EDIÇÃO N.º 29 DEZEMBRO DE 2015
Árvore de Natal na BECRE da ESDPV. Pág. 2
Parceria com a escola e a família. Pág. 5 A Dinamarca deslocou-se para Lisboa. Pág. 7 A festa de Natal na EB1/JI António Nobre. Pág. 7
2
RECONHECER PARA ENSINAR No dia 6 de novembro de 2015, realizou -se na Escola Básica 2,3 Professor Delfim Santos a cerimónia do dia do Patrono (cuja escola ostenta o seu nome) e da respetiva entrega dos prémios de Mérito Escolar e Cívico. Para além disso, neste ano (que me atrevo a considerar como sendo especial), procedeu-se também à atribuição do nome da viúva do Prof. Delfim Santos à biblioteca escolar. Assim, de hoje em diante, passaremos a frequentar a Biblioteca Professora Doutora Manuela Pinto dos Santos. Todos os anos, estas cerimónias são marcadas pelos discursos dos membros da Direção, com especial destaque para o diretor do agrupamento Dr. Amílcar Albuquerque dos Santos, para além dos momentos mágicos de poesia e de pura musicalidade. É ainda importante salientar a presença, já algo recorrente, do Dr. Filipe Delfim Santos, um dos filhos do nosso Patrono e um convidado que também tem vindo a ser homenageado. E foi no momento mais sentimental e sensível da tarde, que a emoção do Dr. Filipe Delfim Santos nos comoveu a todos, quando teve a oportunidade de descerrar a placa com o nome da sua mãe, junto da entrada da biblioteca escolar. Toda a vida e obra da sua mãe presente numa
placa. Ou melhor, em muito mais que uma placa. Esta placa que não simboliza mais do que toda a vida de alguém que dedicou o seu tempo a preencher os nossos dias com o seu talento e com aquilo que decerto gostava de fazer. E vida essa que se encontra agora frontalmente exposta para todos aqueles que se dirigirem à biblioteca escolar terem oportunidade de conhecer. Foi para mim também, este ano, o meu terceiro prémio de Mérito Escolar e, consequentemente, a terceira cerimónia que presenciei. E todas estas cerimónias começaram da mesma maneira. O calor que vagueia por toda a sala e o clima de uma certa felicidade e descontração são já habituais. No entanto, e apesar de já ter “alguma experiência”, não há maneira de evitar aquele momento em que o nosso nome ecoa pela sala e o nervosismo “toma conta de nós”. Mas este sentimento rapidamente é ultrapassado pois é, nesse preciso instante, que cada um de nós se lembra de todo o esforço que fez, dos sacrifícios que foram feitos e que culminaram naquele momento de reconhecimento. Na minha opinião, vivemos numa sociedade de autênticos críticos. Pessoas que, à primeira oportunidade que dispõem, não hesitam em corrigir-nos e
falar de imediato daquilo que poderia ser feito ao invés de valorizarem o que se fez de positivo (que é continuamente desvalorizado, para não dizer realmente ignorado). É ótimo saber que há alguém que reconhece e valoriza todo o nosso esforço, trabalho, dedicação e empenho. Para além disso, é importante referir que são os mais pequenos reconhecimentos que também nos fazem lutar por querer ser melhores e que nos dão força para continuar. Para além disso, o nosso futuro depende de nós, dos nossos estudos e das nossas decisões e, por isso, é muito importante ter quem contribua para o nosso sucesso e para impulsionar o nosso futuro para que, assim, possamos ser melhores pessoas e cidadãos. E se há algo que penso frequentemente é que nunca trabalhamos para os prémios que recebemos. Isto porquê? Porque a simplicidade do nosso trabalho e a determinação com que o encaramos é o espelho daquilo que recebemos. De facto, se nós trabalharmos (e saliento novamente), se simplesmente trabalharmos, os prémios aparecer-nos-ão em diante. Tiago Silva, 9.º ano, turma E, Escola Básica 2,3 Professor Delfim Santos
NATAL na BECRE da ESDPV Em setembro, quando os alunos dos 7.º e 10.º visitaram a Biblioteca da ESDPV, solicitámos que nos escrevessem uma frase sobre livros. Este ano a frase deveria ser iniciada por: Para mim, ler é… Chega o mês de dezembro! A docente Maria José Jacinto, com as suas ideias criativas, forma com os papelinhos a
