A+ Neuchâtel + Littoral - Edition du 11 août 2016

Page 1

3RUWUDLW 'HSXLV SOXV GH DQV 6DOYDWRUH IDLW OH ERQKHXU GHV HQIDQWV JU£FH ¡ VHV JODFHV > pages 18-19

Neuchâtel + Littoral

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 51 446 exemplaires

Numéro 27 /// 11 août 2016

VILLE DE NEUCHÂTEL DEPUIS FIN 2015, LES MUSICIENS DOIVENT DEMANDER L’AUTORISATION DE JOUER DANS LA RUE. > pages 4-5

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-10

/D SOXV JUDQGH VRLUpH EODQFKH GH 6XLVVH DXUD W HOOH OLHX DX SRUW" > page 13

www.technocamp.ch

Votre partenaire spécialisé en camping-car et caravane. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNAAAI18KAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-30o1KgiMIgp8haN5f8eNIznHfsoQlfE_zus9bEMwq6k2JoHoya0FHgreAgk_DSJaaq7H8vJDmBeivEaiAnZTigtpbtnQd5w1-14wdcgAAAA==</wm>

8Q FDGUH SRXU OHV PXVLFLHQV GH UXH /D VL[LqPH pGLWLRQ GX :DWW $LU -XPS YHUUD W HOOH OH VR OHLO" $SUqV GHX[ PDXYDLVHV DQQpHV O·HVSRLU HVW GH PLVH > page 7

Technocamp Charles-Naine 33 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 40 50

L’AMAR EN CARAVANE

L’association, après deux mois d’itinérance, s’est installée aux JeunesRives > page 13

TOUTES DES SIRÈNES De nouveaux spécimens apparaissent dans nos lacs et piscines: des sirènes. Ces adeptes du «mermaiding» démocratisent une discipline aquatique encore peu connue. > page 11

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas Neuchâtel 058 680 97 70 | Service clientèle : 032 723 53 00

A VOTRE SERVICE Dépannage Electroménager 078 850 46 59

ON VOUS DÉPANNE

Dépannage-vente Installation

LIVRAISON À DOMICILE

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDQ1NwcAvcSfiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XskElmSMIgp8haN5f8eMQ56hvWcITvua27m0LgllFK72UoJbkPgaNqWQNGFXBYSJshFfPPy98bkB_jcCE2gmxKoaevabrOG8CFAYlcgAAAA==</wm>

petit et gros électroménager toutes marques

Envers 47 - 2400 Le Locle info@desprez.ch

SERVICE DE REPAS À DOMICILE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NAMAoOUsCQ8AAAA=</wm>

032 886 83 30

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44TOzOcyqqCajxkGt7_o6ZjA0fubt-zFfx4bsdrO5OAhnj0yp7aR9HBpLF41YQzFOwPjKWbBf9-IZsbMO9H4IKYGAJbYZpq-b4_F7XOqp9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI1twAAxIQhMw8AAAA=</wm>

Livraison de repas chauds à midi (entrée/plat/dessert), 7/7 <wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWigtdjRsxMG4sxhn_38S3Uzukhuud5eIz7VtR9udALagxqLmxBpFqrOlmIs4MoNBZSEFCEns9wci0QyM9wnIgTFmiE1Gqhzv83oAunreP3IAAAA=</wm>

Possibilités de régimes Prix: Fr. 18.(livraison comprise) Commande: Du lundi au vendredi de 8h à 11h30 présentent

Rochefort

Salle polyvalente, 20h

Samedi 13 août

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMgAADsTgWg8AAAA=</wm>

Match au loto <wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWkoLdjRsxMG4sxhn_38S3Uzukhuud88Rn2vbjrY7AVyCFSoMZ01Rmd1qTOYQCIN0IaUEs2q_OxBlE2C8T4BMxgziIDJS0Xif1wOzzHOxcAAAAA==</wm>

Org.: Groupement de Jeunesse

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUxMQMAjqihYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWgotdjRsxMG4sxhn_38S3Uzukhuud88Rn2vbjrY7AWxBLYsU51IjV_KkGgFzGIxBZSGQolTI7w9EWQUY7xNgk0EIs5MO4RTv83oAa3GZDHIAAAA=</wm>

VEND. 26 JULIANE RICKENMANN 4TET THE TWO GRÉGOIRE MARET WANTED feat : ZARA MCFARLANE & THE FRENCH CONNECTION SAM. 27 YOUSSOUF KAREMBÉ HAROLD NUSSA LOPEZ & ALUNE WADE LISA SIMONE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMyNAIAjkuDDw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pwa28kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cCVLjhzphXcPcdrH-9UgE2iOZVJ74VdU1stNCYCjVB_qNdgDf_jompRgfUjghDYuoYumy1HL9_jcwJQxkDvcQAAAA==</wm>

DIM. 28 REZIA TRIPLE STANDARD HUGH COLTMAN - SHADOWS SONG OF NAT KING COLE

STÉPHANE BELMONDO

auvernierjazz.ch

Toutes les informations concernant la rentrée scolaire 2016-2017 sont à disposition sur le site www.eoren.ch

03

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur. Vincent Nicolas a saisi ce hÊron à l’aube. Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

L’OUTIL DU COMMERÇANT

LE BILLET

CONTACTS JoÍl Cuche Il a repris la pâtisserie, confiserie et tea room WodeySuchard en 2004 avec son associÊ CÊdric Chammartin.

Š&¡HVW XQH JXLWDUH TXL D pWp IDEULTXpH DUWLVDQDOHPHQW LO \ DQV &HW RXWLO SHUPHW GH SURGXLUH GHV WUXIIHV PDLVRQ RQ GLYLVH OH FKRFRODW DYHF oD SXLV RQ URXOH OHV WUXIIHV j OD PDLQª

a+ Edition Neuchâtel+ Littoral RÊdactrice responsable Vicky Huguelet 032 723 52 52 079 659 30 63 redaction-aplus@arcinfo.ch Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel

PublicitÊ: Publicitas Neuchâtel, St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel 058 680 97 70 neuchatel@publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MÉTÉO

- Vendredi, temps ensoleillĂŠ. Rares nuages bas le matin, puis 2-3 cumulus de beau temps l’après-midi accrochĂŠs aux crĂŞtes. Maximales: 23 Ă 24 degrĂŠs. Le week-end, temps ensoleillĂŠ et tempĂŠratures estivales, de 27 Ă 29 degrĂŠs. Quelques cumulus en montagne les après-midis.

VE | 12

SA | 13

DI | 14

'5,,,,1* &Ć?(67 /$ 5(175Š( DL VXUYpFX DX[ +ROODQGDLV EUX\DQWV j O¡HDX WUqV IURLGH GH OD ULYLqUH 9HU]DV FD DX[ PRXVWLTXHV DIIDPpV HW j OD ERXIIH LQIHFWH GHV ELVWURWV j WRXULVWHV $SUqV WURLV VHPDLQHV G¡DEVHQFH LO D ELHQ IDOOX UHSUHQ GUH GX VHUYLFH 3IIIII 5HEUDQ FKHU OD PHVVDJHULH YRFDOH RXL M¡DL HPSrFKp OHV JHQV GH PH ODLV VHU GHV PHVVDJHVÂŤ YRXV LPDJL QH] O¡HQIHU VLQRQ" WULHU XQH FHQWDLQH GH PDLOV HW UHWRXUQHU V¡HQIHUPHU DX EXUHDX QRQ MH GpFRQQH MH ERVVH TXDVLPHQW WRXW OH WHPSV VXU OHV WHUUDVVHV QHXFKkWHORLVHV -XVWH SRXU YRXV HPErWHU 1D -¡HVSqUH TXH MH QH YRXV DL SDV WURS PDQTXp HW TXH YRXV DYH] pJDOHPHQW SURILWp GX VROHLO HW GH OD FKDOHXU GH O¡pWp 0DLV VXUWRXW TXH YRV OHFWX UHV VH VRQW DYpUpHV DX PRLQV DXVVL ERQQHV TXH OH GHUQLHU QX PpUR G¡D TXL pWDLW j QRWUH DYLV DEVROXPHQW H[FHOOHQW RXL RQ D SULV OD JURVVH WrWH HQ SOXV 1RXV VRPPHV UHSDUWLV SRXU XQ WRXU MXVTX¡DX[ SURFKDLQHV YD FDQFHVÂŤ &RXUDJH 6R\H] IRUWV (W FRQWLQXH] GH QRXV OLUH SRXU YRXV GpWHQGUHÂŤ

-Ć?

VICKY HUGUELET

04 ACTUALITÉ

Quand la musique est bonne, le public n’hésite pas à écouter et féliciter les artistes.

H SURPHQHU DX FHQWUH YLOOH HQ pWp HW \ ERLUH XQ YHUUH F·HVW DXVVL FURLVHU SDV PDO GH PXVLFLHQV GH UXH 'HV ERQV« HW GHV PRLQV ERQV 6DQV SDUOHU GX %XVNHUV IHVWLYDO TXL D OLHX MXVTX·j FH VDPHGL RX GH OD )rWH GH OD PXVLTXH TXL SHUPHW WHQW j FHV PXVLFLHQV GH V·H[SUL PHU GDQV XQ FDGUH SUpFLV TXHOOHV VRQW OHV UqJOHV HQ OD PDWLqUH OH UHVWH GX WHPSV" 8Q GRFXPHQW GH OD 9LOOH GH 1HX FKkWHO GDWp GH VHSWHPEUH pGLFWH OHV ©GpPDUFKHV SRXU REWH QLU O·DXWRULVDWLRQ GH VH SURGXLUH j 1HXFKkWHOª &DU RXL LO IDXW VH PXQLU GHSXLV FHWWH SpULRGH G·XQ GRFXPHQW DWWHVWDQW GX GURLW GH MRXHU GDQV OD UXH 3RXUTXRL" ©/D 9LOOH pWDLW FRQIURQWpH j XQH ]RQH GH QRQ GURLW FDU LO Q·\ DYDLW SDV FODLUHPHQW GH GLVWLQFWLRQ HQWUH OD PXVLTXH GH UXH HW OD PHQGLFLWpª H[SOLTXH 3LHUUH +REL FKHI GH OD 6pFXULWp XUEDLQH 3DWULFH 1HXHQ VFKZDQGHU GpOpJXp FXOWXUHO TXL D pWp DVVRFLp SRXU OD FUpDWLRQ GX GRFXPHQW DMRXWH TXH ©OH EXW HVW G·pYLWHU WRXV FHX[ TXL QH VDYHQW SDV MRXHUª /H UqJOHPHQW QH YLVH GRQF SDV j LQWHUGLUH OHV PXVLFLHQV GH UXH PDLV j ©DPpOLRUHU OD TXD OLWp HW OD YDULpWp GH OHXUV SHUIRU PDQFHVª SUpFLVH 3LHUUH +REL

6

Pétition partie des Halles /H UDV OH ERO TXDQW DX PDQTXH GH UpJOHPHQWDWLRQ GDQV FH GRPDLQH HVW SDUWL G·XQH SpWLWLRQ VLJQpH SDU

0XVLFLHQV VRXV KDXWH VXUYHLOODQFH &(175( 9,//(

'HSXLV O·DXWRPQH GHUQLHU OHV DUWLVWHV TXL VRXKDLWHQW VH SURGXLUH GDQV OHV UXHV GH OD YLOOH VH YRLHQW REOLJpV GH GHPDQGHU XQH DXWRULVDWLRQ HW GH UHVSHFWHU FHUWDLQHV UqJOHV 8Q FKDQJHPHQW G€ j XQH SpWLWLRQ SDUWLH GH OD 3ODFH GHV +DOOHV TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

SHUVRQQHV HW DGUHVVpH j OD &KDQFHOOHULH FRPPXQDOH HQ VHS WHPEUH $ OD EDVH GH FHWWH IURQGH &DWKHULQH 5HLFKO WHQDQ FLqUH GH /D 0DLVRQ GHV +DOOHV ©,O \ DYDLW GHV FDFRSKRQLHV pSRXYDQ WDEOHV /HV PXVLFLHQV SDVVDLHQW O·XQ DSUqV O·DXWUH HW LO Q·\ HQ DYDLW SDV XQ TXL MRXDLW PLHX[ TXH O·DX WUH (Q SOXV LOV YHQDLHQW j PLGL HW IDLVDLHQW OH WRXU GHV WDEOHV DORUV TX·RQ OHXU GHPDQGDLW GH QH SDV PHQGLHU &HUWDLQV FOLHQWV QH YRX ODLHQW SOXV YHQLU FKH] QRXVª &D WKHULQH 5HLFKO HVW GRQF ©FRQ WHQWHª GH SRXYRLU DXMRXUG·KXL V·DSSX\HU VXU XQ UqJOHPHQW ©1RXV DYRQV FODLUHPHQW OH GURLW GH OHV HPSrFKHU GH YHQLU VXU QR WUH WHUUDVVHª (W F·HVW G·DXWDQW SOXV XQ DYDQWDJH TXH OHV PXVL FLHQV RQW O·LQWHUGLFWLRQ GH MRXHU HQWUH K HW K HW GH K j K HW O·REOLJDWLRQ GH GHPDQ GHU DX[ WHQDQFLHUV O·DXWRULVDWLRQ GH SDVVHU OH FKDSHDX 'H TXRL ODLVVHU OHV JHQV PDQJHU WUDQTXLOOH PHQW ©&HV PXVLFLHQV VRQW Jr QDQWV SRXU OHV FOLHQWV FDSWLIV TXL VRQW REOLJpV GH UHVWHU VXU SODFH MXVTX·j FH TX·LOV DLHQW WHUPLQp OHXU DVVLHWWH &·HVW SDUHLO SRXU FH OXL TXL D VHV EXUHDX[ DX FHQWUH YLOOH 1RXV YRXOLRQV HPSrFKHU oDª H[SOLTXH 3DWULFH 1HXHQ VFKZDQGHU Une sorte d’«audition» 5pVXOWDW OHV PXVLFLHQV TXL VRX KDLWHQW VH SURGXLUH DX FHQWUH YLOOH GH 1HXFKkWHO GRLYHQW GHPDQGHU

ACTUALITÉ05

XQH DXWRULVDWLRQ DXSUqV GH OD Vp FXULWp XUEDLQH GH j K GX OXQ GL DX VDPHGL 0DLV SRXU REWHQLU FH SUpFLHX[ VpVDPH LO IDXW PRQ WUHU SDWWH EODQFKH SUpVHQWDWLRQ GHV SDSLHUV YpULILFDWLRQ GH OD TXDOLWp GHV LQVWUXPHQWV HW« WHVW GH FLQT WKqPHV GH PXVLTXH GLIIp UHQWV GH GHX[ PLQXWHV FKDFXQ DX PRLQV 5DVVXUH] YRXV LO QH V·DJLW SDV G·XQH DXGLWLRQ IDoRQ 7KH 9RL FH ©/H EXW Q·HVW SDV GH GLUH V·LOV MRXHQW ELHQ RX PDO $YHF OHV FRQ QDLVVDQFHV TXH O·RQ D QRXV IDL VRQV XQ SUHPLHU ILOWUH FDU FHUWDLQV QH VDYHQW SDV GX WRXW MRXHUª H[SOL TXH 3LHUUH +REL 3DWULFH 1HXHQVFKZDQGHU DMRXWH TX·©LO V·DJLW G·XQH DSSUpFLDWLRQ WHFKQL TXH 3DU H[HPSOH LOV Q·RQW SDV GURLW DX[ DPSOLVª 3LHUUH +REL ULW ©1RXV DYRQV VX TXH FHUWDLQV DYDLHQW G€ SUHQGUH GHV FRXUV SRXU SRXYRLU YHQLU MRXHU j 1HX FKkWHOª (W GH FLWHU O·H[HPSOH GH FHW DFFRUGpRQ DFKHWp GDQV XQ PD JDVLQ GH MRXHWV« /D GHPDQGH GH FLQT WKqPHV GLIIpUHQWV F·HVW SRXU ©pYLWHU FHX[ TXL QH FRQQDLVVHQW TX·XQ PRUFHDX 3RXU QRXV FLQT WKqPHV F·HVW OH PLQLPXP V\QGLFDO SRXU MRXHU GDQV XQH YLOOHª Dix lieux sélectionnés (Q SOXV GH GHYRLU DVVXUHU XQ PL QLPXP OHV PXVLFLHQV QH VRQW SDV DXWRULVpV j MRXHU SOXV GH YLQJW PLQXWHV DX PrPH HQGURLW HW SDV SOXV GH GHX[ IRLV SDU MRXU j OD PrPH SODFH SRXU FUpHU ©XQ WRXU

GAËTAN, 17 ANS, NEUCHÂTELOIS «Je joue pendant mes vacances, sinon je suis étudiant au lycée. Je trouve que c’est bien que l’on doive demander une autorisation, mais ce n’est pas assez contraignant car ceux qui ont écouté mon audition faisaient autre chose en même temps... Par contre, c’est dommage que ceux qui souhaitent simplement s’amuser doivent demander une autorisation».

