1
El Explorador Urbano
explorar lat. explorāre 1.Recorrer un lugar para conocerlo y estudiarlo o descubrir lo que se halla en él.
Este librito esta hecho con la intención que descubras la Ciudad de México desde otro ángulo.
El Explorador Urbano © 2018 Universidad Anáhuac México Norte Av. Universidad Anáhuac 46 Col. Lomas Anáhuac Huixquilucan, Edo. de México C.P. 52786 Primera Edición Mayo del 2018
En el marco del World Design Capital 2018, es el momento de aventurarse y viajar por tu ciudad.
Esta edición no puede ser reproducida total o parcialmente sin autorización escrita del autor.
Lleva este explorador contigo y plasma tus descubrimientos, ideas y recuerdos.
Diseño: Patricia Soledad Heredia Soriano ISBN 987-1234-56-X
¡El explorar es ahora!
Piel quemadita Viento en la piel La cรกmara Los lentes de sol La mochila Escuchar a los pรกjaros O ver a las palomas Callejear Espacios Relieves Canciones Lugares nuevos Comida rica Los tenis
Explorador Urbano #0001
Edad
Fecha
N.0305
#exploradorurbano
WDCCDMX2018
Lista
¡La Ciudad de México es Capital del Diseño 2018!
¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah
N.0305
...bueno y ¿Qué es WDC?
Es un reconocimiento a las ciudades por el uso del diseño como herramienta de cambio social El título de World Design Capital es otorgado cada dos años por la World Design Organization.
El Explorador Urbano
Para ser una wdc la ciudad debe haber demostrado el impacto del diseño y la creatividad en el cambio social, cultural y económico dentro de su contexto urbano.
World Design Organization Es una organización no gubernamental (ong) fundada en 1957 compuesta por más de 150 miembros internacionales.
La lista ciudades que han sido wdc incluye a Turín (Italia), Seúl (Corea del Sur), Helsinki (Finlandia), Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y Taipéi (Taiwán).
Su meta es impulsar el poder del diseño para mejorar la vida de las personas y crear un mundo mejor. 8
9
N.0305
El Explorador Urbano
10
Lo mejor de todo es que cuando la ciudad se convierte en wdc se celebran durante todo el aĂąo exhibiciones, conferencias, intervenciones urbanas y otros eventos en varias partes de la ciudad.
¡Genial!, pero...
¿Cómo la CDMX se convirtió en la Capital Mundial del Diseño?
N.0305
Todo empezó cuando...
Design Week México participa en la convocatoria lanzada por la WDO en Marzo 2015.
El Explorador Urbano
Se envío un kit de la Ciudad mostrando el desarrollo que ha tenido durante los últimos años en infraestructura, movilidad, sustentabilidad y oferta cultural. La aplicación se revisa por miembros del Comité de Selección wdc 2018 durante ese mismo mes.
Ma
201rzo 5 14
15
N.0305
World Design Organization anuncia a las ciudades finalistas en Junio 2015. Después de un proceso de selección, la Ciudad de México se convierte en finalista junto a la ciudad Curitiba en Brasil; la cuál es reconocida mundialmente por su infraestructura de movilidad y sustentabilidad.
El Explorador Urbano
Design Week México Nace en 2009 como un evento de ciudad que reúne lo más destacado del Diseño en México.
Br
as
il
La comunidad de diseñadores, artistas y habitantes conectan a través de diversas plataformas. dwm cree que el diseño es una herramienta para el desarrollo de cualquier ciudad.
, ba Cu ri t i M
20arzo 15 16
io
Jun
5
201
17
N.0305
Dos miembros del WDO visitan la CDMX para una inspección en Junio 2015.
La Ciudad de México gana la designación en Septiembre 2015. Design Week México recibe la llamada de la wdo, anunciando que la Ciudad había ganado el título de World Design Capital 2018.
