El Explorador Urbano
2
explorar lat. explorāre 1.Recorrer un lugar para conocerlo y estudiarlo o descubrir lo que se halla en él.
Este librito esta hecho con la intención que descubras la Ciudad de México desde otro ángulo.
El Explorador Urbano © 2018 Universidad Anáhuac México Norte Av. Universidad Anáhuac 46 Col. Lomas Anáhuac Huixquilucan, Edo. de México C.P. 52786 Primera Edición Mayo del 2018
En el marco del World Design Capital 2018, es el momento de aventurarse y viajar por tu ciudad.
Esta edición no puede ser reproducida total o parcialmente sin autorización escrita del autor.
Lleva este explorador contigo y plasma tus descubrimientos, ideas y recuerdos.
Diseño: Patricia Soledad Heredia Soriano ISBN 987-1234-56-X
¡El explorar es ahora!
Piel quemadita Viento en la piel La cรกmara Los lentes de sol La mochila Escuchar a los pรกjaros O ver a las palomas Callejear Espacios Relieves Canciones Lugares nuevos Comida rica Los tenis
Explorador Urbano #0001
Edad
Fecha
N.0610
#exploradorurbano
WDCCDMX2018
Lista
¡La Ciudad de México es Capital del Diseño 2018!
¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah ¡Uhh!¡Woo!¡Oah
N.0610
...bueno y ¿Qué es WDC?
Es un reconocimiento a las ciudades por el uso del diseño como herramienta de cambio social El título de World Design Capital es otorgado cada dos años por la World Design Organization.
El Explorador Urbano
Para ser una wdc la ciudad debe haber demostrado el impacto del diseño y la creatividad en el cambio social, cultural y económico dentro de su contexto urbano.
World Design Organization Es una organización no gubernamental (ong) fundada en 1957 compuesta por más de 150 miembros internacionales.
La lista ciudades que han sido wdc incluye a Turín (Italia), Seúl (Corea del Sur), Helsinki (Finlandia), Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y Taipéi (Taiwán).
Su meta es impulsar el poder del diseño para mejorar la vida de las personas y crear un mundo mejor. 8
9
N.0610
El Explorador Urbano
10
Lo mejor de todo es que cuando la ciudad se convierte en wdc se celebran durante todo el aĂąo exhibiciones, conferencias, intervenciones urbanas y otros eventos en varias partes de la ciudad.
¡Genial!, pero...
¿Cómo la CDMX se convirtió en la Capital Mundial del Diseño?
N.0610
Todo empezó cuando...
Design Week México participa en la convocatoria lanzada por la WDO en Marzo 2015.
El Explorador Urbano
Se envío un kit de la Ciudad mostrando el desarrollo que ha tenido durante los últimos años en infraestructura, movilidad, sustentabilidad y oferta cultural. La aplicación se revisa por miembros del Comité de Selección wdc 2018 durante ese mismo mes.
Ma
201rzo 5 14
15
N.0610
World Design Organization anuncia a las ciudades finalistas en Junio 2015. Después de un proceso de selección, la Ciudad de México se convierte en finalista junto a la ciudad Curitiba en Brasil; la cuál es reconocida mundialmente por su infraestructura de movilidad y sustentabilidad.
El Explorador Urbano
Design Week México Nace en 2009 como un evento de ciudad que reúne lo más destacado del Diseño en México.
Br
as
il
La comunidad de diseñadores, artistas y habitantes conectan a través de diversas plataformas. dwm cree que el diseño es una herramienta para el desarrollo de cualquier ciudad.
, ba Cu ri t i M
20arzo 15 16
io
Jun
5
201
17
N.0610
Dos miembros del WDO visitan la CDMX para una inspección en Junio 2015.
La Ciudad de México gana la designación en Septiembre 2015. Design Week México recibe la llamada de la wdo, anunciando que la Ciudad había ganado el título de World Design Capital 2018.
Como parte del proceso de selección la Mtra. Dilki de Silva (Secretaria General del wdo) y el Prof. Nils Toft (Director de Design Idea y miembro del consejo wdo) inspeccionan la ciudad. El Explorador Urbano
En Octubre se realiza la 29° Asamblea General de wdo en Gwangju, Corea donde se anuncia mundialmente a la CDMX como ganadora.
en
Cor ea
En esta visita observan la implementación del diseño y producción creativa en obras de regeneración: como el rescate de la Segunda Sección de Chapultepec, el sistema EcoBici y el desarrollo de la marca-ciudad “CMDX”. Los cuales han impactado a todos sus habitantes.
a
e bl 29° Asam Ju
20
ni
Octubre
15 o
e
Se
mbr ptie
2015
2015
18
19
La Ceremonia de firma se realiza en México El 8 de marzo del 2016 se firma la designación de la CDMX como World Design Capital, en el Museo Tamayo. Con esto la Ciudad hace un compromiso con el título de WDC 2018.