ET LES BISTROTIERS, ILS SONT CONTENTS? A la Maison des Halles, d’où est partie la pétition qui a conduit la Ville à créer une réglementation en ce qui concerne les musiciens de rue, la tenancière Catherine Reichl est ravie: «Mon but a été atteint puisqu’on peut aujourd’hui clairement leur interdire de venir sur notre terrasse à midi. Qu’ils jouent le soir ne pose aucun problème, notamment parce que les gens ont plus de temps». Selon elle, la qualité des prestations s’est même «améliorée. Il y en a qui sont capables et je les encourage car ce n’est que du bonheur». Par contre, Catherine Reichl doute que certains respectent le principe de jouer seulement deux fois au même endroit dans une journée et continue de se battre contre ceux qui passent le chapeau sans demander d’autorisation de son établissement: «Ils viennent dès que l’on a le dos tourné». Car outre le fait que certains musiciens jouent «mal» ou «toujours la même chose», selon les commentaires les plus entendus de la part des bistrotiers qui ont une terrasse, le véritable problème réside dans le fait que passer le chapeau peut

QXVª HW SHUPHWWUH ©OD YDULpWpª 3RXU OHV JXLGHU XQH FDUWH D pWp FUppH DYHF GL[ HPSODFHPHQWV SUpYXV j FHW HIIHW FRPPH j OD 3ODFH 3XU\ OD UXH GX 6H\RQ OD 3ODFH GX VHSWHPEUH RX HQFRUH OD 3ODFH GX &RT G·,QGH ©,O QH IDXW SDV TXH OHV PXVLTXHV VH FRQIURQ WHQW /HV HPSODFHPHQWV RQW pWp FKRLVLV SDU UDSSRUW DX SDVVDJH j OD IUpTXHQWDWLRQ GHV OLHX[ª H[SOL TXH 3LHUUH +REL Agissements sur plainte 6XU OHV GHPDQGHV G·DXWRULVD WLRQ D\DQW pWp DGUHVVpHV j OD 6pFX

SULAMITA, 20 ANS, ET SA SÅ’UR ANNE, 26 ANS, POLONAISES «Nous jouons ici à Neuchâtel durant quelques jours. Il n’a pas été difficile d’obtenir une autorisation, la police est sympa et ce n’est pas un problème. C’est juste ennuyeux de devoir aller là -bas chaque matin».

déranger la clientèle: «Ils sont souvent dans nos pattes quand on est sur la terrasse, pour réclamer leurs sous. Il arrive qu’ils soient un peu agressifs vis-à -vis des clients», explique la patronne du bar Le Sud. Sans compter les vols d’argent sur les tables. Au Bouchon, la patronne, Olga Burgat, va jusqu’à dire que «si l’on dit non, certains viennent tout casser le soir…» Evidemment, tout le monde n’est pas à mettre dans le même panier. Si tous les bistrotiers interrogés déplorent que certains se servent de la musique pour «faire la manche», selon les mots de la patronne du bar de l’Univers, les patrons apprécient les «vrais» musiciens qui apportent une animation bienvenue sur leurs terrasses et qui sont «respectueux», selon le patron du Charlot. Quant au règlement, si le travail de la Ville est salué, il va falloir qu’il fasse ses preuves car «des autorisations sont délivrées à des gens qui ne sont pas vraiment bons et qui ne respectent pas les règles».

ULWp XUEDLQH HQWUH MDQYLHU HW MXLQ VHXOHV RQW SRVp SUREOqPH ©,O V·DJLVVDLW VRLW GH PHQGLFLWp VRLW OH WHPSV GH SDV VDJH Q·pWDLW SDV UHVSHFWpª H[SOL TXH 3LHUUH +REL 3RXU OHV GHX[ HPSOR\pV GH OD 9LOOH OHV UpVXOWDWV GH FHWWH UpJOHPHQWDWLRQ VRQW SRVL WLIV 'H SOXV ©RQ Q·D MDPDLV G€ YHUEDOLVHU G·XQ SRLQW GH YXH Sp QDO MXVTX·j PDLQWHQDQW 2Q IDLW GHV DXWRULVDWLRQV HW V·LOV QH MRXHQW SDV OH MHX RQ QH OHXU GRQQH SOXV« 'DQV FH FDV Oj OD PDMRULWp QH YLHQW SOXV HW RQ IDLW SDUWLU OHV DXWUHV TXL Q·LQVLVWHQW SDVª SUp

JACQUES, 59 ANS, FRANÇAIS «Ã‡a fait 20 ans que je joue ici avec une amie neuchâteloise. Avec ce nouveau règlement, on se sent fiché. C’est horrible. On passe une audition avec des policiers qui n’y connaissent rien. Mais je peux comprendre, ça permet de faire le tri. Beaucoup de gitans cassent les pieds aux gens. Il faudrait au moins faire une autorisation pour une semaine au lieu d’un jour. C’est contraignant».

FLVH 3LHUUH +REL 3DWULFH 1HXHQVFKZDQGHU DYRXH WRXW GH PrPH TX·©RQ Q·D SDV XQ DJHQW GHUULqUH FKDFXQ &·HVW WKpRUL TXHª (W VRQ FROOqJXH G·DMRXWHU TXH OD 6pFXULWp DJLW EHDXFRXS ©VXU SODLQWHª (VSpURQV TXH FHWWH QRXYHOOH Up JOHPHQWDWLRQ IDYRULVHUD OHV ©YUDLVª PXVLFLHQV TXL TXDQG LOV MRXHQW ELHQ RQW GURLW j GHV DS SODXGLVVHPHQWV QRXUULV GH OD SDUW GHV 1HXFKkWHORLV HW WRXULVWHV TXL DUSHQWHQW QRWUH YLOOH

SINIÅ A, 21 ANS, ET DJORDJE, 23 ANS, SERBES «Nous voyageons et jouons pour gagner de l’argent. C’est bien de devoir demander une autorisation, pour la qualité de la musique. En plus, ici c’est gratuit contrairement à d’autres villes, Par contre c’est embêtant de devoir en demander une tous les jours».

S O T O H P S R U O CONC Envoie

su Participation

r inte

Neuchâtel! e d n o t n a c on été dans leai: dimanche 14 août 2016 à minuit t e d s o t o h p Dél -nous les plusHebdo -

rcinfo.ch ou rnet: aplus.a

sur Facebook:

A

> Concours 1

“ Ta photo ” e l l i v n e e s s de terra

À GAGNER:

âtel, ino de Neuch 0.s a C u a s a p CHF 25 1 bon re une valeur de d’

< Concours

2

ue q i n e u q i p e “ Ta photo d s” i o l e t â h c u e n biance ils - Côté Am 0.F & n n a fm u 1 bon chez Ka onds, d’une valeur de CHF 25 e-F à La Chaux-d À GAGNER:

> Concours 3

ge a l p e n u r u s “Ta photo ” e s i o l e t â h c neu À GAGNER:

oleil à choix s e d s e tt e n 1 paire de lu CHF 250.ne valeur de u d’ , s n ie c ti chez Leroy Op Règlement sur internet: aplus.arcinfo.ch

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

• UDJH • GªVHVSRLU 6ROHLO YLHQGUDV WX" 3RXU VD VL[LqPH pGLWLRQ OH :DWW $LU -XPS SODFH WRXV VHV HVSRLUV GDQV OH UD\RQQHPHQW GX VROHLO $SUqV GHX[ PDXYDLVHV DQQpHV LO VHUDLW WHPSV )HVWLYDO

Alors, il va faire beau cette année? 2XL 1RXV DOORQV HQILQ SRXYRLU QRXV UHQGUH FRPSWH GH FH TX·LO VH SDVVH TXDQG LO \ D XQH DIIOXHQFH QRUPDOH /HV GHX[ GHUQLqUHV pGL WLRQV RQW pWp PDXYDLVHV HW RQ Q·D SDV SX DYRLU GH UHWRXU VXU FH TXL D pWp UpFHPPHQW PLV HQ SODFH Vous avez ajouté une soirée supplémentaire pour renflouer les caisses?

,O HVW FODLU TXH O·pGLWLRQ D IDLW GH JURV WURXV GDQV OH EXGJHW HW TX·LO IDXW WURXYHU GH O·DUJHQW« &HV GHX[ GHUQLqUHV DQQpHV FRPPH LO IDLVDLW PDXYDLV OHV JHQV YHQDLHQW SOXW{W OH VRLU SRXU OHV FRQFHUWV TXH OD MRXUQpH SRXU OHV DFWLYLWpV ÈWUH SUrWV OH MHXGL VRLU QH FKDQJH SDV JUDQG FKRVH SRXU O·RUJDQLVDWLRQ SXLVTXH WRXW HVW GpMj VXU SODFH Les activités que vous avez organisées avant cette édition, c’est un autre moyen de se faire de l’argent? ,O IDOODLW HIIHFWLYHPHQW IDLUH GHV HIIRUWV SRXU SRXYRLU PDLQWHQLU OH IHVWLYDO 1RXV DYRQV GRQF PLV HQ SODFH FHV ©pFKDXIIHPHQWVª Au moins, vous n’avez pas organisé des afterworks comme tout le monde… 1RQ QRXV DYLRQV HQYLH GH FUpHU DXWUH FKRVH 'HV DFWLYLWpV IXQV HW SDV VHXOHPHQW GHV DSpURV 3DU H[HPSOH FHOD IDLW SOXVLHXUV DQ QpHV TXH QRXV SDUWLFLSRQV j OD )rWH GX IpYULHU j 6DLQW %ODLVH DYHF QRWUH 6LOHQW 'RXGRXQH

ARCHIVES DAVID MARCHON

(W GH VL[ /D SURFKDLQH pGLWLRQ GX :DWW $LU -XPS DXUD OLHX GqV FH MHXGL HW MXVTX·j GLPDQFKH j OD SODJH GH 6DLQW %ODLVH &HWWH DQ QpH OH IHVWLYDO D PRGLILp VHV KDEL WXGHV HQ DMRXWDQW XQH VRLUpH GH SOXV j VD SURJUDPPDWLRQ DLQVL TXH G·DXWUHV pYpQHPHQWV SRXU V·pFKDXIIHU 3RXUWDQW PDOJUp VHV HIIRUWV O·DVVRFLDWLRQ VHPEOH PDXGLWH OHV FLHX[ DSSUpFLHQW GH MRXHU DYHF VHV QHUIV HW VHV ILQDQ FHV HQ HQYR\DQW SUHVTXH V\VWp PDWLTXHPHQW OD SOXLH MRXHU OHV WURXEOH IrWH <DsOOH )UDQJHXO UHV SRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ QRXV IDLW SDUW GH VRQ GpV HVSRLU

Le Watt Air Jump aura lieu du 11 au 14 août.

Manque de bol… il a plu la plupart du temps. -H SUpIqUH SDUWLU GX SULQFLSH TXH FH Q·HVW SDV XQH PDOpGLFWLRQ PDLV VLPSOHPHQW XQ FRQFRXUV GH FLU FRQVWDQFHV« 0DLV F·HVW YUDL TXH QRXV DYRQV G€ DQQXOHU GHX[ pYp QHPHQWV j FDXVH GH oD

&·HVW FODLUHPHQW LPSHQVDEOH FDU QRWUH PRWLYDWLRQ SUHPLqUH pWDLW GH SUHQGUH SRVVHVVLRQ GH OD SODJH GH 6DLQW %ODLVH HW GH O·HDX &H QH VHUDLW SOXV OH :DWW $LU -XPS PDLV XQ DXWUH pYpQHPHQW

Ne faudrait-il pas organiser le festival dans une piscine intérieure?

Du 11 au 14 août à la plage de Saint-Blaise. Plus d’infos sur www.watt-air-jump.ch

VICKY HUGUELET

SÉLECTION A+

12.08 VENDREDI

7Kª£WUH DX YLOODJH

13.08 SAMEDI

$UWLVWHV ¡ OD UXH

14.08 DIMANCHE

'X GULIW DX FLUFXLW

Soirée théâtrale en plein air à Auvernier avec au programme une pièce interprétée par le groupe théâtral de La Ramée. Restauration. Spectacle gratuit, passage du chapeau.

Dernière soirée de la 27e édition du Festival des Buskers Les artistes de rue envahiront le centre-ville, sans oublier l’after party à la Maison du Concert.

Ca sentira bon la gomme brûlée à la piste de Lignières qui accueillera une manche du championnat de Drift international. Les meilleurs pilotes seront là , comme Keiichi Tsuchiya, alisa Drift King.

Place du Millénaire dès 19h

Zone piétonne dès 17h

Circuit de Lignières de 8h à 18h

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21 L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art prĂŠsentent leurs Ĺ“uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 08.10 de 9h Ă 20h Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 15.10 de 9h Ă 20h. Espace artistique MDC Vernissage Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui, Phillippe Girard, en tant que jeune photographe talentueux Ă l'Espace artistique MDC Espace artistique MDC, Rue des Noyers 2. Le 18.08 de 17h30 Ă 20h30. Le monde en fĂŞte - exposition interreligieuse L'exposition "Aux rythmes des fĂŞtes" est tirĂŠe de calendrier interreligieux septembre 2015 Ă dĂŠcembre 2016 aux ĂŠditions AGORA Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Du 16.08 au 21.09 de 16h Ă 18h00. Du 16.08 au 21.09 de 11h Ă 13h.

086Š(6 Des automates à la mode? Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont ÊtÊ rÊalisÊs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

MusĂŠe d’Art et d’Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h. Abysses... le mystère des profondeurs Partez Ă la rencontre de crĂŠatures fantastiques. Une vie ĂŠtonnante, audelĂ de toute imagination.... www.museum-neuchatel.ch MusĂŠum d’histoire naturelle, rue des Terreaux 14. Jusqu’au 14.08. Tous les jours de 10h Ă 18h. Maximilien de Meuron. A la croisĂŠes des mondes. Le MusĂŠe d’art et d’histoire met Ă l’honneur l’un des reprĂŠsentants majeurs de la peinture neuchâteloise: Maximilien de Meuron. Regards croisĂŠs: De la lumière du Sud aux neiges ĂŠternelles... MusĂŠe d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Jusqu’au 16.10. Ma-di de 11h Ă 18h. Automates Jaquet-Droz Trois dĂŠmonstrations publiques Ă 14h, 15h, 16h les premiers dimanches du mois. Une dĂŠmonstration le jeudi Ă 11h15 (pas tous les jeudis c.f. dates) MusĂŠe d’art et d’histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1. Le 04.09 Ă 14h, 15h, 16h. Les 18.08 Ă 11h15.

3$5&6 (7 -$5',16 La boÎte à outils du petit jardinier concours Partez à la dÊcouverte des outils anciens dont on se servait pour travailler la terre et les plantes, au cours d'un jeu de piste. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusqu’au 31.08 de 10h à 18h.

