonio, Mértola, Beja, Ourique, Messines, única em suas características, que permite fazer “renda de metal” — a arte da filigrana. De Faro a Viana do Castelo, visitando Peniche, a praia mais tradicional de Portugal, Nazaré, uma pitoresca e histórica vila piscatória, as belezas das praias de Marinha Grande e Figueira da Foz, da Ria de Aveiro e do Porto.
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Hospedagem prevista: Pousada Monte de Santa Luzia (Beja). Categoria: Hotel de charme.
Faro Taylor Made 250 Carro e motorista a sua disposição por até 250 km rodados ou 9 horas de serviço, com finalização máxima até às 20:00 h. Inclui: Estacionamentos, combustível, GPS, pedágios, alimentação do motorista, seguros e outros extras relacionados com o transporte.
Serviços de Transfer No privativo: até 8 pessoas em carro sedan Mercedes, BMW ou similares.
Regular shuttle
Privativo até 3 pessoas 4 a 8 pessoas
Faro
€5
€ 12
€ 23
Quinta do Lago / Vale do Lobo
€6
€ 23
€ 30
Albufeira
€7
€ 37
€ 47
Tavira
€ 12
€ 40
€ 50
Armação de Pera
€ 11
€ 45
€ 57
Montegordo / Carvoeiro / Silves
€ 17
€ 58
€ 73
Praia da Rocha / Portimão
€ 13
€ 62
€ 77
Lagos
€ 16
€ 78
€ 93
Sagres
€ 28
€ 101
€ 119
-
€ 356
€ 384
Sevilha / Lisboa
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
31
Self Drive (carro) / Self Ride (moto)
1º dia
Maravilhas do Algarve Belas praias, belas paisagens campestres e de montanha, aldeias históricas e diversão, num só roteiro.
Pousada Infante
Pousadas Luxo
Sagres Armação de Pera Faro
Martinhal Beach Resort
Veículo Carro Moto
Pernoite
2º dia
Tavira Faro Salir
Sagres Carvoeiro Estói
Rocha Brava Village Resort
3º dia
Palácio de Estói
4º dia
Vila Monte
Pousadas Luxo Dom. a Sex. Sábados DBL SGL DBL SGL
Econômico
€ 535
€ 940
€ 550
€ 970
€ 745
€ 1.455
€ 770
€ 1.480
Conversível Compacto
€ 660
€ 1.195
€ 675
€ 1.220
€ 870
€ 1.705
€ 875
€ 1.735
Station Wagon
€ 555
€ 989
€ 575
€ 1.015
€ 765
€ 1.500
€ 775
€ 1.510
Sedan de Luxo
€ 870
€ 1.615
€ 885
€ 1.645
€ 1.080
€ 2.125
€ 1.085
€ 2.155
Moto BMW F700 GS
€ 1.345
€ 1.576
€ 1.359
€ 1.605
€ 1.655
€ 2.265
€ 1.559
€ 2.295
Moto BMW R1200 GS
€ 1.529
€ 1.736
€ 1.545
€ 1.765
€ 1.839
€ 2.425
€ 1.847
€ 2.455
Moto BMW R1200 GSA
€ 1.669
€ 1.856
€ 1.685
€ 1.885
€ 1.985
€ 2.545
€ 1.987
€ 2.575
9 noites
S. B. de Messines Vilamoura
Estói
Vilalara Thalassa Resort
Pousadas Charme Dom. a Sex. Sábados DBL SGL DBL SGL
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Não inclui a taxa de deslocamento da moto Lisboa - Faro - Lisboa.
Sul de Portugal
5º dia
Hospedagem prevista:
Albufeira
Sagres Lagos
Sagres Aljezur
6º dia
Fóia Silves
Carvoeiro ou Armação de Pera
7º dia 8º dia
1º dia
Do gótico ao mouro, este roteiro é um deleite de contrastes culturais e paisagísticos, do prado ao mar.
Vilamoura
Estói Faro
Partida
Lisboa
Chegada
Évora Beja
2º dia
Silves
Lagos
Turim Av. Liberdade
Ponta da Piedade
Hotel Muralhas Mar D’Ar
3º dia
Hotel Vila Galé Lagos
Sagres Cabo de São Vicente
Lagos
Destaques: Templo Romano de Évora, Catedral Romano-Gótica, Capela dos Ossos, astelo Medieval de Silves, Praia da Rocha, marcos históricos de lagos e Sagres, Serra da Arrábida.
Valores por pessoa 6 dias
Estói
Estói
Pousadas Charme
Lisboa Évora Lagos
Chegada
Vila Real de Santo Antonio
Hospedagem prevista:
10 dias
Faro
5 noites
Baixa temporada: Abr 11, 25 | Mai 9, 30 | Out 10, 24. Média temporada: Jun 13, 27 | Jul 11, 25 | Ago 15, 29 | Set 12, 26. Alta temporada: Jan 17 | Fev 14 | Mar 21
Setúbal
4º dia
Serra da Arrábida
Lisboa
Partida
Mínimo 4 passageiros DBL
SGL
€ 889
€ 1.035
€ 1.075
€ 1.265
€ 798
€ 1.025
Inclui: Hospedagem com café da manhã, transporte em ônibus com ar condicionado ou minivan, guia acompanhante durante todo o tour, e entradas para os monumentos Capela dos Ossos, Igreja de São Francisco (Évora), Catedral de Évora e Forte de São Vicente (Sagres).
32
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia 2º dia
Faro
Chegada
Estói
Pernoite
Guia Estômbar
3º dia
Silves Paderne
Armação de Pera
4º dia
Lagos
Sargaçal Sagres
5º dia
Fóia Caldas de Monchique Vilamoura
Estói
7º dia
Faro
Vinhos do Algarve
Especula-se que o vinho no Algarve foi introduzido pelos Fenícios, Gregos e Celtas, quando invadiram a região. Sua importância, referenciada desde o século XIII, dá-se principalmente pelo precioso “terroir” da região, tão influenciada pelo clima mediterrâneo. Suas castas tradicionais são Síria, Moscatel, Arinto, NegraMole, Trincadeira e Aragonês. Aqui se produzem vinhos de néctar elegante e fácil de beber para os iniciantes na arte de apreciar bons vinhos. São “vinhos de autor”. Desde 1980 o Algarve passou a ter Região Demarcada com Denominação de Origem, e recentemente passou a desenvolver vinho branco e rosado, com fama crescente a cada dia, nacional e internacionalmente. É o que há de mais novo em néctares portugueses, produzido com tradições das mais antigas!
Propriedades vitivinicultoras – vinhos:
Luz
Sargaçal
6º dia
Enogastronômico – Self Drive e Pequenos Grupos
Partida
• • • •
Adega do Cantor (Quinta do Miradouro) – Vida Nova e Onda Nova Quinta da Vinha – Cabrita Quinta do Lagar – Euphoria e Imprevisto Quinta dos Vales Wine & Art – grande seleção de alta qualidade com mais de 90 medalhas e prêmios • Monte da Casteleja – vinhos distintos de castas raras e nobres, de aromas complexos, feitos com técnica inovadora.
Hospedagem prevista: Estói
Palácio de Estói Construção do século XVIII na aldeia de Estói, a 14 km do Aeroporto Internacional de Faro. O Palácio pertenceu ao Visconde de Estói, e foi convertido em pousada luxuosa de charme com health club, que oferece banho turco, sauna e piscina interior aquecida, com hidromassagem.
Armação de Pera
Vilalara Thalassa Resort & Spa No passado um luxuoso condomínio de vilas de veraneio, é hoje um luxuoso resort diferente em tudo. Arquitetura com traços mouriscos lembrando antigas casas de adobe no deserto, jardins inspirados na Babilônia, com belos caminhos entre as vilas e a casa central, e a piscina suspensa de água salgada — primeira na Europa — sobre a praia de falésias e rochas absolutamente deslumbrante, fazem deste hotel uma experiência única, cheia de romantismo e requinte.
Sargaçal
Monte da Casteleja (Charme) Aqui você fará mais do que visita à adega e degustação; você terá a experiência de conviver um pouco com o dia-a-dia do produtor, pernoitando dois dias nesta “guest house” vinícola ao estilo “chic retreat”, simples e de muito bom gosto, para dormir, respirar e viver o vinho, ainda mais um vinho tão diferente e autoral como este. Saída
Veículo
7 dias
6 noites
Dom. a Sex. DBL SGL
Sábados DBL SGL
€ 1.519 € 2.867 € 1.879 € 3.227 Carro Econômico € 1.719 € 3.279 € 2.649 € 3.639 Station Wagon € 2.329 € 4.439 € 2.695 € 4.799 Sedan de Luxo Inclui: Hospedagem com café da manhã. Aluguel de carro conforme a categoria escolhida. Visitas e degustações nas propriedades viticultoras mencionadas. Guia impresso com o mapa de cada dia e informações dos vinhos e restaurantes.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
33
Bicicleta com Guia
Caminhos de São Vicente A emoção de refazer os passos da peregrinação de São Vicente, com cenários idílicos, ambientes românticos e deslumbrantes paisagens. A fantástica costa azul da Arrábida, a travessia do Rio Sado, a beleza incrível da Costa Vicentina ainda intocada, o saboroso peixe fresco da costa portuguesa, a curiosa Lagos — cidade cosmopolita mais antiga do Algarve —, a vila mais a sudoeste do continente europeu, praias paradisíacas e a bela costa algarvia com sua paisagem cultural mediterrânea, os pássaros e o por do sol no oceano, e a visita a uma adega com prova de vinhos.
Hospedagem prevista:
Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. Cinco hotéis (1 Hotel & Spa em frente ao mar, 1 de charme, 1 design em frente ao mar, 2 na cidade) e Um estabelecimento de turismo rural muito charmoso.
Especificações de Ciclismo • • • • •
Tipo de passeio: passeio de paisagem Tipo de bicicleta: estrada Percurso total: 328 km (66 km /dia) Saídas 2015 previstas: 04 Jan, 19 Abr, 17 Mai, 13 Jun, 04 Out. Participantes: Mínimo 2 pessoas.
1º dia
Lisboa
Recepção do grupo no aeroporto. Traslado de chegada. Reunião de preparação.
2º dia
Serra da Arrábida
Mistura de vegetação mediterrânea com paisagens marítimas. Costa da Arrábida (40km), 890m acum. Subidas, nível 4.
3º dia
Tróia
Travessia do Rio Sado a Tróia (71km), 650m acum. Subidas, nível 3.
4º dia
Costa Vicentina
Costa Vicentina, a costa mais bem preservada de toda a Europa. Percurso de belas praias (102km), 860m acum. Subidas, nível 4.
5º dia
Sagres
Praias desertas e paisagens naturais de beleza incrível. Percurso rumo a sul (70km), 680m acum. Subidas, nível 3.
6º dia
Costa da Luz
Costa da Luz e a paisagem cultural mediterrânea. Percurso pela costa sul do Algarve (43km), 600m acum. Subidas, nível 3.
7º dia
Lisboa
Traslado de saída (3 horas). Fim dos serviços.
Inclui: • • • • • • • • • • •
Aluguel de bicicleta. Guia acompanhando. Carro de apoio c/ transporte de bagagem. Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil. Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local. Traslado de chegada e de saída. 6 noites de hospedagem com café da manhã. 4 piqueniques nutritivos e energéticos. 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. Barras energéticas e água diariamente. Visita a uma adega com prova de vinhos.
7 dias 6 noites 6 refeições
34
A partir de
€ 2.975 por pessoa em Duplo
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Vital Card, sempre o melhor plano de assistência em viagem para você e sua família. Consulte nossos planos de cobertura nacional, internacional, cruzeiros e longa estadia.
Planos Internacionais a partir de
US$ 25
por pessoa, sem limite de idade
A Vital Card é a primeira colocada em “Seguros mais bem avaliados por quem acionou” em pesquisa pelo blog Melhores Destinos. Possuímos planos para viagens de lazer, negócios, intercâmbio e prática esportiva. Mais informações acesse:
www.escapulidas.com.br
Está pensando em viajar? Não se esqueça de contratar seu seguro de viagem! Somos a única assistência em viagem que disponibiliza 4 canais de acionamento para seus passageiros, sendo eles: telefone, e-mail, WhatsApp e Skype. Entre em nosso site e conheça nossos planos. Temos certeza que você encontrará o plano ideal para sua viagem! Viajar é muito bom, mas viajar tranquilo é VITAL!
assistência em viagem
24h | 365 dias por ano no mundo todo
Preços referenciais, em dólares americanos, por pessoa sem limite de idade, sujeitos a alteração sem aviso prévio. Os preços deste anúncio estão baseados no câmbio de 21 de janeiro de 2015, Dólar = R$ 3,20. Todos os valores deverão ser convertidos em reais ao câmbio do dia do pagamento. Reservamo-nos o direito de corrigir eventuais erros de divulgação deste material. Consulte condições gerais no site www.vitalcard.com.br.
Viagens em
Rotas, hotéis e atividades, pensados para famílias.
Família
O que é bonito neste mundo, e anima, é ver que na vindima de cada sonho fica a cepa a sonhar outra aventura. E que a doçura que não se prova se transfigura noutra doçura muito mais pura e muito mais nova. Miguel Torga
Self Drive
Rota dos Parques Portugal oferece excelentes condições para férias em família, já que é um país com excelente clima e ideal para atividades outdoor e indoor. Com cerca de 800 km de comprimento que se percorrem facilmente, com grande variedade sempre a curta distância, e excelente malha rodoviária, é um país seguro e brindado com o maior número de horas de sol por ano de toda a Europa. Vários são os espaços criados para o lazer. Em Lisboa, o Oceanário e o Jardim Zoológico. No Alentejo, o Badoca Safari Park. No Algarve, o Zoomarine – parque com show de golfinhos, que faz ponte entre um parque temático e os concorridos parques aquáticos que abundam a região –, a Vilamoura – maior complexo turístico da Europa – e as tantas praias, clubes de praia e hotéis à beira-mar próprios para famílias, com várias atividades e piscinas de diferentes tamanhos e tipos.
Hospedagem prevista: Excelentes estabelecimentos
apropriados para famílias. Valores por família
Veículo
9 dias
SUV Van Standard
8 noites
3-4 pessoas
1º dia
Lisboa
Chegada
2º dia
Lisboa
Oceanário, Parque das Nações e visita ao Pavilhão do Conhecimento ou passeio de bicicleta ao ar livre na moderna zona ribeirinha.
3º dia
Lisboa
Shopping e visita à Academia de Futebol do Sporting onde Cristiano Ronaldo iniciou sua carreira, ou, alternativamente, visita ao Estádio e Museu de Futebol do Benfica, ou passeio ao Jardim Zoológico.
4º dia
Évora
Retirada do carro na locadora. Rumo ao Alentejo. Safari no Badoca Park. Pernoite em Évora.
5º dia
Évora
Visita ao templo de Diana, em Évora. Rumo ao Algarve. Pernoite no Resort.
6º dia
Algarve
Aproveite a praia, as piscinas e tantas atividades do Resort e das redondezas. Visite o Zoomarine.
7º dia
Algerve
8º dia
Lisboa
Manhã para aproveitar um pouco mais o resort e ou a praia, e à tarde retorno para Lisboa.
9º dia
Lisboa
Partida
5-6 pessoas
€ 2.159
-
-
€ 1.849
Inclui: Hospedagem com café da manhã. 04 diárias de aluguel de carro tamanho família na categoria escolhida. Traslado privativo de chegada e de saída. Traslado privativo com guia, aos locais escolhidos a visitar em Lisboa. Opção A: 3 a 4 pessoas. Acomodação no resort: suíte. Modelo de carro: SUV. Opção B: 5 a 6 pessoas. Acomodação no resort: vila. Modelo de carro: Van Standard.
Passe o dia no Zoomarine para apreciar o show de golfinhos e brincar nos vários tobogãs, ou no Slide & Splash (grande e divertido parque de tobogãs).
Opcionais sugeridos
36
1º ou 2º dia
Passeio de TUK TUK asiático em Lisboa.
1º ou 2º dia
Hippo Trip – tour terrestre e aquático de Lisboa em ônibus anfíbio.
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por família em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Self Drive
Self Drive
Férias de Pirata
Locoférias de Julho
Idade mínima: 4 anos
Idade mínima: 4 anos
1º dia
Faro
1º dia
Faro
2º dia
Vilamoura
2º dia
Vilamoura
3º dia
Vilamoura
3º dia
Vilamoura
4º dia
Vilamoura
4º dia
Vilamoura
5º dia
Vilamoura
6º dia
Vilamoura
7º dia
Vilamoura
8º dia
Faro
5º dia
Chegada. Retirada do carro alugado no aeroporto. Rumo a Vilamoura.
Travessuras e piratarias em Albufeira: • Manhã – Praia. Almoço e tarde – Dolphins Driven e Gymboree (não incluso). • Noite – Festival de Piratas e Corsários (Rábulas teatrais e artes circenses, recriação histórica, jogos infantis, oficinas temáticas, espetáculos equestres, música e danças históricas, assalto pirata e taverna com ceias históricas). Travessuras e piratarias em Vilamoura e Albufeira: • Manhã – Praia ou piscina. • Tarde – Pirate Island. • Noite – Festival de Piratas e Corsários.
