El tema de la Creación
es la excusa para un trabajo
de creación que busca su inspiración en un texto universal. Investigación artística, reflexión filosófica, pero también fantasía y técnica confluyen en esta tarea. Partiendo de los textos de cada día se recrea una interpretación libre de los mismos. Se suman referentes de todo tipo, desde imágenes de la niñez a clásicos de la pintura universal; desde pensamientos científicos hasta la más pura e ingenua imaginería popular. Transversalmente, la aplicación deliberada de diferentes técnicas a cada obra, agregan complejidad y diversidad a la propuesta, En esta publicación, versión fotográfica de obras de tres dimensiones, se recupera el concepto más clásico de ilustración del que provienen y se presenta como un pequeño libro.
La presente publicación es una muestra fotográfica de la exposición : La Creación - 7 Ilustraciones sobre "El Génesis", realizada en mayo y junio de 2006, en el local de Taller de Ideas, dentro de las Jornadas de Puertas Abiertas a los Talleres de los Creadores del Casco Antiguo de Barcelona.
La Creación Sobre la Creación y el Universo la Ciencia nos da explicaciones demasiado complejas, difícilmente visualizables: el big-bang, las once dimensiones, la curvatura del espacio, los agujeros negros,... Explicaciones coherentes dentro de un sistema de supuestos. Como las matemáticas, nos dicen que uno más uno son dos, pero no nos explican sobre la calidad de los tomates. La ciencia en su búsqueda de la verdad indaga caminos, formula hipótesis, pero su avance constante es la aproximación infinita a un misterio al que nunca se llega. Tiene mayor dificultad entender racionalmente la explicación científica que creer en la religiosa, una cuestión de fe.
"El Génesis" El texto explica la Creación en dos páginas. Es la máxima síntesis en la descripción de un acontecimiento portentoso. Donde la ciencia nos habla de un proceso de millones y millones de años, de expansión e implosiones, evolución e involuciones; el Génesis lo comprime en siete días (y todavía le sobra el séptimo para que Dios descanse). El Génesis nos propone una creación escalonada y coherente donde todo nace según será, cada cual en su género y especie. El salto al vacío de lo incognoscible lo salva la religión con la existencia eterna de Dios, por tanto, la Creación va unida a la aparición de lo físico, lo cual la hace fácilmente imaginable y representable.
"El Génesis"
Al principio creó Dios los cielos y la tierra. La tierra estaba confusa y vacía y las tinieblas cubrían la haz del abismo, pero el espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas. Dijo Dios: “Haya luz”, y hubo luz. Y vio Dios ser buena la luz, y la separó de las tinieblas; y a la luz llamó día, y a las tinieblas noche, y hubo tarde y mañana, día primero.
Dijo luego Dios: “Haya firmamento en medio de las aguas, que separe unas de otras”, y así fue. E hizo Dios el firmamento, separando aguas de aguas, las que estaban debajo del firmamento de las que estaban sobre el firmamento. Y vio Dios ser bueno. Llamó Dios al firmamento cielo, y hubo tarde y mañana, segundo día.
Dijo luego: “Júntese en un lugar las aguas debajo de los cielos, y aparezca lo seco”. Así se hizo; y se juntaron las aguas debajo de los cielos en sus lugares y apareció lo seco; y lo seco llamó Dios tierra, y a la reunión de las aguas, mares. Y vio Dios ser bueno. Dijo luego: “Haga brotar la tierra hierba verde, hierba con semilla, y árboles frutales cada uno con su fruto, según su especie, y con su simiente, sobre la tierra”. Y así fue. Y produjo la tierra hierba verde, hierba con semilla, y árboles de fruto con semilla cada uno. Vio Dios ser bueno; y hubo tarde y mañana, día tercero.
Dijo luego Dios: “Haya en el firmamento de los cielos lumbreras para separar el día de la noche, y servir de señales a estaciones, días y años; y luzcan en el firmamento de los cielos, para alumbrar la tierra”. Y así fue. Hizo Dios las dos grandes luminares, el mayor para presidir el día , y el menor para presidir la noche, y las estrellas; y los puso en el firmamento de los cielos para alumbrar la tierra y presidir el día y la noche, y separar la luz de las tienieblas. Y vio Dios ser bueno, y hubo tarde y mañana, día cuarto.
