p
s e c re ta ría d e p o c g ra d o
/\
A r\
/
Facultad de artes
A
\
UNC
Universidad Nacional de Córdoba
U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó r d o b a F a c u lt a d d e A r te s S e c re ta ría de P o sg rad o C a r r e r a d e E s p e c ia liz a c ió n en P r o c e s o s y P r á c tic a d e P ro d u c c ió n A r tís tic a C o n t e m p o r á n e a
2017
T r a b a jo Final: R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o Fern an d a Leunda D ir e c t o r a : P a t r ic ia Á v ila
Las arrugas de tu piel, mías,
los tatuajes de las
las cicatrices de tus operaciones, los
piercings de mi cara,
tus pastillas para
dormir, el porrito que me fumo,
los
portarretratos, los miles de portarretratos de tu departamento que quedaba a nueve cuadras de mi casa. Las herramientas que tenemos para no olvidarnos. Las personas que nos vivieron. Las herramientas que tenemos para no olvidarnos de nosotras mismas. Pasa que a veces era más importante poder reconocernos en eso que no tiene nombre,
que a
veces solo es una mirada y una sonrisa
que
resalta las diferencias. Escuchar como le sacabas el cuero a cualquiera también era divertido y pensar que ya soy un poquito asi,un poquito vos.
Una vieja sacandole el cuero
a
cualquier gorda que pasa por la calle pero
no
reconoce a sus afectos.
Zmaginate que un día te
despertás y toda la gente que sabe quién sos, la gente que te vivió,
está muerta.
Y el
único
destino es levantarte y tomar once pastillas diarias. Zmaginate que un día te levantás y no te podes mover
Introducción En e s te t r a b a jo el r e c u e r d o e s m a t e r ia liz a d o en d o s a u to r r e tr a to s con mi a b u e la a b r a z á n d o n o s en lu g a r e s y d e m a n e r a s d ife re n te s . É s to s son fr a c c io n a d o s e n c u a r e n t a y o c h o p i e z a s p a r a h a c e r lla m a d o a d ife r e n te s p e r s o n a s y p re g u n ta rle s : ¿ m e a y u d a s a r e c o n s tru ir un a b r a z o ? D e e s ta m a n e r a e s q u e r e a r m a m o s las fo to g r a fía s d e 2 , 4 5 m x 1 ,1 0 m q u e lu e g o s e r ía n e m p l a z a d a s en la c a lle , p a r e d e s p ú b lic a s y p r iv a d a s , con el o b je tiv o d e r e a p r o p ia r n o s d e e s o s e s p a c io s . L a s a c c io n e s se d ie ro n m a y o r it a r ia m e n t e en la c iu d a d d e C ó r d o b a , b arrio A lb e rd i, p e ro t a m b ié n en B u e n o s A ir e s y M o n t e v id e o , s ie n d o f in a lm e n t e o c h o las r e c o n s tr u c c io n e s e n e s te fo r m a to . D u r a n t e las a c c io n e s p e r f o r m á tic a s lle v a d a s a c a b o mi t a r e a fu e la d e re g is tra r f o to g r á fic a m e n te a las r e c o n s tr u c to r a s , d e s t a c a n d o los e fe c to s d e las h o ra s d e t r a b a jo c o le c tiv o y la h u e lla d e lo s u c e d id o p a r a lu e g o g e n e r a r el foto libro q u e d a c u e n ta d e las d ife r e n te s a ris ta s del p r o c e s o c re a tiv o . En el p r e s e n te t r a b a jo d o y c u e n ta del m a r c o artís tic o , c o n c e p t u a l y político q u e tu v o ta n to el p r o c e s o c o m o la m u e s tr a , a s í c o m o el c o n te x to d e p ro d u c c ió n p e r s o n a l en el q u e se e n m a r c a la p r o p u e s ta .
P ro p u e s ta R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o e s un p ro y e c to q u e c u e n ta con d ife r e n te s in s ta n c ia s c re a tiv a s : • A c c io n e s p e r f o r m a tiv a s b a s a d a s en la re c o n s tru c c ió n d e la im a g e n fo to g rá fic a . L a c o n v o c a t o r ia s e r e a l iz a b a e n v ia n d o a p e r s o n a s a fin e s el s ig u ie n te m e n s a je : " ¿ M e a y u d a s a r e c o n s tru ir un a b r a z o ? L a re u n ió n e s el D o m in g o 5 d e J u n io a las 1 5 hs. C o n f i r m a r a s is te n c ia ." • In te rv e n c ió n m e d ia n t e el a r m a d o y p e g a d o d e la g ig a n t o g r a f ía u tiliz a n d o d ife r e n te s e s c e n a r io s (la c a lle , e s p a c io s p ú b lic o s y p riv a d o s , e tc .). • R e g is tr o fo to g rá fic o p a r a la c o n fe c c ió n d e un fo to lib ro r e s ig n ific a n d o las d o s in s ta n c ia s a n te r io r e s . • E x p o s ic ió n en el e s p a c io La C a ja C u ltu ra l r e a liz a n d o la p e r f o r m a n c e “r e c o n s tru c c ió n d e un a b r a z o ” y e x p o n ie n d o d o s o b r a s fo to g r á fic a s con el fotolibro.
D e s a r r o llo d e la p r o p u e s ta a r t ís tic a L a s in te r v e n c io n e s t o m a r o n cu rso en el m e s d e m a r z o del a ñ o 2 0 1 6 y fin a liz a r o n e n el m e s d e a g o s to d el m is m o año. D u r a n t e las m is m a s s e re g is tra ro n v a r ia b le s en las a s is te n c ia s , lle g a n d o a un m á x im o d e o c h o p e r s o n a s . S e p ro p o rc io n a ro n p o c o s d a to s o p e ra tiv o s d u r a n te la c o n v o c a to r ia p a r a q u e p u d ie r a s o s te n e r s e la in s ta n c ia de s o r p r e s a e n tr e e lla s a la h o ra d e e je c u t a r la a c tiv id a d . L a s f o to g r a fía s fu e ro n e m p l a z a d a s en d ife re n te s lu g a r e s d e la c iu d a d d e C o r d o b a (B a rrio A lb e rd i, R io S u q u ia , B a rrio D u c a s s e ) e n f a t iz a n d o el fácil a c c e s o d e los t r a n s e ú n t e s a las m is m a s . T a m b i é n s e ju g ó con la a rq u ite c tu r a y la e s té tic a d e las p a r e d e s ( a lg u n a s e s t a b a n r a y a d a s con a e ro s o l, o tra s e ra n g r a n d e s e s p a c io s b la n c o s , o tra s c o m b in a b a n con el c o lo r d e la fo to g r a fía , etc). D u r a n t e las in te r v e n c io n e s en el e s p a c io púb lico h u b o m u c h a s p e r s o n a s q u e s e d e tu v ie r o n a m irar, s e a c e r c a r o n a p r e g u n ta r q u é e r a lo q u e s e e s t a b a h a c ie n d o , m o s tra ro n c u rio s id a d e in te ré s . A s im is m o en los d ía s p o s te r io r e s al “p e g a d o ” lle g a ro n fo to s e n v ia d a s d e p e r s o n a s q u e s e e n c o n tra ro n con los fig u ro n e s , m ie n tr a s q u e otros fu e r o n a r r a n c a d o s d e a p a r te s o en su to ta lid a d . D e e s ta m a n e r a , las in te r v e n c io n e s no solo tu v ie ro n r e p e r c u s ió n e n tr e c o le g a s del c a m p o artístico, sino q u e t a m b ié n e x t e n d ie r o n su p r e s e n c ia y a p a ric ió n e n tr e distintos p ú b lico s q u e in te ra c tu a r o n con la o b r a 1. L a s im p r e s io n e s fu e ro n h e c h a s a lá s e r en h o ja s a 4 , p r e v ia m e n t e e d it a d a s con los p r o g r a m a s L ig th ro o m y R a s t e r b a t o r p a r a h a c e r co in c id ir los m á r g e n e s en su a r m a d o . C o n las i m á g e n e s c a p t u r a d a s del m o m e n t o d e la re c o n s tru c c ió n se c o n fe c c io n ó el fotolibro, q u e c o n tie n e las f o to g r a fía s q u e r e s u m e n los e fe c to s d e las h o ra s d e t r a b a jo c o le c tiv o y la h u e lla , sin p e r d e r d e vista las p a r tic u la r id a d e s d e los m a t e r ia le s e m p l e a d o s p a r a r e a liz a r las a c c io n e s . La im p o r ta n c ia d e e s ta p u b lic a c ió n r a d ic a en la p o s ib ilid ad d e d e ja r e x p líc ito q u e la im a g e n r e c o n s tr u id a e s un a u to r r e tra to y q u e p a r a lle g a r a la in te rv e n c ió n final — g ig a n t o g r a f ía s en la c a lle - s e fu e p a s a n d o p o r d ife re n te s in s ta n c ia s d e c o la b o ra c ió n con o tra s p e r s o n a s , c a d a u n a d ife r e n te y partic u la r. C r e o i n t e n s a m e n t e en a t r a v e s a r e s te p r o c e s o ín tim o d e u n a m a n e r a c o le c tiv a , r e f o r z a n d o a s í los p r o c e s o s d e c o n s tru c c ió n y d e c o n s tr u c c ió n e n los q u e m e v e o e n v u e lta a d iario en a fin id a d con o tra s p a re s . A la h o ra d e h a b la r d e los e fe c to s y r e s o n a n c ia s q u e tu v o la p r o p u e s ta , ta n to en el m o m e n t o d e la r e c o n s tru c c ió n , c o m o e n su p e r m a n e n c i a e n la v ía p ú b lica, p u e d o d e c ir q u e p o r un lado resu ltó in te r e s a n t e la a s u n c ió n d e roles d e m a y o r o m e n o r p r o ta g o n is m o en el a r m a d o , h ub o q u ie n e s p r o p o n ía n , q u ie n e s c o la b o r a b a n con o trx 2, q u ie n e s tu v ie ro n un p a p e l m á s a c tiv o d u r a n te to d o el p ro c e s o y q u ie n e s p e r m a n e c ie r o n c o n te m p la n d o . S e e n t ie n d e a las p e r s o n a s re c o n s tr u c to r a s c o m o s u je to s q u e d a n inicio y fin al a c to p e rfo rm á tic o . L a s r e p e r c u s io n e s en el m o m e n t o m is m o d e la r e c o n s tru c c ió n in v o lu c ra ro n d istin tas p e r s o n a s q u e ta m b ié n f o r m a ro n p a rte d e la p e r f o r m a n c e . H u b o u n a v e c in a q u e pidió q u e le h ic ié r a m o s la m is m a foto en su p atio y otra q u e p r e g u n ta b a c u á n to c o b r á b a m o s por m e jo r a r las f a c h a d a s del barrio. En C ó r d o b a , p ro v in c ia policial si las h ay , llegó a a c e r c a r s e un p a tru lle ro a m e n a z a n d o con q u e p o d ía m o s ir p r e s a s por la a c tiv id a d q u e r e a liz á b a m o s . La fo to g r a fía , el a b r a z o , la im a g e n con mi a b u e la , al s e r m o s t r a d a y e x p lic a d a a los p o lic ía s llegó a c o n v e n c e r lo s de s e g u ir su p a tru lla je por otro lado.