nossa árvore de Natal. É vê-los de narizito colado aos vidros à procura da sua frase! Este ano, além da árvore, fomos contemplados com os presentes! Equipa da BECRE, ESDPV
EXPOSIÇÔES na EB 2,3 Prof. DELFIM SANTOS
FICHA TÉCNICA Conceção e implementação do projeto: Ana Correia, Lígia Arruda e Lucinda Marques (Professoras bibliotecárias do AEL) Coordenação do projeto: Lígia Arruda Revisão de artigos: Alice Costa e Lígia Arruda Conceção e montagem gráfica: Alexandre Rodrigues e Carla Rodrigues Periodicidade: mensal (exceto julho e agosto) Envio de artigos: viva.voz@ael.edu.pt
3
ATIVIDADES DO PESESEC DO AEL O PESESEC do AEL tem desenvolvido diversas atividades desde o princípio do ano letivo, tendo-se iniciado em setembro com o Projeto do Pacote de leite oferecido aos estudantes que dele careçam logo de manhã e com o Projeto SmoKeOut, em colaboração com o Centro de Investigação do Hospital de Santa Maria, atividade esta iniciada no ano letivo anterior na EDS e na ESDPV e a que damos continuidade este ano em ambas as escolas. No mês de novembro, foram preparadas as atividades desenvolvidas em dezembro: Almoço Virtual, Pequeno Almoço Saudável, Educação Sexual e Natal Solidário. O Almoço Virtual decorreu com o patrocínio da empresa KeyPoint, tendose realizado um workshop no auditório da ESDPV sobre a temática da alimen-
tação saudável com jogos e outros momentos lúdicos que muito entusiasmaram os alunos e os professores. A atividade prática do Almoço Virtual decorreu com muito interesse num autocarro da Carris remodelado e adaptado a restaurante self service. O Pequeno Almoço Virtual, com a colaboração dos professores e alunos do curso profissional de Turismo, decorreu com muito entusiasmo e alegria no pavilhão central da ESDPV no dia 9 de dezembro. Foi delicioso saborear os alimentos saudáveis que a ESDPV disponibilizou gratuitamente para toda a comunidade educativa e ver o carinho e o empenho com que os alunos e os professores de Turismo mais uma vez se disponibilizaram para colaborar com o PESESEC. As aulas de Educação Sexual dadas
pelo corpo clínico do CSSR foram muito bem acolhidas pelos alunos das turmas 10º 1 e 10º6 e desejamos verdadeiramente continuar com esta colaboração nos próximos períodos. A campanha do Natal da ESDPV decorreu harmoniosamente durante os dias 7, 9 e 10 de dezembro e estão agora a ser preparados os cabazes de Natal que serão entregues aos elementos da comunidade escolar que deles mais necessitem. Agradecemos a todos os docentes, alunos e restantes funcionários que tão generosamente contribuíram para tornar real, na nossa escola, o Natal Solidário de 2015. O PESESEC deseja um Santo e feliz Natal para toda a comunidade escolar do AEL. Maria Gabriela Silva, docente da ESDPV
DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA O dia 3 de Dezembro, foi proclamado em 1992 pela Organização das Nações Unidas como o dia Internacional das Pessoas com deficiência, no sentido de promover uma maior sensibilidade e compreensão dos assuntos relativos à deficiência e mobilizar para a defesa da dignidade, dos direitos e bem-estar das pessoas com deficiência. A UEEA do 2.º e 3.º ciclos da escola Prof. Delfim Santos assinalou este dia com um painel alusivo a esta comemoração, em que pediu a participação da comunidade escolar. A tarefa consistiu em escrever num post-it a opinião sobre questões relativas à problemática das pessoas com deficiência. A adesão foi bastante positiva. De facto, a problemática da deficiên-
cia/incapacidade passa muitas vezes despercebida. Só quando lidamos de perto com alguém que tem diferentes formas de funcionamento e necessidades, ficamos mais atentos para essa realidade. Constatamos então que, para a pessoa portadora de deficiência, muitas barreiras são colocadas em várias vertentes da sua vida (afetiva, escolar, social, cultural, laboral,…). Contudo, a sua inclusão plena é um direito que lhe assiste e um dever de TODOS que enriquecerá o nosso EU e a forma de ver a vida. Em 2015, o tema que pautou as atividades e eventos a desenvolver nesse dia foi: "A inclusão importa: acesso e capacitação para todos" (Inclusion matters: access and empowerment for people
