Les Lauréats 2016 - L'Express + L'Impartial

Page 1

LAURÉATS de L’ÉTÉ 2016

PHOTO CHRISTIAN GALLEY

Les

Ce supplément ne peut pas être vendu séparément

PUBLICITÉ

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDE1MQMA3KXf2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn2jN13brCpVkbkEQ_AxB8_6KH4e45HK53qMQPpa27m0LBsRT9VyyhbORWnAFIQdMIWCbWWVCLf6bkzigwHiXBEuKwfrUx0cWpes4b8cU5VVvAAAA</wm>

JEUDI 7 JUILLET 22016

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDIzNAYAlbZbyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swezlzp1eKnViIfRqx9v-V0U6YhWGZdY0h49u8bMeyB8EiSVwqSzhrLuZBUcuigQoKWCcaQFfFr0_ebwHa2yR02LqopeJtHCzf5_UAYDWulnIAAAA=</wm>

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 3

Trois vues de la cÊrÊmonie, au cours de laquelle il fut notamment question de l’Euro de football... PHOTOS LUCAS VUITEL

LYCÉE JEAN-PIAGET Jeux de mots du directeur et pronostics de la ministre.

Anna, Tommy et 391 diplĂ´mĂŠs ÂŤpasNe restez z

NICOLAS WILLEMIN

En quelques annĂŠes, le discours d’Ivan Deschenaux, actuel directeur du lycĂŠe Jean-Piaget, Ă Neuchâtel, pour la cĂŠrĂŠmonie de clĂ´ture de son ĂŠcole, est devenu une vĂŠritable institution. Essentiellement pour les jeux de mots qu’il distille tout au long de son exposĂŠ, en fonction d’un thème prĂŠdĂŠfini. Cette annĂŠe, Anna et Tommy ĂŠtaient Ă l’honneur. Mais Anna et Tommy ne figurent pas parmi les 391 diplĂ´mĂŠs de la cuvĂŠe 2016 du lycĂŠe. Ces deux prĂŠnoms permettaient simplement Ă Ivan Deschenaux de faire le lien avec le thème qu’il avait choisi de traiter: l’anatomie! En quelques minutes, le directeur a ainsi rĂŠussi son exercice de style qui consiste Ă ĂŠvoquer l’Êtape importante que reprĂŠsente un diplĂ´me pour tous ces jeunes, tout en dĂŠclinant une trentaine de jeux de mots, plus ou moins ĂŠvidents, parfois un peu faciles, mais aussi de temps Ă autre tarabiscotĂŠs. Mais les parents et les ĂŠlèves qui remplissaient jeudi dernier la patinoire

spectateurs, devenez acteurs.Âť MONIKA-MAIRE-HEFTI CONSEILLĂˆRE D’ÉTAT

Avec près de 400 diplômÊs, la halle principale des patinoires du Littoral a attirÊ la grande foule.

du Littoral est bon public. S’il n’est pas forcĂŠment facile de succĂŠder Ă un tel discours, la conseillère d’Etat Monika Maire-Hefti, avec sa bonne humeur contagieuse et son sens de l’humour, a rĂŠussi l’exercice de main de maĂŽtre. En s’adressant directement aux jeunes diplĂ´mĂŠs, ÂŤles forces vives du cantonÂť, et en leur demandant de ÂŤne pas rester spectateurs, mais de devenir acteurs, en utilisant la capacitĂŠ d’analyse et l’esprit critique acquis durant ces annĂŠes de lycĂŠeÂť. Pour les parents, la ministre cantonale de l’Education a tenu Ă les fĂŠliciter, car ÂŤvous les avez

supportĂŠs, dans tous les sens du terme, alors qu’ils ĂŠtaient, parfois, insupportables.Âť Monika Maire-Hefti a terminĂŠ ses propos, alors qu’on ĂŠtait Ă quelques heures du quart de finale de l’Euro entre la Pologne et le Portugal, en rappelant aux jeunes diplĂ´mĂŠs qu’ils avaient ÂŤtous les atouts en main pour gagner le match.... comme le Portugal va le faire ce soirÂť! La proportion non nĂŠgligeable de jeunes d’origine lusitanienne parmi les laurĂŠats lui a assurĂŠ une jolie ovation. Mais son auditoire pensait sĂťrement que l’Êquipe de Cristiano Ronaldo n’aurait pas besoin d’en arriver aux tirs au but pour se qualifier... A noter enfin les performances musicales et chorĂŠgraphiques particulièrement rĂŠussies de plusieurs ĂŠlèves du lycĂŠe durant la cĂŠrĂŠmonie. }

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

PALMARĂˆS DU LYCÉE JEAN-PIAGET Certificat de maturitĂŠ gymnasiale (LJP): Mensah Adjamagbo; Julie Aiassa; Rita Andrade Viegas; Mathilde Attinger; Cindy Baechler; Leah Baillod (mention bien); Albijona Bangjuku; Thomas Barreto Leiton; Quentin Beck; Anastasia Berger; Delphine Bignens; Maxime Blaser; Hugo Bonnet; Antoine Bottge; CĂŠline Bourgeois; Steve Brantschen; Andreas Breschan; Estelle Brosteaux; Wida Brumand; Alexandre Brunisholz; Charlotte BĂźhler; Alissia Bulliard; Soraya Buschini; Joris Calame-Rosset; AnaĂŻs Cano; Timon Cerveny; Oscar Chapuis; ChĂŠryl Chervet; Laura Chieppa; Nina Claire Chopard; Ivan Christe (mention bien); Clara Cialini; Aurora Ciccolini; Emma Ciurleo; Simon Colin; OcĂŠane Cottet; Valentin Cousin; EugĂŠnie Crelier; MichaĂŤl Da Silva Jesus; Milan Daina; Altin Dalipov; NaĂŻma Dambury; OphĂŠlie Degol; ChloĂŠ-LĂŠa Dobosz; Arthur LĂŠonard Doering (mention bien); Pauline Douxchamps (mention bien); LoĂŻc Ducommun-dit-Verron; Alexis Dunand (mention bien); Marc Duquène; Marie Duvillard; Laurelei Eggel; Shadia Errassas (mention bien); Thomas Evrard; Lucas Fasquel (mention bien); Lucien Ferreno; Anthony Fontana; Jenna Lee Francey; Kilian Friche; Sarah Gaisch; Maxime Gerber; Nina Giglio; Johan Gobet; Sylvie Gonçalves (mention bien); Gwendal Grall Lucas; Dina Grangeret; LoĂŻc GrĂŠtillat; Charlotte Grosjean (mention bien); Laeticia Guyot; Caliste Haerri; AmĂŠlia Haussener; Mehzabine Heera; Julien Henn; YaĂŤlle Heubi; Benjamin Hirschi; LoĂŻc Hobi (mention bien); Noa

Humair; Adanna Rosa Igwe; Gloria Ikateka-Loosa; Jessica Jacot-Guillarmod; RÊmi Jacot-Guillarmod; Marine Jacquat; Sydney Jaspers; Cassandre Javet (mention bien); Marie Jeannin (mention très bien); Natacha Jeannot; Auriane Joly; Milena Anna Jutzet; Ilona Kaeser; Sabrina Kennedy; Victor Kernen (mention bien); ElÊonore KÜhnlein; JÊrôme Kunz; Chiara Laneve; HÊlène Lavoyer; Margaux Lecomte; JÊrôme LÊger; Matthieu Liechti (mention bien); Sevan Longobardi; AurÊlie LÊa Lutz; Maude Maillard; Pauline Mallet; Megane Manfredonia; Clarissa Maniscalco; Perrine Marchese; CÊline Martignier; Marie-Eve Masset; Zachary Matteucci (mention très bien); Noah Matthey ; HÊlène Mattmann ; DÊbora Mercet ; Berfin Mermer ; Bahia Mokeddem ; Dylan Monteleone ; Marilyne Morciano ; Iva Moruzzi (mention bien) ; Jonas Mßller ; Leila Muminovic ; NoÊmie Naine ; Bastien Oberli ; Alessia Ombrella ; Lorena Orlando ; Endrit Osmanaj ; Thaïs Oviedo Castillo ; Sarah Pascalis ; Marie AurÊlie Lola Peritamby ; Vincent Frederick Pickert ; Luca Pirelli ; Sophie Poirier ; Elisa Raffner ; Nithusha Rajathurai ; Marielle DaphnÊ Rebetez ; Joanne Robert-Nicoud ; ZoÊ Rousseau (mention bien); Julie Saam ; Jean-Marie Schlabschy ; Eliot Schmid (mention bien); Manon Schneider (mention bien); Emilie Schorpp; Mael Schuppisser; Emanuel Schweizer; Nathan Sedzik; Nicolas FrÊdÊric Seiler (mention bien); Lorène Simon; Silan Sinaci; Mila Siviero; Wouter Smith; OcÊane Solioz; Maxime Spinedi;

Joane Staudacher; Christina Stecher; Mathieu Stoppa (mention bien); Saskia Straehl (mention bien); Ella Täube; Lucas ThiĂŠbaud (mention bien); Klim Troyan Machado; Jessica Van Dongen-Vogels; CĂ´me Veber (mention bien); Claudio Angelo Vicario; Emma Volpato; Juliane Waefler (mention bien); Lucien Willemin (mention bien); Jacinta Yamoah; Loris Zefferino; LĂŠo Zimmerli (mention bien); Dorian Zuccatti. MaturitĂŠ spĂŠcialisĂŠe (ESND), SantĂŠ: Coline Benninger; Malika Biedermann; Julie Boyer; Alison Candolfi; Lisa Cucherousset; Sidney Degen (mention excellent); StĂŠphanie Derendinger; Rachel Ferati (mention très bien); RaphaĂŤl Gutknecht; Taulant Halimi; Bram Houttuin; Elodie Lemarchand; MĂŠlissa Macabrey; David PĂŠquignot; Gino Prada; Tiffany Soares. Travail social: LĂŠna Chanson; Eva Gonçalves; ChloĂŠ Harlacher; Solène Humair (mention très bien); Ariadna Rita Lemos de Oliveira (mention très bien); Luca Rollier; Keli Santos Nunes; ElĂŠonore Simmen; Zulenny Werfeli; Arbelinda Xhaferi. MaturitĂŠ professionnelle commerciale, modèle 3i, et CFC d’employĂŠ(e) de commerce (ESCN): Bruno Alves Chaves; Gloria Amadio; Yasmine Clottu; Mathieu Cosandier; Elisa Dal Sasso (mention bien); Laura D’Angelo (mention bien); Julie Facchinetti; Lia Fasano (mention bien); Alexia Giunta; David Jaquet; MĂŠlissa Leuba; Julien Märki (mention bien); Elodie Mongin (mention

bien); NoĂŠmie Nussbaum; LĂŠa Poggiali (mention bien); Justine PrĂŠbandier; Jimmy Ricci; Raphael Sauvant; Halou Traore; Andres Zapata Luna; Laure ZĂźrcher. MaturitĂŠ professionnelle commerciale, modèle 3+1, et CFC d’employĂŠ(e) de commerce (ESCN): Rabia Abdirahman; Soraya Ait-Salah; Yannis Androutsopoulos; Tahire Axhami; Ivona Batinic; Samrawit Hailu Bekele; Kelidja Burkhart; Samuel Calani; Cindy-AĂŻssata Camara; Valentin Caron; Stanislas Challandes; Serena Cirillo; Etienne Cottet; Elisa Coucheman; Joana Da Silva Robalinho; Yolanda De Almeida Oliveira (mention bien); Besrat Domos; Dylan Ducommun; Nils Ducommun; Vladimir Dugalic; MĂŠlissa Egger; Nolan Erard; CĂŠline Esteves; LĂŠo Farine (mention bien); Elena Fehlbaum; LĂŠonie Frochaux; Camille Fuentes; Carine Sophie Fux; Kristoffer Guercioni; Agid Hadid; Lucie Hadorn; Arianit Haliti; Steve Heller; Maximilien Ignoto; Marie Jacot; Amela Kuci; Maxime Lacreuse; LoĂŻc Lenweiter; David Lopes; DanaĂŠ Loria; Diana Macario; Sarah Madaoui; Fiona Mallet; Rosaria Marolda; Antoine Martignier; Ricardo Martins Pereira; Maxime Mora; Luana Moreira; MĂŠlanie Moreira; Melissa Mori; HaĂŻthem Neffati; Cyana Neukomm; Fiona Niederhäuser; Shajanthan Pandari; Sarah Portelinha; Raphaela Porto; Alessia Proserpi; ArbĂŠresha Qatani; Victor Raszka; Nodari Aziz Razgoev; FrĂŠdĂŠric Reichl; LĂŠo Resin; Solange Rodrigues De Almeida; MĂŠlanie RĂśer (mention bien); ValĂŠrie RĂźdlinger; Cristina Saraiva-Rodrigues;

RaphaÍlle Schaller; Clara Senes; Parthipan Sinnaiah; Tifanny Spina; Anca Gabriela Statescu; Ferhat Susun; ThiênThanh Tran; Hasan Ucdemir; Emilie Veloso; Dylan Wesoly; Jason Yeung. MaturitÊ professionnelle commerciale post-CFC (ESCN): Tania De Azevedo Paiva; ValÊrie Jaccard; Sydoine Emilienne Koudji Ngom; Anouck Martin; Laura Pajazitaj; Valmir Pajazitaj; CÊline Rothen Rumbo; Mayra Soares. MaturitÊ professionnelle Economie et Services post-CFC (ESCN): Teodora Barberio; Aldin Duric; Nathan Hayden Ebumbua; Saïf-Eddine El Ech; Virginie Fuchs; Virgile Huot; Xezal Kolusari; NÊrÊa Matthey; Jordy Mayasi; Mohamed Musse; AndrÊ Pinto de Macedo (mention bien); DÊborah Saam; Sarah Serra Aparicio; Fabiola Vanillie TchakountÊ; LÊa Zeugin (mention bien). Certificat de culture gÊnÊrale (ESND) Option santÊ: CÊlyne Berger; Miriam Borghol; Edgar Daverat; Romain De Gasparo; AndrÊ De Jesus Duarte; Coralie Di Marco (mention bien); Daniela Filipa Dos Santos Dias Da Silva; Jonas Ehret; Dominique Fazio Novas; Ana Fernandes Santos; GaÍlle Frieden; Yasmina Genoud; Sophie Graber (mention bien); Bachir Habegger (mention bien); Damaris Habegger; DÊlice Hirwa (mention bien); Antoine Jacot; Ana Rita Justo da Silva; Alim Jusupovic; Alexandra Liborio Brito; MÊlanie Lopes Ferreira; Andreia Lourenço; OcÊane Marie Jeanne; Kenza Mathez; Alexis Diane Nyope; Mathilde Parmentier Gueniat (mention bien); Benjamin

Pasquier; Arnaud Petitjean; Oriane Probst; Xavier Pulver (mention bien); Cristina Rocha Da Cruz; DÊborah Schmid; MarieSophie Vivian; Elisa Zanon. Option socio-pÊdagogique: ChloÊ Lucie Arias Rodriguez; Sarah Aubry; Karine Azenha Pinto; Lydia Bello; CloÊ Benoit (mention bien); LÊo Berthoud; ChloÊ Bichsel; Audrey Bousquet; Aleksandar Brestovac; Marjolène Carrière; Syrielle Caruso; Vincenzo Cernicchiaro; Veronica Cifuentes Cortes (mention bien); Carole Conterno; Daniel-Philippe Custodio; Monica Da Cruz; Corana Devaux (mention bien); CÊline El-Ghandour; Jus-tine Fortin; Alessio Galati (mention bien); Kevin Garcia-Boisseau; MÊgane Gerhard; Miguel Gonzalez; Damien Guerne; Mathias Hirschi (mention bien); Soraya Hßgli; Enola Isler; Emmy-Lise Jacot; Yasmine Jeannottat; Gabrielle Kämpf; Tanya Larcinese (mention bien); Ana Leite Costa (mention bien); Giulia Longo; Tamara Lotta; CÊsar Marti; Laetitia Mettraux; CÊcilia Miuccio; Kassendra Monnier (mention bien); Ceyla PÊcaut; Joanna Penaloza; Emilie Saa Tejada; Sarah Santos; Florine Schembari (mention bien); Joanie ThiÊbaud (mention bien); Emilie Tschopp; Alev Uysal; Jessica Vuilleumier; Yasmine Wehbe Al-Masri. Option arts visuels: Pauline Baldinetti; Iman Jacquat; Lucile Petracca (mention bien); Loris Wahler. Option musique: Belinda Suarez. Option sport: Thomas Betschen; Sacha Etter.