Así la CDMX se convirtió en Capital Mundial del Diseño 2018
El Explorador Urbano
Convirtiéndola en la primera ciudad de toda América en recibir este reconocimiento.
Firmas Presidente de la WDO Prof. Mugendi M’Rithaa,Jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera,Secretario de Turismo Lic. Miguel Torruco Marqués,Director de Design Week México Arq. Emilio Cabrero.
me pr i y la
a
r
20
en
Améri
ca
N.0610
El Explorador Urbano
“La CDMX tiene una poderosa historia para compartir internacionalmente como un modelo para otras mega ciudades del mundo, abordando los retos de la urbanización y usando el diseño como una herramienta para permitir una ciudad más segura y más habitable.” World Design Organization
24
La Ciudad de México es una de las ciudades más diversas y creativas de Latinoamérica. Esta diversidad nos trae dificultades pero es en ella donde se encuentran las soluciones. Existe un gran potencial de transformación urbana.
25
¿Quién es la Ciudad de México? Hablando de diversidad Ejes wdc cdmx 2018
hombre
LGBTTTI
mujer
relieves equidad
lenguaje
tĂş
yo
nosotros
Habitante
s
o in
m
ca
ca
s le
a
Ăą se
s
e ll
Movilidad
pĂşblico
viaje privad
o
pasos
enlace
ruedas
personas
reinvenciรณn
hogar trayectorias
internacional
Identidad de Ciudad
Planeta brotar viento agua
flora energĂa limpia
fauna sustentabilidad responsabilidad
Medio Ambiente
activación conversación integración
unión
alegría compartir
Espacio público
construir puentes creaciĂłn
equipo
desarrollo
empleo
EconomĂa creativa
N.0610
Somos 22 millones de habitantes
contando la zona metropolitana
Esto nos hace...
La ciudad más poblada de América Latina
El Explorador Urbano
Más de 8,900,000 de personas sin la zona metropolitana 40
Y la 10° más poblada del mundo 41
Seas quién seas formas parte de la ciudad. Conoces lo bueno y lo malo de ella.
Pequeñas acciones, Grandes cambios.
En nosotros está la solución.
N.0610
¿Qué cambiarías de la ciudad?
El Explorador Urbano
44
45
N.0610
Diseño socialmente responsable Este es el tema central que propone wdc cdmx 2018. El Explorador Urbano
El diseño forma parte de nuestra vida diaria, aunque no siempre lo veamos. La idea detrás del Diseño Socialmente Responsable es mostrar e impulsar cómo el diseño resuelve problemas urbanos.
Es promover la producción creativa como motor de cambio social, económico y cultural en la ciudad. El diseño es parte importante. Sin embargo, no necesitas ser diseñador para realizar un cambio. Este año se trata de generar puntos de encuentro entre personas para crear nuevas formas de pensar, ideas sin límites. Y con esa actitud renovada lograr que nuestra ciudad mejore.
Transformando la situación social de la ciudad a partir de ideas, estrategias y trabajo en equipo.
co
nt
46
in
e or uac al v ión, los
s
A
de
l a ño.
El diseño social pone a la persona primero. Esperamos que mientras avanza el libro y acudas a los eventos puedas descubrir su verdadero impacto.
47
Generar
oportunidades
Preservar lo valioso
Transformar con respeto
Reestablecer la dignidad
Ráyalo Dibuja Pin ta Doodlea Mancha pa Fotografía Reg menta Ráyalo Dibu Corta Doodlea Man Raspa Escribe Reg menta Ráyalo Dibu Pega Corta Doodle cribe Raspa Fotog tra Experimenta R Pinta Pega Corta N.0610
Ahora que sabes todo esto
Es momento de darle tu propio giro a este año
Programa Signature Events Local de diseño Cultural Académico
57
N.0610
¡Explora la ciudad junto a tu librito! Este libro está dividido por meses para que puedas ir a todos los eventos, ferias, exposiciones e intervenciones urbanas. En este primer libro encontrarás todos los eventos de junio a octubre (N.0610). El Explorador Urbano
Encontrarás espacios para ti: blancos, preguntas e instrucciones.