NATAL SOLIDÁRIO na ESDPV
A
equipa da BECRE da ESDPV associou-se à Junta de Freguesia de S. Domingos de Benfica na campanha Natal solidário: neste Natal, ajude-nos a ajudar quem mais precisa. As escolas EB1/JI das Laranjeiras pediram produtos de higiene; a EB1/JI António Nobre recolheu roupa de adulto e criança; a EB1/JI Frei
Luís de Sousa solicitou brinquedos. Nós enveredámos por alimentos não perecíveis. Todos os diretores de turma foram alertados para o peditório. No entanto, só algumas turmas aderiram. Pensamos continuar com esta colaboração nos próximos anos. Equipa da BECRE da ESDPV
of all habilities).
Cláudia Costa e Palmira Alexandrino, docentes da EB 2,3 Prof. Delfim Santos
4
MUSEU ARQUEOLÓGICO DO MILLENNIUM BCP No dia 23 de novembro de 2015, fomos ao Museu Arqueológico do Millennium BCP com a nossa professora. Saímos da escola às 13h em direção ao metro. Entrámos no metro na estação do Jardim Zoológico e saímos na paragem Baixa-Chiado. Na entrada do metro, passámos o nosso bilhete e passámos pelas seguintes estações: Praça de Espanha, São Sebastião, Parque, Marquês de Pombal, Avenida, Restauradores e, por último, Baixa Chiado, onde voltámos a passar novamente o bilhete,
tendo formado de seguida uma fila em direção ao museu. Depois, passámos pela rua Augusta e entrámos no museu pela rua dos Correeiros. No museu havia muitas coisas antigas, que datam desde a época dos fenícios e cartagineses até à época atual. Também vimos objetos dos romanos, e até vimos o sítio onde estavam as suas casas, as piscinas e os tanques, onde faziam um molho especial com sal, sardinhas e água, que se chamava Garum. O que gostei mais de ver neste museu foi
o poço romano. No fim da visita, despedimo-nos da arqueóloga Andreia, que foi a nossa guia e voltámos para a escola. Na vinda, entrámos na paragem do Terreiro do Paço. No Terreiro do Paço, ainda vimos o Arco Triunfal da rua Augusta, a estátua equestre do rei D. José, construída em 1755, e, junto ao rio Tejo, vimos o Cais das Colunas.
No dia 23 de novembro, a nossa turma foi ao Núcleo Arqueológico do Millennium BCP. Saímos da escola por volta das 13h e chegámos ao museu por volta das 13h50. À chegada, ficámos sentados na entrada do museu à espera da arqueóloga Andreia que nos ia guiar ao longo da visita. Quando a Andreia chegou, cumprimentou-nos e disse-nos para a seguirmos. Atravessámos o banco e chegámos a uma sala, onde estavam muitas peças expostas em vitrinas. Eram peças do tempo dos fenícios e dos cartagineses, bem como do tempo dos romanos.
Havia garrafas, jarras, ânforas, anéis, etc.. De uma varanda interior, vimos no piso de baixo ruínas de uma casa romana com os tanques de água fria, morna e quente. Mais tarde, na época pombalina, essa casa serviu como padaria, tendo sido aproveitado um dos tanques de água para o forno. Quando descemos para o piso de baixo, vimos as ruínas das casas dos fenícios. Ao centro todas tinham o espaço da lareira. Também vimos outras ruínas de casa romanas, os tanques de salga, onde fabricavam o Garum (molho feito com sardinhas, sal e água). O processo de confeção deste molho era muito simples: punha-se a sardinha com sal
durante alguns dias e depois trituravase com umas pás grandes. Penso que devia ter um cheiro horrível! Também vimos ânforas, que serviam para transportar alimentos para outros países. Ainda vimos o esgoto da época pombalina e, por último, vimos um esqueleto que tinha sido ali encontrado durante as escavações. Este não estava completo, pois faltava-lhe a parte das pernas desde os joelhos até aos pés. Gostei muito desta visita de estudo porque aprendi muitas coisas sobre como era a cidade de Lisboa noutras épocas. Espero lá voltar.