SELECTION DES VINS DE NEUCHATEL

LAUREATS NEUCHATELOIS PRIX AMBASSADEUR 2016

LES SELECTIONS OR 2016 - SUITE Cave du Cep - Cortaillod . Cave du Cep AOC Neuchâtel 2015 . Pinot noir barrique AOC Cortaillod 2014 . Pinot Gris AOC Neuchâtel 2015

Cave du Cep - Cortaillod Meilleure moyenne de tous les vins présentés

Cave du Prieuré de Cormondrèche Corcelles-Cormondrèche . Le Secret de la Chapelle AOC Neuchâtel 2012 . Chardonnay AOC Neuchâtel 2015 . Magie Noire AOC Neuchâtel 2014

PRIX EXCELLENCE 2016 CHASSELAS

Cave et Distillerie de la Ruelle - Auvernier Cru des Ceylards AOC Auvernier 2015

Cave et Distillerie de la Ruelle - Auvernier . Gewürztraminer AOC Auvernier 2015

OEIL-DE-PERDRIX

PINOT NOIR

Caves de Chambleau - Colombier . Œil-de-Perdrix AOC Neuchâtel 2015 . Pinot Noir Pur Sang AOC Neuchâtel 2012 . Pinot Noir barrique Cuvée Charlotte AOC Neuchâtel 2014 . L’Inattendu AOC Neuchâtel 2015

PINOT NOIR BARRIQUE

Caves de la Béroche - Saint-Aubin-Sauges . Sélection 5 communes AOC Neuchâtel 2015 . Les Sorcières AOC Neuchâtel 2014

Caves du Château d’Auvernier Thierry Grosjean & Cie - Auvernier Œil-de-Perdrix AOC Neuchâtel 2015 Sandoz Vins - Neuchâtel Pinot Noir AOC Neuchâtel 2015 Valentin - Domaine Nicolas Ruedin - Cressier Valentin Création Pinot Noir AOC Neuchâtel 2014

CHARDONNAY

Domaine de Montmollin - Auvernier Chardonnay AOC Neuchâtel 2015

CHARDONNAY BARRIQUE Alain Gerber - Hauterive Expression AOC Neuchâtel 2014

PINOT GRIS

Olivier Lavanchy Vins - Neuchâtel Pinot Gris AOC Neuchâtel 2015

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLI0tAQAsOpmGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7TxvYMp7BoYCoPqYb3_6jp2MAFVzpj5F7w69lfR38nAXUx12Cks5VqntTNim6JVqFge5DLuYX-eXFbB8zbCJpUTFIQUmMyrHzPzwXWjfmDcgAAAA==</wm>

Caves du Château d’Auvernier Thierry Grosjean & Cie - Auvernier . Pinot Noir élevé en barrique AOC Neuchâtel 2014 . Chardonnay élevé en barrique AOC Neuchâtel 2014 . Pinot Gris tradition AOC Neuchâtel 2015 Cru de Cornaux - Cornaux . Chasselas AOC Cornaux 2015 Domaine Angelrath - Le Landeron . Larmes de Pinot AOC Le Landeron 2011 Domaine de Montmollin - Auvernier . AOC Auvernier 2015 . Non Filtré AOC Auvernier 2015

ASSEMBLAGE ROUGE

Olivier Lavanchy Vins - Neuchâtel Désir Noir AOC Neuchâtel 2014

Domaine Saint-Sébaste - J.-P. Kuntzer - Saint-Blaise . Blanc Sélection 2015 AOC Neuchâtel 2015 . Pinot Noir fut de chêne AOC Neuchâtel 2014

VIN MOUSSEUX

J.-Ch. Porret - Domaine des Cèdres - Cortaillod . Chardonnay élevé en barrique AOC Cortaillod 2014

Caves Châtenay-Bouvier SA - Boudry Bouvier Brut AOC Neuchâtel

LES SELECTIONS OR 2016 Alain Gerber - Hauterive . Non Filtré AOC Neuchâtel 2015 . Prélude AOC Neuchâtel 2014 Bouvet-Jabloir - Auvernier . Gamaret-Pinot Noir élevé en barrique, Collection Grande Réserve AOC Auvernier 2014 Cave des Lauriers - Cressier . Neuchâtel Blanc Cave des Lauriers AOC Neuchâtel 2015 . Œil-de-Perdrix Cave des Lauriers AOC Neuchâtel 2015

Olivier Lavanchy Vins - Neuchâtel . Neuchâtel Blanc AOC Neuchâtel 2015 . Champréveyres AOC Neuchâtel 2015 . Œil-de-Perdrix AOC Neuchâtel 2015 Ritter Cochand Chantal - Le Landeron . Sauvignon Blanc AOC Neuchâtel 2015 . Doral AOC Le Landeron 2015 Station viticole cantonale - Auvernier . Les Clos AOC Auvernier 2013 Vins Keller - Vaumarcus . Œil-de-Perdrix AOC Neuchâtel 2015 . Lune de Miel VDP 2015 Vouga Jocelyn et Cinzia - Cortaillod . Œil-de-Perdrix Neuchâtel AOC 2015

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 5

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

LYCÉE DENIS-DE-ROUGEMONT Plus de 200 jeunes ont reçu leur maturitĂŠ.

Bâtissez le meilleur des monde

Tendre le bras pour recevoir, enfin, ce titre de maturitĂŠ.

MATTHIEU HENGUELY

C’est Ă des ÂŤjeunes gens Ă la tĂŞte bien faiteÂť que le lycĂŠe Denis-deRougemont, Ă Neuchâtel, a dĂŠlivrĂŠ plus de 200 titres de maturitĂŠ acadĂŠmique, jeudi 30 juin aux patinoires du Littoral. 212 jeunes prĂŠcisĂŠment qui, selon les propos du directeur de l’ancien gymnase cantonal, seront libres l’espace d’un ĂŠtĂŠ, avant de se mettre ÂŤĂ bâtir le meilleur des mondesÂť. Cette dĂŠlicate mission, Philippe Robert l’a mise en lien avec un ouvrage de science-fiction paru en 1932. Un livre, ÂŤLe meilleur des mondesÂť, d’Aldous Huxley, dont on peine aujourd’hui Ă percevoir le caractère fictionnel. ÂŤNous sommes dans le tout-digital qui facilite nos viesÂť, a commentĂŠ le directeur en listant le rĂŠveil Ă l’aide du smartphone, la lecture de ÂŤL’ExpressÂť sur l’iPad ou les achats en ligne ÂŤvautrĂŠ sur le canapĂŠÂť. Avant de brusquement prendre le contre-pied: ÂŤC’est une rĂŠalitĂŠ avec laquelle notre lycĂŠe doit vivre, mais continuons de nous saluer et de nous parler, de dĂŠvelopper notre crĂŠativitĂŠ. Si le

On devine Denis de Rougemont sur le document.

Robes d’ÊtÊ, robes de laurÊates.

Si le tout-digital vous fera gagner z du temps, utilisez-le pour bien rÊflÊchir.  PHILIPPE ROBERT DIRECTEUR DU LYCÉE DENIS-DE-ROUGEMONT

tout-digital vous fera gagner du temps, utilisez-le pour bien rĂŠflĂŠchir. Vous serez appelĂŠs Ă votre tour Ă prendre des dĂŠcisions, soyez justes et percutants.Âť Le conseiller d’Etat Alain Ribaux a pris le relais, invitant les laurĂŠats Ă ne pas oublier d’Êcouter leurs passions dans leur vie future. ÂŤSi la raison est la boussole, les passions sont les ventsÂť, a dit le politicien neuchâtelois, souhaitant aux lycĂŠens – et Ă un certain GaĂŤl, un nom ÂŤpris au hasard pour personnaliser son discoursÂť – ÂŤun beau voyage dans la vieÂť. Un beau voyage qui a commencĂŠ sur l’estrade grâce au duo formĂŠ de la voix de Tiza Brown et de la guitare de Christophe Bovet. Les deux musiciens ont su se mettre au diapason des heureux

jeunes laurĂŠats du jour. Lesquels ont dĂŠfilĂŠ un Ă un pour recevoir leurs titres, dĂŠclenchant chacun Ă leur tour des tonnerres d’applaudissements. Plusieurs devraient d’ailleurs garder des souvenirs particuliers de la soirĂŠe. A commencer par les dix vainqueurs de prix spĂŠciaux fĂŠlicitĂŠs tout spĂŠcialement par la direction. Mais aussi au reprĂŠsentant de la 3MG4 Matthieu Volet, Ă qui sa classe, puis la salle, a chantĂŠ un ÂŤJoyeux anniversaireÂť, ou encore Ă deux jeunes hommes ayant immortalisĂŠ la scène, l’un faisant un selfie avec le sous-directeur Bernard Walder. Et on oubliait presque le fameux GaĂŤl, trouvĂŠ par Alain Ribaux en 3MG5. }

Très attentives et attentif Ă l’Êcoute de l’un des orateurs du jour. PHOTOS LUCAS VUITEL

LES PRIX Prix de l’Association des amis et anciens ĂŠlèves du lycĂŠe Denis-deRougemont: meilleure moyenne gĂŠnĂŠrale de maturitĂŠ. 1er prix: Martin Pijnenburg (5.82). Prix de l’UniversitĂŠ de Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ de français, Martin Pijnenburg (6). Prix Metalor Ă Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS physique et applications des mathĂŠmatiques, Martin Pijnenburg (5.75). Prix des Editions Attinger: meilleure moyenne de maturitĂŠ en sciences humaines / gĂŠographie-histoirephilosophie, Martin Pijnenburg (6). Prix de la Banque cantonale de neuchâteloise: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Espagnol obtenue par une ĂŠlève non hispanophone, MĂŠlanie Graf (5.5). Prix de l’Association des amis et anciens ĂŠlèves du lycĂŠe Denis-deRougemont: meilleure moyenne gĂŠnĂŠrale de maturitĂŠ, 2e prix, Livia Andrani (5.64). Prix Goethe: meilleure moyenne de maturitĂŠ en allemand obtenue par une ĂŠlève non germanophone, Pauline Hämmerli (6). Prix de l’UniversitĂŠ de Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ de mathĂŠmatiques niveau 1, Pauline Hämmerli (6). Meilleure moyenne de maturitĂŠ en L3 Grec, Benjamin Gates (5.75). Prix du thÊâtre du Passage, Prix de la Librairie Payot Ă Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Musique,

Njarasoa Rumpf (5.5). Prix de l’UniversitĂŠ de Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ de mathĂŠmatiques niveau 2, Deniz Anil Imrek (5.75). Prix de la Banque Raiffeisen du Vignoble: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Economie & Droit, Laure Nicodet (5.75). Prix du ComitĂŠ italien pour la promotion ĂŠducative (CIPE): meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Italien obtenue par une ĂŠlève italophone, Victoria Cinquegrana (5). Prix du Centro culturale Italiano: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Italien obtenue par une ĂŠlève non italophone, Ariane Graf (5.5). Prix de la SociĂŠtĂŠ neuchâteloise des sciences naturelles, Prix du restaurant ÂŤCafĂŠ des AmisÂť: meilleure moyenne de maturitĂŠ en OS Biologie-chimie, Shayna Rey (5.75). Prix de la Banque UBS de Neuchâtel: meilleure moyenne de maturitĂŠ en anglais obtenue par une ĂŠlève non anglophone, Gwendoline Wyss (6). Prix de la Fondation Pierre-Eugène Bouvier: Arno Wust et Nicolas El Kadiri. Prix Elisabeth Hoeter: JĂŠrĂŠmy Henchoz. Prix des professeurs: ZĂŠlie Stauffer, Pauline Schindelholz, Fanny Pointet et Julie Hämmerli. Prix Zonta ÂŤEncouragementÂť: Kelly Ayliffe. Prix de la Section neuchâteloise de la SociĂŠtĂŠ Suisse des ingĂŠnieurs et architectes (SIANE): Simon HĂśhener. Prix ÂŤExcellenceÂť - Celgene: Kjetill Christinat.

PALMARĂˆS DU LYCÉE DENIS-DE-ROUGEMONT Physique - Application des maths / espagnol (maturitĂŠ bilingue français-anglais) 3MG01: Jules Authier, bien; Toussain Cardot; Emmanuelle Colin; Manon Deluz, bien; Jonathan Dubach; MĂŠlanie Graf, bien; Zyad Haddad; Jonathan Haenni, bien; Isabella Kaiser; Lucas Lachat; MĂŠlissa Lehmann; Olivia Leuenberger, bien; MaĂŤl Macuglia; Kelly Meng, bien; IsmaĂŤl Montandon-Clerc, bien; Martin Pijnenburg, très bien; Titouan Renard, bien; LĂŠa Schmidt, bien; Margot Schneider; Vincent Karl August Schorp, très bien; JoĂŤlle Soro; Gabriel Vallat, bien; Camille Majda Zimmermann. Biologie - Chimie (maturitĂŠ bilingue français-anglais) 3MG02: Livia Andrani, très bien; Pauline Anna Colette Bena; Anna Milena Duque Lopez, bien; Inès Anne NoĂŠmie Herrera; Nour Jerad, bien; ThĂŠrèse ClĂŠmence Laubscher, bien; Maroussia Liechti, bien; Ylljeta Lufaj; Samuel MĂźller; ChloĂŠ Emmanuelle Progin, bien; Viviane Michiko Rihs; Charlotte ClĂŠmentine Rizzo; Aude Sahli, bien; Valentin Olivier Strub; Cassandra Tabasso, bien; Berivan Tas, bien; Miguel AndrĂŠ Zimmer Varges. Biologie - Chimie (maturitĂŠ et maturitĂŠ bilingue français-anglais) 3MG03: Dario BĂŠguelin; JĂŠrĂŠmie Bongiovanni, très bien; Sophie Burri, bien; Isabelle Grenon; Pauline Hämmerli, très bien; OcĂŠane Hilpertshauser; AustĂŠ JurgutytĂŠ; Matthieu Karakus; Nadline Kjelsberg, bien; Karen Landino; Pauline Liechti; Valentin Altan Pehlivanlar; Masao Julien Perret; Solveig Pillionnel; Maulde Rovero, bien; AurĂŠlie Sandoz; Florentina-Cosmina-Janine Staicu, bien. Physique - Application des maths / Musique 3MG04: Santiago Anton Moreno; François Bouthillier de Beaumont; Alexandre Cattin; Daria de Cerjat; Louis

Depuydt; Thomas Elson, bien; SalomĂŠ Flamand; Benjamin Gates, bien; Rafael Halilovic; JĂŠrĂŠmy Henchoz; Simon Higginson; Corentin Junod, bien; Florian Lamprecht, bien; Alicia Mauroux; SĂŠbastien Peiris; Justine Rognon; Njarasoa Rumpf; Ejub Talovic; Matthieu Volet; SĂŠbastien Wittwer; Guillaume Wyrsch. Physique - Application des maths 3MG05: Fabio Almeida Monteiro; Kelly Ayliffe, bien; Mathieu Baume; Eliot Bovey; Mathieu Desboeufs; Anas Dia-Eddine; JoĂŁo Filipe Domingues; Nicolas Fellrath; Tanguy Geiser; GaĂŠtan Hessler; Simon HĂśhener, bien; Rama (Pierre) I Gusti Ngurah; Deniz Anil Imrek; Vincent Lorenzetti; Pilar Marxer, bien; Maxime Antoine Meylan; GaĂŤl Oppliger; Simon Othenin-Girard; GrĂŠgoire Rebstein; AbigaĂŤl Schaller; Sidney Wirth, bien; Arno LĂŠon Oreste Alfred WĂźst. Biologie - Chimie 3MG06: Julia Brun; Franz Chai; Sana Dia-Eddine; Kalvin Edwin Dobler; ChloĂŠ Fischer; Marius Galzin; Laurent Gueissaz; Laetitia Holzer; Emese Horvath; Claire Lopez Cosio; Arbias Lufaj; Sarah Mc Hugh; Sean Mc Hugh; Yannick Paupe; Bochra Raach; Yvan Sandoz; Pauline Udriet; Alec Wojcik. Biologie - Chimie 3MG07: Deleina Aguirre; Touka Bessourour; Laura Bugada; Laura Cardoso; Kjetill Christinat; Sylvain Crevoisier; Leon Economidis; Jessie Eich; Zelda Frank, bien; Cyril Helbling, bien; LĂŠlia Irminger; Candice Malcotti; Ruben Martinez Fernandez, bien; Claudia Alexandra Ramalhoto Penela; MaĂŤlle Renaud; MĂŠlissa Schwander; Romain Vulliemin. Biologie - Chimie / Economie & Droit (Talent Card)

3MG08: Sarah Benghalem, bien; Jihane-Aïcha Boukdir; Lucas Ciaravino; Maïlys Marie De Lise; Nicolas El Kadiri; Gabriel Fasano; Antoine Feuvrier; ElÊonore Fleury; Najad Guleid; Valentine Jornod; Yasmin Koubaa; Yanua Moine; Yulisa Moreno Patiùo; DafinÍ Murati; Thomas Mury; LÊa Estelle Neuhaus, bien; Laure Nicodet, très bien; Magaly Paiva Antunes; Elsa Schwarb. Espagnol / Latin 3MG09: NÊrÊa Bochud; Bastien GwenaÍl Bovard; Neven Del-Signore; Juliette Farine, bien; Tania Ferreira Pinto; Alex Garcia; MÊgane Hilpertshauser; Caroline Huguelet; AndrÊ Marques Nora; Sarah Mayer; Silvie Migueis Da Costa; Maeva Pacelli; Lena Rusillon; Sandrine Schneuwly; Anna Sunier; Kristine Tinumpit; Bryan Tomas. Espagnol / Italien 3MG10: Leïla Aymon, bien; Elodie Bossel; Arthur Bozzi; Kateline Bringold, bien; Victoria Cinquegrana; Tanya Da Silva; Marine Daniele; AndrÊa De Oliveira; AndrÊa Espinosa; Estelle Grob; Nikolay Grßnert; Camille Hostettler; Matthieu Hottinger; Anaïs Lutz Juårez; Loraine Meier; Virna Molo; Giulia Ortolani, bien; Lorena Pellegrinelli; Yohan Penaloza Lopez; Marie-OcÊane Salvia, bien. Biologie -Chimie / Espagnol / Italien / Economie & Droit (Fleurier) 3MG11: Shannon Bourquin; Marine Brunner, bien; AngÊlique Bugnon, bien; Elody, Sarah Coleman, bien; Bill Dogan; Leslie Dogan; Roxane Espinosa; Audrey Gasser; Alexandre Giroud; Ariane Graf, bien; Rayan Hamam; Laura Jeanneret, bien; NoÊmie Jornod; Elisa Reber, bien; Justine Reno; Maeleen Rey; Shayna Rey, bien; Grace Sunier; AurÊlie ThiÊbaud; Jessica Vuille; Gwendoline Wyss, bien.

