nosésitúoyo
nosésitúoyo exposición colectiva Facultad bellas artes granada 2013
Diseño: Esperanza Almagro Bonmatí Edición:Esperanza Almagro Bonmatí Berta López Díaz Portada:Berta López Díaz, Rodrigo Marote Rico. Fotografía: Tabitha Sharman, Paloma Recio Moríñigo, Tatiana Soriano Carmona, Andrea Sanz, Esperanza Almagro, Berta López, Paloma Sanchez-Palencia, Andrea Alonso, Rocío Menguiano Romero, Laura G. Arasanz, Juan Luís Ortega Romero, Pablo Ortiz Espacio, Mabel Karen CI.
Dirigido por Mª Isabel Soler Ruiz
Granada, Junio 2013
ISBN: 978-84-695-8084-4 Con la colaboración de:
Mª Isabel Soler Ruiz Profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada
Debemos ya reconocer nuestra dependencia e influencia continua de todo y de todas las personas que nos rodean: el ser humano es un ser social. Reflexionamos y creamos en soledad, pero siempre expresando lo que hemos tomado y reinterpretado de los demás. Observamos,meditamos, construimos y mostramos, en definitiva, vivimos interrelacionados. Con los trabajos que se exponen a continuación, pretendemos evidenciar esas influencias inevitables que, la mayoría de las veces, sólo se hacen conscientes en el proceso de reflexión del proyecto creativo. Este proceso se inicia bajo la dirección de una persona (docente e investigadora) que pretende que cada individuo del grupo (alumnado de Escultura y Nuevas Tecnologías) viva un proceso de experimentación propio. Para ello se parte del análisis sintáctico y semántico del trabajo escultórico de otro/-a compañero/-a. El proyecto docente se va desenvolviendo día a día, cuatro horas a la semana, en un aula de las dependencias de la Facultad de BB. AA. de la Universidad de Granada. Esta aula se convierte en el espacio de creación y puesta en común de ideas y temáticas tecnológicas y, como espacio social, se establecen los mismos vínculos de una microsociedad donde se asumen los distintos roles de un contexto artístico (comisario, artista, productor, crítico, diseñador,…). 1
La metodología planteada parte de la premisa de que “nos proyectamos en todo aquello que creamos”, pero hemos considerado que no sólo nos proyectamos a nosotros mismos, sino también a todas aquellas personas que nos influyen diariamente. Nos reflejamos y somos el reflejo de otros. De estos juegos de proyecciones surgen las piezas y el título de esta exposición artística: “No sé si tú o yo”.
EXPOSICIÓN DEL PROCESO
Cada miembro del grupo presenta, en 2 ó 4 páginas, los datos técnicos de la obra, una breve sinopsis de la idea reflejada y el texto base (escrito en primera o segunda persona) surgido a partir del trabajo de una compañera o un compañero. A continuación, se muestran las imágenes de la pieza. En ellas aparecen los textos de una manera plástica.
Estas piezas se expusieron los días 29 y 30 de abril en la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada. 2
Tabitha Sharman Rayos C brillando en la cerca de la puerta de Tannhäuser 2013 Instalación audiovisual. Música compuesta por Alejandro Jiménez (Alex Tysen) Un espacio cerrado, oscuro y cómodo, donde puedes sentarte y aislarte del mundo exterior. El vídeo muestra una serie de peonzas que brillan en la oscuridad. Bailan sobre un fondo negro acompañadas de una música tranquila compuesta a piano y guitarra
‘El movimiento crea una danza en el aire que recuerda a las estrellas. La pureza del vaivén liviano forma una frontwera entre luz y oscuridad. La invisibilidad de aquello que sujeta estos objetos flotantes nos sugiere la intervención de espíritus. La oscuridad, aunque muy presente, no es la protagonista, ya que al reflejarse la luz en el suelo se crean tanto movimientos ascendentes como descendentes que se desvelan a la vista.’
4
5
6
7
Paloma Recio Moríñigo Autorretrato 2013 Videoperformance
Trabajo artístico que muestra de forma conceptual la espera de tener, de ser, de hacer. En cada una de sus partes se concibe un sentido, florece y se afina el conflicto.
‘El silencio se convierte en el camino. Si camino sola imagino que tu mente me acompaña. Se destinaron a una infancia lejana los sueños de este mundo, lleno de flores y amarres que dejan ver el reflejo de un instante.’
8
9
Tatiana Soriano Carmona Atemporal 2013 Video-instalación 03:23 loop Entra y enciérrate.Pon tus cinco sentidos,comenzará a proyectarse un cortometraje acompañado de unos misteriosos sonidos.Pero todo no queda ahí,lee su mensaje y siéntete parte de ella.
‘Yo soy vuestro trauma. Yo soy íntima. Yo soy profunda. Yo os provoco una comunicación incomprensible. Yo soy la causa de vuestra angustia. Yo soy la misma que os acerca a mí. Yo soy un abismo del cual solo vosotros podréis salir. Yo soy la lucha de vuestro cuerpo y vuestra mente. Yo soy un conjunto de todos vosotros. Yo os proporcionaré una comunicación didáctica. Yo soy dinámica. Yo soy real.’