No dia 23 de novembro de 2015, a turma B do 4.º ano da EB1/JI Frei Luís de Sousa visitou o Museu Arqueológico do Millennium BCP. Este museu pertence ao Banco Millennium BCP e situa-se na rua dos Correeiros na Baixa-Chiado. Estes vestígios do Núcleo Arqueológico foram descobertos na sequência de trabalhos de remodelação num edifício pombalino, para servir de novas instalações ao Banco Comercial Português (BCP). Os donos do banco acharam que estes artefactos eram muito importantes para se conhecer melhor a história da cidade de Lisboa e, por isso, decidiram fundar este Núcleo Arqueológico. Quando chegámos ao museu esperámos um pouco pela nossa guia, a
Andreia, que nos foi mostrar o museu e explicou-nos tudo o que lá estava e como aconteceu. Começámos por atravessar o banco e, de seguida, entrámos numa sala onde estavam os vestígios deixados pelos fenícios e os cartagineses, que vinham em pequenos barcos do Norte de África até Lisboa (Olissipo). Vinham à procura de metais preciosos. Vimos moedas antigas, facas, uma asa de uma ânfora, garrafas, jarras, ânforas pequenas e um bocado de uma pedra branca onde se via desenhado um barco da época dos fenícios. Estas peças estavam expostas em vitrinas para não se estragarem nem partirem. A seguir observámos o espaço subterrâneo que tinha sido habitado pelos
romanos. Ali, vimos as ânforas onde as pessoas daquela época transportavam o azeite, o vinho, a água e um molho chamado Garum. Também vimos outros espaços e vestígios deixados, por exemplo, pelos bárbaros e pelos islâmicos, bem como outros vestígios da época medieval e até do período pombalino antes do terramoto de 1755. Com o terramoto aquela zona ficou submersa e o Marquês de Pombal ergueu a Baixa Pombalina com avenidas largas e com casas mais resistentes. Adorámos esta visita de estudo e esperamos lá voltar com a nossa família.
Mário Balbino, 4.º Ano, Turma B da EB1/JI Frei Luís de Sousa
Rita Carvalho, 4.º Ano, Turma B da EB1/JI Frei Luís de Sousa
Beatriz e Catarina, 4.º Ano, Turma B da EB1/JI Frei Luís de Sousa
5
NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA RUA DOS CORREEIROS Fomos até à Baixa-Chiado, onde se situa o núcleo, de metro. Quando chegámos, fomos recebidos pela arqueológa Ana. Iniciámos a visita com a visualização de objetos da época do ferro, que são os vestígios mais antigos do Núcleo. De seguida, vimos as termas que lá existem desde a época dos romanos. Seguimos para o subsolo, onde havia imensos vestígios de várias épocas, como as casas dos fenícios, poços romanos e uma indústria de conservação de peiA turma do 4ºA, no dia 18 de novem- xe. Para finalizar a visita, a arqueóloga bro, visitou o Núcleo Arqueológico da Ana, mostrou-nos um esqueleto que Rua dos Correeiros, que pertence ao poderá ser do séc. V. banco Millennium B.C.P.