Como parte del proceso de selección la Mtra. Dilki de Silva (Secretaria General del wdo) y el Prof. Nils Toft (Director de Design Idea y miembro del consejo wdo) inspeccionan la ciudad. El Explorador Urbano
En Octubre se realiza la 29° Asamblea General de wdo en Gwangju, Corea donde se anuncia mundialmente a la CDMX como ganadora.
en
Cor ea
En esta visita observan la implementación del diseño y producción creativa en obras de regeneración: como el rescate de la Segunda Sección de Chapultepec, el sistema EcoBici y el desarrollo de la marca-ciudad “CMDX”. Los cuales han impactado a todos sus habitantes.
a
e bl 29° Asam Ju
20
ni
Octubre
15 o
e
Se
mbr ptie
2015
2015
18
19
La Ceremonia de firma se realiza en México El 8 de marzo del 2016 se firma la designación de la CDMX como World Design Capital, en el Museo Tamayo. Con esto la Ciudad hace un compromiso con el título de WDC 2018.
Así la CDMX se convirtió en Capital Mundial del Diseño 2018
El Explorador Urbano
Convirtiéndola en la primera ciudad de toda América en recibir este reconocimiento.
Firmas Presidente de la WDO Prof. Mugendi M’Rithaa,Jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera,Secretario de Turismo Lic. Miguel Torruco Marqués,Director de Design Week México Arq. Emilio Cabrero.
me pr i y la
a
r
20
en
Améri
ca
N.0305
El Explorador Urbano
“La CDMX tiene una poderosa historia para compartir internacionalmente como un modelo para otras mega ciudades del mundo, abordando los retos de la urbanización y usando el diseño como una herramienta para permitir una ciudad más segura y más habitable.” World Design Organization
24
La Ciudad de México es una de las ciudades más diversas y creativas de Latinoamérica. Esta diversidad nos trae dificultades pero es en ella donde se encuentran las soluciones. Existe un gran potencial de transformación urbana.
25
¿Quién es la Ciudad de México? Hablando de diversidad Ejes wdc cdmx 2018
hombre
LGBTTTI
mujer
relieves equidad
lenguaje
tĂş
yo
nosotros
Habitante
s
o in
m
ca
ca
s le
a
Ăą se
s
e ll
Movilidad
pĂşblico
viaje privad
o
pasos
enlace
ruedas
personas
reinvenciรณn
hogar trayectorias
internacional
Identidad de Ciudad
Planeta brotar viento agua
flora energĂa limpia
fauna sustentabilidad responsabilidad
Medio Ambiente
activación conversación integración
unión
alegría compartir
Espacio público
construir puentes creaciĂłn
equipo
desarrollo
empleo
EconomĂa creativa
N.0305
Somos 22 millones de habitantes
contando la zona metropolitana
Esto nos hace...
La ciudad más poblada de América Latina
El Explorador Urbano
Más de 8,900,000 de personas sin la zona metropolitana 40
Y la 10° más poblada del mundo 41
Seas quién seas formas parte de la ciudad. Conoces lo bueno y lo malo de ella.
Pequeñas acciones, Grandes cambios.
En nosotros está la solución.
N.0305
¿Qué cambiarías de la ciudad?
El Explorador Urbano
44
45
N.0305
Diseño socialmente responsable Este es el tema central que propone wdc cdmx 2018. El Explorador Urbano
El diseño forma parte de nuestra vida diaria, aunque no siempre lo veamos. La idea detrás del Diseño Socialmente Responsable es mostrar e impulsar cómo el diseño resuelve problemas urbanos.
Es promover la producción creativa como motor de cambio social, económico y cultural en la ciudad. El diseño es parte importante. Sin embargo, no necesitas ser diseñador para realizar un cambio. Este año se trata de generar puntos de encuentro entre personas para crear nuevas formas de pensar e ideas sin límites. Y con esa actitud renovada lograr que nuestra ciudad mejore.
Transformando la situación social de la ciudad a partir de ideas, estrategias y trabajo en equipo.
co
nt
46
in
e or uac al v ión, los
s
A
de
l a ño.
El diseño social pone a la persona primero. Esperamos que mientras avanza el libro y acudas a los eventos puedas descubrir su verdadero impacto.