Travessuras e piratarias em Vilamoura e Albufeira: • Manhã – Praia ou piscina. • Tarde – Family Golf Park. • Noite – Festival de Piratas e Corsários.
Faro
Check-out do resort. Rumo ao Aeroporto Internacional de Faro. Devolução do carro na locadora. Partida.
Chegada. Retirada do carro alugado no aeroporto. Rumo a Vilamoura.
Travessuras e piratarias em Albufeira: • Manhã – Praia. Almoço e tarde – Dolphins Driven e Gymboree (não incluso). • Noite – Festival de Piratas e Corsários (Rábulas teatrais e artes circenses, recriação histórica, jogos infantis, oficinas temáticas, espetáculos equestres, música e danças históricas, assalto pirata e taverna com ceias históricas). Travessuras e piratarias em Vilamoura e Albufeira: • Manhã – Praia ou piscina. • Tarde – Pirate Island. • Noite – Festival de Piratas e Corsários.
Travessuras e piratarias em Vilamoura e Albufeira: • Manhã – Aquashow. • Tarde – Family Golf Park. • Noite – Festival de Piratas e Corsários.
Travessuras na água: • Dia todo – Slide & Splash. Travessuras em Portimão: • Manhã – Kartódromo Internacional do Algarve (a partir dos 3 anos). • Tarde – Quinta Pedagógica de Portimão.
Travessuras na água: • Manhã – Zoomarine. • Tarde – Karting Almancil Fun Park (kart, barcos para pequenos marinheiros de 3 a 6 anos, trampolins e rodeio para os cowboys da família).
• Manhã – Praia e ou piscinas no resort. • Tarde – check-out do resort. Rumo ao Aeroporto Internacional de Faro. Devolução do carro na locadora. Partida. SUV – 3 a 4 pessoas
Valores por família
Junior Suíte (2 adultos + 1 criança)
Van Standard – 5 a 6 pessoas
Suíte (2 adultos + 2 crianças)
Family Room (6 pessoas)
Deluxe Suíte (4 adultos + 2 crianças)
Férias de Pirata
5 dias
4 noites
€ 826
€ 925
€ 2.095
€ 1.969
Locoférias de Julho
8 dias
7 noites
€ 1.216
€ 1.375
€ 2.635
€ 2.455
Ambos os pacotes incluem: Hospedagem com café da manhã. Aluguel do carro na categoria escolhida. Mapa de cada dia. Ingressos para as atividades mencionadas (as que requerem). As atividades mencionadas, possuem sazonalidade. Dependendo da época o respectivo estabelecimento poderá não estar em funcionamento. O festival de piratas e corsários é um evento que não necessariamente ocorre todos os anos. Ir ao festival é apenas uma sugestão e os ingressos são por atividade a serem adquiridos no local. Aluguel de cadeirinhas de bebê, bagageiros (para colocar no teto do veículo) e GPS não estão inclusos na locação do veículo. O kart comporta 1 adulto e 1 criança a partir de 4 anos de idade. Desejando mais karts, favor informar no ato da reserva. Considera-se criança até 12 anos de idade (para fins de hospedagem).
Hospedagem prevista: Hilton Vilamoura: Hotel com Kids Club e “Ilha do Pirata”. As Cataratas Golf Resort & SPA ou NAU Palm Village Algados Apartments & Suítes: Hotel com 10 piscinas (4 para crianças, Kids Club e programas de animação.
Opcionais sugeridos Circuito Infantil de Lisboa (veja páginas iniciais desta revista), caso queira começar suas férias chegando em Lisboa.
Valores referenciais por família em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
37
Turismo
Adaptado
Para pessoas com deficiências, doenças crônicas, idosos, crianças pequenas, mulheres grávidas, e acidentados. Tudo pensado para o bem-estar e maior aproveitamento, conforme cada necessidade. “Não haveria o direito de vencer se não houvesse o direito de perdoar.” Eça de Queiroz
Portugal Patrimônio e Cultura Opção 1 8 dias
Opção 2 10 dias
Visitando: Lisboa – Sintra – Cascais – Óbidos – Nazaré – Batalha – Lisboa – Fátima – Porto Inclui: 4 noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa. 3 noites de hospedagem com café da manhã no Porto. Traslado de chegada e saída em transportes adaptados. Condutor/guia em língua portuguesa. Tour de meio dia em Lisboa. Tour de meio dia em Sintra e Cascais. Tour de meio dia em Fátima. Tour de meio dia em Porto. Tour de dia inteiro em Óbidos, Nazaré e Batalha. Tour de dia inteiro em Braga e Guimarães.
Visitando: Lisboa – Cascais – Estoril – Queluz – Lisboa – Óbidos – Nazaré – Batalha – Fátima – Lisboa – Évora – Lisboa – Porto – Braga – Guimarães – Porto – Vale do Douro – Porto Inclui: 5 noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa. 4 noites de hospedagem com café da manhã no Porto. Motorista/Guia privado em língua Portuguesa. Transporte em carro ou van com ar condicionado. Traslados e tours privativos. Tour de meio dia em Lisboa. Tour de meio dia em Porto. Tour de dia inteiro em Cascais, Estoril e Queluz. Tour de dia inteiro em Óbidos, Nazaré, Batalha e Fátima. Tour de dia inteiro em Évora. Tour de dia inteiro em Braga e Guimarães. Tour de dia inteiro no pelo Vale do Douro.
Portugal de Norte a Sul
14 dias
Visitando: Lisboa – Sesimbra – Vilamoura – Portimão – Lagos – Sagres – Vilamoura – Évora – Lisboa – Sintra – Cascais – Lisboa – Óbidos – Nazaré – Coimbra – Aveiro – Porto – Guimarães – Braga – Porto. Com dois dias inteiros em Lisboa, um dia inteiro em Nazaré, e um dia inteiro no Porto. Inclui: 3 noites de hospedagem com café da manhã no Porto. 2 noite de hospedagem com café da manhã na Nazaré. 3 noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa. 3 noites de hospedagem com café da manhã em Portimão. Motorista/Guia privado durante todo o programa. Transporte em carro ou van com ar condicionado. Traslados e tours privativos. Visita a uma cave do vinho do Porto em Gaia. Duas sessões de talassoterapia, em Nazaré. Uma noite de fado, em Lisboa. Um passeio de barco, na ponta da piedade, Lagos (caso as condições do mar o permitam).
Valores por pessoa 8 dias 10 dias 14 dias
38
Portugal Patrimônio e Cultura Portugal Patrimônio e Cultura Portugal de Norte a Sul
www.escapulidas.com.br
Duplo
Quádruplo
€ 2.667 € 3.999 € 4.667
€ 1.919 € 2.779 € 3.359
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
O
NOV
O My Memory Book é um álbum de fotografias impresso em papel fotográfico de alta qualidade, onde as suas fotos irão durar muitos anos. Elas não ficarão apenas guardadas em suas pastas do computador ou então em redes socias, agora elas estarão em suas mãos!
16
pa om ca os) c s a págin a 100 fot 1 (de 3 de apartir
R$
9luso 1 1 te inc
Frepara todo o Brasil
Mais informações, acesse www.escapulidas.com.br
Sudeste
Alentejo e Beira Baixa O lado sertanejo de Portugal
O Sudeste tem:
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Praias de rara beleza. • O caminho da peregrinação de São Vicente. • Safari com experiências interativas. • Surf. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Caminhadas, cavalgadas, e tours temáticos. • Maravilhosas rotas para bike tours. • Hotéis-fazenda, hotéis-vinícola, hotéis-castelos e hotéis-mosteiros. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos. • Vinhedos e vinícolas com degustação de vinhos de autoria e alta qualidade. • Aldeias antigas e medievais, com ruínas de templos romanos, envoltas por muralhas e aquedutos romanos, castelos visigóticos e monumentos megalíticos. • Gastronomia típica, restaurantes Michelin e tabernas simples que não perdem para um Michelin. • Muito vinho e azeite de oliva. • Artesanato de cortiça nos mais variados tipos de objetos. • Termas.
Estradas e caminhos ao longo da Costa Vicentina — parte mais bem preservada do litoral português — com praias de rara beleza, e entre vastas planícies com belíssimos campos de capim verdinho, pontilhados com flores mimosas, sobreiros e oliveiras, e entremeados por vinhedos. Essa é a paisagem da terra da cortiça e do mármore, rica em castelos, muralhas, aquedutos e templos, e detentora do maior patrimônio romano e visigótico da Ibéria, ainda bem preservado. Premiado em 2014 com o título de “melhor região vinícola a ser visitada” no concurso mundial promovido pelo periódico USA Today, e com o título de “melhores praias da Europa” pelo diário britânico The Guardian, o Alentejo ostenta duas cidades Patrimônio Mundial, Évora e Elvas, sendo Évora também parte da liga de cidades mais antigas da Europa, e Elvas a cidade mais fortificada da Europa, apelidada de “Rainha da Fronteira”. Com invernos de amenos a frios, e verões igualmente amenos, a região dos antigos Alto e Baixo Alentejo e Beira Alta, possui uma grande e excelente estrutura de turismo rural, cultural, enófilo e gastronômico, com muito charme e atividades para todas as idades. Vem que tem!
Self Drive (carro) / Self Ride (moto)
1º dia
Maravilhas do Alentejo
2º dia
Suas férias completas descansando o dia todo enquanto passeia! Nada como dirigir por estradas secundárias em meio às belas paisagens do Alentejo. Você conhecerá o que há de melhor na província portuguesa que concentra a maior diversidade em natureza e cultura, considerada a melhor região vinícola do mundo. Deleite e descanso entre praias, prados de sobreiros e azinheiras, vinhedos, e as rotas do mármore, da cortiça, dos romanos e dos vinhos alentejanos, com pernoites em pousadas de charme, castelos e antigos conventos medievais. Uma viagem de requinte, cultura e absoluta beleza. Inesquecível!
Odemira Alvito
Pousada Santa Maria
Montargil Évora
Vila de Frades Vila Ruiva Albergaria dos Fusos
Alvito
Castelo de Alvito
Marvão
Santiago do Cacém Vila Nova de Mil Fontes
Cuba
Quinta do Barranco da Estrada
Rainha Santa Isabel
Alcácer do Sal
Beja
D. Afonso II
Estremoz
Serra da Arrábida
Odemira
4º dia
Pousada do Palácio de Queluz
Alcácer do Sal
Chegada
Vidigueira
Hospedagem de Charme prevista: Lisboa
3º dia
Lisboa
Viana do Alentejo Moura Monsaraz
CS Hotel do Lago Montargil
5º dia
Convento dos Lóios
Reguengos de Monsaraz Alandroal Vila Viçosa
Inclui:
Borba
• 9 noites de hospedagem com café da manhã. • 9 diárias de aluguel de carro ou de moto na categoria escolhida. • Jantar com show de fado em Lisboa.
Estremoz Sousel Elvas
Veículo 10 dias
Carro
Moto
Saídas
9 noites
1 refeições
Econômico Conversível Compacto Sedan de Luxo Moto BMW F700 GS Moto BMW R1200 GS Moto BMW R1200 GSA
Domingo a Sexta-feira DBL SGL
€ 999 € 1.115 € 1.260 € 1.525 € 1.709 € 1.849
€ 1.727 € 1.948 € 2.309 € 1.795 € 1.955 € 2.075
6º dia
Sábado DBL
SGL
€ 975 € 1.086 € 1.679 € 1.538 € 1.726 € 1.866
€ 1.668 € 1.895 € 3.079 € 1.825 € 1.925 € 2.105
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel.
Monforte Cabeço de Vide Portalegre
Marvão Castelo de Vide Nisa
7º dia
Crato Alter do Chão Ponte de Sor
Montargil Moura
8º dia
Arraiolos
Évora
9º dia 10º dia
42
www.escapulidas.com.br
Monte-Mor-o-Novo
Lisboa Lisboa
Partida
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
2º dia
Lisboa
Self Drive Enogastronômico
Chegada
Vinhos do Alentejo
Sesimbra Azeitão
Deleite-se nesta viagem que percorre prados, aldeias históricas e gastronomia autêntica na região que recebeu o título de melhor região vinícola do mundo.
Setúbal
Tróia
3º dia
Hospedagem prevista:
Alcácer do Sal
Lisboa
Beja Mértola
4º dia
Serpa
Charme
Moura
Tróia
Pousada São Filipe
Beja
Pousada São Francisco
Moura
Hotel Rural Horta da Moura
Arraiolos
Adega da Ervideira
5º dia
Pousada do Palácio de Queluz
Pousada Nossa Senhora da Assunção
Crato
Herdade do Esporão
Pousada Flor da Rosa
Mesmas pousadas acima em apto. superior, exceto em:
Reguengos de Monsaraz
Luxo
Moura
Lisboa
CS Vintage Lisboa
Tróia
Tróia Design Hotel
Cuba
6º dia
Alvito
Inclui:
Viana do Alentejo
• 8 noites de hospedagem em apartamento standard com café da manhã, na categoria escolhida. • 9 diárias de aluguel de carro, conforme categoria escolhida. • Guia impresso com o mapa de cada dia, informações e horários das vinícolas para visitas, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer.
Évora
Arraiolos
7º dia
Estremoz
Crato Ponte de Sôr
8º dia
Montargil Mora
Lisboa
9º dia
Lisboa
Partida
Luxo
Charme
Veículo Carro Econômico Conversível Compacto Station Wagon Sedan de Luxo
9 dias
8 noites
Domingo a Sexta-feira DBL SGL
€ 628 € 783 € 749 € 965
€ 1.096 € 1.399 € 1.325 € 1.771
Sábados DBL
SGL
€ 589 € 745 € 706 € 1.928
€ 1.045 € 1.355 € 1.275 € 1.719
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Domingo a Sexta-feira DBL SGL
€ 767 € 919 € 879 € 1.105
€ 1.249 € 1.556 € 1.477 € 1.925
www.escapulidas.com.br
Sábados DBL
SGL
€ 785 € 939 € 899 € 1.125
€ 1.198 € 1.505 € 1.427 € 1.875
43
Bicicleta com Guia
Aldeias Medievais Os castelos e campos de antigas batalhas, nos caminhos dos prados dourados.
Hospedagem prevista:
Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. 1 hotel design , 1 pousada de charme (antigo convento do séc. XVI), 2 hotéis históricos (convento do séc. XII e convento do séc. XVII), 1 charmoso hotel dentro de uma fortaleza, e 1 guest house de turismo rural.
Especificações de Ciclismo • • • • •
Tipo de passeio: passeio histórico Tipo de bicicleta: estrada Percurso total: 284 km (57 km /dia) Dificuldade: 100% asfalto / Grau 3: Exige boa forma física Saídas 2015 previstas: 4 e 25 Jan.,15 Fev., 01 Mar., 12 Abr., 31 Mai., 26 Jul., 16 Ago., 13 Set., 25 Out. • Participantes: Mínimo 2 pessoas.
1º dia
Lisboa
Recepção do grupo no aeroporto. Traslado até Marvão (3h). Reunião de preparação.
2º dia
Marvão
A bela Vila de Marvão e o castelo (40km), 800m acum. Subidas, nível 3.
3º dia
São Mamede
A paisagem do Parque Natural da Serra de São Mamede (76km), 980m acum. Subidas, nível 4.
4º dia
Terras do Mármore
A capital do mármore (62km), 1020m acum. Subidas, nível 4.
5º dia
Terras da Cortiça
Sobreiros, oliveiras e vinhas (71km), 870m acum. Subidas, nível 4.
6º dia
Évora
A caminho de Évora (25km), 260m acum. Subidas, nível 1.
7º dia
Lisboa
Traslado para o aeroporto de Lisboa (2 horas). Fim dos serviços.
Inclui: • • • • • • • • • • •
Aluguel de bicicleta. Guia acompanhando. Carro de apoio c/ transporte de bagagem. Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil. Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local. Traslado de chegada e de saída. 6 noites de hospedagem com café da manhã. 4 piqueniques nutritivos e energéticos. 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. Barras energéticas e água diariamente. Visita a Museu do Mármore.
7 dias 6 noites 6 refeições
44
A partir de
€ 2.299 por pessoa em Duplo
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Lisboa
Recepção do grupo no aeroporto. Traslado até Elvas (2h). Reunião de preparação.
2º dia
Campos Floridos
Até a capital do mármore ao longo dos campos cobertos de flores selvagens. (40km), 800m acum. Subidas, nível 3.
3º dia
Mármore
Mármore, o ouro branco do Alentejo (30km), 400m acum. Subidas, nível 2.
4º dia
Vinhos
Alentejo, terra de vinho e mármore (29km), 370m acum. Subidas, nível 2.
5º dia
Cortiça
Alentejo, terras de sobreiros e vinhas (26km), 340m acum. Subidas, nível 1.
6º dia
Convento do Sec. XII
Em direção ao convento (27km), 410m acum. Subidas, nível 2.
7º dia
Lisboa
Traslado para o aeroporto de Lisboa (1h e 40min). Fim dos serviços.