ARTISTAS DE NATAL Os alunos da EB1/JI António Nobre realizaram um intercâmbio na área da expressão plástica. O 4.º D desenhou símbolos da quadra natalícia e as turmas do JI aplicaram diversas técnicas na sua decoração. Esperança Moreira, Maria Gomes e Nuno Neves, docentes da EB1/JI António Nobre
INTERCÂMBIO JI/FAMÍLIA Ao longo do primeiro período, a docente Maria Gomes e os familiares dos alunos da turma 2 do JI António Nobre realizaram um trabalho de parceria, indo de encontro ao projeto de grupo “Desenvolver um trabalho cooperativo entre pares”. Assim, foram realizadas em casa algumas atividades com os seus filhos, nomeadamente castanhas do magusto, enfeites de bolas de natal. A finalizar, foi feita a apresentação de uma peça de teatro (“A Carochinha”) na sala de aula. O nosso Obrigada a todos eles. Maria Gomes, docente da EB1/JI António Nobre
Esta visita foi muito interessante, porque no Núcleo Arqueológico podemos observar várias épocas da história da cidade de Lisboa. Texto coletivo da turma do 4ºA da Escola EB1/JI Frei Luís de Sousa
6
NATAL NA EB1/JI ANTÓNIO NOBRE Se vierem à nossa Escola, vão poder ver os lindos enfeites de Natal que todas as turmas fizeram para a nossa escola ficar mais bonita. Os alunos do 1º ano A construíram uma cidade cheia de luz e movimento. E não se esqueceram de que estamos na quadra do Natal.
E a turma do 3ºB partilhou este magnífico presépio.
E até fizemos um postal de Natal que oferecemos aos Pupilos do Exército. Por sua vez , os Pupilos do Exército tiveram a amabilidade de nos oferecer um presépio feito pelos alunos do 5º ano. Estiveram na nossa sala e foi um momento muito gratificante.
No 4º ano A, construímos estes lindos anjos de papel.
Os alunos do 1º ano B deram largas à criatividade e fizeram este original placard.
Boas Festas e Feliz Ano Novo para todos. Turma do 4ºA, EB1/JI António Nobre
BOLO-REI O Bolo-Rei nasceu há cerca de vinte séculos. Segundo a tradição mais antiga, o bolo-rei nasceu no tempo do rei Herodes I, o Grande. A caravana dos reis magos e sábios que ia prestar homenagem ao Menino Deus decidiu escolher quem seria o primeiro a dar-lhe os presentes. Como não chegavam a acordo, resolveram fazer um bolo com uma fava no seu interior. Aquele a quem coubesse a fatia com a fava teria a sorte de ser o
primeiro a oferecer os presentes (éa crença na fava como objeto benfazejo e signo de sorte). A lenda não diz a quem saiu, mas este costume foi passando de boca em boca e tornou-se tradição o facto de fazer um bolo com uma fava no seu interior para resolver qualquer disputa. Entre nós, a tradição modificou-se um pouco e aquele a quem calhar a fava terá de pagar, no ano seguinte, o bolorei! Equipa da BECRE da ESDPV
BOLO-REI - RECEITA Ingredientes 500 gr. de farinha preparada Nacional para pão Brioche 4 colheres (sopa) de açúcar em pó 1 cálice de vinho do Porto 1 colher (chá) rasa de canela em pó 2,3 dl. de água morna frutos secos (pinhões, amêndoas laminadas, passas e nozes) frutos cristalizados em cubinhos gema de ovo batida.
Junte na batedeira a farinha com o açúcar em pó, o vinho do Porto, a canela e a água morna. Deixe misturar muito bem. Tape a tigela onde bateu os ingredientes e deixe levedar a massa por uns 60 minutos, até dobrar de volume, em local tépido. Na mesa da cozinha polvilhada de farinha coloque a massa. Junte-lhe os frutos secos e cristalizados. Amasse de modo a incorporar os frutos. Molde a massa em forma de bolo-rei.