47
Generar
oportunidades
Preservar lo valioso
Transformar con respeto
Reestablecer la dignidad
Ráyalo Dibuja Pin ta Doodlea Mancha pa Fotografía Reg menta Ráyalo Dibu Corta Doodlea Man Raspa Escribe Reg menta Ráyalo Dibu Pega Corta Doodle cribe Raspa Fotog tra Experimenta R Pinta Pega Corta N.0305
Ahora que sabes todo esto
Es momento de darle tu propio giro a este año
Programa Signature Events Local de diseño Cultural Académico
57
N.0305
¡Explora la ciudad junto a tu librito! Este libro está dividido por meses para que puedas ir a todos los eventos, ferias, exposiciones e intervenciones urbanas. En este primer libro encontrarás todos los eventos de marzo a mayo (N.0305). El Explorador Urbano
Encontrarás espacios para ti: blancos, preguntas e instrucciones.
¡Psst! Al final del libro, está el índice para que veas todos los eventos y vayas a donde quieras. Además si eres estudiante de arquitectura o diseño, puedes ir al programa Académico. Métete a la página: wdccdmx2018.com para saber cómo.
58
Sé honesto al llenar el librito. Úsalo para expresar que piensas y sientes realmente. Sólo tú puedes hacer de él, algo único.
59
Febrero - N.0305
El Explorador Urbano
60
Febrero 2018
61
febrero 8 / marzo 12
Colección de momentos: Diseño en México 1999 - 2015
Archivo, Diseño y Arquitectura
Museo Universitario del Chopo
Centro SCOP
Febrero - N.0305
El Explorador Urbano
febrero 6
62
63
Febrero - N.0305
Captura un momento
El Explorador Urbano
64
Este puntito significa que es tu momento de intervenir
65
Marzo - N.0305
El Explorador Urbano
66
Marzo 2018
67
marzo 5 y 6
Marzo - N.0305
Foro Internacional de Diseño
Futuro de las ciudades Un acercamiento social a los retos del primer siglo urbano El Explorador Urbano
Trece reconocidos arquitectos, diseñadores, artistas, urbanistas y escritores compartirán su visión y prácticas para impulsar la creación de una ciudad social, sostenible y eficiente. El diálogo servirá para analizar la situación de nuestra ciudad y cómo podemos mejorarla.
Bellas Artes 68
Signature Event
69
Marzo - N.0305
Expositores Stefan Sagmeister Diseñador Gráfico Austria
El Explorador Urbano
Marion Weiss & Michael Manfredi Arquitectos Estados Unidos Dean Roosergaarde Artista, Arquitecto Países bajos (Holanda) Wolf D. Prix Arquitecto Austria Wade Graham Paisajista, Escritor Historiador Estados Unidos Daniel Libeskind Arquitecto, Urbanista Estados Unidos
70
Signature Event
71
Marzo - N.0305
Thom Mayne Arquitecto Países Bajos (Holanda) Gaetano Pesce Arquitecto Italia
El Explorador Urbano
Shohei Shigematsu Diseñador Japón Joep Van Lieshout Artista Países bajos (Holanda) Charles Montgomery Escritor Canadá Joshua Ramus Arquitecto Estados Unidos Patrick Shumacher Arquitecto Alemania
72
Signature Event
73
Marzo - N.0305
El Explorador Urbano
75 74
Marzo - N.0305
¿Cómo sería tu ciudad ideal?
El Explorador Urbano
76
77
Marzo - N.0305
marzo
El futuro de las ciudades
Think Tank.“Design for the future CDMX”
Universidad La Salle
CENTRO
El Explorador Urbano
marzo 3 - 19
78
Diseño, cine, televisión
79
Marzo - N.0305
Llena estas pรกginas con pensamientos
El Explorador Urbano
80
81
marzo 3
Marzo - N.0305
Espacio CDMX Arquitectura y Diseño Nace como proyecto de recuperación. La construcción solía ser el abandonado Taller del Tren Escénico de Chapultepec.
El Explorador Urbano
Se renovó respetando su estructura y características únicas, trayéndole vida nueva. En él habrá conferencias, talleres, exposiciones, mesas redondas y presentaciones del libro.