Agence générale Montagnes & Vallées NE, Daniel Hugli Espacité 3 - 2300 La Chaux-de-Fonds

Nous sommes là pour vous dans le canton de Neuchâtel. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0tgQAi7CHtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAxF0RV59Dz2-BPDKCwKiMKHVMXdP2obFnDBlc6-12i4W7fj2s5ioAd5jJSsYGviUdzVW9eCCTrYFh4aSDF-eAr_HTD_hmAkmDxIjTSnI9vn9f4CqvwjYXIAAAA=</wm>

Agence générale Neuchâtel, Pierre-André Praz Treille 9 - 2001 Neuchâtel

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 7

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

Il y a des moments dans la vie oÚ il faut savoir se lâcher!

C’est ce qui s’appelle rester zen.

RaphaĂŤl Domjan: ÂŤOn peut transformer les difficultĂŠs en rĂŠussitesÂť.

LYCÉE BLAISE-CENDRARS Le message de l’Êco-aventurier RaphaÍl Domjan.

ÂŤNe vous arrĂŞtez pas de rĂŞver!Âť SANDRA HILDEBRANDT

ÂŤParfois, nous perdons notre chemin. Ce soir, je veux vous demander de ne pas arrĂŞter de rĂŞver en devenant adulteÂť, a dĂŠclarĂŠ, le mercredi 29 juin Ă la Salle de musique de La Chaux-de-Fonds, RaphaĂŤl Domjan, ĂŠco-explorateur, lors de la remise des maturitĂŠs du lycĂŠe Blaise- Cendrars. Il s’est rĂŠjoui de sa prĂŠsence parmi les laurĂŠats, ayant lui-mĂŞme reçu son premier diplĂ´me Ă cet endroit. L’explorateur (Planetsolar, Solarstratos, etc.) a insistĂŠ sur l’importance de toujours garder en tĂŞte la raison de ses actions, le rĂŞve qui a poussĂŠ Ă entreprendre. Mentionnant un monde qui a tout pour nous rendre pessimistes, l’explorateur a sommĂŠ les diplĂ´mĂŠs de saisir les difficultĂŠs comme opportunitĂŠs pour rĂŠinventer le monde de demain. ÂŤSi nous abandonnons, c’est un ĂŠchec, mais si nous continuons d’essayer, nous pouvons transformer les difficultĂŠs en rĂŠussites. C’est cela le succèsÂť, a-t-il affirmĂŠ.

CondensĂŠ d’optimisme Le directeur de l’Êtablissement Patrick Herrmann a, quant Ă lui, fĂŠlicitĂŠ les laurĂŠats du jour. Ils ÂŤont su se jouer des creux, bosses et autres multiples obstacles qui ont encombrĂŠ leur ĂŠphĂŠmère carrière gymnasialeÂť. S’il n’a pu faire fi de la noirceur du ciel ĂŠconomique actuel et d’une situation sociale neuchâteloise qui permet

aux autres cantons de se sentir statistiquement rassurÊs quant à la leur, il a dressÊ le portrait d’un lycÊe qui n’a jamais semblÊ mieux se porter qu’aujourd’hui, bouillonnant de vie et d’optimisme.

Ni crainte, ni rĂŠsignation Dans un environnement peu rĂŠjouissant, caractĂŠrisĂŠ par une sociĂŠtĂŠ qui dĂŠrive, un univers gouvernĂŠ par la rationalitĂŠ marchande et le consumĂŠrisme, au sein desquels la diffĂŠrence et la diversitĂŠ sont stigmatisĂŠes, il a avouĂŠ que ÂŤle sentiment de compter en tant que personne et d’être nĂŠcessaire diminueÂť. Face Ă ces dĂŠfis, ÂŤje ne doute pas que, pourvus Ă la fois de qualitĂŠs propres et de celles acquises, les ĂŠlèves sauront s’insĂŠrer dans ce monde et l’affronter avec le courage et les convictions personnelles qu’ils ont com-

mencĂŠ Ă forger, sans crainte exagĂŠrĂŠe, ni rĂŠsignationÂť, a conclu le directeur. Au total, 166 candidats ont passĂŠ leurs examens avec succès et ont ainsi obtenu le prĂŠcieux sĂŠsame qu’est la maturitĂŠ fĂŠdĂŠrale. Par ailleurs, neuf travaux de maturitĂŠ ont ĂŠtĂŠ primĂŠs sur les treize candidatures soumises: de type historique, littĂŠraire ou encore musical, les productions ont ĂŠtĂŠ qualifiĂŠes de ÂŤtrès haut niveauÂť par Patrick Herrmann. Parmi elles, le travail intitulĂŠ ÂŤVoicesÂť, de Guilia Dabala. Cette dernière a ouvert la soirĂŠe en en prĂŠsentant un extrait au public, lui offrant un voyage entre rĂŠel et poĂŠsie. Les intermèdes musicaux ont ĂŠtĂŠ assurĂŠs par les ĂŠlèves, notamment le chĹ“ur du lycĂŠe, qui a interprĂŠtĂŠ des pièces de Jacques Brel et de Serge Gainsbourg. }

PRIX ET TRAVAUX DE CONCOURS Prix Fondation Beauregard (meilleure moyenne annuelle en droit): Elise Boillat. Prix UBS (meilleure moyenne annuelle en ĂŠconomie): Augustin Oltramare. Prix Rotary (meilleure moyenne gĂŠnĂŠrale sur toute la scolaritĂŠ): Lisa-Maria Perrot, Marc-Aurèle Boillat, ElĂŠonore Pipoz. Prix CIPE (meilleure moyenne en italien): Manon Geiser. Prix Etienne Gilliard (ĂŠlève qui s’est distinguĂŠ en maths et en physique): Maxime Mathey-PrĂŠvĂ´t. Prix JeanPaul Masset (meilleure moyenne en chimie): Marc-Aurèle Boillat. Prix Maurice Ditisheim: Giulia Dabala, Voices. Prix Auguste Lalive: Antoine Lehmann. Prix UniversitĂŠ de Neuchâtel: Estelle Perrenoud, Maria-Grazia Mansour. Prix Librairie La MĂŠridienne: ElĂŠonore Pipoz. Prix Association des Amis du LycĂŠe Blaise-Cendrars: Nastasia Jeanneret. Prix RenĂŠ Ditesheim: Justine Chatellard. Prix Fondation Bouvier: Rose Zumbrunnen. Prix Jean-Paul Zimmermann: Maxime Ryser.

On ne sait pas ce qu’il lui a dit, mais ce n’Êtait visiblement pas triste... PHOTOS RICHARD LEUENBERGER

PALMARĂˆS DU LYCÉE BLAISE-CENDRARS MaturitĂŠ bilingue français-anglais

MaturitĂŠ fĂŠdĂŠrale

Arts visuels: Jordan Caillet; Pauline ClÊmence; Fanny Luder, bien; Kyra Morend; Naïra Quispe Apaza; Lena Vuilleumier. Biologie et chimie: Robin Augsburger, bien; Ozan Can Cokatak; Margaux Hintzy, bien; Mara Longobardi, bien; Neha Sachwani; JoÊ Stehlin; Clara Urfer; Varjany Vashanthakumar, bien. Economie et droit: Lola Defrancesco; Estelle FrÜhlicher; Solenne Girard, bien; Julien Iff, bien; Mathilde Iseli, bien; Richelle Maku; Nicolas Schmidli, bien; Marie Veya. Espagnol: Alexia Morales; Lisa-Maria Perrot, bien, prix Rotary; Lena Vulliamy. Italien: Alison Isler; Inès Marthaler, bien; AnaÍlle Schmed. Musique: Lucile Cattin; DÊlia Scheidegger.

Arts visuels: StĂŠphanie da Mota; MĂŠlanie de Sousa Baptista; Edward Forsey; Nastasia Jeanneret, bien; Jade Kaufmann; Roxane Li Sen LiĂŠ; Lisa Pelletier; Colin Schwab; Kaltrin Shatri; Matilde Soguel; Jean-Marie Prince Tshitenge Lumpungu; Eliott Vaucher, bien; Rose Zumbrunnen. Biologie et chimie: MĂŠlanie Aellen; OcĂŠane Amez-Droz; Biondina Berisha; Elodie Biolley; Marc-Aurèle Boillat, très bien, prix Rotary et prix Jean-Paul Masset; LĂŠa Bolis, bien; Esteban Chèvre; Tiffani de Oliveira Sousa; Marine Delbarre; Maude Drevet; Yoan Eppner; Fanny Fernandes Neves; MaĂŤl Gosteli; Lucie GĂśtz; Estelle Greidenweis; Julie Heger; Keryane Hernan; NoĂŠ Hlavizna; Naomi Jaccard, bien; Kevin Lam; Maria-Grazia Mansour, très bien; Julie Matthey-de-L’Endroit; Victor Michel; Sara Monteiro Dos Santos; Charline Moullet; Guillaume Pilloud; Vincent Pilloud; Mariana Prata Pais; Marie Rard; Rajinth Ravindranathan; Jonas Rota; Audrey Schafroth; Lara Schneider; David Simon-Vermot; Matthieu Tschantz; MĂŠlissa Vico; Valentin VĂśgeli; Esteban Willemin; Morgane Ziegler, bien. Economie et droit: TimothĂŠe BĂŠdat; LĂŠonard Bigler, bien; Elise Boillat, bien, prix Fondation Beauregard; Bruna Da Silva Ferreira; Aude GĂŞte; Loric Hess; Laurentina Moura; Augustin Oltramare, bien, prix UBS;

MaturitÊ bilingue français-allemand Biologie et chimie: Pauline Willemin, bien. Economie et droit: GaÍlle Christen; Axelle Cuche; Blandine Humberset; Dario Indino; Mike Sipofo. Philosophie: Matthieu Agustoni, bien; Margot Gerber, bien; Juliette Montandon-Clerc; Estelle Perrenoud, bien.

A droite, le directeur du lycĂŠe, Patrick Herrmann.

Elie Pierrehumbert; Baptiste Pignolet, bien. Espagnol: Clara Chevènement; Laura Dacic; AmĂŠlia Ducommun; LeĂŻla Jaccard, bien; Megan Jacot. Italien: MĂŠlissa Da Fonseca; Andrea do Paço; Elisa Febbraro; Manon Geiser, prix CIPE; Antoine Lehmann; Lorine MiĂŠville; Julia Narcisi; Amandine Porta. Latin: Matthieu Dauvergne; MickaĂŤl Sauser. Musique: ElĂŠa Arnoux; Eloi Boinay; Luca Boschi; Giulia Dabala’; Apolline Geiser; Elyn Ndam; AbigaĂŻl Schaffner; ZoĂŠ Taillard; Elsa Weber, bien. Philosophie: Justine Chatellard, bien; Fiona Delencre; ChloĂŠ Divernois; Aurore FrĂŠsard; ThĂŠo Guyot; Alexandre HĂśsli; LĂŠna Jeandupeux, bien; RaphaĂŤl KĂślbl; David Molleyres; MaĂŻka Moullet; Eva Nagels; ElĂŠonore Pipoz, très bien, prix Rotary; Bastien Richardet; LĂŠa RobertTissot; Maxime Ryser, bien; Hugo Sanchez, bien; Lucie Tschopp; AmĂŠlie Varin; Caroline Voisin; Yannick Vuillème; ClĂŠment Werkmeister. Physique et app. des maths: Yvann Barberon; David Bippus, bien; Mirko De Bortoli, bien; Rafael Ferreira da Silva; Noah Fusi; Paul Griesser; Mirko Hurtlin; David Kwakye; Maxime Mathey-PrĂŠvĂ´t, bien, prix Etienne Gilliard; EloĂŻse Mathez; LĂŠa Meyer; Xavier Moirandat; Andonis Morales; Hanh-Dung Nguyen; LoĂŻs Niggli; Maxence Perret, bien; Tanguy Perrot; Julien Porret; Nicolas Romano, bien.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwMwcAnP9GPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9X1kElmSMIgp8haN5f8eNIznHfssSQ8D23dW9bEMwqWjOKR2VJ2WtQzZNawGEKlomk0kb8uFQHFOgvEbjAOilvpT8uXcd5A5NpLqxxAAAA</wm>

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 9

HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE Vingt-neuf diplômÊs ont ÊtÊ fêtÊs dans les murs du Campus Arc.

Le point d’orgue d’une excellente annÊe

CFP

Un diplômÊ, c’est comme un champion

Les cordes frottÊes du violon, les cordes frappÊes du piano: la musique a forcÊment rÊgnÊ en maÎtre lors de la cÊrÊmonie. BERNARD PYTHON MÉLINE MURISIER

Aucune fausse note pour la cĂŠrĂŠmonie de remise des diplĂ´mes de la Haute Ecole de musique (HEM) de Genève – site de Neuchâtel. La soirĂŠe s’est dĂŠroulĂŠe dans l’harmonie au Campus Arc, Ă Neuchâtel. Premier point d’orgue de la cĂŠrĂŠmonie: cinq bachelors et vingtquatre masters ont ĂŠtĂŠ dĂŠlivrĂŠs aux ĂŠtudiants neuchâtelois qui portent jusqu’au bout de leurs doigts, et de leur voix, le dynamisme d’une institution qui ne cesse de se dĂŠvelopper. Plusieurs laurĂŠats et quelquesuns de leurs camarades pas encore diplĂ´mĂŠs ont offert un aperçu de leur travail, fruit d’innombrables heures de pratique et d’une bonne dose de persĂŠvĂŠrance. De Maurice Ravel Ă Salvatore Sciarrino, en passant par les compositions de trois ĂŠtu-

diants, le programme musical fut variĂŠ. En plus, le public a pu se dĂŠlecter d’une performance lyrico-tĂŠlĂŠphonique d’une ĂŠtudiante qui a chantĂŠ avec un smartphone collĂŠ Ă son oreille. Pour le final, deux chanteurs, accompagnĂŠs d’une pianiste, ont jouĂŠ plusieurs saynètes dans lesquelles ils se demandaient oĂš partir en voyage. Ils ont finalement optĂŠ pour Londres. ÂŤC’est facile de correspondre, Ă LondresÂť, chantaient-ils. Au lendemain du vote britannique en faveur d’un Brexit, ces paroles ont fait sourire. VĂŠritable foyer Ă talents, l’Êcole dans laquelle ont ĂŠvoluĂŠ – ou ĂŠvoluent toujours – ces musiciens contribue aussi Ă leur rĂŠussite. ÂŤNous clĂ´turons une annĂŠe excellente pour la HEMÂť, a lancĂŠ David Lachat, prĂŠsident du conseil de fondation de la haute ĂŠcole, qui n’a pas manquĂŠ de relever les li-

gnes de forces de l’institution. A la HEM, plusieurs nouveautĂŠs sont prĂŠvues pour la rentrĂŠe. RenĂŠ Michon, responsable du site neuchâtelois de l’Êcole, a saluĂŠ le rapprochement entre Genève et Neuchâtel, notamment

grâce Ă la modification du nom de l’institution en ÂŤHaute Ecole de Musique Genève-NeuchâtelÂť qui sera officialisĂŠe dès que le Grand Conseil genevois donnera son aval. A noter ĂŠgalement la crĂŠation d’une nouvelle filière

en ethnomusicologie, en collaboration avec les instituts de musicologie de l’UniversitĂŠ de Genève et d’ethnologie de l’UniversitĂŠ de Neuchâtel. Elle accueillera dix-sept ĂŠtudiants dès le mois de septembre. }

PALMARĂˆS

Sergey Ostrovsky / Louis Pantillon; Madeleine Lipp, violon, classes de Stefan Muhmenthaler / Louis Pantillon; Agnès Mathieu, violoncelle, classes de Denis Severin / SÊbastien Singer; Magali Mouterde, violoncelle, classes de Denis Severin / SÊbastien Singer; Isabelle Mulin, alto, classes de Ori Kam / Louis Pantillon; Sabine Pousset, piano, classes de Gottlieb Wallisch / Iris Haefely; Antonio Serrano, Perez, violoncelle, classes de Denis Severin / SÊbastien Singer; Soma Staempfli, chant, classes de Jeanne Roth / Sylvain Muster; Roxane Tissot, violon, classes de Stefan Muhmenthaler / Louis Pantillon; Marie Traube, violon, classes de Sergey Ostrovsky / Louis Pantillon; Astrik Zakian, piano, classes de Gerardo Vila / Iris Haefely.

Master of arts en interprĂŠtation musicale / orientation concert: Nata Aptsiauri, piano, classe de Paul Coker; Leonor Dill, piano, classe de Paul Coker; Florence Grasset, chant, classe de Jeanne Roth; Alexandre Guy, violon, classe de Stefan Muhmenthaler; Alejandro Martin, Segovia, violoncelle, classe de Denis Severin; Malwina Musiol, piano, classe de Gottlieb Wallisch; Bogdana Nedilko, violoncelle, classe de Denis Severin; Fabienne Skarpetowski, chant, classe de Jeanne Roth; Pedro Tomas, Esteve, contrebasse, classe de Mirella Vedeva.

Bachelor of arts HES-SO en musique: JoĂŠ Bertili, chant, classe de Stuart Patterson; Adrienne Dubois, piano, classe de Gottlieb Wallisch; Jessica Marquis, piano, classe de Paul Coker; OphĂŠlie Sanchez, violon, classe de Sergey Ostrovsky; Clara Saussac, piano, classe de Gottlieb Wallisch. Master of arts en pĂŠdagogie musicale / orientation enseignement instrumental ou vocal: Sabrina Avelin, piano, classes de Paul Coker / Iris Haefely; Ulysse Fueter, piano, classes de Paul Coker / Iris Haefely; Anouk Lapaire, violon, classes de Sergey Ostrovsky / Louis Pantillon; Sophie Laureau, violon, classes de

Master of arts en interprĂŠtation musicale spĂŠcialisĂŠe / orientation soliste: Ambroise De Rancourt, piano, classe de Marc Pantillon.

CONSERVATOIRE NEUCHĂ‚TELOIS Il y en a eu pour tous les goĂťts lors du spectacle de clĂ´ture.