10
11
12
13
Paula de la Higuera y Andrea Sanz Alquimia noctámbula 2013 Instalación
Proceso de introspección en el que el visitante se encuentra con sus sueños y sus recuerdos, al abrirse paso a través de una atmósfera envolvente creada por una niebla artificial que se fusiona con las diversas luces de color y sus reflejos.
‘Yo soy el principio de todo. Soy un viaje íntimo y profundo hecho de sueños, recuerdos y reflejos eternos que preservan la alquimia del tiempo. Soy la luz, soy el despertar de lo que adormece, soy colores, quietud,suavidad, calidez. Soy confusión, soy las raíces que conducen al amanecer.’
14
15
Esperanza Almagro Bonmatí Cruda por dentro 2013 Instalación
Instalación compuesta por una serie fotográfica y una pantalla de luces Leds, cuya disposición e iluminación evoca un santuario que rinde homenaje a las prohibiciones y malos augurios a los que nos someten.
‘Yo bendigo el ataque que me causó tan profunda herida en esa noche tan fría. Yo sucumbo a la rigidez del pecado pues ignoro todas sus desdichas. Yo calmo la apatía de mi blanco cuerpo. Yo me enveneno, yo me vuelvo cruda por dentro.’
16
17
18
19
Jorge Nicolás García Ramos Reminiscencia 2013 Vídeo-Instalación 50x200cm Aluminio pintado y lino blanco Los tubos de aluminio pintados en negro se superponen do blanco, sobre ambos, se proyecta la aparición ca de un personaje femenino que discurre de un lado a otro
a un tejifantasmagóride la pieza.
‘Yo soy un objeto contradictorio en las sensaciones que produzco, yo me encuadro entre lo futurista y el refugio y entre lo medieval e incómodo. En mí, lo sutil y lo liviano se unen a lo antiguo, a la tormenta sonora, acaparando tanto la parte femenina como ruda del personaje. Yo tengo reminiscencias casi quijotescas, yo actualizo algo ocurrido en tiempos históricos distintos, tal y como Alonso Quijano desempolvó las armaduras de sus antepasados’
20
21
22
23
Paloma Sanchez-Palencia La Chana desde mi ventana 2013 Vídeo-Instalación con intervención en web 05:09 loop Proyecto interactivo: Crítica a las cámaras de vigilancia. Muestra una experiencia con cámara de vigilancia en red desde la ventana de mi habitación en la Chana. Un collage digital de fotos y videos web intenta reconstruir visualmente el mismo espacio geográfico que experimento cada día.
‘Salgo de la pared, comunico de forma espeluznante, de manera pura. Soy dual y demente. Tus manos entrelazadas a tus spaghettis como serpientes. Yo soy la armonía del caos serena, contorsionada e incitante.’
24
25
26
27
Andrea Alonso Momento 2013 Obra Escultórica; metacrilato y aluminio 90cm x 22 cm x 22cm Al poner en marcha la pieza, el ventilador de la base hace que el confeti del interior se mueva, creando un juego de luces, gracias a la bombilla superior. Las paredes transparentes permiten ver el interior e impiden leer con facilidad el texto escrito en las mismas, por lo que nos obliga a movernos alrededor para buscar el ángulo adecuado.
“Soy un momento en el tiempo. Transmito simpatía. Soy comedia. Soy un instante, como un estornudo. Soy la fugacidad de un segundo. Soy la fiesta de la primavera. Yo contagio felicidad. Soy la comunicación estética de las imágenes. Yo soy publicidad.”
28
29
Laura G. Arasanz Disección Emocional 2013 Instalación sonora 1.30x1x1 m Audio original: Inma Mañes Montaje de audio: Oscar Algandour En Disección Emocional se puede encontrar relación con la cultura zen. Toda la obra parte de la meditación y de su técnica. El fin es la construcción de un espacio acorde a la relajación, aunque estando siempre presente la otra idea con la que trabaja la obra: la jaula.
‘El secuestro me deja en soledad. Recluida en los límites de un espacio analítico. Frialdad espectral. Vacío presente. La jaula. La quietud de mi cuerpo. Sufriendo una bisección que me descompone.’
30
31
32
33
Rodrigo
Marote Rico Rastro 2013 VIdeoperformance/ Instalación.
Obra de caráter experimental que indaga en tres elementos; Sombra, sonido y fuego. Una reflexión entre lo oculto y lo visible. Lo que percibimos y lo que no, pueden ser igualmente participes en la realidad más terrenal. La creación a partir de lo destrucción.
‘Yo soy vibrantes lenguas de fuego, moviendome en un diálogo carnal. Yo soy mi danzar, soy vestigio de lo oculto. Yo soy el espectro sonoro.’
34
35
Berta López Díaz Todo lo que no te dije 2013 Dispositivo escultórico. Luz negra, luz fluorescente, cojin (dimensiones: 120x150 cm) y audio. El descanso como momento de reflexión. La habitación como la caja donde guardas tus intimidades. Ese refugio en el que encierras todos tus secretos, ese lugar en que conversas contigo mismo. En el que sacas conclusiones, en el que callas. En el que dudas y te encuentras. Del que nadie tiene por qué saber nada.