T a m b i é n tu v e u n a in vitac ió n e s p e c ia l por p a r te d e dos c o o r d in a d o r e s del C e n tr o d e A c tiv id a d e s J u v e n ile s ( C A J ) d e la e s c u e la p ú b lic a H ipolito V ie y t e s a r e a liz a r u n a re c o n s tru c c ió n con Ixs j ó v e n e s d e d ife r e n te s e d a d e s q u e p a r tic ip a b a n d e un t a lle r d e fo to g r a fía y v id e o los d ía s s á b a d o s . E s ta in s ta n c ia fu e r e le v a n t e en el p r o c e s o y a q u e p o r p r im e r a v e z iba a h a c e r lo con p e r s o n a s d e m e n o r e d a d y con m e n o r c o n ta c to con las p r á c tic a s a rtís tic a s , a d ife re n c ia d e las a n t e r io r e s in s ta n c ia s d o n d e las p e r s o n a s c o n v o c a d a s -si bien no v e n ía n d e la lín e a d ir e c ta d e la f o to g r a fía - se v in c u la n con el te a tro , la p o e s ía , la d a n z a , etc. El lu g a r p a r a el e m p l a z a m i e n t o del fig u ró n s e d iscutió e n tr e q u ie n e s e s t á b a m o s e s e d ía r e u n id x s (c o o r d in a d o r x s del C A J , j ó v e n e s q u e fu e r o n a la a c tiv id a d , incluso la h e r m a n it a m e n o r d e u n a d e e lla s , y y o ). P e n s a m o s en s a lir to d x s ju n tx s a p e g a r lo a f u e r a p e ro uno d e los j ó v e n e s p la n te ó d e ja rlo p e g a d o d e n tro d e la e s c u e la y a s í otro s c o m p a ñ e r o s p o d ría n v e r el tr a b a jo . E s te figu ró n e n t o n c e s t ie n e la c a r a c te r ís t ic a d e e s t a r p e g a d o en un e s p a c io c e r r a d o , p e ro no por e s o d e ja d e h a b it a r el á m b ito d e lo público, r e t o m a n d o t a m b ié n e s t a id e a d e r e a p r o p ia r s e de los e s p a c io s q u e nos c o r r e s p o n d e n y q u e d e a lg u n a m a n e r a nos p e r t e n e c e n .
La m u e s t r a d e la “R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o ” s e r e a liz ó el 3 0 d e a g o s to en la in a u g u r a c ió n d e u n a n u e v a s a la u b ic a d a en la e x c a ja d e ju b ila d o s E s p a c io la C a j a C u ltu ra l, en A v . C o ló n y R iv e r a In d a rte . P a r a e s ta in s ta n c ia , r e a liz a m o s la p e r f o r m a n c e con seis p e r s o n a s q u e no h a b ía n p a rtic ip a d o a n t e s d e e s ta p r o p u e s ta . F u e r o n tre s p a r a r e a r m a r e s ta s d o s i m á g e n e s q u e a lo larg o d e to d o el p r o c e s o h a b ía m o s re c o n s tru id o . La p e r f o r m a n c e tu v o lu g a r en el c e n tro d e la s a la , p a r a q u e la a c c ió n f u e s e vis ib le p o r q u ie n e s en s im u lt á n e o c ir c u la b a n por el re c o rrid o d e la m u e s t r a lla m a d a “Im á g e n e s del T i e m p o ”. E s ta fu e u n a c o n v o c a to r ia m e r a m e n t e fo to g r á fic a q u e g ir a b a en to rn o a la v e j e z e incluyó t a m b ié n a rtis ta s in v ita d o s a t r a v é s d e u n a c o n v o c a to r ia a b ie r ta , c o m o R o d rig o F ie rro y G a b r ie l O r g e , D a v id S c h a f e r , e n tr e otrxs. E s im p o r ta n te m e n c i o n a r q u e e n tró e n j u e g o c o m o h e r r a m ie n t a n a r r a tiv a el foto libro q u e e s t a b a c o lg a d o e n el m u ro ju n to con dos fo to g r a fía s , d ia lo g a b a e n el e s p a c io d o n d e r e a liz a m o s la a c c ió n con las r e c o n s tr u c c io n e s p a s a d a s y el reg is tro q u e q u e d ó d e e lla s . A su v e z , s ig u ie n d o la lín e a d e t o d a s las fo to g r a fía s e x p u e s t a s en la s a la , m e invitaron a e x p o n e r d o s q u e no f u e s e n p a rte d e la “R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o ” p e r o q u e t u v ie s e q u e v e r con la p r o p u e s t a d e La C a j a C u ltu ra l. E s ta s fo to g r a fía s fu e ro n u b ic a d a s por la c u r a d o r a d e la m u e s t r a , Lic. V e r ó n ic a M o la s , en un lu g a r d e “in tim id a d ”, c u id a n d o el d e s n u d o , la m ir a d a d e q u ie n e s t r a n s ita r ía n la m u e s t r a y p e n s a n d o en un e s p a c io q u e t a m b ié n le d ie r a un lu g a r al foto libro p a r a in te r a c tu a r con q u ie n e s q u is ie r a n d e t e n e r s e en él. L a s fo to g r a fía s s e l e c c io n a d a s fu e r o n las s ig u ie n te s :
El e je c e n tra l d e la p r o p u e s t a fu e u tiliza r la fo to g r a fía no sólo c o m o registro d e la a c c ió n p e r fo r m á tic a , sino c o m o e l e m e n t o q u e v e h ic u liz a b a la a c c ió n , s ie n d o m e d i a d o r a y p ro d u c to final a su v e z . El r e s u lta d o fu e la f o to g r a fía re c o n s tr u id a y la f o to g r a fía d e la re c o n s tru c c ió n . En un d iá lo g o con t e n s io n e s y n e g o c ia c io n e s co n La C a ja , f in a lm e n t e s e llegó a in s ta la r las fo to s r e c o n s tr u id a s en la f a c h a d a del lu g ar, pu n to c e n tra l d e la c iu d a d , el m is m o d ía d e la in a u g u r a c ió n . En p a la b r a s d e la Lic. V e r ó n ic a M o la s : “s e logró h a c e r e n t e n d e r q u e e r a s u m a m e n t e n e c e s a r io q u e s u c e d ie r a y c o n s id e r o q u e fu e m u y im p o r ta n te c o m p r o b a r d e q u é m a n e r a la o b ra logró im p o n e r s e a las c ir c u n s ta n c ia s d e la institución y a t r a v e s a r e s t a s c u e s tio n e s p r o to c o la r e s sin p e r d e r la p o te n c ia d e su d is c u r s o .” La m e t o d o lo g ía , c o m o e n o tra s r e c o n s tr u c c io n e s , fu e la a c c ió n c o la b o r a tiv a del lla m a d o a o tra s p e r s o n a s y la in te rv e n c ió n en el e s p a c io público. C ir c u la r o n en to d o el p r o c e s o v a r ia d o s s ig n ific a n te s q u e s e a n c la n e n la im a g e n c o m p a r t id a con la p o te n c ia d e la n o s ta lg ia , la t e r n u r a , la c o n m o c ió n . U n a f ic h e q u e j u e g a con el le n g u a je d e la p u b lic id a d , con los c o lo re s , t a m a ñ o y p e r s o n a je s p a r e c id o s p e ro q u e no e s tá v e n d ie n d o n a d a . U n a re c o n s tru c c ió n c o lo c a d a a la p a r d e otro s a fic h e s c a lle je ro s c o m o p a r te del p a is a je v is u a l, p e r o r o m p ie n d o a la v e z con el o b je tiv o e x p líc ito d e las p u b lic id a d e s , u n a re c o n s tru c c ió n q u e b u s c a b a g e n e r a r -a l m e n o s - la p r e g u n ta por el o rig e n d e la im a g e n , por q u ié n e s é r a m o s mi a b u e la y yo. O c o m o dijo V e r ó n ic a M o la s , lla m a b a la a te n c ió n s o b re el “v ín c u lo e n tr e g e n e r a c i o n e s d is tin ta s con e s té tic a s p a r tic u la re s q u e se t r e n z a n , s e e n t r e l a z a n y s e d a n la m ano en e s e a b ra z o .”