9,6,7( (;&856,21 Train touristique - Neuchâtel Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands à travers la

%H5RFN IHVWLYDO

*UDWXLW HW ÂŞFOHFWLTXH H %H5RFN )HVWLYDO UHYLHQW DYHF VD WURLVLqPH pGLWLRQ VXU GHX[ MRXUV YHQGUHGL HW VDPHGL DR€W j 6DLQW $XELQ /H YHQGUHGL VRLU HVW GpGLp DX QRP GX )HVWLYDO DYHF WURLV JURXSHV 5RFN 1¡ 5ROO /D SURJUDPPD WLRQ GX VDPHGL VH YHXW FRPPH FKDTXH DQQpH WUqV pOHF WLTXH &HWWH DQQpH OH 5HJJDH HVW j O¡KRQQHXU SXLVTXH -XQLRU 7VKDND HVW OD WrWH G¡DIILFKH /¡HQWUpH UHVWH WRXMRXUV OLEUH 8QH FROOHFWH VHUD RU JDQLVpH j OD ILQ GHV FRQFHUWV &H Q¡HVW SDV WRXW WURLV pFROHV GH PXVLTXH OH VRQ FK eFROH GH PXVLTXH /H &KDW 1RLU (FROH GH &KDQW 7LIIHQ RXYULURQW OH GHX[LqPH MRXU FRPPH O¡DQQpH GHUQLqUH =p EUDQR OH IDPHX[ PDJLFLHQ GHV EDOORQV VHUD pJDOHPHQW GH OD SDUWLH SRXU IDLUH VRXULUH SH WLWV HW JUDQGV 3OXV G¡LQIRV VXU ZZZ EHURFN FK

/

vieille ville et leur fait dĂŠcouvrir, grâce Ă des commentaires adaptĂŠs, tous les secrets de la citĂŠ! DĂŠpart: Place du Port Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45 De mi-juin Ă aoĂťt: circule tous les jours Septembre: samedi et dimanche Ne circule pas en cas de mauvais temps. Dès 10 personnes: rĂŠservation obligatoire. DurĂŠe: 45 minutes avec arrĂŞt au Château. Langues: Français, allemand, anglais. Place du Port. Jusqu’au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 Expo temporaire "Ça bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe d’histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusqu’au 22.01.2017 de 10h Ă 17h. Bijoux et artisanat Exposition de bijoux et artisanat de l'association Echanges Agadez Niger du samedi 30 juillet au 30 septembre 2016. Le produit de la vente sera destinĂŠ Ă soutenir une ĂŠcole 2e chance pour des enfants, Ă alphabĂŠtiser et Ă former des adolescents en entreprises. Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Jusqu’au 30.09 de 9h Ă 17h30.

086Š(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. Dons & Achats L’accroissement d’une collection se fait rĂŠgulièrement grâce Ă des dons et Ă des achats. Nouvelles acquisitions.

MusĂŠe international d’horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusqu’au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h. L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusqu’au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h. Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil A travers le regard candide mais ĂŠtonnamment assurĂŠ de ces enfants sur leur quotidien, le projet ÂŤLahza 2Âť offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichĂŠs. MusĂŠe des Beaux-Arts, MusĂŠes 33. Jusqu’au 09.10. Ma-di de 10h Ă 17h. Sous rĂŠserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'Ĺ“uvres issues des rĂŠserves du musĂŠe. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusqu’au 09.10. Du ma au di de 10h Ă 17h.

&21&(57 '( 086,48( &/$66,48( AcadÊmie de Cor 2016 "10ème anniversaire" Masterclasses tous les jours au Conservatoire de musique de La Chaux-de-Fonds. Concerts mercredi 17 aoÝt 20h et vendredi 19 aoÝt 19h. Salle Faller, Conservatoire, Avenue LÊopold-Robert 34. Du 15.08 au 19.08. De 09h30 à 17h. Le 17.08 à 20h. Le 19.08 à 19h.

$1,0$7,21 Tai-Chi Parc Estival Tai-Chi Chuan dans le Parc des MusÊes (MIH). Jusqu’au 12 aoÝt (sauf les jours de pluie) Lundi - Vendredi de 12h15 à 13h15. Ouvert à tous et gratuit Parc des MusÊes (MIH), Rue des MusÊes 29. Jusqu’au 12.08 de 12h15 à 13h15.

3$5&6 (7 -$5',16 6$,17 $8%,1 9(1'5(', (7 6$0(',

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’annĂŠe.

9,6,7( (;&856,21 Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dĂŠcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce Ă une visite guidĂŠe Ă pied en français/allemand. DurĂŠe: 2 heures. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 27.11. Les dimanches Ă 14h. Visite guidĂŠe "Le Corbusier" Visite guidĂŠe: Le Corbusier Ă pied et en transports publics. Horaire: Juillet et aoĂťt: jeudi Ă 14h. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

AGENDA 09

086Š(6

-DUGLQV PXVLFDX[

&(51,(5 -8648ĆŽ$8 $2Âœ7

XDUDQWH UHSUpVHQWDWLRQV G¡XQ IRUPDW ŠXQH KHXUH VDQV HQWUDFWHÂŞ VRQW j GpFRXYULU GX DX DR€W GDQV O¡HPEOpPDWLTXH *UDQJH DX[ &RQFHUWV GH &HU QLHU j OD 6DOLQH UR\DOH G¡$UF HW 6HQDQV ) GDQV OH 3DUF UpJLRQDO &KDVVHUDO HW j OD &LQpPDWKqTXH VXLVVH GH /DXVDQQH /¡pGLWLRQ IDLW OD SODFH EHOOH j GHV ÂąXYUHV GH UpIpUHQFH GHV H HW H VLqFOHV FRQFHUWV WKpkWUH PXVLFDO RSpUD FLQp FRQFHUWV %DUWRN %ULWWHQ 5HLFK =LPPHUPDQQ +LQ GHPLWK 5DYHO 0HVVLDHQ HW 6FKRHQEHUJ SDUWDJHQW O¡DIILFKH DYHF %pULR *ULELQ 3URNRYLHY 6WUDYLQVN\ 6FKRVWDNRYLWFK -RGORZVNL /LJHWL $GDPV RX &RSODQG ,OV VHURQW VHUYLV SDU O¡2UFKHVWUH GHV -DUGLQV 0XVLFDX[ IOHXURQ GX )HVWLYDO HW GH QRPEUHX[ VROLVWHV WHOV OH YLRORQLVWH 0LNKDLO 2YUXWVN\ OHV VR SUDQRV .DWULHQ %DHUWV &ODUD 0HORQL HW -HDQQHWWH )LVFKHU %DOODNp 6LVVRNR HW 9LQFHQW 6HJDO &DULQH 6pFKD\H $QWRLQH )UDQoRLVH 5RELQ *UHHQ /LRQHO &RWWHW /RXLV 6FKZLW]JHEHO (ULND 6WXFN\ OD &RPSDJQLH 0DQTXH SDV G¡$LUV HW ELHQ G¡DX WUHV $SUqV DYRLU SUpVHQWp WRXV OHV ORQJV PpWUDJHV GH &KDSOLQ DYHF DFFRPSDJQHPHQW G¡RUFKHVWUH HQ GLUHFW OHV -DUGLQV 0XVLFDX[ SURSRVHQW XQH FRQFOXVLRQ GH FH F\FOH DYHF /H 3q OHULQ HW 8QH 9LH GH FKLHQ HW O¡RUFKHVWUH GX )HVWLYDO 'HSXLV FLQT DQV OH 3DUF 5pJLRQDO &KDVVHUDO HW OH )HVWLYDO V¡DVVRFLHQW GDQV OH FDGUH GX SURMHW %DO O DGHV &H SURMHW SURSRVH OD Gp FRXYHUWH GH OLHX[ LQVROLWHV HW SDVVLRQQDQWV HW DXWDQW GH FRQ FHUWV RULJLQDX[ VXU WRXW OH WHUULWRLUH GX 3DUF 4XDQW DX[ HQ IDQWV LOV VRQW FRQYLpV j GHV DWHOLHUV GH SUDWLTXHV PXVLFDOHV G¡H[SpULPHQWDWLRQ GH GpFRXYHUWH 5HQVHLJQHPHQWV VXU ZZZ MDUGLQVPXVLFDX[ FK

4

Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 25.08. Les jeudis à 14h. Visite guidÊe Art nouveau Visite guidÊe Art nouveau à pied et en transports publics. Horaire: Juillet et aoÝt: mardi à 14h. DurÊe: 2h. Pas de rÊservation nÊcessaire. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Jusqu’au 30.08. Les mardis à 14h. Train touristique - La Chaux-deFonds Visite de l'urbanisme horloger en train touristique. Horaire: juillet et aoÝt, lundi, mercredi, vendredi et samedi. DurÊe: 45 minutes. Place EspacitÊ, EspacitÊ 1. Jusqu’au 31.08 à 14h, 15h, 16h. Visite guidÊe gratuite du MIH Visite gratuite du MIH avec guide. Tous les premiers dimanches du mois!

MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Les 04.09 / 02.10 de 10h30 Ă 12h.

LE LOCLE

(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociĂŠtĂŠ locloise vit Ă l'heure française, privilĂŠgiant les lectures et les modes parisiennes. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusqu’au 30.10 de 10h Ă 17h. Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h Ă 17h.

Moulins souterrains du Col-desRoches CreusĂŠe par les eaux de la vallĂŠe du Locle, la grotte a ĂŠtĂŠ l'objet, au milieu du XVIIe siècle, de remarquables amĂŠnagements. Visites guidĂŠes (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans rĂŠservation: 10h30, 13h45 et 15h. Des audio-guides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusqu’au 31.10 de 10h Ă 17h. LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet s’intĂŠresse aux vitraux rĂŠalisĂŠs par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son ĂŠvolution. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse s’exprime tout en rĂŠpondant Ă des choix ĂŠcologiques et ĂŠconomiques exigeants. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MISHKA HENNER - FIELD Ă€ travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une Ĺ“uvre impressionnante par sa taille et par son message. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces d’un puzzle dĂŠcomposĂŠ, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces ĂŠdifices. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusqu’au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h.

9,6,7( (;&856,21 Visite urbanisme horloger Visite guidĂŠe Ă pied en français/ allemand. Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. HĂ´tel de Ville 1. Jusqu’au 26.11. Les samedis Ă 14h. Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique avec les commentaires en français, allemand et anglais. DĂŠpart de la Place du MarchĂŠ. De mai Ă octobre: Jeudi 14h, 15h et 16h (durĂŠe 40 minutes). Dimanche 13h30 et 15h (durĂŠe 1h15). Ne circule pas en cas de mauvais temps. Se renseigner au +41 (0) 32 889 68 95. Place du MarchĂŠ. Jusqu’au 30.10, le jeudi Ă 14h, 15h, 16h. le dim anche Ă 13h30, 15h.

BOUDRY

086Š( L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirĂŠe par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont ĂŠtĂŠ retrouvĂŠs dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique Ă travers les âges. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusqu’au 30.11 de 14h Ă 18h.

CERNIER

(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrÊes, exposition permanente, petits films. Plus d'infos et rÊservation sur: www.espaceabeilles.ch Evologia, Espace Abeilles, Rue de l'Aurore. Jusqu’au 23.10 de 10h à 17h.

&21&(57 '( 086,48( &/$66,48( Le Baiser de la FĂŠe STRAVINSKY Le Baiser de la fĂŠe SCHOSTAKOVITCH. Concerto pour violon. Mikhail Ovrutsky, violon. ORCHESTRE DES JARDINS MUSICAUX / V. Reymond Grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Le 17.08 Ă 20h15. Le 25.08 Ă 21h. Le 21.08 Ă 11h30. Le Mandarin merveilleux S. PROKOFIEV. Symphonie classique no 1 en rĂŠ Majeur. op. 25. B. BARTĂ“K Le Mandarin merveilleux VIVA SANCHEZ REINOSO/RAPHAĂ‹L KRAJKA, PIANO Grange aux concerts, route de l'Aurore 6. Le 18.08 Ă 21h. Le Long diner de NoĂŤl OpĂŠra de Paul Hindemith. Orchestre des Jardins Musicaux. Dir. Valentin Reymond Mise en scène: Robert Sandoz. Grange aux concerts, Route de l'Aurore 6. Le 18.08 Ă 19h. Le 22.08 Ă 21h.

$1,0$7,21 Festival Les Jardins Musicaux ConsacrÊ à la musique des 20e et 21e s. le festival propose des spectacles d’un format une heure sans entracte, à des prix attractifs. Grange aux concerts, route de l'Aurore 6. Du 12.08 au 28.08 de 8h à 21h.

CHEZ-LE-BART AUVERNIER

7+Šƒ75( SoirĂŠe thÊâtrale en plein air L'AACA organise sa première soirĂŠe thÊâtrale le vendredi 12 aoĂťt sur la place du MillĂŠnaire Ă Auvernier Place du millĂŠnaire, grand'rue 23. Le 12.08 Ă 19h.

(;326,7,21 "Le prestige de l'uniforme" Pourquoi et comment est nĂŠ l'uniforme, comment a-t-il ĂŠvoluĂŠ et influencĂŠ le quotidien et la mode de la fin du XIXe et XXe siècle? Art du Temps dans le Temps, Combamare 23c. Jusqu’au 11.09 de 15h Ă 18h.

10 AGENDA

7RXV ÂĄ OD PDQLI GH 0RVFDWHOOL

HAUTERIVE

(;326,7,21

OV RQW WRXV TXHO TXH FKRVH j UH YHQGLTXHU &HV PDQLIHVWDQWV SKDOOLTXHV GUHV VHQW FKDFXQ OHXU SH WLWH SDQFDUWH GDQV OD JDOHULH -RQDV DX 3H WLW &RUWDLOORG /HXU OHDGHU" ,YDQ 0RVFD WHOOL / ¡DUWLVWH QHX FKkWHORLV DYDLW HQYLH G¡RUJDQLVHU XQH H[ SRVLWLRQ FRPPH LO OHV DLPH 'U{OH FROR UpH LPSHUWLQHQWH (W TXL GLW GHV FKRVHV VpULHXVHV VDQV VH SUHQGUH DX VpULHX[ &HV SKDOOXV GH ERLV DX JDUGH j YRXV RQW WRXV XQ PHVVDJH XQLTXH HW ELHQ SUpFLV ,OV VRQW DORUV GLVSRVpV VHXOV RX HQ VRXV JURXSHV GH PDQLIHVWDQWV UpXQLV SDU OHXUV UHYHQGLFDWLRQV &RFDVVH Š/HV JHQV ULHQW EHDXFRXS 6XUWRXW OHV GDPHVª V¡DPXVH YRORQWLHUV O¡DUWLVWH TXL YRLW GDQV FH WUDYDLO XQ ŠSLHG GH QH] DX[ VRFLRV SKDOORFUDWHV TXL SHQVHQW WURS DYHF OHXU TXpTXHWWH PDLV DXVVL XQH UpDFWLRQ j O¡DUW RIILFLHO GRQQHXU GH OHoRQVª $ YRLU j OD JDOHULH -RQDV MXVTX¡j FH GLPDQFKH WRXV OHV MRXUV GH K j K

Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archĂŠologie aĂŠrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h Ă 17h.

,

Mandril et Encor exposent à la Galerie 2016 Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2. Jusqu’au 28.08. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositĂŠs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prĂŠhistoriques et ethnographiques, objets mĂŠnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dĂŠdiĂŠe Ă Oscar Huguenin. MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est nĂŠ en 1842 Ă la Sagne, mort en 1903 Ă Boudry. MusĂŠe rĂŠgional de La Sagne, CrĂŞt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

LE LANDERON

(;326,7,21 L'habit fait le moine! L'exposition donne Ă voir l'habit de tous les jour des diverses communautĂŠs catholiques et protestantes de la rĂŠgion, des XIXe et XXe siècle. MusĂŠe de l’HĂ´tel de Ville, Ville 35. Jusqu’au 27.11 de 14h30 Ă 17h30.

LES PLANCHETTES

(;326,7,21 Chasse-moineaux & attrapenigauds Balade de 4,8km aux Planchettes avec une soixantaine d'Êpouvantails qui vous font un clin d'œil. Pavillon des Fêtes, Village. Jusqu’au 28.08 de 6h à 22h.

LIGNIĂˆRES

$1,0$7,21 King of Europe ProSeries Une manche du championnat de Drift international, King of Europe ProSeries, les 13 et 14 aoÝt prochains. Une première historique en Suisse! Circuit du TCS, Grand-Marais. Les 1314.08 de 8h à 18h.