WDC Ceremonia de Apertura
Espacio CDMX
82
83
Marzo - N.0305
El Explorador Urbano
84
Plasma un espacio de tus recuerdos
85
marzo 17 - 20
Design and Arquitecture for emergencies
Mextrรณpoli
Marzo - N.0305
El Explorador Urbano
marzo 15 - 23
Universidad la Salle
86
Varias locaciones mextropoli.mx
87
Marzo - N.0305
ÂżCuĂĄl es tu lugar secreto?
El Explorador Urbano
88
89
Abril - N.0305
El Explorador Urbano
90
Abril 2018
91
abril 14 - 29
Abril - N.0305
Feria de las Culturas Amigas FICA
El Explorador Urbano
Como cada año, la fica brinda a las personas la oportunidad de conocer las tradiciones, costumbres y la gastronomía de otros países. Celebrando sus 10 años y con el motivo del WDC 2018, se contará por primera vez con un Pabellón de Diseño; donde se expondrá el impacto positivo que éste ha tenido en varios países.
Centro Histórico 92
Signature Event
93
abril 23
Abril - N.0305
Reunión de alcaldes WDC Network of cities meeting
El Explorador Urbano
En este foro, representantes gubernamentales de la cdmx y miembros de la World Design Organization tienen un diálogo abierto sobre los avances del año wdc. Además de encontrar puntos en común con las anteriores wdc e identificar posibles colaboraciones entre estas ciudades.
Palacio Nacional 94
Signature Event
95
Abril - N.0305
abril 11 - 13
Identidad de la Ciudad
Seminario Internacional: Espacio Público
Universidad Iberoamericana Escuela de Diseño
UNAM Facultad de Arquitectura + CIDI
El Explorador Urbano
abril 5
96
97
Abril - N.0305
El Explorador Urbano
Llena este espacio con sentimientos 98
99
abril 24
abril 25
Abril - N.0305
El Explorador Urbano
Taller Visual Thinking School, José Duarte Vivo y trabajo CDMX CENTRO
Diseño, cine y televisión Rejas de Chapultepec
100
101
abril / junio
EDINBA: Diseño hacia
UNAM CIDI. Proyectos
Abril - N.0305
El Explorador Urbano
27, 28 abril
la responsabilidad social Museo Nacional de Antropología
102
de Diseño Industrial
Rejas de Chapultepec
103
Abril - N.0305
El Explorador Urbano
104
Si pudieras hacer cualquier cosa, ¿qué sería?
105
Mayo - N.0305
El Explorador Urbano
106
Mayo 2018
107
mayo 4
Pasarela y exposiciรณn fotogrรกfica: culturas urbanas de la CDMX
Visualmente Mexicano
Mayo - N.0305
El Explorador Urbano
mayo 3
Universidad Iberoamericana
108
FAD
FAD UNAM
109
Mayo - N.0305
El Explorador Urbano
¿Qué ves a tu alrededor? 110
111
Mayo - N.0305
mayo 9
Seminario LENSLN: Sustainability and design services
Foro de Arquitectura y Biblioteca de Materiales
UVM
Universidad Anรกhuac Campus Norte
El Explorador Urbano
mayo 7 - 8
Campus Lomas Verdes
112
113
Mayo - N.0305
Colecciona aquĂ flores, hojas y pastito
El Explorador Urbano
114
115
mayo 15
El Explorador Urbano
Simposio Concordia: Educación e impacto social
Centro Diseño, cine y televisión
116
mayo 24
Mayo - N.0305
Conferencia Souvenirs from the future
Museo Franz Mayer
117
Diseñadores mexicanos - N.0305
El Explorador Urbano
118
Diseño mexicano Actual
119
Diseñadores mexicanos - N.0305
Esrawe Héctor Esrawe Diseñador industrial egresado de la Universidad Iberoaméricana (1992)
El Explorador Urbano
Es director de Esrawe, un estudio de interiorismo que busca la constante exploración de nuevos procesos y la expresión pura de materiales como el vidrio, madera y metal. Su trabajo está marcado por entender el contexto y la necesidad a la que va dirigido. A la vez de buscar alianzas, para seguir aprendiendo. Este fue el caso de Mi Casa, Your Casa en colaboración con Cadena + Asoc Concept Design. Esta instalación pública generó un espacio donde las personas podían interactuar y compartir un espacio., a partir de la metáfora del hogar.