Pincele a superfície do bolo com gema batida e decore com frutos secos e cristalizados e montinhos de açúcar em pó. Passe a massa para um tabuleiro e deixe repousar por uns vinte minutos, em local tépido. Pré-aqueça o seu forno a 180C. Leve ao forno e deixe cozer, durante aproximadamente 35 minutos (atenção que este tempo varia consoante o forno). Equipa da BECRE da ESDPV
7
EXPOSIÇÃO “A AVENTURA DA TERRA” NO MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL DE LISBOA A turma 3 do 11º ano visitou, no dia 16 de dezembro de 2015, a exposição “A Aventura da Terra”, patente no Museu de História Natural. A visita, organizada no âmbito das disciplinas de Biologia e Geologia e FísicoQuímica, foi acompanhada pelas respetivas professoras, Mª da Assunção
Carvalho e Mª José Banha, tendo os alunos manifestado grande interesse por esta exposição, que relata de forma muito atrativa e dinâmica a história e a evolução da Terra desde a sua origem. M.ª Assunção Carvalho, docente da ESDPV
YEAH NATAL! No dia 15 de dezembro, os alunos do 11.º ano do Curso Profissional de Artes do Espetáculo- Interpretação apresentaram uma performance vocal de Natal intitulada "Yeah Natal!" onde se interpretaram, ritmaram e dançaram algumas das mais conhecidas canções desta quadra festiva. A atividade realizou-se no âmbito da disciplina de Voz e teve a sua apresentação na Escola Sede e nas três Escolas de Educação Pré-escolar e 1.º ciclo do Ensino Básico do Agrupamento de Escolas das Laranjeiras. A acompanhar o périplo dos alunos pelas escolas estiveram o diretor do Agrupamento Prof. Amílcar
Santos e a adjunta da direção Prof.ª Vera São Miguel. No final de cada performance, desejaram-se as boas festas aos alunos, professoras e auxiliares de educação. Mariana Rosário, docente da ESDPV
MUSEU DA ELETRICIDADE ano visitaram o Museu da Eletricidade no âmbito das disciplinas de Físico Química, Ciências Naturais e História, acompanhados pelos respetivos professores, Luís Gaspar, Assunção Carvalho e António Policarpo. Os alunos participaram em várias atividades interativas sobre a descoberta e aplicações da eletricidade e visitaram as instalações da antiga Central Termoelétrica, ficando também a conhecer as condições de trabalho nessa unidade hoje desativada. No dia 17 de dezembro, os alunos do 9º
M. Assunção Carvalho, docente da ESDPV
EXPOSIÇÃO «RITUAIS DE NATAL» No âmbito do Plano Anual de Atividades esteve patente, entre 7 e 17 de dezembro, no átrio do Bloco A da Escola Delfim Santos uma exposição de trabalhos individuais e coletivos desenvolvidos ao longo do 1º período nas aulas das disciplinas de Educação Visual e de Educação Tecnológica do 2º ciclo. Olga Silva, coordenadora das disciplinas de EV/ET do 2º ciclo
8
DOAÇÃO DE LIVROS ÀS BIBLIOTECAS DAS ESCOLAS DO 1.º CICLO DO NOSSO AGRUPAMENTO do ano letivo, para doarem livros à Biblioteca. Os alunos destas escolas gostam de ler e todas as semanas vêm à biblioteca para fazerem a requisição domiciliária. Já começámos a fazer o tratamento documental aos livros que foram doados e a equipa da BE espera que todos possam estar disponíveis em Janeiro. Neste processo do tratamento documental temos tido o apoio da Virgínia, a nossa voluntária de leitura, a fazer o registo dos livros. Os pais e encarregados de educação Muito obrigada aos pais e Encarregadas três EB1 do nosso agrupamento dos de Educação das nossas escolas. responderam, mais uma vez, ao pedido Os vossos filhos também agradecem! da Equipa da BE apresentado no início
A equipa da BE Equipa da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
FÉRIAS DE NATAL Nas férias de Natal, todos os alunos das escolas EB 2,3 Professor Delfim
Santos, EB1 das Laranjeiras e EB1 Frei Luís de Sousa puderam requisitar mais do que um livro para ler nas férias. Muitas das doações oferecidas pelos Encarregados de Educação acabaram de ser tratadas e ficaram prontas para requisição domiciliária. Os alunos deliciaram-
se com todas as novidades e houve um grande incremento de requisições nesta altura do ano. Boas férias a todos com Boas Leituras!!! Equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
LEITURAS NAS NOSSAS BIBLIOTECAS
Este ano temos aumentado o número de leitores das bibliotecas, quer nas que estão integradas na RBE (Escola Professor Delfim Santos e EB1 das Laranjeiras), quer nas Bibliotecas da EB1 Frei Luís de Sousa e António Nobre. Temos livros novos, cujas páginas fascinam, divertem e ensinam os alunos. Alguns foram doados pelos
Encarregados de Educação da Escola das Laranjeiras, EB1 Frei Luís de Sousa e António Nobre, outros foram escolhidos e adquiridos pela equipa da BE com a verba atribuída pelo aLer+ com o projeto apresentado por nós, no ano lectivo 2014/2015. O número de requisições domiciliárias também aumentou. E os momentos de
leitura mais descontraída, o prazer da leitura que tentamos todos os dias seja mais presente nas nossas BE, ou a utilização do fundo documental para trabalhos de pesquisa são cada vez mais frequentes. A equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
O PIOR CONTADOR DE HISTÓRIAS DO MUNDO No dia 11 de dezembro, o contador de Histórias, Rodolfo Castro, esteve mais uma vez na Escola Delfim Santos a contar contos tradicionais do Mundo, aos alunos do 6.º Ano. Foi uma atividade organizada pela Biblioteca em articulação com a disciplina de Português.
