ROMA FLORENCIA CDMX OAXACA I E D
D A N D Y
C O U T U R E
ANÁHUAC
RACU
D A N D Y
C O U T U R E
1
LAS PIEZAS PRESENTADAS SON RESULTADO DEL TRABAJO COLABORATIVO ENTRE LA ESCUELA DE DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD ANÁHUAC MÉXICO, EL INSTITUTO EUROPEO DE DISEÑO DE FLORENCIA Y ROMA Y LA ASOCIACIÓN RAÍCES CULTURALES DE OAXACA. VEINTE ESTUDIANTES EN DOS CONTINENTES TRABAJARON PARA PRODUCIR UNA COLECCIÓN INSPIRADA EN LA FIGURA DEL “DANDY” COMPROMETIÉNDOSE A UTILIZAR Y RESPETAR EN TODO MOMENTO LA PRECIOSIDAD DE LOS MATERIALES PRODUCIDOS POR MANOS ARTESANAS. CADA ESTUDIANTE DISEÑÓ SU PROPIA COLECCIÓN Y CONFECCIONÓ DOS PRENDAS QUE FUERON EVALUADAS POR UN COMITÉ PARA DETERMINAR A UN GANADOR DE CADA INSTITUCIÓN. LAS PRENDAS SERÁN EXHIBIDAS TANTO EN MÉXICO COMO EN ITALIA EN DISTINTOS FOROS Y LOS ALUMNOS GANADORES VIAJARÁN CON UN TUTOR AL OTRO PAÍS PARA ASISTIR A LOS DIFE-
I N T R O D U C C I Ó N
RENTES EVENTOS EN LOS QUE SERÁN PRESENTADOS SUS DISEÑOS.
D A N D Y
C O U T U R E
3
ROMA FLORENCIA I E D
IED - Istituto Europeo di Design fue fundado
en 1966 y es hoy una institución de excelencia internacional, una matriz completamente italia-
na, que opera en el campo de la formación y la investigación, en las disciplinas de Diseño, Moda, Artes Visuales y Comunicación. IED es un sistema educativo en evolución; un laboratorio capaz de pensar y repensar con una misión clara y compartible: ofrecer a los jóvenes creativos una educación completa, una “Cultura del Proyecto” que los acompañará durante toda su vida. Precisamente para este proceso de creación constante, el IED es mucho más que una escuela: es un centro donde se configura la profesionalidad de la nueva generación, una forja de ideas que desarrolla la creatividad.
D A N D Y
C O U T U R E
5
La Escuela de Diseño Anáhuac comenzó sus operaciones en 1975 y actualmente ofrece cuatro programas de grado: Diseño Industrial, Diseño Gráfico, Diseño Multimedia y Moda, Innovación y Tendencias. Para la Escuela de Diseño Anáhuac, el diseño es una disciplina innovadora, ya que a través de su trabajo multidisciplinario busca encontrar nuevas soluciones a las necesidades del mundo contemporáneo, orientadas al bienestar de la persona, es una actividad estratégica para el desarrollo económico, social y cultural de la humanidad. Por lo tanto, el diseñador es un estratega que coordina y administra proyectos complejos al servicio del bienestar. Una parte fundamental de la estrategia educativa es la organización de actividades extracurriculares, como los congresos “Diseño para la Humanidad”, celebrados con ENCUADRE, Atypi y el Instituto Europeo de Diseño, lo que llevó a la participación en la Exposición Mundial y el Salone del Mobile. Asimismo, la escuela mantiene vínculos activos con exponentes del mundo laboral, así como con im-
CDMX portantes instituciones públicas y privadas.