‘Yo soy luz. Yo imprimo un intenso contraste en las curvas que yo defino. Yo soy volúmenes, yo genero un misterio característico entre ésas, mis curvas. Yo soy valores que abarcan todos los puntos que separan al blanco del negro. Yo soy suave, soy voluble, soy vulnerable,tan comprimible... Yo vuelo sobre mí y yo resuelvo mis formas con equilibrio entre ondas cuyos pliegues no recuerdo. Yo me sé hasta comestible, blanda, frágil como el vidrio aunque de lejos yo parezca dura, como la piedra. Entre mis arrugas yo he visto ocurrir acontecimientos memorables que deshago, entre sueño y sueño, cuando despierto, giro el cuello, y veo que no hay nadie a mi lado.’ 36
37
38
39
Juan Luis Ortega Romero Autobiografía 2013 Instalación audiovisual, vídeo monocanal (03:39) audio bicanal (05:40) Diálogo deconstruido y ordenado alfabéticamente a partir de un texto de origen que interpela a un segundo texto conformado por los titulares de prensa de una fecha próxima en el tiempo. El discurso descompuesto se ofrece en su amplitud significante, a la vez que revela los condicionantes propios de la información mediática.
‘Lucha frágil de aire ligero, De volátiles artefactos de incomprensión. Lucha cortante de aire, De distorsión caótica, Doblada la Atlántida. De distorsión cortante, aire ligero, Artefactos y lucha. De distorsión ligera, aire frágil, Incomprensión volátil. Doblada la Atlántida. Ligerezas del aire, fragilidades en lucha, Artefactos de corte y distorsión. Incomprensión en vuelo, dobleces y caos, La Atlántida.’
40
41
42
43
Pablo Ortiz Espacio Sueño Etéreo 2013 Vídeo-Instalación 01:00 loop Ambiente aislado en la oscuridad, pequeño, angosto. Videoproyección que recopila los momentos más críticos de la historia del ser humano, acompañada por unos altavoces que emitirán un sonido escandaloso. La sala estará repleta de papeles desordenados con el texto de la obra. Desorden de lo establecido y crítica social.
‘Soy el orden de la decadencia que se transmite, dentro de la sociedad, soy los momentos de un día a día más sonoro que cualquier palabra que retumbe. Soy la suciedad que se expande. Estoy intentando dilatar la impermeabilidad del desorden que gobierna: Yo soy el suspense de un sueño etéreo.’
44
45
Rocío Menguiano Romero Mi dualidad 2013 Vídeo-Instalación 14:00 Secuencia audiovisual,compuesta por dos vídeos.En ellos, aparece la misma persona en el mismo espacio y en un mismo tiempo, pero trabajadas de forma que transmita sensaciones. Estados contrarios que chocan entre si, sin olvidar que esas son nuestras señas de identidad.
‘Tú haces que el conjunto de elementos que te acompañan sean como un refugio para ti. Sin embargo, hay algo que crea un fuerte contraste,generando un gran choque, ya que en una parte eres cálido y en la otra frío,(helado como un iceberg). Pero ambas partes forman una dualidad pues necesitas de ambas, para comprender la totalidad de tu ser.’
46
47
48
49
Daniela Véliz Carbullanca Pornografía oculta 2013 Performance/sonido 2 canales de audio en loop Obra que unifica el sonido con la práctica performática en torno a la pornografía. La perspectiva adoptada se basa en la desvalorización del género femenino,que expone,como base de la construcción contínua pornográfica, la mujer como objeto generador de placer desde el dolor, la humillación y su exposición maquinal.
‘Yo soy pornografía secreta. Yo me oculto bajo mi memoria mecánica. Yo soy interactivamente dual. Yo soy confusa. Yo soy complicada. Yo me transfiguro. Yo me transfiguro. Yo me transfiguro. Yo me transfiguro. Yo soy tu personaje. Yo sigo tus instrucciones. Yo soy humillada frente a tu anonimato. Yo soy una máquina que emite placer. Yo me expongo al dolor. Yo soy tu soporte grotesco. Yo estoy a tu servicio. Yo manipulo mi cuerpo a tu servicio.’ 50
(Fragmento audio)
51
52
53
Referentes Marina Abramovic Bas Jan Ader David Batchelor Beo Beyond Christian Boltanski Jim Campbell Daniel Canogar Carlos Cruz Díez Olga Diego Olafur Eliasson Tracey Emin Dan Flavin Joan Fontcuberta Tom Fruin Regina José Galindo Douglas Gordon Cai Guo-Quiang Ron Haselden Jenny Holzer Luz Interruptus
Ann Veronica Janssens K i m s o o j a Peter Kogler Rory Macbeth Jill Magid Antoni Muntadas Tim Noble & Sue Webster Tony Oursler Jaume Plensa Colectivo QR Street Art Pipilotti Rist Ridley Scott Soledad Sevilla Matthew Stone Jens Sundheim Andrei Tarkovski Penélope Umbrico Bill Viola Lawrence Weiner Aiyoung Yun