Ao longo do dia, decorreram 3 sessões, uma de manhã e duas à tarde. Durante estas sessões Rodolfo Castro conhecido por "O Pior contador de Histórias do Mundo" fascinou os alunos (três turmas em cada sessão) e os professores com a sua arte de contar. No final todos os alunos estavam mais felizes e sentiram
que não vão esquecer os momentos passados a ouvir Rodolfo Castro "O Pior "Melhor" Contador de Histórias do Mundo". Equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
9
VISITA DE ESTUDO DO CLUBE DE LEITURA
No dia 14 de dezembro, 25 alunos do clube de Leitura "Letra Viva" participaram numa Visita de Estudo à Biblioteca Camões para participar na oficina "Pessoa e pessoas na biblioteca". A participação nesta atividade pretendeu premiar os alunos que fazem fichas de leitura dos livros que vão lendo. A viagem foi feita de metropolitano desde a estação do Alto dos Moinhos até à Baixa - Chiado. Chegamos à Biblioteca Camões que está instalada no Palácio Valada-Azambuja, desde 1981. É um palácio que foi reconstruído após o terramoto de 1755 sofrendo benefi-
ciações e modificações ao longo dos séculos seguintes. Durante a visita/oficina ouvimos falar da vida e da obra poética de Fernando Pessoa, dos heterónimos Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro e leram-se alguns poemas, em que a monitora solicitou a participação dos alunos. Dos poemas lidos o que mais fascinou os alunos foi o poema "Todas as cartas de amor..." que a Inês di Paolo Baltazar se ofereceu para ler. Sabia de cor! A Inês declamou o poema e surpreendeu os colegas, as professoras e a monitora com a sua arte de dizer poesia. Depois, os alunos foram convidados a participar numa atividade de expressão plástica construindo uma caricatura original onde destacaram traços da personalidade do poeta. Os trabalhos vão ficar guardados na Escola para uma exposição no dia da poesia. No final, em pequenos grupos, os alunos fizeram um visita pelas salas de leitura da biblioteca e, enquanto uns visitavam as salas outros aproveitaram para ler, jogar ou conversar. Todos os alunos se divertiram e para o
próximo período a equipa da BE organizará outra visita surpresa. A equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
NATAL NO JI ANTÓNIO NOBRE No dia 15/12/15, realizou-se no jardim de infância uma peça de teatro A Carochinha apresentada pelo grupo Associação Protagoniza Magia, para comemorar o final do 1.º período. Esta
teve um nível de qualidade excelente e fez a alegria dos nossos alunos, como era desejado. Seguidamente, fomos presenteados com a apresentação de cânticos de
natal pelos alunos da sede do agrupamento. Foi uma manhã maravilhosa.