Bicicleta com Guia
Mármore, Vinho e Patrimônio Os castelos e campos de antigas batalhas, as pedreiras e a extração do mármore, por caminhos de prados dourados.
Hospedagem prevista:
Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. 1 hotel design , 1 pousada de charme (antigo convento do séc. XVI), 2 hotéis históricos (convento do séc. XII e convento do séc. XVII), 1 charmoso hotel dentro de uma fortaleza, e 1 guest house de turismo rural.
Especificações de Ciclismo • • • • •
Tipo de passeio: passeio histórico Tipo de bicicleta: híbrida Percurso total: 145 km (29 km /dia) Dificuldade: 100% asfalto / Grau 2: Não exige grande forma física Saídas 2015 previstas: 15 Fev., 15 e 29 Mar., 10 Mai., 2 Ago., 13 e 27 Set., 22 Nov. • Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Inclui: • • • • • • • • • • •
Aluguel de bicicleta. Guia acompanhando. Carro de apoio c/ transporte de bagagem. Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil. Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local. Traslado de chegada e de saída. 6 noites de hospedagem com café da manhã. 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. Barras energéticas e água diariamente. 2 visitas guiadas com prova de vinhos. Visita ao Museu do Mármore. 7 dias 6 noites 6 refeições
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
A partir de
€ 2.187 por pessoa em Duplo
www.escapulidas.com.br
45
*Lamego por vezes fez parte de Trรกs-os-Montes, outras, do Douro Litoral.
Centro-Oeste
Estremadura, Ribatejo e Beira Litoral O Centro-Oeste tem:
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Praias para curtir, badalar, e praticar snorkeling e surf. • Zoológico e centros de atividades interativas para Crianças. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Passeios de speedboat, iate, veleiro, minicruzeiro e cruzeiro. • O monumento aos descobridores. • A cosmopolita Lisboa, ideal para compras, eventos corporativos, eventos culturais e muito mais. • Caminhadas, cavalgadas, tours temáticos, bike tours e de jipe 4x4. • Atividades para grupos: Jogos de Desafio, Laser Tag, Escalada, Rapel, Coasteering, Canoagem e Kayak. • Batismo (iniciação) de: Vela, Bodyboard, Surf, Windsurf, Kitesurf, Ski Aquático, Parasailing e Mergulho. • Freeport — o maior Outlet da Europa. • Vinhedos e vinícolas com degustação de vinhos de autoria e alta qualidade. • Aldeias medievais, centros da fé, monumentos históricos, termas e palácios. • Gastronomia típica, restaurantes Michelin e tabernas simples que não perdem para um Michelin. • Futebol. • Carro de luxo com chauffeur à disposição e em tours temáticos. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos.
O lado cosmopolita de Portugal
No coração de Portugal encontra-se o centro do império português, com um patrimônio histórico riquíssimo e cheio de contrastes. Você encontrará na antiga Beira Litoral, inúmeros palácios — alguns deles são hotéis —, centros universitários, como Coimbra, várias estâncias termais, como Cúria, e os vinhos do Dão e da Bairrada. No antigo Ribatejo, o centro universitário da sua capital, Santarém, bucólicas paisagens e uma cultura agrícola, no cultivo principalmente de arroz, milho e outros cereais, e a criação de gado, como também fazendas vitivinicultoras e de montaria, com seus vinhos autorais e uma conceituada produção de azeite de oliva. E na antiga Estremadura, assim chamada em outros tempos por estar pra lá do estremo português do Rio Douro, encontram-se aldeias medievais com muralhas romanas, como Óbidos, Alcobaça e Batalha, pitorescas vilas piscatórias, como Nazaré, a praia mais famosa de Portugal, Peniche, as monumentais edificações da região de Alenquer e seus vinhos, e o segundo maior centro de peregrinação mariana da Europa, o Santuário de Fátima. Ribatejo e Estremadura compõem a região dos vinhos de mérito do Vale do Tejo, como os de Montejunto, Gradil, Bucelas, Óbidos, Torres Vedras, Alpiarça, Azeitão e Setúbal. Nesta região central de Portugal, encontra-se um pouco de tudo, nos vinhos, no esporte, na fé, na gastronomia, na arquitetura, na natureza, no que você desejar... Vem que tem!
Excursão Panorâmica
Coração de Portugal Em apenas oito dias conhecer sem pressa a região de Estremadura, com um pouco da Beira e do Douro Litoral, que concentra muitas das variedades deste país tão rico em contrastes culturais e paisagísticos.
1º dia
Lisboa
Chegada
2º dia
Lisboa
City tour de dia inteiro pela cidade.
Sintra
3º dia
Hospedagem prevista: Sana Malhoa
Opção A
Lisboa Fátima Régua Porto
Sana Malhoa
Opção B
Lisboa Fátima Lamego Porto
Óbidos
Cinquentenário Visconde da Várzea (Rural)
4º dia
Eurostar das Artes
5º dia
Delfim D’Ouro Música
6 pessoas
Baixa temporada: 01/01 – 31/03 | 01/07 – 31/08 |01/11 – 31/12
€ 1.799
€ 1.219
€ 1.019
Alta temporada: 01/04 – 30/06 | 01/09 – 31/10
€ 1.839
€ 1.249
€ 1.049
6º dia
Excursão Panorâmica
Coração de Portugal com Serra da Estrela
Vila Real
Porto
City tour de dia inteiro pela cidade.
Porto
Partida
1º dia
Porto
Chegada
2º dia
Porto
City tour de dia inteiro pela cidade.
7º dia
Amarante
3º dia
O coração da cultura vinícola, o coração da cultura religiosa, o coração do império e os encantos da Serra da Estrela, a estação de esqui de Portugal repleta de aldeias medievais pitorescas e paisagens de montanha.
Vila Real
Régua Lamego
4º dia
Viseu Guarda
Penhas da Saúde
Hospedagem prevista:
Covilhã
Eurostar das Artes
5º dia
Hotel Rural Visconde da Várzea
Tomar
Pousada dos Templários
6º dia
Lisboa
Sana Malhoa
7º dia
2 refeições
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
Baixa temporada: 01/01 – 31/03 | 01/07 – 31/08 |01/11 – 31/12
€ 2.076
€ 1.575
€ 1.369
Alta temporada: 01/04 – 30/06 | 01/09 – 31/10
€ 2.136
€ 1.635
€ 1.435
Inclui: 10 noites de hospedagem com café da manhã em apto. Standard. Traslado de chegada e de saída. Excursão privativa em carro de turismo com motorista de turismo. Todas as visitas mencionadas no itinerário detalhado. Ingressos para Palácio da Bolsa, Cruzeiro das 6 Pontes, Solar de Mateus, Sé de Viseu, Panteão dos Cabrais, Convento de Cristo, Palácio da Pena e Mosteiro de Alcobaça. Prova de vinho do Porto (Porto). Prova de Pastéis de Belém (Lisboa). Jantar com bebidas no Hotel Rural Visconde da Várzea. Jantar com bebidas e show de Fado (Lisboa).
www.escapulidas.com.br
Belmonte Monsanto
Tomar
Pousada Penhas da Saúde (Charme)
Valores para Grupos Privativos
48
Lamego
Porto
Inclui: 7 noites de hospedagem com café da manhã em apto. Standard. Traslado de chegada e de saída. Excursão privativa em carro de turismo com motorista de turismo. Todas as visitas mencionadas no itinerário detalhado.
10 noites
Bussaco
Pinhão 4 pessoas
11 dias
Alcobaça
Régua 2 pessoas
Porto Régua e Douro Serra da Estrela
Batalha
Fátima
Dom Gonçalo
7 noites
Estoril
Lisboa
Valores para Grupos Privativos 8 dias
Cascais
8º dia
Lisboa Lisboa
City tour de dia inteiro pela cidade.
Sintra Cascais Estoril
Lisboa Óbidos
9º dia
Alcobaça Fátima
Lisboa
10º dia
Lisboa
Dia livre. Jantar com noites de fados e folclore
11º dia
Lisboa
Partida
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Lisboa
Recepção do grupo no aeroporto. Traslado até Fátima (1h). Reunião de preparação.
2º dia
Mosteiro
Em direção ao mosteiro. (29km), 357m acum. Subidas, nível 1.
3º dia
Costa de Prata
A caminho da Costa de Prata (45km), 420m acum. Subidas, nível 2.
4º dia
Praia
A praia mais tradicional de Portugal (36km), 480m acum. Subidas, nível 2.
5º dia
Vila Medieval
A vila medieval mais bem preservada (29km), 450m acum. Subidas, nível 2.
6º dia
Peniche
A península de Peniche (48km), 480m acum. Subidas, nível 3.
7º dia
Lisboa
Traslado para o aeroporto de Lisboa (1h). Fim dos serviços.
Bicicleta com Guia
História, Costa e Patrimônio As fantásticas rochas esculpidas pelo mar e pelo vento, belíssimos caminhos ao longo da lagoa, a praia mais típica de Portugal, grutas com formações calcárias espetaculares, a vila medieval mais bem preservada de Portugal, o castelo e as muralhas, e o impressionante mosteiro do século XIV, ao longo da costa norte de Lisboa.
Hospedagem prevista:
Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. 4 hotéis (3 modernos e 1 medieval), 1 hotel e 1 guest house Bed &Breakfast.
Especificações de Ciclismo • • • • • •
Tipo de passeio: passeio histórico Tipo de bicicleta: híbrida Percurso total: 187 km (37 km /dia) Dificuldade: 91% asfalto e 9% terra batida Saídas 2015 previstas: 19 Abr., 3 e 31 Mai., 28 Jun., 20 Set., 18 Out. Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Inclui: • • • • • • • • • •
Aluguel de bicicleta. Guia acompanhando. Carro de apoio c/ transporte de bagagem. Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil. Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local. Traslado de chegada e de saída. 6 noites de hospedagem com café da manhã. 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. Barras energéticas e água diariamente. Visita às grutas com formações calcárias.
7 dias 6 noites 6 refeições
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
A partir de
€ 2.279 por pessoa em Duplo
www.escapulidas.com.br
49
Rotas a Pé
Recomeça... se puderes, sem angústia e sem pressa e os passos que deres, nesse caminho duro do futuro, dá-os em liberdade, enquanto não alcances não descanses, de nenhum fruto queiras só metade. Miguel Torga
Quintas de Alenquer aprox. 5 horas
Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Grau de dificuldade: Médio.
Este percurso interliga as Quintas situadas entre Aldeia Galega, Merceana e Aldeia Gavinha. Explora a relação histórica com o meio rural e a produção dos renomados vinhos de Alenquer. Segue por caminhos agrícolas com patrimônio cultural e religioso de beleza inegável. Patrimônio Natural: Vinhedos, Mata Mediterrânea, fauna e flora características da região. Patrimônio Edificado: Igreja Matriz de Merceana, Igreja Nª Sra. Da Visitação, Museu de Gavinha, e Quintas do Pinto, de Chocapalha, da Cortezia e dos Plátanos.
Rota do Duque de Wellington Regular
aprox. 4 horas
Deluxe
aprox. 4 horas
Grau de dificuldade: Médio.
Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Visita guiada pelos principais landmarks da memória cultural e paisagística do período das Invasões Francesas e das linhas defensivas a Norte de Lisboa, com prova de vinhos, das tradições gastronômicas e da confeitaria regional. Visitas guiadas aos fortes. Experiência com vinhos: prova na Quinta dos Plátanos. Experiência gastronômica: almoço de época – o histórico Bife de Wellington no Restaurante premiado pelo melhor Bife de Portugal em Sobral de Monte Agraço.
Os Segredos de Montejunto Regular
aprox. 4 horas
Deluxe
Participantes: Mínimo 2 pessoas.
1 dia
Grau de dificuldade: Médio.
Tour de um dia que nos leva à descoberta dos encantos da Serra de Montejunto, numa viagem por paisagens arrebatadoras e “quintas” senhoriais, onde existe a conjugação perfeita entre a natureza e a história de Portugal. Visitas: Fábrica Real do Gelo, Igreja de Santo Aquino e Forte de Alqueidão. Experiência com vinhos: prova na Quinta de D. Carlos. Experiência gastronômica: almoço de época – o histórico Bife de Wellington no Restaurante premiado pelo melhor Bife de Portugal em Sobral de Monte Agraço.
Os tours regulares acima não incluem pick-up nem drop-off no hotel. Incluem almoço, exceto o tour Quintas de Alenquer. As visitas mencionadas nos tours estão inclusas.
Valores por pessoa Quintas de Alenquer Rota do Duque de Wellington – regular / standard Rota do Duque de Wellington – deluxe Os Segredos de Montejunto – regular / standard Os Segredos de Montejunto – deluxe
50
www.escapulidas.com.br
Inclui almoço
Inclui pick-up e drop-off no hotel
Preço por pessoa
não sim sim sim sim
não não não não não
€ 39 € 107 € 215 € 239 € 319
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Rotas da Fé Beleza és tu, tuz és tu, verdade és tu só. Não creio senão em ti; o olho nu do homem não vê na terra mais que a dúvida, a incerteza, a forma que engana e erra. Almeida Garrett
Portugal Religioso 2 dias
Self Drive/Ride e Pequenos Grupos
Visitando: Óbidos – Batalha – Alcobaça – Nazaré – Fátima Saídas Diárias: de Lisboa (exceto 10, 11 e 12 de cada mês, 01/01 e 24, 25 e 31 de dezembro) Óbidos: muralhas medievais, rústicas casas brancas e o castelo. Mosteiro de Alcobaça: igreja do séc. XII e túmulos de D. Pedro e D. Inês. Nazaré: aldeia de pescadores mais pitoresca e colorida de Portugal. Mosteiro da Batalha: obra de arte da arquitetura gótica. Fátima: Centro da Fé Cristã e centro de peregrinação de todo o mundo. Inclui: Hospedagem com café da manhã, em Fátima.
Rota dos Templários 10 dias
Self Drive/Ride e Pequenos Grupos
Visitando: Lisboa – Óbidos – Pombal – Soure – Vila Pouca da Beira – Belmonte – Vila Maior – Belmonte – Castelo Novo - Penha Garcia – Monsanto - Idanha-a-Velha – Marvão - Almourol – Tomar – Ourém – Alpiarça – Lisboa Conheça os castelos e igrejas da história dos templários em Portugal, que remonta ao século XII e perdura até hoje, com o nome de Ordem dos Cavaleiros de Cristo. Selecionamos pra você belas estradas e aldeias medievais, fechando com chave de ouro no Santuário de Fátima. Hospedagem de charme: Pousada do Palácio de Queluz (Lisboa), Castelo de Óbidos (Óbidos), Convento do Desagravo (Vila Pouca da Beira), Convento de Belmonte (Belmonte), Pousada Santa Maria (Marvão), Conde de Ourém (Ourém).
Herança Judaica 8 dias
Self Drive/Ride e Pequenos Grupos
Visitando: Lisboa – Óbidos – Batalha – Tomar – Lousã – Coimbra – Bussaco – Amarante – Porto – Amarante – Vila Real – Régua – Viseu – Guarda – Belmonte – Sortelha – Castelo de Vide – Marvão – Évora – Lisboa Conheça o legado da cultura judaica em Portugal e testemunhe-a viva em localidades onde ela se manteve do passado até hoje. Experiências: Celebração na comunidade judaica em Lisboa. Possibilidade de participar de atividades religiosas judaicas em Belmonte. Prova de vinhos no Porto. Os tours acima não incluem pick-up nem drop-off no hotel. Incluem almoço, exceto o tour Portugal Religioso (no 1º dia). As visitas mencionadas nos tours Portugal Religioso e Herança Judaica estão inclusas. O tour Herança Judaica inclui 7 jantares.
Valores por pessoa Portugal Religioso – Regular
Valores por pessoa Rota Templários – Self Drive (carro) Rota Templários – Self Ride (motos BMW) Rota Templários – Grupo (excursão privativa) Herança Judaica – Grupo (excursão privativa)
Valor por pessoa em DBL
€ 166
Pequenos Grupos Cat. A
Cat. B
Cat. C
4 pessoas
6 pessoas
8 pessoas
€ 1.575 € 1.699 -
€ 1.959 € 1.939 -
€ 2.599 € 2.119 -
€ 2.107 € 2.755
€ 1.695 € 2.019
€ 1.479 € 1.659
Categoria A: Moto BMW F700GS/Carro Econômico. Categoria B: Moto BMW R1200GS/Carro Station Wagon. Categoria C: Moto BMW R1200GSA/Carro de luxo.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
51
Grandes Momentos
em Portugal Festividade
Festa de Santo Antônio 11 a 14 de Junho Todos os anos no mês de Junho, Lisboa celebra o popular Santo Antônio, com variadas festas que se desenrolam por toda a cidade e um desfile na principal avenida da cidade. Esta é uma das tradições mais populares do ano, sem dúvida o evento social mais importante em Lisboa. Deixe-se envolver e venha celebrar Lisboa!
1º dia
Lisboa
Chegada. Traslado de chegada. Tour de Lisboa e Belém (visitas opcionais).
2º dia
Lisboa
Festa de Santo Antônio.