Un voyage au chĹ“ur du phĂŠnomène sonore VoilĂ ce qui s’appelle vivre avec son temps! Le mardi 28 juin, Ă la Salle de musique de La Chaux-de-Fonds, oĂš a ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠ, en alternance cantonale, le spectacle de clĂ´ture 2016 du Conservatoire de musique neuchâtelois, l’imposant auditoire est passĂŠ de la manif

au concerto, du quintette au happening, de la grâce Ă l’extase. SoirĂŠe forte en actions, en rĂŠactions, on ne peut que s’arrĂŞter Ă l’essentiel, Ă l’institution, indissociable du paysage culturel neuchâtelois, aux musiciens qui l’ont animĂŠ, lui ont donnĂŠ son propre carac-

tère. Cela, bien sĂťr, on l’attendait du programme, mais plus que jamais dès lors que François Cattin, ingĂŠnieur ès-cataclysme, proposait un numĂŠro qui allait aboutir dans l’euphorie, comme les grands phĂŠnomènes. Mais un spectacle cantonal de clĂ´ture, ce sont aussi les mots du directeur, Sylvain Jaccard, adressĂŠs aux autoritĂŠs culturelles, politiques, ses remerciements aux professeurs, Ă ses collaborateurs ÂŤpour la richesse du raisonnementÂť face Ă 2000 ĂŠlèves. C’est encore, at-

tendue, la remise des prix et autres distinctions.

L’humour d’un ballet ChĹ“ur d’enfants, fanfare mobile, tous sont en scène, sĂťrs de la victoire. Quant Ă l’orchestre du Conservatoire, composĂŠ d’Êlèves et de professeurs, il s’est taillĂŠ la part du lion dès le concerto pour trombone de Lars Erik Larsen jouĂŠ par Robin Fragnière. Suivait le premier mouvement du concerto op 64 pour violon de Mendelssohn, interprĂŠtĂŠ par Fanny Pointet. Mozart, Vivaldi, ĂŠter-

PALMARĂˆS

Certificat d’Êtudes non professionnelles: Julie Cottier, clarinette, avec distinction; Emilie Jaccard, flĂťte, très bien; Julie Fontaine, flĂťte, bien; MaĂŤlle Bader, flĂťte, bien; Claire Lopez Cosio, piano, très bien; DĂŠbora Gafner, piano, très bien; Jeanne Colbois, piano, très bien; Annabelle Frey, violon, très bien; Rose Zumbrunnen, violon, très bien; Monnier Olivier, violon, bien; Yves-Noel Denis, orgue, très bien; Pablo De Meuron, guitare, bien; Virginie Trieu, piano, très bien; Flammer Florence, flĂťte; Fanny Pointet, violon, avec distinction; ThĂŠophile Maeder, euphonium. Certificat supĂŠrieur d’Êtudes non professionnelles: Evan Metral, chant, avec distinction; Stevanin Mathias, piano, bien; Camille Vonnez, piano, avec distinction.

Des sons, mais aussi des images de toutes sortes. BERNARD PYTHON

Certificat d’Êtudes prÊprofessionnelles: Florence Flammer, flÝte; Fanny Pointet, violon, avec distinction.

nels, ne sauraient manquer Ă une telle manifestation: ils ont ĂŠtĂŠ honorĂŠs par le quintette avec clarinette, soliste Julie Cottier, par le concerto pour piccolo, soliste Florence Flammer. Et le ballet du groupe de rythmique senior Sandpaper n’a pas manquĂŠ d’humour! Une soirĂŠe mĂŠmorable, une belle rĂŠalisation tant de la part du concepteur François Cattin que des interprètes et du public qui, ce dernier, a envoĂťtĂŠ l’auditoire en chantant l’HallelujahÂť de Leonard Cohen. } DDC

Prix du Lions club Rives et vallĂŠes: Fanny Pointet, violon, avec distinction. Prix du LycĂŠum club La Chaux-de-Fonds: Vaucher Esther, passage en PP III 5.5, saxophone jazz; Costadone Pablo, passage en PP II 5.5, batterie jazz; Houle Timothy, passage en PP III 5, batterie jazz. Prix de l’Association des parents d’Êlèves, des ĂŠtudiants et des amis de l’Êcole de musique (Asec). Deux prix ÂŤentiersÂť: Florence Flammer, FlĂťte traversière, PP; Julie Cottier, Clarinette, terminal. Deux ÂŤdemi-prixÂť: Yann MĂźller, guitare, terminal; Ludovic Besancet, batterie jazz, terminal.

Deux laurÊates parmi d’autres. BERNARD PYTHON

C’est en citant Mohamed Ali, le grand boxeur noir amĂŠricain rĂŠcemment dĂŠcĂŠdĂŠ, que la directrice du Centre de formation et de placement Ă Corcelles, Sylvia Gandolfo, a fĂŠlicitĂŠ les nouveaux diplĂ´mĂŠs: ÂŤLes champions ne naissent pas dans un gymnase. Ils naissent de l’intĂŠrieur, d’un dĂŠsir, d’un rĂŞve, d’une vision.Âť Et d’ajouter: ÂŤLe mot champion caractĂŠrise souvent un sportif de haut niveau, pourtant on retrouve dans sa dĂŠfinition d’autres adjectifs tels que gagnant, vainqueur, extraordinaire.Âť La directrice a soulignĂŠ qu’en rĂŠussissant leurs examens, les laurĂŠats pouvaient dĂŠsormais s’identifier aux deux premiers qualificatifs. Quant Ă ce qui les rendra extraordinaires, c’est ce qui naĂŽtra de leur intĂŠrieur, de leur savoirfaire. Au total, treize diplĂ´mes d’aide mĂŠdicale ont ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠs, sept diplĂ´mes de commerce du GEC (Groupement des ĂŠcoles suisses de commerce), dont trois couplĂŠs Ă un diplĂ´me de tourisme et de gestion, ainsi que quatre certificats de prĂŠapprentissage. Le meilleur ĂŠlève de chaque section a par ailleurs reçu un prix. } SHI

PALMARĂˆS

Attestation de prĂŠapprentissage: Damien Lovis. Certificat de prĂŠapprentissage: Lena Blum; Linda Felder; Bastien KĂźfferdit-Barillet, bien; Elsa Pidaa. DiplĂ´me de commerce du GEC: Yohan Bugnon, bien; ClĂŠmentine Buise, bien; Cynthia Krattiger, bien; Jessica Minguely, bien; Delphine Proserpi, bien; Nils Stoller, bien; Tamara Tosse Schouwey, très bien. DiplĂ´me de tourisme et gestion: ClĂŠmentine Buise, bien; Jessica Minguely, bien; Nils Stoller, bien. DiplĂ´me d’aide mĂŠdicale: Bernadette Balanche, excellent; Lynn Berger; Nicole Berger; ClĂŠmençon Estelle, bien; VĂŠronique Deslarzes, très bien; ClĂŠa Droz, très bien; Catherine Frutschi, bien; Camille Junod; Corinne Othenin-Girard, bien; Beata SchwarzovĂ , bien; Marjorie Spring; Nicole ZĂźrcher, bien; Irina Wagner, bien.

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

10 LES LAURÉATS

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 11

Deux semaines de remises de diplĂ´mes en dix images

La Chaux-de-Fonds, Conservatoire de musique neuchâtelois, 28 juin. BERNARD PYTHON Neuchâtel, lycÊe Jean-Piaget, 30 juin. SULLIANE BRESSOUD

La Chaux-de-Fonds, lycĂŠe Blaise-Cendrars, 29 juin. RICHARD LEUENBERGER

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

Neuchâtel, lycÊe Denis-de-Rougemont, 30 juin. LUCAS VUITEL

La Chaux-de-Fonds, Cifom, Ecole d’arts appliquÊs, 1er juillet. BERNARD PYTHON

Neuchâtel, CPLN, Ecole des arts et mĂŠtiers, assistants en promotion de l’activitĂŠ physique, 23 juin. BERNARD PYTHON

Colombier, CPLN, Ecole des arts et mĂŠtiers, coiffeuses et coiffeurs, 27 juin. BERNARD PYTHON

Neuchâtel, CPLN, Ecole prof. commerciale, assistantes dentaires, 23 juin. BERNARD PYTHON

La Chaux-de-Fonds, Cifom, Ecole Pierre-Coullery, assistants en soins et santĂŠ communautaire, 30 juin. BERNARD PYTHON

Le Locle, Cifom, Ecole technique, professions techniques, 30 juin. BERNARD PYTHON

Investir dans la formation c’est assurer l’avenir.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NAMAmM8OFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe44TezWcwqKCqjxkGt7_o61lAwdOOt2c2QpunmM_x5EENMSjPdgz2Ev1SKp5UUs4qGDfaLURWu2vl_CfAetqBC7gokk1QVvX4vN6fwE5MwrlcgAAAA==</wm>

Bravo à nos sept apprentis qui ont réussi leurs examens... et merci à leurs maîtres d’apprentissage Nico et Bouillon!

Gottburg SA I Toitures & Façades Route de la Gare 68 CH-2017 Boudry Tél. +41 (0) 32 846 16 30 Fax +41 (0) 32 846 13 30

www.gottburg.ch

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 13

Trois vues de la cÊrÊmonie avec, tout à gauche, Jean-Nat Karakash, prÊsident du Conseil d’Etat. PHOTOS LUCAS VUITEL

CPMB Plus de 1000 personnes Ă Colombier pour entourer les laurĂŠats du jour.

ÂŤOn ne gagne jamais tout seulÂť JACQUES GIRARD

Plus de 1000 personnes ont pris part, jeudi 30 juin en fin d’aprèsmidi, dans un Sporting de Colombier archibondĂŠ, Ă la remise des diplĂ´mes du Centre professionnel des mĂŠtiers du bâtiment (CPMB). Une cĂŠrĂŠmonie ouverte de belle manière par le groupe neuchâtelois Rocket Van. Avec son rock qui dĂŠmĂŠnage mais plein d’une ĂŠlĂŠgance toute british, Rocket Van, visiblement très en phase avec les laurĂŠats du jour, a en tout cas fait un malheur Ă l’applaudimètre. ÂŤC’est un immense privilège d’accompagner les laurĂŠats dans un centre tout neufÂť, a enchaĂŽnĂŠ Olivier Schmid, le directeur du CPMB, en rĂŠfĂŠrence Ă la rĂŠnovation complète des bâtiments, qui vient de se terminer. L’orateur du jour, Jean-Nat Karakash, prĂŠsident du Conseil d’Etat, a tenu Ă s’adresser en prioritĂŠ aux laurĂŠats, en jouant de la mĂŠtaphore footballistique: ÂŤJe vous dis bravo. Si l’Êquipe de Suisse

a quittĂŠ l’Euro, vous, vous l’avez gagnĂŠ, votre titre. Je vous apporte les fĂŠlicitations du gouvernementÂť, a poursuivi le ministre de l’Economie sous les applaudissements. ÂŤVous ĂŞtes des pros, vous avez ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠs, mais, pour rĂŠussir, restez toujours en mouvement, respectez les règles et jouez collectif!Âť Rester en mouvement est en effet une nĂŠcessitĂŠ dans la vie professionnelle, a commentĂŠ JeanNat Karakash. Dans un monde qui bouge en permanence, il faut toujours tenter quelque chose, mĂŞme au risque d’Êchouer, ce qui n’a rien d’irrĂŠmĂŠdiable. C’est en osant que l’on peut lancer sa propre entreprise. ÂŤSoyez acteurs

Soyez ÂŤacteurs z

de votre vie. JEAN-NAT KARAKASH PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ÉTAT

de votre vie.Âť Mais aussi: ÂŤTout ce qui est fait mĂŠrite d’être bien fait.Âť Une façon pour le conseiller d’Etat d’inciter les laurĂŠats Ă toujours respecter les règles, celles de la sĂŠcuritĂŠ d’abord, celles qui dĂŠcoulent de la lĂŠgislation ensuite. Et le jeu collectif? ÂŤOn ne gagne jamais un match tout seulÂť, a encore lancĂŠ Jean-Nat Karakash, ÂŤvous ne seriez jamais devenus ce que vous ĂŞtes sans l’aide des autresÂť. Une façon de rendre hommage Ă ceux qui ont encadrĂŠ les apprentis lors de leur formation. Les 296 laurĂŠats du jour ont ensuite reçu leur titre dans une ambiance chaleureuse. La soirĂŠe s’est poursuivie par une joyeuse kermesse, avec vin d’honneur et grillades. }

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

Une image qui tÊmoigne, si besoin Êtait, que les jeunes filles sont les bienvenues dans les mÊtiers du bâtiment.

PALMARĂˆS DU CENTRE PROFESSIONNEL DES MÉTIERS DU BĂ‚TIMENT VOIE CFC Conducteur de camion: Julien Collomb; Michael Rollinet; David Savary. Conducteur de vĂŠhicules lourds CFC: MaĂŻckel Aebischer, 5.3; Slimane Alfter, 5; Steeve Bonny; Jean-Philippe Brodard; Steven Casucci, 5.4; Philippe Gonçalves Guerra; Bruno Gremaud, 5.3; Jon Gueissaz; Owen Guillod; Romain Howald; Valentin Jorand, 5; Stefan Jovanovic; Olivier KlĂśtzli, 5.1; Damien Krattinger; Lucien Lutzelschwab, 5.1; Bryan MaĂŽtre; MichaĂŤl Mooser, 5; Vincent Oberson; Caroline Ogay; GaĂŤtan Pouly, 5; Lionel PrĂŞtre; Alexandre Robatel; Sven Spinelli; Lucas Tozzini; Nash Von BĂźren. Constructeur d’appareils industriels: David Olivier Cattin. Constructeur de fondations CFC: Besik Bgharashvili; Joao Paulo Fernandes Mendes. Constructeur de routes CFC: Kevin Amez-Droz; CĂŠdric Ayer, 5; Bryan Barreto Barroca; Lilian Bittel; Claudio Carlos Lindo; Bryan Cobucci; Vitor Manuel Correia da Cunha; Daniel Martinho Costa Miguel; Paulo Junior Da Costa Silva; Cristophe De Jesus Miranda Rodrigues; Henrique Manuel De Oliveira Correia; Michael De Sousa; Nicola Dei Cont; Bryan

Dias da Silva; Danny Fabian Dos Santos Brito, 5.4; Marco Andre Dos Santos Lino; Jonathan Favre; Cristhian Fernandez Adorno; Helder Filipe Ferreira de Paiva Mendes, 5.1; Nathan Genasci-Borgna; David Gertsch; Benjamin Haymoz; Driton Hyseni; Jess Laubscher; Vincent Liand; Ernesto Dinis Lopes Ferraz, 5; Filipe Manuel Macedo Teixeira; Loris RafaÍl Martinucci; Carlos Manuel Novel; Fabio Miguel Pacheco de Oliveira; SÊbastien Papilloud; Julien Pianfetti; Daniel Pinheiro Lixa; ClÊment Prodom; Alexandre Progin, 5.2; Michael Rabassa; Etienne Restauri, 5.1; Daniel Rodrigues, 5.1; Vitor Manuel Rodrigues Lopes; JosÊ-Luis Rodriguez; Vincent Rota; Nicolas Ruegsegger; Stephane Santoro Rodrigues; Sami Sulejmani; Jonathan Sulzmann; Bruno Teixeira Monteiro. Constructeur d’ÊlÊments en bÊton prÊfabriquÊs CFC: Nelson Ricardo Tavares Monteiro. Constructeur mÊtallique CFC: Nicolas Amstutz; Julien Baumeler; Allan Berger; Romain Geinoz; Patrick Heer, 5.4; Theo Özkan; Marco Puglisi; Johann Roud; Quentin Roy; Guillaume Vernier; Jerry Walther. Dessinateur-constructeur sur mÊtal CFC: Bastien Gubler. EbÊniste: Julien Thum Electricien de montage CFC: Malcom Bendel; Samuel Bourquin; Ugur Bozkurt; Arian Buqa; Nicolas Burgat-dit-

Grellet; Oliver Coster; Sylvain Depoilly; Luca Goncalves De Oliveira Ramos; Robin GrÊdy; Igor Hartmann; Timmy Haussener; Kodjovi Houlessodji; Julio Cesar Huaman Ynocente; Steven Lehr; Nuno CÊsar Machado Macieira; Basile Maillat; Dany Meneses Gave; Yann Ravasio; Cristian Romero Alonso; Adam-Philippe Roussey; Quentin Stauffer; Nathan Tambana; Vincent Zurfluh. Ferblantier CFC: Valentin Clerc; Nicolas d’Epagnier; Raschel Gehri; Jeremy Marty; Johan Porret, 5.5; Niels Rossel ; David Sunier, 5; Gauthier Verguet. Installateur Êlectricien CFC: Romain Baumberger; Admir Becirovic; Benjamin Cuenot; JoÍl Da Costa; Luis Miguel De Sousa Quintal; David Manuel De Sousa Santos, 5.1; JÊrome Dubol; Primus Economidis, 5.1; TimothÊe Grßter, 5.3; Steve Hampe; Marc Hofer; Valentin Junod; Sylvain Kuffer; Sebastien Lethner; Nicolas LÜffel, 5.1; Bryan Marques Costa; Mike Monney; Marco Moser, 5.4; Alexandre Pahud; Mabrouk Rezgui; RÊmy Rufer; Julien Weissinger; Lionnel Ghislain Zysset. Installateur en chauffage CFC: Michael Barras; Nolan Lßthi; Anthony Mendes, 5.1; Alain Rosselet-Jordan; Bastien Sandonato; Hugo Santos Alves. Installateur sanitaire CFC: Mohamed Lamine Amouri; Jerry Lee Ayer; NoÊ Bieler; Pierre Bilat; JÊrôme Carrard; NoÊ Jeanrenaud, 5; Kevin Pais Lopes; Joris Perret; Arnaud Petermann; Mehdi Turan;