MÔTIERS

(;326,7,21 ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidĂŠes toute l'annĂŠe sur demande (selon disponibilitĂŠs) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande. Absinthe, astuces et dĂŠtournements De 1910 Ă 2005, l'absinthe ĂŠtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravĂŠ l'interdiction, en rivalisant d'ingĂŠniositĂŠ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, dĂŠcouvrez toutes les ruses employĂŠes par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgrĂŠ la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. DĂŠgustation et vente de produits du terroir. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h Ă 18h. Di de 10h Ă 17h. A l'orientale Après les ĂŠpices puis le cafĂŠ, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne reprĂŠsente plus une menace. MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusqu’au 16.10. Di de 15h Ă 17h ou sur demande.

086Š( OCHRE MAGIC, la fÊerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musÊe La grange rend hommage aux grands

artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale. ÂŤLa grangeÂť musĂŠe d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h Ă 18h.

PESEUX

Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă 14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă 14h sur rĂŠservation jusqu'Ă 11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.

$1,0$7,21 60 ans et + Le groupe "60 ans et +" organise un repas Ă Chantemerles le 18 aoĂťt Ă partir de 18h. DĂŠcouverte de propositions du groupe pour 2016/2017. Toutes les idĂŠes seront les bienvenues. Inscription: 079 215 76 39. Chantemerles Ă Peseux, Venelle 11. Le 18.08 de 18h Ă 22h.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intÊgration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

VALANGIN

(;326,7,21 Entre armure et dentelle La mode naĂŽt Ă la fin du Moyen Ă‚ge, lorsque les hommes renoncent Ă la robe unisexe et lui prĂŠfère des vĂŞtements issus du monde chevaleresque. Château et musĂŠe de Valangin. Jusqu’au 31.10. De 11h Ă 17h. Rebecca RATH "Various Storms and Saints" Australian artist living on a vineyard chasing clouds (artiste australienne vivant sur un vignoble Ă la poursuite des nuages). Galerie Belimage, place de la CollĂŠgiale 2, Rond-point. Jusqu’au 04.09 de 15h Ă 18h.

086Š( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et prĂŠcieux: l’asphalte. Ils ont ainsi crĂŠĂŠ un vĂŠritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre!

Enregistrez gratuitement vos manifestations sur http://sortir.arcinfo.ch/admin

&KŠTXH DX[ HQIDQWV PDODGHV

EN VILLE Quelques sirènes qui s’entraĂŽnent rĂŠgulièrement au Nid-du-CrĂ´

LEĂ?LA WEBER

Fin avril dernier, les Clubs Soroptimist et Zonta du Canton de Neuchâtel se sont unis pour organiser une vente de sacs, de ceintures et de foulards ÂŤsecond handÂť. Grâce Ă la gĂŠnĂŠrositĂŠ des clients, l’action s’est soldĂŠe par un bĂŠnĂŠfice de 11’000fr. destinĂŠ, comme annoncĂŠ, Ă l’Association romande des familles d’enfants atteints d’un cancer (ARFEC), et plus particulièrement Ă la section neuchâteloise. Le chèque a ĂŠtĂŠ remis dernièrement par les prĂŠsidentes des Clubs

3HWLWHV VLUqQHV G¡HDX GRXFH Soroptimist de La Chaux-deFonds, du Locle et de Neuchâtel ainsi que par celle du Zonta Club Ă RenĂŠ Michon, prĂŠsident d’ARFEC- Neuchâtel. COMM

&RQYHQWLRQ 9LOOH 8QLYHUVLWÂŞ DĂŠsireuses de valoriser leur coopĂŠration et leurs collaborations dans les domaines scientifique, culturel, artistique, social et administratif, la Ville et l’UniversitĂŠ de Neuchâtel ont signĂŠ une première convention-cadre. Cet acte vise Ă formaliser un partenariat qui s’est concrĂŠtisĂŠ, depuis plusieurs annĂŠes, au travers de nombreux accords et conventions passĂŠs entre les deux institutions. Pour la Ville de Neuchâtel, l’ancrage de l’UniversitĂŠ au cĹ“ur de la citĂŠ contribue de manière importante Ă son rayonnement. Des rencontres rĂŠgulières entre le rectorat de l’UniversitĂŠ et les autoritĂŠs de la Ville sont prĂŠvues. COMM

1RV ODFV HW SLVFLQHV YRLHQW DSSDUDvWUH GH QRXYHDX[ VSpFLPHQV GHV VLUqQHV (QFRUH SHX FRQQXH HQ 6XLVVH OD GLVFLSOLQH GX ŠPHUPDLGLQJª VH GpPRFUDWLVH 5HQFRQWUH DYHF &LQG\ *X\RW VLUqQH SURIHVVLRQQHOOH RXV DYH] VRXYHQW UHJDUGp Š/D 3HWLWH 6L UqQHª ORUVTXH YRXV pWLH] HQIDQWV DORUV OH ŠPHUPDLGLQJª SRXUUDLW ELHQ YRXV VpGXLUH &H VSRUW ORLVLU TXL FRQVLVWH j HQILOHU XQH PRQR SDOPH HW XQH TXHXH GH VLUqQH VXUIH VXU OD WHQGDQFH WUqV DFWXHOOH GX ŠFRVSOD\ª VRLW MRXHU XQ U{OH HW LQYHVWLU XQ SHUVRQQDJH SDU OH ELDLV GX FRVWXPH 0DLV SRXU &LQG\ *X\RW FRDFK VSRUWLI HW SURIHVVHXUH GH PHUPDLGLQJ ŠOH FRVWXPH QH VXIILW SDV LO IDXW O¡DVSHFW VSRU WLI GHUULqUH ª &HUWLILpH DXVVL ELHQ HQ VDXYHWDJH TX¡HQ DSQpH OD MHXQH IHPPH FRQVLGqUH OH VSRUW FRPPH ŠO¡pFROH GH OD YLHª ŠUpXQLU OHV F{ WpV JODPRXU HW VSRUWLI F¡HVW WRXW PRL M¡DLPH FH PpWLVVDJH ª /RUVTX¡HOOH GRQQH XQ FRXUV j GHV DGXOWHV HOOH YHXW TX¡LOV VRUWHQW GX EDVVLQ IDWL JXpV PDLV ELHQ GDQV OHXU SHDX GH VLUqQH

9

Le mermaiding sert aussi à faire tomber des barrières (Q HIIHW HVWLPH &LQG\ *X\RW OH FRVSOD\ HW OH PHUPDLGLQJ HQ SDUWLFXOLHU SHUPHWWHQW GH IDLUH WRPEHU TXHOTXHV EDUULqUHV HW G¡HIIHFWXHU XQ FHUWDLQ WUDYDLO GX SRLQW GH YXH GX GpYHORS SHPHQW SHUVRQQHO SXLVTX¡LO IDXW GpSDVVHU DXVVL ELHQ VHV D SULRUL TXH VHV FRPSOH[HV 2Q QH V¡pWRQQHUD GRQF SDV GH FURLVHU TXHOTXHV

JDUoRQV j VHV FRXUV ŠORUVTX¡XQ JDUoRQ WRXFKH j XQH GLVFLSOLQH GLWH ŠGH ILOOHª LO HVW VRXYHQW PHLOOHXU TX¡HOOH HW LQYHUVHPHQW RQ QH GH YUDLW SDV VH OLPLWHU j FURLUH TX¡XQH GLVFLSOLQH HVW H[FOXVLYHPHQW IpPLQLQH RX PDVFXOLQHª ­ WUDYHUV OH FRVSOD\ WRXW OH PRQGH SHXW V¡LGHQWL ILHU j XQ SHUVRQQDJH (Q RXWUH OH PHUPDLGLQJ HVW pJDOHPHQW H[FHOOHQW SRXU OD VDQWp FDU GHU ULqUH O¡DVSHFW FRPLTXH OD PRQR SDOPH HVW DYDQW WRXW XQ VSRUW TXL GHPDQGH GH OD UL JXHXU GHV HIIRUWV SK\VLTXHV HW GX VpULHX[ 7RXW FRPPH OH URFN DFUREDWLTXH TXH SUDWLTXH DXVVL &LQG\ Š4XHOTXH FKRVH GH MROL SHXW DXV VL rWUH TXHOTXH FKRVH GH WUqV GLIILFLOHª &¡HVW SRXU FHOD TX¡HOOH D VRXKDLWp VH IRUPHU DX SUp DODEOH j O¡DSQpH HW DX VDXYHWDJH OH PHUPDL GLQJ FRPPH WRXW DXWUH VSRUW FRPSRUWH XQH SDUW GH ULVTXH VL RQ QH OH SUDWLTXH SDV FRUUHF WHPHQW /¡DVSHFW JODPRXU UHYrW SDU DLOOHXUV XQ DYDQWDJH DX QLYHDX GH OD SRVWXUH FDU LO DS SUHQG j ELHQ VH WHQLU HW j VDYRLU VH PHWWUH HQ YDOHXU Loin dans le dÊlire /D GLVFLSOLQH JUDQGLW HW &LQG\ *X\RW HVW GH SOXV HQ SOXV VROOLFLWpH FDU FRPPH HOOH OH GLW HOOH PrPH HOOH HVW DOOpH ŠORLQ GDQV OH GpOLUHª GDQVH VKRZ VFqQH QDWDWLRQ HW JODPRXU O¡RQW SRXVVpH j IDLUH OHV FKRVHV HQ JUDQG $X MRXUG¡KXL HOOH GRQQH WURLV W\SHV GH FRXUV DX[ HQIDQWV DYHF XQ F{Wp SOXV OXGLTXH DX[ DGXO WHV TXL VRXKDLWHQW V¡LQLWLHU j FH VSRUW HW j FHX[ TXL YHXOHQW DWWHLQGUH OH QLYHDX VXSpULHXU ,O V¡DGUHVVH GRQF j WRXV VDFKDQW TX¡LO SHXW VHUYLU G¡LQLWLDWLRQ DX[ DFWLYLWpV DTXDWLTXHV HW SHUPHW VRXYHQW G¡HPEUD\HU VXU XQH DXWUH GLVFLSOLQH FRPPH OD QDWDWLRQ j SURSUHPHQW SDUOHU OD SORQJpH RX HQFRUH O¡DSQpH Š&H Q¡HVW JpQpUDOH PHQW SDV XQ ORLVLU TXH O¡RQ SUDWLTXH VXU GX ORQJ WHUPH MH QH VXLV GRQF TXH GH SDVVDJH GDQV OD YLH GHV JHQV ª LE�LA WEBER

12 AGENDA

ON VA AU CINÉ ? ,QVDLVLVVDEOH

de Jon M. Chu avec Jesse Eisenberg 10 ans v.f. / me-ma 20.15 – ve/sa 23.00 Rex Scala 3 v.f. / ve/sa 22.30 Eden v.f. / me-ma 20.00

&RPPH GHV E«WHV

Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous Apollo 1 - 3D v.f. / me-di 13.30 – me-ma 15.30 Rex v.f. / me-ma 15.00-17.30 Scala 1 - 3D v.f. / me-di 13.30 Eden v.f. / me-ma 15.00-17.30 Plaza - 3D v.f. / me-di 14.30

*KRVWEXVWHUV

de Paul Feig avec Kristen Wiig 12 ans v.f. / me-ma 18.00 – Apollo 2 - 3D me, ve-ma 20.45 v.o. st a/f / je 20.45 Scala 2 - 3D v.f. / me-ma 18.00-20.30

$PHULFDQ 1LJKWPDUH (OHFWLRQV

de D. Ayer avec Will Smith, Jared Leto 16 ans Apollo 1 - 3D v.f. / me-ma 17.45 – me-di, ma 20.30 – ve/sa 23.15 v.o. st a/f / lu 20.30 Plaza - 3D v.f. / me-ma 17.30-20.15 – ve/sa 23.00

,QGHSHQGHQFH GD\ 5HVXUJHQFH

$GLHX OƏ(XURSH

6LHUDQHYDGD

&ƏHVW TXRL FHWWH IDPLOOH"

/Ə£JH GH JODFH /HV ORLV GH OƏ8QLYHUV

de G. Julien-Laferrière avec J. Gayet 10 ans v.f. / me-ma 15.00-17.45-20.30 Studio Scala 3 v.f. / me-ma 15.45-20.15

/ƏDYHQLU

de Mia Hansen-Love avec I. Huppert 16 ans v.f. / lu/ma 16.00 – Apollo 3 me-ma 18.15-20.30 Scala 3 v.f. / me-ma 18.00

/H ERQ JURV JªDQW

0D YLH GH FKDW

/H PRQGH GH 'RU\

de B. Sonnenfeld avec Kevin Spacey 6 ans v.f. / me-ma 16.00 Apollo 2 Scala 3 v.f. / me-di 13.45

)ORUHQFH )RVWHU -HQNLQV

de Stephen Frears avec Meryl Streep, 8 ans v.o. st a/f / di 10.30 Apollo 1

de P. Greengrass avec A. Vikander 12 ans Arcades v.f. / me-ma 15.00-17.30 – me, ve-lu 20.15 – ve/sa 23.00 v.o. st a/f / je, ma 20.15 Scala 1 v.f. / me-ma 15.30-18.00-20.30 – ma 18.05 – ve/sa 23.15

de J. DeMonaco avec Frank Grillo 16 ans Apollo 3 v.f. / ve/sa 22.45 Scala 2 v.f. / ve/sa 23.15

de Maria Schrader avec Barbara Sukowa 8 ans Bio v.o. st f/ me-ma 15.30-17.45-20.00

6XLFLGH 6TXDG

-DVRQ %RXUQH

de R. Emmerich avec Liam Hemsworth 12 ans v.f. / ve/sa 23.15 Apollo 2 - 3D

de Cristi Puiu avec Mimi Branescu 16 ans Apollo 2 v.o. st rum/a/f / di 10.45

avec G. Lanvin, E. Semoun, V.Cassel 6 ans v.f. / me-di 16.00 Apollo 3 Apollo 3 v.f. / me-ma 16.00

de Steven Spielberg avec Dany Boon, 8 ans v.f. / me-di 13.30 Apollo 3

de A. Stanton avec F. Dubosc v.f. / me-di 13.45 Apollo 2 Scala 2 - 3D v.f. / me-di 13.45

/D WRUWXH URXJH

de Michael Dudok de Wit Apollo 3

Cinéma de Neuchâtel

–

$%& L’effet aquatique De Solveig Anspach

16 ans v.f. / me-ma 20.45

La tortue rouge De M. Dudok de Wit

8 ans v.f. / me-ve, di, ma 18.15

Folles de joie De Paolo Virzi 8 ans v.f. / di 10.45

Merci patron! De François Ruffin

16 ans v.o. st f / sa, lu 18.15 16 ans v.o. f / di 11.00

Cinéma de La Chaux-de-Fonds

C’EST QUOI CETTE FAMILLE?!