Sintra Cascais
3º dia
Estoril
Inclui:
Lisboa
• Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. • Visita panorâmica de Sintra – Cascais – Estoril em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. • Transporte privativo ao ponto de partida do festival e regresso ao hotel. • 03 noites de hospedagem com café da manhã.
4º dia
Adicional sugerido
5º dia
Porto
Adicional Sugerido:
Guimarães
• • • •
Traslado do hotel à estação de trem em Lisboa. Traslado da estação de trem no Porto ao hotel. Passagem de trem Lisboa – Porto em 2ª classe. Visita panorâmica do Porto em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. • Visita panorâmica de Braga - Guimarães em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. • 02 noites de hospedagem com café da manhã.
Braga
6º dia
Porto
7º dia
Porto
Hotel
Valores por apartamento Festa de Santo Antônio Adicional sugerido
52
www.escapulidas.com.br
4 dias
3 noites
Traslado de saída. Partida. Ou dia livre se quiser o adicional sugerido.
Lisboa
Traslado de saída. Partida.
Hotel
Hotel
DBL
SGL
DBL
SGL
DBL
SGL
€ 345 € 405
€ 645 € 545
€ 375 € 418
€ 705 € 575
€ 575 € 435
€ 968 € 599
Valores referenciais por apartamento em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Evento
Rock In Rio Lisboa 2016 4 dias
3 noites
Pacote de Serviços
O Rock in Rio é o maior evento de música e entretenimento do mundo, com edições no Rio de Janeiro (Brasil), Lisboa (Portugal), Madrid (Espanha) e, mais recentemente, em Las Vegas (EUA), todas com a presença de grandes nomes da música e do cinema. Em 2015 já comemora trinta anos, com as edições Brasil e EUA. A próxima edição em Portugal será em 2016.
Inclui: Hospedagem com café da manhã. Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. Visita panorâmica (meio-dia) a Sintra/Cascais/Estoril. Transporte privativo ao ponto de inicio do evento e regresso ao hotel. Ingresso para 1 dia de evento.
Evento
Festival Nos Alive 2015 4 dias
3 noites
Pacote de Serviços
09 a 11 de Julho O Optimus Alive – em 2015 com o nome de Festival Nos Live – é já considerado um dos maiores festivais de toda a Europa, sendo hoje sinônimo de boa música, cultura, irreverência e muito mais.
Inclui: Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. Visita panorâmica de Sintra – Cascais – Estoril em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e dropoff no hotel. Transporte privativo ao ponto de partida do festival e regresso ao hotel. Ingresso para um dia (ou noite) de Festival. 03 noites de hospedagem com café da manhã.
Outros Opcionais sugeridos: Veja páginas iniciais desta revista Jantar de fado em Lisboa Ingresso para outro dia de Festival durante sua estadia (sob consulta) Passeio de GoCar em Lisboa Passeio de Tuk Tuk elétrico em Lisboa. Tours Regulares, Privativos, Temáticos e City Packs de Lisboa Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto (5º ao 7º Dia) Incluindo: Traslado do hotel à estação de trem em Lisboa. Traslado da estação de trem no Porto ao hotel. Passagem de trem Lisboa – Porto em 2ª classe. Visita panorâmica do Porto em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. Visita panorâmica de Braga - Guimarães em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. 02 noites de hospedagem com café da manhã.
Hotel
Valores por apartamento Rock in Rio Lisboa 2016 Festival Nos Alive 2015 Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto
Hotel
Hotel
DBL
SGL
DBL
SGL
DBL
SGL
€ 549 € 529 € 399
€ 1.199 € 819 € 539
€ 588 € 559 € 419
€ 1.276 € 865 € 569
€ 1.099 € 699 € 407
€ 1.716 € 895 € 599
Valores referenciais por apartamento em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
53
Grandes Momentos
em Portugal Evento
Meia Maratona de Lisboa 2015 20 a 23 de Março Se você é um apaixonado pelo esporte e por viagens, então vai adorar esta sugestão. A Maratona de Lisboa, já na 25ª Edição, é famosa pelas vistas deslumbrantes sobre a cidade, o estuário do Rio Tejo e o enquadramento que as 7 colinas da cidade, repletas de vestígios históricos – alguns já com muitos séculos –, permitem como pano de fundo. O percurso da Maratona tem como ex-libris a passagem na Ponte 25 de Abril. Em termos competitivos, o percurso é plano e bastante rápido. A “Meta” situa-se em frente ao Mosteiro dos Jerônimos, na bonita região de Belém. A conquista do título Gold Road Race confirma que a Meia Maratona de Lisboa é uma das mais atrativas do mundo. Antes e após a corrida, tempo para conhecer a cidade de Lisboa, das cidades mundiais que mais prêmios de Turismo tem recebido nos últimos anos.
1º dia
Lisboa
Chegada.Traslado de chegada. Tour de Lisboa e Belém (visitas opcionais).
2º dia
Lisboa
Festa de Santo Antônio.
Sintra Cascais
3º dia
Estoril
Lisboa
4º dia
Lisboa
Traslado de saída. Partida. Ou dia livre se quiser o adicional sugerido.
Inclui: • Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. • Visita panorâmica de Sintra – Cascais – Estoril em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. • Transporte privativo ao ponto de partida do festival e regresso ao hotel. • Inscrição na Maratona. • 03 noites de hospedagem com café da manhã.
Outros Opcionais sugeridos: Jantar de atleta, antes da noite de maratona.
Valores sob consulta
Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto (5º ao 7º Dia) Incluindo: Traslado do hotel à estação de trem em Lisboa. Traslado da estação de trem no Porto ao hotel. Passagem de trem Lisboa – Porto em 2ª classe. Visita panorâmica do Porto em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. Visita panorâmica de Braga - Guimarães em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. 02 noites de hospedagem com café da manhã.
Hotel
Valores por apartamento Meia Maratona de Lisboa 2015 Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto
54
www.escapulidas.com.br
3 dias
2 noites
Hotel
Hotel
DBL
SGL
DBL
SGL
DBL
SGL
€ 455 € 399
€ 748 € 539
€ 495 € 419
€ 807 € 569
€ 647 € 439
€ 1.057 € 599
Valores referenciais por apartamento em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Pacote de Serviços
Réveillon em Lisboa 29 de Dezembro a 01 de Janeiro A celebração do ano novo em Lisboa é contagem decrescente, diversas festas, fogosde-artifício... Entre as mais belas cidades da Europa, Lisboa é um local perfeito para celebrar o seu Ano Novo. A capital de Portugal passou por uma renovação inovadora nos últimos anos. Com inúmeras atrações, Lisboa está à sua espera para lhe mostrar o que há de novo nas celebrações da passagem de ano.
Inclui: Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. Visita panorâmica de Sintra – Cascais – Estoril em ônibus de turismo (meio dia), com pick-up e drop-off no hotel. Jantar de Reveillon. 03 noites de hospedagem com café da manhã.
1º dia
Lisboa
Chegada. Traslado de chegada. Tour de Lisboa e Belém (visitas opcionais).
2º dia
Lisboa
Festa de Santo Antônio.
Sintra Cascais
3º dia
Estoril
Lisboa
Reveillon
4º dia
Lisboa
Traslado de saída. Partida. Ou dia livre se quiser o adicional sugerido.
5º dia
Porto
Adicional sugerido
Adicional sugerido:
Guimarães
• Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto (5º ao 7º Dia).
Braga
6º dia
Porto
7º dia
Porto
Traslado de saída. Partida.
1º dia
Funchal
Chegada. Traslado de chegada. Tempo livre para relaxar no resort ou explorar a cidade.
2º dia
Funchal
Tour regular ao Funchal e Monte.
3º dia
Funchal
Aproveitar o resort. Jantar de Reveillon.
4º dia
Lisboa
Traslado de saída. Partida.
Pacote de Serviços
Réveillon na Ilha da Madeira 29 de Dezembro a 01 de Janeiro Os fogos-de-artifício na Madeira, e outras atividades, fazem com que, para muitos, esta ilha seja um dos mais atrativos destinos para passar o Reveillon. Celebrar num ambiente tão especial e singular, dá um significado igualmente especial e singular na renovação da esperança.
Inclui: Traslado privativo de chegada e de saída com motorista-guia. Meio dia de tour regular ao Funchal e Monte. Jantar de Reveillon. 03 noites de hospedagem com café da manhã.
Hotel
Valores por apartamento
Hotel
DBL
SGL
DBL
SGL
€ 1.467
Reveillon em Lisboa
4 dias
3 noites
€ 735
€ 1.099
€ 636
Lisboa – Porto – Guimarães – Braga – Porto
3 dias
2 noites
€ 455
€ 616
€ 477
€ 659
Reveillon na Ilha da Madeira
4 dias
3 noites
€ 549
€ 849
€ 845
€ 1.395
Valores referenciais por apartamento em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
55
Nordeste
Trás-os-Montes, Alto Douro e Beira Alta O lado mais autêntico de Portugal
O Nordeste tem:
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Parques ecológicos e trilhas. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Passeios de veleiro, minicruzeiro e cruzeiro. • Estações termais. • Estação de esqui. • A terra onde nasceu Portugal como nação. • Caminhadas, cavalgadas, tours temáticos e de jipe 4x4. • O hotel ecológico com design premiadíssimo, onde você pode se acomodar em casas suspensas, curtir o Spa e a natureza, a dois ou em família. • Atividades para grupos: Jogos de Desafio, Laser Tag, Escalada, e Rapel. • Batismo (iniciação) de: Vela, Escalada e Rapel. • O Rio Douro e a região do Douro Internacional. • Vinhedos e vinícolas com degustação de vinhos de autoria e alta qualidade. • Aldeias de xisto. • Muita castanha portuguesa, azeitonas de vários tipos e azeite de oliva de qualidade. • Gastronomia típica e restaurantes DOC. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos.
Portugal nasceu no norte. Foi na região hoje chamada de Porto e Norte, que compreende mais ou menos o antigo Douro Litoral, Minho, Alto Douro, Trás-os-Montes e Beira Alta, que os portugueses começaram enquanto povo e nação. “Aqui aprendemos o valor da diferença, mas também a complementaridade das culturas”. O nordeste português é a terra dos mais diferentes tons de verde e castanho. A antiga província de Trás-os-Montes, é a região mais montanhosa de Portugal, onde se encontravam mulheres de montaria — as chamadas Amazonas de Portugal —, terra de neve, florestas, água pura, das famosas castanhas portuguesas, e dos olivais de cujos lagares saem alguns dos mais conceituados azeites de oliva do país e da Europa. No antigo Alto Douro, estão os principais vinhedos de onde saem as uvas que produzem o mundialmente famoso Vinho do Porto, com suas “aldeias vinhateiras”. Na antiga Beira Alta, a estação de esqui de Portugal, em Manteigas, ponto central da imponente Serra da Estrela, abundante em neve no inverno, e em lagos e formações rochosas entre os quais o prazer de caminhar, dirigir ou pilotar é inigualável. A variedade de tons de verde no verão da Serra da Estrela, impossível de passar despercebido para quem está no alto do Monte da Farinha, tem algo de sublime que nos faz sentir pequenos diante da natureza, e ao mesmo tempo gigantes pela capacidade que temos de sobrepor os mais incríveis obstáculos para contemplá-la. Ainda nessa região, “escondidas entre serras de vegetação frondosa, as aldeias do xisto são um dos nossos segredos mais bem guardados, mas que os seus habitantes, ‘prazenteiros’ e afáveis, gostam de ajudar a desvendar”. É um mundo de magia, com castelos emergindo na neblina como em contos de fadas, com praias fluviais, florestas míticas, e vinte e sete aldeias feitas inteiramente de xisto, uma pedra tão abundante na região, que está nas paredes e nos telhados de pedra-lascada de praticamente todas as casas, como também na pavimentação das estreitas e sinuosas ruelas por entre as Serras da Lousã e do Açor. Os vários tons de castanho dessa pedra se mimetizam com os tons da natureza. Chega a ser um desafio distinguir casas, ruas, pedras e encostas. No conjunto das terras do Norte, “em cidades que souberam preservar a escala humana, como Viana do Castelo, Braga, Lamego, Chaves ou Vila Real, ou em solares e casas senhoriais, encontramos o português mais autêntico, aquele que gosta genuinamente de receber, de partilhar a sua mesa e as tradições”. Vem que tem! Obs: Os trechos em destaque têm como fonte o Visit Portugal, que inspirou o texto como um todo.
Excursão Olivocultural
Rota das Olivas “O Azeite esteve sempre presente nos recantos da vida diária dos portugueses: na candeia do pobre e no candelabro do rico, na mesa frugal do camponês e nos solenes templos de velhos cultos. Mítico, bíblico, romanesco e histórico, “o Azeite vem sempre ao de cima”. Enfrentou a nova verdade dos mercados seletivos e deixou de ser simplesmente o Azeite, para adotar o berço de uma origem e assumir a identidade de uma marca.” – Casa do Azeite (Portugal)
Hospedagem de Charme prevista: Belmonte
Convento de Belmonte (charme)
Tomar
Hotel dos Templários
Moura
Hotel Rural Horta da Moura (charme)
Inclui: • Tour privado com guia e transporte confortável em veículo até 9 lugares, para mínimo de 2 e máximo de 7 pessoas. Tempo livre para explorar cada local. Entradas nos locais a visitar. Hospedagem com café da manhã
1º Dia: Em Trás-os-Montes, no extremo nordeste da região do Porto e Norte de Portugal, a produção de azeite concentra-se majoritariamente na chamada “Terra Quente”. Depois do Alentejo, esta é a região que mais azeite produz em Portugal, uma terra feita de montanhas e planaltos de xisto, agrestes, mas de grande beleza, tal como os vales onde corre o Rio Douro. Aqui você terá a oportunidade de visitar um lagar e observar as técnicas e métodos de produção e provar este produto natural e de elevado valor nutricional. 2º Dia: Na Beira Interior que compreende os azeites da Beira Alta e Beira Baixa. No Centro de Portugal, a região é marcada por grandes contrastes paisagísticos e onde se encontra essencialmente o olival tradicional que preenche encostas e margens de rios, como o Tejo e seus afluentes. A norte, temos a paisagem serrana que se vai suavizando à medida que caminhamos para sul até encontrarmos a paisagem onde o olival é vizinho de pastos. Nesta região terá a oportunidade de visitar o Museu do Azeite, em Belmonte, e, muito perto de Idanha-a-Nova, o Núcleo Museológico do Azeite – Complexo de Lagares de Proença-a-Velha, recuperados pelo Centro Cultural Raiano de Idanhaa-Nova. Já em Idanha-a-Velha, aldeia histórica onde encontramos oliveiras centenárias, é de visita obrigatória o interessante Lagar de Varas, recuperado pelo mesmo Centro Cultural Raiano. 3º Dia: Ao longo do Rio Tejo, em direção a Lisboa, chega-se ao Ribatejo – outra das regiões de produção de azeite. Em Tomar, cujo Castelo e Convento de Cristo estão classificados como Patrimônio Mundial pela UNESCO, visita aos Lagares d’El Rei, que remontam aos séculos XII e XIII, época em que a cidade foi sede da ordem dos Templários.
Valor por pessoa em apartamento duplo 4 dias
58
3 noites
www.escapulidas.com.br
2 pessoas
4 pessoas
6 pessoas
€ 869
€ 589
€ 498
4º Dia: Alentejo, a região de maior produção de azeite em Portugal, onde assistimos à cultura tradicional. Em Moura, não podemos deixar de visitar o Museu do Azeite – Lagar de Varas do Fojo, do século XIX, e em Campo Maior, o Lagar-Museu do Palácio Visconde d’Olivã. Alentejo é a região dos vastos horizontes, da força da terra, das planícies de sobreiros e oliveiras a perder de vista.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Rota Trasmontana 8 dias
Temático
Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
Visitando: Bragança – Vinhais – Chaves – Carvalhelhos – Amarante – Peso da Régua – Alijó – Freixo de Espada à Cinta – Miranda do Douro – Macedo de Cavaleiros – Mirandela – Valpaços – Torre de Dona Chama – Bragança Terra de muitas termas, carnes exóticas como coelho, perdiz e javali, de produção de azeite de oliva, de vinhos e cereais, cogumelos e frutos silvestres, de cavaleiros e amazonas, Trás-os-Montes surpreende com belas paisagens de montanha e saborosos pratos típicos como a “maronesa”, a “mirandesa”, a “barrosã” e os variados embutidos. Aproveite este roteiro para conhecer também um pouco da produção vinhateira da região do Alto Douro. Hospedagem prevista: Bragança – Pousada São Bartolomeu. Chaves – Hotel Forte de São Francisco 4*. Alijó – Pousada Barão de Forrester. Miranda do Douro – Parador Santa Catarina 4*. Inclui: Passagem de trem Porto – Bragança – Porto. 07 noites de hospedagem com café da manhã. 07 diárias de aluguel de carro na categoria escolhida. Degustação de vinhos em Miranda do Douro. Mapa de cada dia com informações. Opcional Sugerido: Consulte pacote de 01 dia nas Termas de Carvalhelhos. Somente nos meses de julho, agosto e setembro.
