180 52 63 &,$/ *$6752120,( 'Ǝ$87201( La Chaux-de-Fonds + Le Locle
Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 27 270 exemplaires
Numéro 34 /// 29 septembre 2016
LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 8-11
/D VDLVRQ
GHV JRXUPDQGV
'pFRXYUH] OHV ERQV WX\DX[ SRXU WURXYHU GHV FKDPSLJQRQV > pages 16-17
Grand centre de vente depuis 45 ans <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzS0MAUAvK7koQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M1Noy1JJ1hEEwa8haO6vCDiS_91b17SC76VtR9uT4KCiUTlZUqOY1WSgIGrC4Qr6TIwT3If680JaGNBfI3jrhIwh6l2Jcp_XA1Ktox9yAAAA</wm>
WWW.GARAGEVISINAND.CH DGARAGEDELEST@SWISSONLINE.CH RUE DE L’EST 29-31 2300 LA CHAUX-DE-FONDS TÉL. 032 968 51 88
TORRÉE, MODE D’EMPLOI
GASTRONOMIE L’AUTOMNE EST APPRÉCIÉE DES ÉPICURIENS POUR SES METS PASSAGERS ET GÉNÉREUX. ET AVEC UN VERRE DE VIN, C’EST MIEUX!
Ancrée dans notre tradition, elle est la star de l’automne. Nos astuces pour la réussir > pages 4-5
Retraite à l’horizon? Agissez dès aujourd’hui! Votre conseillère Mme Vanessa Fux vous renseignera volontiers. Tél. 032 945 10 54 www.cec.clientis.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyMAcAwft1hQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoRLCUAxE0S_Km2zSTZpGMnUdBIN_hqnm_xVQh7jqnuNoDr267ffn_mgo3MSyTLNJG8noqmGwaK3vVMQGZyhzXf68AEyqzp8RLYFPuJCyxAz4eL_OD8CfYK9yAAAA</wm>
Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas La Chaux-de-Fonds 058 680 97 60 | Service clientèle : 032 910 20 00
Boutique
Dr GALL Bernard FMH
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG2NAEACTRGvA8AAAA=</wm>
Spécial Grandes tailles
Spécialiste GynécologieObstétrique
Mode actuelle pour la femme d’aujourd’hui à prix raisonnable
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNwUATov1Kg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEwMQcAp6Wnkg8AAAA=</wm>
Clinique Montbrillant <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr_v5ftu3wKzBLkEeFWEG9mWQhtYlKcGMIYL3R1uKtU5wNqaTQskvSWpNhP0DyPmAN39yvac80fl5YikmoAAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BPZ-t-xG2eGU1hVUI2HTMO7P6o6NvDY2_cKxc9zHq95FsFmYunwXrSuEaOYrhZWGAgDtwfSkmief1_I6AGs-wiGwBZDPKVhwV2_788FNGtJi3IAAAA=</wm>
Rue de la Montagne 1 2300 La-Chaux-de-Fonds Tél. 078 875 93 74
Léopold-Robert 37 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 914 23 70
E&C
Yverdon-les-Bains
Coiffure
Maîtrise fédérale
Quai de Nogent
Entrée libre
vous présentent les nouvelles tendances automne-hiver
9h00 - 18h00
ion aurat Rest musique e
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDa1MAMAbyAJ0g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7rpnn3uwCosCqnKTqjj_R0nDAmakkWZd0wsuXsv2Wd5JsMoU1aMl1Yv7SMajyJUIUmB7ng5qNNx-I707MP-PIc6elKFbxRxqZf_-Du_JS3dyAAAA</wm>
anc
ambi
la plus belle brocante d'automne
Avenue Léopold-Robert 128 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 47 03
079 431 20 91
sept.
30-1-2
octobre
2016
, facebook : brocante d yverdon
BROCANTE <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wm_sJK5hFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWSu94Oc5j2ueqQCH9DF6tFT24h6pwwqdiWAjtD0U5ogg_76oendgf48ghG0rxExq3WZR3vfrA9snUm9yAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTEwtgQAG4wXBw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ6AMAxF0S_q8tptLaWSzBEEwc8QNP-vGDjEdSd3XaMmfC1tO9oeDIiQlILsIepJnGMaIHsJuKiAdWZkg01mP0_M1SrQX0NwEu0MykqsvY7JfV4Pjn_Fj3IAAAA=</wm>
Mail: docteur.gall@gmail.com tél. 032 910 05 56
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC3NAMAR7AjJg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7jpVJgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bmCV_TvO7z1giaitZskZuWSBps9QHvI9QULCPhBUPN-HkhfXCgv0YQotYJcRcr3Yh0HecNKufXBnIAAAA=</wm>
Lire, c’est comprendre. Ecrire, c’est être libre.
Magasin de minéraux Massage intuitif Soins énergétiques…
>>>>>>> Osez
apprendre!
Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire. Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie
076 30 88 997 Isabelle Nouhet Grand-Rue 25 - 2034 Peseux Mardi-Mercredi-Jeudi 13h-18h Vendredi 10h-18h - Samedi 10h-16h <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAyMQMA4QxGlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jx8kMp7CqoCoPmYb3_2jt2KR72dm29ILfz7mf80gC2iV6V2tJjeI-kt2KuiYGXcH2YKUxtOmfF9LDgXUbwRD6YpUr1NXMyuf1_gLH-arAcgAAAA==</wm>
5ans
Samedi 1er octobre Je remercie ma fidèle clientèle du fond du
FAIM DE SEMAINE
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDGwsAQArMeq2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmbuum2pJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-982wf-Lket8dxb4KbTLkjqzVrqNhbasyIRokC5wXpIiLz7xvp4cD6HkOZuJAmGH0p9vF-vj5eY06FcgAAAA==</wm>
Fermé dimanche soir et lundi
HITS DE LA SEMAINE
Grand choix de vestes et parkas
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2tQAALjdFGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfq0nu3jo5KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awpF_TvO7zFlBkCr1k82BtiQ0BL4nG0EZSUUcUuBrdf14AG0y1v0a0CdlR5HljNzJdx3kD1cuxF3IAAAA=</wm>
• LES JEUDIS – Fondue au fromage Fr. 12.– • LES VENDREDIS MIDI – Menu du jour : filet de perches Fr. 15.50 • LES SAMEDIS MIDI – Langue de bœuf, sauces aux câpres et purée de pomme de terres maison Fr. 17.– Rue de l’Est 22 2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 968 86 47 camionfastfood@outlook.com
Faites confiance au spécialiste Daniel-JeanRichard 15 2400 LE LOCLE Tél. 032 931 17 20 www.frutiger-confection.ch Fermé le mercredi après-midi Ouvert le samedi après-midi
03
AU MENU CETTE SEMAINE XWDQW VH GpGRXDQHU GL UHFW G·XQH VRL GLVDQW PDXYDLVH IRL O·DX WRPQH HVW OD VDLVRQ R LO HVW QpFHVVDLUH G·DF FXPXOHU GHV UpVHUYHV GH ERQQHV JUDLVVHV O·KLYHU DSSURFKDQW &D WRPEH ELHQ OD VDLVRQ IODPER\DQWH SHU PHW GH VH OkFKHU j WDEOH /D QD SOXV VDYRXUHX[ WUp WXUH RIIUH VHV SOXV VDYRXUHX[ WUp V OXL KRQQHXU HW VRUV IDLVRQV OXL /D UpGDFWLRQ GH GpJXVWRQV OHV PDGDLUH D IUDSSpH YRWUH KHEGRPDGDLUH D IUDSSpH DLJXs GH YRXV DLGHU G·XQH YRORQWp DLJXs GH YRXV DLGHU j DIIURQWHU OH ULJRXUHX[ KLYHU UpGLJHU XQ QXPp V·HVW DWWHOpH j UpGLJHU XQ QXPp WWDQW HQ DYDQW UR VSpFLDO PHWWDQW HQ DYDQW V FXOLQDL OHV VSpFLDOLWpV WRPQH UHV GH O·DXWRPQH 8QH IDoRQ SRXU p HOOH GH FpOp EUHU OD VDLVRQ GHV JRXU PDQGV 7RXW G·DERUG QRV MRXUQDOLVWHV YRXV SDUOH URQW GH O·LQ FRQWRXUQD EOH WUDGLWLRQ QHXFKkWH ORLVH GHV GL PDQFKHV HQVROHLOOpV G·DXWRPQH LQV VRXV OHV VDSLQV DFXQ \ OD WRUUpH &KDFXQ \ HWWH SDU YD GH VD UHFHWWH VTX·j XVXUSHU IRLV PrPH MXVTX·j XVXUSHU DX SURILW GH YXO OH PRW WRUUpH DX SURILW GH YXO DWDV QDwYHPHQW EUÂ&#x20AC; JDLUHV FKLSRODWDV QDwYHPHQW EUÂ&#x20AC; LOOH (Q SDJHV HW OpV VXU XQH JULOOH (Q SDJHV HW QV XQH IRLV SRXU WRX QRXV PHWWWURQV XQH IRLV SRXU WRX
$
WHV OH VDSLQ DX PLOLHX GX SkWX UDJH HQ YRXV H[SOLTXDQW FH TX·HVW XQH WRUUpH FRPPHQW OD UpXVVLU GDQV OHV UqJOHV GH O·DUW DYHF DX SDVVDJH XQ EUHI FRXUV G·KLVWRLUH VXU OHV RULJLQHV GH FH SDQ GX SD WULPRLQH FXOLQDLUH FDQWRQDO / ·DXWRPQH F·HVW DXVVL OD SpULRGH GH OD FKDVVH GDQV OHV ERLV HW VXU WRXW GDQV YRV DVVLHWWHV 6L YRXV DYH] %RULV HW ,YDQ PXQLV 6L YRXV DYH] %RULV HW ,YDQ PXQLV GH OHXU NDODFKQLYRII SDUPL YRV SHXW rWUH SURFKHV YRXV DXUH] SHXW rWUH XQH FKDQFH GH PDQJHU
GX JLELHU VDXYDJH QHXFKkWHORLV SURYHQDQFH GHV *RUJHV GX 6H\RQ H[FOXH $X PLHX[ YRXV WURXYHUH] GX FHUI G·pOHYDJH TXL D JUDQGL GDQV OH FDQWRQ 6LQRQ YR WUH FLYHW HQWUHF{WH RX UkEOH SUR YLHQGURQW FHUWDLQHPHQW GH FRQ WUpHV SOXV ORLQWDLQHV FRPPH SDJHV HW YRXV OH OLUH] HQ S 4X·LPSRUWH DX ILQDO OD FKDVVH HVW XQH YLDQGH SOXW{W ERQQH SRXU OD VDQWp F·HVW XQH QXWULWLRQQLVWH QXWULWLRQQLVWH FRQILUPpH TXL YRXV OH GLW
$ O·KHXUH R YRXV OLVH] FHV OLJQHV SHXW rWUH SUpSDUH] YRXV YRWUH SD QLHU HW YRWUH FDQLI SRXU SDUWLU HQ IRUrW 6L YRXV DYH] G·DXWUHV LGpHV HQ WrWH SRVH] FH FRXWHDX HW FRQ WDFWH] YRWUH PpGHFLQ &DU QRXV SDUORQV LFL GH FXHLOOHWWH GH FKDP SLJQRQV 1RXV \ VRPPHV DOOpV HQ FRPSDJQLH G·XQ P\FRORJXH DYHU WL TXL SDUWDJH DYHF QRXV VHV ERQ QHV FRPELQHV SRXU QH SDV OR QHV FRPELQHV SRXU QH SDV ORXSHU EROHWV HW SLHGV GH PRXWRQ GDQV OHV IRUrWV GH OD UpJLRQ &·HVW OHV IRUrWV GH OD UpJLRQ &·HVW j OLUH HQ SDJHV HW (W VL YRX HQ SDJHV HW (W VL YRXV DL PH] OHV FKDQWHUHOOHV OD OD EOR JXHXVH (FKDORWH &R YRXV D JXHXVH (FKDORWH &R YRXV D SUp SDUp XQH UHFHWWH DXVVL VL VLPSOH TXH VDYRXUHXVH TXH VDYRXUHXVH (QILQ ULHQ G GH WHO FRXS GH TX·XQ FRXS URXJH RX RX GH EODQF SRXU DFFRPS DFFRPSD JQHU WRXW JQHU ( GX oD (W ELR ELR VL SRVV SRVVLEOH &DU F·HVW WUqV j OD WUqV PRG HW PRGH OH FD OH FDQWRQ HVW P HVW PrPH FDUUpP FDUUpPHQW SLRQQL HQ SLRQQLHU PD OD PDWLqUH 2Q IDLW OH 2Q IDLW OH SRLQW SDJH VVXU OD HQ SDJH TXHVWLRQ DYHF 9LR ODLQH %OpWU\ GH 0 0RQW PROOLQ GLUHFWULFH GH 1HX FKkWHO 9LQV HW WHUURLU (W HQ DWWHQGDQW RQ YRXV VRX (W HQ DWWHQGDQW RQ YRXV VRXKDLWH XQ ERQ DSSpWLW HW RQ YRXV GL XQ ERQ DSSpWLW HW RQ YRXV GLW D
NOUVEL ESPACE AÃ&#x2030;RÃ&#x2030; AVEC DES MILLIERS DE VÃ&#x160;TEMENTS MUR DE GRIMPE <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ3sgQAyLNMrw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAMBQET5Sw--Lm4yvFTizEPo1Ye__KTyfDwBSzLK6Iz2le93lzAiwBuRVrLlksys46RJM5miUD80g8aKj6_YFUEdDfJ6AFS534gp01xes4b4pIc8lyAAAA</wm>
Câ&#x20AC;&#x2122;EST ENCORE MIEUX ! POURQUOI ?
UN CHOIX INCROYABLE DE SKIS ET DE SNOWBOARDS AVEC SERVICE SKI EN QUELQUES MINUTES
INAUGURATION DU NOUVEAU MAGASIN LE 1ER OCTOBRE ROUTE DU VILLARS Dâ&#x20AC;&#x2122;AVRY 2 - 1645 LE BRY â&#x20AC;&#x201D; DE 08H00 Ã&#x20AC; 16H00 â&#x20AC;&#x201D;
026 913 84 82 â&#x20AC;&#x201D; WWW.CRAZYPRICES.CH
04 GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE
/$ 7255Â&#x160;(
Le saucisson doit être emballé de façon très serrée.
0DQJHU XQ VDXFLVVRQ MXWHX[
Nâ&#x20AC;&#x2122;hésitez pas à faire un grand feu avec des ramures et sapin. Plus il y aura de braises, mieux ce sera.
1H FUpRQV SDV G·HPEOpH XQ SV\FKRGUDPH GRQW VHXO 1HXFKkWHO D OH VHFUHW 1RQ LO Q·H[LVWH SDV XQH VHXOH IDoRQ GH IDLUH OD WRUUpH 1pDQPRLQV LO H[LVWH GHV SRLQWV SURSUHV j OD WRUUpH TX·LO Q·HVW SDV SRVVLEOH G·LJQRUHU / ·H[SHUW &KDUOHV +HQUL 3RFKRQ QRXV OLYUH VD UHFHWWH
RUVTXH M·HQWHQGV GHV JHQV GLUH TX·LOV IRQW XQH WRUUpH DORUV TX·HQ UpDOLWp LOV U{WLV VHQW GHV VDXFLVVHV FRPPH GHV FKLSR ODWDV VXU XQH JULOOH oD PH UHQG FKDXG &·HVW FRPPH FRPSDUHU XQ VWHDN VXU XQH JULOOH DYHF XQ ERQ WDUWDUH«ª &KDUOHV +HQUL 3RFKRQ ULW GH ERQ F±XU / ·KRPPH DQFLHQ JDUGH IRUHV WLHU GX /RFOH QH FULWLTXH SHU VRQQH 0DLV LO Q·DLPH SDV WDQW TX·RQ XVXUSH OH PRW WRUUpH YpULWDEOH WUDGLWLRQ DQFHVWUDOH YRLU HQFDGUp TX·LO V·DSSOLTXH j WUDQVPHWWUH DYHF SDVVLRQ /H OLHX 8QH WRUUpH oD GRLW G·DERUG VH IDLUH GDQV XQ FDGUH SUpFLV XQ SkWXUDJH ERLVp ©'DQV OH %DV YRXV Q·HQ WURXYH UH] SDV $X 9DO GH 5X] LO \ HQ D TXHOTXHV XQV 0DLV F·HVW GDQV OHV 0RQWDJQHV TXH VH WURXYH OH 5R\DXPH GH OD WRUUpH SUpFLVp PHQW SDUFH TX·LO \ D GHV SkWXUD JHV ERLVpVª H[SOLTXH W LO OH VRXULUH ODUJH HW OD PLQH URXJLH SDU OH VROHLO ©8QH WRUUpH QH SHXW SDV VH IDLUH VDQV UpVLQHX[ 2U LO \ D GDQV FHV SkWXUDJHV ERLVpV XQH VpOHFWLRQ SUHVTXH
/
©
DUWLILFLHOOH G·DUEUHV UHVFDSpV GLV TXH YRWUH ERXFKHU YRXV GHV PkFKRLUHV GX EpWDLO OHV DXUD IRXUQL XQ DXWKHQWLTXH YDFKHV FUDLJQHQW GH EURXWHU VDXFLVVRQ QHXFKkWHORLV IXPp DX OHV DLJXLOOHV SLTXDQWHV GHV pSL VDSLQ 3DV GH VDXFLVVH pWUDQ FpDV UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OHV JqUH HW HQFRUH PRLQH XQH VDX SkWXUDJHV ERLVpV UHJRUJHQW GH FLVVH IOpWULH RX WRUGXH V·LO YRXV UpVLQHX[ ª SODvW ©3UHQH] OD ELHQ GURLWH F·HVW SOXV IDFLOH j HPEDOOHUª /H IHX &HOXL TXL SHQVH JDJQHU SUpYLHQW &KDUOHV +HQUL 3RFKRQ GX WHPSV HQ DPHQDQW VRQ FKDU ERQ Q·D ULHQ j IDLUH LFL dD VHUDLW FRPPH OLUH XQ 3HW]L HW rWUH VÂ&#x20AC;U G·DYRLU FRPSULV WRXW %DO]DF &H TX·LO IDXW F·HVW GH OD GpEURVVH %UDQFKHV UDPLOOHV HW GDUUH 7LHQV FH VHUD O·RFFDVLRQ GH IDLUH ERVVHU OHV HQIDQWV ©/H VDXFLVVRQ HVW VRXYHQW IXPp DX VDSLQ GRQF OH IR\HU GRLW rWUH FRQVWLWXp GH VDSLQ HW G·pSLFpDV OXL DXVVLª GLW O·H[SHUW 3RFKRQ 1·D\H] SDV SHXU GHV IODPPHV OH IHX GRLW rWUH LPSRUWDQW FDU DX ILQDO LO YRXV IDXGUD XQ ERQ WDV GH EUDLVHV GDQV OHTXHO SORQ JHU OHV VDXFLVVRQV ©$X ERXW GH Charles-Henri Pochon GHX[ KHXUHV HQYLURQ LO GHYUDLW YRXV UHVWHU j FHQWLPqWUHV (PEDOOH] OH VDXFLVVRQ GDQV GH EUDLVHª 3DWLHQFH HW XQ FRXS TXHOTXHV IHXLOOHV GH FKRX ©RQ GH URXJH SRXU WXHU OH WHPSV SHXW \ DMRXWHU GHV URQGHOOHV G·RLJQRQ FRPPH oD VH IDLVDLW j /·HPEDOODJH GX VDXFLVVRQ &·HVW O·pSRTXH oD SDUIXPH OH FKRXª O·pWDSH OD SOXV GpOLFDWH G·XQH 3DV XQLTXHPHQW WRUUpH 9RXV DXUH] GDQV YRWUH (PEDOOH] HQVXLWH YRWUH VDXFLV IULJR XQ PDJQLILTXH FKRX WDQ VRQ HQURXOp GH FKRX GDQV OH SD
SLHU JUDV GH ERXFKHULH GH IDoRQ WUqV VHUUpH MXVTX·DX[ WURLV TXDUWV GX SDSLHU SXLV UDEDWWH] OHV ERUGV ODWpUDX[ HW WHUPLQH] G·HQURXOHU &KDUOHV +HQUL 3R FKRQ SRXUVXLW ©5RXOH] PDLQWH QDQW YRWUH IDJRW GDQV GHX[ IHXLOOHV GRXEOHV GH O·,PSDUWLDOª ,O URXJLW ©(Q IDLW GDQV D F·HVW WURS SHWLW« ª $ QRXYHDX VHU UH] WUqV IRUW GH IDoRQ j HQOHYHU XQ PD[LPXP G·DLU SXLV ILFHOH] OHV VDXFLVVRQV ©3ORQJH] OHV ID JRWV GDQV XQ VHDX G·HDX HW PD OD[H] OHV dD VHPEOH pWUDQJH PDLV O·HDX YD UHPSOLU OHV LQWHU VWLFHV HW IRUPHUD XQH FDUDSDFH DXWRXU GX VDXFLVVRQ $LQVL LO QH VHUD SDV U{WL j OD FXLVVRQª (VVR UH] OHV IDJRWV DYDQW GH OHV SORQ JHU GDQV OHV EUDLVHV« /D FXLVVRQ &UHXVH] XQ WURX GDQV OHV EUDLVHV HW HQIRXLVVH] \ OHV VDXFLVVRQV 5HFRXYUH] FHV GHUQLHUV GH FHQGUH HW WDVVH] WUqV IHUPHPHQW OH WRXW j O·DLGH G·XQH SHOOH &HWWH pWDSH HVW LP SRUWDQWH HOOH SHUPHW XQH FXLV VRQ j O·pWRXIIpH ©,O QH IDXW SDV G·R[\JqQH ORUV GH OD FXLVVRQ $LQVL OH SDSLHU QH EUÂ&#x20AC;OH SDVª &RPSWH] K j K &RPPHQW VDLW RQ VL OD WRUUpH HVW UpXVVLH" ©/RUVTXH YRXV UHWLUH] OHV VDXFLV
GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE 05
/D WRUUªH ¨D YLHQW GÆ&#x17D;Rº"
Les fagots doivent être plongés dans lâ&#x20AC;&#x2122;eau puis malaxés.