LA SORTIE

Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée: 6 demi-frères et sœurs, 8 «parents» et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège... Trop c’est trop: les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, ils squattent un grand appart’, et ce sera désormais aux parents de se déplacer! De Gabriel Julien-Laferrière Avec Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu

EN VILLE 13

&ƏHVW TXRL FHWWH FDUDYDQH" HSXLV OH MXLOOHW XQH GU{OH GH FD UDYDQH ]pEUpH GH MDXQH HW GH EUXQ V·HVW LQVWDOOpH j O·HVW GHV -HXQHV 5L YHV HQ IDFH GX SDUNLQJ GHV SDWLQRL UHV (OOH HVW JpUpH SDU /·$0$5 /LHX $XWRJpUp 0XOWLFXOWXUHO G·$FFXHLO HW GH 5HQFRQWUHV FHWWH DVVRFLDWLRQ TXL D IDLW SDUOHU G·HOOH LO \ D TXHOTXHV PRLV SRXU DYRLU RFFXSp XQ EkWLPHQW DSSDUWHQDQW j OD 9LOOH DYDQW GH GHYRLU OH TXLWWHU ©SDUFH TXH VHORQ OD 9LOOH LO Q·pWDLW SDV DX[ QRUPHVª H[SOLTXH &DWHULQD PHPEUH IRQGDWHXU GH /·$0$5 TXL H[LVWH ©GHSXLV DYULOª

'

$SUqV GHX[ PRLV G·LWLQpUDQFH / ·$0$5 D SULV VHV TXDUWLHUV GDQV XQH FDUDYDQH LQVWDOOpH DX[ -HXQHV 5LYHV 'H TXRL GRQQHU GH OD YLVLELOLWp j O·DVVRFLDWLRQ ORLVH OHV UHTXpUDQWV G·DVLOH HW OHV UpIXJLpVª 7RXW OH PRQGH SHXW GRQF SDVVHU ERLUH XQ YHUUH j OD FDUDYDQH HW SURSRVHU GHV LGpHV

G·DFWLYLWpV ©1RXV VRXKDLWRQV TXH WRXW OH PRQGH SXLVVH SDUWLFLSHUª VICKY HUGUELET

Espace de rencontres $SUqV GHX[ PRLV HW GHPL G·LWLQpUDQFH GXUDQW OHVTXHOOHV ©QRXV RUJDQLVLRQV QRV DFWLYLWpV GDQV OD UXHª O·DVVRFLDWLRQ D HX EHVRLQ GH VH IL[HU FDU ©ORJLVWLTXHPHQW FH Q·pWDLW SDV DGDSWpª $SUqV GLVFXVVLRQV DYHF OD 9LOOH FHWWH FDUDYDQH ©SUrWpH SDU GHV DPLVª V·HVW DYpUpH rWUH ©XQ ERQ OLHX GH GpSDQQDJH SRXU O·pWpª &·HVW GRQF MXVTX·HQ RFWREUH TXH /·$0$5 SRXUUD UHVWHU DX ERUG GX ODF 8Q HQ GURLW WUqV YLVLEOH TXL DWWLUH O·DWWHQWLRQ GHV FX ULHX[ HW F·HVW WDQW PLHX[ SRXU FHWWH DVVRFLD WLRQ TXL D SRXU EXW GH ©FUpHU XQ HVSDFH GH UHQFRQWUHV HQWUH OD SRSXODWLRQ QHXFKkWH

©:KLWH LV WKH QHZ EODFNª SRXU XQ VRLU /· KLVWRLUH FRPPHQFH SDU XQH SXEOLFDWLRQ )DFH ERRN SURSRVDQW j ©WRXVª GH ©FUpHU O·pYpQH PHQWª $X ILO GHV MRXUV O·LQWULJXH SUHQG WRXW VRQ VHQV ORUVTXH O·RQ ILQLW SDU FRPSUHQGUH TX·XQH ©VRLUpH EODQFKHª VHUD RUJDQLVpH DX SRUW GH 1HXFKkWHO OH DR W /·XQH GHV SHUVRQQHV GHUULqUH WRXW oD" -HDQ 0DUF 5RKUHU TXL DYHF VRQ DPL 6HUJH %RYHW D FUpp /D 0DULQD FHW pWp ©1RXV VRPPHV XQH EDQGH GH SRWHV TXL DYRQV FRPPHQFp j RUJDQLVHU GHV VRLUpHV EODQFKHV VXU XQ EDWHDX OHV FLQT SUHPLqUHV DQQpHV SXLV GDQV XQ K{WHO GH OD YLOOH OHV FLQT DQV VXLYDQWV /D GHUQLqUH IRLV LO \ DYDLW SHUVRQQHV WRXW HQ EODQF«ª /·LGpH HQ RUJDQLVDQW FHWWH VRLUpH DX SRUW HVW GH OD UHQGUH ©SOXV SRSXODLUHª

/DF HW OH UHVWDXUDQW $X 4XDL GX 3RUW 6L FKDTXH ELVWURW JDUGHUD VRQ VW\OH VD PXVLTXH VHV ERLV VRQV HW VD UHVWDXUDWLRQ OHV GpFRUDWLRQV HW OHV KDELWV GX SHUVRQQHO VHURQW GDQV OHV PrPHV WRQV SRXU WRXW OH PRQGH 0DLV GLWHV FRPPHQW

Un thème, quatre établissements 3RXU FHOD OHV UHVSRQVDEOHV GH /D 0DULQD VH VRQW DSSURFKpV GHV WURLV DXWUHV pWDEOLVVH PHQWV GX SRUW /H %DVVLQ %OHX /H %DU .LQJ GX

Le 13 août au port de Neuchâtel dès 17h. Cocktail de bienvenue jusqu’à 18h pour les «tenues blanches». Feu d’artifice prévu.

AU WATT AIR JUMP

DU JEUDI 11 AU DIMANCHE 14 AOÛT

RETROUVEZ-NOUS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM3NQYA93wjGg8AAAA=</wm>

DANS LA TENTE ARCINFO.CH AFIN DE TESTER NOTRE ANIMATION DE RÉALITÉ VIRTUELLE. Galerie photos sur: arcinfo.ch

FUpHU XQ pYpQHPHQW FRPPXQ TXDQG RQ D WDQW GH GLIIpUHQFHV" ©1RXV VRPPHV FRQVFLHQWV TXH FKDFXQ QH YLHQGUD SHXW rWUH SDV HQ EODQF 0DLV LO \ HQ DXUD SXLVTXH FHUWDLQV RQW GpMj MRXp OH MHX DXSDUDYDQW ,O IDXW pJDOHPHQW RX EOLHU FHWWH FRQQRWDWLRQ FKLF TX·RQW OHV VRLUpHV EODQFKHV« RQ SHXW WUqV ELHQ DYRLU XQ ORRN KLSSLH HQ pWDQW YrWX GH EODQF SDU H[HPSOHª &·HVW SOXV FRPSOLTXp SRXU OHV JRWKLTXHV« 0DLV HVSpURQV TXH OH EXW GH OD VRLUpH VHUD DW WHLQW HW TXH OH ©EX]]ª TX·HVSqUH -HDQ 0DUF 5RKUHU VHUD DX UHQGH] YRXV ©1RXV VRXKDL WRQV FUpHU XQH GHV SOXV JUDQGHV VRLUpHV EODQ FKHV GH 6XLVVH URPDQGH YRLUH GH 6XLVVHª $ YRV DUPRLUHV VICKY HUGUELET

<wm>10CFWKMQ6AMAwDXxTkhDqhdETdEANi74KY-f9EYWM46yTfuhYO-FjqdtS9KGCTxOTBsZDWn5z7ICwM6rN6MjhH_lJRZSSgvY0gxKJ1SSrIzcnhPq8HmYzeF20AAAA=</wm>

ÇA JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

6

3

N° 27

5 5

DifficultĂŠ moyenne

8

2

7

7 4

2

9

7

1

1

7

5

9

1

5

8

7

6

9

2

3

4

2

9

7

3

4

8

1

6

5

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de complÊter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrÊ contient tous les chiffres une seule fois

6

3

4

2

1

5

9

8

7

3

7

2

6

8

1

4

5

9

9

4

1

5

3

2

8

7

6

5

8

6

4

9

7

3

1

2

8

2

5

1

7

4

6

9

3

Grilles de fabrication Suisse

7

1

3

9

2

6

5

4

8

4

6

9

8

5

3

7

2

1

5

6

SOLUTION DE LA GRILLE No 26

1

par Ex-perience.ch

4

3

3

9

8

Sudoku

4

1

3

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

WWW.SU-DO-KU.CH

4

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXœj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW 5(326(5 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 0DJDOL .ORHW]OL 6RXUFHV &RORPELHU

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 75$ĂŒ1$,//( ,, ,2/( %5286 ,,, 58( 3($8 ,9 $&$%,7 35e 9 ,2 5$,( 25 9, /8d21 +e/$ 9,, //$126 6(1 9,,, ($8; 3$6 ,; 8' 3,/27( ; 5(,1 &,5(6 9(57,&$/(0(17 $ 7,5$,//(85 % 528&28/$'( & $/e$ &$8 ' ,( %521; ( 3,$12 ) $%Ç7, 63,& * ,5$ (+ $/, + /283 (6625 , /8 5Ă?/( 7e - (63e5$1&(6

+25,=217$/(0(17 , $XUDLW EHVRLQ GÂśDVVXUDQFH ,, 4XL FRPPHW GHV LPSXGHQFHV %UDPH ,,, 'pPRQVWUDWLI (PSODFHPHQW DPpQDJp ,9 'pSODFH GH OD EHUJH 'DQV OH FRXS 5pSOLTXH GH JDPLQ 9 3RUW DOJpULHQ 9, 9DJXH VXMHW *HQUH GH WRLOH 9,, 5RPDQ SROLFLHU *URV WLWUH 9,,, 3LHUUHV ILQHV 6HUYLFH GH VpFXULWp ,; 3LTXH 9LOOH GRUWRLU ; 5RL GÂś,VUDsO )LJXUHV HQ J\PQDVWLTXH 9(57,&$/(0(17 $ 3pSLQLqUH GÂśHQWUHSULVHV % eSRXVH GH &URQRV 2SXQWLD & /DF GHV 3\UpQpHV eOX PDQFKRW &URIW LQWLPH ' &DQWRQ VXLVVH ( 0RW GÂśRIILFLDQW eFODLUFLHV ) 6DLQWH 0DUJXHULWH HW 6DLQW +RQRUDW * /LJQH GH FRQGXLWH 3HUVRQQHO IDPLOLHU &KLOL + %HDX SDUOHXU )RLUH PpGLpYDOH , 2UJDQH YLWDO *DUJRWH - 9LOOH VXU OÂś(VFDXW 5qJOHV

ANNONCES 15

ANNONCEZ-VOUS!

COURS PRIVÉ COURS D'ANGLAIS PERSONNALISÉS, par professeur anglais qualifié. 1 personne, 1 heure: Fr. 30.-, 1 personne 1½ heure: Fr. 43.-, 2 personnes 1 heure: Fr. 50.-. Préparation aux examens de Cambridge. Tél. 032 721 49 94 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwNwcA6cw3Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-oAxuIxVtihD1QvEiZlz_6lSn_T2PbTi_70d3-0TBLAX8w6zILaqOqKj8tCAgRjUX9RIiJtEZk7pucoSt9J8XsVFVtHrxvQTRHPU584fsoksoWgAAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0NAIAXD3Mpw8AAAA=</wm>

VIDE GRENIER DANS UNE FERME, chez privé, avec un grand choix, grilles pour fenêtres en fer forgé, etc. CombeBayon 3 à Travers. Valable jusqu'au 26 septembre 2016. Tél. 032 863 35 22 <wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-rbjYOMRsSGGqhcgCpl7_6mI4ekdR1rBa9vP7_5JBsRp8RaIZFmKWWTVIhEJhwq4rawGNtN87gPjJo27U1UO6q1e5Ow2x7w0pJXfmH_z-jXGaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3GMQ7CQAwEwBf5tGvHcYxLlC6iQHyAS-5q_l-BKEaa4yhv-Lvvj9f-LAK6SWwLqUWN5p7lbJFRcIWC6w1pv66uNTQ6Y55ihpRFTaXne4hzDtg4eaG3zzW_mM62eGkAAAA=</wm>

POUR RÉNOVER MA FERME CHERCHE ancienne boiserie de ferme, plafond, parois, plancher, bois de façade, poutres en chêne, etc... Tél. 078 762 52 28 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUwMQMAUgCoZA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58u_ZDi7RdisKxAkg2Zr7V0iMNOfZGPx_Px6v49nCrEVZYI8WzQHMdhs6Z3NwKkvcxGCuztVr1cWJN-1tIN9bqcyDYiEdIfikjO-6fpHZY8RpAAAA</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71 <wm>10CAsNsjY0MDA207UwNrKwtAQAOo8KVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjx8FjxYY6VFwAEpi5_4TUJ71tSyv4_6zfff0lA-oUKtF7srRi1jOstOgJFxawL6wGcZXUMTEGGo1qF9UGpTivoJiCeh843Y_yzPsF5kVScWgAAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

VENTE ATELIER DE COUTURE, cessation d'activité, vend: Système de repassage Laurastar Magic i-S6, machine à coudre overlock Bernina, grand choix de fermetures éclair, grands miroirs, mannequins, collection de ciseaux et de boutons, collection de revues anciennes de mode, petit mobilier divers. A voir rue de Flandres 2 à Neuchâtel (centre-ville), tous les après-midi. Tél. 078 660 54 25 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0MwAAhFOZog8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-uzGP8Ej6lZ1QFwgjenM_ScknvSOI7Xh_7mf7_2VDEiQhw1DsnhTHRnaPEYi0AVsD95UYJ0tOdgW6iLUfVEPXTRditYsZ-3jMzdp37p_y5Tt3WkAAAA=</wm>

ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzczMwEAFCBElA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAxtQQAzbSbEA8AAAA=</wm>

LEHMANN VOCAL - COURS DE CHANT - porte ouverte samedi 13 août de 10h à 16h à la rue des Beaux-Arts 21 au 3e étage - Tous bienvenus - Tester sa voix - Poser des questions - Goûter une collation - Écouter... voir d'autres élèves - A bientôt ! Neuchâtel - Gilliane Lehmann Dumontier, professeur de chant diplômée <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0MQMAM5TMeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfSgGU8YqW5QhyglcnLn3n1p1eMvb9-wNf6_tuLYzGZBBPizUksVb75HuTYITAypge_Kjg6G_8VoWUVTsQWoQmvd7klmUTa21hrZP3V-EpDShaAAAAA==</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM5mmHt2FmXKzpEgbgABKXm_hVoi6_X_GVJK_j3m9d93pIAqtQGtZacvNhrWPFoiYBOYP3yo05Utjzo1hUu9CtEqZDzPWScHRrD-vCj3Nd4AJwzleFpAAAA</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

SERVICE DE DÉCHETTERIE hebdomadaire pour particuliers, dès Fr. 30.. Fiable et rapide de votre domicile à la déchetterie. Mandarine Service. Tél. 079 213 92 64 - Tél. 032 544 21 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NgMA9AKNNg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GPJUjSGbKFD6QXiGM29_xTIg3eeqQ3f-_H5Hd8kRHYYbiGWxKOpRnZpHJHo2BnJNhJFIpeRMi-32x1qRUFXHnCRdzBaNjHqlprtv-oBVJzEl2kAAAA=</wm>

REMORQUE transport charge utile 400 kg, largeur 1 m, longueur 1.375 m, profondeur 0.48 m, prix Fr. 400.–. Tél. 079 545 33 76 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NAUAGrQlkA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6EMAwFwBM58vMncXC5okMUiAtAUOq9f7Voi2ln29IL_33W_VyPBLMEtagKT0gr7j3VSjCSG4cw6gI1A9QlfaBXHkqQe5L1USnegRimPtGuW1G-z_wBa6K0u2kAAAA=</wm>

INFORMATIQUE

Besoin d’un coup de pouce ? <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

COURS D’ÉTÉ <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP2ZO0srMyigKrcpCru_VGVsIIvffCOI1Vw95jnaz6TYHXzGJVb0qNII9lYonpCLge3HV1iRPQ_b6SiAesyBplroZvaPa2X7_vzA8i7mdtyAAAA</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 39, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DQAgEwBdxWsDAEcrInZUi8geMLdf5f5UoxTSzbWUDf8_1ta_vYkAmRUy1KJYYZlmWI6EF5hSwP1g1WcyjAD05bpBIOy3sTX1cTO2_PXsiFhmf6_4CDvshSWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0MgYAOsf8Xw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sh1_8YiyIYaqF4BQ5t5_QuJJb9tKG77XsX_HpwiRAzwsuRexN9UspebphYGdkWyhLokpKSU_tOlJcOq8QZgNIuwAOVPs6pNTjva_7gd0S2LBaQAAAA==</wm>

PEINTRE QUALIFIÉ cherche travail, effectue travaux de peinture, intérieur/extérieur (à disposition échafaudage), marmoran, volets, pose de laminés (laminant). Tél. 078 660 03 41

Français-Allemand-Anglais-Math

du 1 au 12 août 2016

Niveaux primaire et secondaire

du 8 au 19 août 2016 Niveau lycée

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcwNQUAIqizTg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_KQmTc0obuIgXsDaOnv_SfDB27bQhP-y7ud6BAPiVLxANVhKUq0x5SS1BhwuYJs5s8IdiGZ6dzMmcX5oGmNQu7hTa-M29YxcrvT25wP79SdIaQAAAA==</wm>

2-ROUES COMMERCIALES

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z4_6xiXKF1EgXKCJFBz_wpEMd1sW8fA33197OuzCdBFC5lsao6IarehVY2kKzhvNANRqj3xqyyTw-MUN1dZprqE5YGX81q0xud6fwHsQc4CaQAAAA==</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE - traitement des douleurs aiguës, épicondylites, sciatiques, migraines, blocages articulaires - Entretien et remise en forme - Plus de 15 ans de pratique - Tél. 078 728 68 84 - contribution libre <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58hpv7OASXXe6AvGDJFfz_wqJkeY8i03_X8f1Od4FVUuJiN69YNHIUURzZamBpuhPPGBmcBaHTnhfsgdTHLEld06xlT7dF0fc7bvuH3CprM1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwQADLH_4A8AAAA=</wm>

DIVERS

SANTÉ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0sAQApkwfjQ8AAAA=</wm>

www.ecole-plus.ch

ACHAT

MARIAGES-RENCONTRES MONSIEUR MARIÉ cherche amitié et plus avec homme (marié) ou couple, 50 à 60 ans. SMS 079 565 87 48 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2MgIAenJsJQ8AAAA=</wm>

VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA2NQEAVB4lpg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5Qh6gWStsy9_5SoT3rrmtbw_1y217InAxI0At00WUYzm2ncFJYQcQH7g1n6DZpe3N9VB9nZhRQ4aHoo1fja6TUtwtvvUxeIC7-faQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-v6O7RSPqFvVAXGBQM3M_ScknvSOI63j_76fz_2RAnC2mK5kCqObbUnvCk0EJiF-Ex0UDGFuFVMcVzMY2_BY7VVrtWK9UQpnrf69Pj_tmQtSaQAAAA==</wm>

UN HOMME À LA RECHERCHE D'UNE FEMME de 35 à 45 ans, pour amitié et une relation stable. Tél. 077 947 78 16 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMxtwQAMkmGyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLJ-jsaQLWQovYCo47n3nwJ58M4zteF7P67v8UlC5AAPEx9J7E11ZJcWSIlOwki2Ue-BPgZlENnqpeDzhyDKN9SUAlllpnI7c7X_XA-_iI1vaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

LABORATOIRE DENTAIRE ROGER OEHLER à Wavre, réparation, entretien, nettoyage de toutes prothèses dentaires. Ouvert durant la période de vacances. Tél. 079 441 73 33 ou tél. 032 753 70 10

ECHAFAUDAGES À LOUER, déplacement et devis gratuits. Plus de renseignements au 078 660 03 41/032 422 31 51 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDA3NwYAINDxDg8AAAA=</wm>

LA MARELLE À AUVERNIER accueille vos enfants de 2-4 ans dans un petit groupe. Structure subventionnée ouverte de 7h15-18h30. Label Fourchette verte et Youp'là bouge. Renseignements: Tél. 079 326 09 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMxNwMAo1Q5Wg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfTAYKGOULepQ9QRR7Tn3n1JleMM7jrKGx7a_v_unGJAgj6E-isWbWZZx8_SCswp4vLh3Q_RAzf_ThpBpBinHScEMmnOuVI1TFtr1Wzc0Cy0ZaQAAAA==</wm>

NOUNOU À LA CHAUX-DEFONDS, accueille enfants parascolaires et préscolaires à son domicile, tous les jours de la semaine, proche d'esplanade, Charrière, Bellevue, Promenade et Marronniers. Tarif : 7.15/heure. Tél. 078 930 98 11

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6EMAwFwBM58ot_CS4RHaJY7QWQrNR7_2oRxZRznmmNX_txfY9PghlKfXKEJHo0s5mibTCSA9oZvkEE4OmWt0e5iZAXBmndRlMXCDWwajme0361_vUcQFxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NQAAqa8Bmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jfGeKyyIYaqF0hImLn_hNQnveNIK_j_aeevfZMQeQPfLAyT2ItZpFHx8MTKwUh1JzFhV_fkpUNmr4CTFPQShdFXh37LiGmuq0p55v0CcdZ9UGkAAAA=</wm>

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYyMAYAbUj1bw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sj__xMEj6lYxIC7QNs3M_ScknvT2vbzx_3N7fbZ3CYuCkArWEvTmPiq4YXhx5wRLPEQtTROoO67V4wgCYpDpMjojhebph80r9eZs37l-uDftD2kAAAA=</wm>

Écoute, conseils et démarches 24/24h

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY2tAQABfr5lw8AAAA=</wm>

VACANCES

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uefOsEj6lZ1qLhAQ_DM_ScknvSOI73x_3M_X_uVYKiQdFWMhERzH9m9RR_JgS6M7QE1g_rQNJ1LAkX8cSfz2-me800bKspWCRu376ofDyIvJmkAAAA=</wm>

FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzCyNAMAfeW4og8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2KlHlK1iQFyAhnbm_lMlnvT2vbzx_2M-3_NVYJakiJTRCxLNfVTPZoxiIIXRNyjCIB6l1xJdh9BpCLJUpSMtSVnjhH9UItvve929nh3BaQAAAA==</wm>

FRANCE EN PROVENCE, MAISON en pierre, dans beau village typique. avec 2 terrasses, baignades à 100 m. Tél. 032 493 54 15 ou Tél. 079 611 17 14 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDAxNgQAUcrVhg8AAAA=</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nVsgs8lokNXnPgAJFDz_-okRpptSy94L-t3X39JgCYasMqktuIeabVoRKKBCk4fGlxnawk4DwuXOyrF4lSJXpv46DHsODlfvTzj_gPhxTFjaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDO2MAIA8JqD3w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhAQYDZayyRRmifADV9tz_T5V60p1nasP_93E9x52EyA7mozsnsTXVSKVmYYlGwkjjRb0rxRiSpBxS5SDMHcRnQK2PwFpR021zbWzfuX929C_daQAAAA==</wm>

TERRASSE DE JARDIN en bois, parquets flottants, peinture et autres petits travaux. Réalisation soignée, prix raisonnables. Mandarine Services, Neuchâtel. Tél. 079 213 92 64, tél. 032 544 21 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM3MAcAq0w5YA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRQCl8kKWZ3cSF8QLWTtfef2XiS955ljX-vx-P1_EsYe5BCAejpKOZZZk0JIrRrbP4TVRDQtMK7q4fZoqxksaeF801QDYVK_J67z3bd-0f8OBMJGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7M0MAMA5sbwnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd141KMkcQBD9D0Ly_4uIQJzniW5awhK-5r3vfggGp5F4aSrB4MmvBmZOrBBwm4DKhiqsq2s8Ts3kGxmsITrCBSvJ8HkBO13HeDplTX3IAAAA=</wm>

+41 (0) 32 725 36 04

CÔTE D'AZUR/LES PARCS DE GRIMAUD, appartement 4-5 personnes, grande terrasse, piscine, cuisine agencée, lave-vaisselle, complexe sécurisé, proche St-Tropez & St-Maxime, mer à 300 m, parc et bus à proximité. Dès Fr. 400.–/semaine, linges-literie, taxe, nettoyage inclus. Tél. 078 620 31 71 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLMwNwYASFlJIw8AAAA=</wm>

Rue de la Maladière 16 2000 Neuchâtel info@pffe.ch | www.pffe.ch

HOMME DE 73 ANS, BONNE PRESENTATION, sobre, non fumeur, désir rencontrer gentille dame sincère qui aime les balades et un peu la danse, avec un brin d'humour pour rompre solitude et partager les bons moments de la vie. Région Neuchâtel / La Chaux-deFonds. Pas sérieuse s'abstenir. Je serais heureux de vous rencontrer. Tél. 079 639 17 31

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59fxb27hE6SIKlAsEbai5fwWimG72vX3g7749ju3ZDEhS5MzQZonhXh0xpLiRUAHPG6sFu0A61--pK1lOJsMC1XUGlVVdlsKvWuOz3l_zzR9GaQAAAA==</wm>

MIGNON JEUNE HOMME la trentaine recherche partenaire ayant plus ou moins le même profil, pour moments de tendresse. N'hésitez pas à m'envoyer un sms au 079 516 30 24 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYxswAA0Urwqg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW8T81KKnViIF4isW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwlJGHgRtSWJvfUeqdI4ItE5GMl-JEokzpYzRj0qCjLlBg0tKKsbsAg90H2Yt3fMPzawMV1pAAAA</wm>

LA VIE EST COURTE, ne restez pas seul. Rencontrez des personnes faites pour vous avec www.suissematrimonial.ch (des milliers de Suisses romand(e)s classés par âge). <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0NQMACazu9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwQdsU8bIm9Wh6gVauZ5z_ylVhje9OdML347xfI9XCjNAMBGvKWjFPdK0ICK5s4KlPkT_D2uR2ur-Bn6EvZgsVqXeP04uUNOugY1yrn0BKgbSnWkAAAA=</wm>

VOUS ÊTES UN HOMME STABLE aux goûts simples (34-45 ans)? Christelle, paysanne, 34 ans, jolie femme bien faite, simple et dynamique, célibataire, aimerait faire votre connaissance. Faites le 032 721 11 60, nous vous parlerons d'elle. Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0tQAADoFWEA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58nfsJMZjxYY6VFwgBDJz_wnU4U1v28IS_33W777-AswiJApYC0hNZh6Fk7gFN87CKAvy-6iaA929ee50FBTSoYMOnyCbo1841b16us_5ACacOBVpAAAA</wm>

VÉNUS

ANNONCEZ-VOUS! CÉLINE, 46 ANS, VEUVE, jolie femme discrète, facile à vivre rêve d'une relation stable avec un homme sincère, affectueux, aux goûts simples (46-58 ans). Vous vous reconnaissez? Faites le 079 333 20 66, Vie à 2.

SA VIE: C'EST LA CAMPAGNE, les animaux! Mathieu 36 ans, calme, romantique, rêve d'une jeune femme partageant sa passion de la nature. Vous: simple, dynamique, 25-35 ans, (enfants acceptés): 032 721 11 60, Vie à 2.

JACQUES, 71 ANS, RETRAITÉ, adorable, dynamique, veuf, aimant nature calme, restos, culture, musique, soirées amis, vous recherche 60-70, relation stable: 032 721 11 60, Vie à 2.

POUR BIEN VIEILLIR : la marche, le ping-pong, les voyages avec tendresse et sérénité. Vous, Monsieur, libre distingué et correct ; entre 68 et 75 ans, minimum 1, 65 m, maximum 73 kg. Auriez-vous l'envie de vieillir avec retraitée, environ mêmes profils, svelte et gaie ? Tél. ou SMS le soir, 079 519 85 68.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0tQQAmLFRZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6AMAgAX0QDFNoio3EzDsYPmGJn_z_ZmMvlhtt314S_63Zc2-mEyAwsRGpOXJPOKqVq1bFhZqSyUJ5fJj5aNgktoFYJREaBu0cD7fh0y2EhT3pjfCYSViZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0MwAA_1qgNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOB_jd2wPVYZYsyRLkA0DD3_lOlPukdR1jG_3s_7_0KAiJJlNwQlJrNPLRkcQ80FAG3F4sqmlePpw3XZ5a0ZreksJH6INMil1h11D7z97N-k9m502kAAAA=</wm>

ELLE EST JOLIE, TRÈS FEMME, câline, elle ne veut plus rester seule! Elisabeth, 62 ans, veuve, retraitée commerçante, aimerait partager la vie d'un monsieur tendre, sincère, seul lui aussi, 62-72 ans: 079 333 20 66, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0MwQAaWqnQg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ4CQQwEwBd55PYxxjhEm60IEB9g54j5f4RESXWe5Y3_H8fzfbwKzCIkBnQUJJp7lqNFRvGNVRj9DjUDi0stqG7tRmEjyMZIymlGFy-O3GteH7Tv3D9S3xyFaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0MwEA5p7NMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5GtaM0o3cRAvoMbO3n8SfPDWNazgf-nb0fcgRGZgJZo0iL2YtTAq3jywojDSNJOoY_XKIcPGlWSg_jTQdITzSgd-bmM5xbKO8ub4AHoZVZVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLOwtAAATq0YKg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0MwYARQuprA8AAAA=</wm>

CHX-DE-FDS ERIKA, black exotique à mordre à pleines dents, lèvres de velours, fellation à couper le souffle, doigts de fée, vrais massages sur table, huile chaude, érotique, prostate et plus. 1h de relaxe. 3e âge ok. 7/7. Privé et discret. Pas pressée. Dès 8h. Escorte. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 84 54

DAME DANS LA SOIXANTAINE physique et caractère agréable cherche compagnon d'un certain standing pour sorties, promenades, restaurants, discussions. Pas sérieux s'abstenir. Écrire sous-chiffre à O 028-787027, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcwMgcAyV_87w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTQ0MwIA0zuu2w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7DMAwEwRdRIE9HSjJLw52RIsgHggiq8__KhovtZs8zvejTfrw-xztNFRDQLJCGVtxHshaMkdq1Qi02q6TRYBlsZJ8hsVyFc_2kV_9K3DvW7XpD-c91AY04NXxpAAAA</wm>

20

*

0901 000 374 – 3.50/min tarif pour réseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawNAQAZka9Uw8AAAA=</wm>

LA DOUCE KELLY je serai en déplacement le 15.8.16, sinon horaire habituel. Coquine, chaude, jolie blonde exotique, porte-jarretelles. Massage espagnol, érotique, prostate, à l'huile sur table. Caresse, 69, fantasmes, gorge profonde, langue magique, etc. Discrétion et tous les âges ok. Lundi au jeudi dès 10h. Tél. 078 926 91 56 kelly. http://www.kelly-la-belle.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLOwNAMASYCgzQ8AAAA=</wm>

Consultation de voyance Tarot de Marseille et pendule sont mes supports. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMxsAAAY-_A8g8AAAA=</wm>

Médium de naissance. <wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_MSkac0obuIgXqC2Onv_SfDB27awhP-y7ud6BANSyEtWlGDxZFaDlZNPEnCBgPOMohWuHnwbVLSSMN-kMNDVhxGsTd6bPNpzesfzAYKt-VBpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATYGylhlizJE-YCF7bn_n1r1pDvPkIL_7-N6jjsIkQ3UunkPYi0iHiZFzQMNKyP1F9WmqD_BLLYyJ3hfA9qaCJZbIbONOsgmbi-fub9A_tJjaQAAAA==</wm>

Je vous guide avec bienveillance. Tarif: 30 min. Fr. 50.–, 1 heure Fr. 100.–. Tél. 076 461 60 81

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN55eff4riM6FCKiAuwsNS5f5UoxTSzbeWN_57ra1_fBWYREgNCC9Kbe5aj9ezFC6sw4gE1g9mvFmPLI0FdIsiuOeiYAUr1mOe4hwa3z3V_AQ_GeQdpAAAA</wm>

GILLES, 56 ANS, entrepreneur, bel homme dynamique, humour, qualités de cœur, appréciant voyages, bonne table, nature, vous espère: 45-55 ans, relation stable: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NQAAkYUjhA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4T184Mq7KqoCoPqYb3_2jLWMEFR7r7nlbwb92OazuTgIZ4LNWQVC9mPdlYvGrCGQouL3TtOvH4hTRvwJiPwH8erGIqlcMjyud-fwE7XdCecgAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9Ae2djRsxsF4AQSZvf9k4kvevkdO-N_qcdUzCEkY2ASdgnhJOXsUS4tLYGFnpLKSIqGzWgzGZ7SuYHdz0EcFfDaDu4-u06Z0tfSO-QGblBDbaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgTHwXcYoW9Sh6gXqOJ5z_6lSnvSOI63wc9vf3_2TwlxBAUdHSo1i1tNRomsyWCuLv0SNhZtyRhtxDoDOnzdq4krwsWgiZrULa6KXe64_Wxv2F2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ4CQQgG0BMx-YBlACnNdhsL4wV0fmrvX5n4knddZQ3_9_PxOp_FgAR5OMSLxZtZVo_mqYVACLjfWNmRylpz2njvZTT6R-nYA5SymHrkkUMmcu32nfsH3r9yEGkAAAA=</wm>

BRICOLEUSE, LAURENCE, 51 ans, aime jardiner, les balades, les fêtes locales. Jolie femme, bien faite, simple, naturelle, elle veut une vie tranquille. Vous aussi? Vous: 52-64 ans, affectueux, stable: 032 721 11 60, Vie à 2.