Daneline Voisard, 5.2; Sasa Vuckovic, 5. Maçon CFC: Steve Ansermet; Viktor Bashlykov; JeanMarc Elonga; Nathan Gyger; Quentin Hadorn; Chris Hofer; GaÍl Louis Jeannin; Matthieu Melichar, 5.2; Pedro Oliveira; Alessio Renna; Ludovic Rossi; Dan Spinelli. MÊcanicien de machines agricoles CFC: Steve Amstutz; GaÍtan Barben; FrÊdÊric Baume; Nicolas Conrath; Florian Dreyer; Loïc Flßckiger; Louis Gygi; Jeremy Haussener; Jan-Andrea Herwig; Dylan Klay, 5.1; BjÜrn Mischler; Glen Monnin; Thierry Neukomm; Mathieu Paratte, 5.1; Aloïs Pigny; Vincent Robert-Nicoud; Jordi Siegenthaler, 5.3; Patrick Wenger, 5.1; NoÊ Willemin; Felicien Zahnd. MÊcanicien de machines de chantier CFC: Nathan Jean-Mairet Menuisier: Damien Aeschlimann; Loïc Bauthamy; Adrien Bonnet; Rodolphe Calmonte; Alexandre Comte, 5; Julien Corboz; Karl Gerber; Thomas Guinchard; Silvain HÜhn; GaÍtan Hugi; GaÍtan Jean-Mairet; Yodji Leuenberger; Dany Marchand; Kevin Monnier; Maxime Moser; Dylan Neukomm; Jean-François Oulevay; Julien Ramos Lopez; Yann Reber; Axel Rognon; Armand Roth; StÊphane SellÊ; Brian Sunier. Peintre en bâtiments: Alexandra Dragic; Pascal Durin; Johny Gowda; Laurèline KÜck; Fabio Roberto

Lourenço Rebelo; Inocencio Junior Martins Vilela; Antoine Mesey; Killian Meunier; SÊbastien Persoz; Fanny Schlatter; Lucas Vogel. Plâtrier-peintre: Luca Berenguer; Pedro De Brito Baltazar, 5.1; Tchavo Frund. Poseur de sols-parquet CFC-Parquets: Allan Morineau Planificateur-Êlectricien CFC: Fabian Ida, 5; Telmo AndrÊ Ribeiro da Silva. Projeteur, projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC: MaÍlle Bissat; Kenny Burkhard; Julien Perret, 5.2; William Botteron; Johan GÜri. Ramoneur CFC: Liam Baruselli; Allan Crotti; Maxime Phillot. TÊlÊmaticien CFC: Carlos Alfredo Alvarez Castro; Kevin Barral Linares; Vincent Arthur Bussard; Alain Camille Charbonnet; Sylvain Charbonnet; Artim Emini; Francis Humberset, 5; GaÍtan Piller, 5.3. Vitrier CFC: GaÍl Bridy; Quentin Jolidon.

VOIE AFP Assistant-constructeur de routes AFP: Florian Ferrier; Pero Petrov; Pedro Miguel Pinheiro Gonçalves; Jos Siffert, 5. Aide-menuiser AFP: Armin Selimovic; Fabio Iannelli, 5.1. Formation supĂŠrieure Chef d’Êquipe bâtiment et gĂŠnie civil: JĂŠrĂ´me Arbez-Carme; JĂŠrĂ´me Babey; JosĂŠ Manuel Carril Pouso; Fabien Challandes; Tiago Coutinho Pereira; Mathieu Daucourt. Certificat de chef d’Êquipe bâtiment et gĂŠnie civil: Carlos Dovi; Vincent Egloff; Yann Favre; RĂŠmy FrĂŠsard; Nuno Miguel Gonçalves Leite; Fabrice Grossenbacher; CĂŠdric Jubin; Florian Mandelli; Xavier Membrez; Kevin Mooser; Cyril Nicolet-dit-FĂŠlix; Tanguy Perret; Julien Pierre Picci; Luis Pinto Matos; Vasco Presset; Rui Rumor da Silva; Marcos AndrĂŠ Salvador Serranita; Guillaume Steulet; PrimaĂŤl Tomat. Brevet fĂŠdĂŠral d’agent de transport et logistique: Tuncay Aral; Julien Balet; Marcel Beureux; StĂŠphane Jean Bucher; David Chevalley; Guy Costanza; Benoit Favre; Magali Grandchamp; AnaĂŤlle Leuenberger; Christophe Perrot.

CITROËN C1

TROUVEZ UNE PLACE SANS PRISE DE BEC LEASING 1,9 % DÈS CHF 79.–/MOIS INCLUANT 4 ANS DE GARANTIE

PRIME DE DÉSTOCKAGE ADDITIONNELLE DE CHF 700.– <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUzMwQAwYt3zA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Bwnz04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nr3gbt2OaztTgRri0UnNUBbzSK3NS20JGiqUC4Y2ZbA_vIT_Dph_I6AYJoaoSePsw8vn9f4CBs0Qv3IAAAA=</wm>

citroen.ch Offres valables sur véhicules vendus du 1er mai au 30 juin 2016. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix de vente CHF 12’450.–, avantage client CHF 3’100.–, soit CHF 9’350.–; consommation mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Leasing 1,9 %, 47 mensualités de CHF 79.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle CHF 3’368.–, acompte 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 1,96 %. Offre liée à la conclusion d’un service EssentialDrive. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèles présentés avec options : C1 1.0 PureTech 82 BVM Shine 5 portes, prix catalogue CHF 17’980.–; mixte 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; catégorie C. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 139 g/km pour l’année 2016. © 2016 Rovio Entertainment Ltd. Angry Birds et tous les titres et propriétés.

BEVAIX

ARC automobiles Apollo, rue de Neuchâtel 30 – arcautomobiles.ch

032 847 08 47

BOUDEVILLIERS

Christinat Automobiles, rte de Coffrane 4 – cane.ch

032 857 24 54

LA CHAUX-DE-FONDS

ARC automobiles Apollo, rue Fritz-Courvoisier 34 – arcautomobiles.ch

032 969 20 30

LE LANDERON

Garage Claude Fracchetti, rue de Soleure 8

032 751 23 24

LE LOCLE

Garage Carrosserie Burkhalter, rue de la Jaluse 2 – garage-burkhalter.ch 032 931 82 80

TRAVERS

Garage Hotz SA, rue de la Promenade 10 – garages-hotz.ch

032 864 61 61

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 15

DES FORMATIONS ÂŤPAS COMME LES AUTRESÂť

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

Avec le timbre de l’Etat de Neuchâtel...

Un orateur de marque: le ÂŤtechnologue zygomaticienÂť Vincent Kohler.

PHOTOS BERNARD PYTHON

Le noir leur va si bien, leurs diplĂ´mes aussi.

HORS CANTON ET ARTICLE 32 Une première cantonale à Fontainemelon.

ÂŤRendez votre avenir possible!Âť ANTONELLA FRACASSO

ÂŤCette cĂŠrĂŠmonie est un peu particulièreÂť, a lancĂŠ Corinne De Marco, cheffe de l’Office des apprentissages au Service cantonal des formations postobligatoires et de l’orientation (SFPO). Jusqu’à l’an dernier, les apprentis qui suivaient leurs cours professionnels hors du canton de Neuchâtel n’avaient pas droit Ă une remise de sĂŠsame: trop peu d’Êlèves par profession. Ces jeunes gens restaient donc sur leur faim... Ce temps est dĂŠsormais rĂŠvolu. Pour la première fois, le SFPO a dĂŠcidĂŠ de regrouper tous ces apprentis, ainsi que les laurĂŠats du Centre de formation neuchâtelois pour adultes rĂŠpondant Ă l’article 32 (certification professionnelle pour adultes), en une unique cĂŠrĂŠmonie. Ainsi, pas moins de 111 titres rĂŠpartis sur plus de 30 mĂŠtiers ont ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠs vendredi passĂŠ Ă la Salle de spectacles de Fontainemelon. ÂŤCe diplĂ´me accroĂŽt vos chances sur le marchĂŠ du travail et ouvre la porte Ă de nouveaux horizonsÂť, a soulignĂŠ Laurent Feuz, chef du

SFPO. ÂŤVous ĂŞtes les tĂŠmoins de votre rĂŠussiteÂť, a-t-il relevĂŠ en insistant sur la qualitĂŠ du système de formation en Suisse. Et d’ajouter: ÂŤL’Arc jurassien a besoin de vous. Osez amener des idĂŠes nouvelles et permettez Ă notre canton d’aller de l’avant.Âť Avant de conclure avec une citation d’Antoine de Saint-ExupĂŠry: ÂŤL’avenir, il ne faut pas le prĂŠvoir, mais le rendre possible. Alors, chers laurĂŠats, rendez votre avenir possible!Âť

DrĂ´le de zygomaticien La cĂŠrĂŠmonie s’est poursuivie avec la remise des titres aux diplĂ´mĂŠs ayant suivi leurs formations hors canton. Constructrice de bateau, factrice d’instruments de musique, professionnel du cheval ou encore agent de propretĂŠ sont quelques-unes des professions que ces jeunes gens pratiqueront Ă l’avenir. Puis, surprise: le CFC de technologue zygomaticien a suscitĂŠ l’Êtonnement gĂŠnĂŠral. C’est alors que Vincent Kohler, alias JeanPierre Schindelholz, est montĂŠ sur scène pour retirer son certificat. ÂŤMesdames et messieurs, chè-

res enflures.... Très chers directeurs, vraiment très chers, chers chĂ´meurs en fin de droits, chers rĂŠfugiĂŠs...Âť, a-t-il dĂŠclarĂŠ avec ironie, en provoquant l’hilaritĂŠ de l’assemblĂŠe. ÂŤJe me souviens, Ă l’Êpoque, j’attendais comme vous, et je me disais, ah non!, encore un discours...Âť, a continuĂŠ l’humoriste, devant un public conquis par son allocution. ÂŤMes parents me disaient: ‘‘Fais ce papier! Tu verras, après tu nous remercieras. Tu pourras te marier; encore un papier.’’ Mais Ă quoi servent ces papiers? A part les flics, qui te les demandent?Âť Ces bouts de papiers? Plus d’un laurĂŠat en ĂŠtait fier. Sourires et satisfaction se lisaient sur les visages. A l’instar du quadragĂŠnaire Antonio FĂŠlix, pour qui recevoir son diplĂ´me d’opĂŠrateur sur machine automatisĂŠe a ĂŠtĂŠ ÂŤcomme rĂŠaliser un rĂŞve d’enfantÂť. Originaire du Portugal, il est arrivĂŠ en Suisse en 1985 avec le statut de saisonnier. ÂŤA l’Êpoque, je n’avais pas eu la possibilitĂŠ de faire un apprentissage.Âť L’entreprise ETA lui a offert cette opportunitĂŠ. ÂŤAujourd’hui, mon travail est reconnu grâce Ă ce papier.Âť }

FORMATIONS ÂŤARTICLE 32Âť ET HORS DU CANTON DE NEUCHĂ‚TEL CEFNA: agent-e d’exploitation CFC: Amadou Sire Bah; Claudio Leonardo Penaloza Lopez. EmployĂŠ-e de commerce CFC: Fitore Aziri, 5.2; Claudia Concordia; Marilisa Dommann; Fayçal Hallaji, 5.3; David Mbendang Ngom; Lindsey Jane Montandon, 5.3; Agnès Paratte; Tiana Fara Rajaonina, 5.3; Davide Russo, 5.3; StĂŠphanie Spiesberger; Sabrine Voisard 5. Gestionnaire du commerce de dĂŠtail CFC: Sidonie Alexandra Barras; Maria Albertina Da Costa, 5; Victor Karamage; Carolina SchreyerFabado Martinez, 5.3; Melissa Moulin, 5.4; Alexandra Prost, 5; Elzbieta Zofia Stanke, 5.2; Juliana Walther-De Souza, 5. OpĂŠrateur-trice de machines automatisĂŠes CFC: Fani Bajrami; Kevsere Bajrami; Jorge Manuel Ferreira De Almeida; Analia Maria Leal Dos Santos Nunes; Amadou MinthĂŠ; FĂŠlix Antonio Paixao, 5; FodĂŠ Momo Soumah; Christianne Wäschle. CIFOM EPC: assistante en soins et santĂŠ communautaire CFC: Melody Geiser. AGRILOGIE Grange-Verney: professionnel-le du cheval CFC: Mirco Luca Morelli; Daniela Chiecchi; AurĂŠlie Dumont, 5.2; Megan Kaltschmied; Elisavet Petrakopoulou-Solomou. CEPM Morges: agent de propretĂŠ AFP: Jean-Christian Paci, 5.1. Constructrice de bateau: Camille Vuilleme. CEPV-EPA Vevey: spĂŠcialiste en photographie CFC: Aude Juillerat, 5. CFP SantĂŠ-social Petit-Lancy: technicien-ne-dentiste CFC: Zahraa Abdul Amir; SalomĂŠ Mojon 5.3; Stefano Paoli. CIMO Monthey: technologue en production chimique et pharmaceutique CFC: FrĂŠdĂŠric Jean Morel. CPNV Yverdon-les-Bains: assistante de bureau AFP: Melina Greco. Ass istant-e socio-ĂŠducatif-ve CFC: MĂŠryl Barby, 5.3; AurĂŠlie Bessat, 5.6; Francisca Josenilda Da Silva Monteiro Villard; Luana De Luca, 5.3; Thiago Rocha Moura 5.2. Logisticienne CFC: Livia Utiger. EPAI Fribourg: opĂŠrateur de machines automatisĂŠes CFC: Rui Manuel De Carvalho Goncalves 5.1; Aleandro Forestieri, 5; Aliou Saw; Thierry Schneiter 5. EPCL VJ Lausanne: agente en information documentaire CFC: Nora Cattin; Rahel Senam Awovi Hadzi, 5.3;

Giuliana Michel; Lorraine GwenaĂŤlle Mougin 5.2; Denise Rodrigues, 5. EPSIC Lausanne: assistant vernisseur AFP: Edmilson Barbosa Teixeira. Bottier-orthopĂŠdiste CFC: David Manuel De Oliveira Santos. Electricien de rĂŠseau: Yves Rothenbueler, 5.4; Ulrich Ze. Gardienne d’animaux CFC: Camille Gutzwiller, 5.4; Aline Soltermann; Illana Veronesi, 5.2. Laborantin-e en physique: Robin Chassot; LoĂŻc Prelaz, 5.4; Loriella Alessandra Marsico. MĂŠcanicien en cycles CFC: Jonathan Creissen; Mathieu Grandjean 5; Julien-Greg Mocellin. Opticien-ne CFC: LoĂŻc Beffa; Elodie Berger; Emilie Di Gruttola, 5; Sofia Pinto Teixeira, 5; AnaĂŻs Plancherel, 5.4; MĂŠlissa Schwaar. ERACOM Lausanne: polygraphe CFC: Christian Frei; Quentin Jaggi. Technologue en emballage CFC: Roland Galley. Technologue en impression CFC: Ahmad Roshid Farzaam. GIBB Berne: mĂŠcatronicien d’automobiles CFC: Janic Niklaus, 5.1. HETSR La Manufacture, Lausanne: techniscĂŠniste CFC: Joel Morf. INFORAMA RĂźtti: professionnelle du cheval CFC: Michelle Fiedler KBB Berne: maçon CFC: Marc Philippe Mallet. LBBZ Arenenberg: factrice d’instruments de musique CFC: Nadia Reding, 5. PANORAMA Lausanne: assistante en mĂŠdecine vĂŠtĂŠrinaire CFC: Julie Altwegg; LĂŠa Bonnet; Jill Dyens; Marie Naine, 5.3; Nadège Troyon, 5.2; POLYBAT Fribourg: polybâtisseur CFC: Steven Favre; Christophe Gyger; Lucas Humair; Denis Isakovic; Dylan Kistler; Julien Rossier. SCAN Assessment: assistante en soins et santĂŠ communautaire CFC: Anne Sylvie Borel-Zanga; Sidonie Etoundi; Maria Fofana; Jamila Lassueur. Assistante socioĂŠducative CFC: Fabienne Baume; Ana Gizela CardosoRaminhos; Iuliana Mallart-Bulican; Sahra Perrelet. EmployĂŠe de commerce: Sandrine Arnoux; Nicole Delley; Augusta Simonet.

CPLN-EAM Première volĂŠe romande d’assistants en promotion de l’activitĂŠ physique et de la santĂŠ.

Un tout nouveau certificat pour des laurĂŠats en grande forme Ils ĂŠtaient particulièrement en forme, les 25 laurĂŠats et laurĂŠates qui se sont vu remettre leur Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ dans l’auditoire de Microcity, Ă Neuchâtel. Rien de très ĂŠtonnant Ă cela puisqu’il s’agissait de la toute première volĂŠe Ă obtenir le titre d’assistant en promotion de l’activitĂŠ physique et de la santĂŠ (APAPS), dĂŠlivrĂŠ dans le cadre de l’Ecole des arts et mĂŠtiers (EAM) du CPLN. Le canton de Neuchâtel, Ă cet ĂŠgard, joue les pionniers, puisque c’est lui qui a ĂŠtĂŠ chargĂŠ de mettre sur pied cette toute nouvelle filière intercantonale, la seule de ce type en Suisse romande. Cette formation certifie donc les jeunes qui travaillent dans les cen-

son intervention. Mais Jean-Blaise Matthey a ĂŠgalement tenu Ă remercier chaleureusement l’Êquipe d’enseignants responsables qui a pilotĂŠ cette première ÂŤhistoriqueÂť en portant ÂŤce nouvel enfantÂť sur les fonts baptismaux de la formation.

tres de fitness, de santĂŠ ou de remise en forme. Ce cursus tout neuf a d’ailleurs connu un succès immĂŠdiat puisque les certifiĂŠs proviennent de tous les cantons romands.