Rota das Aldeias do Xisto 8 dias
Temático
Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
Operação somente de abril a dezembro
Visitando: Coimbra – Lousã – Vila Pouca da Beira – Sertã – Fundão Conheça as 27 aldeias do xisto. São pequenas comunidades antigas com suas casas todas em pedra retirada das montanhas de xisto sobre as quais se assentam. Durante anos foi uma das regiões mais desfavorecidas de Portugal, e hoje se revitaliza com o turismo. Acolhimento, conforto e sabor são um trinômio característico da região, onde gastronomia com chefs e prova não falta. “Descobrir as Aldeias do Xisto é dar e receber uma palavra de cumprimento dos seus habitantes. Se der mais umas quantas de conversa, receberá em troca uma história de vida. É um destino com alma.” – Rede das Aldeias do Xisto. Hospedagem prevista: Lousã – Meliá Palácio da Lousã Boutique Hotel. Vila Pouca da Beira – Convento do Desagravo. Sertã – Convento de Sertã. Fundão – Casa do Cimo. Inclui: Passagem de trem Lisboa – Coimbra e Fundão - Lisboa. 07 noites de hospedagem com café da manhã. 07 diárias de aluguel de carro na categoria escolhida. Mapa de cada dia com informações. Opcional sugerido: Noite extra no início em Coimbra, com visita panorâmica de Coimbra. Pacote com Carro Econômico
Valores por pessoa Rota Trasmontana Rota das Aldeias do Xisto Opcional sugerido: Noite extra no início em Coimbra, com visita panorâmica de Coimbra. Opcional sugerido: Pacote de 01 dia nas Termas de Carvalhelhos. Somente nos meses de julho, agosto e setembro. Rota das Aldeias do Xisto - Excursão temática de 1 dia
grupos de 3 pessoas
€ 239
Pacote com Carro de Luxo
DBL
SGL
DBL
SGL
€ 560 € 520 € 145
€ 730 € 940 € 269
€ 910 € 1.035 € 145
€ 1.435 € 1.990 € 269
Sob consulta
Sob consulta
Sob consulta
Sob consulta
grupos de 8 pessoas
€ 99
grupos de 25 pessoas
€ 43
Consulte valores para Self Ride (motos).
Pousadas de Portugal Pousadas de Portugal e Pestana Luxury: um conjunto de castelos, fortificações, palácios e monumentos nacionais, convertidos em estabelecimentos de hospedagem de requinte e muito bom gosto. Aonde você for em Portugal, há um Pestana pronto para realizar o seu sonho de se sentir como um rei.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
59
Inverno
Português Temático Self Drive (carro) / Self Ride (motos) e Excursão para Grupos
Opção A Trem do Porto ou Lisboa até Covilhã
Rota das Aldeias Históricas A rota das oito aldeias históricas de Portugal lhe leva aos séculos XI e XII, com destaque para uma delas, Linhares, cuja povoação data entre os séculos III e IV antes de Cristo. Uma viagem às Idades Média e Antiga, onde tudo é pitoresco.
Hospedagem prevista – típica e de charme: Lisboa
Pousada do Palácio de Queluz
Porto
Palácio do Freixo
Serra da Estrela
Opção B De carro ou moto desde o Porto
Pousada da Serra da Estrela
Linhares
Inatel
Almeida
Domus Real Fuerte de la Concepción (grupos)
Belmonte Castelo Novo Ourém
1º Dia: Chegada ao Porto. Retirada do carro. Pernoite. 2º Dia: Porto , Penafiel, Amarante, Vila Real, Lamego e Trancoso. 3º Dia: Trancoso, Castelo Rodrigo, Almeida , Castelo Mendo, Sortelha e Belmonte. 4º Dia: Belmonte, Monsanto, Idanha-a-Velha, Castelo Novo e Vila Pouca da Beira. 5º Dia: Vila Pouca da Beira, Linhares, Aveiro. 6º Dia: Aveiro e Porto. 7º Dia: Porto: Devolução do carro. Partida.
Convento de Belmonte Solar Dom Silvestre Pousada Conde de Ourém
Vila Pouca da Beira
Convento do Desagravo
Óbidos
Castelo de Óbidos
Aveiro
Meliá Ria
Trancoso
Casa da Ínsua
Inclui: • Passagem de trem Lisboa-Covilhã-Lisboa ou Porto-Covilhã-Porto (Opção A). • Traslado aeroporto-hotel-aeroporto e hotel-estação de trem-hotel em Lisboa ou Porto (Opção A). • 05 ou 06 diárias de aluguel de carro conforme opção escolhida. • 06 ou 07 noites de hospedagem com café da manhã, conforme opção escolhida. • Degustação de vinhos na Quinta da Lagoalva (Opção C). • Mapa de cada dia, com dicas do que ver e fazer (não se aplica a grupos guiados).
Valores por pessoa 4 dias
Carro Moto
3 noites
Carro econômico Carro de Luxo Moto BMW F700 GS Moto BMW R1200 GS LC Moto BMW R1200 RT Excursão para grupo
1º Dia: Chegada ao Porto ou Lisboa. Traslado de chegada. Pernoite. 2º Dia: Chegada a Covilhã. Retirada do carro, Serra da Estrela. 3º Dia: Serra da Estrela, Seia, Gouveia e Linhares. 4º Dia: Linhares, Castelo Rodrigo e Almeida. 5º Dia: Almeida, Castelo Mendo, Sortelha e Belmonte. 6º Dia: Belmonte, Monsanto, Idanha-a-Velha e Castelo Novo. 7º Dia: Castelo Novo, Covilhã. Devolução do carro. Partida. 8º Dia: Porto ou Lisboa: Partida.
Opção A
Opção B
DBL
DBL
DBL
€ 545 € 870 € 1.786 € 1.975 € 2.115
€ 635 € 885 € 1.315 € 1.497 € 1.637
€ 545 € 790 € 1.475 € 1.687 € 1.847
Sob Consulta
Sob Consulta
Opção C De carro ou moto desde Lisboa 1ª Dia: Chegada a Lisboa. Retirada do carro. Pernoite. 2º Dia: Retirada da Moto. Lisboa, Alpiarça, Fátima e Ourém. 3º Dia: Ourém, Cast. Novo, Idanha-a-Velha, Monsanto e Belmonte. 4º Dia: Belmonte, Sortelha, Castelo Mendo e Almeida. 5º Dia: Almeida, Castelo Rodrigo, Linhares e Vila Pouca da Beira. 6º Dia: Vila Pouca da Beira, Lousã, Batalha, Alcobaça e Óbidos. 7º Dia: Óbidos, Sintra, Cascais, Estoril e Lisboa. Devolução da Moto. 8º Dia: Lisboa: Devolução do carro. Partida.
Opção C
Sob Consulta
Pequenos Grupos (até 8 pessoas): Roteiros opção B ou C. Em vez de aluguel de carro, inclui transporte privativo turístico com guia desde Lisboa ou Porto, e o adicional de Jantar de Boas Vindas com degustação de vinho do Porto (Porto) ou com show de fados (Lisboa) e visitas guiadas nas antigas aldeias históricas. Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel.
60
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Inverno
Português Neve
Pacotes na Serra da Estrela Uma serra de neves perpétuas, com o maior vale glaciar da Europa, o famoso queijo da serra e o autêntico vinho do Dão.
Neve em Família 6 dias
Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
Pacote com: Passagem de trem. 5 noites de hospedagem com café da manhã buffet. 5 almoços nas pistas de esqui. 5 jantares no hotel. 5 dias de forfait na Estância de Ski da Serra da Estrela. 5 dias de aluguel de equipamentos de esqui ou snowboard. 5 dias de curso de esqui ou snowboard.
Valores por apartamento
Hotel
DBL
€ 1.375
Hotel : Hotel Serra da Estrela ou Hotel dos Carqueijais Histórico Design: Pousada da Serra da Estrela Chalés de Montanha: 3 quartos duplos; 2 WC; Kitchenette equipada; Varanda; Aquecimento Central; Telefone; TV.
Passagem de trem linha Beira Baixa - 1ª ou 2ª classe: Lisboa – Covilhã – Lisboa, Lisboa – Covilhã – Porto, Porto – Covilhão – Porto, ou Porto – Covilhã – Lisboa.
Réveillon e Férias de Inverno 10 dias
Self Drive (carro)
Pacote com: Passagem de trem. 09 noites de hospedagem com café da manhã buffet. 03 dias de forfait na Estância de Ski da Serra da Estrela, com 03 dias de curso de esqui ou snowboard e aluguel de equipamentos. 01 dia no SPA com banho ofurô, massagem e circuito de águas (piscina aquecida, jacuzzi e sauna). 03 diárias de aluguel de carro econômico. Mapa para passeio de carro pela Rota da Lã, pela Moreira da Nave de Santo Antonio – o maior vale glaciário da Europa – e pelo Vale Glaciário do Covão do Ferro. Jantar de fim de ano. Fogo de artifício para o Reveillon. Entrada para o Centro de Interpretação da Torre.
Valores por apartamento
Hotel
DBL
€ 1.115
Hotel : Hotel Serra da Estrela ou Hotel dos Carqueijais Histórico Design: Pousada da Serra da Estrela Chalés de Montanha: 3 quartos duplos; 2 WC; Kitchenette equipada; Varanda; Aquecimento Central; Telefone; TV. Passagem de trem linha Beira Baixa - 1ª ou 2ª classe: Lisboa – Covilhã – Lisboa, Lisboa – Covilhã – Porto, Porto – Covilhão – Porto, ou Porto – Covilhã – Lisboa.
* Haverá suplemento para veículo tipo “van standard”, em caso de família maior (até 6 pessoas) ou com muita bagagem.
SKI e SPA 6 dias
Forfait
Pacote com: Passagem de trem. 04 noites de hospedagem com café da manhã buffet. 03 dias de forfait na Estância de Ski da Serra da Estrela, com 03 dias de curso de esqui ou snowboard e aluguel de equipamentos. 01 dia no SPA com banho ofurô, massagem e circuito de águas (piscina aquecida, jacuzzi e sauna).
Valores por apartamento
Hotel
DBL
€ 575
Hotel : Hotel Serra da Estrela ou Hotel dos Carqueijais Histórico Design: Pousada da Serra da Estrela Chalés de Montanha: 3 quartos duplos; 2 WC; Kitchenette equipada; Varanda; Aquecimento Central; Telefone; TV. Passagem de trem linha Beira Baixa - 1ª ou 2ª classe: Lisboa – Covilhã – Lisboa, Lisboa – Covilhã – Porto, Porto – Covilhão – Porto, ou Porto – Covilhã – Lisboa.
Valores referenciais por apartamento em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
61
Inverno
Português Temático Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
1º dia
Rota da Lã
Manteigas Seia
2º dia
Gouveia Donfins Guarda
Destaques:
Belmonte
• Donfins: Artesão que fabrica tesouras de tosquiar. Alvoco da Serra: Casa da Ribeira e da Ponte. Covilhã: Museu do Lanifício da Universidade da Beira Baixa. Antigas unidades fabris de Ribeira da Carpinteira (Sineirinho) e Ribeira da Degoldra. Loriga: Mais antigo centro industrial de lãs no século XIX. • Manteigas: Fábrica de São Gabriel.
3º dia
Hospedagem prevista – típica e de charme:
4º dia
Belmonte
Chegada. Retirada do carro. Rumo à Pousada na Serra da Estrela. Alojamento.
Serra da Estrela
Com oito séculos de tradição na produção de lã e tecidos de lã, Portugal tem muita história pra contar e lindas mantas de pura lã para vender. História, técnicas, produtos específicos para produção, tecidos e produtos derivados, estão entre as muitas curiosidades que você encontrará neste roteiro de belas paisagens naturais e culturais de uma das regiões de povoação mais antigas de Portugal ainda preservadas.
Serra da Estrela
Covilhã
Penamacor
Serra da Estrela Loriga
Hotel da Serra da Estrela, Hotel do Carqueijais ou Chalés de Montanha
Alvoco da Serra Erada
Serra da Estrela
Convento de Belmonte
5º dia
Inclui:
Covilhã
Devolução do carro. Partida.
• Passagem de trem Lisboa – Covilhã – Lisboa ou Porto – Covilhã – Porto. • 04 noites de hospedagem com café da manhã. • 04 diárias de aluguel de carro na categoria escolhida.
Opcional sugerido: 02 noites extra em Serra da Estrela com pacote de esqui ou snowboard. Ingressos (onde requer) para visitação aos locais recomendados (preço e disponibilidade sob consulta).
Valores por pessoa
5 dias
Pacote clássico* Pacote luxo** Opcional sugerido: 2 noites extras
4 noites
Hotel
Chalés
€ 585 € 900 € 680
€ 885 € 2.855 € 680
*Carro econômico e acomodação em quarto ou chalé standard (até 6 pessoas). ** Carro de Luxo e acomodação em quarto superior ou luxo ou chalé presidencial (até 8 pessoas). Cortesia boas vindas Schultz em Lisboa.
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Não inclui a taxa de deslocamento da moto Lisboa - Faro - Lisboa. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel. Consulte valores para Self Ride (motos).
62
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Inverno
Português 1º dia
Covilhã
Rota da Fé Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
Chegada. Retirada do carro. Rumo a Belmonte.
Rota das Antigas Judiarias
Belmonte Manteigas
2º dia
Gouveia Linhares Celorico da Serra
Trancoso
Neste roteiro você conhecerá a história dos últimos judeus secretos sefarditas. Até ao século XX, o mundo desconhecia a existência, no interior de Portugal, da última comunidade Cripto-Judaica da Península Ibérica e talvez da Europa. Desde o fim do Império Romano que uma minoria judaica existia no território que depois veio a ser Portugal. Quando a nacionalidade portuguesa foi fundada, em 1143, essa minoria já estava disseminada em algumas localidades de Portugal.
Pinhel
3º dia
4º dia
Hospedagem prevista – típica e de charme:
Guarda
Belmonte
Belmonte
Convento de Belmonte
Penamacor
Trancoso
Hotel Turismo de Trancoso
Covilhã
Inclui:
Belmonte
5º dia
Covilhã
Devolução do carro. Partida.
• • • •
Passagem de trem Lisboa – Covilhã – Lisboa ou Porto – Covilhã – Porto. 04 noites de hospedagem com café da manhã. 04 diárias de aluguel de carro na categoria escolhida. Mapa de cada dia com informações.
Opcional sugerido: 03 noites extra em Serra da Estrela com pacote de esqui ou snowboard.
Valores por pessoa
5 dias
4 noites
Pacote com carro econômico Pacote com carro de luxo Opcional sugerido (somente de novembro a março)
DBL
SGL
€ 325 € 580
€ 550 € 1.060
sob consulta
sob consulta
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Não inclui a taxa de deslocamento da moto Lisboa - Faro - Lisboa. Cortesia boas vindas Schultz em Lisboa. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel. Consulte valores para Self Ride (motos).
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
63
Temático Self Drive (carro) / Self Ride (motos)
1º dia
Rota dos 20 Castelos
2º dia
Os vinte castelos da região das aldeias históricas oferecem uma rota com vários pontos de vista: o da fotografia, o da arquitetura, o da história, o da literatura e o do romantismo do olhar sem busca. Estradas curvas e belas, que levam a um passado longínquo...
3º dia
Hospedagem prevista – típica e de charme: Belmonte Almeida
Trancoso Avô Fundão
Convento de Belmonte (charme)
4º dia
Fortaleza de Almeida (charme) Hotel Turismo de Trancoso
5º dia
Convento do Desagravo (charme) Casa do Cimo (charme)
Inclui: • • • •
6º dia
Passagem de trem Lisboa – Covilhã – Lisboa ou Porto – Covilhã – Porto. 06 noites de hospedagem com café da manhã. 06 diárias de aluguel de carro na categoria escolhida. Ingressos para visita aos Castelos (os que requerem). Mapa de cada dia com informações.
7º dia
Covilhã
Chegada. Retirada do carro na locadora. Rumo a Belmonte. Alojamento.
Castelos de Belmonte
Almeida Castelos de Almeida
Trancoso Castelos de Trancoso
Avô Castelos de Avô
Fundão Castelos de Fundão
Belmonte Covilhã
Devolução do carro. Partida.
Opcional sugerido: 03 noites extra em Serra da Estrela com pacote de esqui ou snowboard.
Valores por pessoa
7 dias
Pacote com carro econômico Pacote com carro de luxo Opcional sugerido - Mínimo 3 noites em duplo
6 noites
DBL
SGL
€ 410 € 660 sob consulta
€ 705 € 1.210 -
Inclui: Hospedagem com café da manhã na categoria escolhida. Aluguel de carro ou de moto (com capacete para condutor e garupa e GPS) na categoria escolhida. Guia impresso com o mapa de cada dia, sugestões de restaurantes e dicas do que ver e fazer. Não inclui a taxa de deslocamento da moto Lisboa - Faro - Lisboa. Cortesia boas vindas Schultz em Lisboa. Obs.: Possibilidade (não garantida) de entrega da moto no aeroporto ou no hotel. Consulte valores para Self Ride (motos).