Esperança Moreira e Maria Gomes, docentes da EB1/JI António Nobre
POESIA NO LIVRO DE PONTO A equipa da BE colocou um poema e um marcador de livros no livro de ponto de cada turma. Escolhemos um poema de Natal para ler aos alunos, desejando a todos "Boas Festas". O poema pode ser afixado na sala de aula e
o marcador de livros será para o professor que se "atrever" a ler o poema. A D. Isabel andou pelos blocos a colocar os poemas e os marcadores de livros nos livros de Ponto. Equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
RECEÇÃO AO 7.º ANO COM O CAVALEIRO DA DINAMARCA A receção a todas as turmas do 7.º Ano decorreu durante o mês de dezembro, numa aula de Português. Com este trabalho visamos, essencialmente, que os alunos que estão a iniciar o 3.º Ciclo desenvolvam o prazer da leitura e das literacias, promovendo valores que facilitem as aprendizagens.
A Equipa da BE organizou o calendário da receção e decorou a Biblioteca de acordo com a época natalícia a partir do livro "O Cavaleiro da Dinamarca" de Sophia de Mello Breyner Andresen. Esta obra vai ser trabalhada nas aulas de Português no início do 2.º Período e desta forma serviu de motivação para a leitura da obra nas férias.
No final, os alunos realizaram um ficha relacionada com a atividade, porque queremos ter alunos cada vez mais autónomos. Equipa da BE da Escola EB2,3 Professor Delfim Santos
10 Paz Peace* Alegria Joy Esperança* Hope Amor* Love Respeito Luz* Fé Faith Solidariedade
Feliz Natal Alemão - Frohe Weihnachten Árabe - Mboni Chrismen Bielo-russo - Winshuyu sa Svyatkami Búlgaro - Vessela Koleda Castelhano - Feliz Navidad Checo - Vesele Vanoce Chinês - Sheng Tan Kuai Loh
Saúde* Solidarity* Fraternidade
Chinês (Taiwan) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Fraternity* Friendship* Amizade*
Cingalês (Sri-Lanka) - Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda
Bondade* Kindness Prosperidade* Prosperity Dignidade* Paciência
Coreano - Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha
Macedónio - Streken Bozhik Moldavo - Craciun fericit si un An Nou fericit Neerlandês - Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen Nepalês - Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva Norueguês - Gledelig Jul Polaco - Wesolych Swiat Português - Feliz Natal Romeno - Sarbatori vesele Russo - Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim Samoês - Manuia Le Kirisimasi
Dinamarquês - Glaedelig Jul
Servo-croata - Sretan Bozic
Eslovaco - Vesele Vianoce
*******
Sueco - God Jul
Esloveno - Srecen Bozic
*******
Tailandês - Ewadee Pe-e Mai
Filipino - Maligayang Pasko
Turco - Yeni yiliniz kutlu olsun
*******
Finlandês - Hauskaa Joulua
Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva
*******
Francês - Joyeux Noël
Ugandês - Webale Krismasi
Gaélico (Irlanda) - Nollaig Shona dhuit
Vietnamita - Chuc mung Giang Sinh
Dignity
Georgiano - Gilotsavt Krist'es Shobas Grego - Eftihismena Christougenna Groenlandês - Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit Húngaro - Boldog Karácsonyt Hebreu (Israel) - Mo'adim Lesimkha Hindu (Índia) - Shub Christu Jayanti Islandês - Gleðileg Jól Italiano - Buon Natale Japonês - Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa) Letão - Priecigus ziemassvetkus ou Laimigu Jauno gadu Lituano - Laimingu Kaledu
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DAS LARANJEIRAS Escola Secundária D. Pedro V
Estrada das Laranjeira, 122 1600-136 Lisboa
direcao@ael.edu.pt
Escola Básica 2. 3. Prof. Delfim Santos
Rua Maestro Frederico Freitas 1500-400 Lisboa
eb23delfimsantos@mail.telepac.pt
EB1/JI Frei Luís de Sousa
Rua Raul Carapinha 1500-042 Lisboa
escola.freiluis49@gmail.com
EB1/JI António Nobre
Rua António Nobre, 49 1500-046 Lisboa
eb1antonionobre@gmail.com
EB1/JI Laranjeiras
Rua Virgílio Correia, 30 1600-224 Lisboa
eb1daslaranjeiras@gmail.com