Short, baskets fluo et cravate Une bonne raison, donc, pour le doyen de l’EAM, Yves Pelletier, de dire sa fiertÊ de voir aboutir aussi rapidement cette formation lancÊe en 2013 seulement. Et l’occasion pour le directeur de l’EAM, Jean-Blaise Matthey, de se prÊsenter à la tribune en tenue de circonstance, c’est-à -dire en short et baskets fluo, mais avec la cravate. Le ton Êtait à l’humour, et il l’est restÊ tout au long de

Pour sa santĂŠ

PALMARĂˆS Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ d’assistant(e) en promotion de l’activitĂŠ physique et de la santĂŠ: Helder Magalhaes, 5.5; Mike Paupe, 5.5; Lucas Chappuis, 5.3; Kenny Matthey-Des-Bornels, 5.3; Kevin PĂźrro, 5.3; Kehsia Carrubba, 5.2; Sasha Javorski, 5.2; Denis KĂźng, 5.2; Rafael Dos Santos De Sousa, 5.1; Julie Haas, 5.1; Pierre-Luc Taris, 5.1; Tanguy Droz, 5; Giuliano Paoli, 5; Jenna Bertholet; MaĂŤlle Bordas; Jonathan Bossert; David Knezevic; Nathanael Le Gentil; GaĂŠtan Luthi; Robin Morax; Noah Pisino; Alyson Polliand; JĂŠrĂŠmy Rossier; Jessy Salgueiro Francisco; Jeanne Surdez.

Ce sont surtout des hommes qui ont suivi cette formation inĂŠdite et unique en Suisse romande. CHRISTIAN GALLEY

Une fiertĂŠ par ailleurs partagĂŠe par la conseillère d’Etat Monika Maire-Hefti, cheffe du DĂŠpartement de l’Êducation, ravie de voir le canton de Neuchâtel illustrer ainsi le dynamisme de son secteur de la formation professionnelle, surtout dans un domaine aussi novateur. ÂŤOn ne va plus au fitness pour augmenter sa masse musculaire, mais avant tout pour dĂŠvelopper son capital santĂŠ, Ă tout âge, ce qui fait de cette nouvelle profession certifiĂŠe un mĂŠtier d’avenir. Croyez en vous, soyez fiers de votre parcours et merci pour cet avenir que vous portezÂť, a conclu la ministre de l’Education. } JGI

16 LES LAURÉATS

y “’“ y � � “JEUDI 7 JUILLET 2016

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CPLN-EPC Dans une salle de la Riveraine chaud bouillant, plus de 200 laurÊats ont reçu

une maturitĂŠ professionnelle ou un CFC liĂŠs aux activitĂŠs commerciales.

Une pÊpinière pour surfer sur le succès

CPLN-EAM

Des agents d’exploitation d’exception

Des hommes et des femmes ÂŤmulti-compĂŠtencesÂť. BERNARD PYTHON

Onze diplĂ´mes, onze regards sur la vie professionnelle. MATTHIEU HENGUELY

Ils ĂŠtaient ÂŤextrasÂť, les 227 laurĂŠats de l’Ecole professionnelle commerciale du CPLN (Centre professionnel du Littoral neuchâtelois). C’est l’avis du prĂŠsident de la commission d’examen et maĂŽtre de cĂŠrĂŠmonie, Jean-Pierre SchĂźrmann. Mercredi 29 juin, ils ont tous reçu leur maturitĂŠ professionnelle ou leur CFC dans la chaude atmosphère de la halle de la Riveraine, Ă Neuchâtel.

Elles s’Êtaient donnÊ le mot... ou pas.

donner de ÂŤl’engrais en suffisanceÂť. Une recette Ă mĂŞme de produire ÂŤdes plantes vigoureuses, aux racines profondesÂť. A la mĂŠtaphore horticole, le prĂŠsident du Grand Conseil Xavier Challandes a prĂŠfĂŠrĂŠ l’image d’un navire. ÂŤVous avez certainement bien ramĂŠ, bien transpirĂŠ, pour surfer aujourd’hui sur les vagues du succèsÂť, a dit le politicien du Val-de-Ruz, rappelant qu’il n’y a que dans le dictionnaire que le mot ‘‘succès’’ est devant le mot ‘‘travail’’.

canton et la rÊgion ontLebesoin z de vos compÊtences, vous êtes l’avenir de notre rÊpublique.

XAVIER CHALLANDES PRÉSIDENT DU GRAND CONSEIL

S’adressant aux laurĂŠats entre deux dĂŠmonstrations de l’Êcole de danse Contretemps, la directrice de l’Êcole Lorena Martinez a soulignĂŠ leur ÂŤbrillante rĂŠussiteÂť, mais aussi le rĂ´le de ÂŤpĂŠpinièreÂť de son institution. Pour la responsable, on y plante ÂŤles petites graines dans un terreau fertileÂť, avant ÂŤd’arroser de cultures et de connaissance les futures plantesÂť, sans oublier de leur

Vous êtes maintenant prêts à naviguer seuls là oÚ vous emportera le vent, a continuÊ Xavier Challandes, invitant les laurÊats à garder le cap de leurs objectifs, car le canton et la rÊgion ont besoin de vos compÊtences, vous êtes l’avenir de notre rÊpublique, a conclut le premier citoyen du canton. Une porte ouverte sur l’avenir dans laquelle se sont engouffrÊs

Oui oui, c’est rÊussi! PHOTOS BERNARD PYTHON

les nouveaux titulaires de maturitÊs ou de CFC. Via des petits films de prÊsentation – diffusÊs alors que les formateurs leur remettaient leurs diplômes –, ceux-ci apparaissaient tour à tour à l’Êcran pour se prÊsenter et dire oÚ ils se voyaient dans cinq ans. Si beaucoup ont dit vouloir trouver un emploi, continuer des Êtudes ou voyager – au-

tour du mondeÂť –, d’autres avaient pressenti l’invitation de Xavier Challandes Ă ÂŤĂŞtre crĂŠatifsÂť. Plusieurs ont ainsi annoncĂŠ vouloir travailler ÂŤaux USAÂť, ÂŤĂ SĂŠoulÂť, ÂŤau JaponÂť ou juste ÂŤen costardÂť, quand d’autres ont ĂŠtĂŠ plus prĂŠcis encore. Un jeune homme s’est annoncĂŠ. ÂŤstripteaseur Ă PragueÂť tandis qu’une collègue se voit ÂŤremplacer StĂŠ-

phane Plazza et vendre encore plus de maisons (en rÊfÊrence à l’Êmission tÊlÊ de M6), provoquant les rires de l’assistance. Une assistance qui ne peut que souhaiter que certains vœux formulÊs se concrÊtisent. Qu’une jeune laurÊate puisse embarquer prochainement sur son yacht et que son camarade ne perde pas ses cheveux... }

Bezzola; Morgane Biloni; Anaïs Bottge; CÊlia Bourquard; Matthieu Bruhin; Matteo Buffelli; Floriane Marine Burri; Kimberly Casasnovas; Romain Cavazzuti; Giulian Conte; Rafael Costa Silva; Mariline Da Silva Coelho; Sven De Cao; Daniel De Freitas Baptista; Giulia De Iaco; Leïla Donner; Lia Fazio; Alexander Fitzgerald; Camille Garau; MÊgane Garcia; Edison Gashi; FrÊdÊric Golay; Emma Gonzalez Lopes; Rachel Grand-Guillaume-Perrenoud; AurÊlie Gyger; CÊline Habegger; Eliot Halimi; Hasmira Hasanovic; NoÊmie Hirschy; Valentin Hostettler; LÊa-Louise Jeanne Jacob; SÊverine Jacot-Descombes; Marion Jonin; Sofia Khoujiakhmetova; Florentina Kurteshi; Marie Langenegger; Sylvain Lienher; Francesca Lobosco; Manon Macabrey; Elias Mangal; Vincent Mella; MÊgane Messerli; ClÊment Miserez; Nzambi Chancelle Muanza; Maèva Mßller; Labinot Nitaj; Mimoza Nuhaj; Bujar Nuhi; Cristina Pardelinha Soqueiro; Julie Pelet; Justine Penessis; Edgar Pereira Carvalhais; François Pernet; Ana Filipa Pinto Pacheco; Benjamin Plßss; Eros Ponzetta; Carmen Quinonez; Antoine Richard; Vanessa

Rocchetti; Romina RomĂŁo; OphĂŠlie Ryser; Gwendoline Saadaoui; Pascaline Salvi; Chanel Santos; Cindy Schaller; Chrystel Sigg; MaĂŠva Suarez Sanchez; CĂŠline Wyss.

LE PALMARĂˆS DE L’ÉCOLE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE DU CPLN MaturitĂŠ professionnelle commerciale post-CFC post-diplĂ´me: Emilie RĂśmer, 5.4; Naim Simsek, 5.2; Jean-David RenĂŠ BĂźhlmann, 5.1; Kija Lobsiger, 5.1; Margaux Minder, 5.1; Elies SomaĂŻ, 5.1; Fiona Vaucher, 5.1; Francesco Guido, 5; Evan Pasquini, 5; Emilie Avlijas; Andreia Patricia Barbosa; Hakim Hedi Ben Abid; MĂŠlissa Bobillier; Manon Chevillard; Johan Chiffelle; Ada Corciulo; Marie Carmela Cretenet; Vinciane Currit; Ilirida Elezaj; RaphaĂŤl Froment; Matthias Gajo; Montassar Ghedamsi; Vanessa Giauque; Nikita Humbert; Ana Maria Lourenço Figueiredo; Daniele Miceli; Elinda Paci; Marco Renna; Christelle Ruedin; Amivi Audrey Salah; Jeanne Santoli; Cindy Santos Da Silva; Katia Stähli; Aleksandar Stevanovic; Benjamin Strauss; Sarra Tavares Bouzgarrou; Sunisa Tessamas; Ylenia Tinelli; Elouan Tschumi; Gabriel David Utrera Ramirez. MaturitĂŠ professionnelle commerciale IntĂŠgrĂŠe Ă l’apprentissage d’employĂŠ-e de commerce: Daniela Johanna Derendinger, 5.2; Caroline Sahli, 5.2; MaĂŠva Suarez

Sanchez, 5.2; Mary Bettinelli, 5.1; CÊline Beureux, 5.1; GrÊgoire Kane Droz-ditBusset, 5.1; RaphaÍl ThiÊbaud, 5.1; Cindy Burri, 5; Robin Corthay, 5; Valentin Hostettler, 5; Alessia Arcolaci; Pamela Berbenni; Aline Blaser; Floriane Marine Burri; Giulian Conte; Sven De Cao; Leïla Donner; Leïla Dos Santos; Camille Garau; MÊgane Garcia; Edison Gashi; FrÊdÊric Golay; NoÊmie Hirschy; Elias Mangal; Vincent Mella; Maèva Mßller; Labinot Nitaj; Edgar Pereira Carvalhais; Vanessa Rocchetti; Cindy Schaller. Certificat fÊdÊral de capacitÊ de gestionnaire du commerce de dÊtail: Arash Eslam, 5.4; NoÊmie Piccinni, 5.4; Maurine Bregnard, 5.3; IlÊa Christe, 5.2; Marion Grub, 5.2; Gabriel GuillaumeGentil, 5.2; Pauline Gobert, 5; Nadine Von Gunten, 5; Anthony Abriel; Melihate Ahmetaj; Daniela Baptista Freitas; Vivienne Bärtschi; Nicole Benalcazar; MaÊva Bernard; LÊa Bringold; Christopher Brown; Laetitia Christen; Valentine Collet; Lucie CudrÊ-Mauroux; Marie Flßhmann; Naemi Gambarini; Coralie Garcia Riera; Tim Genevet; Agron

Genti; Luca Hugonnet; AmĂŠlie Jaquenod; Elodie Lamarre; JosĂŠphine Leuba; Julia Mabongo Belisse; Margaux Mahmoudi; Abdallah SaĂŻd Ahme Mohamed Taleb; Kevin Monama; Melissa Narayya; Logan Palmieri; Anela Patkovic; Billy Payot; Ivan Pisenti; FrĂŠdĂŠrick Pottier; Shanna Rama; Calogero Reina; Marion Saccaggi; Shadi Schori; Diellza Shtavica; Ufuk Sinaci; Jessica Strausack; Sibel Torun; Adrien Vionnet; GaĂŠtan Von Deschwanden; Claire Yerly; Samantha Zehr. Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ d’employĂŠ/employĂŠe de commerce Formation ĂŠlargie: MĂŠlanie Oppliger, 5.7; Aude Marti, 5.4; RaphaĂŤl ThiĂŠbaud, 5.3; Natacha Muriset, 5.3; Mary Bettinelli, 5.2; Caroline Sahli, 5.2; Robin Corthay, 5.1; Emina Ahmetovic, 5.1; Cindy Burri, 5.1; GrĂŠgoire Kane Drozdit-Busset, 5; Daniela Johanna Derendinger, 5; Christelle Morand, 5; CĂŠline Beureux, 5; Shadya Abdalla; Micaella Alves da Conceição Oliveira; Alessia Arcolaci; Vanessa Bajrami; Anthony Bayar; Pamela Berbenni; Lauranne Berger; Arben Berisha; Nina

Certificat fÊdÊral de capacitÊ d’employÊ/employÊe de commerce Formation de base: Catia De Jesus Dos Santos, 5; Mylan Michel, 5; Cacharel Judith Abel; Derya Tanya Akcil; Jean de Dieu Atangana; Jennifer Berthoud; Cynthia Bonvallat; StÊphanie Cherbuin; Julien Clapasson; MÊlissa Clavien; AurÊlie Cuenat; Rebeca De Oliveira Guabiraba; Ida Fasano; Basak Ferger; Flavien Follonier; LÊa Jaton; Raquel Jeanneret; Deborah Metrangolo; Marie Murith; Joanna Nicole; Ana Catarina Nunes Macedo; Berfin Ongu; Alex Pauchard; Hasan Perto; Maryory Rodriguez; Pamithan Sinnaiah; ThÊo Scheurer; CÊlia Subri; Roderick Ullmann; Loïc VendÊ; Ivana Zaric; Marine Zimmermann.

ÂŤUne formation qui n’existe que depuis cinq ans et dont l’avenir est incertain.Âť C’est ainsi que JeanBlaise Matthey, directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers (EAM) du Centre professionnel du Littoral neuchâtelois (CPLN) a prĂŠsentĂŠ l’apprentissage au terme duquel 24 jeunes (dont deux filles) ont obtenu leur certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ (CFC) d’agent d’exploitation. Le directeur a saluĂŠ la palette de compĂŠtences dont doivent disposer ces professionnels. ÂŤAlors que je sais Ă peine dans quel sens tenir un marteau, autant le dire, toutes vos compĂŠtences, ça me gonfle!Âť, a-t-il plaisantĂŠ. Le doyen de l’EAM, Thierry Rousselot, a, pour sa part, axĂŠ son discours sur le gabarit de la plupart de ces tout frais diplĂ´mĂŠs: ÂŤEn dĂŠbut d’annĂŠe, quand vous ĂŞtes un petit doyen de 165 centimètres et que vous vous retrouvez face Ă vingt gaillards de cet acabit, vous vous demandez comment vous allez vous faire respecter.Âť Mais: ÂŤVous ĂŞtes comme de la crème brĂťlĂŠe. Quand on craque la petite croĂťte, ça n’est que du bonheur. Vous m’avez sĂŠduit, conquis. Vous avez mĂťri, vous vous ĂŞtes affirmĂŠs. Vous ĂŞtes une volĂŠe d’exception qui a appris un mĂŠtier d’exception.Âť } FLV

PALMARĂˆS Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ d’agent/agente d’exploitation: Mirko Cerantola, 5; Jimmy Haas, 5; Amadou sire Bah; Guillaume Berbier; Alexandre Berger; Stève Boillat; AurĂŠlia Camilli; LoĂŻc Chevalier; Valentin Chèvre; JĂŠrĂŠmie Dubois; Xavier Gasser; Corentin Hild; JĂŠrĂŠmy Joliat; Samy Lafi; Nathan Monnin; Evan Montavon; Claudio Leonardo Penaloza Lopez; GrĂŠgory Perriard; Adrien Petit; Nicola Rea; Riccardo Giuseppe Reale; Faustin Richert; Lucie SchlĂźchter; Nolan Speidel.

IMPRESSUM Editeur: SociĂŠtĂŠ Neuchâteloise de Presse SA. Directeur de publication: Jacques Matthey. RĂŠdacteur en chef: Nicolas Willemin. Responsable: Pascal Hofer. Photos: Sulliane Bressoud, Christian Galley, David Marchon, Bernard Python, Richard Leueberger, Lucas Vuitel. RĂŠalisation: Michel Buffet, François Cavalleri, Juancarlos Duque, Michel Merz, Nicole Stauffer. PublicitĂŠ: Publicitas Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. Tirage: 31 000 exemplaires. Première page: première volĂŠe d’assistants en promotion de l’activitĂŠ physique et de la santĂŠ, Ecole des arts et mĂŠtiers du CPLN. Merci Ă toutes les ĂŠcoles pour leur prĂŠcieuse collaboration!

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 17

UN DIPLÔME TELLEMENT MÉRITÉ!

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

La femme est l’avenir de l’homme, a dit le poète...

PHOTOS BERNARD PYTHON

Des couleurs magnifiquement assorties.

Chapeau bas pour votre diplĂ´me, a (peut-ĂŞtre) dit Alain Ribaux.

CPLN-ET Huit formations techniques à l’honneur à la salle de la Riveraine.