C o n te x to d e prod ucció n p erson al La “R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o ” e s u n a isla, p a rte d e u n a p ro d u c c ió n a rtís tic a q u e - c o m o y o - s e e s t á r e h a c ie n d o c o n s t a n t e m e n t e . U n a isla en dos s e n tid o s ; e s p a rte a p a r e n t e m e n t e s e p a r a d a d e un c o n tin e n t e d e fo to g r a fía s q u e e n tr a n , si s e q u ie r e , m á s d e llen o en m is in te r e s e s v ita le s y p olíticos d e los q u e h a b la r é m á s a d e la n t e . P e r o t a m b ié n e s p a rte d e e s a a p u e s t a p o lític a ta n to en su m e t o d o lo g ía (el fig u ró n c o m o h e r r a m ie n t a ) , c o m o en su e s té tic a y c o m p o s ic ió n . La m a n e r a en q u e t r a b a jo y vivo la fo to g r a fía c o m p o n e u n a p o é tic a q u e e s t á p r e s e n t e en la isla y en el c o n tin e n te , u n ie n d o lo a p a r e n t e m e n t e s e p a r a d o , con la p o te n c ia d e lo c o le c tiv o , la a fin id a d y los a fe c to s . Mi tr a b a jo , c o m o isla y c o n tin e n te , e s tá c o n fo r m a d o por u n a s u p e r p o s ic ió n d e re c o r te s c o n v id a d o s p o r los f e m in is m o s . E s te s o s té n a c o m p a ñ a a la p ro d u c c ió n a rtís tic a y a las e x p e r ie n c ia s v ita le s q u e la in flu y e n y le d a n o rig e n , l le v á n d o m e a p r e g u n t a r m e p o r las fo to g r a fía s en sí m is m a s ( q u é c u e rp o s a p a r e c e n , c ó m o se c o n s tr u y e n ) y por los lu g a r e s d o n d e h a b ita r á n y q u ié n e s a c c e d e n a e s ta s im á g e n e s . A q u í e s tá la im p o r ta n c ia d e la p e r s p e c t iv a c o le c tiv a , d e las m a n a d a s q u e s e r e c o n s tr u y e n , c o m o los a b r a z o s , y d a n lu g a r a la e m p a t i a . E s e d e s c u b r im ie n t o c o le c tiv o no sólo s e m a n ifie s t a c o m o d e v e n ir p olítico o fre n te d e lu c h a sino t a m b ié n c o m o u n a p rá c tic a c o tid ia n a q u e t ie n e q u e v e r con los a fe c to s y la m a n e r a en q u e los viv im o s , e s to es, e n c o n t r a r s e , c o m p r e n d e r s e y a p a ñ a r s e d e s d e las d ife r e n c ia s y no ta n to d e s d e la a fin id a d , to d x s e n g lo b a d x s p o r e s t e m a r c o g ig a n t e f e m in is ta . ¿ Q u é c u e rp o s a p a r e c e n en el a rte ? , ¿ c ó m o son r e p r e s e n t a d o s ? , ¿ q u é q u ie ro d e c ir y o con m is fo to g r a fía s , con mi c u e rp o ? M e in te r e s a d e s tru ir criterio s d e b e l l e z a p a r a v o lv e r a c o n s tru irlo s d e s d e n u e v a s p e r s p e c tiv a s , n o m b r a r lo q u e s o c ia lm e n t e e s le íd o c o m o fe o , distinto, o d e s a g r a d a b le , h a b la r d e las c o r p o r a lid a d e s q u e a p a r e n t e m e n t e s o m o s m á s d e s e a n t e s q u e d e s e a b l e s 3. En e s e p r o c e s o e s té tic o , étic o y político m e p a r e c ió n e c e s a r io q u e las p r o d u c c io n e s s e lle n e n d e e s ta s im á g e n e s d is ru p tiv a s por c o n t e n e r p e r s o n a s q u e e x is te n , re iv in d ic a n d o la m o n s tr u o s id a d d e los c u e r p o s y t o d a la p o te n c ia q u e allí s e c o n tie n e y d e s b o r d a . T e n ie n d o en c u e n ta q u e h is t ó r ic a m e n te la r e p r e s e n t a c ió n d e las m u je r e s en el c a m p o a rtís tic o e s tu v o o b s e r v a d a d e s d e un ojo m a s c u lin o , e s s u m a m e n t e im p o r ta n te q u e c o m o s u je ta s p o d a m o s r e p r e s e n t a r n o s a n o s o tra s m is m a s . C r ític a s a e s ta m ir a d a m a s c u lin a han sido t r a b a j a d a s por m ú ltip le s a rtis ta s , e n tr e las c u a le s m e g u s ta r ía c ita r a L e a J a e l C a ie r o con cu y o t r a b a jo m e in te re s a d ia lo g a r , p e n s a n d o e n h e r r a m i e n t a s c o m p a r t id a s .
[Lea Jael C aeiro]. (M a r del Plata. 2 0 1 5 ). Intervención callejera en el m arco del 3 0 ° Encuentro Nacional de M u jeres
A s í c o m o s e c o n s tr u y e n fo to s con p a re s , m e p a r e c e im p o r ta n te el d e s a fío d e a u t o r r e t r a t a r m e en las fo to g r a fía s , c o m o p r o c e s o d e c o n s tru c c ió n d e im á g e n e s y d e id e n tid a d , p r o c e s o p ro fu n d o y m o v iliz a n te . E s ta b ú s q u e d a no sólo e s p o rq u e y o t a m b ié n e s to y c o n te n id a en e s a m a n a d a , sino q u e t ie n e q u e v e r con un p r o c e s o d e d e s p o jo d e p re ju ic io s y v e r g ü e n z a s q u e s e h a n in s ta la d o c u ltu r a lm e n te , d o n d e a p r e n d im o s a v e r n o s d e s d e las m ir a d a s del h e t e r o p a t r i a r c a d o 4. E s ta r en la f o to g r a fía d e c u e rp o p r e s e n te e s t a m b ié n e x p o n e r s e a la m ir a d a a j e n a d e u n a m a n e r a q u e no h a b ía e x p e r im e n t a d o a n te s , ¿ c ó m o e s t á ilu m in a d a u n a im a g e n , c ó m o e s tá e n c u a d r a d a ? , ¿ c ó m o s a lg o y o en la foto ?, ¿ q u é lu g a r o c u p a n m is ta tu a je s , m is rollos, m is p e lo s ? . En mi t r a b a jo h a y m u c h o s d e s n u d o s q u e t ie n e n q u e v e r con u n a b ú s q u e d a d e s d e lo e ró tic o p e ro t a m b ié n h a y m u c h o s q u e t ie n e n q u e v e r con e s to , con m o s tr a r la ru p tu ra, v is ib iliz a r la n o - n o r m a . Los r e la to s son c o n s tru id o s con distintos c u e rp o s , con t o d a s sus te x t u r a s , t ie n e n e s a p o te n c ia d e un ojo q u e no e s d e v a r ó n , d e tr á s d e la c á m a r a ; b u s c a n d o u n a c o n s tru c c ió n d e s d e la c e r c a n ía e n t r e la p e r s o n a fo to g r a fia d a y la fo tó g r a fa , q u e d e s b o r d a el m o m e n t o del click. E n la a c tu a lid a d t e n g o la in te n c ió n no solo m o s t r a r a lg u n a s a ris ta s r e la c io n a d a s a las lu c h a s q u e v iv e n c ia m o s y la m a n e r a en la q u e r e s is tim o s sino t a m b ié n b u s c a r la a l ia n z a e n t r e c u e r p o s c o n t r a h e g e m ó n ic o s q u e o c u p a n e s p a c io s d e s d e lo a fe c tiv o . En re la c ió n a la foto e x p u e s t a d e mi a b u e la , el c o n te x to d e p ro d u c c ió n d e la o b ra e s tá m a r c a d o por el q u e r e r m o s tr a r otro s a s p e c t o s d e u n a m u je r, en e s te c a s o u n a m u je r d e s n u d a y v ie ja . En b a s e al v ín c u lo q u e e x is te con ella, el t r a b a jo no d e ja d e e s t a r te ñ id o por el a fe c to y el c a riñ o , sin d e ja r d e lado el in te ré s p o r p r o b l e m a t iz a r q u é o c u rr e con e s e c u e rp o . M e in te re s a t r a b a j a r la ru p tu ra con la ló g ic a del m e r c a d o del d e s e o , m o s t r a n d o un c u e rp o d e s n u d o sin in te n ta r s e x u a liz a r lo , p e ro t a m p o c o n e g a n d o su s e x u a lid a d . En el c o n te x to e n el q u e v iv im o s , la v e j e z e s p a r a un cierto c o n s u m o - g e n e r a l m e n t e a s o c ia d o a d is tin ta s n e c e s i d a d e s q u e t e n d r ía n e s o s c u e r p o s y q u e a p u n ta n a r e t a r d a r el p a s o del tie m p o : p as tillas, c r e m a s a n t i-a g e , d ie n te s p o s tiz o s . N o e x is te la b e lle z a e n re la c ió n a la v e j e z si no e s p a r a p e n s a r s e r e ju v e n e c id x . H a y a lg o d e la p rá c tic a fo to g r á fic a q u e sólo lle g a a e s e nivel d e e n t r e g a , d e c o n f ia n z a con la c á m a r a c u a n d o e x is te un a fe c to y u n a c o tid ia n e id a d q u e a y u d a n a c o n s tru ir lo q u e lu e g o s e p la s m a e n la im a g e n .