¡Psst! Al final del libro, está el índice para que veas todos los eventos y vayas a donde quieras. Además si eres estudiante de arquitectura o diseño, puedes ir al programa Académico. Métete a la página: wdccdmx2018.com para saber cómo.
58
Sé honesto al llenar el librito. Úsalo para expresar que piensas y sientes realmente. Sólo tú puedes hacer de él, algo único.
59
Junio - N.0610
El Explorador Urbano
60
Junio 2018
61
junio 4 - 22
Public Space, People and Environment
Diseño Anáhuac Es Exposición: A través de la Sustentabilidad
Junio - N.0610
El Explorador Urbano
junio
UAM
Universidad Autónoma Metropolitana
62
Universidad Anáhuac México Campus Norte y Sur
63
Junio - N.0610
Usa este espacio cuando estĂŠs al aire libre
El Explorador Urbano
64
65
junio 2 y 3
Junio - N.0610
El Explorador Urbano
LGBT+
Teatro en el Parque Romeo y Julieta de Bolsillo Explanada Museo Tamayo teatroenelparque.mx
66
junio 5 - 30
Identidad, amor y sexualidad
Museo de Memoria y Tolerancia
67
Junio - N.0610
Cubre esta pรกgina con huellas
El Explorador Urbano
68
69
Julio - N.0610
El Explorador Urbano
70
Julio 2018
71
julio 1 - 29
julio 13 / 5 agosto
Julio - N.0610
El Explorador Urbano
Ciudadanía, Democracia y Propaganda Electoral en México
Luz negra “Universos y poéticas”
Museo de Arte Moderno MODO
Museo del Objeto del Objeto 72
73
Julio - N.0610
Usa los colores que te definan
El Explorador Urbano
74
75
Agosto - N.0610
El Explorador Urbano
76
Agosto 2018
77
agosto 11 / noviembre
agosto 15 / septiembre
Agosto - N.0610
El Explorador Urbano
Alcira Soust Scaffo “Escribir poesía y vivir dónde” Leonora Carrington Cuentos Mágicos MUAC
Museo Universitario de Arte Contemporáneo Museo de Arte Moderno
78
79
Agosto - N.0610
Anota o dibuja un sueĂąo
El Explorador Urbano
80
81
Agosto - N.0610
agosto 17 / septiembre
El Palacio de Cristal Paul RamĂrez Jonas
Objetos, para usar / Instrumentos para procesos Franz Erhard Walther
El Explorador Urbano
agosto 17 / septiembre
Museo Jumex
82
Museo Jumex
83
Agosto - N.0610
El Explorador Urbano
Encuentra algo que te emocione, ponlo aquĂ 84
85
Septiembre - N.0610
El Explorador Urbano
86
Septiembre 2018
87
septiembre / octubre
Bienal de IlustraciĂłn
Bienal del cartel en MĂŠxico
bienaldeilustracion.com
bienalcartel.org
Septiembre - N.0610
El Explorador Urbano
septiembre / octubre
88
89
Septiembre - N.0610
El Explorador Urbano
Dibuja tu libro o canciรณn favorita 90
91
Septiembre - N.0610
septiembre
FILIJ
IberoamĂŠrica ilustra
El Explorador Urbano
septiembre / noviembre
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
Parque Bicentenario filij.cultura.gob.mx
92
iberoamericailustra.com
93
Septiembre - N.0610
Cuenta una historia
El Explorador Urbano
94
95
Octubre - N.0610
El Explorador Urbano
96
Octubre 2018
97
octubre 2 - 21
El Explorador Urbano
Diseño Anáhuac Es. Exposición:“Modos de ver, hacer y usar el diseño”
Museo Franz Mayer Claustro Alto
octubre 8 - 12
Octubre - N.0610
Congreso Internacional “Diseñar para la Humanidad: La Escuela Italiana” MIDE Museo Interactivo de Economía
Centro Histórico Universidad Anáhuac México 98
99
Octubre - N.0610
Documenta el paso del tiempo
El Explorador Urbano
100
101
octubre 8 - 12
octubre 10 - 15
Octubre - N.0610
El Explorador Urbano
3er encuentro Iberoamericano de Innovación Académica Design Week México MIDE Museo Interactivo de Economía
Centro Histórico Universidad Anáhuac México
102
Parque Lincoln Varias locaciones designweekmexico.com
103
octubre 10 - 21
Octubre - N.0610