Pause selfie d’avant diplômes SANTI TEROL

Vedettes de la cĂŠrĂŠmonie conviviale tout autant que solennelle, les ĂŠtudiants de l’Ecole technique (ET) du CPLN se sont fait relĂŠguer au second plan par le directeur de l’Êcole. Le mercredi 29 juin, dans une salle surchauffĂŠe de la Riveraine, Ă Neuchâtel, CĂŠdric Bassin a distribuĂŠ les mĂŠrites, mais en commençant par louer les efforts et l’esprit de sacrifice... des parents des 143 ĂŠlèves diplĂ´mĂŠs des filières automaticien, ĂŠlectronicien, informaticien, mĂŠdiamaticien, laborantin en chimie et biologie, maturitĂŠs professionnelles techniques et sciences naturelles. Des parents fort nombreux au demeurant pour vivre ce jour particulier pour leur progĂŠniture. TeintĂŠ de bons mots, le discours du directeur de l’ET s’est ensuite attardĂŠ sur les objets connectĂŠs et toute la technologie qui nous entoure. ÂŤLa bonne et la mauvaise technologie...Âť Aussi, avant de prier l’assistance de mettre leur tĂŠlĂŠphone portable sous silen-

cieux, CÊdric Bassin a dÊcrÊtÊ une minute dÊdiÊe à se prendre en selfie. Il a, du reste, ÊtÊ le premier à s’autophotographier, crÊant immÊdiatement une vague de bonne humeur communicative.

Il ĂŠtait optimiste... L’assistance n’Êtait pas au bout de ses surprises. ÂŤJe n’ai rien retenu des discours des orateurs de l’Êpoque oĂš j’Êtais Ă votre placeÂť, a prĂŠvenu l’ingĂŠnieur de formation. ÂŤSauf unÂť, s’est-il empressĂŠ d’ajouter. Celui de cet orateur qui prĂŠdisait que ÂŤvous aurez 10% de problèmes techniques Ă rĂŠsoudre et 90% de problèmes hu-

mains.Âť Ce qui s’est avĂŠrĂŠ ĂŞtre faux. ÂŤIl ĂŠtait optimiste, car c’est 95% de problèmes humains selon les dĂŠfis techniques imaginĂŠs dans les cervaux humainsÂť, a rectifiĂŠ le directeur de l’ET. Evidemment, cette entrĂŠe en matière n’a pas facilitĂŠ la prise de parole de l’orateur officiel Alain Ribaux, qui a ĂŠvoquĂŠ une frustrante perspective... Le conseiller d’Etat en charge de la Justice, de la SĂŠcuritĂŠ et de la Culture a alors personnalisĂŠ son discours, s’adressant aux ĂŠtudiants et Ă un ÂŤcher YannickÂť fictif. C’est sĂťr, tout le monde oubliera ce discours, ÂŤmais pas YannickÂť. }

n’ai rien retenu desJediscours z des orateurs de l’Êpoque oÚ j’Êtais à votre place. Sauf un... CÉDRIC BASSIN DIRECTEUR DE L’ÉCOLE TECHNIQUE

PALMARĂˆS DE L’ÉCOLE TECHNIQUE DU CPLN CFC d’automaticien/automaticienne: Adem Avucu, 5.3; Romain AngĂŠloz, 5.1; Isad Halilovic, 5; Vincent Pianaro, 5; Wissem Ben Brahim; Ricardo Miguel Da Costa Vilela; Matthieu De Nuzzo; Matthieu Glardon; Nicolas Koller; Bruno Marques Ferreira; Quentin Mathijs Smith; Ă–zgĂźr Uslu; Thibaud Vogel; Martin Wittwer. CFC d’Êlectronicien/ĂŠlectronicienne: Arnaud Yersin, 5.7; Albian Salihu, 5.2; Romain DĂŠtraz, 5.1; Julien Gisiger, 5; Andrea Bernasconi; Sacha Currat; Thomas Delmote; Jordan Djoric; Charli Filipe; Fabien Furst; Oscar Manuel Garcia Ortega; Ludovic GrĂźnenfelder; Quentin Perrot; GaĂŤl Pin; Luca Rossi; Dimitri von Känel. CFC d’informaticien/informaticienne: Fabien Gagnebin, 5.6; Arthur Penot, 5.5; Alexander Wohlfahrt, 5.5; ErgĂźn Kiliç, 5.4; Mirvan Hofer, 5.3; Antoine Hunkeler, 5.3; Lorris Lamprecht, 5.3; Bastien Luescher, 5.3; RaphaĂŤl Margueron, 5.3; Segan Salomon, 5.3; Yannis Jaccard, 5.2; Christophe LamandĂŠ, 5.2; Florian Miche, 5.2; Mike Nussbaum, 5.2; Yanick Christe, 5.1; Mattia Panese, 5.1; GaĂŤtan Parpette, 5.1; Sofiane Amouri, 5; Jonathan Bader, 5; Zacharie Dubois, 5; Sebastian Garcia Ortega, 5; Mateo Martinez, 5; Dilane Pereira Rodrigues, 5; Veton Sadiku, 5; Antoine Affolter; Kim Biloni; Gauthier Bouquet; Ali Jim Bouverat; Kenny Brunner; David Ali Bugnon; Christophe Chavaillaz; Filipe Correia Gomes; Matthias Fahmey; Christophe Fauchère; JosĂŠ Pedro Figueiredo Costa; Rui Fonseca Morais; Robin Fournier; Antoine Frey; Loan Gauchat; Michael Gottburg; GaĂŤtan Guillod; Aflah Guleid; Joey Laederach; Jordan Mercier; Quentin Michel; Youri Muniowski; Quentin Pham; Tiago Filipe Pinto Raminhos; Thomas Puglisi; Bastien Pythoud; Artur Romao Dias; Hakim Sahal; Enzo Semache; Maxime Sutter; Van-Khang Tran; Kilian Ulrich. CFC de laborantin en biologie/laborantine en biologie: Nathanael Junod, 5.2; Patricia Rossetti, 5.2; Kimberley Jeanneret; Kheirie Kabalan. CFC de laborantin en chimie/laborantine en chimie: Coralise Othenin-Girard, 5.2; Tracy Rosselet, 5.1; Camille Rota, 5.1; SĂŠbastien Capelli, 5; Weels Colomb.

CFC de mÊdiamaticien/mÊdiamaticienne: Charlène Mamie, 5.3; Alexia Fernandes, 5.2; Carole Sahli, 5.2; Romain Zuccone, 5.2; Erin Bouakkaz, 5.1; Kristel Grandola, 5.1; Lisa Schneider, 5.1; Romane Dubois, 5; Dani Alves de Sousa; Dehlia Barragan; Mathias Fontes; Maxime Fontes; Bastien Gobbo; François Kaech; Mehmed Kurtic; Quentin Mares; Dylan MarrÊ; Thomas Oswald; Paolo Pallastrelli; Noa Ribaux. MaturitÊ professionnelle orientation nature, paysage et alimentation: Myriam Maridor, 5.6; AurÊlien Oppliger, 5.6; Line Wehren, 5.6; Csilla RÊka Horvåth, 5.2; Dominik Fässler, 5.1; Emilien Aubert; Ulysse Perrelet. MaturitÊ professionnelle orientation technique: Pascal Buchs, 5.5; Adem Avucu, 5.4; Mirvan Hofer, 5.4; Charlène Mamie, 5.3; Marco Moser, 5.3; Nair Alic, 5.2; Romane Dubois, 5.2; Primus Economidis, 5.2; Julien Burdet, 5.1; Matthias Fahmey, 5.1; GaÍtan Guillod, 5.1; Thomas Cosandier, 5; Simon Scheiben, 5; Martin Wittwer, 5; Dani Alves de Sousa; Jordan AudÊtat; Bryan Balsiger; Andrea Bernasconi; Kim Biloni; Erin Bouakkaz; Vidjay Christinat; Lionel Da Silva; LÊonard Daenzer; Romain DÊtraz; Alexandre Fatton; Alexia Fernandes; Mathias Fontes; Maxime Fontes; Robin Fournier; Antoine Frey; Marielle Gaille; Sebastian Garcia Ortega; Loan Gauchat; Julien Gisiger; Bastien Gobbo; Michael Gottburg; Kristel Grandola; Alan Matteo Gualandris; Isad Halilovic; Antoine Hunkeler; Steven Jeanneret; Adrien Keller; Ergßn Kilic; Mehmed Kurtic; Monia Lambercier; Nathan Latino; SÊbastien Laubscher; Bastien Luescher; Quentin Mares; Alexandre Margueron; RaphaÍl Margueron; Mateo Martinez; Jordan Mercier; ThÊo Meyrat; Quentin Michel; Jordan Mokou; Thomas Oswald; Paolo Pallastrelli; Arthur Penot; Quentin Perrot; Vincent Pianaro; Rafael Radesca Alonso; Yann Reber; Noa Ribaux; Hakim Sahal; Carole Sahli; Segan Salomon; Claire Schläfli; Lisa Schneider; Enzo SÊmache; Archibald Soguel; Cristian Tatone; Saruga Thanasingam; Kilian Ulrich; Thibaud Vogel; Dimitri von Känel; Alexander Wohlfahrt; Arnaud Yersin; Romain Zuccone.

CPLN-EAM Treize gestionnaires et trois employÊs en intendance ont reçu leurs certificats à La Chaux-de-Fonds.

Un mÊtier d’accueil, de contacts et de gÊnÊrositʝ

Sourires et applaudissements n’ont pas manquÊ au home de La Sombaille. SULLIANE BRESSOUD

ÂŤSi tu as de la joie au cĹ“ur, tape des mains!Âť C’est avec sa chorale de rĂŠsidents (dirigĂŠe avec une belle ĂŠnergie par l’animateur NathanĂŚl Morier) que le home de La Sombaille, Ă La Chaux-deFonds, a accueilli mercredi en milieu d’après-midi la cĂŠrĂŠmonie de remise des titres d’employĂŠ(e) et de gestionnaire en intendance. Il faisait diablement chaud dans la petite salle polyvalente, mais l’ambiance ĂŠtait agrĂŠable et dĂŠcontractĂŠe. Gestionnaire en intendance? Ça doit ĂŞtre ce que l’on appelait jadis une femme de mĂŠnage, le genre Ă tout faire des premières institutions pour personnes âgĂŠes. Aujourd’hui, c’est une personne extrĂŞmement polyvalente qui s’occupe Ă la fois de l’entretien d’une chambre, avec le rĂŠsident, de son accompagnement, pas seulement physique, mais aussi du service, voire de la

cuisine. Pastichant le cinĂŠma et les sĂŠries, le directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers du CPLN, Ă Neuchâtel, oĂš les ĂŠlèves ont suivi leurs cours, Jean-Blaise Matthey a ĂŠvoquĂŠ les six ÂŤsaisonsÂť de la praticienne en intendance: accueil et service; administration; entretien du linge; habitat et technique de nettoyage; santĂŠ et domaine social; et enfin alimentation-restauration. ÂŤMerci d’avoir choisi un mĂŠtier d’accueil, de contacts et de gĂŠnĂŠrositĂŠÂť, a saluĂŠ le directeur. Ce ÂŤmĂŠtier pluridisciplinaire est passionnantÂť, comme l’a dit Alain Pricoco, prĂŠsident de l’OrTra Intendance (OrTra pour organisation

dans le monde du travail). La directrice de La Sombaille Claudine Mangeat a ĂŠgalement dit son importance: ÂŤNous allons engager des personnes certifiĂŠes telles que vous, parce que nous pensons que votre formation entre pleinement dans l’idĂŠe que nous nous faisons de l’accompagnement des rĂŠsidents.Âť Les certificats, 13 CFC de ÂŤGEIÂť et trois attestations de ÂŤEIÂť, ont ĂŠtĂŠ remis dans une bonne humeur contagieuse. A noter un garçon dans cette volĂŠe de filles. Et que les prix sont souvent allĂŠs aux mĂŞmes. Ma foi, quand on est bon, on est bon... } RON

PALMARĂˆS Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ de gestionnaire en intendance: Cyrille Dzinguene, 5.4; Atika Maniar Risse, 5.2; Marina Amorim Da Silva; Marion Biolley; Nolwenn Blanck; Johana Delalay; Elvina Duvoisin; Genesis Frias; Barbara Filipa Gomes Pereira; Sara Lourenço Esteves; Tania Pfuerter; Manon Studer; Elodie Vaucher. Attestation fĂŠdĂŠrale d’employĂŠ(e) en intendance: Intisar Abbes, 5; KĂźbra Seleci; AngĂŠlique Tarabbia.

EV ENEMENT

A NE PAS MANQUER

/ Hors frais de

mise en route

et carte grise.

* Réseau Fun-

Car

Présentation de toute la gamme MASH

Photos non co nt

ractuelles. Pr

ix T.T.C Public

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUzNQUAGxw34A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAwFvyjlJW3SaEbpJg7i3kWc_f_J6ubw4A6Ot66hCd-Wth1tDwbEqbqaajhbytWDpdQkJWAZArYZzoXNpl9OXocB_U0IRhkdTiyDu42r-7weVOjz8HEAAAA=</wm>

5 990

CHF

Test days chez GREASEMONKEES • Quand: vendredi 8 juillet (14h à 19h) et samedi 9 juillet (10h à 17h) • Où: route de Soleure 1 - 2072 Saint-Blaise • avec la participation de: Fun-Car SA et Schürch Autos Motos SA

Liste des revendeurs sur mash-motors.ch

Fun-Car SA

IMPORTATEUR EXCLUSIF POUR LA SUISSE FUN-CAR préconise

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 19

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CPLN-EAM Cuisine, restauration, hĂ´tellerie: ils et elles ont terminĂŠ leur marathon.

Ils ont franchi la ligne d’arrivÊe MÉLINE MURISIER

Mardi 28 juin en milieu d’après-midi, les apprentis spĂŠcialistes en hĂ´tellerie et en restauration, les employĂŠs en restauration et les apprentis cuisiniers ont quittĂŠ leur lieu de travail pour venir chercher leur CFC ou leur AFP Ă la Grande Salle de Couvet. La cĂŠrĂŠmonie de remise des titres a marquĂŠ une ĂŠtape importante pour la cinquantaine de laurĂŠats qui ont laissĂŠ derrière eux leur statut d’apprenti pour s’approprier celui de diplĂ´mĂŠ. Et comme le temps passe vite! Jean-Blaise Matthey, directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers du CPLN, s’est senti l’âme d’un poète pour illustrer ces annĂŠes d’apprentissage qui

n’estLapasvie z un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir. PASCAL AUBERT CITANT GLOCHEUX

tÊ un tutoriel pour montrer comment bien griller une viande , nous a expliquÊ Sylvain Paratte à l’issue de la cÊrÊmonie. }

dĂŠfilent si rapidement: ÂŤCe marathon, Ă la ligne d’arrivĂŠe qui vous semblait aussi distante que l’âge de la construction des pyramides d’Egypte, n’a finalement durĂŠ que le temps de cuire un Ĺ“uf dur!Âť Dans la vie professionnelle qui dĂŠbute pour eux, tous ces jeunes devront toutefois veiller Ă ne pas relâcher leurs efforts, comme l’a soulignĂŠ Pascal Aubert, prĂŠsident d’HĂ´tel et Gastro formation, section Neuchâtel, Ă travers une citation de l’Êcrivain Dominique Glocheux: ÂŤLa vie n’est pas un restaurant mais un buffet. Levezvous pour vous servir.Âť

PALMARĂˆS CFC de cuisinier / cuisinière: Jonathan Puccio, 5.6; ThĂŠo Jean Paul Moulun, 5.1; Etienne Zanino, 5.1; Justin Auberson; AurĂŠlie Casale; Jesse Casasnovas; Brayan Dacosta Rodriguez; Vitor Jantorni Dos santos Fontes; JĂŠrĂ´me Jeanneret; David Juillerat; Beverley Kaeser; Tsering Kunchoktsang; David Landrove; Eliott Arthur Magne; Jeanne Marchon; Julie Nussbaumer; Marion Schauenberg; GaĂŤtan Schembari; Daniel Valentim De Sousa; Jeremy Waelti; FĂŠlicitĂŠ Yedo; Juliette Yoder. CFC de spĂŠcialiste en hĂ´tellerie: Aida Mariana Ferreira Alves Cruz Meireles.

Des IPad pour les cours Au moment de recevoir leur CFC, les cuisiniers et cuisinières ont ĂŠtĂŠ tout particulièrement fĂŠlicitĂŠ(e)s pour leur participation Ă un projet pilote qui consistait Ă introduire les nouvelles technologies dans leur cursus. Durant les trois ans de leur formation duale, les ĂŠlèves ont expĂŠrimentĂŠ une nouvelle manière d’apprendre, avec, Ă leur disposition, un IPad pour leurs cours au CPLN. ÂŤCe projet pilote a permis de dĂŠvelopper une nouvelle pĂŠdagogie qui a portĂŠ ses fruits. Il sera redirigĂŠ l’annĂŠe prochaineÂť, a fait savoir

CFC de spĂŠcialiste en restauration: Nicole Comte, 5.4; Annlyse Mathis, 5.3; Nico AndrĂŠ, 5.2; Thibault Quartenoud, 5.2; Ludovic Rageaud, 5.2; Isabel Amorim Dos Santos, 5; Vanak Chhoun; Allison Curie; Aline Geiser; Savita Juillard; Laeticia Lièvre; Danielle Audrey Ngoune Djoumessi; Mary-Anne Steffen; Julie Caterina Stengel; Morgane Zesiger. Attestation fĂŠdĂŠrale d’employĂŠ(e) en cuisine: Quentin Roueche, 5; Loann Anderez; Mathias Delafontaine; JeanGabriel Demissie; CĂŠsar Grandjean; Thomas Jouffret; Tania Loureiro Saraiva; Eliza Makaya; Maurin Mueller; Pablo Parrat; Mohamed Quibbou; Mathilde Racine; Luca Viola.

Dans la vie, il y a des moments plus beaux que les autres... BERNARD PYTHON

Sylvain Paratte, maÎtre d’enseignement de technologie culinaire.

Et concrètement, comment se dÊroulait une leçon avec une tablette? Pour un atelier

pratique, les apprentis ont par exemple dĂť rĂŠaliser une vidĂŠo au moyen de leur IPad. Ils ont mon-

Attestation fÊdÊrale d’employÊ(e) en restauration: Ibrahima Diallo.