“Hiervan de animales las aguas y vuelen sobre la tierra aves bajo el firmamento de los cielos”. Y así fue. Y creó Dios los grandes monstruos del agua y todos los animales que bullen en ella, según su especie, y todas las aves aladas, según su especie. Y vio Dios ser bueno, y los bendijo diciendo: “Procread y multiplicaos y henchid las aguas del mar, y multiplíquense sobre la tierra las aves.” Y hubo tarde y mañana, día quinto.
y sobre todo cuanto vive y se mueve sobre la tierra”. Dijo también Dios: “Ahí os doy cuantas hierbas de semilla hay sobre la haz de la tierra toda, y cuantos árboles producen fruto de simiente, para que os sirvan de alimento. También a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todos los vivientes que sobre la tierra están y se mueven les doy para comida cuanto de verde hierba la tierra produce”. Y así fue. Y vio Dios ser muy bueno cuanto había hecho, y hubo tarde y mañana, día sexto.
Dijo luego Dios:
Así fueron acabados los cielos y la
Dijo luego Dios:
“Brote la tierra seres animados según su especie, ganados, reptiles y bestias de la tierra según su especie.” Y así fue. Hizo Dios todas las bestias de la tierra según su especie, los ganados según su especie y todos los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios ser bueno. Díjose entonces Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y a nuestra semejanza, para que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados y sobre todas las bestias de la tierra y sobre cuantos animales se mueven sobre ella”: Y creó Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó, y los creó macho y hembra; y los bendijo Dios diciéndoles: “Procread y multiplicaos, y henchid la tierra; sometedla y dominad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre los ganados
tierra y todo su cortejo. Y rematada en el día sexto la obra que había hecho, descansó Dios el séptimo día de cuanto hiciera; y bendijo al día séptimo y lo santificó, porque en él descansó Dios de cuanto había creado y hecho.
Este es el origen de los cielos y la tierra cuando fueron creados.
SAGRADA BIBLIA Versión directa de las lenguas originales, hebrea y griega, al castellano, por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, Revisión del texto y de los estudios introductorios, de acuerdo con las últimas orientaciones de la ciencia bíblica por Maximiliano García Cordero. Biblioteca de autores cristianos Madrid 1964
La realización de esta obra está pensada como la base para UN TRABAJO COLECTIVO DE TALLER
EL TEMA El texto de “El Génesis” es la base inspiradora de todo el trabajo. A partir de allí y mediante la especulación libre, el tema se amplía enriquece y distingue para cada día. Las interpretaciones tanto científicas como religiosas, del acervo popular, filosóficas o de la fantasía, son aportaciones posibles en un juego donde todo está permitido. TECNICAS Y MATERIALES Definido y singularizado el tema de cada obra, la utilización de técnicas y materiales se realiza buscando la máxima variedad en las propuestas. El color obtenido con lápiz, óleo o témpera. Aplicando técnicas de collage. Incorporando elementos en volumen. Utilizando efectos de luz. REFERENTES Corresponden a la parte más relacionada con la expresión y la investigación artística. Aquí también las fuentes son variadas, desde claras referencias a obras de arte reconocidas, clásicas o modernas, a sugerencias que provienen de imágenes o recuerdos de la niñez, de los libros de texto, de la imaginería popular, de la publicidad, del cine. PRESENTACION La coherencia en la presentación del conjunto viene dada por las siete cajas, de 35x45cm., que enmarcan cada obra.
7 ilustraciones sobre "El GĂŠnesis"
DIA 1 : CREACION DE LA LUZ REFERENTES: Dos creadores MIGUEL ANGEL : El ideal del hombre universal, sabio y artista, la razón y la imaginación a veces contrapuestas. VAN GOGH : El arte como justificación de la vida “La noche estrellada” Vicent Van Gogh 1889 Oleo sobre tela 72x93 cm. Museo de Arte Moderno de Nueva York
“La creación de Adán” Miguel Angel 1510 Fresco 280x570 cm. Detalle de la bóveda de la Capilla sixtina - Vaticano
ILUSTRACIÓN: La materialización de la luz. Alrededor de un punto de luz artificial gira la composición. Sobre un fondo que sugiere la obra de Van Gogh se antepone una mano de Dios prestada de "La creación de Adán". El cielo pintado al óleo y la mano en témpera, aportan dos texturas contrapuestas
DIA 2 – LA CREACION DEL CIELO REFERENTES: El cielo impreso más que el cielo real. Recuerdo de niñez del calendario de lámina única con paisaje y cielo, mucho cielo azul con nubes expresionistas. Reinaba en la casa durante todo un año y luego era sustituido por otro similar al siguiente.