64
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Termas de
Portugal Eternamente as águas lograrão A tua peregrina formosura: Mas enquanto me a mim a vida dura, Sempre viva em minha alma te acharão. Luís Vaz de Camões
Você sabia? Há 37 estâncias termais em Portugal. Das mais simples às mais sofisticadas, elas oferecem excelente estrutura para o seu tratamento e para o seu SPA facial e corporal, além de muita história, tradições e paisagens à volta, para deliciosos passeios que completarão o seu descanso. Algarve – 1: Caldas de Monchique. Alentejo – 2: Termas de Nisa, Termas de Cabeço de Vide. Estremadura – 5: Termas do Vimeiro, Termas do Estoril, Termas da Ladeira de Envendos, Caldas da Rainha, Termas de Monte Real. Beira Baixa e Alta – 9: Termas de Monfortinho, Caldas de Manteigas, Termas de Alcafache, Termas de Unhais da Serra, Termas de Almeida, Caldas da Cavaca, Termas de Longroiva, Termas de São Pedro do Sul, Termas do Carvalhal. Alto Douro e Trás-os-Montes – 3: Caldas de Aregos, Termas de Pedras Salgadas, Termas de Chaves. Beira Litoral e Douro Litoral – 6: Termas da Curia, Termas de Luso, Termas de Anadia, Caldas de São Jorge, Termas de Entre-os-Rios, Termas de São Vicente. Minho – 3: Caldas da Saúde, Termas de Caldelas, Termas do Gerês.
7 dias 6 noites 6 refeições
A partir de
€ 499 por pessoa em Duplo
Sugestões Caldas de Monchique - Estalagem D. Lourenço (Charme) Termas de Monte Real - Palace Hotel Monte Real Termas de Vidago - Vidago Palace Termas de Pedras Salgadas – Pedras Salgadas Spa & Nature Park (Boutique Awards)
Trecho de Trem Lisboa – Lagos Lisboa – Leiria Lisboa – Porto* Lisboa – Porto *
Inclui: 4 noites de hospedagem c/ café da manhã. Passagem de trem ida e volta. 4 diárias de aluguel de carro p/ explorar a região. Pacote SPA*: 1 circuito termal, 1 banho anti-estresse, 1 pacote de tratamento corporal (esfoliação e hidratação, massagem anti-estresse, anticelulítico, firmador, spa dos pés), 1 tratamento do rosto (hidratante e antienvelhecimento). * É possível excluir a passagem de trem em caso de voo Brasil – Porto. ** As atividades e linhas de tratamento do SPA mudam um pouco entre um estabelecimento e outro. Consulte informações detalhadas da estância no itinerário do pacote. O tratamento com águas termais — consumo ou imersão — requer consulta médica no estabelecimento, que pode ser marcada antes da viagem, ao reservar o pacote. A equipe médica local recomendará os métodos adequados a cada caso. Consulte-nos para essas e outras opções de pacotes.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
65
Douro à vela, a melhor experiência a dois.
Noroeste com Galícia
Douro Litoral e Minho O lado mais romântico de Portugal
O Noroeste tem:
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Parques ecológicos e trilhas. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Passeios de veleiro, minicruzeiro e cruzeiro. • Estações termais. • O berço da língua portuguesa. • Caminhadas, cavalgadas, tours temáticos e de jipe 4x4. • O caminho português de Santiago de Compostela. • Vinho do Porto e suas aldeias vinhateiras. • Vinho Verde. • O hotel que recebeu o titulo de “melhor hotel de Portugal”. • Atividades para grupos: Jogos de Desafio, Laser Tag, Escalada, e Rapel. • Batismo (iniciação) de: Vela, Escalada e Rapel. • O Rio Douro e a região do Douro Internacional. • Vinhedos e vinícolas com degustação de vinhos de autoria e alta qualidade. • Castelos e fortalezas medievais sem fim. • Doces deliciosos. • Gastronomia típica e restaurantes DOC. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos.
Assim como Portugal nasceu no norte enquanto nação, também nele está o berço da língua portuguesa, mais precisamente no noroeste, na cidade de Guimarães. A região, hoje chamada de Porto e Norte — que compreende mais ou menos o antigo Douro Litoral, Minho, Alto Douro, Trás-os-Montes e Beira Alta —, é conhecida como o lado mais autêntico do país, onde houve menos invasões de povos estrangeiros e onde ocorreram as principais lutas pela identidade nacional. No Minho temos o verde mais verde de Portugal. Planícies cobertas de um verde tal que quase reluz. É no antigo Minho que, além do berço da língua portuguesa, está também a cidade de Barcelos de onde saiu o símbolo de Portugal — galo de Barcelos — encontrado em abundância entre souvenirs nos pontos turísticos. Também é no Minho que se encontra o famoso vinho verde, e ainda parte da Costa da Prata, onde está a cidade de Viana do Castelo, famosa, entre outros motivos, pela filigrana, a arte de fazer renda de prata na forma de brincos, pingentes, colares e outros itens. É no antigo Douro Litoral, onde se encontram as cidades do Porto e de Vila Nova de Gaia, cada qual numa margem do Douro, que esse rio, o mais imponente de Portugal, desemboca no oceano. Desta região o Vinho do Porto partiu para o mundo, e deste feito, nasceu aquele que recebeu o título de “melhor hotel de Portugal”. No conjunto destas terras, visita-se aldeias, inúmeros castelos e fortalezas medievais, navega-se pelas paisagens do Douro em veleiros, minicruzeiros e cruzeiros maiores, passeia-se de trem, bicicleta e tuk tuk nas suas margens, planta-se, colhe-se, faz-se e degusta-se o vinho do Porto e do Douro e o vinho verde, saboreiase uma gastronomia típica com riqueza de iguarias inusitadas como a sopa doce, e tem-se algumas das experiências mais românticas de Portugal. Vem que tem!
Serviços no Porto Regular shuttle
Transfer Porto
Privativo até 3 pessoas 4 a 8 pessoas
€ 113
€ 36
€ 61
Vila Nova de Gaia / Leixões
-
€ 39
€ 78
Esposende
-
€ 92
€ 117
Póvoa de Varzim / Espinho
-
€ 55
€ 82
Aveiro
-
€ 132
€ 174
Tours Regulares
Valores por pessoa
City tour
Manhã/Tarde
Saídas diárias
DBL
€ 39
meio dia
Porto – Aveiro, sem almoço
Manhã
Saídas diárias
DBL
€ 58
By night
City tour com Jantar e Show de Fados
2ª a Sábado
DBL
€ 67
dia inteiro
Minho Tour (Guimarães e Braga)
Saídas diárias
DBL
€ 108
dia inteiro
Minho Tour com Vinhos Verdes
Saídas diárias
DBL
€ 115
dia inteiro
Douro Tour
Saídas diárias
DBL
€ 115
dia inteiro
Douro Tour Vínico (visita a várias vinícolas)
Saídas diárias
DBL
€ 118
dia inteiro
Porto – Coimbra e Fátima – Porto
Saídas diárias
DBL
€ 115
meio dia
Tours Privativos
Sedan 1 a 2 passageiros, van: 3 a 6 passageiros e minibus 7 a 16 passageiros. Valores por trajeto.
meio dia
Porto City tour
Sedan
€ 159
Van
€ 219
Minibus
€ 519
By night
Porto City tour sem jantar
Sedan
€ 199
Van
€ 287
Minibus
€ 549
dia inteiro
Porto City tour
Sedan
€ 309
Van
€ 419
Minibus
€ 879
dia inteiro
Porto – Braga, Guimarães e Barcelos – Porto
Sedan
€ 375
Van
€ 475
Minibus
€ 947
dia inteiro
Porto – Viana do Castelo, Ponte de Lima e Barcelos – Porto
Sedan
€ 375
Van
€ 475
Minibus
€ 947
dia inteiro
Douro
Sedan
€ 369
Van
€ 469
Minibus
€ 947
dia inteiro
Porto – Coimbra, Luso e Bussaco – Porto
Sedan
€ 339
Van
€ 427
Minibus
€ 859
dia inteiro
Porto – Aveiro, Ílhavo e Coimbra – Porto
Sedan
€ 339
Van
€ 427
Minibus
€ 859
dia inteiro
Porto – Coimbra, Fátima e Batalha – Porto
Sedan
€ 467
Van
€ 595
Minibus
€ 1.069
dia inteiro
Santiago de Compostela
Sedan
€ 599
Van
€ 739
Minibus
€ 1.319
Cruzeiros Rápidos aprox. 50min
Cruzeiro das 6 Pontes.
Cada 30 minutos a p. das 10h.
Por Pessoa
€ 15
aprox. 1 hora
Cruzeiro Ria de Aveiro c/ degust. de ovos moles e espumante.
Cada hora a partir das 10h.
Por Pessoa
€ 15
Passeios privativos e aluguel de barcos.
A combinar.
Sob consulta
Consultar
Tuk-Tuks Elétricos aprox. 1 hora
68
Margem Esquerda Douro (Vila Nova de Gaia)
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 18
aprox. 1h 30min
Porto Barroco (Centro Histórico da Cidade)
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 18
aprox. 1h 30min
Mosteiro e Caves do Vinho do Porto
Max. 6 pessoas
Saídas: 10h às 18h
Por Pessoa
€ 15
Valores referenciais por pessoa ou por veículo/trajeto (conforme mencionado) em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
Passeios em Carro de Luxo com
Chauffeur
Passeios em BMW ou Mercedes, com início e finalização no hotel do cliente ou no centro da cidade, conforme sua conveniência. Valores e visitas conforme roteiro selecionado, com material de apoio completo ao viajante, motorista profissional*, combustível, estacionamento, pedágios, alimentação do motorista e outros extras relacionados com o transporte.
Porto Imperdível aprox. 8 horas
Porto Panorama
Uma visão geral dos grandes marcos e panoramas da cidade.
37
€
por pessoa
aprox. 4 horas
Porto Highlights
€
O contraste entre moderno e antigo, da orla monumental de Belém à baixada.
€
27
€
37
€
37
€
62
€
212
€
37
€
por pessoa
49
€
36
€
49
€
49
€
82
€
224
€
49
€
por pessoa
por pessoa
73
€
146
54
€
108
73
€
146
73
€
146
123
€
246
248
€
325
73
€
146
por pessoa
por pessoa
Porto Temático aprox. 8 horas
Porto Religioso
€
As construções e memórias da Igreja Católica em Porto.
por pessoa
aprox. 8 horas
Porto Medieval
€
As construções e memórias da Idade Média em Porto.
por pessoa
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
aprox. 8 horas
Porto Imperial
Os palácios e memórias do Império em Porto, com almoço em restaurante selecionado (menu pré-definido, não inclui bebidas).
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Porto Gastronômico
Almoço típico num restaurante tradicional, visita com prova (não incluída) dos autênticos queijinhos de São Gonçalo, Papos de Anjo e Sopa Dourada, e jantar de degustação harmonizada em restaurante Michelin. Menus pré-definidos (o jantar inclui bebidas).
Porto Shopping
Três rotas a escolher conforme sua necessidade, incluindo Outlet, shoppings, lojas de grife e lojas de produtos tradicionais. Inclui cupom de descontos.
€
por pessoa
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
* O motorista não é guia turístico, e sua função é conduzir o veículo de acordo com a rota, a qual é estudada incluindo sugestões de pontos a visitar e restaurantes selecionados. Nos pacotes com pernoite está inclusa a despesa do motorista com hospedagem. OBSERVAÇÕES: Nos pacotes com pernoite está inclusa a despesa do motorista com pernoite. Preços: Para 1 pessoa, é acomodação em Single. Para 2 pessoas, é por pessoa em Duplo. Para 3 pessoas, é por pessoa sendo uma em Single e duas em Duplo.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
69
Grande Porto aprox. 8 horas
Grande Porto Express
42
€
40
€
40
€
62
€
42
€
242
€
€
Porto Express, com Aveiro.
por pessoa
aprox. 8 horas
Grande Porto Imperial Norte
€
Porto Express com Braga, Guimarães e Barcelos.
por pessoa
aprox. 8 horas
Grande Porto Imperial Leste
Porto Express com Amarante e Vila Real, pelas exuberantes paisagens da Serra do Marão.
€
Grande Porto Medieval
€
Porto Express com Lamego e Peso da Régua.
Grande Porto dos Vinhos
Porto Express com Douro, incluindo visita a vinhedos com possibilidade (não incluída) de prova de vinhos.
€
54
€
€
168
80
€
160
54
€
80
€
160
83
€
124
€
248
56
€
84
€
168
277
€
314
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
84
por pessoa
por pessoa
por pessoa
aprox. 8 horas
€
por pessoa
por pessoa
aprox. 8 horas
56
por pessoa
por pessoa
por pessoa
por pessoa
Porto Connection Douro com Cruzeiro 2 dias 1 noite
As belezas ao longo do Douro com visita a vinícolas até Régua, com possibilidade de provas de vinhos (não incluídas), minicruzeiro de subida no Douro (Vila Nova de Gaia até Régua, aos sábados, com café da manhã, almoço e aperitivo de Vinho do Porto) ou descida no Douro (Pocinho até Régua, de segunda a sexta-feira, com fado, almoço e aperitivo de Vinho do Porto), e restaurantes selecionados (refeições não inclusas).
€
por pessoa
por pessoa
por pessoa
496
Hospedagem prevista: Nau Vintage House (Pinhão). Categoria: Hotel 5* Histórico.
2 dias 1 noite
Noite Romântica no Douro As belezas ao longo do Douro com visita a vinícolas até Régua, com possibilidade de provas de vinhos (não incluídas), Pernoite em veleiro com jantar a bordo (inclui skipper).
€
276
por pessoa
Hospedagem prevista: Veleiro de luxo saindo de Régua.
Douro à Vela 2 dias 1 noite
As belezas ao longo do Douro com visita a vinícolas até Régua, com possibilidade de provas de vinhos (não incluídas), passeio de 2 horas em veleiro (inclui skipper) com almoço DOC e visita à Quinta do Pôpa com prova de vinhos. Hospedagem prevista: Nau Vintage House (Pinhão).
€
183
por pessoa
€
238
por pessoa
€
315
por pessoa
Porto Taylor Made 250 Carro e motorista a sua disposição por até 250 km rodados ou 9 horas de serviço, com finalização máxima até às 20:00 h. Inclui: Estacionamentos, combustível, GPS, pedágios, alimentação do motorista, seguros e outros extras relacionados com o transporte.
70
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Porto
Excursão Enocultural
Chegada. Passeios e experiências.
Vindimas do Douro
Braga
2º dia
Guimarães
Porto
Excursão cultural
3º dia
Vale Douro
Excursão cultural
4º dia
Porto
Excursão enocultural e paisagística
5º dia
Porto
Partida.
Presenciar a colheita das uvas. Conhecer as videiras onde crescem as uvas que dão origem ao Vinho do Porto. Pernoitar numa propriedade vitivinicultora. Esse é o espírito deste roteiro, que pode ser feito em várias épocas do ano, mas para ter a oportunidade de presenciar alguma colheita, a época ideal é final de setembro a começo de outubro.
Hospedagem: 3 noites em hotel
ou similares. 1 noite em propriedade vitivinicultora.
Inclui: • • • • • • • •
Traslado de chegada e tour panorâmico privativo da cidade do Porto. 4 noites de hospedagem com café da manhã. Visita e prova de vinhos numa adega do Porto e numa adega do Douro. Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães. Visita privativa de dia inteiro ao Vale do Douro. 1 almoço. Cruzeiro no Rio Douro em regresso ao Porto. Traslado de saída privativo.
Valores por pessoa
5 dias
4 noites
1 refeição
Base 1 pessoa Base 2 pessoas Base 4 pessoas
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
DBL
SGL
€ 739 € 599
€ 1.239 -
71
Minicruzeiros
no Douro “(...) Não é um panorama que os olhos contemplam: é um excesso de Natureza. (...) Um poema geológico. A beleza absoluta.” Miguel Torga
Sem dúvida, as paisagens que se vê a partir de um rio, são incomparáveis e jamais vistas por terra. Todas as principais cidades do mundo começaram na margem de um rio navegável. Quem está num cruzeiro fluvial, vê o castelo, o forte e o centro das cidades como um cartão postal. E o Douro, região vinhateira mais famosa de Portugal, onde, entre outras, produzem-se as uvas que se tornarão o famosíssimo Vinho do Porto, tem muitos de seus melhores vinhedos nas encostas do rio. Com 18 anos de tradição, os minicruzeiros são realizados em 4 barcos da frota Barcadouro: Senhora do Douro (28m), Infanta (32m), Pirata Azul (38m) e, recentemente, o novíssimo Independência (33m), primeiro catamarã a operar no Douro. Nas suas próximas férias, ou se estiver a trabalho pelo Porto e região, não perca a oportunidade de viver essa emoção! É um espetáculo à parte! Curiosidades São Martinho, antes de ser batizado no cristianismo, foi um soldado romano, chamado Martinho de Tours. Num dia de chuva tempestuosa, montado a cavalo, ele passou por um mendigo seminu que tremia de frio. São Martinho desceu do cavalo e, sem hesitar, pegou a espada, rasgou sua capa ao meio e deu metade para o mendigo. Reza a lenda que Deus, para que o ato de bondade do soldado não se apagasse da memória dos homens, todos os anos nessa mesma época faz o frio cessar por alguns dias, em que céu e terra sorriem com a benção de um sol quente que parece milagre. O dia? 11 de novembro. E, de fato, todos os anos, durante dois ou três dias à volta desse, não há chuva nem frio. É o chamado “Verão de São Martinho”. O dia de São Martinho (Santo Bispo de Tours) comemora a chegada do Outono e o “magusto” — abertura e prova do vinho novo que foi feito em Setembro após a vindima. Por isso, a comemoração é feita com castanha portuguesa, água-pé e vinho novo.
