Mil grullas de Elsa Bornemann
A L E V O N O T FO
Reversiรณn realizada por los chicos y chicas de 5ยบA
Buen día Toshiro. ¿Cómo estás?
Hola Naomi Estoy muy bien. ¡Qué linda mañana!
Esta Historia trata sobre dos niños cuyos nombres eran Naomi y Toshiro. Ellos iban juntos a la Escuela.
Toma mi vianda Naomi No tengo hambre...
Gracias Toshiro. Eres muy amable.
A causa de la guerra la gente no tenía comida. Era tan grande el amor de Toshiro por Naomi que todos los días él mentía no tener hambre para regalarle su vianda a Naomi.
El 21 de junio anunciaron las vacaciones. Toshiro y Naomi sabĂan que eso significaba que no iban a poder verse por un tiempo.
Mirá Toshiro ¡Qué lindas tacitas que hice!
Toshiro fue a pasar las vacaciones con sus abuelos. Su abuela trabajaba la cerámica pero debido a la guerra nadie compraba nada. Toshiro tachaba los días en el almanaque para volver a ver a Naomi.
A pesar de estar en vacaciones, en Hiroshima se vivĂan tiempos difĂciles. En la radio se hablaba de guerra y de muerte.
Listos para tirar la bomba sobre Hirohima y su gente...
En 1945 Japón estaba envuelto en una guerra y uno de sus enemigos era Estados Unidos. Una mañana un avión estadounidense arrojó una bomba sobre todos los habitantes de Hiroshima.
¡Oh no, arrojaron una bomba! ¡Todos vamos a morir!
Después de que cayó la bomba, Hiroshima quedó destruida, mucha gente murió y otros quedaron muy graves. Naomi sobrevivió a la explosión pero su salud empeoró gravemente.
¡Todo está destruido! ¡¿Dónde estará Naomi?!
Toshiro buscó desesperadamente a Naomi por todas partes. Estaba por rendirse cuando por fin se enteró que Naomi estaba viva en un hospital.
¡Ay! Aunque me duela todo el cuerpo seguiré haciendo grullas.
El cuerpo de Naomi se contaminí terriblemente como consecuencia de la bomba. Fue a parar a un hospital. Allí permaneció haciendo grullas.
Mi deseo es permanecer juntos
Los sentimientos nunca mueren.
Lamentablemente Naomi no pudo sobrevivir a la bomba. Pero Toshiro nunca la olvidó. Él creció y se convirtió en profesional. En el escritorio de su trabajo siempre había una grulla en homenaje al sueño de Naomi y como símbolo del amor incondicional y eterno que sentía por ella.
Una antigua leyenda japonesa promete que cualquiera haga mil grullas de papel recibirรก un deseo de parte de una grulla.
Nuestro deseo es que todos tengan un fin de aĂąo con mucha felicidad y mucho amor.