¿ P o r d ó n d e circu lan las f o to g r a fía s ? , ¿ q u ié n e s t ie n e n a c c e s o a e lla s ? . A q u í m e in te re s a r e la ta r la im p o r ta n c ia d e t o m a r la d e c is ió n d e lle v a r m is i m á g e n e s a d istintos circuitos y e s p a c io s , o c u p a n d o un lu g a r h íb rid o e n tr e m u s e o s , fe r ia s d e f a n z i n e s y la c a lle . H íb r id o no p o r la im a g e n e stéril q u e nos p r o p o n e la B io lo g ía , sino p o r q u e p e r m ite a mi t r a b a jo s e r visib le p a r a d istintos p ú b lico s, lle g a r d e s d e d istintos f o r m a to s y p o t e n c ia r s e en q u ie n e s s e a c e r c a n ta n to a m ir a r un c u a d r o c o lg a d o en u n a m u e s t r a , c o m o un figu ró n p e g a d o e n u n a p a r e d o u n a p e q u e ñ a postal q u e p u e d e a d q u ir ir p o r q u in c e p e s o s . La m is m a foto v a r í a e n t a m a ñ o s , p re c io s y t a m b ié n en c ir c u la c io n e s , p u d ie n d o s e r a p r o p ia d a r e ite r a d a s v e c e s . E s te re c o rrid o p ro p u e s to e s t a m b ié n p a rte d e u n a a p u e s t a po lítica p o r v is ib iliz a r d e m a n e r a s a m p lia d a s , ta n to c u e r p o s c o m o lu g a r e s p a r a h a b it a r los d e s e o s . En mi p ro d u c c ió n a rtís tic a h a y o tra a ris ta q u e t ie n e q u e v e r con la v isib ilid ad lé s b ic a y d is id e n t e 5. C ie r to s d is c u rs o s le g itim a d o s del fe m in is m o , s o b re to d o a q u e llo s q u e lle v a n a las g r a n d e s m o v iliz a c io n e s c o m o las del “Ni U n a M e n o s ”, d e ja n d e lado e in v isib ilizan a q u ie n e s no nos c o n s id e r a m o s m u je r e s ( le s b ia n a s , t r a n s e x u a le s , tr a v e s tís , m a r ic a s , e tc .), con las m ú ltip le s f o r m a s d e p e n s a r , p e rc ib irs e y v in c u la r s e - d e s d e lo a fe c tiv o y lo e ró tic o q u e e s to im p lica. In te n to d e s d e mi t r a b a jo v is ib iliz a r d ic h a s p rá c tic a s , no sólo p a r a c u e s t io n a r al h e t e r o c is p a tr ia r c a d o y a q u ie n e s circ u la n por la c a lle , sino t a m b ié n c o m o u n a m a n e r a d e h a c e r u n a crítica a los e s p a c io s f e m in is t a s q u e b u s c a n “a l z a r la v o z d e la m u je r ” p e ro s e o lv id a n d e t o d a s las o tra s id e n t id a d e s q u e no nos a u to p e r c ib im o s m u je r e s , p e ro sin e m b a r g o e s t a m o s lu c h a n d o con c ie rta s a f in id a d e s y b ajo las m is m a s o p r e s io n e s . En e s t e p r o c e s o por v is ib iliz a r (n o s ), d e s d e el a ñ o 2 0 1 3 c o m e n c é a e x p lo r a r con la h e r r a m ie n t a del figu ró n, p e g á n d o lo s en la c a lle y lu g a r e s t r a n s ita d o s d e la c iu d a d . A c o m p a ñ a d a d e otros c u e rp o s , al igual q u e en la re c o n s tru c c ió n , se p e g a r o n las im á g e n e s en e s p a c io s p ú b lico s, a p r o v e c h a n d o m a n if e s t a c io n e s c a lle je r a s q u e nos a c o m p a ñ a r o n e n la m a s iv id a d , c u b r ie n d o u n a a c tiv id a d q u e e s t á en los m á r g e n e s d e la le g a lid a d - C ó r d o b a , p ro v in c ia policial, n u e v a m e n t e . Los f ig u ro n e s no fu e r o n a r m a d o s a t r a v é s d e c o n v o c a to r ia c o m o el p r e s e n te tra b a jo , p e ro sí e n tr e c o m p a ñ e r a s f e m in is t a s le s b ia n a s d e m a n e r a c o le c tiv a con el fin d e p o d e r v is ib iliz a r (n o s ) b ajo a lg ú n criterio e s té tic o , e n e s o e n c u e n t r o c ie rta a fin id a d con la “R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o ”. O tr o a s p e c to en c o m ú n e s q u e son fotos t o m a d a s s ie m p r e con p e r s o n a s m u y c e r c a n a s , en un m a r c o d e in tim id a d y c o n f ia n z a y en lu g a r e s c e r r a d o s , q u e lu e g o son e x p u e s t a s e n g ra n fo r m a to en lu g a r e s m u y t r a n s ita d o s y p ú b lic o s d e la c iu d a d .
i r^T i i
P la n te o cu rato rial d e la E xp osición en “La c a ja cu ltu ra l” La c u r a d o r a d e la m u e s tr a , V e r ó n ic a M o la s , tu v o c o n ta c to con to d o el p r o c e s o c r e a tiv o d e la p r o p u e s ta , lo cu a l posibilitó e s p e c i a lm e n t e c o n s tru ir criterios e s té tic o s a fin e s a la e s e n c ia d e la m is m a . La s a la d e e x p o s ic ió n e s un único a m b i e n t e a m p lio y c o n tu v o v a r ia s p r o p u e s t a s en s im u ltá n e o . S e a s ig n a r o n m u ro s b la n c o s in d iv id u a le s , q u e e s t a b a n u n id o s e n t r e sí p o r b is a g r a s , lo g r a n d o u n a g ra n c o rtin a d e m u ro s q u e r o d e a b a to d o el p e r ím e tr o d e la s a la . E n uno d e e s o s m u ro s se e x p u s o el fo to lib ro c o lg a d o d e u n a t a n z a con el e p í g r a f e c o r r e s p o n d ie n t e y u n a p e q u e ñ a p a rte del te x to q u e c o n t e n ía el m is m o . En el c e n tro d e la s a la el a rtis ta J o r g e C a s tr o d e s a rro lló “m e m o r ia p r o y e c t a d a . ” U n a o b ra d e sitio e s p e c ífic o a la q u e tituló C a j a A n tr o p o ló g ic a 0 0 4 , v id e o in s ta la c ió n s u rg id a d e un t r a b a jo d e in v e s tig a c ió n y r e s c a te a n tr o p o ló g ic o d e im á g e n e s d e la h istoria d e u n a m á q u in a d e im p r e n ta H e ild e r b e r g y otros o b je to s e n c o n t r a d o s en el edificio de la C a j a d e J u b ila c io n e s . En c u a n to al m o n t a je d e las im á g e n e s fo to g r á fic a s e s t a b a n e n m a r c a d a s en un t a m a ñ o d e 6 0 cm x 4 5 cm . S a lv o la o b ra d e G e r a r d o R e p e t t o “im a g e n d e la rg a d u r a c ió n ” D e s n u d o n° 1 (d o s h o r a s y c u a r e n ta m in u to s d e p o s e ) q u e c o n s ta b a d e u n a s e rie d e H e lio g r a f ía s q u e el a rtis ta d e s a r r o lló d e s d e 2 0 0 5 p ro d u c to d e u n a a c c ió n r e a l iz a d a en púb lico e n el C e p ia , F a c u lt a d d e A r t e s d e la U N C , e n 2 0 0 7 . L a s p i e z a s h e lio g r á fic a s son p r in c ip a lm e n te r e tra to s a e s c a la n a tu ra l o b te n id o s por p ro y e c c ió n d ire c ta d e s o m b r a s o b re s o p o r te h e lio g rá fic o , m a te r ia l c a íd o en d e s u s o por la a p a ric ió n d e n u e v a s te c n o lo g ía s . M e in te r e s a el d iá lo g o q u e se g e n e r ó d e s d e la p r o p u e s t a p a r a la e x p o s ic ió n en la s a la , y a q u e e n su m a y o r ía las o b r a s d e otros a u t o r e s s e e x h ib ie r o n e n los m u ro s y el t r a ta m ie n t o q u e g e n e r a la p r o p u e s t a d e “R e c o n s t r u c c ió n d e un a b r a z o ” q u e e s d o b le , t r a b a j a r la f o to g r a fía y al m is m o tie m p o t o m a r fo to g r a fía s e s p e c íf ic a s d e e s e m o m e n t o . La c a ja d e ju b ila d o s fu e un a m b i e n t e p ropicio p a r a ello y a q u e al s e r su in a u g u r a c ió n , a ú n no e s t a b a a n c la d a a p r á c tic a s ni m e t o d o lo g ía s c o n c r e ta s .