ANÁHUAC
D A N D Y
C O U T U R E
7
RACU Raices Culturales es una asociación
destinada a mantener vivas las técnicas tradicionales del sector artesanal, buscando el reposicionamiento en diversos estratos sociales y modelos de atención, buscando siempre los mejores procesos de enseñanza para el correcto uso de la tecnología, por parte de los maestros artesanos. Entre sus objetivos se encuentran la promoción del trabajo organizativo dentro de los grupos para optimizar recursos y obtener mejores resultados en la comercialización del producto artesanal, la promoción del uso de técnicas tradicionales para potenciarlos y fomentar la creación de capital, en la perspectiva de una compra constante de materias primas y para garantizar la continuidad de la producción artesanal. Este proyecto se llevó a cabo con la colaboración de los grupos de artesanos de
OAXACA Oaxaca (Quiaviní, Mujeres Unidas de Teotitlan del Valle, Seda Bienhi y Nytko Nañi).
RACU
D A N D Y
C O U T U R E
9
¿QUIÉN ES UN DANDY?
¿CÓMO LO RECONOCEMOS?
¿CUÁLES SON SUS CÓDIGOS? Estas son solo algunas de las preguntas que se hicieron nuestros alumnos cuando se enfrentaron al proyecto Dandy Couture. Un proyecto que requería mezclar mundos distintos: los textiles artesanales de Oaxaca nacidos de manos sabias, el intento por plasmar la identidad de los pueblos donde estos textiles se producen, la mirada de jóvenes creativos y un tema de inspiración que vio su nacimiento en 1820.
•
Tradición, elegancia,
artesanía, extravagancia o esnobismo son solo algunas palabras que inspiraron este desafío, que involucró a alumnos y docentes del Instituto Europeo de Diseño de los campus Florencia y Roma y la Escuela de Diseño
D A N D Y
C O U T U R E
de la Universidad de Anáhuac México.
The dandy must aspire to be sublime, without interruption. He has to live and sleep in front of a mirror. Charles Baudelaire
D A N D Y
C O U T U R E
11
D A N D Y
C O U T U R E
13
Diseñadora Giorgia Amadei / Fotógrafo Stefano Casati / Modelo Dorian Jean-Jeaques De Gruben
F L O R E N C I A
D A N D Y
C O U T U R E
15
D A N D Y
C O U T U R E
17
DiseĂąadora Eleonora Rocca / FotĂłgrafo Stefano Casati / Modelo Daniel Solomei
F L O R E N C I A
D A N D Y
C O U T U R E
19
D A N D Y
C O U T U R E
21
DiseĂąadora Nahom Debeseab Ogbu / FotĂłgrafo Stefano Casati / Modelo Mattia Tassoni
F L O R E N C I A
D A N D Y
C O U T U R E
23
D A N D Y
C O U T U R E
25
DiseĂąadora Letizia Aranzulla / FotĂłgrafo Stefano Casati / Modelo Giorgio Nizzero
F L O R E N C I A
D A N D Y
C O U T U R E
27
D A N D Y
C O U T U R E
29
Diseñadores Dessì Ilaria, Marino Celeste Maria, Rossi Elisa / Fotógrafo Francesco Ormando / Modelos Roma: Eleonora Barcaroli, Rachele Maria Maggi, Maria Adele Pellicelli, Elena Vecchio
R
O
M
A
D A N D Y
C O U T U R E
31
D A N D Y
C O U T U R E
33
DiseĂąadores Pagliaroli Chiara, Peroni Silvia, Ugramin Sara / FotĂłgrafo Francesco Ormando
R
O
M
A
D A N D Y
C O U T U R E
35
D A N D Y
C O U T U R E
37
DiseĂąadores Noceti Marta, Pedrazzi Marta / FotĂłgrafo Francesco Ormando
D A N D Y
C O U T U R E
39
D A N D Y
C O U T U R E
41
Diseñadores Fefè Cecilia, Pellicelli Maria Adele, Vecchio Elena / Fotógrafo Francesco Ormando
R
O
M
A