De jolis petits fagots. Au bout dâ&#x20AC;&#x2122;une heure et quelques, sous la braise, câ&#x20AC;&#x2122;est cuit!
La torrée remonterait à plus de 150 ans, lorsque les agriculteurs des Montagnes partaient entretenir leurs pâturages sans avoir la possibilité de rentrer manger à midi. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agissait pour eux de scier les sapins dont ils récupéraient absolument tout, afin dâ&#x20AC;&#x2122;étendre leur surface dâ&#x20AC;&#x2122;herbage. Car là où il y a un grand résineux, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas dâ&#x20AC;&#x2122;herbage. Une fois le bois de service et le bois de chauffage dépecés, restait la débrosse, constituée des ramilles du sapin, de brindilles. «Les agriculteurs les brûlaient car elles empêchaient lâ&#x20AC;&#x2122;herbe de repousser», raconte Charles-Henri Pochon. Ces feux, gigantesques, mettaient des jours à se consumer. «A lâ&#x20AC;&#x2122;heure de midi, les agriculteurs sortaient de leur sac saucisson et chou, et les plongeaient dans le feu de la veille. Ils faisaient cuire leurs patates dans la cendre chaude dâ&#x20AC;&#x2122;un feu de lâ&#x20AC;&#x2122;avant-veille, en cuisson lente. Ainsi, ils ne perdaient pas de temps et utilisaient tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils avaient sous la main pour manger». La torrée était née.
ORIGINES DU MOT VRQV YRXV GHYH] HQFRUH SRX YRLU OLUH OHV IHXLOOHV GH MRXUQDO ª /HV SDWDWHV OD WRUUpH VH IDLW DXVVL DYHF GHV SDWDWHV (QGXL VH] XQH IHXLOOH G·DOX G·XQ SHX G·KXLOH G·ROLYH HW HPEDOOH] \ XQH SDWDWH VDOH] HW SRLYUH] (PEDOOH] OD GH OD PrPH IDoRQ TXH OH VDXFLVVRQ /HV SDWDWHV VH SORQJHQW DXVVL GDQV OHV EUDLVHV ©3HQVH] j OHV FRPSWHU RQ HQ SHUG IDFLOHPHQW ª &XLVVRQ PLQXWHV HQ PR\HQQH VHORQ OD YDULpWp /·KpUpVLH 3RXU &KDUOHV +HQUL 3RFKRQ LO HVW LQWROpUDEOH GH FXLUH VRQ VDXFLVVRQ GDQV GH O·DOXPLQLXP ©dD WUDQVPHW OD FKDOHXU YLROHPPHQW HW oD EUÂ&#x20AC;OH OD VDXFLVVH 1RQ XQH WRUUpH QH
VH IDLW SDV DYHF GH O·DOX ª 6L OD WRUUpH HVW DXWDQW PDUTXpH GDQV OHV WUDGLWLRQV VRFLDOHV QHXFKk WHORLVHV F·HVW SUpFLVpPHQW SDUFH TX·HOOH GRQQH OLHX j GHV GpEDWV 3UDWLTXpH GH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV UHYHQGLTXpH GDQV OH -XUD HW OH -XUD EHUQRLV OD WRUUpH
IDLW SDUOHU G·HOOH ©2Q VH WDTXLQH VXU QRV HQUDFLQHPHQWV UHVSHF WLIV RQ FRPSDUH QRV IDoRQV GH SURFpGHU $UUrWHU XQH YpULWDEOH SUDWLTXH oD VHUDLW WXHU OD WUDGL WLRQª FRQFOXW OD SURIHVVHXUH G·HWKQRORJLH (OOHQ +HUW] TEXTE ET PHOTOS: ANABELLE BOURQUIN
AU PATRIMOINE DELâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO La torrée figure sur la liste des traditions vivantes inscrites au Patrimoine culturel immatériel de Lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. Zsuzsanna Béri, cheffe du Service des Affaires culturelles, explique: «La torrée est une pratique sociale, qui se transmet au fil des générations et qui se fait en lien avec la nature, entre autres. Allez vous promener un dimanche au Communal de la Sagne, vous y verrez des gens issus de toutes les couches sociales faire leur torrée». Si les critères dâ&#x20AC;&#x2122;une «vraie» torrée étaient évidents, «nous avons tout de même eu quelques échanges sur la provenance du saucisson et la façon de lâ&#x20AC;&#x2122;emballer».
A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÃ&#x2C6;RE
Retrouvez lâ&#x20AC;&#x2122;intégralité de nos prospectus sur www.intermarche.com / code postal 25500
Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNIVERSAIRE JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 22 OCTOBRE
4 LES MOINS CHÃ&#x2C6;RES DE FRANCE LES <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLawMAAACRayMw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pVer1SSOoIg-BqC5v8KikNMdrKZda0p4GNp29H2SjCqqEf3908acrJaSlCqVZR3QJtpcGR3_nohU56APhpBEWUfkkW1T-bhPq8HQNvHJHIAAAA=</wm>
Rue Victor Hugo â&#x20AC;&#x201C; 25500 Morteau â&#x20AC;&#x201C; France
Le mot torrée aurait des origines multiples, selon lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage Complications neuchâteloises, histoire, tradition, patrimoine. Ainsi, une torrée viendrait du mot bouffée, colonne de fumée épaisse. Le mot signifierait aussi feu allumé en plein air ou tour en ruine dont lâ&#x20AC;&#x2122;origine sémantique est provençale (tourraio). Mais lâ&#x20AC;&#x2122;origine la plus plausible viendrait du latin torrere, brûler. Raison pour laquelle lâ&#x20AC;&#x2122;orthographe avec deux R serait la plus juste, bien quâ&#x20AC;&#x2122;aucune trace écrite ne permette de lâ&#x20AC;&#x2122;affirmerr. Les deux versions sont donc acceptées.
SEMAINES
DES OFFRES ANNIVERSAIRE Ã&#x20AC; COUPER LE SOUFFLE !
4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175â&#x201A;¬
7.50
750.—
5 5"
| 13
8c
m
A
7.50
au lieu de 9.80
au lieu de 1399.–
Toutes les glaces Crème d’Or, 1000ml
TV Samsung UE-55KU6400
au lieu de 10.95 Ragusa Cadeau*
20% de réduction | p. ex. vanille bourbon
45% de réduction
30% de réduction | 400 g
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDO2MAQASsuKRg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ4DMQwEX-Ro15bjpIansOjAqTykKu7_UdOyk2bQzJzpBX-PcT7HlQS0SbRqjemuJbymNS01ItHVFKwPuhF959svpIcD6_cIuqgtuhg2i2bl83p_AcKT1cxyAAAA</wm>
En vente dans vos magasins melectronics d’Avry Centre, Gruyère Centre, Marin Centre et Métropole Centre.
7.50
7.50 au lieu de 11.20
–.75 au lieu de 13.–
au lieu de 2.20
Emincé de poulet
Saint-Paulin
Cornet « maison »
33% de réduction | Suisse, l’emballage de 330 g
40% de réduction | Suisse, 1/4 de meule
65% de réduction | la pièce
* En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg. OFFRES VALABLES DU 27.09 AU 03.10.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
www.le-bonheur.ch Tél. 032 920 30 67
NOUVEAU <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEwsAQApE1zEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAMBAFT5Tw3rqbj1tKumAh9mnE2vtXfjqLGRiY3t0iPpa27m1zgpMEKQpUl1SjVDqLRjFxVFDANBNKalb8_kBaNmC8T3gaHK81qA4mxus4b5u9NflyAAAA</wm>
Cuisine japonaise thaïlandaise chinoise
Fermé lundi soir et samedi midi Rue Numa-Droz 208 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 926 30 26 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDSwNAMAp8HQmw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqaXnbZUknMXBDm_5oLm_xUBh3juHUfPgZ_7_jj3ZxPwtMhCqV01vNhb-lBEo1wO6kYiocnt7xs5YwLrewxlrkUawuhLqfG-Xh_Dn4bGcgAAAA==</wm>
Cuisine authentique italienne Vinothèque <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEwMAUAjwHFGA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXsJK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JcGqosMAT21RNJgcVtQ1EaCC7YHhTjPG7Qvp3YF9HUEIuNGlVvG-e7Py-3xPQhVw6nIAAAA=</wm>
Federico Bertozzini Rue de la Gare 4 – 2400 Le Locle Tél. 032 931 40 87 - Fax 032 931 40 40
www.chez-sandro.ch
Venez découvrir nos spécialités de chasse!
GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE 07
9,7,&8/785(
10% de la surface totale du vignoble neuchâtelois est bio.
ARCHIVES PATRICK DI LENARDO
9LQ ELR PRGH RX QªFHVVLWª" /H FDQWRQ HVW SLRQQLHU HQ PDWLqUH GH YLQV ELR /H SRLQW DYHF 9LRODLQH %OpWU\ GH 0RQW PROOLQ GLUHFWULFH GH 1HXFKkWHO 9LQV HW 7HUURLU Neuchâtel est le canton qui a le plus grand vignoble bio de Suisse. Comment lâ&#x20AC;&#x2122;expliquezvous? 1HXFKkWHO FRPSWH DFWXHOOHPHQW YLJQHURQV ELR FH TXL UHSUp VHQWH HQYLURQ KHFWDUHV VRLW
«NEUCHÃ&#x201A;TEL A TOUJOURS Ã&#x2030;TÃ&#x2030; PIONNIER DANS LES TECHNIQUES NOVATRICES»
Violaine Blétry-de Montmollin, directrice de Neuchâtel Vins et Terroir
GH OD VXUIDFH WRWDOH GX YL JQREOH 1HXFKkWHO D WRXMRXUV pWp SLRQQLHU GDQV OHV WHFKQLTXHV QRYDWULFHV 'DQV OHV DQQpHV F·pWDLW OD 3, SURGXFWLRQ LQWp JUpH $XMRXUG·KXL F·HVW OH ELR YRLUH OD ELR G\QDPLH /HV SLRQ QLHUV GH OD YLWLFXOWXUH ELR RQW PRQWUp TXH F·pWDLW SRVVLEOH HW FHOD D ©WLUpª OHV DXWUHV HQ DYDQW
Câ&#x20AC;&#x2122;est une grande prise de risques? 2XL FODLUHPHQW /·XWLOLVDWLRQ GH OD FKLPLH GH V\QWKqVH SHUPHW XQH JUDQGH VpFXULWp FH TXL Q·HVW SDV OH FDV GX ELR R O·RQ WUDYDLOOH XQL TXHPHQW DYHF GHV SURGXLWV VLP SOHV FRPPH OH VRXIUH HW OH FXLYUH &XOWLYHU XQH YLJQH HQ ELR GXUDQW XQH DQQpH GLIILFLOH FRPPH FRQVWLWXH XQ YpULWDEOH FKDOOHQJH
Est-ce que produire bio permet de coller un label qui fait vendre? &HOD SHXW DLGHU PDLV FH Q·HVW SDV O·DUJXPHQW GH YHQWH SULQFLSDO /D TXDOLWp LQWULQVqTXH GX YLQ UHVWH OH SUHPLHU FULWqUH GH GpFL VLRQ ORUV G·XQ DFKDW / ·DXJPHQ WDWLRQ GHV YHQWHV OLpH DX ODEHO ELR Q·HVW GRQF GH ORLQ SDV OH SUH PLHU FULWqUH GH UHFRQYHUVLRQ GHV H[SORLWDQWV /D UpIOH[LRQ HVW SOXV SURIRQGH HW OHV GHX[ UDLVRQV TXL UHYLHQQHQW WRXW OH WHPSV VRQW OHV PDODGLHV OLpHV DX[ SURGXLWV SK\WRVDQLWDLUHV GH V\QWKqVH HW XQH YLVLRQ SOXV GXUDEOH GH OD YL JQH HW GHV VROV
Que faut-il faire pour obtenir le label bio? ,O IDXW WRXW G·DERUG V·LQVFULUH DX SUqV GH %LR 6XLVVH HW V·DQQRQFHU DX[ $XWRULWpV FDQWRQDOHV YLD OHV SDLHPHQWV GLUHFWV (QVXLWH LO IDXW VXLYUH j OD OHWWUH OH FDKLHU GHV FKDUJHV ELR VXLYUH XQ FRXUV G·LQ WURGXFWLRQ j O·DJULFXOWXUH ELRORJL TXH HW VH IDLUH FRQWU{OHU SDU XQ RUJDQLVPH DFFUpGLWp Quelles sont les techniques utilisées? /D YLWLFXOWXUH ELRORJLTXH RUJDQL TXH HVW OH ELR ©FODVVLTXHª (OOH HVW EDVpH VXU XQ WUDYDLO PpFDQLTXH GX VRO HW VXU OH UHQRQFHPHQW DX[ WUDLWHPHQWV FKLPLTXHV GH V\Q WKqVH /RUV GH OD YLQLILFDWLRQ LO HVW SHUPLV G·DMRXWHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SURGXLWV /D ELR G\QD PLH UHSUHQG FHWWH EDVH DYHF XQ FDKLHU GHV FKDUJHV HQFRUH SOXV VWULFW VH EDVDQW VXU OHV SULQFLSHV
Faire du bio est-il rentable? 2Q FRPSWH GH WUDYDLO HQ SOXV HW j GH UHQGHPHQW HQ PRLQV« &HOD UHVWH UHQWDEOH PDLV HVW SOXV FRPSOLTXp
DQWKURSRVRSKLTXHV DLQVL TXH OD SULVH HQ FRPSWH GH OD SRVLWLRQ GHV DVWUHV &HWWH PpWKRGH GH YL QLILFDWLRQ XWLOLVH GHV SUpSDUDWLRQV j EDVH GH SODQWHV FHQVpHV DFWLYHU RX PDvWULVHU OHV ©IRUFHV FRVPL TXHVª /j DXVVL LO HVW SHUPLV G·XWLOLVHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SURGXLWV QDWXUHOV j OD YLQLILFD WLRQ Est-ce que le bio change le goût du vin? 2XL OHV YLQV UHIOqWHQW GDYDQWDJH OH WHUURLU HW OH PLOOpVLPH ,OV VRQW PRLQV ©VWDQGDUGLVpVª Un vin bio est-il meilleur pour la santé? /H YLQ UHVWH XQ SURGXLW GH SODLVLU HW QRQ XQH ERLVVRQ LQGLVSHQVDEOH DX VHLQ GH QRWUH DOLPHQWDWLRQ $LQVL XQH FRQVRPPDWLRQ PRGp UpH GH YLQ TX·LO VRLW ELR RX FRQ YHQWLRQQHO Q·D SDV G·LQIOXHQFH PDMHXUH VXU OD VDQWp â&#x20AC;¦et évite-t-il la gueule de bois? 2Q HVW SOXV GDQV OH P\WKH TXH OD UpDOLWp« /H YLQ VDQV VRXIUH HVW XQH FKLPqUH HW OD JXHXOH GH ERLV HVW SOXV OLpH j XQ H[FqV G·DOFRRO TX·DX VRXIUH OXL PrPH PROPOS RECUEILLIS PAR VICKY HUGUELET
Neuchâtel, une région, des régions? <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3NQcA3c-R_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7qXXa6kkdQ2C4GsImv8rCg4xK2an92oBH2vbjrZXAprFc3bzaqbzKWUOCpOCaSGpSNHtlwppHoHxNoIiTIOcVqINpYb7vB5RZcNkbQAAAA==</wm>
Ce soir à La Maison du Peuple (La Chaux-de-Fonds). Accueil dès 18h30, débat à 19h, entrée libre. er
DOSSIER SPÃ&#x2030;CIAL LE VENDREDI 30 SEPTEMBRE ET LE SAMEDI 1 OCTOBRE DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;EXPRESS ET Lâ&#x20AC;&#x2122;IMPARTIAL
DQV GH &DVH
NEUCHĂ&#x201A;TEL
(;326,7,21
HSXLV DQV OD &DVH j &KRFV DF FXHLOOH GHV DUWLVWHV LQFUR\DEOHPHQW WDOHQWXHX[ TXL RQW PDUTXp O¡KLVWRLUH GH OD PXVLTXH 3RXU FHWWH FpOpEUD WLRQ OD &DVH j &KRFV LQYLWH VDPHGL VRLU OHV JURXSHV QHXFKkWHORLV j UHSUHQGUH WURLV WLWUHV SDUPL OHV DQV GH KLWV TXL RQW PDUTXp OD VDOOH GH FRQFHUWV /H FKRL[ HVW YDVWH HW OD OLVWH FRPSUHQG GHV FHQWDLQHV GH PRUFHDX[ G¡DUWLVWHV OHV SOXV GLYHUV GRQW OHV JUDQGV QRPV TXL VRQW SDVVpV SDU OD VFqQH GH O¡pWDEOLVVHPHQW $ QRWHU TX¡HQ SDUDOOqOH OD &DVH LQDXJXUH GqV YHQGUHGL DX SpULVW\OH GH O¡+{WHO GH 9LOOH XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV G¡$PLQD %HQEUDKLP 5DFKHO 'XERLV 7KDOOHV 3LDJHW HW 0DUJRW 5RWK 'XUDQW OD VDLVRQ
'
L'homme ĂŠpinglĂŠ La technique du papier dĂŠcoupĂŠ et l'art de la silhouette ont ĂŠtĂŠ très en vogue en Suisse Ă partir du XVIIIe siècle. Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h. Land Art Neuchâtel 2016 10 artistes issus du mouvement Land Art prĂŠsentent leurs Ĺ&#x201C;uvres dans le parc du Jardin botanique. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.10 de 9h Ă 20h Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.10 de 9h Ă 20h. "MdM", du rĂŞve Ă l'utopie Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 15.09 au 05.11: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h. Simon Edmondson, peintures et Ĺ&#x201C;uvres sur papier Vernissage samedi 10 septembre de 17h Ă 20h, en prĂŠsence de l'artiste. Exposition du 11 septembre au 30 octobre 2016. Catalogue sur demande. Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, Rue du Château 8. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 25.10. Les ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Di 02.10, di 09.10, di 16.10, di 23.10, di 30.10 de 15h Ă 18h. Sa 17.09, sa 01.10, sa 08.10, sa 15.10, sa 22.10, sa 29.10 de 10h Ă 12h. Sa 17.09, sa 01.10, sa 15.10, sa 22.10, sa 29.10 de 14h Ă 17h EXPOSITION MARIA BONOMI Exposition M O N O G R A P H I E Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Du 16.09 au 14.10: ma, me, je, ve, sa de 14h Ă 18h30. "L'ange violent ne fait pas dans la dentelle" Vernissage de @ange_violent au balkkon EntrĂŠe libre. Chapeau pour l'artiste. Permanences chaque mercredi de 17h-19h. Finissage le 29 octobre. Le balkkon, rue de l'ĂŠglise. Du 14.09 au 26.10: me de 17h Ă 19h. Sa 29.10 de 19h30 Ă 22h. Vernissage "Jean-Christophe Norman - Matières" Vernissage de l'exposition "JeanChristophe Norman - Matières", en prĂŠsence de l'artiste. Centre DĂźrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Sa 01.10 de 17h Ă 19h. Exposition ÂŤJean-Christophe Norman - MatièresÂť Centre DĂźrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h. Marc-Alain Zimmerli - POLA Venez dĂŠcouvrir la magnifique sĂŠrie "POLA", des images avec un grain unique prisent avec un Polaroid SX-70. fabrik:5, Erhard Borel 13. Je 06.10 de 18h Ă 22h. Ve 07.10 de 18h Ă 20h. Sa 08.10, di 09.10 de 14h Ă 18h. BLOW HORN VIème exposition avec Ab-oĂťt Nâwas, Waraba Faney, Lionel Ferchaud et Lorgne le reine de Berlin. Vernissage samedi 30 septembre Ă 18h30. Espace Smallville, Chemin des PĂŠreuses 6b. Du 30.09 au 22.10: sa de 14h Ă 18h.