C ro n o g ra m a S e m a n a del 1 al 7 d e Julio : D ia g r a m a c ió n d e los fig u ro n e s , m e d ic ió n del e s p a c io e x p o s itiv o , re u n ió n con c u r a d o r a y c o o r d in a d o r a d e la m u e s tr a . C o n v o c a to r ia d e las p e r s o n a s p a r a el d ía d e la in a u g u r a c ió n . S e m a n a del 8 al 14 d e Julio: P r u e b a s d e im p re s ió n d e los fig u ro n e s , e d ic ió n d e las fo to g r a fía s y t e x to s del fotolibro, d is e ñ o d e tip o g r a fía y c o r r e c c io n e s con la d is e ñ a d o r a g rá fic a , S e m a n a del 15 al 21 d e Julio: Im p re s ió n del fo to libro e n A z u c e n a F in e Print, im p re s ió n d e las 9 6 h o ja s d e los d o s f ig u ro n e s a reco n s tru ir. S e m a n a del 2 2 al 2 6 d e Julio: E n c u a d e r n a c ió n con N u b e R o ja E n c u a d e r n a c ió n , p r u e b a s d e p e g a m e n t o s p o s ib le s s o b re el vinilo p a r a c a n c e l a r la cin ta d o b le fa z . M o n t a je
mam
fÓRDOBA
Ministerio de
f in a n z a s
¿¡m.
m ím
R e fe re n c ia s a rtís tic a s T r a s un t r a b a jo d e c a to r c e a ñ o s A n a C a s a s B r o d a nos h a b la s o b re la m e m o r ia y la id e n tid a d a t r a v é s d e c u a tro g e n e r a c io n e s ; S u a b u e la H ild a , su m a d r e J o h a n n a , su h e r m a n a S a r y a y e lla . C o m i e n z a en 1 9 9 9 c u a n d o su a b u e la e m p i e z a a p e r d e r la m e m o r ia y e s c u a n d o A n a s e e n c a r g a r á d e r e to m a r la . El uso q u e A n a C a s a s d a a la fo to g r a fía e s i n te r e s a n t e en c u a n to a la m e m o r ia y la c o n s tru c c ió n d e la id e n tid a d .
“El trabajo de Á lbum está construido sobre el eje de la relación entre mi abuela y yo, nuestro lazo a través de las fotos. La casa y el cuerpo son las coordenadas que lo e stru ctu ran , y la fotografía el medio que nos perm ite fija r la m irada, d e ja r a los d em ás en trar en él. A través de fotos y textos, aborda tem a s com o la m em oria, la herencia personal, cultural y la fotografía com o form a de explorar la identidad. Á lbum fue publicado en un libro en el ario 2 0 0 0 por la editorial M estizo (E s p a ñ a ) y presentado en una exposición que reúne fotografías, textos, videos y o b jeto s.T rab a jé en Álbum du ran te cato rce a ñ o s .”
“¿ C ó m o lo g r a r q u e los e s p e c t a d o r e s d e je n d e s e r p a s iv o s p a r a c o n v e r tir s e en e s p e c t - a c t o r e s ? ”, se p la n t e a A u g u s t o B o al ( 2 0 0 9 ) 6. C o m p r e n d o e s ta p r o p u e s t a c o m o u n a m a n e r a d e c o m p a r tir y p o p u la r iz a r la p rá c tic a fo to g r á fic a a u t o r r e f e r e n c ia l p a r a con las p e r s o n a s q u e a s is te n a las r e c o n s tr u c c io n e s y las q u e p u e d e n v e r el r e s u lta d o d e n u e s tro t r a b a jo e n las c a lle s .
O s experim entos do T eatro do O prim ido em P a ris ,1 9 7 5 .C e d o c -F u n a rte
“La m e m o r ia c o rp o ra l - e n p a la b r a s d e D ia n a T a y lo r s ie m p r e e s e n vivo, no p u e d e r e p r o d u c ir s e en el a rc h iv o . Lo q u e el a rc h iv o a t e s o r a e s la r e p r e s e n t a c ió n del a c to en vivo, a t r a v é s d e fotos, v id e o s o n o ta s d e p ro d u c c ió n . A u n q u e h a y m u c h o s d e b a t e s en re la c ió n al c a r á c t e r e f ím e r o o d u r a d e r o d e la p e r f o r m a n c e , en mi tra b a jo p r o p o n g o q u e e s to s d o s s is t e m a s d e t ra n s m is ió n (el a rc h iv o y el re p e rto rio e n tr e otros, c o m o p o r e je m p lo , los s i s t e m a s v is u a le s o d ig ita le s ) tr a n s m it e n el c o n o c im ie n to d e m a n e r a s distintas; a v e c e s fu n c io n a n d e m a n e r a s im u lt á n e a , a v e c e s d e m a n e r a c o n flic tiva. En o c a s io n e s , c ierto s o b je to s del a rc h iv o ( u n a foto, p o r e je m p lo ) se c o n v ie rte n en p a rte d e u n a p e r f o r m a n c e (p a r te del r e p e r to r io )7” ¿ C u á l e s son las f u e n t e s v á lid a s y a u t o r i z a d a s del c o n o c im ie n to ? , ¿ q u ié n e s son los “e x p e r t o s ”, los e s tu d io s o s q u e a n a li z a n el b a ile o la p e r s o n a q u e ta lla la m á s c a r a q u e u s a n los d a n z a n t e s ? , ¿ o los d o s , d e m a n e r a d is tin ta p e ro c o m p l e m e n t a r i a ? , ¿ q u é c a m b ia si t o m a m o s al re p e rto rio y al a rc h iv o c o m o f o r m a s le g ítim a s d e tra n s m is ió n d e c o n o c im ie n to y m e m o r ia c o le c tiv a ? T a l v e z e s t e c a m b io d e p e r s p e c t iv a nos p e r m itir ía r e c o n o c e r q u e p e r f o r m a n c e no e s sólo el a c to v a n g u a r d is t a e f ím e r o sino un a c to d e t r a n s f e r e n c ia c o m o s e ñ a la el te ó ric o P a u l C o n n e r t o n ( 2 0 1 1 ) q u e p e r m ite q u e la id e n tid a d y la m e m o r ia c o le c tiv a s e tr a n s m it a n a t r a v é s d e c e r e m o n ia s c o m p a r t id a s o c o m p o r t a m ie n t o s r e ite r a d o s c o m o a p r e n d e r a h a b la r un id io m a , c o c in a r c o m id a s r e g io n a le s o ta lla r u n a m á s c a r a 8. L a s p e r f o r m a n c e s fu n c io n a n c o m o a c to s v ita le s d e t r a n s f e r e n c ia , tr a n s m it ie n d o s a b e r so c ial, m e m o r ia y s e n tid o d e id e n tid a d a t r a v é s d e a c c io n e s r e ite r a d a s , o lo q u e R ic h a rd S c h e c h n e r (...) lla m a “c o n d u c t a r e a l iz a d a d o s v e c e s ” [ t w ic e - b e h a v e d b e h a v io r ] 9, c o n d u c ta r e s t a u r a d a d o n d e en la c o p ia s ie m p r e h a y c r e a c ió n . O tr x a rtis ta q u e t r a b a j a el a u to r r e tr a to y cu y o t r a b a jo m e in te re s a r e c u p e r a r , p o r q u e e s p a r te t a m b ié n d e e s a s m a n a d a s d e las q u e h a b lé a n t e s ( c o m o c o le g a , c o m o a m ig a , c o m o a lia d a ) , e s R o c ío en las In m e n s id a d e s . Q u e e n t ie n d e a la fo to g r a fía y las a r te s v is u a le s y g r á fic a s com o: “m o d o d e m ilita n c ia , d o n d e e l s o p o r t e f u n c io n a c o m o a r m a d e v is ib iliz a c ió n y d ifu s ió n d e id e a s y p e n s a m ie n t o s q u e h a c e n ja q u e a a q u e llo c o n s id e r a d o n o r m a l, p r e g u n t a n d o c o m o u n a c o n s ta n te : ¿ Q u é e s lo n o r m a l? R e t r a t o d e s d e lo q u e m e in t e r p e la : e l h a b it a r m e g o r d a , ra r a , s e n s ib le , in s e r t a e n m ic ro r e a lid a d e s q u e a y u d a n a l e x is tir & re s is tir d is tin tx , e n p a r a le lo a un m u n d o h o s til, t r a t a n d o d e q u it a r m e d e e n c im a e s a p e s a d e z d e lo s d o g m a s q u e t e d ic e n to d o lo q u e n o p o d e s h a c e r o s e r. R o d e a d a d e s ím b o lo s , u n a o d a a la a m is t a d , a lo s c o r te s , a l c a o s , a lo s r e c u e r d o s .10”.