EROTIQUE

Amour – Chance – Travail MÉDIUM RÉPUTÉE

HOMME 41 ANS, SUISSE, libre, physique agréable, ouvert, doux, respectueux, cherche femme en rapport, si possible non-fumeuse, pour construire une relation stable sur le dialogue et la complicité. Tél. 077 488 45 15 Uniquement européenne. Pas sérieuse s'abstenir! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcwMAEA8WzDRA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6EMAxF0RU5eo7jT8YlokNTjFgBgdTsvxpEcaXT3G1LLXhb1u--_pKBGuThQEuuXlR7WhTvkghoBduHpQEukgfj4WWkOoLaNSs9p5Bb7-c8BpuMcp_zDwWuIMVoAAAA</wm>

,

www.ppp.ch

Depuis 50 ans pour un monde plus juste.

9 PPP 9 SMS AU 33

Pour donner 9 francs. Merci !

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

VOTRE CHF PETITE ANNONCE Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch * 40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA Rue St-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 Fax 058 680 97 71 neuchatel@publicitas.ch

JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

ANNONCES 17

SOUS TOIT

LA CHAUX-DE-FONDS, Terreaux 27, rez-de-chaussĂŠe, joli et confortable 2 pièces, cuisine agencĂŠe, salle de bains ĂŠclairĂŠe. Jardin commun, buanderie, cave. Libre ďŹ n septembre. TĂŠl. 079 650 58 90

IMMOBILIER À VENDRE

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYxMAUA6pEbgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7CQAwF0BN55O9ljHGJ0kUUKBdwtpr7V0g86a1r-eD_1_Lelk-BoULyUGMvSAz3LMeIjOIQF8Z8QjUx1VD75Sl9GR3ZSea4qdWaTiD2bufZPb7n_QP-atVOaQAAAA==</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'Ă la vente. Informations: www.pourvotre.ch - TĂŠl. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

IMMOBILIER Ă€ LOUER LOCARNO-MINUSIO, rĂŠsidence Paradiso di vacanze, eco maisons, appartements, studios avec magniďŹ que vue lac Majeur, piscine chauffĂŠe (17m x 8m), grand jardin, très calme, TV Wi-Fi gratuit, parking, Fam. Paganetti, tĂŠl. 091 743 16 10, www.paganetti.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUzMQIA-bhIZw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbyHaceKzbEUPUCQGDm_lOlPumta7Lg_71s3-WTClhID3qzVOuFHOkoNphwM4P6SyuhrIEE7kH4LiddpU1MCbYhdkW9gOPk0csz7x9oMuvmaQAAAA==</wm>

COLOMBIER – Epinettes 4A – Appartement 4½ pièces avec balcon, cuisine agencĂŠe, salon-salle Ă manger, 1 salle de bain et 1 WC sĂŠparĂŠ, 3 chambres. PossibilitĂŠ de louer une place de parc extĂŠrieure. Fr. 1 190.- + Fr. 230.- charges. TĂŠl. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MwIARp0iXg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvKRJmpqluJO_-HgBqXbt_VeCA7PvaQXfdfsd2z8ZkKAW1l2SpRWznh6l9ZpoYAH7wopAuGWcFddUpztkkHofdA4fBGVXF5t31PJc8wVQlzzYaAAAAA==</wm>

BĂ”LE, CHARMANTE MAISON A LOUER, chemin des Macherelles 8, proximitĂŠ gare de BĂ´le, 5 1/2 pièces, 100 m2, entièrement remise Ă neuf. Garage, buanderie ĂŠquipĂŠe, galetas de 80 m2 et jardin. EchappĂŠe sur le lac et les Alpes. Fr. 3300.– + charges. De suite ou Ă convenir. TĂŠl. 079 210 84 43. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTC2NAEAIjFtDg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqyZUdjyBY6lF7AifDc-0-BPHjnGbXwez8-v-MbwqxKaoxhIeql1hGtFx8IdjFlaZsAKq6GMElwtiS4TbLWLxoui7rjvuZc6HeWf64HFoF1O2kAAAA=</wm>

FONTAINES, appartement avec cachet, 3½ pièces de 80 m2, cuisine agencĂŠe, cheminĂŠe de salon, dans un petit immeuble de 6 appartements calmes et tranquilles, avec jardin. Garage individuel Ă disposition Fr. 110.–. Proche des transports publics. Loyer Fr. 1400.– charges comprises. TĂŠl. 079 337 01 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLMwNgcAVVhIQA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw7CQAxF0RV59GyPf7hE6aIUiA0A0dTsvyKiuM2R7r63Dfy7b8dzezQDkhTpqdEsMcyqPUeUNhIiYL-xmsHFrvN14VpM7wjQ_KhSZRmhps6sM3n6-J7rByy295hpAAAA</wm>

VALLÉE DE LA BRÉVINE, BĂŠmont 4, 2406 Le Brouillet, bel appartement 120 m2, 4½ pièces, crĂŠĂŠ en 2010 dans une ancienne ferme. Garage 2 places avec accès direct au logement. Espaces de rangement faisant ofďŹ ce de cave Ă l'intĂŠrieur du garage et au dessus de l'appartement. Très bien entretenu. Loyer Fr. 1200.– + charges Fr. 250.–. Libre au 1er Octobre. 078 720 79 57 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDY0swQArLg82w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5sn_sxMFjxYY6VFyAyDBz_wnU4eltW1jhv8_63ddfCEsFwau0EYJezEa4le4j2NnB0pY3iClH5dncUumaHaSAkp9nUmadEJc0Pcqd1wM37NsGaAAAAA==</wm>

A LOUER AU PLUS VITE 3½ pièces refait à neuf au Landeron, hall d'entrÊe, cuisine ÊquipÊe habitable, 2 chambres avec parquet, salle de bain avec baignoire et WC, salon, salle à manger, balcon, cave, part à la buanderie, local vÊlo, place de parc. Loyer total: Fr. 1490.-/mois. TÊl. 078 873 42 21. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMxNgcAMaFSSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw4DMQgFwBNh8cAYCGW03WqLKBfYn-vcv0qUYqpZ17LGf89ley-vArMEeYyuXhBvZlkjmqcWO7owxgOqBpGwAg65B4Swn0F9V6fMzjTzNzFvS7_a55pfMCM6s2kAAAA=</wm>

HAUTERIVE, haut du village. Très belle appartement 4½ pièces. Grand balcon, ascenseur. Vue lac et Alpes totalement dÊgagÊe, calme. CheminÊe, cave. Fr. 1740.- + charges. Libre de suite. PossibilitÊ de louer un garage individuel. TÊl. 032 493 12 32 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM3NgMA_i8TPA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAxF0RV5ZJvnHy5RuogCZQMJQ2r2XxFxde66tg3-_1ie2_JqYdakSI-bt2gMs2rnoWXNyVAWv3MJpDyiMT-XGbSLCyELtON9Ejiu7EgFxneeP3p6-PRpAAAA</wm>

NEUCHĂ‚TEL, 2 pièces, salle-debains, grande cuisine agencĂŠe habitable. Fr. 1270.- charges comprises. Proche des transports publics. Libre de suite ou Ă convenir. TĂŠlĂŠphonez dès 18h au 032 724 16 60 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDO1NAcAjCN_sg8AAAA=</wm>

JOBS

CHAUX-DE-FONDS, joli 3½ pièces + balcon fermÊ, 1 entrÊe, 1 cuisine ÊquipÊe et habitable, belle salle de bain, armoires dans entrÊe, 1 cave, 3e, ascenseur, libre de suite. Complètement rÊnovÊ. Au centre. Fr. 1 360.- tout compris avec 1 place de parc intÊrieur. Très tranquille. Près des transports publics. TÊl. 079 931 53 83. Pour personne sÊrieuse. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM1tQAAEXF1jg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQgYKGOULcpQ9QJuUs-9_xQpT3r7XtbwXLfjs72LAQny6GZRLN7MssKaRxacQ8D9xYsqIzMKljY1nHzgJJ1y0fgOp87pqeOHU3r7X_MGhJli62kAAAA=</wm>

LES HAUTS-GENEVEYS, dès le 1er octobre 2016. MagniďŹ que appartement de 4½ pièces, quartier tranquille, vue imprenable. Fr. 1920.– charges et garage individuel compris. TĂŠl. 079 308 26 25 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYyNwMAJSreUA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DMBAFwBOttV8_my0jOpQi4gIWhpr7V6AU0822ZRT--6zfff2lsJiSNlPUFEWJ6BlS0JEMcWWpi5iB4c2Tw652zEYTcZJLHTRsGKFO7Xo63lDueT381N_DaQAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces, 50 m2, douche-WC, cuisine agencĂŠe, places de parc. Fr. 600.– + Fr. 270.–. TĂŠl. 079 240 63 61 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NgcAYjKKQQ8AAAA=</wm>

CORCELLES, appartement 3 pièces, 2e Êtage, balcon, cave, galetas. Fr. 1270.- place de parc et charges comprises. Dès le 1.10.2016. TÊl. 078 886 10 74 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6H9FklWNJVvIUHqBJsZz7z8V-uAdR1mX_-d-vvdXQYSjxXDXKDC6WdamnZklQVDgDygdTkVNCaTT2kq3tvHKNq4bjaEDvu5P5OzfuX7YVvCaaQAAAA==</wm>

BOUDRY, CĂˆDRES 14, appartement de 3½ pièces, balcon, terrasse, cave, parking. Libre de suite. Fr. 1375.– charges incluses. TĂŠl. 032 835 16 24, tĂŠl. 078 622 97 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM3tAAAe2Cd6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExpoxVtihDlAvUTph7_6lSn_T2PbTw_3s7ru0MMMsgG90wAmJF1aPVIu7BJiqM_kJtEEiz6OZrzZ6UqZOaTiW3T5JDn9v4WaOifO_8AeS7XtJpAAAA</wm>

CHERCHE TRAVAIL FIXE 50-90% de suite ou Ă convenir (mĂŠnage, femme de chambre, repassage, aide cuisine, nettoyage, aide personnes âgĂŠes, travail en usine, nounou, ...). Mère cĂŠlibataire ĂŠthiopienne avec bonnes expĂŠriences dans mĂŠnage/nettoyage (certiďŹ cat 'aide-mĂŠnagère' + rĂŠfĂŠrences). De prĂŠfĂŠrence rĂŠgion Chaux-de-Fonds/Locle. Pas sĂŠrieux s'abstenir. 076 817 77 26

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 2½ pièces, ĂŠtat de neuf, 65 m2, poutres apparentes, poĂŞle suĂŠdois, cuisine agencĂŠe, grand WC-douche, buanderie, jardin. Fr. 960.– charges comprises. Libre de suite. 4e, centrĂŠ, bus Ă 1 minute. TĂŠl. 078 911 91 48 <wm>10CB3DOQ4CMQwF0BM58veSBZejdNEUiAsEBtfcv0KaJ721wgvfj3m-5jPADCMZgEhAWnEfUXtpQ4M7mzDqA2oNrhpftM3iF9lOkKmBOj6dcqdmJpLHu_yu_AO3N7QsaAAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces, neuf. Rez, cuisine agencĂŠe, WC douche, buanderie, machine Ă laver, jardin. CentrĂŠ, bus Ă 1 minute. Fr. 1020.– + Fr. 160.- charges. Libre de suite. TĂŠl. 078 911 91 48 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDQ0MgYAsj-3zw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Ev-ll2NJVvoUHKBxKnn3n8q9MHb92TR_-f2OrZ3QhVVbADmCYtCjiRKjEjtWk3RHvDagQ5NN1tzMKTRQ-qHS7pdU9hOVt42L_fyvdcPOTBjImkAAAA=</wm>

DAME DE 48 ANS avec permis de conduire cherche à s'occuper d'une personne âgÊe. TÊl. 032 731 79 91, tÊl. 079 138 48 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQUAyPTe-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ_W8wmHqsskUdqlwgCTDn_lOlPunte1jC_3v7HNs3CKhL89rNgtqSWY9ckoMBR1GwvpgN8Ko5xpVvJZdonyalnEu8Tco5Lq7axm2Y6RnrB5Ds2DZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYyNQIAvoyFZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6AIAwF0BNB2k8LxY7GzTgYLwBBZu8_aRxe8vbdNdJv3Y5rO52JEwIsQeGMElWrm8Zi1amwgDgvnJJ91eJDMEWZguWRg5D1b9oCKnW2cTdIj8-YL5mRtNBpAAAA</wm>

DEMANDES D'EMPLOI POSEUR DE REVĂŠTEMENTS DE SOLS indĂŠpendant, plus de 30 ans d'expĂŠrience, spĂŠcialisĂŠ dans travaux minutieux et tous revĂŞtements de sols, souples ou rigides, parquets massifs, ottants ou collĂŠs, stratiďŹ ĂŠs, etc. vous propose ses services Ă prix très intĂŠressants, devis gratuits et promesses d'interventions rapides. TĂŠl. 076 573 17 54 / favarger.sols@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE0MgAAsw_vYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tLfYZzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3dYAhHtqJ6vRmlhXWPLJgBNHHA8lUqLLu0weu5SM83ER9mZIekAvzSA5nTLTvvH9Odf3xaQAAAA==</wm>

JEUNE FEMME FRANCOPHONE, qualiďŹ cation en santĂŠ, d'aide soignante, cherche travail: Comme garde d'enfants, personnes âgĂŠes, pour le mĂŠnage, etc... TĂŠl. 077 953 56 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLO0NAEAUotsIg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrFMAgA0BMZ1KjR71i6lQ6lF0hoMvf-04c-eMeRWvC77ee9X0mI7NDcIiSJW1GNlFo4ItFRGcl-VKujG1nyiMnIHVRIQFQGjNkaGMtY0ufqYeV91h9D7XGYaQAAAA==</wm>

CHERCHE TRAVAIL, jardinage, taille des haies, peinture, dÊmolition, rÊnovation, etc. Aide aux personnes âgÊes, (trajets, commissions, dÊbarras, etc) TÊl. 078 403 34 97 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLMwNAEAbWt36w8AAAA=</wm>

DAME AVEC EXPÉRIENCE cherche heures de mĂŠnage. RĂŠgion Neuchâtel. TĂŠl. 079 871 49 71 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDOyMAIAx_BB3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-v6uYwePqFvFgLhAQ5OZ-08ghie940ir-Lvvj9f-TAEYxaMxmEKvZj3ZqkITjiCk3US1w0OYi4PbmFbevZ9lg0sZvH6z6W3JNB1n_VzrC6wakexpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQdjU8YqW5Sh6gVInM69_1SpT3r7nr3x_3M73tsrhRmTxvQploLReo80bYhIHgiw-EPUWLg7EnWHnTGpVEFWIlSnF63FVw31xYH2XZ8fy1ZFd2kAAAA=</wm>

GORGIER, rue du Centre 25, maison villageoise avec un appartement duplex de 6 pièces, deux terrasses, un studio, un atelier, un garage, deux places de parc et place jardin 180 m2. Volume 1163 m3, surface 172 m2. Prix Fr. 650 000.–. TĂŠl. 079 194 34 36. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMxNgAAkjQ21w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6FuWZEVjyBYylF6gJvbc-0-BPHjnmVr4vR_X9_gkmGsn79aEE9WLaqRxqaHJjlYZtkFEweCeGBOhAfLpSs2X0W84yJbMgAyxeZf_vR6tJk3iaQAAAA==</wm>

LITTORAL DE NEUCHĂ‚TEL. Très beau restaurant, jovial, complètement ĂŠquipĂŠ pour toutes restaurations. Très belle et grande terrasse, près des transports publics. Très bon C.A. et gains. IdĂŠal pour couple. Ecrire sous chiffre : W 028-786561, Ă Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM1MwQAdpqE3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSLK-JFdjyBY6lF4gNPac-0-FPHjHUWj83Pb3d_-UMGtSpMOlRKMBozxbjF4cksriL-lmPDCsYp1rqjABDDLzSScjSXTiB5uZvbf7Wn8m8V_YaQAAAA==</wm>