120
esrawe.com
121
Diseñadores mexicanos - N.0305
Cadena + Asoc Concept Design Ignacio Cadena Arquitecto y diseñador, funda su estudio hace más de 18 años buscando crear conceptos y soluciones basadas en la emoción el rigor científico. El Explorador Urbano
Para Cadena + Asoc. el diseño no se trata de un lujo, es una necesidad. Todo lo que nos rodea es diseño y por ende debería trabajar en beneficio de la persona y el planeta. Para el estudio, el diseño ahora más que nunca tiene la posibilidad de cambiar el mundo y la forma en la que vivimos. Ignacio Cadena está detrás de proyectos que han formado parte de imagen de la ciudad. Por ejemplo, Cielito Querido Café, Casa de agua y El Moro.
122
cadena-asociados.com
123
Diseñadores mexicanos - N.0305
Alejandro Magallanes
Diseñador, ilustrador
Egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, es una gran influencia en el diseño contemporáneo en México. El Explorador Urbano
Su trabajo más notables son libros y carteles. Ha diseñado para obras de teatro, conciertos, festivales de cine y música. Él cree que no hay buen diseño sin ideas y que las ideas sin técnica son una lástima. Su trabajo está caracterizado por el juego y el humor, así como el uso de caligrafía y tipografía. Entre sus técnicas se encuentran: tinas, acrílicos, collage, dibujo, fotografía, objetos. En procesos digitales y análogos.
124
loquehacealejandromagallanes. blogspot.mx
125
Diseñadores mexicanos - N.0305
Ideograma Juán Carlos Fernández y Emilio Bustamente “Las marcas están vivas: conectan conectan, dialogan, aprenden, proponen y evolucionan.” Ideograma El Explorador Urbano
Estudio y consultoría de identidad corporativa. Desde su fundación en 1999, ven a las marcas como una plataforma para crear significados sociales. Son un espejo de la realidad. Su trabajo se centra en el valor y el sentido de la marca para comunicarla al usuario a través de mensajes claros, coherentes y creativos. Entre sus proyectos encontramos Fundación Dondé, México 2010 y Compartamos Banco.
126
ideograma.com
127
Diseñadores mexicanos - N.0305
La Fe Ciega Domingo Noé Martínez y Yolanda Garibay Fundada en el año 2000, se especializa en diseño editorial. Ha realizado revistas, libros, postales, diseño web, carteles y otros. El Explorador Urbano
Sus fundadores, Domingo Noé y Yolanda han sido directores de arte de publicaciones como Harper’s Bazar, y Marie Clarie.
128
lafeciega.com
La Fe Ciega ha realizado el diseño original de revistas como Travesías, Cinemanía y Casa Viva.
129
Diseñadores mexicanos - N.0305
Anagrama Sebastían Padilla, Mike Herrera y Gustavo Muñoz
Agencia creativa fundada en Monterrey (2009) que crea identidad coorporativa y estrategia para marcas. El Explorador Urbano
En Anagrama, el intercambiar ideas impulsa el constante surgimiento de inspiración: distintos puntos de vista se complementan uno a otro. Han realizado proyectos al rededor del mundo, combinando experiencia con ideas frescas. Actualmente cuentan con oficinas en Monterrey, Ciudad de México, Estados Unidos y Tokyo.
130
anagrama.com behance.net/Anagrama
131
Diseñadores mexicanos - N.0305
Bi Yuu Marisol Centeno
Fundado en 2012 por Estudio Marisol Centeno, es una marca especializada de tapetes que trabaja en cercana colaboración con artesanos oaxaqueños. El Explorador Urbano
Su nombre proviene de Bi - aire o aliento y Yuu - tierra. El trabajo entre diseñadores y artesanos se cultiva en el intercambio de conocimientos. Los tapetes expresan tradición, inspiración y emociones a través del color, la textura y la forma. Sus tapetes de lana son hilados con fibras Lincoln, que es natural, reciclable y biodegradable. Así como sus pigmentos naturales, que no dañan al medio ambiente.
