PROCESS
La tradición de innovar a través de la obsidiana La diversidad cultural presente en el estado de Hidalgo se manifiesta de manera tangible a través de su producción artesanal y singular diseño. Artesanía y diseño son vivo ejemplo de hombres y mujeres con valores y habilidades capaces de conjugar una gran variedad de expresiones y sentimientos de su lugar de origen a través de su oficio. “La Tradición de Innovar a través del Arte Popular” es un programa de la Escuela de Diseño y del gobierno del Estado de Hidalgo cuyo objetivo es explorar las posibilidades del material a la búsqueda de nuevos conceptos que revitalicen la artesanía y el desarrollo de nuevos productos en beneficio de las comunidades artesanales de dicho estado. Las piezas que conforman esta primera etapa del programa y que conforman la colección son proyectos realizados en obsidiana dorada, originaria del municipio de Epazoyucan, propuestos por nuestros alumnos, egresados y profesores, y que han sido elaborados por manos de artesanos de Pañhé, Tecozautla. Durante el proceso de diseño, los estudiantes del primer grupo trabajaron seis meses bajo la asesoría del diseñador mexicano Silvino Lópeztovar, y el segundo grupo trabajó bajo la dirección de la curadora austriaca Marion Friedmann. El proceso contempló desde el conocimiento de los materiales y la producción artesanal, visitas de sensibilización para alumnos y profesores a los talleres de los artesanos, conceptualización de nuevas ideas, desarrollo de las mismas, hasta la producción formal en los talleres artesanales durante seis meses más. Como parte de la estrategia de internacionalización que la Escuela de Diseño ha implementado, la colección se exhibirá de manera itinerante a lo largo de 2018 en: Zona MACO (CDMX), Ventura Future (Milán, Italia), Istituto Europeo Di Design (Milán, Italia) Garage Dos Casas (San Miguel de Allende, México), Wanted Design (Nueva York, EEUU), Design District (Londres, Reino Unido), Salón Nude (Valencia, España) y Casa México (Madrid, España). En un futuro, el programa “La Tradición de Innovar a través del Arte Popular” pretende colaborar con artesanos de otras regiones para experimentar con otros materiales como incrustación de concha de abulón, alfarería, plata, vidrio soplado, textiles bordados y en telar de cintura, entre otros
ZONA MACO
The tradition of innovating through obsidian The cultural diversity present in the Mexican state of Hidalgo is manifested tangibly through its handicraft production and unique design. Craftsmanship and design are living examples of men and women with values and skills capable of combining a wide variety of expressions and feelings from their place of origin through their craft. “The Tradition of Innovating through Popular Art” is a program of the School of Design and the government of Hidalgo, in which students propose design concepts to revitalize the craft and develop new products that generate a creative wealth that benefits the artisanal communities of that state. The proposals that make up this first stage of the program and that make up the collection “The Tradition of Innovating Through Obsidian” are projects of our students, graduates and teachers made in golden obsidian, originally from the municipality of Epazoyucan, and made by hands of artisans from Pañhé, Tecozautla. During the design process, the students of the first group worked six months under the guidance of the Mexican designer Silvino Lópeztovar, and the second group worked under the direction of the austrian curator Marion Friedmann. The process ranged from knowledge of materials and craft production, visits for students and teachers to workshops of artisans, conceptualization of new ideas, development of them, to formal production in craft workshops for six months . As part of the internationalization strategy that the School of Design has implemented, the collection will be traveling during 2018 in: Zona MACO (CDMX), Ventura Future (Milan, Italy), Istituto Europeo Di Design (Milan, Italy) Garage Dos Casas (San Miguel de Allende, Mexico), Wanted Design (New York, USA), Design District (London, United Kingdom), Salon Nude (Valencia, Spain) and Casa México (Madrid, Spain). In the future, the program “The Tradition of Innovating through Popular Art” aims to collaborate with artisans from other regions to experiment with other materials such as abalone shell inlays, pottery, silver, blown glass, embroidered textiles, among others.
ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
VENTURA FUTURE
Project
PROJECT SHAVING BRUSH KIT
Project
PROJECT OBSIDIAN MASSAGE STONE
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER ITTAÍ GONZÁLEZ
DESIGNER VALERIE ALCOCER GALINDO
ARTISAN MARCOS PALMA CRUZ
ARTISAN JESÚS RAMÍREZ
Project
PROJECT OBSIDIAN MASSAGE STONE
Project
PROJECT OBSIDIAN MASSAGE STONE
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER VALERIE ALCOCER GALINDO
DESIGNER VALERIE ALCOCER GALINDO
ARTISAN JESÚS RAMÍREZ
ARTISAN JESÚS RAMÍREZ
Project
PROJECT BATHROOM SET
Project
PROJECT BOWL
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER SHARON MOUSSAN
DESIGNER RICARDO SALAS ARTISAN JUAN CARLOS DIMAS JUÁREZ
Project
PROJECT TAPE DISPENSER
Project
PROJECT ASHTREY
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER LESLIE LEYVA
DESIGNER SANDRA CAROLINA CHUC
ARTISAN ALBERTO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
Project
PROJECT TRAY
Project
PROJECT TRAY
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER RICARDO MARTORELL
DESIGNER RICARDO MARTORELL
ARTISAN GRISELDA GÓMEZ GARCÍA
ARTISAN GRISELDA GÓMEZ GARCÍA
Project
PROJECT CHEESE BOARD
Project
PROJECT CONTAINER
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN & WOOD
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER ADRIÁN ROSADO LÓPEZ
DESIGNER ELSA CABRERA
ARTISAN ALBERTO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
Project
PROJECT CUP HOLDERS
Project
PROJECT BOX
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER ISAAC CAMEO
DESIGNER RICARDO SALAS
ARTISAN CRISTINO GÓMEZ GÓMEZ
ARTISAN JUAN CARLOS DIMAS JUÁREZ
Project
PROJECT NAPKIN HOLDER
Project
PROJECT LECTERN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER ADRIÁN ROSADO
DESIGNER ANA KAREN CHAIRES
ARTISAN ALBERTO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
ARTISAN PABLO CRUZ GÓMEZ
Project
PROJECT TEQUILA HOLDER
Project
PROJECT RING
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER GABRIELA LÓPEZ
DESIGNER GRISELLE LILIAN
ARTISAN GREGORIO TREJO CRUZ
ARTISAN JULIO JUÁREZ RESENDIZ
Project
PROJECT RING
Project
PROJECT RING
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER GRISELLE LILIAN
DESIGNER GRISELLE LILIAN
ARTISAN JULIO JUÁREZ RESENDIZ
ARTISAN JULIO JUÁREZ RESENDIZ
Project
PROJECT CIGAR CASE
Project
PROJECT TRAY
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER DULCE HAYDÉ CORTÉS
DESIGNER ANA KAREN CHAIRES ARTISAN PABLO CRUZ GÓMEZ
Project
PROJECT ALIENO
Project
PROJECT FLOWER VASE- CUBE
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER SILVINO LÓPEZTOVAR
DESIGNER ANA KARLA CONTRERAS
ARTISAN JUAN CARLOS DIMAS JUÁREZ
ARTISAN GREGORIO TREJO CRUZ
Project
PROJECT PORTA TABLECLOTHS
Project
PROJECT MOBILE SPEAKER
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER YOCELIN RODRÍGUEZ
DESIGNER MARÍA RAMOS
ARTISAN DANIEL JUÁREZ DISCIPLINA
ARTISAN MARCO ANTONIO DISCIPLINA SALINAS
Project
PROJECT BOOKS AND PENCILS HOLDER MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN DESIGNER LESLIE LEYVA ARTISAN ALBERTO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
Project
PROJECT CUP HOLDERS MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN DESIGNER RICARDO SALAS ARTISAN DANIEL JUÁREZ DISCIPLINA
Project
PROJECT DESK CLOCK
Project
PROJECT JEWELRY DISPLAY
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
MATERIAL GOLDEN OBSIDIAN
DESIGNER NOEMI MACEDO
DESIGNER MIGUEL ANGEL CARRERA
ARTISAN FRANCISCO GUTIÉRREZ PALMA
ARTISAN JUAN DIEGO GÓMEZ DISCIPLINA