CHERCHE LITTORAL OU VAL-DERUZ, bien situÊ, villa lumineuse - appartement de 100 m2 minimum à 200 m2, bien situÊ - Immeubles locatifs. - Terrain à bâtir - Maison à deux appartements sur le littoral dans quartier calme à proximitÊ des commoditÊs. TÊl. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQMAcqXXYA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-pGku20KHkAokdz7n_VOiDt-9lDf_f2-fYvkWIHNDD07yIezPL8mg9pTBQGclfJCbUhWsNJ-VbYF6moHcMyPSEYZefM1XpXO2Z6wdLQJYMaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOteCvtT9kyuDMuQi5g2VLt-1eBDMy-pxb8v7fju32SgRrkYb15cvWi2rNJCXAiIBVsL24KVrGsU1x6N5r3BZIrlEZAaeoYsHM5r1Gee_0AhiCO82gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDQ0MgIAJA-wuA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NwYAkZw-MA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx4TMgsJQbO2NhvIA6Wnv_apN9yVuWssb_33nd563ALEEelt4L4s0sy71JotgZwpg-UICzR03DGGGDjowkfa5BqerE1rXfZ4bgaO94fstPmUdoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYxMAEAfKEc9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx4cMwyFJu7IyF8QQ6Unv_apN9ydu2tMb_33U_1yPBUCFZtHNPiDezyLE0D012MWGMD1QDETKyvN9V-pCwFHXFRZd6EXzOh9UAt_bO-gGVmOIjaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HMQ6AMAgF0BPRfGgpVkbjZhyMF7Cis_efNA5veMvimvCb5nWfN2dABrKhajNnsaTaXDnZVxg3AdeRcxZWLdnjts5dhC5IoXIFqJ8AWUCPhjhKrumJ-wUcldCPaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMzNgcAX3XWSg8AAAA=</wm>

BOUDRY – Louis-Favre 32 – MagniďŹ que appartement 4½ pièces au cĹ“ur de la vieille ville. Cuisine agencĂŠe ouverte, salon-salle Ă manger, 1 salle de bain avec baignoire et 1 salle de douche, 3 chambres. 2 places de parc extĂŠrieures. Fr. 1700.- + Fr. 250.- charges. TĂŠl. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch.

LA CHAUX-DE-FONDS, Terreaux 27, 1er Êtage, appartement de 3 pièces, refait à neuf et actualisÊ, cuisine agencÊe, salle de bains avec fenêtre, vaste douche et wc. Immeuble tranquille, proche commoditÊs, jardin commun, buanderie, cave. Libre tout de suite. TÊl. 079 650 58 90

AIDE-SOIGNANTE DYNAMIQUE, organisĂŠe, cherche heures de mĂŠnage. RĂŠgion littoral. TĂŠl. 079 503 38 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcwNAUAJm3fKg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GtJ1Vi8hQyhF0hde-79p0IfvOMoa_j_HOdrXEWIHODhSFbE3syyuDdBKQwMRuoPEu7EmVkxxSRZ4c73AvXpcIsoiKqZs---Zvt-9g-F-U90aQAAAA==</wm>

HOMME CHERCHE TRAVAIL, menuisier-ĂŠbĂŠniste, jardin, bricolage, peinture, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meuble, ou autres, etc). Ouvert Ă toutes propositions. Prix intĂŠressant. Libre tout de suite. TĂŠl. 078 691 23 38 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUwNAUAraXWgA8AAAA=</wm>

VAL-DE-RUZ - Ă 10 minutes de Neuchâtel Ă Fontainemelon, maison Ă 2 appartements avec jardin, beau dĂŠgagement, quartier calme et ensoleillĂŠ Fr. 750 000.-. Superbe villa lumineuse et ensoleillĂŠe de 9 pièces avec magniďŹ que jardin, dĂŠgagement et terrasse, prix sur demande. www.achat-immobilier.ch Ralph Schafßtzel, tĂŠl. 079 788 42 00 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0MwYAPgKQOw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvKRNk5jlx524EC9Qqq69_0r4A7NtqQX_v3U_1yMZECfzHr0mixXVSLMiwQlHE3BfuGpHMDwx8UyoUo3h1NSUok2hCK8Yccs9R3mv5wMZjoluaQAAAA==</wm>

C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier. Ralph Schafßtzel www.achat-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLM0NQcA5JXQFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlSDLzk3xTynaLhXgBZdja-1eCD955Nob-34_H63i2qXpJVhDZ5jkANmwks7V0uVrcbGLacrJXTLDiEni6LLwp_KgJg5WMXTt0fPf1A7yZoeppAAAA</wm>

Avec nous, vous atteignez votre groupe cible. Conseil et vente d’annonces: Publicitas S. A., T 0

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rb7EwePqFvFgLhAncLM_ScknvSOI9nwf98fr_2ZCljICEKZaqORMzuaTSYCNGi_qTvVAyMXa1tWl6zyKRtLJULfUgXrHOWnn-17fX53D5yFaQAAAA==</wm>

FEMME CONCIENCIEUSE cherche heures de mĂŠnage et repassage. Avec voiture Ă disposition. Disponible de suite. TĂŠl. 078 634 75 43 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLMwNgAA9s0s3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyXeTfSnFTizEE-ia2vtXDxyYbUtr-F3W_VyPJEQO8OghmMTezEaKtkBKDGRG6j8S68TKntW99HEDvSaBTme4ZDjc7nNIWdEd7Z31B2fV3JlpAAAA</wm>

www.publicitas.ch/neuchatel

18 PORTRAIT

Q HQWHQGDQW VD SHWLWH PX VLTXH UHWHQWLU GDQV OH TXDUWLHU F·HVW WRXMRXUV OD MRLH SRXU OHV HQIDQWV 6DO YDWRUH HVW Oj ©0DPDQ SDSD MH SHX[ DYRLU XQH JODFH" 9LLLLLWH LO YD SDU WLU ª 7RXV OHV JDPLQV QHXFKkWH ORLV GHSXLV OD ILQ GHV DQQpHV QRQDQWH RQW SUREDEOHPHQW FRX UX XQH IRLV RX O·DXWUH DSUqV VRQ EXV OH VRXULUH DX[ OqYUHV HW OHV \HX[ UHPSOLV G·pWRLOHV 6DOYDWRUH &RQWH PDUFKDQG GH JODFHV DP EXODQW IDLW SDUWLH GH OD YLH GHV EDPELQV GHSXLV SOXVLHXUV GpFHQ QLHV $ DQV LO QH FRPSWH SDV V·DUUrWHU ©3RXU PRL F·HVW SOXV XQ SODLVLU TX·XQ ERXORW 7DQW TXH M·\ DUULYH MH OH IHUDLª

(

Suivre son amour 3RXUWDQW FH PpWLHU LO O·D HPEUDV Vp SDU KDVDUG 5HPRQWRQV OH ILO 6DOYDWRUH HVW Qp j /HFFH HQ ,WDOLH GX 6XG R LO HVW UHVWp MXVTX·j O·kJH GH DQV ©1RXV pWLRQV FLQT HQIDQWV -H Q·DLPDLV SDV GX WRXW O·pFROH HW MH SUpIpUDLV OD YLH GH WRXV OHV MRXUV DSSUHQGUH j PH GpEURXLOOHUª *DPLQ GpMj FHW ,WD OLHQ DX VRXULUH FKDOHXUHX[ D OD ERXJHRWWH ©-·DLPDLV SDUWLU (Q DXWR VWRS SDU H[HPSOHª 8Q MRXU LO ILQLUD SDU TXLWWHU VD IDPLOOH SRXU UHMRLQGUH OD 6XLVVH R VRQ SDSD D pJDOHPHQW WUDYDLOOp ©-·pWDLV j %HUQH GDQV XQH XVLQH GH SUpIDEULTXp -·\ VXLV UHVWp DQV SXLV M·DL FRQQX PD IHPPH j 1HXFKkWHO HQ ERvWHª &·HVW O·DPRXU GH VD YLH LOV VRQW PDULpV GHSXLV WUHQWH DQV 6DOYDWRUH GpFLGH GH WRXW TXLWWHU SRXU VXLYUH $QQH TXL GRLW DORUV SDUWLU HQ $QJOHWHUUH SRXU OH EHVRLQ GH VHV pWXGHV HQ WDQW TX·DVVLVWDQWH GH IUDQoDLV &·HVW j 0DQFKHVWHU TX·LOV V·LQVWDOOHQW HQ Le hasard fait bien les choses 6XU SODFH 6DOYDWRUH ©V·HQQXLH XQ SHXª G·DSUqV VD IHPPH /XL DMRXWH TX·©DSUqV GHX[ VHPDLQHV MH YRXODLV SDUWLU ª (W F·HVW Oj TXH OH KDVDUG YD YHQLU PHWWUH VRQ JUDLQ GH VHO ©8Q MRXU j XQH VWDWLRQ VHUYLFH M·DL UHQFRQWUp XQ 6LFLOLHQ TXL DYDLW OD PrPH YRLWXUH TXH PRL 2Q D GLVFXWp LO D SULV PRQ QXPpUR HW P·D DSSHOp VHPDL QHV DSUqV ,O P·D GLW TX·LO DYDLW TXHOTXH FKRVH SRXU PRL &·pWDLW XQ FDPLRQ GH JODFHV /D SUHPLqUH IRLV TXH M·HQ YR\DLV XQ«ª /·,WDOLHQ GpFLGH GH O·DFKHWHU ©-H QH SDUODLV SDV O·DQJODLV HW QH FRQQDLVVDLV SDV O·$QJOHWHUUHª &KDOOHQJH DFFHSWp Rude concurrence en Angleterre 0DLV OHV GpEXWV GX JODFLHU DPEX ODQW j 0DQFKHVWHU QH VRQW SDV GH WRXW UHSRV ©,O \ DYDLW EHDXFRXS

,O IDLW SDUWLH GHV VRXYHQLUV G·HQIDQFH GH EHDXFRXS GH 1HXFKkWHORLV /H JODFLHU DPEXODQW D GpEXWp VRQ DFWLYLWp j 0DQFKHVWHU

6DOYDWRUH &RQWH

«POUR MOI, VENDRE DES GLACES EST PLUS UN PLAISIR QU’UN BOULOT. TANT QUE J’Y ARRIVE, JE LE FERAI» GH FRQFXUUHQFH &KDFXQ DYDLW VRQ FLUFXLW HW LO \ DYDLW GHV EDJDU UHV GHV FDPLRQV FDVVpV« 1RXV DYRQV HX GHV SUREOqPHV SHQGDQW

DQV DX SRLQW G·DYRLU GH OD SHLQH j GRUPLU 0DLV MH PH VXLV IL QDOHPHQW IDLW PD SODFHª /HV DPRXUHX[ DFKqWHQW XQH PDLVRQ

\ pOqYHQW OHXUV GHX[ JDUoRQV -XVTX·j FH TXH OHV JDPLQV VRLHQW DVVH] JUDQGV SRXU DOOHU j O·pFROH ©-H Q·DYDLV SDV HQYLH TXH PHV HQIDQWV JUDQGLVVHQW Oj EDVª H[ SOLTXH 6DOYDWRUH 6D IHPPH HOOH DXUDLW SUpIpUp UHVWHU 0DLV HOOH DMRXWH TXH ©M·DL PD IDPLOOH LFL 2Q YRXODLW VH UDSSURFKHUª Les règles suisses… &·HVW GRQF HQ TXH OD IDPLOOH YLHQW V·LQVWDOOHU GpILQLWLYHPHQW GDQV OH FDQWRQ GH 1HXFKkWHO ,OV VRQW DXMRXUG·KXL j %RXGHYLOOLHUV GDQV OH 9DO GH 5X] $YHF HX[ LOV RQW LPSRUWp OH FRQFHSW GH JOD FLHU DPEXODQW ©-H Q·DL SDV GH GL SO{PH QL GH SDSLHU MH Q·DXUDLV SDV VX TXRL IDLUH -·DL WUDYDLOOp VXU OHV FKDQWLHUV OD MRXUQpH HW HQ VRLUpH DYHF PRQ FDPLRQª 'HV SUREOqPHV 6DOYDWRUH HQ DXUD 0DLV SDV OHV PrPHV TX·j 0DQ FKHVWHU SXLVTXH HQ 6XLVVH OD FRQFXUUHQFH GDQV FH GRPDLQH HVW LQH[LVWDQWH ©0RQ ERXORW LFL Q·HVW SDV WUqV ELHQ YX GX F{Wp GHV ORLV &H WUDYDLO Q·HVW SDV DFFHSWp SDU O·(WDW TXL P·D HPErWp SHQ GDQW DQVª 'LIILFLOH GH UDQJHU O·DFWLYLWp GX JODFLHU GDQV XQH FD WpJRULH« $XMRXUG·KXL 6DOYDWRUH V·HVW IDLW VD SODFH HW ©LOV P·RQW ODLVVp WUDQTXLOOHª Un vrai gentil, on vous dit! 0DLV SRXUTXRL DYRLU SHUVpYpUp HW QH SDV DYRLU FKRLVL XQH VWUXF WXUH IL[H" ©dD PH GRQQH EHDX FRXS GH OLEHUWpª (W GHSXLV OH WHPSV RQ D ILQL SDU V·KDELWXHU j OD SHWLWH PpORGLH GX JODFLHU ©/HV JHQV Q·DYDLHQW MDPDLV YX XQH FDPLRQQHWWH V·DUUrWHU GH YDQW FKH] HX[ DYHF XQH PXVL TXH ,OV pWDLHQW pWRQQpVª +HX UHXVHPHQW ©GHSXLV WRXWHV FHV DQQpHV QRXV VRPPHV WRXMRXUV GDYDQWDJH DSSUpFLpV 2Q GH YLHQW FRQQXV VDQV IDLUH GH SXE JUkFH DX ERXFKH j RUHLOOHª (W $QQH G·DMRXWHU TXH ©FH SHWLW FD PLRQ PXOWLFRORUH IDLW EHDXFRXS 0DLV DXVVL OD SHUVRQQDOLWp GH 6DOYDWRUHª &DU RXL O·,WDOLHQ HVW XQ YUDL JHQWLO ©-H VXLV IDLW SRXU oD F·HVW WRXW /HV JODFHV F·HVW OD MRLH OHV JDPLQV OHV VRXULUHV« (W F·HVW HQFRUH SOXV MROL TXDQG OHV HQIDQWV P·DSSHOOHQW 6DOYD WRUH HW SDV 0RQVLHXUª &HWWH IRLV F·HVW OXL TXL D OHV \HX[ TXL EULOOHQW ©-H QH YDLV SDV GHYHQLU ULFKH PDLV OH IDLW GH YRLU WRXWHV FHV SHUVRQQHV GLIIpUHQWHV PH GRQQH GX SODLVLU -H MRXH DXVVL XQ U{OH VRFLDO TXDQG OHV JHQV FRPPHQFHQW j SDUOHU HW ULJROHU HQVHPEOHǻ /D UHWUDLWH" 1H OXL HQ SDUOH] VXUWRXW SDV TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

Salvatore Conte et l’une de ses spécialités de soft ices.

manente r e p n io it Expos z-vous sur rende

Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin Tél. 026 301 38 56 / 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch

6 1896 - 201

Le grand spectacle de l’eau et du feu

SHOWROOM À CUDREFIN CHEMINÉES

POÊLES

CHEMINÉES

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDI0NAIAgGKngg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZloYWqgk6wiC4NcQNP-veDjEVfcsS7Lga67rXrdUwEI8TNWStOIc0n0stEgEaNBhUnZAdL3_vKjSe6C9RhACNqXY-IxGslzHeQOAWLRscgAAAA==</wm>

FOURS À PIZZA Dès

POÊLES À PELLETS

1 ’5 5 0 .-

et o p x e ’ d Modèles découvrir ion à s a c c o ’ d SPAS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.