086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode? Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774. MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h. Maximilien de Meuron. A la croisĂŠes des mondes. Le MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;art et dâ&#x20AC;&#x2122;histoire met Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur lâ&#x20AC;&#x2122;un des reprĂŠsentants majeurs de la peinture neuchâteloise: Maximilien de Meuron. Regards croisĂŠs: De la lumière du Sud aux neiges ĂŠternelles... MusĂŠe d'art et d'histore, salles d'exposition au 1er ĂŠtage, Esplanade L.Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Ma-di de 11h Ă 18h. Visite-rencontre au MAHN Maximilien de Meuron. Ă la croisĂŠe des mondes. De l'ĂŽle Ă l'utopie. MusĂŠe d'art et d'histoire, salle d'exposition, Esplanade L.-Robert 1 Je 06.10 de 18h30 Ă 20h. DĂŠmonstrations publiques des automates Jaquet-Droz 3 dĂŠmonstrations. MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanades L.-Robert 1. Di 02.10, di 06.11, di 04.12 de 14h Ă 17h.
&21)Â&#x160;5(1&( ConfĂŠrence publique au MusĂŠe d'art et d'histoire Maximilien de Meuron. Entre cosmopolitisme et engagement politique local. Salles d'exposition au MAHN, Esplanade L.-Robert 1. Je 29.09 de 18h30 Ă 20h. Riforma Costituzionale: le ragioni del NO ConfĂŠrence "RĂŠfĂŠrendum constitutionnel: les raisons du NO". Avec les SĂŠnateurs de la RĂŠpublique italienne Claudio Micheloni e Walter Tocci. Cercle National - 2e Etage, Rue de Flandres 1. Sa 01.10 de 18h Ă 20h.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( ÂŤKĂśszegÂť dâ&#x20AC;&#x2122;après ÂŤLe Grand CahierÂť dâ&#x20AC;&#x2122;Agota Kristof Une magnifique adaptation inspirĂŠe du ÂŤGrand CahierÂť dâ&#x20AC;&#x2122;Agota Kristof qui
O¡pTXLSH GHV SKRWRJUDSKHV GH OD &DVH j &KRFV D FDSWXUp GHV PRPHQWV G¡H[ FHSWLRQ /H SXEOLF HQ IDFH GH O¡DUWLVWH OHV pPRWLRQV UHWUDQVFULWHV SDU OHV YLVXHOV HW OH MHX GH OXPLqUH VXU VFqQH TXL H[SULPHQW YL VXHOOHPHQW OD SDVVLRQ GH OD PXVLTXH ,PD JHV j GpFRXYULU DEVROXPHQW YHUQLVVDJH MHXGL GqV K
traite dâ&#x20AC;&#x2122;une humanitĂŠ en marge et de son potentiel de rĂŠsilience. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Je 29.09 de 20h Ă 21h. Ve 30.09, sa 01.10 de 20h30 Ă 21h30. TRANCHES DE VILLE Ecriture et jeu: Christine MĂŠtrailler. RĂŠservation auprès de Paroles +41 78 724 36 46. Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Je 29.09 de 20h Ă 21h. SoirĂŠe de prĂŠvention du suicide des jeunes Viens soutenir la prĂŠvention du suicide des jeunes en participant Ă la soirĂŠe "LĂ Pour Toi". CitĂŠ universitaire, salle Alfen, Rue du ClosBrochet 10. Je 06.10 de 18h Ă 22h. Pas de soleil direct Nouvelle crĂŠation du ThÊâtre de la Poudrière! ThÊâtre de la Poudrière, Quai Ph.-Godet 22. Ve 30.09, sa 01.10, ve 07.10, sa 08.10 de 20h30 Ă 21h30. Di 02.10, di 09.10 de 17h Ă 18h. Je 06.10 de 19h Ă 20h.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Alejandro Reyes en concert live! (Songwriter, pop) Alejandro Reyes propose une pop entraÎnante et Êmouvante, il Êcrit sur sa vie, sur sa vision du monde. Le Salon du Bleu CafÊ, Faubourg du Lac 27. Ve 30.09 de 21h à 23h. MAKE ME SWEAT "farewell concert" MakeMeSweat! feat. Tiza Brown et Pauline Maurer Bar King, Seyon 38 Du 30.09 au 01.10: ve, sa de 21h à 00h Neuchâtel plays 25 ans de hits à la Case à Chocs Les groupes locaux jouent 25 ans de hits à la Case à Chocs. Case à Chocs, Quai Philippe-Godet 20 Sa 01.10 de 21h à 4h. Concert du Ruckers Concert sur clavecin MusÊe d'art et d'histoire. Dans les salles d'exposition au 1er Êtage, Esplanade L.Robert 1. Ma 04.10 de 12h15 à 13h15.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 ContrĂ´le officiel de champignons Le Jardin botanique offre la possibilitĂŠ aux habitants de la rĂŠgion de venir faire contrĂ´ler gratuitement leur rĂŠcolte de champignons. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 26.08 au 22.10: sa de 15h30 Ă 17h30. Chinese Corner - Parlons chinois Vous apprenez le Mandarin ? Vous avez envie de parler et partager votre passion pour la Chine autour dâ&#x20AC;&#x2122;un verre? L'Annexe - Bar CrĂŞperie, Fbg du Lac 31 Lu 03.10 de 18h Ă 20h. Brocante Brocante, stand de livres, restauration. Une occasion de faire une petite pause et de fraterniser autour dâ&#x20AC;&#x2122;un cafĂŠ ou du verre de lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ. Temple du Bas, Temple-Neuf 5 Sa 01.10 de 10h Ă 17h. CrĂŠer son identitĂŠ numĂŠrique: les erreurs Ă ĂŠviter TrendShop animĂŠ par Sandrine Bujard, Agence C33. HĂ´tel Alpes & Lac, Place de la Gare 2 Je 29.09 de 18h30 Ă 20h. FĂŞte d'automne du Jardin botanique Autour du traditionnel sanglier Ă la broche, divers stands et animations seront proposĂŠs au Jardin botanique. Jardin botanique, Pertuis-du-Sault 58 Di 02.10 de 11h Ă 17h.
9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Train touristique - Neuchâtel Le petit train touristique de Neuchâtel promène petits et grands Ă travers la vieille ville et leur fait dĂŠcouvrir, grâce Ă des commentaires adaptĂŠs, tous les secrets de la citĂŠ! DĂŠpart: Place du Port Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45 De mi-juin Ă aoĂťt: circule tous les jours Septembre: samedi et dimanche Ne circule pas en cas de mauvais temps. Dès 10 personnes: rĂŠservation obligatoire. DurĂŠe: 45 minutes avec arrĂŞt au Château. Langues: Français, allemand, anglais. Place du Port. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09 Ă 13h45, 14h45, 15h45, 16h45.
AGENDA 09
*HVWLFXODWLRQ ¥ /D 7FKDX[ HQFRQWUH GH VWRS PRWLRQ VXLVVH *HVWLFXODWLRQ VH WLHQGUD GX VHSWHPEUH DX RFWREUH j /D &KDX[ GH )RQGV &HWWH DQQpH *HVWLFXODWLRQ WLHQW j FRQWHQWHU SHWLWV HW JUDQGV 6XU OHV VHSW VHVVLRQV GH FRXUWV PpWUDJHV SURMHWpV GXUDQW OH ZHHN HQG GHX[ VRQW YRORQWDLUHPHQW DFFHVVLEOHV DX[ HQ IDQWV j SDUWLU GH DQV ,O HQ YD GH PrPH SRXU OHV SHWLWV ILOPV GLIIXVpV OH GLPDQFKH PDWLQ DX FLQpPD $%& /HV FRXUV LQLWLDWLTXHV SRXU WRXV PLV HQ SODFH O¡DQQpH GHUQLqUH VRQW VFLQGpV HQ XQ IRUPDW DGXOWH HW XQ DXWUH HQIDQW DILQ TXH FKDFXQ SXLVVH \ WURXYHU VD SODFH DX PLHX[ 3RXU VD GHX[LqPH DQQpH *HVWLFXODWLRQ V¡RIIUH XQH QRXYHOOH VDOOH GH SURMHFWLRQ GDQV OHV ORFDX[ GH OD IXWXUH EUDVVHULH FKDX[ GH IRQ QLqUH Š/D 0HXWHª /H /$& /DERUDWRLUH $XWRJpUp GH &UpDWLRQ VHUD XQH IRLV GH SOXV OH WHPSOH G¡XQH H[SRVLWLRQ IRLVRQQDQWH GH SURMHWV YHQDQW G¡KRUL]RQV YDULpV 7KH 'UHDP 0DFKLQH MHX YLGpR LQ GpSHQGDQW VXpGRLV HQWLqUHPHQW DQLPp HQ VWRS PRWLRQ HW PDLQWHV IRLV UpFRPSHQVp \ H[SRVHUD FHUWDLQHV GH VHV PDTXHWWHV DORUV TXH O¡XQ GH VHV FUpDWHXUV $QGHUV *XVWDIVVRQ GRQQHUD XQH PDVWHU FODVV VXU OHV LQVSLUDWLRQV GX MHX (W DILQ GH OHV SURYRTXHU FHV ŠUHQ FRQWUHVª *HVWLFXODWLRQ SURSRVH PrPH FHWWH DQQpH GH YHQLU SHWLW GpMHXQHU DX /$& HQ FRPSDJQLH GHV UpDOLVDWHXUV HW GHV RUJDQLVD WHXUV R XQ EUXQFK DXUD OLHX VDPHGL HW GLPDQFKH GH K j K *HVWLFXODWLRQ YHXW rWUH DFFHVVLEOH j WRXV HW F¡HVW SRXUTXRL HOOH SUR SRVH GHV SDVV j IU GRQQDQW DFFqV j WRXV OHV FRXUWV PpWUDJHV HW DX[ PDVWHU FODVV /¡H[SRVLWLRQ HVW TXDQW j HOOH WRWDOHPHQW JUDWXLWH HW OHV ILOPV SURMHWpV DX FLQpPD $%& QH VRQW TXH IU VXU OD SUpVHQ WDWLRQ GX SDVV *HVWLFXODWLRQ 3OXV G¡LQIRUPDWLRQV VXU ZZZ JHVWLFXODWLRQ FK
5
-81,25 Nature vive de Laurent Willenegger Une exposition de magnifiques aquarelles animalières pour les petits et pour les grands en parallèle du spectacle Turbolino. CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 01.09 au 05.11: ma, me, je, ve de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
LA CHAUX-DE-FONDS
(;326,7,21 Agadez-Niger Magasin du Monde, Place de l'HĂ´tel-deVille 5. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09 de 9h Ă 17h30. La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (18471916). Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h. "POĂ?ESIS - LANORMALITĂ&#x2030;" Exposition d'Anthony Bannwart. Ouvert les soirs de confĂŠrence ou sur rendez-vous au 032 913 45 44, jusqu'au 27 octobre. Club 44, Rue de la Serre 64 Du 08.09 au 27.10: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 22h30.
Exposition Marie-Carmen Chauvelin D'origine genevoise, Marie-Carmen Chauvelin est nĂŠe en Espagne et vit actuellement Ă Nyon. Coworking La Chaux-de-Fonds, Rue du CrĂŞt 24. Du 24.09 au 24.10: lu, ma, me, je, ve de 09h Ă 18h.
086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde. MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. Expo temporaire "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes !" Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h. Dons & Achats Lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement dâ&#x20AC;&#x2122;une collection se fait rĂŠgulièrement grâce Ă des dons et Ă des achats. Chaque annĂŠe, le MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie tient Ă remercier les gĂŠnĂŠreux donateurs par la prĂŠsentation durant 12 mois des nouvelles acquisitions de l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente. Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h. L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musĂŠes. La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.
CantonnĂŠ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dĂŠcontractĂŠes. MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h. Lahza 2. Regards d'enfants syriens en exil Depuis 2011, la violence du conflit armĂŠ en Syrie a contraint des milliers de personnes Ă sâ&#x20AC;&#x2122;exiler. Le Liban a accueilli plus dâ&#x20AC;&#x2122;un million de rĂŠfugiĂŠs, malgrĂŠ un territoire exigu et des ressources limitĂŠes. Entre 2013 et 2014, le photojournaliste libanais Ramzi Haidar et des volontaires de lâ&#x20AC;&#x2122;ONG Zakira ont visitĂŠ, avec le soutien de lâ&#x20AC;&#x2122;UNICEF, une soixantaine de camps de rĂŠfugiĂŠs pour enseigner les bases de la photographie et distribuer des appareils photos jetables Ă 500 enfants qui y vivent dans des conditions extrĂŞmement prĂŠcaires. Ă&#x20AC; travers le regard candide de ces enfants sur leur quotidien, le projet ÂŤLahza 2Âť offre une perspective inhabituelle sur la migration, battant en brèche de nombreux clichĂŠs. Exposition de photographies MusĂŠe des Beaux-Arts, MusĂŠes 33. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 09.10. Ma-di de 10h Ă 17h. Sous rĂŠserves. Le hors-champ des collections Nouvelle exposition temporaire d'Ĺ&#x201C;uvres issues des rĂŠserves du musĂŠe. MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 09.10. Du ma au di de 10h Ă 17h. Sur le coup de midi! Visite commentĂŠe au sujet d'Antide Janvier, horloger de Louis XVIII et constructeur d'horloges astronomiques et planĂŠtaires. MusĂŠe International d'Horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Me 05.10 de 12h15 Ă 12h45.
&21)Â&#x160;5(1&( "Voyage en adolescence" ConfĂŠrence de M. RUFO "La vie en dĂŠsordre". Attention: confĂŠrence soumise Ă rĂŠservation. Pour en savoir plus: www.club-44.ch. Club 44, Rue de la Serre 64. Je 29.09 de 20h15 Ă 22h.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 KoQa Beatbox (CH / Vernissage) Michigang Dj (CH) Vernissage du premier album du beatboxer Chaux-de-Fonnier KoQa Beatbox Bikini Test, Joux-Perret 3 Ve 30.09 de 22h Ă 4h. Foreign Beggars (UK) - Nixx (CH) Foreign Beggars est un groupe de grime britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Bikini Test, Joux-Perret 3 Sa 01.10 de 22h Ă 4h. LE CERVEAU CERVIN Dans ce concert, deux textes, lus puis mis en musique, explorent la relation entre physique et psychique, le corps et le cerveau. MusĂŠe des Beaux-Arts, Rue des MusĂŠes 33. Ve 30.09 de 19h30 Ă 20h30.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Tu devrais venir plus souvent Collectif FRAKT'. CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30. Du 27.09 au 30.09: ma, me, je, ve de 20h15 Ă 21h15. On va pas vers le beau Après sa tournĂŠe d'adieu, Thierry Meury revient sur scène le temps de 4 reprĂŠsentations. Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137. Du 29.09 au 30.09: je, ve de 20h30 Ă 22h30. IDA Sur les pas de Gertrude Stein en pays du Bugey par la Compagnie des basors. Temple-Allemand, Progrès 12. Du 30.09 au 01.10: ve, sa de 20h30 Ă 22h.
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite guidĂŠe gratuite du MIH Visite gratuite du MIH avec guide. Tous les premiers dimanches du mois! MusĂŠe international d'horlogerie, Rue des MusĂŠes 29. Di 02.10 de 10h30 Ă 12h. TorrĂŠe du TPR Une nouvelle saison qui commence, câ&#x20AC;&#x2122;est la promesse dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠcit artistique riche dâ&#x20AC;&#x2122;images, de sensations et de pensĂŠes partagĂŠes. Communal de La Sagne, La Sagne Di 02.10 de 11h Ă 16h. DĂŠbat: le canton de NE, une rĂŠgion, des rĂŠgions? L'Express/L'Impartial et Arcinfo.ch s'associent Ă RTN pour un grand dĂŠbat public sur le thème des rĂŠgions. La Maison du peuple, Rue de la Serre 68. Je 29.09 de 19h Ă 20h30. Visite du chantier de la coopĂŠrative La Renouvelle HabitatDurable organise une visite guidĂŠe de ce chantier. La visite est commentĂŠe par l'architecte P. Minder et le chef de projet F. Monard. La Chaux-de-Fonds, Rue du Commerce 95. Je 29.09 de 18h Ă 20h.
62&,Â&#x160;7Â&#x160; Yoga du CĹ&#x201C;ur: Une nouvelle approche du Pardon Il existe en nous une source infinie d'amour, un baume de guĂŠrison capable de nous libĂŠrer de toute blessure par-Don d'Amour. Centre de yoga SAMGATI, CrĂŞtets 87 Ve 30.09 de 20h Ă 22h.
3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prĂŠsente des mammifères et des oiseaux de la faune europĂŠenne actuelle et passĂŠe. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.
9,6,7(6 (;&856,216 $775$&7,216 Visite urbanisme horloger La Chaux-de-Fonds Venez dĂŠcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au
10 AGENDA
Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce Ă une visite guidĂŠe Ă pied en français/allemand. DurĂŠe: 2 heures. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. Espace de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11. Les dimanches Ă 14h.
LE LOCLE
(;326,7,21 Le Bourgeois gentilhomme en pays horloger Au XVIIIe siècle, la bonne sociĂŠtĂŠ locloise vit Ă l'heure française, privilĂŠgiant les lectures et les modes parisiennes. Le costume masculin aux XVIIIe et XIXe siècles. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10 de 10h Ă 17h.
086Â&#x160;(6 LERMITE - HORS-LES-MURS Le projet sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse aux vitraux rĂŠalisĂŠs par l'artiste loclois. On peut suivre la transformation des paysages de Lermite et son ĂŠvolution. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. ARCHITECTURES Inventive et visuelle, l'architecture suisse sâ&#x20AC;&#x2122;exprime tout en rĂŠpondant Ă des choix ĂŠcologiques et ĂŠconomiques exigeants. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h. MISHKA HENNER - FIELD Ă&#x20AC; travers l'assemblage de photographies satellitaires, Henner signe une Ĺ&#x201C;uvre impressionnante par sa taille et par son message. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h.
MARKUS BRUNETTI - FACADES Telles les multiples pièces dâ&#x20AC;&#x2122;un puzzle dĂŠcomposĂŠ, les photographies de façades reconstituent la richesse architecturale de ces ĂŠdifices. MusĂŠe des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 16.10. Me-Ve de 12h30 Ă 17h. Sa-Di de 11h Ă 17h.
9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Visite guidĂŠe Ă pied en français/ allemand. Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h. Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire. HĂ´tel de Ville 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.11. Les samedis Ă 14h. Train touristique - Le Locle Parcours en train touristique avec les commentaires en français, allemand et anglais. DĂŠpart de la Place du MarchĂŠ. De mai Ă octobre: Jeudi 14h, 15h et 16h (durĂŠe 40 minutes). Dimanche 13h30 et 15h (durĂŠe 1h15). Ne circule pas en cas de mauvais temps. Se renseigner au +41 (0) 32 889 68 95. Place du MarchĂŠ. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.10, le jeudi Ă 14h, 15h, 16h. le dim anche Ă 13h30, 15h. Moulins souterrains du Col-desRoches Grotte amĂŠnagĂŠe et musĂŠe. Visites guidĂŠes (bilingues françaisallemand), pour les visiteurs individuels, sans rĂŠservation: 10h30, 13h45 et 15h. Audio-guides disponibles en français, allemand, italien et anglais. Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 25. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10 de 10h Ă 14h.
Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 18.08 au 23.10: Tous les jours de 16h Ă 22h. Christian Robert-Tissot Peintures rĂŠcentes de Christian RobertTissot. Galerie Lange + Pult, Port-de-la-CĂ´te 1. Du 03.09 au 08.10: me, je, ve, sa de 14h Ă 18h.
BOUDEVILLIERS
62&,Â&#x160;7Â&#x160; SĂŠminaire: Ta voix - Ta force trouver sa VOIX DĂŠcouvrez la force de votre voix pour le bienfait de votre corps, votre esprit et votre âme par les sons spontanĂŠs. La Mansarde, hĂ´tel - restaurant La CroisĂŠe Malvilliers, Malvilliers Du 01.10 au 02.10: sa, di de 9h Ă 17h30.
BOUDRY
086Â&#x160;( L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme L'exposition est inspirĂŠe par la prochaine revalorisation de la grotte de Cotencher. Le thème de l'ours, dont des ossements ont ĂŠtĂŠ retrouvĂŠs dans la grotte, aborde les aspects historiques, sociologiques et symboliques de cet animal mythique Ă travers les âges. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.11 de 14h Ă 18h.