Diseño Mexicano Contemporáneo Inédito abre una convocatoria cada año para diseñadores mexicanos. En ella, se busca generar una colección de 40 objetos de diseño que cumplan con alguna de las categorías: impacto social, función, estética, concepto, experiencia de usuario y materiales y procesos. El Explorador Urbano
Los dos calentadores de cerámica creados por Lucila Torres y Max Almeida permiten conservar o disipar el calor. Ellos fueron ganadores 2017. Gracias a esto, fueron producidos y llevados a comunidades vulnerables en Chiapas. Calentadores, Studio äCo
Inédito
Museo Tamayo designweekmexico.com
104
105
Octubre - N.0610
Dibuja tres objetos de tu dĂa de hoy
El Explorador Urbano
106
107
Octubre - N.0610
octubre 13
WDC Design Week Forum
Reconocimientos WDC
Museo Tamayo
MIDE Museo Interactivo de EconomĂa
El Explorador Urbano
octubre 12
108
109
octubre 14
Octubre - N.0610
Paso de estafeta WDC 2020 Lille, Francia
El Explorador Urbano
110
Siendo el último evento del año wdc 2018, se celebran todos los logros del año y se discute el impacto que ha logrado el diseño y la designación en la Ciudad de México. Además es el momento de anunciar oficialmente a la siguiente Capital del Diseño 2020: Lille, Francia. La Ciudad de México ahora forma parte de una red de ciudades que buscan mejorar la vida de sus habitantes a través del diseño.
Signature Event 111
Octubre - N.0610
Traza la ruta de los lugares a los que fuiste
El Explorador Urbano
112
113
Ilustradores mexicanos - N.0610
Algunos
El Explorador Urbano
114
Ilustradores mexicanos
Actuales
115
Ilustradores mexicanos - N.0610
Mr. Kone Egresado de Diseño Gráfico de la Universidad Autónoma Metropolitana UAM. Ha trabajado con marcas como PespiCo, Coca Cola, Universal music, Nickelodeon y otras; siendo su colaboración con Nike una de las más reconocidas. El Explorador Urbano
116
Sus ilustraciones cuentan con colores saturados y personajes caricaturezcos, haciéndolas atractivas.
mrkone.com.mx behance.net/Mrkone
117
Ilustradores mexicanos - N.0610
Ixchel Estrada
El Explorador Urbano
Egresada de la licenciatura de Diseño Gráfico de la Escuela Nacional de Artes Plásticas ENAP. Ha realizado colaboraciones con distintas editoriales publicando libros, revistas y cortos animados. La técnica que predomina en su trabajo es el collage y los trazos libres. Es reconocida por sus curiosos personajes y su uso del color. ixchelestrada.com
118
119
Ilustradores mexicanos - N.0610
Hilda Palafox
El Explorador Urbano
Egresada del Instituto Nacional de Bellas Artes INBA. Es una ilustradora, muralista y diseñadora. Ha colaborado con revistas dentro y fuera de México, así como con marcas como Vans y CutOut fest. También ha realizado objetos de cerámica. Ella describe su trabajo como “Nostálgico, femenino, inocente, infantil, oscuro algunas veces”. @poni hildapalafox.com hildapalafox.tumblr.com
120
121
Ilustradores mexicanos - N.0610
Saner Edgar Flores Egresado de la licenciatura de Diseño Gráfico en la UNAM. Es un diseñador gráfico, artista urbano e ilustrador.
El Explorador Urbano
122
Su trabajo está influenciado por las costumbres y folklore mexicano con un uso predominante de máscaras.
saner.com.mx @saner_edgar saner-dsr.blogspot.mx
123
Ilustradores mexicanos - N.0610
El Moreno Ilustrador y Director de Arte, ha trabajado con marcas como nike, GQ, Ocesa, EA Sports y Canal 7.
El Explorador Urbano
124
Su obra cuenta con temas de la cultura pop, de ahĂ sus retratos de estilo semi-realista. En sus ilustraciones podemos encontrar personajes como David Bowie, James Bond, John Lennon y otros.
pinchemoreno.com
125
Ilustradores mexicanos - N.0610
Smithe Ilustrador urbano, sus lienzos van de un canvas pequeño a la pared de una construcción.