Los cielos del calendario
Los cielos de Windows
ILUSTRACION: El cielo del calendario toma cuerpo. El paso del tiempo queda registrado en el cambio de dígito. Calendario manipulado en Photoshop, nubes de pasta, bloc de hojas, grapas, espiral, colgador.
El cielo de Europa
DIA 3 : CREACION DE LA TIERRA Y LAS PLANTAS REFERENTES: El recuerdo de los Tratados de Botánica de la época escolar (también una exposición de Dalí del 72 en Hamburgo).
Hojas y árboles en las banderas
ILUSTRACION: Hojas “de libro” y nombres en latín llenan la composición.. Hojas dibujadas y textos de plantilla en el plano (tinta y acuarela). Relieves en pasta de algunos elementos pintados con témpera. Hojas de plástico coloreado que escapan del plano.
DIA 4 : CREACION DEL SOL Y LA LUNA REFERENTES: Los astros girando alrededor de la Tierra en el centro del Universo.
La luna y el sol en las banderas
La luna de los astrónomos
La concepción geocéntrica del universo Ptolomeo siglo II
ILUSTRACION: Representación según la concepción del Universo geocéntrico y la Tierra plana. División noche y día con sus luminarias. Negro y blanco (pintura acrílica) dividiendo el espacio. Detalles en corcho, plástico, acetato, cuentas de vidrio. Con iluminación posterior de panel calado en sol, luna y estrellas..
DIA 5 : CREACION DE LAS AVES Y LOS PECES REFERENTES: En un proceso tan ordenado y definido, la creación de aves y peces el mismo día da pie a imaginar una mezcla monstruosa de ambos: animales fabulosos, mágicos, mitad ave y mitad pez. Recuerdo de figuras de la imaginería de todos los tiempos.
ILUSTRACION: Los habitantes de la pecera se ha transformado: Peces-pájaros. Animales con plumas, alas, patas y pico. Pintura plata (esmalte antioxidante) con detalles trabajados lineales en tinta negra. Plumas de color en témpera. Detalles en relieve, “pecera” en ángulo de aluminio.
DIA 6 : CREACION DEL HOMBRE REFERENTES: El hombre y su angustia existencial ¿de dónde venimos?¿a dónde vamos? Principio y fin El hombre moderno ante la inmensidad infinita del Universo De la concepción geocéntrica, donde todo giraba a nuestro alrededor pasando a la heliocéntrica, donde la referencia al sol todavía nos daba cierta presencia destacable a la concepción actual, donde el sol es únicamente una estrella más de la galaxia situado más bien en la periferia del Universo ILUSTRACION: El hombre como ser minúsculo dentro de la Creación trepa y grita para hacerse oír. El cascarón roto y l a sangre símbolos de nacimiento y de dolor. El sol trabajado en metal, hombre en pasta coloreada. Tinta, témpera, barniz y lápiz de color, con detalles en tela.
DIA 7 : SANTIFICO EL DESCANSO REFERENTES: La idea de las vacaciones ( el Caribe, descansando bajo una palmera). Paz y sosiego.
Desde el anuncio de la agencia de viajes al descanso obligado del desempleo. Película “Los lunes al sol” de F.León de Aranoa
ILUSTRACION: Dibujo lúdico acorde con la representación del descanso. El árbol de la Ciencia “del bien y del mal” es uno de los soportes de la hamaca donde descansa Dios. La figura de la serpiente es el elemento de contrapunto: el mal que no descansa. Lápiz de color, dibujo lineal y detalle en metal del halo.
Off - Expo
ALPHA-OMEGA Interpretaci贸n libre sobre el universo basada en ideas tradicionales de la antig眉edad 2003
LA NIT DE SANT LLORENÇ REFENTE: Autorretrato de Leonardo (atribuído) Sanguina 33x21 cm. Biblioteca Reale - Turín
BIG BANG, EXPLOSIÓ DE VIDA : Interpretación libre de la explicación científica moderna
2005
fin