AUVERNIER CERNIER
(;326,7,21 GÊographie de l'Utopie - Israel Guerrero Exposition de photographies en noir et blanc du lac de Neuchâtel.
(;326,7,21 Espace Abeilles Ruches vitrĂŠes, exposition permanente, petits films.
Plus d'infos et rĂŠservation sur: www.espaceabeilles.ch Evologia, Espace Abeilles, Rue de l'Aurore. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 23.10 de 10h Ă 17h.
COLOMBIER
(;326,7,21 Mongolie - Cycle Mongolie Exposition Mongolie: photo dĂŠcoupage - peinture. Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Du 02.09 au 04.11: lu, ma, me, je, ve, sa de 8h Ă 19h. Olivier Estoppey ÂŤLes hommes tombĂŠsÂť Sculptures et dessins. Galerie Numaga, 4 rue de l'ĂŠtang. Du 03.09 au 09.10: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.
&21)Â&#x160;5(1&( Slim Sonic: L'accĂŠlĂŠrateur minceur Slim Sonic: L'accĂŠlĂŠrateur minceur avec le Dr Nathalie Calame et Martine Weinmann. Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 29.09 de 19h30 Ă 21h30.
$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Moi, Ota rivière d'Hiroshima par la Compagnie TA58 Grand succès en France et au Maroc après la première mondiale l'an dernier, ce magnifique spectacle repasse en Suisse pour 2 dates. Pièce de ThÊâtre de Jean-Paul Alègre et mise en scène par CĂŠdric Laubscher. ThÊâtre, Rue Haute 22 Ve 30.09, sa 01.10 de 20h Ă 21h30.
CORCELLES
086Â&#x160;(6 (;326,7,216
+$5,&276 75$*,48(6
6$//( '( 63(&7$&/( '( 3(6(8; 9( (7 6$ Â +
$UWLVWHV DPDWHXUV VXU VFŠQH / ¡(FKR GX 9LJQREOH 3HVHX[ HQ FROODERUD WLRQ DYHF OD J\PQDVWLTXH IpPLQLQH &RUFHO OHV &RUPRQGUqFKH SURSRVH FH ZHHN HQG XQ VSHFWDFOH RULJLQDO /HV +DULFRWV WUDJL TXHV 3URGXFWLRQ HQWLqUHPHQW FUppH HW UpD OLVpH SDU OHV SDUWLFLSDQWV FH SURMHW UpXQLW OHV IRUFHV YLYHV GH OD UpJLRQ VRFLpWpV ORFDOHV HW DUWLVWHV HQ KHUEH DILQ GH SUpVHQWHU XQ SURMHW KDXW HQ FRXOHXU 'HVWLQp j XQ ODUJH SXEOLF FH VSHFWDFOH D SRXU EXW GH SURPRXYRLU OHV DFWLYLWpV DUWLVWLTXHV GH OD MHX QHVVH GH OD UpJLRQ ,O VH YHXW DLQVL DFFHVVLEOH j WRX WHV OHV ERXUVHV FKDSHDX j OD VRUWLH / ¡KLVWRLUH UDSSHOOH OH JUDQG FODVVLTXH GH -DFN HW OH +DULFRW PDJLTXH /D SURIHVVHXUH 6FKPROO LQYHQ WULFH GH JpQLH QH PpQDJH QL VRQ WHPSV QL VD SHLQH SRXU FUpHU HW DPpOLRUHU OHV FRQGLWLRQV GH YLH GH VHV YRLVLQV 8Q ŠWUDFWRUª SRXU /XFLHQ O¡DJULFXO WHXU TXL UHPSODFH OD 5RVDOLH GHV VHPHQFHV GLJQHV GH 0RQVDQWR SRXU -DFN TXL GpVLUH SURGXLUH GHV
$
OpJXPHV YROXPLQHX[ FDU LO HVW FHUWDLQ TXH OHV FRQ GLWLRQV GH YLH YRQW FKDQJHU 2XL PDLV j YRXORLU WURS ELHQ IDLUH j VH FURLUH SOXV JpQLDOH TXH OHV Jp QLHV j IOLUWHU DYHF OHV OLPLWHV GH OD VFLHQFH RQ ILQLW SDU QXLUH DX OLHX GH UDYLU (W F¡HVW FH TXL DUULYH j QR WUH ERXLOODQWH SURIHVVHXUH 6FKPROO /HV VHPHQFHV SURYRTXHQW XQH UpDFWLRQ JpRSK\VLTXH LQDWWHQGXH HW G¡pWUDQJHV FUpDWXUHV pPHUJHQW GHV SURIRQGHXUV GX VRO (OOHV VH QRXUULVVHQW GH PDQLqUH ELHQ LQ TXLpWDQWH DX GpWULPHQW GH OD VDQWp GHV KDELWDQWV GH OD YDOOpH (OOHV YRQW DPHQHU -DFN HW OD SURIHV VHXUH j V¡DOOLHU SRXU GpFRXYULU XQ DQWLGRWH FDSDEOH G¡LQYHUVHU OH SKpQRPqQH TX¡LOV RQW FRQWUH OHXU YR ORQWp GpFOHQFKp 3RXU XQH IRLV FH VRQW OHV FRQ QDLVVDQFHV VFLHQWLILTXHV PDLV DOOLpHV j O¡LQJpQLRVL Wp DX FRXUDJH DX VDYRLU IDLUH HW j SDV PDO GH FKDQFH TXL YRQW SHUPHWWUH j QRV GHX[ DYHQWXULHUV GH UpSDUHU OHV FRQVpTXHQFHV G¡XQH H[SpULHQFH PDOYHQXH
C. Supersaxo, F. Vuilleumier, A. LÊchenne 3 expositions personnelles en parallèle. Galerie Artemis, Rue de la Cure 2 Sa 01.10 de 16h à 18h. Du 04.10 au 07.10: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 11.10 au 14.10: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Du 18.10 au 21.10: ma, me, je, ve de 17h à 18h30. Sa 08.10, sa 15.10, sa 22.10 de 14h à 17h.
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 RĂŠcital flĂťte et clavecin Ĺ&#x2019;uvres de Hotteterre, Telemann, Couperin, Dornel, Philidor. Temple, Grand Rue Di 02.10 de 17h15 Ă 19h.
CORTAILLOD
086Â&#x160;(6 (;326,7,216 Exposition Armande Oswald "Jour de fĂŞte et..." Exposition des peintures d'Armande Oswald. Galerie Jonas, Petit-Cortaillod 21. Du 25.09 au 23.10: me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h. Di de 14h30 Ă 17h.
AGENDA 11
COUVET
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Quatrième Festival de la Chapelle La Chapelle accueille cet automne une dizaine de concerts centrés autour du magnifique Bösendorfer. Chapelle aux Concerts, Denis de Rougemont 2. Du 30.09 au 02.10: ve, sa, di de 20h30 à 19h.
CRESSIER
086 (6 (;326,7,216 EXPOSITION COLLECTIVE PEINTURE ET SCULPTURE Exposition collective des Amis de la Peinture de Neuchâtel et environs. 18 artistes présentent leurs œuvres aux techniques variées. Salle Vallier, Rue Vallier 1. Du 23.09 au 02.10: ve de 14h à 18h. Du 23.09 au 02.10: sa, di de 10h à 18h.
FLEURIER
086 (6 (;326,7,216 Exposition du réseau d'artistes du Val-de-Travers Venez découvrir les dernières créations des peintres et sculpteurs du réseau R-ART du 16/09 au 9/10/16 à Fleurier. Pension Beauregard, Grand'Rue 10. Du 16.09 au 09.10: sa, di de 14h à 17h. Ve de 18h à 20h.
HAUTERIVE
(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage. Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth. Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h. Exposition Sandro Godel à la Galerie 2016 Les peintures à l'huile de Sandro Godel reflètent son ouverture d’esprit et son attrait pour l’histoire des cultures. Galerie 2016, Rue de la Rebatte 2 Du 10.09 au 23.10: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.
&21) 5(1&( Archives des sables, de Palmyre à Carthage Visite-conférence conduite par MarcAntoine Kaeser, directeur du Laténium et commissaire de l'exposition. Laténium, parc et musée d'archéologie, Espace Paul Vouga. Je 29.09 de 12h30 à 13h15.
LA SAGNE
(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et
ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous. L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry. Musée régional de La Sagne, Crêt 103a. Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.
LE LANDERON
OCHRE MAGIC, la féerie des couleurs de la terre Avec OCHRE MAGIC, le musée «La grange» rend hommage aux grands artistes du Kimberley, dans le nord de l'Australie-Occidentale. Visites guidées toutes l’année. «La grange» musée d'art aborigène australien, Grande Rue 7. Jusqu’au 30.10 de 13h à 18h. ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.
(;326,7,21 L'habit fait le moine! L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle. Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35. Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.
LES PLANCHETTES
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Chasse-moineaux & attrapenigauds Prolongation du sentier des épouvantails aux Planchettes jusqu'au 15 octobre. Nocturne le 10 septembre. Pavillon des fêtes, Village. Du 29.08 au 15.10: Tous les jours de 7h à 21h.
MÔTIERS
PESEUX
)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Spectacles musico théâtrale Les Haricots Tragiques Spectacle Les Haricots Tragiques le 30 septembre et 1er octobre à 20h00, avec l'Echo du vignoble de Peseux et la gym féminine de Corcelles. Salle de spectacles, Rue Ernest-Roulet 4. Du 30.09 au 01.10: ve, sa de 20h à 23h.
086 ( A l'orientale Après les épices puis le café, dès le XVIIe s., l'Orient exerce une fascination une fois que l'Empire ottoman ne représente plus une menace. Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Jusqu’au 16.10. Di de 15h à 17h ou sur demande.
(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication. Mine d'asphalte de Travers, La Presta. Jusqu’au 01.11 de 9h30 à 17h. Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.
086 ( Mines d'asphalte de Travers Pendant près de trois siècles, des hommes ont extrait des flancs du Valde-Travers un minerai rare et précieux: l’asphalte. Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe de galeries de près de 100km! Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Un voyage au centre de la terre! Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.
62&, 7 Développez votre Pleine Présence avec les 5 sens Stage pratique pour découvrir le rôle des 5 sens dans la communication et les relations humaines et s’ancrer dans l’ici et maintenant. Equilibre-center, Grande-rue 45. Du 01.10 au 02.10: sa, di de 9h30 à 17h.
(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique. Entre anecdotes cocasses et objets insolites, découvrez toutes les ruses employées par les habitants du Val-de-Travers, pour faire vivre l'absinthe malgré la prohibition. Exposition permanente sur la plante et la boisson mythique du Val-de-Travers. Parcours interactif retraçant l'histoire et les secrets de fabrication de l'absinthe. Dégustation et vente de produits du terroir. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.
TRAVERS
SAINT-AUBIN
6257,(6 0$1,)(67$7,216 Vente-brocante Armée du Salut Bienvenue à tous samedi 1er octobre Salle de Spectacle de Saint-Aubin NE (bord du lac) de 9h à 16h. Salle de spectacle, Bord du lac. Sa 01.10 de 9h à 16h.
VAL ANGIN
(;326,7,21 Entre armure et dentelle La mode naît à la fin du Moyen Âge, lorsque les hommes renoncent à la robe unisexe et lui préfère des vêtements issus du monde chevaleresque. Château et musée de Valangin, Château Du 22.04 au 31.10: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h. Mariana ABRACHEVA, Art contemporain Mariana ABRACHEVA utilise un langage géométrique et constructif. Elle est en recherche constante d’harmonie entre lignes, formes et couleurs Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2, rond-point. Du 11.09 au 09.10: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.
Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur
sortir.arcinfo.ch
12 GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE
/$ &+$66(
'X JLELHU TXL YLHQW GH ORLQ
Président de GastroNeuchâtel et patron de lâ&#x20AC;&#x2122;Auberge de Plan-Jacot, Lionel Billard a mis la chasse au menu comme chaque automne.
(Q SOHLQH VDLVRQ GH OD FKDVVH SDV pYLGHQW GH WURXYHU GH OD YLDQGH LQGLJqQH j PRLQV G·DYRLU XQ FKDVVHXU GDQV VHV UHODWLRQV / ·HVVHQWLHO GX JLELHU HVW G·pOHYDJH (W YLHQW SDUIRLV GH ORLQ TEXTE ET PHOTOS: PATRICK DI LENARDO
LYHW VHOOH UkEOH /D VDL VRQ GH OD FKDVVH EDW VRQ SOHLQ GDQV OHV DV VLHWWHV 0DLV VL YRXV YRXOH] VHQWLU OH JRÂ&#x20AC;W GX WHUURLU LO IDXGUD YRXV OHYHU W{W ©,O HVW SUDWLTXHPHQW LPSRVVLEOH GH WURXYHU GDQV OH FRPPHUFH GH OD FKDVVH WLUpH GDQV OH FDQWRQ (Q WDQW TXH UHVWDXUDWHXU DSUqV DYRLU LQVLVWp ORQJWHPSV HW ORXU GHPHQW DXSUqV GH FKDVVHXUV MH Q·DL UpXVVL j DYRLU HQ GL[ DQV TXH GHX[ VDQJOLHUV HW XQ FKHYUHXLOª H[SOLTXH /LRQHO %LOODUG SUpVL GHQW GH *DVWUR1HXFKkWHO HW SD WURQ GH O·$XEHUJH GH 3ODQ -DFRW j %HYDL[
&
Elevage local 7URXYHU GX JLELHU JDUDQWL QHX FKkWHORLV GDQV OH FRPPHUFH" 0LVVLRQ LPSRVVLEOH GRQF 2X SUHVTXH 'H UDUHV FKDVVHXUV YHQ GHQW OHXUV SULVHV YRLU HQFDGUp FH TXL UHSUpVHQWH XQH SDUWLH LQ ILPH GH OD YLDQGH FRQVRPPpH GDQV OH FDQWRQ &HUWDLQV DPD
WHXUV YRQW DORUV VH IRXUQLU DX SUqV GH FKDVVHXUV IULERXUJHRLV HW YDODLVDQV Oj R OHV FRQWLQJHQWV VRQW SOXV LPSRUWDQWV $X PLHX[ RQ SHXW WURXYHU GH OD YLDQGH« G·pOHYDJH ORFDO &RPPH FHOOH GH 9LQFHQW )HX] DX[ %UHQHWV 6RQ pOHYDJH GH FHUIV ILJXUH SDUPL OD SRLJQpH GH IHUPHV GX PrPH W\SH TXL SURSRVHQW GX FHUYLGp QHXFKkWHORLV (Q FH PRPHQW OD VDLVRQ G·DEDW WDJH YD FRPPHQFHU ©0rPH HQ pOHYDJH OH FHUI UHVWH XQ DQLPDO DX FRPSRUWHPHQW VDXYDJH HW F·HVW GRQF j FHWWH SpULRGH DYDQW O·KLYHU TX·LO HVW OH SOXV JUDVª H[ SOLTXH O·pOHYHXU TXL D GpFLGp GqV FHWWH GLYHUVLILFDWLRQ GH VRQ GRPDLQH (W oD PDUFKH /H FHUI F·HVW GHYHQX SRXU OXL O·pOHYDJH SULQFLSDO ,O YHLOOH VXU XQH FHQ WDLQH GH ErWHV HW FH VRQW XQH TXDUDQWDLQH GH ELFKHV TXL VRQW DEDWWXHV FKDTXH DQQpH 6L YLQJW SRXU FHQW GH OD SURGXFWLRQ VRQW DFKHWpV SDU GHV UHVWDXUDWHXUV OH UHVWH O·HVW SOXW{W SDU GHV SULYpV TXL DFTXLqUHQW O·DQLPDO HQ TXDUW
RX GHPL ErWH GpELWpH HQ PRU FHDX[ SODFpV VRXV YLGH /H FHUI HVW ELHQ OH VHXO JLELHU TX·RQ SXLVVH pOHYHU FRUUHFWH PHQW GDQV QRV FRQWUpHV 8QH WHQWDWLYH G·pOHYDJH GH VDQJOLHUV DYDLW ELHQ HX OLHX GDQV OH 9DO GH 5X] LO \ D TXHOTXHV DQQpHV VDQV VXLWH 4XDQW DX FKHYUHXLO F·HVW WUqV FRPSOLTXp (W OD JpRJUDSKLH VXLVVH QH SHUPHW SDV G·DYRLU GHV SDUFV VXIILVDPPHQW JUDQGV SRXU SDUYHQLU j pOHYHU FRUUHFWHPHQW FHW DQLPDO GpOLFDW Importations lointaines $LQVL O·pFUDVDQWH PDMRULWp GX JL ELHU FRQVRPPp HQ 6XLVVH HW GDQV QRWUH FDQWRQ HQ SDUWLFXOLHU YLHQW G·DLOOHXUV (W SDUIRLV GH WUqV ORLQ &KH] /HKQKHUU 6$ JURVVLVWH HQ FRPHVWLEOHV RQ V·DSSURYLVLRQQH XQ SHX SDUWRXW SRXU OLYUHU OHV FOLHQWV VXU OD GL]DLQH GH VHPDL QHV TXH GXUH OD VDLVRQ GH OD FKDVVH 6XUSULVH O·HQWUHSULVH GLV WULEXH TXDQG PrPH« GX JLELHU VDXYDJH ©&H Q·HVW SDV pYLGHQW PDLV RQ SHXW HQFRUH WURXYHU GX
JLELHU WLUp HQ $XWULFKH RX HQ $O VDFHª H[SOLTXH 6WpSKDQH 0RR VHU FRPPHUFLDO GDQV O·HQWUH SULVH 7RXWHIRLV GH OD FKDVVH GLVWULEXpH SDU OHV JURVVLV WHV HVW G·pOHYDJH /HV SURYHQDQ FHV VRQW GLYHUVHV OH FKHYUHXLO YLHQW G·$XWULFKH GH *UDQGH %UH WDJQH RX G·(FRVVH /H FHUI HVW LP SRUWp GH 1RXYHOOH =pODQGH RX GH 3RORJQH /H VDQJOLHU HVW VRXYHQW IUDQoDLV DXWULFKLHQ RX $OOH PDQG /H OLqYUH YLHQW G·$UJHQ WLQH RX GH )UDQFH 3OXV GHV WURLV TXDUWV GH OD YLDQGH WUDQVLWH FRQJHOpH XQH VROXWLRQ SOXV SUDWL TXH SRXU DOOHU IRXUQLU UHVWDX UDQWV ERXFKHUV HW DXWUHV VSpFLD OLVWHV GH OD UHVWDXUDWLRQ &HWWH GLYHUVLWp GH SURYHQDQFH RXYUH GRQF OD YRLH j GH QRXYHOOHV HVSqFHV GH JLELHUV $LQVL LO Q·HVW SDV UDUH GH WURXYHU j OD FDUWH GH FHUWDLQV UHVWDXUDQWV GX UHQQH RX GH O·pODQ GH 6FDQGLQDYLH 4XDQG FH Q·HVW SDV GH O·DQWLORSH RX GX ZDSLWL« 0DLV Oj RQ TXLWWH OH PRQGH GX JLELHU VDXYDJH SRXU FHOXL GHV DQLPDX[ H[RWLTXHV«
GASTRONOMIE D’AUTOMNE 13
UNE VIANDE AUX QUALITÉS INTÉRESSANTES, SI ON N’EN ABUSE PAS! Manger du gibier, c’est bon pour la santé? Ou au contraire, faut-il éviter de consommer ce genre de viande? Réponses de Séverine Chédel, diététicienne HES chez Espace Nutrition à Neuchâtel. On entend de tout au sujet du gibier, que c’est une viande trop forte, qui serait mauvaise pour la santé. Est-ce vrai? D’un point de vue de la composition nutritionnelle, il s’agit d’une viande plutôt très intéressante, généralement peu grasse, à l’image du bœuf ou du cheval. Selon l’Office fédéral des affaires vétérinaires (OSAV), il peut exister certains risques d’intoxication au plomb à cause des projectiles utilisés pour tuer l’animal, notamment pour les femmes enceintes. Mais il semble que dans la réalité, comme le gibier du commerce est avant tout issu de l’élevage, cette recommandation n’est plus vraiment actuelle. Je pense qu’il faut laisser cette recommandation d’évitement pour les femmes enceintes car les dernières publications de la Santé publiques en parlent encore, et c’est pour nous une référence! On peut donc sans autre recommander cette viande et l’intégrer dans un régime varié. Ceci d’autant que les accompagnements de saison sont souvent eux aussi très intéressants. Car ça change des frites! Bien entendu, comme pour toute chose, ce sont les excès qui peuvent être mauvais. En matière de nutrition, rien n’est vraiment interdit. Tout n’est qu’une question de quantité. En quoi l’excès de gibier serait mauvais? On recommande de limiter la consommation de viande en général pour éviter les maladies cardio-vasculaires en lien avec les graisses saturées et le cholestérol qu’elle contient. Mieux vaut également restreindre la consommation de viande si on est sujet aux crises de goutte, à cause de la teneur en purines. C’est valable aussi pour la chasse. La consommation de viande pourrait aussi être cancérigène selon certaines études, surtout si elle est trop grillée. On recommande
actuellement de manger de la viande 3 à 4 fois par semaine au maximum. Les Suisses sont-ils de gros mangeurs de chasse? Selon les chiffres de l’OSAV, les Suisses en mangent entre une à trois fois par an. C’est finalement très peu. Peut-être pour une question de prix, mais surtout parce que la saison où on en trouve dans le commerce est assez brève.