Universidad Anáhuac México Dr. Cipriano Sánchez García L.C. Rector Dra. Sonia Barnetche Frías Vicerrectora Académica Mtro. Jorge Fabre Mendoza Vicerrector Académico Mtro. Bernardo Rangel Sada Vicerrector de Formación Integral Escuela de Diseño Mtro. Ricardo Salas Moreno Director de la Escuela de Diseño Mtra. Mónica Puigferrat Novella Coordinadora General y de la Licenciatura en Diseño Gráfico Campus Norte Mtra. Luzma Díaz de León Reyes Coordinadora General y de la Licenciatura en Diseño Gráfico Campus Sur Mtra. María del Carmen Razo Aguilar Coordinadora Académica de Licenciatura en Diseño Gráfico Campus Norte
Mtra. Blanche Toffel Quiñones Coordinadora Académica de Licenciatura en Moda, Innovación y Tendencia Campus Norte
Posgrados Mtra. Maricruz Piñeirua Arriola Coordinadora Administrativa de Posgrados Campus Norte
Asistentes de Dirección Srta. Lydia Esparza Aguilar Secretaria de la Dirección Campus Norte
Mtro. Erick Campos Baigts Coordinador de la Licenciatura en Diseño Multimedia Campus Norte
Dr. José Raúl Pérez Fernández Coordinador Académico de Doctorado Campus Norte
Lic. Nancy Estrada Gaspar Asistente Administrativa y Secretaria de la Dirección Campus Sur
Mtro. Arturo Ponce de León Coordinador Académico de Licenciatura en Diseño Multimedia Campus Norte
Mtra. Geraldine Cabrera Solórzano Coordinadora Académica de la Maestría en Moda y Mercadotecnia Campus Sur
Srta. Amine Delhi Martínez Rosas Secretaria de la Coordinación Académica Campus Norte
Dra. Martha Margarita Tappan Velázquez Coordinadora Académica de Cultura e Investigación Coordinadora del Centro de Investigación en Diseño Campus Norte Dra. Carolina Magaña Fajardo Coordinadora Académica de Cultura, Investigación y Comunicación Campus Sur Mtro. Víctor Guijosa Fragoso Coordinador Académico de Gestión, Administración y Proyectos Especiales Campus Norte Mtro. José Antonio Díaz Rosas Coordinador Académico Proyectual y de Talleres Campus Norte
Mtra. Mónica Solórzano Zavala Coordinadora Académica de Licenciatura en Diseño Gráfico Campus Sur
Mtra. Heidy Gabriela Herrera Romo Coordinadora de Tutorías y Servicio Social Campus Norte
Mtro. Adrián Rosado López Coordinador de la Licenciatura en Diseño Industrial Campus Norte y Sur
Mtra. Yolanda Magaña Barajas Coordinadora de Acción Social Campus Norte
Mtra. Lilián González González Coordinador Académico de Licenciatura en Diseño Industrial Campus Norte
Mtra. María de la Luz Banegas Macías Coordinadora de Tutorías, Servicio Social y Acción Social Campus Sur
Mtro. Julián Benítez de Nale Coordinador Académico de Licenciatura en Diseño Industrial Campus Sur
Mtro. José Luis Sánchez Cuervo Coordinación de Talleres Campus Sur
Mtra. Ana María López Balbín Coordinadora de la Licenciatura en Moda, Innovación y Tendencia Campus Norte
Lic. Marcela Viesca Arrache Coordinadora Administrativa Campus Norte D.G. Claudia Rivas Palacios Asistente de Comunicación y Difusión Campus Norte
Talleres y Laboratorios Mtro. Sergio Patiño Oteo Logística Campus Norte Sr. José Luis Villegas Arellano Técnico Campus Norte Srita. Iliana Valeria Vázquez Peña Técnico Campus Norte Sr. Arturo Ramírez Pérez Técnico Campus Norte Sr. Alberto Hernández Becerril Técnico Campus Norte Sr. Arturo de Jesús Lara García Técnico Campus Norte D.I. Juan Luis Morales Alanís Técnico Campus Norte Sr. Victor Manuel Basurto Casas Técnico Campus Norte Ing. Jonathan Villegas Rivera Técnico Campus Sur
Diseño Mtro. Arturo Ponce de León Flores
Obsidiana Coordinación de Proyecto Mtro. Adrián Rosado López
Av. Universidad Anáhuac 46, col. Lomas Anáhuac, Huixquilucan, Edo. de México, C.P. 52786 Tel.: (55) 5627.0210 anahuac.mx/mexico