D A N D Y
C O U T U R E
43
D A N D Y
C O U T U R E
45
Diseñadora María Elisa Olavarrieta / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Regina Casellas, Raquel Chaves
M
É
X
I
C
O
D A N D Y
C O U T U R E
47
D A N D Y
C O U T U R E
49
Diseñadora Ana Fernanda Hinojosa / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Eloina Martínez, Raquel Chaves
M
É
X
I
C
O
D A N D Y
C O U T U R E
51
D A N D Y
C O U T U R E
53
Diseñadora Ruth Barrera / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Astrid Heckel, Natalia Huerta
D A N D Y
C O U T U R E
55
D A N D Y
C O U T U R E
57
Diseñadora Nancy Sánchez / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Regina Casellas, Nancy Sánchez
M
É
X
I
C
O
D A N D Y
C O U T U R E
59
D A N D Y
C O U T U R E
61
Diseñadora Raquel Santiago / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Natalia Huerta, Andrea García
M
É
X
I
C
O
D A N D Y
C O U T U R E
63
D A N D Y
C O U T U R E
65
Diseñadora Aranza Lara / Fotógrafa Arlette García Echegollén / Modelos Karen Castillo, Valeria Mayorga
M
É
X
I
C
O
D A N D Y
C O U T U R E
67
IED ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
UNIVERSIDAD DE ANAHUAC, CAMPUS NORTE
DESARROLLO Y COORDINACIÓN DE PROYECTO:
DIRECTOR:
Andrea Tosi
Mtro. Ricardo Salas Moreno
Jacopo Manganiello
COORDINACIÓN:
Ivana Mazzi
Ana María López
Giovanni Ottonello IED FLORENCIA: DIRECTOR: Alessandro Colombo COORDINACIÓN: Marzia Lodi DOCENTE: Fabio di Nicola DISEÑADORES: Giorgia Amadei
Letizia Aranzulla Eleonora Biondi
Nahom Debeseab Ogbu Chiara Grassi
Serena Moretti Erica Pepe
Alessia Pinzauti
Eugenia Prudentino Davide Razzauti Eleonora Rocca Gemma Talluri Lidia Vigna MODELOS: Dorian Jean-Jacques De Gruben Giorgio Nizzero Mattia Tassoni
IED ROMA DIRECTOR: Nerina di Nunzio DOCENTE: Paola Pattacini DISEÑADORES: Ilaria Dessì
Cecilia Fefè
Maria Marino Celeste Marta Noceti
Chiara Pagliaroli Marta Pedrazzi
Adele Pellicelli Maria Federica Pochini Elisa Rossi
Sara Ugramin
Elena Vecchio FOTOGRAFÍA: Francesco Ormando MODELOS: Eleonora Barcaroli
Rachele Maria Maggi Maria Adele Pellicelli Elena Vecchio
Blanche Toffel DOCENTE:
Deborah Stockder Mabel Castillo DISEÑADORES:
RACU RAICES CULTURALES PRESIDENTE: Mtra. Adriana Osorio
Asociación RACU Raices Culturales PROMOTOR: Marco Turra GRUPOS ARTESANALES DE OAXACA Quiavini
Mujeres Unidas de Teotitlan del Valle Seda Bienhi Nytko Naňi
Ruth Barrera
Mariana Chiu Aranza Lara
Ana Fernanda Hinojosa María Elisa Olavarrieta Natalia Rocha
Nancy Sánchez
Raquel Santiago
Vivianne Villegas MODELOS: Regina Casellas Karen Castillo
Andrea García Astrid Heckel
Natalia Huerta
UNIVERSIDAD DE ANAHUAC, CAMPUS NORTE Heidi Herrera Romo
Arturo Ponce de León MONTAJE EXPOSICIÓN: José Antonio Díaz
Víctor Manuel Basurto Casas Alberto Hernández Becerril
Arturo de Jesús Lara García Juan Luis Morales Alanis Arturo Ramírez Pérez
Iliana Valeria Vázquez Pena José Luis Villegas Arellano
Eloina Martínez
Valeria Mayorga FOTOGRAFÍA: Arlette García Echegollén
Daniel Solomei FOTOGRAFÍA: Stefano Casati
D A N D Y
C O U T U R E
69
D A N D Y
C O U T U R E The dandy must aspire to be sublime, without interruption. He has to live and sleep in front of a mirror. Charles Baudelaire