Justement, la saison joue-t-elle un rôle? Consommer de la chasse uniquement en automne a-t-il un réel sens? Je pense que cette saisonnalité est plus due à une tradition liée à la période où on chasse les animaux. Comme le gibier provient avant tout de l’élevage, on pourrait théoriquement en acheter et en manger toute l’année. Mais même si elle est artificielle, cette saisonnalité a du bon. Elle permet de fixer cette consommation dans le temps et de se réjouir d’une période en particulier.
4XDQG OHV FKDVVHXUV YHQGHXUV VH IRQW SOXWµW UDUHV Reste que les chasseurs le font très rarement, et gardent jalousement pour eux et leurs familles le produit de leurs tirs. On compte environ 250 chasseurs dans le canton de Neuchâtel. L’an dernier, ils ont tiré 450 chevreuils, 150 sangliers et une trentaine de chamois. Pas de quoi mettre en danger les populations d’animaux sauvages qui se portent bien. Au contraire des chasseurs. Le nombre de pratiquants est en constante érosion, comme partout ailleurs, dû à un manque de renouvellement.
Les chasseurs sont libres de vendre le gibier qu’ils ont tiré. «Ils sont toutefois appelés à faire un autocontrôle et sont responsables de la qualité sanitaire de la viande qu’ils vendent», relève Christophe Noël, inspecteur cantonal de la faune. C’est encore plus relevant pour le sanglier, susceptible de contenir des trichines, des vers parasites microscopiques qui peuvent déclencher des maladies parfois graves. «Un contrôle spécifique doit être fait, par un vétérinaire par exemple, pour garantir que la viande est saine», explique Yann Berger, chimiste cantonal.
GRANDE SÉRIE (Abonnements de CHF 250.– à CHF 420.–, places de CHF 30.– à CHF 60.–) Verbier Festival Chamber Orchestra 20.10. Joshua Bell 20.10. Regula Mühlemann 20.10. Collegium 1704 (Prague) 04.11. Václav Luks 04.11. Marie-Claude Chappuis 04.11. Quatuor Panocha (Prague) 22.11. Louis Lortie 22.11. Gautier Capuçon 04.12. Frank Braley 04.12. Amsterdam Baroque Orchestra & Choir 17.12. Ton Koopman 17.12. Martha Bosch 17.12. Maarten Engeltjes 17.12. Tilman Lichdi 17.12. Klaus Mertens 17.12. Scharoun Ensemble de la Philharmonie de Berlin 22.01. Louis Lortie 05.02. Lucerne Symphony Orchestra – LSO 17.02. James Gaffigan 17.02. Augustin Hadelich 17.02. Orchestre de chambre de Norvège 11.03. Leif Ove Andsnes 11.03. Piotr Anderszewski 31.03. Nikolaj Znaider 31.03. Orchestre de chambre de Bâle 09.05. Trevor Pinnock 09.05. Rafal Blechacz 09.05. CONCERT D’ORGUE ANNUEL Antonio García 15.01. Jeanne Gollut 15.01. SÉRIE PARALLÈLES (Abonnement CHF 100.–, place CHF 30.–) SÉRIE DÉCOUVERTE (Abonnements de CHF 100.– à CHF 160.–, places de CHF 30.– à CHF 60.–) <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDEwNAUAzjDeAQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_q0ntZt5VKgiMIgp8haP5f8XCI486yhCX9TPO6z1tAMVDYssLCjKlaCfdEDKEOUlFGZPKJpf26AFazan-PqAvYkYUQQ4dbuo7zBjYbBldxAAAA</wm>
20.10.16-09.05.17 WWW.MUSIQUECDF.CH BILLETTERIE: AV. LÉOPOLD-ROBERT 27 LA CHAUX-DE-FONDS, TÉL.: 032 967 60 50
NOUVEAU DANS LA RÃ&#x2030;GION jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 8 janvier 2017
Vente e
Géranc
tion
Estima
E
ion PP
istrat Admin
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MwQA_Mwrxw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG2NAQAhsAszA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw5CQRAEwBPNprs381lGkudeEAS_hqC5vyLgEOXqPNsHfq7H7XHcm4DKsnwFW7GGFnuWRmQ2ShIYF0LBXMq_b6SnA_t7DGXSJkxujD0nx_v5-gD4lxY9cgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR83PsxAucyqqCajxkGt7_o6ZjA3dHbt-HF_x4bsdrO4dCjcJeLXUwsnDVOku0NpAMQuOB9A7vaX-_qHpzYN6PIIUxl72JcbKyfN-fCz6cr15yAAAA</wm>
Tarifs de lancement !!! Contactez-nous, sans engagement
Photographies de la Bibliothèque orientale, Beyrouth
PROXIMITÃ&#x2030; EXPÃ&#x2030;RIENCE PROFESSIONNALISME Contact Geneviève Müller Rue de la Concorde 27 CP 767 â&#x20AC;&#x201C; 2400 Le Locle
(+41) 79 635 92 41 gmullerimmo@gmail.com www.gimmobi.ch
www.latenium.ch
" ! " !
AGENDA 15
ON VA AU CINĂ&#x2030; ? PHUFHQDLUHV
de A. Fuqua avc D. Washington 14 ans v.f. / me-ma 17.30 â&#x20AC;&#x201C; Arcades ve-di, ma 20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 v.o. st f / je, lu 20.15 Scala 1 v.f. / ve/sa 22.30 Plaza v.f. / me-ma 17.30 â&#x20AC;&#x201C; me-lu 20.15 v.o. st f / ma 20.15 Eden v.f. / me-ma 15.00
%ODLU :LWFK
3HWHU HW (OOLRWW OH GUDJRQ
/Ć?ÂŞFRQRPLH GX FRXSOH
/Ć?ÂŁJH GH JODFH /HV ORLV GH OĆ?XQLYHUV
de A. Wingard avec J. Allen McCune 16 ans v.f. / me-ma 21.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.15 Apollo 3 Scala 2 v.f. / ve/sa 22.45
de J. Lafosse avec B. BĂŠjo 10 ans v.f. / me-ma 18.00 Rex Scala 3 v.f. / je 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve-ma 20.30
5DGLQ
de F. Cavaye avec D. Boon, L. ArnĂŠ 6 ans v.f. / me-ma 16.00-18.15-20.30 Studio Scala 1 v.f. / ve-ma 16.15-18.15 â&#x20AC;&#x201C; Scala 3 v.f. / me-ma 16.00 me-ma 20.15
8Q SDHVH GL &DODEULD
de Catherine Aiello et Shu Catella 16 ans v.o. st a/f / di 11.00 Apollo 3
9LFWRULD
/D GDQVHXVH
de S. Di Giusto avec Soko 12 ans v.f. / me-ma 18.15-20.30 Apollo 2 Scala 2 v.f. / me-ma 18.00
)XRFRDPPDUH
de G. Rosi avec S. Pucillo 12 ans v.o. st a/f / me-ma 17.45 Apollo 1 Scala 3 v.o. st a/f / ve-ma 18.15
avec G. Lanvin, E. Semoun, V.Cassel 6 ans v.f. / me-ma 16.00 Apollo 2 Scala 2 v.f. / me-ma 16.00
1HUYH
de A. Schulman avec E. Roberts 16 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1
de J. Triet avec V. Efira, V. Lacoste 12 ans v.f. / me-ma 16.00 Bio Scala 3 v.f. / di 10.30
/H ERQ JURV JÂŞDQW
:DU 'RJV
&Ć?HVW TXRL FHWWH IDPLOOH"
de T. Philips avec M. Teller, J. Hill 12 ans v.f. / ve/sa 22.45 Apollo 2 Eden v.f. / me-ma 20.30
0HFKDQLF UHVXUUHFWLRQ de D. Gansel avec J. Statham Scala 3
/D *UDQGH %HOOH]]D
de D. Lowery avec O. Fegley 6 ans v.f. / sa-ma 13.45 Studio Scala 3 v.f. / sa-ma 13.45
16 ans v.f. / ve/sa 22.45
de P. Sorrentino avec C. Verdone 14 ans v.o. st a/f / ma 14.00 Arcades
de S. Spielberg avec M.Rylance 8 ans v.f / sa-ma 13.30 Bio
de G. Julien-Laferrière avec J. Gayet 10 ans v.f. / sa-ma 13.30 Apollo 3
/H PRQGH GH 'RU\
de A. Stanton avec F. Dubosc v.f. / sa-ma 13.30 Apollo 1 Scala 2 v.f. / sa-ma 13.45
8Q MXLI SRXU OĆ?H[HPSOH 0D YLH GH FRXUJHWWH de Claude Barras Scala 1
6 ans v.f. / je 17.00
de J. Berger avec B. Ganz, A. Wilms 14 ans v.f. / me-ma 15.45-19.45 Apollo 3 Scala 2 v.f. / di 11.00
7KH %HDWOHV (LJKW GD\V D ZHHN 7KH 7RXULQJ \HDUV
5RERW )UDQN
de J. Schreier avec F. Langella 8 ans v.o. st f / sa 10.00 Arcades
-XVWH OD ILQ GX PRQGH
de X. Dolan avec N. Baye, V. Cassel 16 ans v.f. / me-ma 18.15-20.30 Bio Scala 2 v.f. / me-ma 20.30 Scala 3 v.f. / me-ma 16.00
de Ron Howard Apollo 1 Scala 1
v.o. st a/f / me-ma 20.15 v.o. st f / di 11.00
)UDQW]
de F. Ozon avec P. Niney Apollo 1
de Travis Knight Arades - 3D Plaza - 3D
&H]DQQH HW PRL
8 ans v.f. / me-lu 15.00 v.f. / sa-ma 15.00
de D. Thompson avec G. Canet 8 ans v.f. / me-ma 15.30-20.15 Rex Eden v.f. / me-ma 17.45
Avec P. Lacheau, F. Damiens, W. Rove tous v.f. / me-ma 15.45 Apollo 1 Apollo 2 - 3D v.f. / sa-ma 13.45 Apollo 3 v.f / me-ma 17.30 v.f. / sa-ma 14.15 Scala 1
0U *DJD VXU OHV SDV GĆ?2KDGQ 1DKDULQ
de T. Heymann avec O. Naharin 8 ans v.o. st a/f / di 10.45 Apollo 2
CinÊma de Neuchâtel
â&#x20AC;&#x201C;
Soy Nero De R. Pitts Un paese di Calabria De C. Catella
16 ans v.o. st f / je, sa-ma 20.45 16 ans v.o. st f / je/ve, di 18.15
La boule dâ&#x20AC;&#x2122;or: Grandeur dâ&#x20AC;&#x2122;un mythe chaux12 ans de-fonnier v.f. / sa 15.30 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 Le sens de la vie pour 9.99$ T. Rosenthal
12 ans ve 20.15
Coraline De H. Selick
7 ans v.f. / sa 17.00
Le voyage de Tom Pouce De B. Pojar
5 ans v.f. / di 11.00
v.f+a st f / di 10.45
&RPPH GHV EÂŤWHV .XER HW OĆ?DUPXUH PDJLTXH
$%&
CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds
&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH Comme des BĂŞtes De C. Renaud et Y. Cheney
6 ans v.f. /sa/di 14.30
The Man who knew Infinity 12 ans v.o. st f / je/ve 18.00 â&#x20AC;&#x201C; sa 23.00 â&#x20AC;&#x201C; De M. Brown di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.30 Les 7 Mercenaires De A. Fuka
14 ans v.f. / je 14.30 â&#x20AC;&#x201C; ve-di 20.30
Les 7 Mercenaires 14 ans v.o. st f. / je 20.30 â&#x20AC;&#x201C; lu 17.45 De A. Fuka The beatles: Eight Days a Week Tous v.o. st f / sa 17.30 â&#x20AC;&#x201C; di 11.00 De R. Howard
16 GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE
&+$03,*1216 Yves Delamadeleine en pleine cueillette.
0DLV LOV VRQW Rº" 3DV IDFLOH GH WURXYHU HW UHFRQQDvWUH GHV FKDPSLJQRQV TXDQG RQ HVW QRYLFH 8Q P\FRORJXH SDVVLRQQp QRXV D WUDQVPLV TXHOTXHV FRQVHLOV 8QH IRLV TXH YRXV DXUH] UpDOLVp XQH EHOOH FXHLOOHWWH Q·RXEOLH] SDV G·DOOHU OD IDLUH FRQWU{OHU SRXU SRXYRLU HQVXLWH OD GpJXVWHU VDQV FUDLQWH
RXV DYH] WRXMRXUV UrYp G·DOOHU FXHLOOLU GHV FKDPSLJQRQV PDLV YRXV QH VDYH] SDV FRPPHQW YRXV \ SUHQGUH" dD WRPEH ELHQ FDU QRXV DYRQV GHPDQGp j <YHV 'HODPDGHOHLQH P\FRORJXH SDV VLRQQp GH QRXV ILOHU TXHOTXHV WX\DX[ / ·pTXLSHPHQW G·DERUG 0LVH j SDUW GH ERQQHV JRGDVVHV HW GHV YrWHPHQWV FRXYUDQWV SRXU pYL WHU OHV WLTXHV HW OHV URQFHV QR WDPPHQW ©OH FKDPSLJQRQQHXU HVW JpQpUDOHPHQW PXQL G·XQ SD QLHU HQ RVLHU 4XDQG RQ HVW P\ FRORJXH RQ XWLOLVH XQH VRUWH GH ERvWH j RXWLOV DYHF GHV FRPSDUWL PHQWV SRXU QH SDV PpODQJHU OHV HVSqFHV '·DLOOHXUV FHX[ TXL QH FRQQDLVVHQW SDV ELHQ OHV FKDPSL JQRQV GHYUDLHQW UDVVHPEOHU FHX[ TXL VH UHVVHPEOHQW HW OHV VpSDUHU GHV DXWUHVª $LQVL RQ SHXW pYLWHU TX·XQ FKDPSLJQRQ WR[LTXH QH FRQWDPLQH OHV DXWUHV $ SURV FULUH OH VDF HQ SODVWLTXH 3RXU TXRL" ©'qV TXH OHV WHPSpUDWXUHV DXJPHQWHQW SDU H[HPSOH HQ DO ODQW GDQV XQH YRLWXUH OHV EDFWp ULHV SUROLIqUHQW HQ KHXUHV /H FKDPSLJQRQ GHYLHQW GRQF QR FLIª $ORUV ODLVVH] UHVSLUHU YRWUH UpFROWH
9
8Q ERQ ©FKDVVHXUª GH FKDPSL JQRQV HVW pJDOHPHQW PXQL G·XQ FRXWHDX VXLVVH pYLGHPPHQW TXL OXL SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH FRXSHU SURSUHPHQW OHV HVSqFHV PDLV DXVVL G·HQ UHFRQQDvWUH FHU WDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV ©6L RQ DU UDFKH XQ FKDPSLJQRQ RQ Q·HQ YRLW SDV OD EDVH GX SLHGª &H TXL HVW GRPPDJHDEOH TXDQG RQ VDLW SDU H[HPSOH TXH O·DPDQLWH SKDO ORwGH WR[LTXH SUpVHQWH XQ SLHG UHFRQQDLVVDEOH '·DLOOHXUV <YHV 'HODPDGHODLQH DVVXUH TX·LO \ D FHV WURLV GHUQLqUHV DQQpHV ©XQH UHFUXGHVFHQFH GH SHUVRQQHV PD ODGHV HQ 6XLVVH /HV JHQV YRQW DX[ FKDPSLJQRQV DYHF OHXU DS SOLFDWLRQ RX OHXU OLYUH HW FRPSD UHQW OHXUV WURXYDLOOHV DX[ SKRWRV TXL IDXVVHQW OH MXJHPHQWª 0LHX[ YDXW GRQF IDLUH FRQWU{OHU VHV FKDPSLJQRQV YRLU HQFDGUp Fraîcheur et humidité &H MRXU Oj GDQV OD IRUrW GX /RXYH UDLQ LO Q·\ DXUDLW SDV HX GH TXRL DOOHU IDLUH XQ FRQWU{OH $SUqV XQ pWp WUqV VHF HW SURORQJp OHV FKDPSLJQRQV pWDLHQW UDUHV 4XHOOHV VRQW OHV FRQGLWLRQV RSWL PDOHV SRXU YRLU OHV FKDSHDX[ Gp SDVVHU GX VRO" ©,O IDXW VDYRLU TXH OHV FKDPSLJQRQV GpSHQGHQW GHV YpJpWDX[ 6L RQ YD OHV FKHUFKHU
HQ DXWRPQH F·HVW SDUFH TXH TXDQG OHV MRXUV RQW GpMj ELHQ GL PLQXp OHV YpJpWDX[ FRPPHQ FHQW j SHUGUH OHXUV IHXLOOHV HW j HQWUHU HQ YLH UDOHQWLH /HV FKDP SLJQRQV VRQW DOHUWpV FDU LOV RQW PRLQV j PDQJHU DORUV LOV IUXFWL ILHQW SRXU DVVXUHU OD VXUYLH GH O·HVSqFH 1RXV UDPDVVRQV FHV IUXFWLILFDWLRQVª $LQVL ©OHV FKDP SLJQRQV VRQW WRXWH O·DQQpH GDQV OH VRO PDLV RQ QH OHV YRLW SDVª / ·DXWUH FRQGLWLRQ SRXU OHV YRLU VRUWLU GH WHUUH F·HVW pYLGHPPHQW OD EDLVVH GHV WHPSpUDWXUHV FDU LOV QH VXSSRUWHQW QL OD FKDOHXU QL OH YHQW VHF ©/HV FKDPSLJQRQV VRQW SHX RXWLOOpV SRXU OXWWHU FRQ WUH OD VpFKHUHVVH /H SLUH TXL SHXW DUULYHU F·HVW TX·XQ UpJLPH GH ELVH V·LQVWDOOH DORUV TXH OD SRXV VpH D FRPPHQFp /HV FKDPSL JQRQV GLVSDUDLVVHQW HQ SHX GH WHPSVª ,O YDXW GRQF PLHX[ YpUL ILHU OH UpJLPH GHV YHQWV VXU 0p WpR6XLVVH SRXU QH SDV UHYHQLU EUHGRXLOOH Adeptes de sols acides 5HVWH OD TXHVWLRQ GH O·KDELWDW ©/HV FKDPSLJQRQV VRQW SRXU XQH ERQQH SDUW HQ OLHQ DYHF GHV HVSq FHV YpJpWDOHV 3DU H[HPSOH OH ER OHW YLHQW Oj R O·RQ SHXW WURXYHU GHV FKrQHV GHV KrWUHV HW GHV VD
SLQV FH TXL HVW OH FDV HQ DOWLWXGH 'DQV XQH IRUrW GH IUrQHV YRXV Q·DXUH] DXFXQH FKDQFH G·HQ WURX YHUª H[SOLTXH <YHV ,O IDXW VDYRLU TXH OHV YpJpWDX[ UHFKHUFKpV HW GRQF OHV FKDPSLJQRQV QH SRXV VHQW SDV Q·LPSRUWH R ©,O \ D GHX[ W\SHV GH VROV OHV URFKHV FDO FDLUHV TXL UHQGHQW OH VRO EDVLTXH HW OHV URFKHV VLOLFHXVHV TXL VRQW DFLGHV /HV FKDPSLJQRQV TXH O·RQ VRXKDLWH PDQJHU DGKqUHQW WUqV VRXYHQW DX[ VROV DFLGHVª +HX UHXVHPHQW SDU FKH] QRXV OHV VROV RQW pWp DFLGLILpV SDU OHV PRUDL QHV YHQXHV GHV $OSHV Utilisez vos sens! 8QH IRLV TXH YRXV DYH] WURXYp OH ERQ FRLQ XWLOLVH] YRV VHQV SRXU GpWHUPLQHU TXHOOH HVSqFH YRXV DYH] GHYDQW YRXV ©,O Q·\ D SDV TX·XQH VHXOH FKRVH TXL SHUPHW GH VDYRLU TXHO FKDPSLJQRQ F·HVWª 5HJDUGH] WRXFKH] VHQWH] HW VL YRXV YRXV \ FRQQDLVVH] OD PRLQ GUH« JRÂ&#x20AC;WH] 0DLV VXUWRXW OHV \HX[ YLVVpV SDU WHUUH Q·RXEOLH] SDV GH YRXV VRXYHQLU GX FKHPLQ SDU OHTXHO YRXV rWHV YHQX ©4XDQG MH SDUV GDQV XQH IRUrW MH GpFLGH GH TXHO F{Wp MH GRLV WRXU QHU (W MH OH IDLV WRXMRXUV GX PrPH F{Wpª VICKY HUGUELET
GASTRONOMIE Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMNE 17
Dans le canton, des points de contrôle sont disponibles un peu partout, que ce soit dans des lieux publics ou au domicile des contrôleurs. Un service toujours gratuit. Alors «profitez-en plutôt que de risquer quelque chose!», sâ&#x20AC;&#x2122;exclame Jean-Philippe Hirschi, vice-président de la Société mycologique des Montagnes neuchâteloises. En plus, vous aurez davantage de connaissances à la prochaine cueillette. Comment se passent les contrôles? «On vide votre panier et on trie les champignons un à un. Vous repartez avec ce qui est comestible». Et que faire si un champignon toxique se trouve dans la récolte? «Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a quâ&#x20AC;&#x2122;une seule espèce qui nous pousserait à tout jeter: câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;amanite phalloïde. La toxicité de ce champignon est telle que même un petit morceau pourrait avoir des conséquences. Mais, sinon, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a aucun passage des champignons toxiques aux comestibles». Le contrôleur tient à préciser quâ&#x20AC;&#x2122;«il faut dire à certains de ne pas tout ramasser quand ils ne connaissent pas une espèce. Mieux vaut prendre un ou deux exemplaires afin de ne pas tout saccager». Dâ&#x20AC;&#x2122;après Jean-Philippe Hirschi, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de tendance à la hausse ou à la baisse dans le nombre de personnes qui se rendent aux contrôles que luimême effectue depuis trois ans. Concernant lâ&#x20AC;&#x2122;âge des champignonneurs, «il y a des jeunes qui viennent. Comme des personnes âgées». Pas de tendance non plus.