132
biyuu.mx
133
Diseñadores mexicanos - N.0305
Ariel Rojo Design Studio Ariel Rojo
El Explorador Urbano
Diseñador Industrial egresado de la UNAM, Rojo crea un estudio con el objetivo principal de mejorar la calidad de vida. El estudio se dedica a la creación de productos, espacios, mobiliario, branding y gestión de proyectos. Además de impartir talleres de diseño para estudiantes tanto nacionales como internacionales. Uno de sus proyectos más conocidos es el Cerdo Ahorrador, una lámpara que busca generar conciencia ecológica sobre el uso de energía y combatir la crisis enérgetica mundial.
134
arielrojo.com
135
Diseñadores mexicanos - N.0305
Sociedad Fantasma Gabriel Pichardo
El Explorador Urbano
Estudio especializado en animación e ilustración. Su equipo conformado por creativos y artistas visuales buscan contar historias para mejorar experiencias. Incorporan ilustración, diseño multimedia, diseño web y animación para crear gráficos frescos y coloridos. Han trabajado con clientes como Pepsi, Google, Netflix y Cheetos. Recientemente realizaron la imagen del Festival Pixelatl de animación, videojuegos y cómic; así como un pequeño corto para el Festival.
136
sociedadfantasma.com
137
Diseñadores mexicanos - N.0305
Design Week México Emilio Cabrero, Andrea Cesarman, Marco Coello
DWM cree que la creatividad y el di-
seño son agentes que contribuyen al desarollo social. El Explorador Urbano
Se funda en 2009 para promover la cultura del diseño en México. Se busca el diálogo entre habitantes con las industrias creativas. Cada año cuenta con eventos durante toda una semana en distintas partes de la ciudad: tours, proyecciones, galerías, exhibiciones, instalaciones y otros. Design Week México, junto con el gobierno de la ciudad, logró que este año la Ciudad de México sea Capital Mundial del Diseño 2018.
138
designweekmexico.com
139
N.0305
El Explorador Urbano
¡Has terminado tu primer librito! Con esto has llegado a la mitad del año WDC 2018 ¡Hurra!
¡Continúa tu exploración en el siguiente librito!
140
141
N.0305
Índice ¿Qué es WDC? (8) CDMX Capital Mundial del Diseño (12) ¿Quién es la Ciudad de México? (26) Diseño Socialmente Responsable (46) Tu propio giro (56)
El Explorador Urbano
142
Febrero Colección de momentos: Diseño en México (62) Archivo, Diseño y Arquitectura (63) Marzo Foro Internacional de Diseño (68) El futuro de las ciudades (78) Think Tank (79) WDC ceremonia de apertura (82) Design and Arquitectura (86) for emergencies Mextrópoli (87) Abril Feria de las Culturas Amigas (92) Reunión de Alcaldes (94) Identidad de la Ciudad (96) Seminario Internacional: Espacio Público (97) Taller Visual Thinking School (100)
Vivo y trabajo CDMX (101) EDINBA: Diseño hacia la responsabilidad social (102) UNAM CIDI. Proyectos de Diseño Industrial (103) Mayo Pasarela y exposición fotográfica: culturas urbanas de la CDMX (108) Visualmente Mexicano FAD (109) Seminario LENSLN: Sustainability and design services (112) Foro de Arquitectura y Biblioteca de Materiales (113) Simposio Concordia: Educación e impacto social (116) Conferencia Souvenirs from the future (117) Diseñadores mexicanos (118)
Total de eventos:
22 143
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de: MADS Marketing and Digital Solutions. Que se localiza en Cofre de Perote 230, Lomas de Chapultepec V Secc, 11000 Ciudad de México, CDMX. En su realización se utilizaron tipos Roboto mono, regular, italic, medium, medium italic bold en puntaje 8,16,24 pts y Arsenal regular,italic y bold en puntaje 9.25 pts. El interior se imprimió en couché de 130 g los forros se imprimieron en couche de 300 g más laminado mate en el frente. El cuidado de la impresión estuvo a cargo de Patricia S. Heredia S. Esta edicion cuenta con 15000 ejemplares. CDMX 2018.