25 de Abril: Feriado cívico mais celebrado em Portugal, é a data em que, em 1974, deu-se a Revolução que pôs fim à ditadura de 40 anos e deu lugar ao regime social-democrático. São João: De todos os apóstolos, o mais próximo de Jesus. Era primo de Jesus e foi quem o batizou nas águas do Rio Jordão. É conhecido como “o santo festeiro” e considerado o padroeiro dos casados. Água-Pé: Feito o vinho das uvas colhidas na vindima, joga-se água no bagaço da uva para colher o mosto restante. Essa água pode ser consumida em plena fermentação ou depois dela, acrescentando álcool.
72
www.escapulidas.com.br
Datas Festivas em Minicruzeiro Evento
Nas águas celebrando...
Data Festiva
25 de abril
A força que move.
25 de Abril.
Dia das Mães
A fertilidade.
Segundo domingo de maio.
São João
Os sacramentos: batismo e casamento.
24 de Junho.
Dia Mundial do Turismo
Os novos horizontes.
27 de Setembro.
Vindimas do Douro
A colheita.
Final de Setembro e começo de Outubro.
Magusto de São Martinho
A boa vontade e o vinho.
11 de Novembro.
Natal / Reveillon
O renascimento e os novos tempos.
25 de Dezembro / 31 de Dezembro.
Cruzeiro São Martinho Sempre no sábado mais próximo ao dia de São Martinho Reserve o seu, porque o verão de São Martinho, são só 3 dias, o cruzeiro e mais um bocadinho!
Inclui: Passagem de trem do Porto à Régua. Cruzeiro descendo da Régua ao Porto. Aperitivo de Vinho do Porto e almoço servido a bordo. Magusto com castanhas portuguesas quentinhas.
Monte seu Pacote (Algumas Ideias)
Hotel
Valores por pessoa
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Blended domingo
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Semanal 2ª a 6ª
Porto City Tour** Porto by night com Jantar e Show de Fados**
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Tour privativo Braga, Guimarães e Barcelos
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Minho Tour com Vinhos Verdes**
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Santiago de Compostela e Viana do Castelo**
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Bairrada Wine Tour com almoço de leitão**
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
3 noites em Porto
Trem* Lisboa-Porto Porto-Lisboa
5 noites em Porto
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Tour privativo Aveiro, Ílhavo e Coimbra
Minicruzeiro Douro Vintage A sábado
Porto City Tour** + Porto by night com Jantar e Show de Fados** + Minho Tour c/ Vinhos Verdes ou Santiago de Compostela e Viana do Castelo**
ou Douro Blended domingo
€ 78
Por Pessoa
Hotel
Hotel
DBL
€ 268
€ 311
€ 601
SGL
€ 333
€ 417
€ 691
DBL
€ 358
€ 398
€ 688
SGL
€ 422
€ 505
€ 778
DBL
€ 467
€ 508
€ 798
SGL
€ 531
€ 615
€ 888
DBL
€ 395
€ 437
€ 727
SGL
€ 458
€ 543
€ 817
DBL
€ 395
€ 437
€ 727
SGL
€ 458
€ 543
€ 817
DBL
€ 395
€ 437
€ 727
SGL
€ 548
€ 543
€ 817
DBL
€ 451
€ 493
€ 783
SGL
€ 515
€ 598
€ 873
DBL
€ 562
€ 632
€ 1.115
SGL
€ 668
€ 808
€ 1.265
* Ou substitua o trem por aluguel de carro. Valores mediante consulta. ** Tour regular.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
73
Minicruzeiros no Douro
Tabela de Pronta Referência Pacote
Experiência
Barragens
Diário
Saída 2ª a 6ª Sáb.
Dom.
Duração
Inclui
Vinhas do Douro Vinho do Porto
Vinícola: visita, prova e compras.
Subida: Porto – Pinhão – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo, Régua
8:00 - 18:50
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Vintage A Beautiful Things
Vinícola: visita, prova e compras.
Subida: Porto – Régua – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo
8:00-18:50
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Vintage Light
Tempo livre em Régua.
Subida: Porto – Régua – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo
8:00-19:00
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Subida: A Porto – Régua
Crestuma-Lever, Carrapatelo
8:00-20:00
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Subida: B Régua – Barca de Alva – Porto
Régua, Valeira, Pocinho
7:30-23:20
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Total Weekend
Vinícola: visita, prova e compras. Jantar e pernoite em hotel.
Douro Tawny
-
Descida: Porto – Régua – Porto
Carrapatelo, Crestuma-Lever
8:45-18:30
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Aventura A
-
Subida: Régua – Barca de Alva – Régua
Régua, Valeira, Pocinho
8:30-20:29
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Aventura B
-
Subida: Pinhão – Barca de Alva – Pinhão Valeira, Pocinho
10:30-20:03
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Subida: Porto – Régua – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo
8:00-19:00
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Blended Finest Wines
Vinícola: visita, prova e compras.
Douro Semanal A
-
Subida: Porto – Régua – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo
8:00-18:50
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Semanal B
-
Descida: Porto – Régua – Porto
Carrapatelo, Crestuma-Lever
8:45-18:30
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro Pink Fado Portugal
Fado.
Descida: Régua – Pocinho – Régua
Pocinho, Valeiro, Régua
11:00-18:30
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro LBV A
Tempo livre em Pinhão.
Subida: Porto – Pinhão – Porto
Crestuma-Lever, Carrapatelo, Régua
8:00-20:35
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Descida: Porto – Pinhão – Porto
Régua, Carrapatelo, Crestuma-Lever
7:00-18:30
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
8:30-20:29
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
12:15-18:00
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
11:00-18:30
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
14:45-17:00
Barco, café-da-manhã, aperitivo de vinho do porto, almoço, ônibus, trem e hospedagem em hotel
Douro LBV B
-
Douro Côa
Visita ao Museu do Côa.
Subida: Régua – Pocinho – Régua
Régua, Valeira, Pocinho
Douro Reserva
Tempo livre em Pinhão.
Subida/Descida: Régua – Pinhão – Régua
Régua
Douro Superior
-
Descida: Barca de Alva - Régua
Pocinho, Valeira, Régua
Douro Panorâmico Sightseeing
-
Subida: Régua – Pinhão
Régua
TA = Temporada A = Abril a Junho / Outubro a Dezembro TB = Temporada B = Julho a Setembro. TC = Temporada C = Feriados em dia de semana.
74
Trajeto
Observações: Sentido do cruzeiro: Observe que há cruzeiros que fazem subida e outros que fazem descida do rio. Validade dos preços: Por pessoa, em Euros, Sujeito a alteração sem prévio aviso, a converter em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Crianças até 3 anos: Grátis. Crianças de 4 a 11 anos: 50% de desconto. Quarto individual no hotel: Requer suplemento. Grupos e Eventos: Você também pode realizar eventos ou organizar um grupo de incentivo em um dos barcos. Consulte seu agente de viagens.
www.escapulidas.com.br
Percurso de Ida Trem para o cais de embarque
Percurso da Volta Trajeto de barco
Retorno à localidade origem Transfer
De:
Para:
Embarque:
Breve Parada:
-
-
Cais Vila N. Gaia
Cais Régua
Desembarque:
Cais Pinhão
Meio de transporte:
-
Embarque:
Desembarque:
Cais Pinhão
Cais Vila N. Gaia
Cais Régua
Est. São Bento
Cais Régua
Est. São Bento
Ônibus
-
-
Cais Vila N. Gaia
-
Cais Régua
Sim Trem
-
-
Cais Vila N. Gaia
-
Cais Régua
Não
-
-
Cais Vila N. Gaia
-
Cais Régua
Sim
-
-
Cais Régua
Cais Pinhão e Barca de Alva
Cais Pocinho
Sim
Est. São Bento
Est. Régua
Cais Régua
-
Cais Vila N. Gaia
-
-
-
Cais Régua
Cais Barca de Alva
Cais Pocinho
Sim
Trem
-
Para o Hotel
Cais Pocinho
Est. São Bento
-
-
Cais Pocinho
Est. Régua
Cais Pocinho
Est. Pinhão
Cais Régua
Cais Vila N. Gaia
Est. Régua
Est. São Bento
Trem
-
Trem
-
-
Cais Pinhão
Cais Barca de Alva
-
-
Cais Vila N. Gaia
-
-
Cais Vila N. Gaia
Est. São Bento
Est. Régua
Cais Régua
-
Cais Vila N. Gaia
-
-
-
-
Est. Régua
Est. Pocinho
Cais Pocinho
-
Cais Régua
-
-
-
-
-
-
Cais Vila N. Gaia
Cais Régua
Cais Pinhão
Não
-
-
-
Est. Campanhã
Est. Pinhão
Cais Pinhão
Cais Régua
Cais Vila N. Gaia
-
-
-
-
-
-
Cais Régua
Cais Pinhão
Cais Pocinho
Sim
Est. Pocinho
Est. Régua
-
-
Cais Régua
Cais Pinhão
Cais Régua
-
-
-
-
-
-
Cais Barca de Alva
-
Cais Régua
-
-
-
-
-
-
Cais Régua
-
Cais Pinhão
-
-
-
-
Cais Pocinho
Sim
-
Cais Régua
-
-
Cais Régua
Não
Trem
Ônibus
Trem
Trem
Observações: Não havendo disponibilidade por parte da empresa ferroviária em prestar o serviço de transporte de trem, o trajeto será realizado de ônibus. Horários definitivos dos trens sujeitos a confirmação da empresa ferroviária. Em pacotes com retorno previsto em ônibus, há possibilidade de substituir por retorno de trem (mediante consulta).
www.escapulidas.com.br
75
Excursão Enogastronômica para Apreciadores
1º dia
Vinícolas do Douro Roteiro para pequenos Grupos – 14 a 21 de Setembro 2015 Este roteiro é indicado para apreciadores de vinhos. É totalmente focado em vinícolas, e até os meios de transporte são experiências culturais e paisagísticas. Além de provas de vinho há uma prova de espumantes no produtor em Lamego. E inclui uma excelente seleção de restaurantes para refeições gourmet harmonizadas.
Hospedagem prevista: Porto Pinhão Lamengo
2º dia 3º dia 4º dia
Hotel da Oliveira Hotel Palácio das Cardosas
Chegada. Traslado aeroporto-hotel.
Guimarães
Pinhão Pinhão Foz do Sabor (barco) Pocinho a Pinhão (trem)
Pinhão
CS Vintage House
5º dia
Quinta da Pacheca (hotel-vinícola)
Experiências: Cruzeiro de Peso da Régua ao Porto. Passeio de barco Pinhão – Foz do Sabor. Passeio de trem Pocinho – Pinhão. Subida de teleférico ao tabuleiro superior da Ponte D. Luiz, no Porto. Refeições em vinícolas. Iguarias regionais nos Viscondes da Várzea. Jantar com fados.
Vinícolas:
Restaurantes em destaque
• • • • • • •
• • • •
Quinta das Carvalhas. Quinta do Seixo. Quinta do Pêgo. Quinta da Ervamoira. Caves da Raposeira. Quinta da Pacheca. Caves Taylor.
Porto
Restaurante LVB (Pinhão). Rest. DOC do Chef Rui Paula (Pinhão). Os Lusíadas (Matosinhos). Barão Fladgate (Vila Nova de Gaia).
6º dia
Lamego Peso da Régua
Régua ao Porto (cruzeiro)
7º dia
Porto
8º dia
Porto
Traslado hotel-aeroporto. Partida.
Visitações: Visita guiada ao centro histórico de Guimarães, o berço de Portugal. Visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios (Lamego). Visita guiada ao Palácio da Bolsa e à Sé Catedral, e passeio a pé para visita aos azulejos da Estação de São Bento e à Rua Comercial de Santa Catarina, no Porto.
Inclui: • • • • • •
Transporte em micro-ônibus de turismo com guia durante todo o roteiro. Hospedagem com café da manhã. 5 almoços e 6 jantares. Visitas e experiências mencionadas. Recepção no aeroporto. Traslado aeroporto-hotel e hotel-aeroporto.
Valores por pessoa
8 dias
Válidos para grupos de 8 pessoas
76
www.escapulidas.com.br
7 noites
DBL
SGL
€ 3.519
€ 4.286
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Circuitos Rodoviários na Europa e no Mundo
Schultz. Especialistas em roteiros Europamundo! Feche seu grupo com a Schultz. A partir de 10 pagantes, oferecemos condições exclusivas. Orçamentos personalizados, reservas e pagamentos podem ser realizados diretamente em nosso site.
www.schultz.com.br
Self Drive e Excursão para Grupos
1º dia
Lisboa
Chegada. Transfer privativo aeroporto-hotel. A Lisboa de Fernando Pessoa.
Um roteiro muito especial que visita os lugares que fizeram parte da vida de grandes escritores e poetas e de suas obras — os preferidos e os que os inspiraram —, dos quais muitos se revelarão testemunhos e “cúmplices” literários. Fernando Pessoa e seus heterônimos — cuja obra conseguiu afirmar Lisboa como uma das capitais mundiais da poesia; Luís Vaz de Camões — autor da grande obra Os Lusíadas; José Saramago — último escritor português a receber o prêmio Nobel da Literatura; e outros “grandes” como, José Régio, Eça de Queirós, Camilo Castelo Branco, Miguel Torga, Eugénio de Andrade, Garrett.
2º dia
Lisboa
A Lisboa de Eça de Queirós e José Saramago.
Hospedagem prevista – típica e de charme:
4º dia
Rota dos Escritores Portugueses
Vila do Conde
3º dia
Guimarães
Nos passos de José Régio, Eça de Queirós e Camilo Castelo Branco.
Ribeira de Pena Vilarinho da Samardã
Excelentes hotéis de charme, com destaque para o Hotel Boutique Heritage Janelas Verdes (palácio “O Ramalhete” da obra de Eça de Queirós).
Lamengo
Opcionais
Santa Cruz do Douro
• Serviço de Guia na cidade do Porto • Show de fado em Coimbra
5º dia
6º dia
Nos passos de Camilo Castelo Branco e Miguel Torga.
Amarante
Porto
Fundação Eça de Queirós. Degustação de produtos regionais de Amarante.
Porto
Nos passos de Raul Brandão, Eugénio de Andrade, Camilo Castelo Branco e Almeida Garrett.
Coimbra Sintra
7º dia
Valores por pessoa
8 dias
Rota dos Escritores Portugueses (self drive) Serviço de Guia na cidade do Porto Show de Fado em Coimbra Grupos
78
www.escapulidas.com.br
7 noites
DBL
SGL
€ 1.175 € 339 € 15
€ 2.067 € 339 € 15
sob consulta
sob consulta
8º dia
Cascais
Lisboa
Lugares marcantes da obra de Luís Vaz de Camões e Lord Byron.
Lisboa
Entrega do carro de aluguel.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Valença
Recepção do grupo no aeroporto do Porto. Traslado até Valença (1h). Reunião de preparação.
2º dia
Costa da Prata
Ao longo da costa. (62km), 750m acum. Subidas, nível 4.
3º dia
Rio Lima
Às margens do Rio Lima (32km), 260m acum. Subidas, nível 1.
4º dia
Paisagens Minhotas
As vistas mais típicas do Minho (49km), 1110m acum. Subidas, nível 4.
5º dia
Paisagens Minhotas
Subindo a Serra verde e luxuriante (18km), 550m acum. Subidas, nível 2.
6º dia
Guimarães
Guimarães, o berço de Portugal (37km), 660m acum. Subidas, nível 3.
7º dia
Porto ou Lisboa
Traslado para o aeroporto do Porto (1h) ou Lisboa (4h). Fim dos serviços.
Bicicleta com Guia
Charmosas Pousadas do Norte de Portugal Castelos, palácios, mosteiros, fortalezas, igrejas e casas senhoriais por todo lado, e vistas espetaculares sobre os rios e vegetação luxuriante, além de conhecer a vila mais antiga de Portugal, a primeira capital portuguesa, e o Parque Nacional da Peneda/ Gerês. Tudo isso com alojamento em pousadas históricas.
Hospedagem prevista:
Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. 5 noites em Pousadas Históricas de Luxo, e uma noite em um moderno Hotel
Especificações de Ciclismo • • • • • •
Tipo de passeio: passeio histórico Tipo de bicicleta: híbrida Percurso total: 198 km (40 km /dia) Dificuldade: 71% asfalto e 29% terra batida Saídas 2015 previstas: Jun 7, 28 | Jul 19 | Ago 2, 16, 30. Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Inclui:
7 dias
6 noites
A partir de
€ 3.039 por pessoa em Duplo
• Aluguel de bicicleta. • Guia acompanhando. • Carro de apoio c/ transporte de bagagem. • Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil. • Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
• Traslado de chegada e de saída. • 6 noites de hospedagem com café da manhã. • 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. • Barras energéticas e água diariamente. • 3 piqueniques nutritivos e energéticos.
www.escapulidas.com.br
79
Bicicleta com Guia
Caminho de Santiago de Compostela Braga, cidade mais antiga de Portugal e uma das cidades cristãs mais antigas do mundo, Guimarães, a cidade medieval conhecida como o “berço de Portugal”, a vila de Ponte de Lima e sua arquitetura medieval, a cidade fortificada de Valença, igrejas e símbolos religiosos por toda a parte, o caminho percorrido por peregrinos desde o século IX, a Catedral românica em Santiago. Um caminho de aventura, arte e misticismo, com gastronomia rica e o famoso vinho da região: o vinho verde.
1º dia
Porto ou Lisboa
Recepção do grupo no aeroporto do Porto ou de Lisboa. Traslado até Guimarães (40 min, ou 3,5h). Reunião de preparação.
2º dia
Ponte de Lima
Rumo à cidade medieval de Ponte de Lima. (59km), 1520m acum. Subidas, nível 5.
3º dia
Fronteira
Sempre no Caminho, em direção à fronteira (38km), 1180m acum. Subidas, nível 4.
4º dia
Fronteira
Atravessando a fronteira para a Espanha (53km), 1420m acum. Subidas, nível 5.
5º dia
Caminho de Santiago
A vegetação luxuriante e o misticismo do Caminho (41km), 940m acum. Subidas, nível 4.
6º dia
Santiago de Compostela
A emocionante chegada a Santiago de Compostela (29km), 790m acum. Subidas, nível 2.
7º dia
Porto ou Lisboa
Traslado para o aeroporto do Porto (2,5h) ou de Lisboa (6,5hh). Fim dos serviços.
Hospedagem prevista: Excelentes estabelecimentos integrados aos cenários ou às referências históricas da localidade. 2 Pousadas Históricas (um antigo Mosteiro do séc. XII e uma antiga Casa Senhorial numa Fortaleza do séc. XVII). 2 Hotéis Históricos (um Monumento do séc. XVI e um edifício histórico do séc. XVIII). 2 modernos e confortáveis Hotéis
Especificações de Ciclismo • • • • • •
Tipo de passeio: passeio histórico Tipo de bicicleta: montanha Percurso total: 217 km (43 km /dia) Dificuldade: 62% asfalto e 38% trilhas Saídas 2015 previstas: Mai 24 | Jun 21 | Jul 12 | Ago 23 | Set 6. Participantes: Mínimo 2 pessoas.
Inclui: • Aluguel de bicicleta. Guia acompanhando. • Carro de apoio c/ transporte de bagagem. • Seguro acidentes pessoais e responsabilidade civil. Assistência técnica e mecânica e de primeiros socorros no local. • Traslado de chegada e de saída. • 6 noites de hospedagem com café da manhã. • 6 jantares incluindo vinhos, queijos e deliciosas sobremesas. • Barras energéticas e água diariamente. • 4 piqueniques nutritivos e energéticos.
7 dias
6 noites
80
A partir de
€ 2.969 por pessoa em Duplo
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
1º dia
Covilhã
Excursão Panorâmica
Chegada. Retirada do carro. Rumo a Belmonte.
Oeste Português com Santiago de Compostela
Belmonte Manteigas
2º dia
Gouveia
(Econômico)
Linhares
Um pouco do que há de mais precioso em Portugal e Galícia: a costa e os castelos da região de Lisboa, os vinhos do Porto e Douro, e a emoção de Santiago de Compostela.
Celorico da Serra
Trancoso
Hospedagem prevista – típica e de charme:
Pinhel
3º dia
Guarda
Belmonte Penamacor
4º dia
Covilhã
Hotel Sana Malhoa
Porto
Hotel Eurostar das Artes
Inclui:
Covilhã
Belmonte
5º dia
Lisboa
Devolução do carro. Partida.
• • • • • • •
6 noites de hospedagem em apto. standard com café da manhã. Traslados privativos aeroporto-hotel e hotel-aeroporto. Traslado hotel-restaurante em Lisboa. Todos os tours regulares mencionados. Passagem de trem Lisboa-Porto em 1ª Classe. 1 almoço durante o tour a Braga e Guimarães (bebidas não inclusas). 1 jantar com show de fados e folclore (bebidas não inclusas) em Lisboa.
Mínimo 2 pessoas
7 dias
6 noites
Baixa temp.: 01/01 – 31/03 | 01/07 – 31/08 | 01/11 – 31/12 Alta temporada: 01/04 – 30/06 | 01/09 – 31/10
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
DBL
SGL
€ 908 € 976
€ 1.125 € 1.219
81
Ilhas Portuguesas
Açores e Madeira
O lado exótico de Portugal
Nas ilhas tem:
Todas estas atividades são contratáveis com a Schultz. Uma conveniência para evitar filas e mais barato do que você imagina. • Praias de água transparente, falésias e atividades náuticas. • Observação de baleias e aves marinhas. • Parques naturais e trilhas. • Golfe e minigolfe para adultos e crianças. • Passeios de barco, iate, veleiro, bote motorizado e cruzeiro. • Caminhadas, cavalgadas, e bike tours. • Passeios de moto com sidecar na Ilha da Madeira. • Atividades para grupos: Jogos de Desafio, Escalada e Rapel. • Resorts, pousadas de charme, Spa e cassino. • Gastronomia típica, peixe fresco, vinhedos e degustações. • Queijo e Mel dos Açores. • O charmoso centro histórico do Funchal. • Aluguel de carro e hotéis para todos os gostos.
Em termos de beleza natural, gastronomia e luxo, os Açores são de fato um destino que impressiona; um geoparque criado por 1.766 vulcões, que hoje formam nove ilhas. O mesmo se pode dizer da Madeira. Tudo nas ilhas é exótico, das formações rochosas aos campos, relevos e povoados. Não menos exótica seria a cultura e a história contada em cada porto, parede e palmo de estrada. Nos Açores há um mundo em cada ilha; nove ilhas diferentes com a simpatia açoriana em comum. No leste, Santa Maria, a ilha das praias quentes e areia clara, com vinhas em forma de anfiteatro; e São Miguel, a ilha verde, onde se encontram a cidade de Ponta Delgada, a maior de todo o arquipélago, a bela Lagoa das Sete Cidades e os gêiseres da Lagoa do Fogo. No centro, São Jorge, a ilha castanha (embora seja uma das mais verdes do arquipélago), rica em falésias, onde se vê as fajãs — estranho e majestoso “colar de pérolas” que flutua sobre o oceano em torno da ilha — e onde se prova o queijo dos açores; Faial, a ilha azul, que, embora seja a ilha dos vulcões, é também a das hortênsias, onde está a cidade de Horta, e onde se encontram iatistas do mundo todo; Pico, a ilha cinzenta, com seus vinhedos em campos negros de lava; Terceira, a ilha das festas e patrimônio da humanidade, onde está Angra do Heroísmo; e Graciosa, a ilha dos verdes vinhedos e moinhos de vento. No oeste, Flores, a ilha das belas cascatas naturais e lagoas escavadas por vulcões; e Corvo, a ilha miniatura com a caldeira que atrai aves europeias e americanas. O Arquipélago da Madeira, formado pela Ilha da Madeira, Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, tem como capital a cidade do Funchal, na Ilha da Madeira, cujo centro histórico é um patrimônio bem preservado de mais de 500 anos. A Ilha, de origem vulcânica e com uma extensa flora exótica, pode ser apreciada através de suas belas estradas que contornam montes, vales e beira-mar. Um resort gigantesco de turismo paisagístico, ecológico, histórico, cultural, de praia e náutico, com cassino, e acomodações das mais simples às mais luxuosas. Vem que tem!
Açores
Rota dos 10 Vulcões 4 dias
Self Drive
DBL
SGL
€ 355
€ 665
Do miradouro da Caldeira ao vulcão dos Capelinhos, se faltar o fôlego, talvez não seja pelo desafio que o trajeto impõe ao físico. É muito possível que seja pelo cenário paradisíaco, intrigante e arrebatador que atrai iatistas de todo o mundo à Ilha do Faial. Envolve caminhada difícil de 25 km com duração média de 8h. Hospedagem prevista: Forte de São Francisco (Pousada da Horta) – uma pousada histórica de charme numa fortaleza do século XV. Ou Quintas das Buganvilias. Inclui: Hospedagem com café da manhã, aluguel de carro econômico e mapa com dicas e informações.
Circuito de São Miguel 6 dias
Self Drive
DBL
SGL
€ 315
€ 576
As paisagens maravilhosas da Ilha de São Miguel é igualmente um panorama de tirar o fôlego. Entre o mar, a lagoa das Sete Cidades, a lagoa do Fogo, e Furnas, verde e azul se contrastam, se fundem, e confundem nossos sentidos já embevecidos de tanta beleza. No caso de bicicleta: 150 km, níveis 2 a 4, duração média de 35 km por dia (5h). Hospedagem prevista: Marina Atlântico 4*. Inclui: Hospedagem com café da manhã, traslado de chegada e de saída, aluguel de carro econômico ou bicicleta c/ capacete e mapa com dicas e informações.
84
www.escapulidas.com.br
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Madeira Madeira em Sidecar 7 dias
Pacote de Serviços com tour de moto
Viva esta experiência única. Conheça os encantos da Ilha da Madeira com muita classe e estilo, liberdade e a conveniência de começar e terminar no hotel, sem preocupações. Rotas à escolha podendo incluir centro da cidade velha com mais de 500 anos, Funchal à noite, circuito fotográfico lado leste e lado oeste, estrada antiga lado leste e lado oeste, Curral das Freiras, Ponta de São Lourenço e ou Calheta. Inclui: Hospedagem c/ café da manhã, traslado de chegada e de saída, 16 horas de tour de moto (inclui condutor, sidecar, combustível, seguros e capacetes) até 2 passageiros (um no sidecar e outro na garupa).
Valores por pessoa Clássico (Pestana Village Garden 4* ou similar) Charme (The Cliff Bay 4* ou similar) Luxo (Reid’s Palace 5* ou similar)
DBL
SGL
€ 777 € 798 € 1.714
€ 1.384 € 1.932 € 3.324
Encantos da Madeira 5 dias
Pacote de Serviços
O folclore madeirense é algo de muito diferente que você não deve perder. Os sabores e as cores da Madeira sob a luz do sol ao redor da ilha, e sob as luzes da noite na cidade do Funchal, com mais de 500 anos de história. Depois, descanse, descanse, descanse... ou adicione um dos tours abaixo à sua escolha. Inclui: hospedagem c/ café da manhã, traslados de chegada e de saída, e tour Funchal By Night c/ jantar típico, passeio de meio dia em catamarã.
Valores por pessoa Clássico (Pestana Village Garden 4* ou similar) Charme (The Cliff Bay 4* ou similar) Luxo (Reid’s Palace 5* ou similar)
DBL
SGL
€ 364 € 380 € 989
€ 582 € 945 € 1.873
Tours Regulares na Madeira
Valores por pessoa
meio dia
City tour Funchal e Jardim Botânico
Manhã
4ª e 6ª
por pessoa
€ 45
meio dia
Pico de Barcelos, Eira do Serrado e Monte
Tarde
4ª e 6ª
por pessoa
€ 48
Manhã/Tarde
Saídas diárias
por pessoa
€ 55 € 75
By night
Passeio a bordo do navio Santa Maria
dia inteiro
Santana com almoço incluso
2ª e Sábado
por pessoa
dia inteiro
Porto Moniz com almoço incluso
3ª e 5ª
por pessoa
€ 78
dia inteiro
Encanto do Norte com almoço incluso
4ª
por pessoa
€ 89
dia inteiro
Ilha de Porto Santo com almoço incluso
2ª, 4ª, 5ª, Sábado e Domingo
por pessoa
€ 189
Tanto Açores quanto Madeira, os valores são referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio Schultz do dia da compra. Para mais detalhes sobre cada roteiro ou pacote e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
www.escapulidas.com.br
85
Excursões Europamundo
Portugal e Outros Países Paris - Lisboa 8 dias
Lisboa - Madri - Paris - Suíça - Itália
A partir de € 861
14 dias
por pessoa em apartamento duplo.
por pessoa em apartamento duplo.
Paris – Lourdes – San Sebastián – Burgos – Salamanca – Belmonte – Lisboa
Lisboa - Fátima - Marvão - Madri - San Sebastian - Bordeaux - Chambord - Paris - Beaune - Zurique Berna - Interlaken - Milão - Gênova - Pisa - Florença - Roma
Lisboa - Madri
Lisboa - Madri - Barcelona
8 dias
A partir de € 409
6 dias
por pessoa em apartamento duplo.
A partir de € 554
por pessoa em apartamento duplo.
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri – Zaragoza – Barcelona
Lisboa - Madri - Paris
Andaluzia e Portugal ao Completo
9 dias
A partir de € 925
10 dias
por pessoa em apartamento duplo.
A partir de € 1.000
por pessoa em apartamento duplo.
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri – San Sebastián – Bordeaux – Chambord – Paris
Madri – Granada – Málaga – Marbella – Ronda – Sevilha – Mosteiro de La Rábida – Mértola – Évora – Vila Viçosa – Alter do Chão – Almourol – Tomar – Fátima – Porto – Braga – Guimarães – Mateus – Lamego – Coimbra – Batalha – Nazaré – Óbidos – Lisboa
Lisboa - Madri - Paris - Londres
Todo Portugal e Norte da Espanha
10 dias
A partir de € 1.349
10 dias
por pessoa em apartamento duplo.
A partir de € 984
por pessoa em apartamento duplo.
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri – San Sebastián – Bordeaux – Chambord – Paris – Eperlecques – Londres
Lisboa – Lagos – Vilamoura – Albufeira – Mértola – Évora – Vila Viçosa – Alter do Chão – Almourol – Tomar – Fátima – Porto – Santuário de Bom Jesus – Cambados – Santiago de Compostela – Lugo – O Cebreiro – León – Oviedo – Covadonga – Santillana – Santander – Bilbao – Burgos – Madri
Lisboa - Madri - Paris - Amsterdã
Grande Tour da Espanha e Portugal
11 dias
A partir de € 1.160
15 dias
por pessoa em apartamento duplo.
A partir de € 1.624
por pessoa em apartamento duplo.
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri – San Sebastián – Bordeaux – Chambord – Paris – Bruges – Amsterdã
Barcelona – Peñíscola – Valência – Alicante – Caravaca de La Cruz – Granada – Málaga – Marbella – Ronda – Sevilha – Mosteiro de La Rábida – Mértola – Évora – Lisboa – Fátima – Porto – Santuário de Bom Jesus – Cambados – Santiago de Compostela – Lugo – O Cebreiro – León – Oviedo – Covadonga – Santillana – Santander – Bilbao – Rioja – Zaragoza – Poblet – Montserrat – Barcelona
Lisboa - Madri - Paris Amsterdã - Berlim
De Marrakech a Lisboa
13 dias
9 dias
A partir de € 1.396
por pessoa em apartamento duplo.
Lisboa – Fátima – Marvão – Madri – San Sebastián – Bordeaux – Chambord – Paris – Bruges – Amsterdã – Hannover – Goslar – Berlim
86
A partir de € 1.586
www.escapulidas.com.br
A partir de € 1.048
por pessoa em apartamento duplo.
Marrakech – Ait Benhadou – Ouarzazate – Boulmane Dades – Todra – Khorbat – Erfoud – Fez – Tânger – Sevilha – Mosteiro de La Rábida – Mértola – Évora – Lisboa
Valores referenciais por pessoa em Euros, sujeitos a alteração sem prévio aviso, a serem convertidos em Reais no câmbio da Escapulidas do dia da compra. Para mais detalhes sobre o roteiro e condições gerais dos serviços, consulte seu agente de viagem.
sua viagem em
duas rodas
Para os amantes do mototurismo, a Escapulidas.com cria e seleciona roteiros em todos os continentes, inclusive no Brasil. Roteiros temáticos, desafiadores, expedições e grandes clássicos do mototurismo e da motovelocidade.
www.escapulidas.com.br
Vá mais longe com a Escapulidas Para Portugal e para o mundo, nossas parcerias lhe dão asas. Parceiras especiais Schultz para destino Portugal:
Voos diários e diretos do Brasil para Portugal. A partir de várias cidades.
Bloqueios com excelentes tarifas para todos os destinos que opera na Europa. (Conexão em Madri)
Saiba quais companhias aéreas têm voo próprio para todo o trajeto do Brasil para Portugal:
Conexão em Paris
Conexão em Madri
Conexão em Roma
Conexão em Amsterdã
Conexão em Londres
Conexão em Frankfurt
www.escapulidas.com.br
Reserve com seu agente de viagem
Conexão em Zurique