(FKDORWH &R EORJ FXOLQDLUH HQ OLJQH GHSXLV IRQGp SDU OD 1HXFKkWHORLVH 3DWULFLD '·$EEUDFFLR 5HFHWWHV IDFLOHV VDLQHV HW VDYRXUHXVHV 6DQV JOXWHQ VDQV ODFWRVH HW GpOLFLHXVHV
Si vous souhaitez faire vérifier vos champignons, nous vous avons dressé une liste. Sachez en outre que «les communes nâ&#x20AC;&#x2122;ont plus lâ&#x20AC;&#x2122;obligation de maintenir un contrôle de champignons mais doivent pouvoir vous indiquer un endroit où lâ&#x20AC;&#x2122;effectuer». Le Locle: Local de la Société de Mycologie, rue de la Côte 35. 076 308 17 55. La Chaux-de-Fonds: Service de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme et de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, passage Léopold-Robert 3, 4e étage. 079 793 37 67. Cernier: Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Epervier 6, rez-de-chaussée. 079 546 55 73. Neuchâtel: Jardin Botanique, Pertuis-du-Sault 58. 079 546 55 73. Saint-Blaise: Hôtel communal, Grand-Rue 35, rezde-chaussée. 078 765 58 89. Cortaillod: Chemin des Tailles 2. 032 842 21 45. Boudry: Chemin de la Baconnière 22B. 078 805 04 79. Bevaix: Local de la société mycologique de Bevaix, Maison de commune, rue du Temple 1, 2e étage. 032 835 10 27. Rue de la Gare 13. 032 846 18 26. Cabane des bûcherons du Chanet, Chemin de la Crise. 032 846 18 26. Val-de-Travers: Place du Collège 1, Saint-Sulpice. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrée de la salle de gym. 078 801 84 44. Infos et horaires sur: www.vapko.ch
LA RECETTE
LES TAPAS AUX CHANTERELLES Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHALOTE & CO 3RXU SHUVRQQHV 3 3UpSDUDWLRQ PLQXWHV -H YRXV SURSRVH DXMRXUG·KXL XQH SRrOpH GH FKDQWHUHOOHV XQ SHX GLI IpUHQWH FDU HOOH VH VXIILW SUHVTXH j HOOH PrPH HW XQ WRDVW GH SDLQ FRPSOHW DLOOp DYHF RX VDQV JOXWHQ O·DFFRPSDJQHUD GLYLQHPHQW ELHQ (OOH VH PDQJH VXU OH SRXFH j O·DSpUR ,QJUpGLHQWV ² JU GH FKDQWHUHOOHV ² F V KXLOH G·ROLYH ² ERXTXHW GH SHUVLO SODW ² WrWHV G·DLO ² WUDQFKHV GH SDLQ DX FRPSOHW DX OHYDLQ RX VDQV JOXWHQ ² $UPDJQDF ² 6HO ² 3RLYUH DX[ IOHXUV 3UpSDUDWLRQ $SUqV DYRLU FKRLVL DYHF VRLQ YRV FKDQWHUHOOHV QHWWR\H] ² OHV -H YRXV UDSSHOOH OD UqJOH G·RU RQ QH QHWWRLH SDV OHV FKDPSLJQRQV VRXV O·HDX 3UpSDUH] YRV WRDVWV EDGLJHRQQH] OHV G·XQ SHX G·KXLOH HW IURWWH] OHV DYHF OD PRLWLp G·XQH JRXVVH G·DLO 3DVVH] OHV DX IRXU PLQXWHV j Â&#x192; VRXV OH JULOO VXUYHLOOH] OHV FDU FHV SHWLWHV FKRVHV EUÂ&#x20AC;OHQW WUqV YLWH )DLWHV UHIURLGLU HW UpVHUYH] SRXU OH GUHVVDJH
ePLQFH] O·DLO OH SOXV ILQHPHQW SRVVLEOH KDFKH] OH SHUVLO 1H OHV PpODQJH] SDV UpVHUYH] 9RXV DOOH] VDLVLU OHV FKDQWHUHOOHV ,O HVW GRQF SULPRU GLDO TXH YRWUH SRrOH VRLW FKDXGH DYDQW GH FRPPHQFHU j OHV FXLVLQHU $MRXWH] F V G·KXLOH G·ROLYH HW IDLWHV GRUHU YRV FKDPSL JQRQV GH FKDTXH F{Wp M·DL ELHQ GLW GRUHU HW SDV EUÂ&#x20AC;OHU 4XDQG LOV VRQW GRUpV UDMRXWH] O·DLO HW OH SHUVLO OH VHO HW OH SRLYUH GH IOHXUV IDLWHV UHYHQLU TXHOTXHV VHFRQGHV HW YHUVH] XQH ODPSpH G·DU PDJQDF $77(17,21 )DLWHV FHWWH GHUQLqUH RSpUDWLRQ DYHF YRWUH KRWWH G·DVSLUDWLRQ pWHLQWH DILQ G·pYLWHU TXH OH WRXW V·HQIODPPH HQ FDV G·DSSHO G·DLU /DLVVH] UpGXLUH 'LVSRVH] pOpJDPPHQW OHV FKDPSLJQRQV VXU YRV WRDVWV HW VHUYH] DXV VLW{W echaloteandco.over-blog.com/
BASTARDPIXEL.COM
VICKY HUGUELET
CONTRÃ&#x201D;LER PLÃ&#x203A;TÃ&#x201D;T QUE PRENDRE DES RISQUES
18 SERVICES
C’EST UTILE
14-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Formation et promotion de la santé 8h30-12h au 032 886 88 61
sociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, me et ve 14h-17h, ma 16h-20h. Le Nouvel Horizon, rue du Manège 19, 2300 La Chaux-deFonds 032 913 12 69
ESPACE DE RENCONTRE ENFANTS-PARENTS «LA TROTTINETTE» (0 à 4 ans) rue de la Serre 24. Lundi de 15h à 17h30. Mardi et jeudi de 9h à 11h30. Jeudi de 13h30 à 16h30.
URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTRE D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15
LA CHAUX-DE-FONDS ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES EN FIN DE VIE Service bénévole: 032 886 80 70. Accueil familial de jour. Région des Montagnes, CP 2317. Permanence 032 968 27 48, ma-je 8-11h/14-17h. ALCOOLISME - CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11 Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psycho-
CENTRE SOCIAL PROTESTANT Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23, luma-je-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutiques du CSP (Habillerie, Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30 CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI Aide aux victimes d’infractions, Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). CENTRE DE SANTÉ LA COMÈTE Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE PLANNING FAMILIAL Sophie-Mairet 31, Lu-Mer 12h-18h, Ma-Ve 15h-18h, 032 967 20 91. CONSULTATIONS CONJUGALES 032 886 80 10 CONSULTATIONS JURIDIQUES Serre 62, je 16-19h. CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8-12h / 14-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15 CROIX-ROUGE Paix 71, tél. 032 886 88 60: auxiliaires de vie à domicile, baby-sitting, garde d’enfant à domicile, transports, alarme, 8-11h30. Paix 73: Vêt’shop, vêtements 2e main, me-je
GROUPE DE MAINTENANCE CARDIO-VASCULAIRE Tél. 032 853 33 14 / 079 347 34 87 INFORMATION DIABÈTE Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions, rue Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Entretiens sur rendez-vous uniquement. Tél. 079 520 02 52 MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-dechaussée). PARENTS ANONYMES Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94. PHARMACIE DE GARDE: Pharmacie de la Gare. lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés: 9-13h/1519h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. PROCAP La Chaux-de-Fonds, rue du VieuxCimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique: lu, ma et je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous SAVC - Service pour les auteurse-s de violence conjuguale. CNP, Site de Préfargier, 2074 MarinEpagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, 032 886 80 08
Monsieur Yannick Lauener, 36 ans
1$,66$1&(6
' & 6
16 septembre: Samara Mathilde Lopes
Madame Marinette Pipoz-Gabus, La Chaux-de-Fonds
17 septembre: Alession Costanza; Logan Villanueva Martin; Giulia Jequier
Madame Michèle Montandon,née Perret, 76 ans, La Chaux-de-Fonds
18 septembre: Sophie Reichen; Eloïs Regis; Maliya Porret 20 septembre: Thalia Domon; Sheila Guidotti
Madame Simone Perret, née Quéniart, 92 ans, Neuchâtel Madame Maria Rossel, née Renaud, 66 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Jacques-André Läubli, Bevaix
21 septembre: Elysia Ramos Santos 22 septembre: Nora Fakhita Huelin; Maylis Cristovao 23 septembre: Lara Pereira Parente
Monsieur Edgar Boss, 93 ans, St-Blaise Monsieur Jean-Claude Schneider, 82 ans, La Chaux-de-Fonds
Monsieur Paolo Tomasi, 72 ans, Le Locle
SIDA Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rdv, 032 737 73 37 SOINS INFIRMIERS INDÉPENDANTS EN PSYCHIATRIE SIIP Soins psychiatriques à domicile. Tél. et fax 032 964 14 64 ou 079 789 82 28. SOS FUTURES MAMANS Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. TOXICOMANIE Centre de prévention et de traitement des addictions, Hôtel-de-Ville 27, La Chaux-de-Fonds. Lu-ve 1012h. Lu, ma, je, ve 14-18h. Fermé le mercredi après-midi. Tél. 032 967 86 00. Le Seuil, Jaquet-Droz 22, La Chauxde-Fonds. Centre d’accueil pour personnes toxicodépendantes. Lu, ma, je, ve 10-15 h. Me, sa, di: fermé. Repas à midi Tél. 032 968 52 42 VIOLENCES SOLIDARITÉ FEMMES VIOLENCES CONJUGALES Rue du Marché 8, La Chaux-deFonds. Tél. 032 886 46 36.
LE LOCLE PHARMACIE DE GARDE: Du samedi 24 septembre à 8h au samedi 1er octobre à 8h: Pharmacie SunStore, Bournot 35 Du samedi 1er octobre à 8h au samedi 8 octobre à 8h: Pharmacie du Casino, Rue DanielJeanrichard 39 Service d’urgence en semaine jusqu’à 19h00, le samedi jusqu’à 18h et le dimanche de 10 à 12h et de 18 à 19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. SERVICE DE GARDE (médecin, pharmacien, dentiste): 0848 134 134
Monsieur Jean-Jacques Perrenoud, 64 ans Monsieur Jean-Louis Ray, 78 ans
Monsieur Willy Bill, 86 ans, Neuchâtel
Monsieur Daniel Racine, 82 ans, Le Locle
Monsieur Antonio Ballin, 88 ans, La Chaux-de-Fonds
Madame Lilly Montavon, née Häsler, 84 ans
Madame Nelly Aeschlimann, La Chaux-de-Fonds
Monsieur Michel Chapatte, 61 ans, Le Locle
Monsieur Thierry Jaques, 62 ans, La Chaux-de-Fonds Monsieur Jean-Pierre Schertenleib, 91 ans
Respect, conseils et prévoyance
Monsieur Michel Hunziker, 85 ans, La Chaux-de-Fonds
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>
<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>
Madame Irène Otter, 84 ans, Neuchâtel Madame Andrée Sandoz, 78 ans
24/24h – 365 jours
032 725 36 04
Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch
19
Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8
Difficulté moyenne
Difficulté moyenne
7
8
8 9
1
6
2
1
1
Difficulté moyenne
Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.
7 2 8
1
4
N° 34
4
Sudoku
6
par Ex-perience.ch
3
4 9 4
8
2 6
3
1
3
6
9
7
1
5
2
8
4
1
2
8
4
6
3
5
9
7
La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois
7
4
5
9
8
2
3
1
6
2
8
1
5
9
4
6
7
3
5
3
6
1
2
7
9
4
8
9
7
4
6
3
8
1
5
2
6
5
2
8
4
1
7
3
9
Grilles de fabrication Suisse
4
1
3
2
7
9
8
6
5
8
9
7
3
5
6
4
2
1
WWW.SU-DO-KU.CH
5
3
SOLUTION DE LA GRILLE No 33
0276 &52,6e6 12
&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW (1'250, /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp <RDQ )OHXU\ %HDXUHJDUG /D &KDX[ GH )RQGV
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>
6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , ,55e$/,60( ,, 18,6 Ã&#x2020;1,(5 ,,, 7,66(5$1'( ,9 (17(1' '26 9 5$287 9, 8/e0$6 9,, 7$5( 2*,9( 9,,, ,11 $'e/,( ,; &,(5*( 25/ ; (66$,0 6$6 9(57,&$/(0(17 $ ,17(567,&( % 58,1$ $1,6 & 5,672851(6 ' (66(8 /e 5Ã&#x2020; ( (17( $*, ) /$5' 02'(0 * ,1$ 3$*( + 6,1' 6,/26 , 0e'2& 9,5$ - Ã&#x160;5(6 5e(/6
+25,=217$/(0(17 , *DUDQWLH GH FRQVHUYDWLRQ ,, 6¶pFKHORQQHQW HQ PRQWDQW 5pJLPHQW G¶LQIDQWHULH ,,, 9LOOH GH %HOJLTXH 3RLQW GpFLVLI ,9 (QWUpHV LQDWWHQGXHV 9 6LJQH G¶DXWRULWp 9HGHWWH GH FLQpPD 9, (VWRQLH =RQH j ULGHV 9,, 9LHQW G¶DOOHU (VW URQGH URXJH HW EODQFKH 9,,, 8Q PRPHQW G¶pJD UHPHQW 'HVVLQ ,; 6HUSHQW DIULFDLQ %DVVLQ GH GpFDQWDWLRQ ; (Q SURLH j O¶DJLWDWLRQ 9(57,&$/(0(17 $ )DLW GH V¶HPERXUEHU % &RXUVH GH FKHYDX[ &RPLWp LQWHUQDWLR QDO RO\PSLTXH & &XSLGH -XVWLILp ' %DLJQHXU LQYpWpUp ( &DOFLXP 3RUWXJDO 4XHVWLRQ GH WHVW ) 'H YUDLV PROOXVTXHV &DOH * 5pSDUHU j JUDQGV IUDLV 3URGXFWHXU GH SRPPHV + (QWUH $OSHV HW $SHQQLQ 'pS{W PDULQ , 6\PEROH GH SXLVVDQFH 0XQL GX QpFHV VDLUH SRXU IDLUH IDFH - 5pQRYDWHXU GH O¶HVSDFH WHPSV
20 ANNONCES
ANNONCEZ-VOUS!
COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>
ANIMAUX RÉGION NEUCHÂTEL, MAGNIFIQUES YORKSIRES à vendre pour le 15 octobre 2016 avec 1er vaccins et puces. A personne aimante et responsable. Tél. 076 279 20 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDC1tAAALkkfwg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NNPLFVjyRY6lJzATjzn_lOhD95xlDf-f--fc_8WmCWoR3hGQXpzzzJtklmccGFsL6grDPCyHPeyUJp8L7K5MY15BdlY6Mp9Ckt7rvUDe7hhgGkAAAA=</wm>
COURS: Apprendre à communiquer avec les animaux à Auvernier le 8 et 9 octobre. Nos animaux ont des émotions et des pensées. Ne vous êtes-vous jamais dit: "Il ne lui manque que la parole?". Apprenez à ouvrir vos récepteurs et écoutez ce que les animaux ont à transmettre. www.animauxcom.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLA0NgQAZOA2SA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbi2MZjxYYYEBcIgc69_4TUJ71tSy34_6z7uR7JgDiZe1ROFiuqkd2LRU2EQMB9YZYqTQJpI1qgCendJzWMQYF-kcxpDg2rD8rv_r7yjhXLaQAAAA==</wm>
COACHS CERTIFIÉS EN COMPORTEMENT CANIN dispensent cours personnalisés dans le cadre de troubles du comportement, difficultés éducatrices ou tout autre problème. Solutions simples, résultats rapides. Tél. 079 256 61 72 / Tél. 077 423 47 57 www.etrechien.ch
ACHÈTE ANTIQUITÉ À HAUT PRIX. Mobilier haute époque, tableaux de toute école Suisse et étrangère, œuvre d'art, sculpture en bronze, toute horlogerie montre-bracelet et montre de poche, pendule, pendulette, atmos etc., tous bijoux en or et argenterie. Rapide et sérieux. Gerzner 079 639 43 78. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQyNQYABEZ_TA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58id2_HCJtltRIC4ASai5fwVCmjnP8sb_1-P2OO4lzBwUEHUr0dHcUZFtwIohoSxxEeuiNnyU59w_IO_PTR25CDNB215LwZk8rX3W-wuGJ3lIaQAAAA==</wm>
RÉNOVATION DE A À Z, plâtrerie, peinture, marmoran, façade, parquet, laminat, pose de porte, menuiserie et maçonnerie, terrasse. 25 ans d'expérience, 7/7. Tél. 078 824 42 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA2MQMA1maElA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZ6MeSPlVjyRYyhJygNp57_6nQB-88yzr9v4_rOe5iIkELQIcXS3SzrKFdMouSXIj9xWpBcEHxtIwEmsK5DR-r4TPRpurWtcG5o3_X_gHtAdnJaQAAAA==</wm>
MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzMAYAtpVJhg8AAAA=</wm>
AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. Tél. 079 139 55 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ2NgMAOn-Naw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgAwBexgWWBRUpz3cXC-AFOofb_lYmTzHmGDPy_H4_X8QxCRAV1YtagaUPEY8uw7YE-eSLpjZB52iKJfrtVrYTKLlhpDZdywVW9Nnm2YY7vp39xGBRfaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0MwYA0EPgbQ8AAAA=</wm>
VENTE CORTAILLOD, VIDE-GRENIER privé. Route d'Areuse - Bas-de-sachet. Meubles divers, petit outillage, tableaux, montres-auto, vaisselle et bibelots, habits de 2e main, etc… Samedi 1er octobre 2016, de 9h00 à 16h00. Renseignements Tél. 079 276 34 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NAcAa3ZwnQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmW9V2NJVvIUHoCJ86c-0-FPnj7nl7w_96O7_ZJBYwSpGqkWhT3kR3FhieGdYP2l1YNc9aaa1Jxt1PQgtLCIDMIsTVOn4ttVZbnun9kXSJMaQAAAA==</wm>
ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>
CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcytAQAY_XtIA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KMQ6AIAwAX1TSFkqpHQ0bcTB-QDDM_n-SOFzuhmvNJeDPXo-rnk6IXEBLyRidWIOIuVBQU0cjZqS8UVxaQT7MkDMLiPQJaeQJZXSB9WEkjtrvFN5nftdaJcdpAAAA</wm>
ANCIEN TRACTEUR GRUNDER 1959, divers anciens instruments agricoles et viticoles, charrue, herse, tombereau, etc. Tél. 079 307 53 67 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwNgMALSk_YQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTA4UMYqW5Sh6gViO55z_6lSn_SOI63g_72f3_2TDIjT5oHakmUrZpFVi4MTISzg9mKrxqIqGcPuaw0nTB-k614U0TtNbV10iCm0PHP9AOxwdMdpAAAA</wm>
D.M. TRANSFORMATIONS SÀRL Béton armé, maçonnerie, chape et carrelage. Travail de qualité, au meilleur prix ! Échafaudage à louer, prix sur demande. Tél : Tél. 079 129 16 66 ou Tél. 032 730 16 64 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNAAATfVbBg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6EnWx1EZ0oUtlr2AQ3C9968CGZjzLGv83o_P7_gWmCUpMh1ckGhmowwtRhQPqDB8g5qLh6Bm-pxDFy3PRf1G0MxLSZRdL-_Se7T_vR6BrFJ9aQAAAA==</wm>
VOYAGE SPIRITUEL ET DE GUÉRISON au Brésil chez le médium-guérisseur Joao de Deus du 6 au 28(21) novembre 2016 (dernières réservations). Accompagnement personnalisé par 2 guides agréées. Renseignements et inscription Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzNAIAYZRV6A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOxKDMAxF0RXZoydZH0dlho6hYLIBx0DN_qswKe6p7rqmVvr3XrbPsieIOIpHGDjBXlV7WlTvktTBTLAXhAVNQ1JObwIbpc35MMZR-vOU-bVwZbkcWu_j-gHhcip-aQAAAA==</wm>
PEINTURE, ENTRETIEN ET RESTAURATION. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, escalier, tour de piscine (sans produit chimique), chemisage planche de rive cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! www.baderenovation.ch 079 769 43 66
« IL SUFFIT D’UN MOT ». J'écris pour vous dans des domaines très variés. Visitez mon site et/ou appelez-moi sans engagement. Je vous répondrai avec plaisir. Tél. 032 725 93 41 – www.ecrivain-publique.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwtgAA9zIoMA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6AIAwAwBdB2tJCa0fDRhyMLwBh9v-TxuHWa80lwm-vx1VPRwDSUFQ1qSOVKGIuGIsVB0MhwLxhkkxkBq6TQQZL4MwaGHmFfn_B7GONtGhOs_jc6wWRsRg9aQAAAA==</wm>
LIT DE SOIN ÉLECTRIQUE type Armina III avec potence, télécommande, barrières amovibles. Tél. 032 841 26 73 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLA0NgEA6xRcOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-RtjTD1G2aIOVS4ACcy5_1QpT3rHESXxe9u_5_4LMItTdW9ZA1JTKS3EUuYc3ISFYR9AlF2BcBStvTcauBapVaU-bqM5u65rjmlD03OvP9OcUbBpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ2NgYAtYvnGw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRQKEUZDRuxsH4AW3r7P8njcNtt65REv7mZTuWPQgRFdSJmYNyTaV4WEnVPNAzZySdvqRCQhq3ZB8yGIiGgfDlcNbqIHZhb82kny09_X4BK1GixmkAAAA=</wm>
OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ2MQYAch2mVA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoDQQgF0BM5fHV0NZZhuyVF2AsMyNR7_yqQB--6ygb-3-fnPr_FAJw8WacWyzHMsnSOABdSVMD-YojYZNNKDl25gtC2aXYYRQtTH5B056U7xtP7B-M-qNFpAAAA</wm>
<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBc58jpO1sEluu5EgXhBLqTm_xWIYqQ5z2xF_-7H43U8E6oWwqBhJIyltZENhYOpATNFv6HWMNA0t9EdM-TqC-L6vmR4del1rrmJ31k-a38BhSmco2kAAAA=</wm>
BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, j'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: L'après-midi de 14h30 à 18h30 - le samedi de 14h à 17h - le lundi fermé. Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0NAAAfiSvuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwQeMKWOVLcpQ9QJunMy9_1SpT3r7Xt74_7kd7-1VwqIgDJPkEkRzzzJtyCxOAVj6Q4wZNlzrowgJBvXVmez2kwZOpXldfUoMXjHbd90_9ofkBWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJffiSllu8VCvIDsOLX3rwQfvPNsH_x_Px6v49lglkk5C6ENyeFeHXNkaXNJCCNuUKSxRfRaCr7qIisvsp1Mb3yMwoyn7hQXjO_aP5jiLgVpAAAA</wm>
ACHAT
BURKHALTER RENOVATIONS, tous travaux de rénovations, pavés, dallages, carrelages, isolations périphérique et crépis naturels. Partenaire de la Maison au Naturel. Tél. 078 640 24 30
COLLECTIONNEUR de cartes postales achèterai celles représentant une synagogue ou un cimetière juif de Suisse, France, Allemagne et reste du monde. D'autres sujets peuvent m'intéresser. Tél. 075 424 53 73 après 18h00
VÉHICULES DIVERS ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0MwcAyYeNag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6AMAgF0BPR8FGgyGjcjIPxAlbT2ftPRoeXt66phX_zsh3LnmCWSl4D5gnxohqpKB6eHGLCsAnDl4alND29y01jC6PxqkYx1E5AE9Vu8JPLc_cXBs-_lGkAAAA=</wm>
ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLQwNQIAbKIg-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58rPjxMblig5tseIC_FJz_wq0xVSzLGmF_z7zd51_CWZUkoCbJKQXs0itxRnJrhBGm6Dq0vSdg5W3Pi7SMKe6h1D0boQxNj_aaXF5uc_xAAAJPs9pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwtgQANxJMHw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BPZAhzMp4xVtqhDlQskxp57_6lVh7e94wit9PfcX-f-DiYSFIOhebBYVfWAVoMHQVSI--OXOgtYYza6ra-rLCeUbY5RMEDlymmZLX1bWj-5vqZg_ItpAAAA</wm>
AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31
FENÊTRES & PORTES <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc0NAAAnvN3Ww8AAAA=</wm>
VIDE-GRENIER, samedi 1er octobre 2016. De 9h à 17h, rue Perrière 22, 2000 Neuchâtel (rez droite). Vous payez ce que vous voulez! Au profit d'enfants défavorisés à Fortaleza (Brésil). Tél. 079 701 60 29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NwEAMuef6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_rxM4Mq7CooCoPmYb3_mg_rOBIB3xzZi34t4_jGmcS0BAPJ5FUL7X2pLH4polAV7A92Izfcd68kNUNWD8jCEFfNIGJxdLNyvv5-gCxkvQwcgAAAA==</wm>
Entreprise neuchâteloise depuis 1907 «Bien plus qu’une fenêtre» Le Grand Verger - 2024 Saint-Aubin-Sauges 032 555 26 80 - www.gindraux.ch
<wm>10CB3MMQ4DIQwEwBeB1gazcC5PdChFlA-EEOr7f5XoimlnDLeI29kfr_50AbQG1ibMLspo1twkstHRtCikHJIUqEpxtWkQvAPtg5Bn3mGuf5D2V1HJZGXFa-0f4LnFQ2kAAAA=</wm>
INFORMATIQUE
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQwNQcAc1aWSA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAxNwIAieeLvQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-nac2h-PqFvFgHoCGjJz_wnE8KZ3HDUa_u7749yfpYClRKaHlVq0MVjem5EFIg263dRBRUeUxSDfPWX2K8QnIS-oil7KWCt-6e0z1xf86WHpaQAAAA==</wm>
UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON. Cabinet d'expertise Arts Anciens en partenariat avec le groupe Nillon de Paris est à votre disposition pour toutes expertises: peintures suisses, peintures anciennes, livres et gravures, art chinois et asiatique, jouets, horlogerie, archéologie. 032 835 17 76 - 079 647 10 66, 2027 Montalchez, art-ancien@bluewin.ch - www.artsanciens.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDCxsAQAziLBrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA1NQYAqt94-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9EOhtaNhMw7GCyjg7P0nE1_yti004X9t-9mOIEQ2qGaqEsQ1qXpkSewe6OiMVBaSTKKFMa5hnedDoL0zZMsMZlVh3F4umyTTZ3rH8wEbRj1HaQAAAA==</wm>
ACHAT ET DEBARRAS VOITURE DE SUITE, pour l'exportation ou la casse, n'importe quel état et marque. Tél. 079 656 99 70 / Tél. 079 793 78 88 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDGytAQAgyI1ww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v52UhuPqFvFgLhASsnM_ScknvSOo3rD_31_vPZnKdQoDGdmKbfWe5Z5C2ghCULHTZXGMLdanRsuXzLfH4hPS8mBISdjIuN09dG-1_oB_41Wv2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52vXZSYxLdN2JAvGBQJKa_1dIjDTXlV7wfz8fr_OZBFClBuEtqa24R3YvrUciUBWsNx7WzAJIfa-9Oad04xIjTMYeh6wIH0ToZ2n5zv0D0LVYl2kAAAA=</wm>
POUR RÉNOVER MA FERME CHERCHE ancienne boiserie de ferme, plafond, parois, plancher, bois de façade, poutres en chêne, etc... Tél. 078 762 52 28
A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch
DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>
DIVERS
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>
SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel. Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>
A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06
FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>
A VENDRE TOYOTA AYGO, bon état, année 2006, 196 000 km, embrayage et démarreur neufs, expertisée du jour. Fr. 2 200.-. Tél. 079 216 46 21 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwMgMAbBgkeA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGSvLUVluO5IEe4DPpvU-X8VyMCcZ7Lg_3m8ruOdCpjL8ID1VBuFjKytODQRpgbtD2WlOsn0hRVsLua-pGFM8R23TAYw-0Y1K9_9-QGB7_77aQAAAA==</wm>
AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDSwMAIA_zSmhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sp382MZjxYY6VFwgEJi5_4TUJ71tSxT-_6zfff2lMKuTebBriloBIiHFwpJDVVn6Iqi9qVlNt-nn4CDwcGqHOHmTStfo7YLLPYHyzPsFfOX1IWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>
WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw7CQAwFwBN5ZTv-PVyidBEF4gILS2ruX4EoppjjaB_8d91vj_3ewqxFWWWFFs3hji4f-SuDS1niIiZqtoV0WCK3yRRvdbJcL4ItENZ8ohYm4hyfdX4BIC52DmkAAAA=</wm>
ACTIF SERVICE EXPRESS. Débarras appartements, villas. Nettoyage garantie pour états des lieux. M. Beuchat, tél. 079 550 82 56 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MwcAfHnXog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6AIAwA0BNB-qGl2NGwEQfjBUTT2ftPGoc3vDFcMvzWvh19dwRkSmSFtTpSzSLNuWQDdGhEBKgLCqigmGvITQ1KOoM5FUVNFl-bUkyLq_K0_NzxAgmNLpRoAAAA</wm>
2-ROUES
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>
JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>
COURS PRIVÉ
2-ROUES
COURS D'ITALIEN pour tous. Début des cours niveaux A1-A2 et B1-B2 dès le 26 septembre. Et toujours nos cours de conversation à midi et nos préparations aux certifications internationales. Società Dante Alighieri, tél. 032 842 37 27 ou danteneuch.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NwQA2HRJIg8AAAA=</wm>
JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDQyMQEARyJABg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fxZexeXiA5RRLkAEU6d-1dBFCPNvmdveKzb8d5eyYAMisFilizRep8p3hSaUA4B-8JqoXE_uSxO5yBIOZkH0xw4CVqoj8Y1tdrv-v4B8ovNEWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPR8KG0IEszu8ksjBeoStfef2XiS955pjX-vx_X83gkmMVpumMiIbOZRQ5uEpYcDGGMG7QDoYas0OV9G71rgnpF0Fp70CqovMrgutv3s3_BSmK5aQAAAA==</wm>
LEÇONS DE CONDUITE, avec moniteur agréé, Fr. 85.– la leçon, 5 leçons Fr. 400.– et 10 leçons Fr. 750.–. Participation à l'assurance offerte. Tél. 079 703 95 96 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAyMwQAwPsUOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZSGr081VjyRYylF7AxNac-0-BPnjHkdrp_7Ofv_2bTCTRPEKMk8W7KnJ7dQGSQCrE9mZWCMM5x7IxCt6olrVN1myoiTaqyLCuuDz6PesB3D9GGmkAAAA=</wm>
CRAQUANTE DE DOUCEUR, jolie femme de 34 ans, facile à vivre, infirmière, Carine aimerait vous rencontrer pour partager une vie toute simple mais pleine de tendresse. Vous (34-45 ans) faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3NwQAEe849Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5wjM_liQ5RID5AgNT8vzrpRpp1TSv6_122Y9kTqqRwqu5I0ItZpKF4eGoQVLQPoEbSapo2PDbPco3bZOrepT-9yjiv0aCnt4jy3uMHDxd-IGkAAAA=</wm>
PATRICE, 37 ANS, entrepreneur, romantique, grand cœur, cherche jeune femme, 27-37 ans, douce, sérieuse, aimant comme lui nature, musique, marche, voyages: 032 721 11 60, Vie à 2.
Pendant les vacances d’automne • Cours en groupe ou en privé • Sur 1 semaine • Toutes les matières <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjJK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JUFT0R7GltRe3CNZWbppIkAF2wPDldHMbl9I7xXY1xGEgBtDnFK5XUf5fb4nrcqDo3IAAAA=</wm>
www.ecole-plus.ch
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H9btlSNJVvIUHoBJ07n3n8q9MHb97Si_8_teG-vhCopbHX0SHAUs8hWCyNSg6CiPwA1dnfLcMB9LTG2Ka22IVPjkuk3BuyMzrN81-cHwYDDBGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>
HOMME CHALEUREUX, plein de tendresse recherche une femme pour partager tendre complicité et affection. Envoyer SMS au 076 272 33 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwNAMAr0sJUw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6AMAhA0RPRAC2lyGi6GQfjBawNs_efNA7_DX_bXBL-rX0_--GEyA20GVJ1Yk0i5rmkhuRoTPz95TOjaTYnJRxxZWg3FyiXCAyeDDXCopqpSEnPjBePP7YyaQAAAA==</wm>
La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58q5jm-ASXXeiQHwgp5Ca_1dIjDTnWd70_3E838eroEoKu2VkgdncRzlajiwdBBVxB9SRQdbmDRx9CdfHpFuozBiXXJywSduL1r5r_wC3kdGbaQAAAA==</wm>
GRAND, BRUN, DU CHARME, attentionné, Christophe, 55 ans, garagiste indépendant, souhaite vous rencontrer, vous: 45-55 ans, naturelle, relation stable. Intéressée? Faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3MwMA80tHcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7DMAwEwRdJuKNJUQrLwJ2RIsgHRFiu8_8qRoptBtjjCKv499xfn_0dBESK6OatBcWr2Qhj9eGBIRSwPUiYqCJyDT23vAesVXQ6S_bM0jovzH6rz_o9rx-Tge8VaAAAAA==</wm>
COLETTE, 60 ANS, sait tout faire dans une maison. Indépendante financièrement, jolie femme mince, prête si entente à aller vivre avec un homme tendre, pas compliqué (60-70 ans): 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3NwAAh98_gg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ2R-McTxG2aIOVS4Agc69_xQpT3rnGZr4vR-f6_iGMAOEks04BJZUPVSSuQU7BCx1E2HNWlGiu_eZ16K7Y1BZtdHQOqh5Q88-Gxun__w9vPya7GkAAAA=</wm>
POUR LE PLAISIR D'ÊTRE MOINS SEUL(E). Oubliez votre âge et pensez aux agréables moments que vous pourriez passer en amicale compagnie. Un sympathique petit groupe mixte vous en donne la possibilité. En le contactant, vous pourriez égayer votre existence et enfin être moins seul(e). Neuchâtel et environs. Tél. 078 696 02 35 samedi inculs <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NwYAkXL7dA8AAAA=</wm>
CLUB DE RENCONTRES SÉRIEUSES: rencontres entre Suisses romand(es). Avec www.suissematrimonial.ch trouvez facilement la personne que vous cherchez. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3swAA9Gb_lQ8AAAA=</wm>
Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TEQKGOULcoQ5QJpXc-9_1QpT3r7Xtb4uW7HtZ0FZhES7YtHQZZmlqW9SWZxCoThL4ANGt7rnZz6nZ1w5yC1cIpPOt3BmHNAYNF-Y_4BnNuC-mkAAAA=</wm>
SOUS TOIT
<wm>10CB3IMQ7DMAhA0RNhAQYbwhh5izJEvUCR67n3nxJF-m_5xxFa8LWP8zOuIEQ26ObUaxD3ouphWp4T6NwYqW1UuZGwcPzQvtXSQDwRRKZDztWhpetTXZpS_nPdkvkSSWkAAAA=</wm>
IMMOBILIER À LOUER GARDE-MEUBLE, emplacements 20m2, accès monte-charges, à St-Aubin/NE. Tél. 078 734 19 73 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDc1NQIAav8c1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5sj_HP9QjylZ1QFwgkHbm_lMlnvT2vazx_3Mc7_EqYUZSZJihBNHMHgVvylqckmDxTbpCTMRL4zuhflF4TOrLTvpAg-x09DUTEr391nUDCeaHdGkAAAA=</wm>
IMMOBILIER À VENDRE VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>
<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>
C’EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier ? Prenez contact au tél. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier. Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMQUA28i7WQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAQ58KGOVLcpQ9QJWbc-9_1SpT3rXVdb4_3ne7_NVwqxBCMRhJYpmlmXSkCgOdWXxB6elWkqUzLHn-Cgp0OkAhIavJN_pfSL6Wr195_4BkhMDnWkAAAA=</wm>
BLANCHISSERIE PRESSING très joli commerce à remettre dans le centre du village 5 min. de Neuchâtel. Très bien situé, proche d'un centre commercial comme Denner, Migros, Poste, Fitness, station essence. Unique pressing dans ce quartier. Prix de fonds de commerce Fr. 60 000.-. Possibilité de sous louer Fr. 1500.- + charges. Tél. 076 682 55 49 info@3pyramid.com
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NQMA-YMbjg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6Mv6llWNJVvoUHKB1HHm3n8q9MHb92SV_-f2OrZ3QkRH8THAnlCvZGQf1aOlhEAF_YFmANk0F82oEyWCKHbZKh-ddwmdFt150lf9XvcPxurjJGkAAAA=</wm>
RESTAURANT AVEC TERRASSE à remettre au milieu de la nature, 5 min. de Neuchâtel, 100 places intérieures + 60 terrasse. Place de jeux. 2 caves. 150 places parking, grande cuisine professionnelle, salles de bains + 6 WC. Prix de vente Fr. 680 000.-. Prix de fonds de commerce Fr. 60 000.-. Loyer Fr. 1500.+ charges. Tél. 076 682 55 49 info@3pyramid.com <wm>10CB3IOw6DMAwA0BM5sh38w2PFhjpUXCAhZOb-E6jDW96-pxT8-2zfY_slIbKDeaAuSWxFJNKlvJMYzIykK0lVDjfNGS6zywVu1GCp1qCPq0GoIbVqOPpZ7jEfPBA3HWkAAAA=</wm>
IMMOBILIER À ACHETER
BEVAIX, situation exceptionnelle – Magnifique maison individuelle 6½ pièces sur deux niveaux avec vue sur le lac et les Alpes. Surface habitable de 230 m2, terrain de 1604 m2. Tél. 032 841 70 00, www.atrium2016.ch.
CHERCHE À ACHETER EN SUISSE ROMANDE plusieurs immeubles locatifs, directement du propriétaire. Budget de 1 à 10 millions. Tél. 076 234 02 20, décision rapide.