El Explorador Urbano
126
Trabaja con acrílico, graffiti y lápiz. En sus obras se observa al hombre como máquina y su fragmentación. En su trabajo reciente, utiliza plastas de color acompañadas por líneas de contorno.
smitheone.tumblr.com behance.net/smitheone
127
Ilustradores mexicanos - N.0610
Patricio Betteo Egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas ENAP. Es un ilustrador que ha trabajado para historietas y libros comerciales. Así como revistas como Rolling Stones y Expansión. El Explorador Urbano
128
Su trabajo tiene un toque futurista que plasma a través de formas y colores. Sus ilustraciones 2D son hechas digitalmente.
@patricio.betteo betteo.blogspot.mx
129
Ilustradores mexicanos - N.0610
Adriana Quezada
El Explorador Urbano
130
Egresada de la Universidad Autónoma Metropolitana UAM y la Academia de San Carlos. Ha colaborado con revistas como Chilango, Eres Niños, Men’s Health entre otros. Y con libros para Porrúa y la Secretaría de Educación Pública. Sus ilustraciones hacen uso de plastas y líneas de colores para detalles.
adrianaquezada.com betteo.blogspot.mx
131
Ilustradores mexicanos - N.0610
Gabriel Martínez Meave
El Explorador Urbano
132
Ilustrador, calígrafo y tipógrafo. Ha colaborado con marcas e instituciones nacionales e internacionales como Warner Music, Google y el Instituto Nacional de Bellas Artes. Trabaja análoga y digitalmente. Crea mundos imaginarios combinados con caligrafía gótica que evocan manuscritos del renacimiento.
meave.myportfolio.com behance.net/gmmeave
133
Ilustradores mexicanos - N.0610
Violeta Hernández Ilustradora y diseñadora gráfica. Su trabajo ha sido exhibido en galerías de la Ciudad de México, Monterrey, Los Angeles Londres y Barcelona. El Explorador Urbano
134
Su obra se caracteriza por la exploración de color, textura y líneas hechas a mano sobre el dibujo sobre un fondo blanco.
violetahernandez.com behance.net/violeta
135
N.0610
¿Cuál es tu nuevo inicio?
El Explorador Urbano
136
137
N.0610
El Explorador Urbano
Nuevo Inicio El WDC CDMX 2018 ha terminado. Pero la historia de la ciudad continúa y con ella tu propia historia. Sigue escribiéndola cada día: descubriendo, cambiando tus alrededores. ¡El explorar es ahora!
138
139
N.0610
El Explorador Urbano
141 140
N.0610
Índice ¿Qué es WDC? (8) CDMX Capital Mundial del Diseño (12) ¿Quién es la Ciudad de México? (26) Diseño Socialmente Responsable (46) Tu propio giro (56)
El Explorador Urbano
142
Junio Public Space, People and Environment (62) Diseño Anáhuac Es.Exposición: A través de la Sustentabilidad (63) Teatro en el Parque (66) LGBT+. Identidad, amor y sexualidad (67) Julio Ciudadanía, Democracia y Propaganda Electoral en México (72) Luz negra “Universos y poéticas” (73) Agosto Alcira Soust Scaffo “Escribir poesía y vivir dónde” (78) Leonora Carrington Cuentos Mágicos (79) El Palacio de Cristal Paul Ramírez Jonas (82)
Objetos, para usar/ Instrumentos para procesos (83) Septiembre Bienal de Ilustración (88) Bienal del cartel en México (89) Filij. Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (92) Iberoamérica ilustra (93) Octubre Exposición:“Modos de ver, hacer y usar el diseño” (98) Congreso Internacional “Diseñar para la Humanidad: La Escuela Italiana” (99) 3er encuentro Iberoamericano de Innovación Académica (102) Design Week México (103) Inédito (104) WDC Design Week Forum (104) Reconocimientos WDC (104) Paso de estafeta WDC 2020 (110) Ilustradores mexicanos (114)
Total de eventos:
21 143
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de: MADS Marketing and Digital Solutions. Que se localiza en Cofre de Perote 230, Lomas de Chapultepec V Secc, 11000 Ciudad de México, CDMX. En su realización se utilizaron tipos Roboto mono, regular, italic, medium, medium italic bold en puntaje 8,16,24 pts y Arsenal regular,italic y bold en puntaje 9.25 pts. El interior se imprimió en couché de 130 g los forros se imprimieron en couche de 300 g más laminado mate en el frente. El cuidado de la impresión estuvo a cargo de Patricia S. Heredia S. Esta edicion cuenta con 15000 ejemplares. CDMX 2018.