MANIFIESTO
GORDX MISSOGINA
Éramos la gordita buena, onda, bailar,
& SAMUEL
HIDALGO
la que nadie sacaba a
la que jamás logró mantener una dieta,
avergonzada,
la que se cubría, la "guatona culiá", a
esa que siempre le querían cerrar la boca, lechona,
la
la
chancha,
obesa, bola de grasa, aceitosa, ballena,
java, el empolvado,
el
el Gonzalo Cáceres, el
bola/pelota,
el manteca.
Para el resto nuestro cuerpo es un gran
globo
deformado, grasiento. Porque todxs somos potencialmente guatonas anoréxicos. No queremos modificarnos o que nos acepten por "lo que somos por dentro", ni autotorturarnos con dietas y ejercicios extremos, que
los deseos se desaprendan y que nuestro transforme
queremos cuerpo se
en potencia de deseo por el simple hecho de ser cuerpo.
Hablamos para los gordas que aún se encuentran en espacio
el
del silencio, de la vergüenza, de laburla...
Les invitamos no a salir del closet de las
tallas,
sino que a destruirlo... El espejo no vemos
es un reflejo de la realidad,
en él no es más que una construcción
lo que social
necesaria de reconstruir. Sacamos las garras, aullamos como lobas y salimos de espacio del silencio. HOY GORDE AYER PUTA MAÑANA LOBO
*
i
• » «
I
t I I
*
* 1
M e p a r e c e in te r e s a n t e , c o m o re c o rrid o d e e s t e m a r c o a rtís tic o d e r e fe r e n c ia , r e c u p e r a r a rtis ta s re c o n o c id x s q u e tr a b a ja n t e m á t i c a s a fin e s ( a u to r re tr a to en la fo to g r a fía , f e m in is m o s , a p r o p ia c ió n del e s p a c io p ú b lico ). Sin e m b a r g o , e s s u m a m e n t e im p o r ta n te r e c o n o c e r a a rtis ta s q u e q u iz á s s e e n c u e n t r a n f u e r a d e c ie rto s “c írc u lo s a r tís tic o s ”, con q u ie n e s b u s c o g e n e r a r la z o s y a l ia n z a s q u e nos p e r m ita n p o t e n c ia r n u e s tro s t r a b a jo s y e n c o n t r a r n o s en n u e s tr a s a f in id a d e s ( d is id e n c ia , c o r p o r a lid a d e s no h e g e m ó n i c a s ) a s í c o m o r e iv in d ic a r los p r o c e s o s p a r tic u la re s q u e c a r a c t e r iz a n c a d a im p ro n ta p e rs o n a l.
P e rfo rm a n c e com o p rá c tic a c o n te m p o rá n e a A q u í m e in te r e s a t o m a r c o m o pu n to d e p a rtid a las id e a s d e A le x ia T a l a s o b re a rte c o n t e m p o r á n e o : “E s un n u e v o territo rio d o n d e c o n v iv e n d iv e r s a s d is c ip lin a s y a f u e r a d e s u s c a s ille ro s y d o n d e los lím ite s s e h a c e n c a d a v e z m á s p e r m e a b le s , d o n d e el e s p e c t a d o r no solo e s un e s p e c t a d o r , sino m u c h a s v e c e s q u ie n a c tiv a la o b r a 11”. E lx a rtis ta c o n t e m p o r á n e x c r e a con m a t e r ia y t a m b ié n co n id e a s e s té tic a s , r e f le x io n a n d o a r t ís t ic a - p o lít ic a m e n t e s o b re las d iv e r s a s r e a lid a d e s ; t o r n á n d o s e u n x p ro d u c to rx d e s e n tid o s q u e g e n e r a c o n e x io n e s d e s d e su o b ra p e ro p u d ie n d o t r a s c e n d e r con su p r o p u e s t a al o b je t o /c u a d r o /e s c u lt u r a , etc. e n sí. E s te n u e v o territo rio , c o m o lo d e fin e T a l a , no solo p r o d u c e u n a n u e v a p e r s p e c t iv a s o b re q u ie n e s a rtista, sino t a m b ié n s o b re lo q u e s e h a c e d e s d e la m ir a d a d e e s p e c t a d o r x , u b ic á n d o la en un rol a c tiv o , c o m o c o -p r o d u c to r a d e la o b ra , s ie n d o , con su re a lid a d otrx g e n e r a d o r d e c o n e x io n e s . “En tie m p o s d o n d e p a r a c irc u la r con t o d a lib e rta d p o r te rrito rio s p ú b lic o s s o m o s s o m e t id o s a la a p r o b a c ió n y control del a p a r a t o e s ta ta l; L a p la z a p ú b lica, el p a r q u e , la c a lle , el m u ro , el a v is o , el v o la n te , e In te rn e t d e b e n s e r h e r r a m ie n t a s y m e d io s p a r a re iv in d ic a r n u e s tr a s n e c e s i d a d e s 12” C o m p r e n d i e n d o a la p e r f o r m a n c e c o m o p rá c tic a a rtís tic a c o n t e m p o r á n e a p r o v e n ie n te d e o tra s p r á c tic a s c o m o el h a p p e n in g , el t e a t r o y la d r a m a tu r g ia ; y u tiliz á n d o la c o m o c a m p o r e fe r e n c ia l en mi t ra b a jo , e n t ie n d o q u e s u c e d e en un tie m p o y e s p a c io d e lim ita d o s , m a r c a d o s por la d in á m ic a p r o p u e s t a a la v e z q u e Ixs c o n s t r u c t o r e s - e s p e c t a d o r e s d a n inicio y fin a la a c c ió n p e r fo r m á tic a , el reg istro fo to g rá fic o f u n c io n a c o m o u n a r e a fir m a c ió n d e mi d e s e o por h a c e r p r e s e n te s los g e s to s d e las t r a n s f o r m a c io n e s a t r a v e s a d a s a la h o ra d e reco n stru ir. A q u í, el a rtis ta y Ixs e s p e c t a d o r e s s e v e r á n c o m o s u b je t iv id a d e s e n v u e lto s c o rp o ra l y a f e c t iv a m e n t e . S ie n d o t r a n s f o r m a d o s in d iv id u a lm e n te al tie m p o q u e la o b ra f u n c io n a a nivel social. “En la a c tu a lid a d la s p ro d u c c io n e s a p u n ta n a lo e fím e r o y, los p ro c e s o s d e id e n tid a d se v e n c o n s ta n te m e n te d e s e s ta b iliz a d o s po r el m e rc a d o , m e p a re c e in te re s a n te a p o s ta r a un tra b a jo a u to rre fe re n c ia l c o m o u n a in v ita c ió n a c o m p a rtir m is u rg e n c ia s id e n tita ria s .E I a u to rre tra to c o m o im a g e n del p ro p io c u e rp o se c o n s titu y e c o m o un a c to p e rfo rm a tiv o q u e d o ta d e s e n tid o a la p e rs o n a , al c u e rp o y a la in te ra c c ió n co n los d e m á s , en un p ro c e s o c o n tin u o q u e es p re v io al a c to fo to g rá fic o y q u e no s e te rm in a con é s te , sin o q u e flu y e co n la s p rá c tic a s q u e s e d e s p re n d e n d e su uso (T a b a c h n ik 2 0 0 7 ) . P a ra a lg u n o s a u to re s , el a u to rre tra to d ig ita l e s la p o p u la riz a c ió n d e la e x p lo ra c ió n d e la id e n tid a d p e rs o n a l, a n te s c irc u n s c rita p r á c tic a m e n te al á m b ito d e la e x p e r im e n ta c ió n y e x p re s ió n a rtís tic a (A v g itid o u 2 0 0 3 ) . P a ra o tros, la p rá c tic a del a u to rre tra to e s tá r e la c io n a d a con fo r m a s d e c o n tro l y e m p o d e ra m ie n to ,
“En la a c t u a lid a d las p r o d u c c io n e s a p u n t a n a lo e f í m e r o y, los p r o c e s o s d e id e n tid a d s e v e n c o n s t a n t e m e n t e d e s e s t a b iliz a d o s p or el m e r c a d o , m e p a r e c e in t e r e s a n t e a p o s t a r a un t r a b a jo a u t o r r e f e r e n c i a l c o m o u n a in v ita c ió n a c o m p a r t ir m is u r g e n c ia s id e n t ita r ia s .E l a u t o r r e t r a t o c o m o im a g e n d el p ro p io c u e r p o s e c o n s titu y e c o m o un a c to p e r f o r m a t iv o q u e d o t a d e s e n tid o a la p e r s o n a , al c u e r p o y a la in te ra c c ió n co n los d e m á s , e n un p ro c e s o c o n tin u o q u e e s p re v io al a c to fo t o g r á f ic o y q u e no s e t e r m i n a con é s te , sin o q u e flu y e co n las p r á c t ic a s q u e s e d e s p r e n d e n d e su uso ( T a b a c h n l k 2 0 0 7 ) . P a r a a lg u n o s a u to re s , el a u to r r e t r a t o d ig ita l e s la p o p u la r iz a c ió n d e la e x p lo r a c ió n d e la id e n tid a d p e r s o n a l, a n t e s c irc u n s c rita p r á c t i c a m e n t e al á m b it o d e la e x p e r im e n t a c ió n y e x p r e s ió n a r tís tic a (A v g itid o u 2 0 0 3 ) . P a r a otros, la p r á c tic a d el a u t o r r e t r a t o e s t á r e la c io n a d a con f o r m a s d e co ntro l y e m p o d e r a m i e n t o , e s p e c i a l m e n t e en el r e a liz a d o po r m u je re s , q u e p a s a n d e o b je to s p a s iv o s d e la m i r a d a m a s c u lin a a s u je to s a c tiv o s en el co ntro l d e su i m a g e n c o r p o ra l ( L e e 2 0 0 5 ) . F in a lm e n t e , o tros a u t o r e s y a u t o r a s lo e n t ie n d e n d e s d e u n a p e r s p e c t iv a p s ic o ló g ic a y e x p e r ie n c ia l, con e f e c t o s t e r a p é u t ic o s , e s d e c ir, t r a n s f o r m a d o r e s d e la e x p e r ie n c i a in d iv id u a l ( M a r t in y S p e n c e 2 0 0 3 ) C u a n d o el s u je to s e r e c o n o c e c o m o a u t o r m a t e r ia l d el a u to rre tra to , s e e s t a b l e c e co n lo r e p r e s e n t a d o no so lo u n a re la c ió n d e s e m e j a n z a — la fig u ra « s e p a r e c e a m í » — , sino t a m b i é n d e id e n tid a d — el q u e s a le en la fo to « s o y y o » — , y a d e m á s d e a g e n c i a c a u s a l — « la he t o m a d o y o » — , y a s í e s t a m b i é n r e c o n o c id o p o r los d e m á s . 13”
T e n ie n d o e n c u e n ta lo q u e L e o n o r A rfu c h p la n t e a s o b re la re la c ió n e n tr e s u je to s y p r á c tic a s d is c u rs iv a s q u e p r o p o n e , p ie n s o en el p r o c e s o d e d e v e n ir m á s q u e d e ser, p r o p o n ie n d o con mi t r a b a jo a u t o r r e f e r e n c ia l p r e g u n ta rn o s : “¿ C ó m o nos r e p r e s e n t a m o s , s o m o s r e p r e s e n t a d o s o p o d r ía m o s r e p r e s e n t a d o s ? ( . . . ) El c o n ta r u n a (la p ro p ia ) h istoria no s e r á e n t o n c e s s i m p le m e n t e un in te n to d e a t r a p a r la r e f e r e n c ia lid a d d e a lg o “s u c e d i d o ” a c u ñ a d o c o m o h u e lla e n la m e m o r ia , sino q u e e s con s titu tiv o d e la d in á m ic a m is m a d e id e n t id a d .14”
C o n clu sió n La id e a d e la “R e c o n s tr u c c ió n d e un a b r a z o ” fu e m u t a n d o a m p l ia m e n t e a lo larg o d e su e x is te n c ia , d e v in ie n d o u n a y otra v e z en p a rte d e p r o c e s o s m á s g r a n d e s q u e la im a g e n en sí m is m a . En c u a n to a lo té c n ic o , en un p r im e r m o m e n t o r e a liz a m o s la p e r f o r m a n c e con p a p e le s fo to c o p ia d o s , b la n c o y n e g ro , en u n a m u y b a ja c a lid a d . Al m o m e n t o d e la m u e s t r a en La C a ja , c o n ta m o s con un m a te r ia l s u p e rio r, en color, con un g r a m a j e a d e c u a d o . En c u a n to a las p e r s o n a s q u e p a rtic ip a ro n t a m b ié n fu e c a m b ia n d o la m a n e r a d e r e la c io n a r ( n o s ) . Al c o m ie n z o , se a c e r c ó la p r o p u e s t a a q u ie n e s y a e s t a b a n en el e s p a c io , g e n e r a n d o a lg o m á s e s p o n t á n e o . L u e g o c o m e n c é a a r m a r lo con m á s a n tic ip a c ió n , c ita n d o a la g e n te p o r c o rre o o m e n s a je , b u s c a n d o g e n e r a r p re d is p o s ic ió n d e q u ie n e s p a r tic ip a ría n p a r a r e a l iz a r u n a a c tiv id a d s o b re la q u e sólo s e d a b a n p is ta s (c o m o lu g a r y h o ra rio ), a q u í la p a la b r a “a b r a z o ” s e vo lvió c e n tra l. R e c o n s t r u ir e s e a b r a z o con mi a b u e la , fu e t a m b ié n h a c e r v ín c u lo s , h a c e r e n c u e n t r o s , e n c o n t r a r n o s con a lia d x s p a r a p o n e r el c u e r p o en u n a m is m a a c c ió n , q u e en c a d a r e c o n s tru c c ió n fu e d ife re n te . S i e m p r e t r a b a jé con u n a m e t o d o lo g ía y o b je tiv o s p u n tu a le s y v in c u la d o a p e r s o n a s con c ie rta a fin id a d . E n la re c o n s tru c c ió n e n La C a ja d e ju b ila d o s s e tu v o q u e d a r u n a m e d ia c ió n con un e s p a c io in s titu c io n a liz a d o , q u e no q u e r ía n q u e s e r e a liz a r a la a c c ió n p e r fo r m á tic a , ni in te rr u m p ir la in a u g u r a c ió n . C o n s id e r o e s e n c ia l h a b e r p o d id o h a c e r la , salir a la c a lle y n u e v a m e n t e a p r o p ia r s e del e s p a c io púb lico e n e s e c o n te x to .
L le v a r las fo to g r a fía s al e s p a c io público, t a m b ié n fu e un un c e n tro p a r a p e n s a r a la a c c ió n . S e b u s c ó s a c a r las o b r a s d e su á m b ito d e c irc u la c ió n c o m ú n ( m u s e o s , s a la s , e tc ), h a c e r c irc u la r otro tipo d e i m á g e n e s ( c u e s t io n a n d o los lu g a r e s h e g e m ó n ic o s d e b e lle z a , la n o c ió n d e e s té tic a , la fu n c ió n d e la p u b lic id a d , e tc .) y f in a lm e n t e p l a s m a r la n e c e s id a d d e o c u p a r los e s p a c io s , la c a lle , las p a r e d e s , r e c l a m a r y a p r o p ia r s e d e n u e s tro h á b ita t, d a r le b a ta lla a q u ie n e s p r e t e n d e n e n a je n a r lo c o n s t a n t e m e n t e . El p ro p ó s ito e r a h a c e r la m a y o r c a n tid a d d e r e c o n s tr u c c io n e s p o s ib le, p a r a in te r p e la r al púb lico en d iv e r s a s in s ta n c ia s . I n te n ta m o s q u e la g e n te s e p u e d a v e r r e f le ja d a en las i m á g e n e s fin a le s , a d e m á s d e p a r tic ip a r e n la r e c o n s tr u c c ió n . C a d a u n x d e s d e su a p o r t e en la c o n fig u ra c ió n d e las i m á g e n e s t a m b ié n v e í a allí su t r a b a jo , no sólo u n a f o to g r a fía s a c a d a p o r mi ojo. E s ta fu e e n p a rte la p o te n c ia del t r a b a jo c o le c tiv o p r e s e n te , q u e fu e m u t a n d o e n c a d a e x p e r ie n c ia . El t r a b a jo d e r e c o n s tru c c ió n en u n a e s c u e la p ú b lic a a p o rtó a d e m á s un c o m p o n e n t e a m b ig u o d e un e s p a c io q u e p u e d e s e r p e n s a d o c o m o p úb lico y p riv a d o al m is m o tie m p o . S e p o te n c ió , en c a d a a p r o p ia c ió n d e los lu g a r e s a t r a v é s d e las i m á g e n e s , la p o s ib ilid ad d e s e n tir a las p a r e d e s c o m o e s p a c io s d e d iá lo g o , q u e h a b la n e in te rp e la n . La e x p e r ie n c ia del t r a b a jo con j ó v e n e s h izo c r e c e r ta n to mi m ir a d a s o b re la p o te n c ia d e la im a g e n , c o m o su p o s ib ilid ad d e e n c o n t r a r s e con el e s p a c io del C A J . U n p o c o d e e s to m e g u s ta p e n s a r q u e s u c e d ió en c a d a lu g a r d o n d e q u e d ó un fig u ró n , a u n q u e h a y a sido p o r p oco tie m p o , h u b o a lg u ie n q u e lo re c o n s tru y ó , q u e lo p e g ó y t a m b ié n h ub o a lg u ie n q u e lo m iró al p a s a r y n otó q u e e s a p a r e d y a no e r a la m is m a .
mm
W m m mm $mm tpMipl Sfca’ ik »
«s»!