BEVAIX, villa individuelle de 7½ pièces, 200 m2 habitables, sur 2 niveaux, située dans un quartier résidentiel, avec vue sur le lac et les Alpes. Grand séjour, cuisine ouverte, terrasse, jardin arborisé, garage, places de parc et piscine. www.palombo-immobilier.ch, Tél. 079 362 62 66
CHERCHE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE un attique, un appartement terrasse ou une villa individuelle de 5½ pièces, sur le littoral, 150 m2 avec vue sur le lac et les Alpes. Proche de toutes commodités. Budget jusqu'à Fr. 2 000 000.-. Toute proposition sera étudiée. Tél. 079 850 44 29
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA1swQAd2WAMg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSJb1i8aQLWQovYCL4rn3nwJ58M4zpeF7P67v8UlC7A7mLhpJ3ZpIpFCzsMTA6Ei6EQ9jZtEsdY67FsxRAkN_CxzRAYNv05pzxmj_Wg80drQeaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MwYAB1jR0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58jd28IiyoQ5VL0BDMnP_CYknveNIK_je--fXv0mIHOARXiWJvZi1rFG8SWIjZaS6kagTC3PGMNX_FFgaE7S6wMl-Ak-zMSah0Sr3tR4Bc2KbaQAAAA==</wm>
1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Michely, blonde, coquine, sympa, 40 ans, beaucoup d'expérience, Espagnole, chaude, sexy, câline, très calme, grande, naturelle, massages sous la douche, massages anal, prostate, embrasse, fellation naturelle. Rue du Seyon 19, 1er étage, sonnez Michely, salon Gloss. Tendres bisous. Tél. 076 619 25 52
LE LOCLE, 3½ pièces, complètement rénové, cuisine agencée, cave, jardin potager. Fr. 750.- + charges. Libre tout de suite. Tél. 079 862 12 75
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfX8wxvVYZYsyRLlBgbn3nyr1Se880wr-38f1HHcqwCE-Qs1S6cUs0r0wNBHshPYXQqmVRBIL3nzIpxuk1TllrNqkb2KzLY-J8p37BxxLZYhpAAAA</wm>
NEUCHÂTEL, NEW MÉLANIE blonde, 29 ans, très douce, coquine et sympa, embrasse avec la langue, fellation spéciale, poitrine moyenne, belles fesses, 69, fellation, gorge profonde, longs préliminaires, sans tabous de A-Z. 3e âge bienvenu. 7/7, 24/24. Se déplace aussi. Tél. 076 698 65 24. www.sexup.ch/melanie29 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDS0NAMAkKsSmg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ7DMAwEwBdR4K4sUgzLwJ2RIvAH5EN1_l8lSDHdbFu2on_P9bWv74Qqu3gPhCXopbVI98JAatCosAcqFzT2yDpPu3hAhkbI4hwyzqOKD_P7l-ZEL59rfgH66uHDaQAAAA==</wm>
NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, KANDY, belle latine sexy, corps exotique, douce, chaude, câline propose divers massages érotique et personnalisé avec une bonne finition. Gorge profonde inoubliable, 69. l'amour, tous fantasmes, service complet de A-Z sans tabous. 3e âge bienvenu.7/7 Tél. 078 921 25 40 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwMwcA_u1Paw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqEQAwA0BNlSGK-plzsxEK8gBin3vtXC_vg7XvpwP_PdlzbWYTIAR6J5kXsQzXLYnguhcnGSLaSIhKzS026m3sKBMsDIk9DhguodWS-2DN8fHv-AOBRaKppAAAA</wm>
HAUTS DE NEUCHÂTEL
Belles surfaces de bureaux
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1MwUAie4SwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2jWxic8lSoco0H0gIpea_1foKGb2PTTjtbXj284gwDXBXE2DsmZVj6XkCgaqmID2IUhaBQLXcv2GeyrzX1FLXYYlUczajexe8j3mA4NNiYVpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwMwIAcRklGw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-JExuPqFvVAXEBSNqZ-08ghre8fU8r-Ltvx3N7JAF1GR7omtRRzCLdym8Soapgv5Eggu6pRqxaKT18Sjt7lffJl4xml8-widXKZ11fNa5_oGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQwMwEARLxG8g8AAAA=</wm>
NEUCHÂTEL, MAGNIFIQUE APPARTEMENT de 5½ pièces, 165 m2 habitables, vue sur le lac et les Alpes, proche de toutes commodités, dans PPE de 6 unités, lessiverie privée, local et cave sur le même niveau, garage double. Tél. 079 362 62 66, www.palombo-immobilier.ch
EROTIQUE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3MwcAZXtABQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NQUAJrWurw8AAAA=</wm>
MARIAGES-RENCONTRES
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTY3swQAYlb44g8AAAA=</wm>
Besoin d’un coup de pouce ?
VOUS ÊTES UN HOMME aux goûts simples, sérieux et rassurant ? MarieClaude, infirmière, jolie femme de 43 ans, douce, féminine, divorcée sans enfant, aimerait faire votre connaissance: 032 721 11 60, Vie à 2.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NQUAQ9ISFw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fv-tlSNJVvoUHKB1Inn3n8q9MHb92TR_-f2OrZ3QrW6DHeQiToKGdms1IjUUFRFf8DMDSDSaKtdk2L4UBpWF58xZJx-zxtt9m7le60fnJCCTWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA0NQIA4Ed2iQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5NM0qRnFTRzEC1hiZ-8_CT54-x5a8L9ux7WdQYjsYO6kHMRWVHs0L9YlsCMxUltIxNlNNPKWpCcVxm0NqlaDkQ1hiOKkp_qsWd6cH6HvvyRpAAAA</wm>
LES BRENETS, au 2e étage d'un petit immeuble locatif au centre du village, magnifique 3½ pièces, 140 m2 avec cheminée, 2 chambres à coucher, 1 salle-de-bains/WC baignoire, 1 sallede-bains/WC douche , réduit pour buanderie, cave et galetas. Fr. 950.- + charges. Tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0sAQAm61o2A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSN_-slWNJVvIEHKBGuO5958KffDOM1n0_31cz3GnqVUIRrMRaeiFjPRRetTUMEDNX9aUYNXINd33ZBd6mDRElblB4erhBg_9rPJd-wc28LGraQAAAA==</wm>
LE LOCLE, au 1er et 3e étage d'un petit immeuble locatif situé au centre ville, appartements rénovés de 3 pièces, cuisine agencée, salle-de-bains/WC baignoire. Caves et buanderie communes. Libre à convenir Tél. 032 933 75 36 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDG0NAIAUkWhVg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58jf-dYxH1K3qUHECmmTm_hMST3rHUWz6_9rP934VFA8T6460gkUjs4gWGaUJM8X2hCvJQK_Nc3UOSAYgfs8hyY9J0G8dOrFitu9YP07EiCNpAAAA</wm>
PESEUX, 3 pièces dans maison avec grand jardin/verger commun, très bien situé, calme, verdure, proche de toute commodité. Grand séjour, petit balcon, belle vue sur le lac, cuisine agencée, bains WC, cave. Fr. 1460.– charges comprises. Renseignement et visite: Tél. 079 679 78 60 ou tél. 078 805 43 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MwEApM21Tw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRAEJ_kaWZ3cSF8QLTVtbef2XiS955pjf-fxzP9_FKYdZBGAPdUhTNPRJoGpIcYsrS73IzcLh7LoFXryDMAtkeTlP3hy6DeV1rza7tu-sH5FHAU2kAAAA=</wm>
LE PREVOUX, S/LE LOCLE, zone de campagne, 4½ pièces, 100 m2, cuisine agencée habitable, salle de bains, lavelinge personnel, galetas, cave, terrasse. Arrêt bus postal. Pas d'animaux. Loyer à Fr. 810.– + charges Fr. 240.–, 1 ou 2 garages à Fr. 100.–. Tél. 032 931 43 79.
s Prix attractif uation excellente sit <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0tAAAnwxztQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw4DMQwFwBM5ev4ktmu4CosKqvKQqrj3R6stWzBs1qre8HfM53u-igEJ8kjmKBZvvWdpSBvuhRQV8HgwxDQs7PaJubsB-zqEJNGNIHOC7iHZfp_vCQ6ZllByAAAA</wm>
• Magnifiques bureaux aménagés et très lumineux, vue lac. • Proche du centre, de la gare et de toutes les commodités. • 1’250 m2 divisibles. • Nombreux parkings.
info@gerancesuisse.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDGyMAcAxT6WPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfH1ZtlSNJVvoUHIBJ27m3n8q9MHb97SK_-f2OrZ3CkRZ6I0-UjiqWWRHZVgiCEL6Q4Sdpr2lLJ2yPlfhCCltBoufuItpm-4A9Jz1u-4fWu7KNGkAAAA=</wm>
www.vignoble3.ch
SOUS TOIT PESEUX, au centre du village dans petit immeuble proche des transports publics, magasins et écoles, appartement rénové de 4 pièces, cuisine agencée ouverte, salon, bain-WC, WC séparé, balcon, cave. Libre de suite. Fr. 1560.– + charges. Place de parc en sus Tél. 032 731 44 77 ou tél. 079 625 27 95 heures de bureau. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLAwNgEA3H6eOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWOkkaxWVwZ1xEfKC-HCd_1eBDMxxdAz8P_fzvb9aAaMkyemtliOiOnNYaaM0DLo9dMY0lnrDDIF7k6CW-IeXcKkLswyYiHX5-K77ByOhtoVpAAAA</wm>
CERNIER, rue Robert-Comtesse 1, appartement 3 pièces au 3e étage rénové en septembre 2016. Cuisine agencée, salle de bains/WC, part au jardin extérieur. Fr. 990.– + charges Fr. 200.–, garage disponible Fr. 120.–. Libre de suite. Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance Carré-Noir Sàrl <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0MAYAg1jMRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYKGOVLcpQ9QJxUs-9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBiTIIzK0WLyZZY1onlpIgYDHg9XAGJIVV2RfNkijT-rsk-YESNTPhF4fX9G-9_oB3wPhT2kAAAA=</wm>
LES GENEVEYS S/COFFRANE, 1er Mars 48, appartement 3½ pièces au 3e rénové en septembre 2016. Cuisine agencée, salle de bains/WC, balcon, part au jardin extérieur. Fr. 1050.- + charges Fr. 250.-, garage disponible Fr. 120.-. Libre de suite.Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance CarréNoir Sàrl <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0MAcAmpyhQg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BPZAmzgU8YqW5Sh6gUSO557_6lVhye9fU-t9Pfcjvf2SiYSFAcCnixeVSPdqwQnhZAQ24O7GKM3zfM6rQ9eZdjy0vk3NLUy7tkmGjwY9TPXF6lsPHVpAAAA</wm>
NEUCHÂTEL, rue du Roc 2, appartement 3½ pièces au 5e étage, ascenseur. Cuisine agencée, salle de bains/WC, cave. Fr. 1500.– + charges Fr. 200.–. Libre au 30.9.2016. Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance CarréNoir Sàrl <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0sAAAC4Ee0g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-jaOY-OxYkMMiAukJMy9_4TUJ719z1rw_9mOazuTAXFq7uGeLK3UGmkoEjURAgHbyirGLrCct_o9MejbpJGGLRS6gLTjGda7qM3yG88LTNc8EmkAAAA=</wm>
CERNIER, rue Robert-Comtesse 3, appartement 3 pièces au 1er étage rénové en septembre 2016. Cuisine agencée, salle de bains/WC, part au jardin extérieur. Fr. 900.– + charges Fr. 200.–. Garage disponible Fr. 120.–. Libre de suite. Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance Carré-Noir Sàrl
LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces, 50 m2, douche-WC, cuisine agencée, places de parc. Fr. 600.– + Fr. 270.– Tél. 079 240 63 61
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0MAUAtv2vrA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0NAYAwmnXXA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5so1jf-MRdas6IC6QlmTm_hOI4W1v36s3_ntsx2t7ljArKIBEL9FovWc5WuStOJWVxe9i6gyF1XCB2zXJ5jXI4lw0lIMszzFh6zdn-7zXF0_dKilpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBdJ7J5O1l6uDO6MC5MPCDmp8_8qkIE5juwV_8_9fO1XEjCVIUW0pI3ae2TzKjARRgO3B-QGt840kj7HKJRQ_H23oqVW5lyhtQXhs37vzw-Hn5sBaQAAAA==</wm>
PESEUX, rue de Neuchâtel 12, studio, salle de bains séparée, cuisinette agencée. Fr. 480.- + charges Fr. 60.-. Libre: 1er octobre. Tél. 032 731 12 43 en journée.
CERNIER, rue Robert-Comtesse 1, appartement 3 pièces au 1er étage. Cuisine agencée, salle de bains/WC, part du jardin extérieur. Fr. 900.– + charges Fr. 200.–, garage disponible Fr. 120.–. Libre de suite. Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance Carré-Noir Sàrl
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDSwNAUAHZDZAg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlSOLk5zOlbLdsIV5AyUzt_SvBB-88ywb_P47rdTxLmDUpEgwr0RhmqHkbChRDVVn8Li4pHMrV4iqzgzpW01xwysSbbK-tHxf0xvj2_gEdTl_jaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0MAEAIM2o2w8AAAA=</wm>
LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2. Libre de suite. Loyer Fr. 715.– charges incluses. Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau) <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NAcADhHMJQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EtWJVVjyRYylFwgdvCc-0-FPnj7Xtb4_7Md5_YtMEuQRwJeEG9mWV2bZBanqDBeb7CqOkJLWNc9fdLyCOqTk67MQWYw8z4wrmjPvX4MSolJaQAAAA==</wm>
NEUCHÂTEL CENTRE (côté lac) dans immeuble de caractère, rue Pury, proximité parking, bureaux de standing de 170m2 (entrée individuelle). Contact pour visite: Tél. 079 204 17 22 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NQIAhSDKMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhwcfgUMYqW5Sh6gUcWcy5_5Sqw1vfcaQ1_nvv53f_pDBjo7GFGFIwmllk14aI5ICDxV8cIgoNZExUsXeSS4q6jqIp3amW_QLTa01v96oHnmclEmkAAAA=</wm>
PESEUX, chemin de la Chenaie, à louer un dépôt d'environ 30 m2, loyer Fr. 450.– charges comprises. Accès facile, doté d'électricité et de chauffage. Idéal pour entreposage meubles ou divers. Libre dès 01.10.16, pour renseignements : Tél. 079 206 35 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NwQAvRP1mg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-jZxHK_LFR2iQFwgIaTe-1egLUavmW0LTfj3XfdzPYIBqWTV2ThYLKl6FCRxDbgUAZcPLy_w98hds9ss5E1vyjw69V4HmcloZu3CRPqN-QC6eshwaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZPP0sKSrDdkuKsBcwXqfO_atABuY8yzr-n8frOt5FAEfziAwtYu9mWSO6pxSSwaDxIDEQmaKmxo4FakvGbjpitZlTWrpsTWcYtH_vzw-MlG1caQAAAA==</wm>
LE LOCLE, ENVERS 32, joli 4½ pièces, 2e étage, cuisine agencée, salle de bains, WC séparé, cave, buanderie commune. Fr. 760.– + charges. Tél. 032 931 10 10 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MwUAUBjZTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZgg8YU8YqW5Sh6gXiWsy9_1SpT3rnmdbp_3lc7-OVTCxomCrDkuHdLFKlIyIpABCPB5tMBRjpJXvc96eJlzYdtVpEeQu3HbFoz2X9u-sHEVU1umkAAAA=</wm>
BOUDRY, 3½ pièces, rez, rénové, proche transports publics, hall d'entrée, cuisine agencée ouverte sur salle à manger et salon + cheminée, salle-debains + lave et sèche-linge, WC séparé, 2 terrasses dont part jardin, cave, place de parc privée dans parking souterrain. Fr. 1 900.- charges comprises. Service conciergerie. De suite. Tél. 076 773 13 77
À LOUER CHAMBRE AVEC DOUCHE/WC, à Hauterive, 1, Champréveyres à femme/étudiante. CHF 400.00 ch. incl. Info: Tél. 032 753 17 41 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ2MAQAWrnE3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DIAxG4RMZ-Te2gXqsskUdqlyAQJhz_6lRhzd8b9_DEv97b59j-waY2ckbMiMgJZm1yJrqQ27CwvAXIBkiXmIUnXNZpd56IdV1UbfhhLHOZ2mfVtM91w8HtRRgaQAAAA==</wm>
COUVET, rue Fd.-Berthoud 8, appartement 4½ pièces au 2e étage. Cuisine semi-agencée, salle de bains/WC, part au jardin extérieur. Fr. 800.– + charges Fr. 200.–, garage disponible Fr. 120.–. Libre au 30.09.2016. Tél. 032 757 66 00 aux heures de bureau, gérance Carré-Noir Sàrl
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NwUApNeYnQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLC0MAMADKymNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8UkwUMYqW9ShygUSm8y9_9Sqw1vevqc2_ntur2N7J5jFyTxgmhBrqpGu7TfJIV0Y_YFFFqga0vu0mOMirrtodS46zxKKAR3l6Kujfeb9BX11GWtpAAAA</wm>
<wm>10CB3GOQ7DMAwF0RNJ-FxFhmXgzkgR-AK2I9e5f5WlGLxZ17KOf_flsS3PIoCjjYgML-LRzbI8-kgpJINBfiNTJXYpIcaRPpsgz6b7945TZ7swfxqpSn-_rg-mBrdyaAAAAA==</wm>
Votre personne de contact : Steeve Hug - 032 911 15 19 | lachaux-vente@domicim.ch | www.domicim.ch Le Locle
Réf. F167412
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
Réf. F168847
Réf. F168611
Cernier
Réf. F167592
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLA0MgQAJdEtUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NePFXjsuIzpEgehpEDX3r0jSpfjSL96ylDX8es_rPm9FQENGRCrLTNswL8bU1LSQ6gr6i-yOKXP8eSFtGHB8jSBF_SClm_T4TLT7vB6QOQb9cgAAAA==</wm>
Quartier calme, proche des écoles
Spacieux 3.5 pièces, vue dégagée
Immeuble de 3 appartements avec jardin
Bel appartement dans résidence neuve
• Bel appartement de 4.5 pièces, 3 chambres • 108 m2, grand séjour, cuisine indépendante • Grande salle d’eau avec baignoire et douche
• 90 m2 habitables, dernier étage avec balcon • Belles pièces lumineuses dont 2 chambres • Cuisine agencée, garage individuel
• Deux appartements de 3.5 pièces et un de 4 • Partiellement rénové équipé de triple vitrage • Mitoyen, à 9 minutes à pied de la gare
• 3.5 pièces neuf, disponible dès octobre 2016 • Terrasse, jardin, cuisine ouverte sur séjour • Place de parc dans garage collectif, cave
CHF 240’000.-
CHF 398’000.-
CHF 990’000.-
CHF 455’000.-
JOBS DEMANDES D'EMPLOI
MAÇON / PEINTRE cherche travail, peinture, maçonnerie, façades, toutes rénovations. Libre tout de suite. Tél. 076 234 89 04 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDE2MAQAz3vuHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM58vdCElwiOkSBOEESqLl_BaKY4kmzbeGJ_5Z1P9cjwFAhKaaMgOTkXkMtlY9chYUxzYAYFEAU661-K02ZO1nxQS1rJ2k-mmeG9Ss9434BuXCJXmkAAAA=</wm>
MAÇONNERIE, carrelage, béton armé, chapes traditionnelles, liquides, transformations, rénovations, système antipoussière pour l'intérieur, pose bordures, dalles de jardin, pavés. Travail soigné. Tél. 078 710 03 31 ou tél. 032 853 32 13 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDAzMgAAjqZ2LQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AIAxA0RNB2iK0taNhIw7GC4DA7P0nicNP3vJLsejh78jnnS9DABLHIonAkNjHqJbAk0YDRSLAtGOggKgbG7c6hVtws2N1Wx_NSV16mrJ2SmMt_u3zAyVce2RpAAAA</wm>
RÉNOVATIONS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE, isolation périphérique, façades, peinture, papiers peints, crépis minéral, parquets, laminant. Travail soigné. Prix intéressant. Tél. 079 517 99 46
HOMME CHERCHE TRAVAIL, menuisier-ébéniste, jardin, bricolage, peinture, nettoyage, appartement, lino, laminante, montage de meubles, ou autres, etc. Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 691 23 38 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDExNAcAPvnZ6A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAEIRGU0342D8QGvt7P8njcNtt22hCX9r2c9yBCFNDDyLkAWxJVWPjIldA50zI-XlK0rCZmEmNKxX6MQO4rWDNxxQr6-23O7ZJT19vAvq4B5pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0MwMAX7eKHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cGAKWOVLcpQ9QJJXM-9_1SpT3r7Xtb4_7kd7-1VYJZBMRLuBYlmltW1SWZxigvDH1A4XA01rnVPTKU8TahrBA3VpOjrDnwWOnr7zvUDWsV7l2kAAAA=</wm>
FEMME CHERCHE HEURES DE MÉNAGE. Région Neuchâtel. Tél. 032 721 29 68 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ0NgcAjHP6Fw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM5sv0l_sEj6lYxoF4gLWTm_hOI4ente43Gf_ftcWzPEmYN8kiBl6i3MbLUGhjFqVAWuwkQnO41O9zeEPp9UffsdGIqWVzG2ldMWe3zWl_PGykcaAAAAA==</wm>
Nous maximisons la portée de votre publicité. www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
20
*
VOTRE PETITE ANNONCE
CHF
Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch *40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial
,
Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.
Cochez la rubrique qui convient:
ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................
Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch
Une intuition d’avance. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQ0NgEAYVtURQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOdwcYxH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWQR8Wkxmv5XkLTQqIpt8FtLh4LiTnpij_3UjFQLWtxjSHIs0D1OuLrX38_UB2tpADnEAAAA=</wm>
La nouvelle Audi A3 Sportback. Et si la technologie devenait intuitive? Et si un design affiné s’alliait à une fonctionnalité innovante? Et si la sportivité et le progrès ne faisaient plus qu’un? La nouvelle Audi A3 Sportback répond à ces questions. Découvrez notre supériorité technologique à bord d’un véhicule qui possède plus d’une longueur d’avance. Vous bénéficiez par ailleurs du service gratuit pendant 10 ans. Plus d’informations chez nous.
LeasingPLUS Sont inclus: service et usure, pneus, véhicule de remplacement + assurances Audi A3 Sportback 1.4 TFSI, 150 ch, consommation mixte: 5,0 l/100 km, 115 g CO₂/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: A. Audi Swiss Service Package+: service 10 ans ou 100 000 km. Au premier terme échu.
Automobiles Senn SA
Automobiles Senn SA
Maladière 40, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch
Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch