REESCRITA
FELIPE AMARAL E ISABELA CRISTANTE 1ยบ ANO B - 2012
APRESENTAÇÃO AO LONGO DO TERCEIRO TRIMESTRE AS CRIANÇAS DO 1º ANO REALIZARAM EM DUPLA UM TRABALHO DE PRODUÇÃO DE TEXTOS A PARTIR DE HISTÓRIAS MUITO APRECIADAS POR ELAS - OS CONTOS TRADICIONAIS. NESSE PROCESSO, COM AJUDA DAS PROFESSORAS E DOS PARCEIROS, TIVERAM O DESAFIO DE REESCREVER UM CONTO CONHECIDO, CUIDANDO DE ASPECTOS IMPORTANTES COMO: O USO DE UMA LINGUAGEM ADEQUADA AO GÊNERO, A ORDEM DOS EPISÓDIOS E A CARACTERIZAÇÃO DE PERSONAGENS E CENÁRIOS. PRECISARAM PENSAR TAMBÉM SOBRE O FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE ESCRITA. ALÉM DOS MOMENTOS DE PRODUÇÃO DO TEXTO, AS CRIANÇAS FORAM COLOCADAS EM SITUAÇÕES DE REVISÃO, RELENDO E ACRESCENTANDO TRECHOS DA HISTÓRIA PARA QUE ELA SE TORNASSE CADA VEZ MELHOR. A REVISÃO ORTOGRÁFICA FOI OUTRO FOCO DE TRABALHO. AS CRIANÇAS PUDERAM CUIDAR DA ESCRITA CONVENCIONAL DAS PALAVRAS DE USO FREQUENTE E AO ESCREVER E DIGITAR OS TEXTOS EM DUPLAS, SE ATENTARAM TAMBÉM À TROCA E OMISSÃO DE LETRAS EM ALGUMAS PALAVRAS. É IMPORTANTE PONTUAR QUE, NESSE MOMENTO, NÃO TEMOS A EXPECTATIVA QUE AS CRIANÇAS PRODUZAM RESPEITANDO DE FORMA CONVENCIONAL AS REGULARIDADES E REGRAS ORTOGRÁFICAS, ASSIM, VOCÊS VERIFICARÃO QUE ESCREVERAM DA FORMA COMO CONSEGUEM FAZÊ-LO. A PONTUAÇÃO FOI UM ASPECTO CUIDADO PELAS PROFESSORAS, PARA GARANTIR MAIOR CLAREZA AOS LEITORES. AS HISTÓRIAS PRODUZIDAS PELAS CRIANÇAS GANHARAM ILUSTRAÇÕES TAMBÉM FEITAS POR ELAS, DANDO ORIGEM A ESTE LIVRO DIGITAL. APROVEITEM ESTE MOMENTO LENDO AS HISTÓRIAS NA COMPANHIA DAS CRIANÇAS. MARCELA E BIA
GRETEL, A ESPERTA
ERA UMA VEZ UMA COZINHEIRA CHAMADA GRETEL. ELA GOSTAVA DE USAR SAPATOS VERMELHOS DE SALTO E TODA VEZ QUE ELA SAIA NA RUA COM ELES REBOLAVA DE UM LADO PARA O OUTRO E PENSAVA: “COMO EU SOU UMA BOA MENINA!”. E QUANDO VOLTAVA PARA CASA TOMAVA UM GOLE DE VINHO SÓ DE ALEGRIA E COZINHAVA O MELHOR QUE PODIA E DIZIA: “A COZINHEIRA PRECISA SABER O GOSTO DA COMIDA!”. UM DIA O PATRÃO FALOU: - GRETEL, HOJE A NOITE TENHO UM CONVIDADO PARA JANTAR. PREPARE DUAS GALINHAS. - SIM, SENHOR PATRÃO – DISSE GRETEL.
GRETEL, A ESPERTA
ELA MATOU AS GALINHAS, DEPENOU, COLOCOU NO ESPETO, AMANTEIGOU E LEVOU AO FORNO. QUANDO ELAS ESTAVAM QUASE PRONTAS E O CONVIDADO NÃO HAVIA CHEGADO, GRETEL AVISOU O PATRÃO QUE ELAS IAM PASSAR DO PONTO E TIROU DO FORNO. E ELE DISSE: EU VOU BUSCAR O CONVIDADO. QUANDO O PATRÃO FOI EMBORA, GRETEL GIROU OS ESPETOS E O CHEIRO ERA TÃO BOM QUE ELA APROVEITOU E FOI TOMAR UM GOLE DE VINHO.
GRETEL COLOCOU AS GALINHAS DE VOLTA NO FORNO E QUANDO ESTAVAM PRONTAS EXPERIMENTOU A ASA PARA VER SE ESTAVA BOA. QUANDO TERMINOU PENSOU “PARA O PATRÃO NÃO PERCEBER QUE ESTÁ FALTANDO ALGUMA COISA, VOU COMER A OUTRA ASA”. DEPOIS QUE COMEU AS DUAS ASAS, ELA TOMOU MAIS UM GOLE DE VINHO, PENSOU QUE O PATRAO E O CONVIDADO FORAM JANTAR FORA E COMEU UMA GALINHA, DEPOIS ESPIOU SE ELE ESTAVA CHEGANDO E PENSOU “AS DUAS GALINHAS SÃO INSEPARÁVEIS” E COMEU A OUTRA. O PATRÃO VOLTOU E AVISOU PARA A GRETEL:
(PRODUÇÃO TEXTUAL COLETIVA)
GRETEL, A ESPERTA
-
ARRUMI DIPRESA A MESA CONVIDADO ESTA CHEGANDO! - SIM SINHOR GRETEL.
PATRÃO
-
O
DISSE
O PATRÃO VAI VER CE AS GALINHAS ESTÃO PRONTAS E VAI AFIAR O FACÃO. A COZINHEIRA OUVE UM BARULHO NA PORTA E QUANDO VE O CONVIDADO COLOCA UM DOS DEDOS NOS LABIOS E FALA:
(PRODUÇÃO TEXTUAL EM DUPLA)
GRETEL, A ESPERTA
- XI! O PATRÃO TI COMVIDOU PARA JANTAR MAIS SUA INTENSÃO É CORTAR SUAS DUAS ORELHAS ESCUTE O BARULHO DO FACÃO! - E O CONVIDADO SAIU CORENDO APAVORADO. GRETEL FALOU: - QUE BELO CONVIDADO VOCE TROCE! - O QUE QUER DIZER COM ISSO GRETEL – DISSE O PATRÃO. - ORA ELE SAIU CORENDO COM AS GALINHAS QUE EU ESTAVA LEVANDO PARA MESA! - SE PELO MENOS DEICHACE UMA GALINHA PARA EU TER ALGO PARA COMER! - ENTÃO O PATRÃO SAIU CORENDO COM O FACÃO GRITANDO:
GRETEL, A ESPERTA
-SO UMA! SO UMA! -
PEDINDO QUE PELO MENOS DEICHACE UMA GALINHA E O CONVIDADO COREU COM TODAS FORSAS COMO CE ESTIVÉCÊ FUGINDO DE UM FOGO QUE LHE PERCEGUICE E FOI PARA CASA LEVANDO ANBAS AS DUAS ORELHAS.
FIM