N o ta s al pié: 1 Para m ayor detalle de algunas de e stas repercusiones ir al Anexo. 2 Para C laudia Corel “El fem inism o es tam bién una cuestión de le n g u a je ” El reforzam iento de los valores sociales hegem ónicos se e fectú a a través del lenguaje. La batalla contra esos valores patriarcales ha venido adquiriendo distintas form as en el plano de la escritura: el uso del sím bolo @ o la letra”x”, en reem plazo de la “o” que m asculiniza (todxs Ixs que decidim os c am in ar ju n txs); la com binación de a m b as form as, m asculina y fem enina, duplicando la última sílaba de las palabras para que al unlversalizar, no invisibilizan. C reo que la diversidad de registros, lejos de confundir, enriquecerá las lecturas, naturalizando el uso variado de form as fem inistas de resistencia, tam bién en el uso del lenguaje. 3 Propuesta que retom a sobretodo a los llam ados “activism os gordos” donde se visibilizan e sas corporalidades y sub jetividad es gordas, al m ism o tiem po que se corren de los discursos biom édicos que con la excusa de una ap a re n te vida saludable, las patologizan. Las corporalidades gordas son vivibles, deseab les, eróticas. 4 C oncepto acunado por Sheila Jeffreys y retom ado por distintas corrientes fem inistas, que apunta a p en sar en los deseos e identidades construidas a partir de una norm a que nos m oldea incluso las m iradas. A lo cual, las m ilitancias tra n s * han agreg ad o el concepto de Cis, llam ando la atención - en un ejercicio autoreflexivo- sobre el c a rá c te r biologicista que se reproducía aún d esd e los fem inism os. A sí, n o m brar al heterocispatriarcado es nom brar a los m arcos que nos producen llam ando la atención sobre las expectativas a las que d eb em o s am oldarnos, com o personas heterosexuales (d e b eríam o s d es ea r a personas del género opuesto, suponiendo que haya dos) y que debem os corresp on d er nuestro género con nuestros genitales (n a c es con vulva y sos m u jer). M arcos violentos de construir identidades y anclarlas en dos únicas lecturas posibles, alim entando un binarism o fuera del cual, en sus m árgenes, e staría aquello que no puede s e r incorporado. 5 Para F lo re s (2 0 0 8 ), p en sar en la disidencia sexual “alude a p en sar a ce rca de la diferencia sexual no en térm inos de identidades n aturalizadas sino com o una form a de disenso, entendido no sim p lem en te com o habla, sino com o una constelación de p rácticas, expresiones y cree n cia s no conform istas. Al nom brarnos disidentes sexuales se d estaca la existencia de una norm a de la cual nos d esp lazam o s o a le ja m o s .” 6 BO A L, A ugusto (2 0 0 9 ). T eatro del O prim ido. Buenos Aires: A lba Editorial. 7 T A Y L O R , Diana; F U E N T E S , M arcela (1 9 2 7 ). Estudios avanzad o s de perform ance. Econom ía de las m icro fin an zas, vol. 1 9 2 6 , p. 20. 8 F U E N T E S , M arcela y T A Y L O R , D iana (2 0 1 1 ). Introducción. En Estudios avanzad o s de p erfo rm a n c e (1 9 ). M éxico : F C E , Instituto H em isférico de P erfo rm an ce y Política, Tisch School of the A rts, N ew Y o rk U niversity. 9 F U E N T E S , M arcela y T A Y L O R , D iana (2 0 1 1 ). Introducción. En Estudios avanzad o s de p e rfo rm a n c e (2 1 ). M éxico : F C E , Instituto H em isférico de P erfo rm an ce y Política, Tisch School of the A rts, N ew Y o rk U niversity. 10 Rocío en las inm ensidades (2 3 enero 2 0 1 7 ) “A R T IS T A D E L M E S : IN M E N S ID A D E S ”. R evista C hocha. R ecu p erad o de h ttp ://w w w .re v is ta c h o c h a .c o m /2 0 1 7 /0 1 /2 3 /a rtis ta -d e l-m e s -in m e n s id a d e s / 11 B U S T O S , A driana et al. (2 0 1 4 ). C onceptos de arte contem poráneo. Bogotá: N C -a rte . 12 P E R T U Z , Fernando. “A rte y espacio público” (1 8 agosto 2 0 1 0 ). R ecu p erad o de h ttp ://e sfera p u b lica .o rg /n fb lo g /arte -y -e sp a cio -p u b lic o / 13 A R D É V O L , Elisenda; G O M E Z -C R U Z , E d g ar (2 0 1 2 ). C uerpo privado, im agen pública: el autorretrato en la práctica de la fotografía digital. Barcelona: Internet Interdisciplinary Institute U niversitat O b erta de C atalunya. 14 A R F U C H , Leonor, et al. (2 0 0 2 ). Identidades, sujetos y subjetividades. Buenos Aires: P rom eteo libros.
B iblio grafía: A L V A R E Z C A S T I L L O , C o n s t a n z a ( 2 0 1 4 ) . La c e r d a p un k. E n s a y o s d e s d e un f e m in is m o g o rd o , lésb iko , a n tik a p ita lis ta y a n t ie s p e c is t a . V a lp a r a ís o : T r i o e d ito rial A R D É V O L , E lis e n d a ; G O M E Z - C R U Z , E d g a r . ( 2 0 1 2 ) . C u e r p o p riv a d o , im a g e n pública: el a u t o r r e t r a to en la p rá c tic a d e la f o to g r a fía digital. B a r c e lo n a : In te rn e t In te rd is c ip lin a r y In stitute U n iv e rs ita t O b e r t a d e C a t a l u n y a . A R F U C H , L e o n o r et al. ( 2 0 0 2 ) . Id e n t id a d e s , s u je to s y s u b je tiv id a d e s . B u e n o s A ires: P r o m e t e o libros. A R F U C H , L e o n o r ( 2 0 1 3 ) . M e m o r ia y a u to b io g r a fía : e x p lo r a c io n e s e n los lím ite s . B u e n o s A ire s : F o n d o d e C u ltu r a E c o n ó m ic a . B A R T H E S , R o la n d , ( 2 0 1 3 ) , “L a c á m a r a lú c id a ” en N o ta s s o b re la fo to g r a fía . B u e n o s A ire s : P a id ó s . D I D I - H U B E R M A N , G e o r g e s ( 2 0 1 5 ) . “T e m p o r a li d a d y m e m o r ia d e lo v is u a l” En: H E R Z O G , W e r n e r e t al. C i n e y filosofía : las e n t r e v is t a s d e F a t a M o r g a n a . B u e n o s A ire s : El c u e n c o d e P la ta F L O R E S , V . ( 2 0 0 9 ) . P o te n c ia tortillera: un p a lim p s e s to d e la p e r tu r b a c ió n [ M e n s a j e en un blog]. E s crito s h e ré tic o s . R e c u p e r a d o de h t tp ://e s C r i t o s h e r e t ic o s .b lo g s p o t .c o m . a r / 2 0 0 9 /0 6 /p o t e n c ia - t o r t i ll e r a - u n - p a l im p s e s t o - d e .h t m l F L U S S E R , V ile m ( 1 9 7 6 ) . H a c ia u n a filo s o fía d e la fo to g r a fía . M é x ic o : T rilla s . F O N C U B E R T A , J o a n ( 2 0 1 1 ) . “P o r U n M a n ifie s t o P o s fo to g r á fic o ”, La V a n g u a r d i a C u ltu r a . F O N T C U B E R T A , J o a n ( 2 0 1 0 ) . La c á m a r a d e P a n d o r a . B a rc e lo n a : E d ito ria l G .G ili. P E N A C C , D a n ie l ( 2 0 1 2 ) . D ia rio d e un c u e r p o .B a r c e l o n a :M a n d a to r i. R A N C I É R E , J a c q u e s ( 2 0 1 0 ) . El e s p e c t a d o r e m a n c ip a d o . Ed B o r d e s M a n a n t ia l R O D R I G U E Z G A R C I A , L a u r a ( 2 0 1 0 ) . G é n e r o y c r e a tiv id a d a t r a v é s del re tra to fo to g rá fic o en el S X X . S O N T A G , S u s a n ( 2 0 1 0 ) . S o b r e la f o t o g r a f ía .B a r c e lo n a : D e l Bolsillo. T A Y L O R , D ia n a ; F U E N T E S , M a r c e l a ( 1 9 2 7 ) E s tu d io s a v a n z a d o s d e p e r f o r m a n c e . E c o n o m í a d e las m ic ro f in a n z a s , vol. 1 9 2 6 , p. 2 0 .
Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Artes Secretaria de Posgrado Carrera de Especialización en Procesos Y Práctica de Producción Artística Contemporánea
2017
Reconstrucción d e abrazo
un
Almona: Fernanda Leunda
36 .232.853 Directora:
Patricia Ávila