CPLN-EAM Cinquante dessinateurs et gĂŠomaticiens.

CPLN-EAM Une douzaine de jeunes boulangers diplĂ´mĂŠs.

Une volĂŠe de haute tenue

ÂŤSoyez toujours gourmands!Âť

Ce lundi-lĂ , les dessinateurs orientation architecture, gĂŠnie civil et amĂŠnagement du territoire, ainsi que les gĂŠomaticiens domaine gĂŠoinformatique et domaine mensuration officielle, accompagnĂŠs de leurs proches et maĂŽtres d’apprentissage, avaient fait le dĂŠplacement jusqu’au Centre polyvalent du Bugnon, aux Ponts-de-Martel, pour la remise des diplĂ´mes. MĂŠconnu pour certains laurĂŠats, l’endroit ĂŠtait familier au directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers du CPLN, Jean-Blaise Matthey, lui-mĂŞme Ponlier: ÂŤOui, vous l’avez tous vu, la route qui mène ici est amĂŠnagĂŠe et n’est pas enneigĂŠe le 20 juinÂť, a-t-il ironisĂŠ. Comme quoi la profession qu’ils ont choisie peut amener les nouveaux diplĂ´mĂŠs du secteur de la construction Ă investir les quatre coins du canton... Mais ce canton sera-t-il le terrain de leurs futurs ouvrages? C’est ce qu’espèrent les intervenants qui se sont succĂŠdĂŠs Ă la

ÂŤSi nous voulons que nos mĂŠtiers artisanaux vivent encore, nous avons besoin de soutiens concrets de la part de nos autoritĂŠs.Âť C’est par ce message politique que Nicolas Perriard, prĂŠsident de l’Association des patrons boulangers-pâtissiers-confiseurs du canton, a ouvert la cĂŠrĂŠmonie de remise des certificats des nouveaux boulangers, pâtissiers et confiseurs, jeudi dernier Ă la Salle de spectacles de Fontainemelon. ÂŤLaissez exploser votre crĂŠativitĂŠ et votre sens de l’innovation!Âť, a-t-il dĂŠclarĂŠ aux nouveaux diplĂ´mĂŠs. MalgrĂŠ l’ambiance particulièrement festive grâce Ă la prĂŠsence du rockeur fribourgeois JO Mettraux et de ses musiciens, les discours officiels ĂŠtaient imprĂŠgnĂŠs d’une pro-

Le papier est en poche... mais d’abord dans la main! BERNARD PYTHON

tribune. Ils n’ont pas manquĂŠ de rappeler dans leur discours que les laurĂŠats de la soirĂŠe sont dès Ă prĂŠsent les artisans des paysages urbains du canton. Au vu des nombreux prix distribuĂŠs pour les excellentes moyennes gĂŠnĂŠrales et les bonnes notes aux examens, on peut leur faire confiance. Pour cette volĂŠe 2016,

PALMARĂˆS CFC de dessinateur-trice orientation architecture Natacha Coray, 5.4; Mathieu Vuilleumier, 5.1; Manon Roueche, 5; Michele Chittani; Cindy Correia; Thomas Cosandier; Samuel Cotelli; Tanguy De Francesco; Katia Letizia Di Marco; Emmanuelle Etter; Alan Gualandris; HonorĂŠ Jaquet; Dylan Javet; Antonin Jehle; SĂŠbastien Meyer; Ajdin Mujic. CFC de capacitĂŠ de dessinateur-trice orientation gĂŠnie civil Oscar Sousa Da Silva, 5; Brice Challandes; Loric Choffat; AmĂŠlie Emery; Simon Gobert; CĂŠdric Holzer; Adrien Keller; Adis Muminovic. CFC de dessinateur-trice orientation planification du territoire Quentin Halleux, 5.5; Charles Berthoud, 5.1. CFC de gĂŠomaticien-cienne domaine gĂŠoinformatique Sandro Tassotti. CFC de gĂŠomaticien-cienne domaine mensuration officielle Jordan AudĂŠtat, 5.2; LoĂŻc Reber, 5; Yannick Aeschlimann; Maude Bergonzini; Jimmy Cherbuin; Sylvain Junod; BjĂśrn Lehmann; Valentin Ruch; Claire Schläfli; Ismael Vega.

Thierry Rousselot, doyen du secteur construction au CPLNEAM, voit grand: ÂŤC’est la volĂŠe qui fera tout pour remonter l’Êconomie neuchâteloise.Âť Et mĂŞme encore plus grand: ÂŤGrâce Ă vous, le canton de Neuchâtel va devenir un paradis sur terre.Âť Pour sa part, Xavier Challandes, prĂŠsident du Grand Conseil, a choisi de citer Le Corbusier pour illustrer l’art de bâtir: ÂŤL’architecture, c’est une tournure d’esprit et pas un mĂŠtier. Alors, de futurs Corbu, les nouveaux dessinateurs en architecture? C’est maintenant Ă eux et Ă leurs collègues dessinateurs en gĂŠnie civil et en amĂŠnagement du territoire, ainsi qu’aux gĂŠomaticiens, de faire leur preuve en Ĺ“uvrant pour amĂŠnager les routes et les paysages de nos contrĂŠes. Ils ont les cartes – mais surtout leur CFC – en main.Âť } MMU

fonde inquiĂŠtude: celle de la disparition des boulangeries artisanales neuchâteloises. ÂŤVos mĂŠtiers sont beaux, mais menacĂŠs: vous avez une responsabilitĂŠ de transmission de vos savoirfaireÂť, a rappelĂŠ Jean-Blaise Matthey, directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers du CPLN. Anne-Christine Pellissier, membre du Conseil communal de Val-de-Ruz, a soulignĂŠ l’importance de la profession de boulanger pour la cohĂŠsion sociale: ÂŤC’est pourquoi nous nous inquiĂŠtons de la disparition des commerces traditionnels. Dans votre mĂŠtier, les contraintes sont importantes, Ă un âge oĂš les contacts sociaux avec vos amis sont primordiaux. Ce qui laisse Ă penser que vous avez choisi votre profession par passion.Âť

Monika Maire-Hefti, conseillère d’Etat en charge de l’Education et de la Famille, ĂŠtait ĂŠgalement prĂŠsente pour fĂŠliciter la douzaine de boulangers qui ont reçu leur sĂŠsame: ÂŤOn ne peut ĂŞtre pâtissier sans ĂŞtre gĂŠnĂŠreux et gourmandÂť, a-telle dĂŠclarĂŠ, citant le chef pâtissier Christophe Michalak. ÂŤPour arriver au bout de cette formation, il vous aura fallu bien plus que des compĂŠtences techniques. Si vos parents ont parfois hĂŠsitĂŠ Ă utiliser le rouleau Ă pâte pour vous remettre sur la plaque, c’est avec toute leur ĂŠnergie qu’ils vous ont accompagnĂŠsÂť, a-t-elle poursuivi, dans un discours croquant Ă souhait. ÂŤOn ne fait pas d’omelettes sans casser des Ĺ“ufs, vos formateurs n’y sont peut-ĂŞtre pas allĂŠs avec le dos de la cuillère. Mais Ă force de persĂŠvĂŠrance, vous avez trouvĂŠ le bon liant pour rĂŠcolter la saveur de votre labeur.Âť Elle a conclu ainsi: ÂŤSoyez toujours gourmands, gourmands d’apprendre et de transmettre!Âť } VGI

PALMARĂˆS CFC de boulanger(ère)-pâtissier(ère)confiseur(euse), orientation boulangerie-pâtisserie: Line Christen; Tristan Rognon; Maxime Ryser. CFC de boulanger(ère)-pâtissier(ère)confiseur(euse), orientation pâtisserieconfiserie: Yonten Sonam Tratsang, 5.1; Olliviane Maire, 5; Justine Von Gunten, 5; Francesco Costantini; Leiliane Lins Dos Santos.

Des compÊtences bienvenues à l’heure oÚ les boulangeries artisanales se font de plus en plus rares. SULLIANE BRESSOUD

Attestation fÊdÊrale de boulanger(ère)pâtissier(ère)-confiseur(euse): Yannick Charmillot, 5.1 ; Daniella Dos Reis Pimpao; StÊphanie Ngako Tchipe; Stevy Sternfeld.

20 LES LAURÉATS

y “’“ y � � “JEUDI 7 JUILLET 2016

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CERAS L’unitÊ de formation du centre

spĂŠcialisĂŠ fĂŠlicite une grosse volĂŠe.

Avec le petit coup de pouce d’Albert Einstein...

On a bien fĂŞtĂŠ, ĂŠcoutĂŠ et souri dans la Grange aux concerts, Ă Cernier. PHOTOS SULLIANE BRESSOUD

CPLN-EMTN Les passionnĂŠs de la nature en tous genres ont investi

la Grange aux concerts, Ă Cernier, pour leur remise de diplĂ´mes.

Ils ont la main verte et, diplôme en poche, voient la vie en rose MÉLINE MURISIER

ÂŤComme les joueurs de l’Euro, ils se sont retrouvĂŠs seuls sur le terrain‌ et ils ont tous gagnĂŠ !Âť La comparaison entre les examens de fin d’apprentissage et le football, formulĂŠe par JeanLaurent Pfund, chef du Service de la faune, des forĂŞts et de la nature du canton de Neuchâtel (SFFN), a fait sourire les septante-trois laurĂŠats et laurĂŠates des mĂŠtiers de la terre et de la nature qui attendaient sagement le moment de se lever pour aller se saisir de leur CFC ou de leur AFP. Pour cette remise de diplĂ´mes, les fleuristes, horticulteurs, forestiers-bĂťcherons, agro-praticiens et agriculteurs de la volĂŠe 2015-2016 ont pris leurs quartiers mercredi 29 juin Ă Cernier dans une Grange aux concerts tout juste rĂŠnovĂŠe.

Dans une Êcole de cirque Cette cÊrÊmonie a ÊtÊ l’occasion de cÊlÊbrer des mÊtiers importants pour la rÊgion. Ces professions du secteur primaire sont par ailleurs de plus en plus exigeantes, empreintes de dÊfis Êcologiques et sociÊtaux omniprÊsents.

Comme l’a rappelĂŠ Jean-Laurent Pfund, la flexibilitĂŠ reste la clĂŠ pour s’adapter au mieux aux changements. Et selon le chef du SFFN, les nouveaux professionnels de la terre et de la nature ÂŤsont dĂŠjĂ bien armĂŠs pour faire face aux dĂŠfis qui les attendentÂť. En guise d’intermède, Maxence Choffat, jeune horticulteur paysagiste qui s’apprĂŞtait Ă recevoir son diplĂ´me, a prouvĂŠ qu’en plus d’avoir la main verte, est dotĂŠ de mains et de pieds agiles. Dans une dĂŠmonstration toute en sou-

plesse, le laurĂŠat, qui commencera une ĂŠcole de cirque Ă la rentrĂŠe, a enchaĂŽnĂŠ les figures autour d’une barre verticale installĂŠe sur scène.

Couverte de prix D’autres passionnÊs de la nature se sont illustrÊs par leurs compÊtences professionnelles. Tous mÊtiers confondus, dixhuit mentions ont ÊtÊ dÊlivrÊes aux laurÊats les plus mÊritants. Surtout des laurÊates, en fait... Ainsi, LÊna VallÊe, son CFC d’agricultrice en main, s’est fait couvrir de prix pour

PALMARĂˆS CFC d’agriculteur/agricultrice: LĂŠna VallĂŠe, 5.8; Christophe Ruchti, 5.6; Steve Stulz, 5.5; PierreAndrĂŠ Glauser, 5.3; Dimitri Roux, 5.2; FrĂŠdĂŠric Juan, 5.1; David Siegrist, 5.1; Damien BenoĂŽt; Eddy-Louis Calame; Bryan Droz; NathanaĂŤl Gindrat; David Grisel; Vincent Jordan; Julien Kraehenbuehl; Corali LĂŠchot; Kevin Robert-Nicoud; Dany Schneiter; Guillaume Zwahlen. CFC de fleuriste: Magali Egger; Viviane Huguenin-Vuillemin; OphĂŠlie Rota. CFC de forestier-bĂťcheron: Dimitri Droux, 5; Simon Knuchel, 5; Charly Bourquin; Estevan Chuat; Nils Frutschi; Caryl Loriol; Brian Lucarella; Saano NathaĂŤl Pillionnel; Antoine Taillard; Nicolas Vuille. CFC d’horticulteur/horticultrice orientation paysagisme: Margaux Girardin, 5; Kevin Nappiot, 5; Natacha Bellenot; Lucas

son excellente moyenne gĂŠnĂŠrale. Elle a ĂŠgalement reçu une rĂŠcompense spĂŠciale, dĂŠlivrĂŠe par le club neuchâtelois Business & professional women (BPW), pour la meilleure note obtenue par une femme dans une formation gĂŠnĂŠralement investie par les hommes. Et quand on lui demande, Ă l’issue de la cĂŠrĂŠmonie, quel est le secret d’une telle rĂŠussite, LĂŠna VallĂŠe rĂŠpond en toute modestie: ÂŤJ’ai eu la chance d’avoir deux maĂŽtres d’apprentissage gĂŠniaux qui ont su me faire confiance.Âť }

C’est une grosse volĂŠe de diplĂ´mĂŠs du Ceras, le Centre rĂŠgional d’apprentissages spĂŠcialisĂŠs qui couvre les trois cantons Bejune, qui a ĂŠtĂŠ fĂŞtĂŠe vendredi passĂŠ Ă la salle Erni du MusĂŠe international d’horlogerie de La Chauxde-Fonds. ÂŤAvec 49 jeunes gens, c’est la plus importante volĂŠe de nos unitĂŠs de formation, avec une vingtaine de plus que d’habitudeÂť, s’est fĂŠlicitĂŠ le directeur pĂŠdagogique Alain Droxler. En marge de son ĂŠcole spĂŠcialisĂŠe, l’unitĂŠ de formation coache des jeunes de 16 Ă 25 ans qui souffrent de troubles essentiellement sensoriels qui les empĂŞchent de suivre une formation standard. Elle le fait dans ses antennes de La Chauxde-Fonds, Neuchâtel, DelĂŠmont et Tavannes. ÂŤNous saluons ici des jeunes gens qui sont arrivĂŠs au terme de leur projet, après deux, trois, quatre ou cinq ans de formation duale, qui leur permet de briguer, et souvent de trouver, un poste de travail correspondant au titre dĂŠcrochĂŠÂť, a expliquĂŠ Alain Droxler. Ces titres vont de l’attestation de formation pratique en entreprise au CFC, en passant par l’Attestation fĂŠdĂŠrale de formation professionnelle, en principe sur deux ans. Les dĂŠbouchĂŠs des laurĂŠats? OpĂŠrateur en mĂŠcanique, horticulteur, employĂŠ de commerce, ĂŠlectricien ou mĂŞme, pour l’une de l’antenne de La Chaux-de-Fonds, esthĂŠticienne. Comme pour l’Ecole techni-

Un jour pas comme les autres pour les ĂŠlèves du Centre rĂŠgional d’apprentissages spĂŠcialisĂŠs.

que du Cifom, c’est le plus cĂŠlèbre des entraĂŽneurs originaires de la rĂŠgion, Bernard Challandes, qui ĂŠtait l’orateur externe invitĂŠ de la cĂŠrĂŠmonie (lire ĂŠgalement en page 31). Emu, il a qualifiĂŠ tant les ÂŤjoueursÂť de cette partie (les diplĂ´mĂŠs) que le ÂŤstaffÂť (parents, ĂŠducateurs, patrons d’entreprises) de ÂŤhĂŠrosÂť. Et de citer Einstein, lui-mĂŞme victime d’un dĂŠficit d’attention: ÂŤEn plein cĹ“ur de toute difficultĂŠ se trouve une opportunitĂŠ.Âť Il a aussi repris le mot de l’actrice et rĂŠalisatrice Sylvie Testud, dĂŠjĂ lâchĂŠ au Locle: ÂŤIl faut bouffer de la m... pour un jour ch... des ĂŠtoilesÂť... Au nom des assurances sociales qui financent très largement ces formations, VĂŠronique Hauser, de l’office AI de Bienne, a encore saluĂŠ la motivation dont ont fait preuve les laurĂŠats. } RON

PALMARĂˆS Attestation de formation pratique en entreprise: Aide charpentier: Rodolfo Baptista. Aide en soins et accompagnement: Maravilha . Aide magasinier et aide menuisier en aluminium: Silas RĂźfenacht. OpĂŠrateur en mĂŠcanique: Sam Chevènement. OpĂŠrateur sur composants horlogers: Kameron Llbjani. OpĂŠratrice sur composants horlogers: Joana Dos Santos Sousa. Ouvrier cadranier polyvalent: MoĂŻse OuĂŠdraogo. Ouvrier en maçonnerie: Jordan Pallavicino. Praticien en construction mĂŠtallique: Alibaran YelĂśgrĂź. Praticien en mĂŠcanique: Alexandre Kottelat. Praticien horloger: MichaĂŤl Chappatte. Praticien opĂŠrateur en horlogerie: Mohamad Duale. Convention patronale de l’industrie horlogère suisse: Cadranographe: Ambre PerrĂŠard. Attestation de formation professionnelle (AFP 2 ans): Agropraticien: Jeffrey Passera. Agropraticien: Marc Holzer. Aide en soins et accompagnement (ASA): Gaspare Avvenire. Aide en soins et accompagnement (ASA): Justine Anderez. Aide menuisier: Matthew Hotz. Assistante du commerce de dĂŠtail: LĂŠana Blanc. Assistante du commerce de dĂŠtail: Wendy Isler. Boulanger - pâtissier confiseur: Yannick Charmillot. EmployĂŠ en cuisine: Quentin Roueche. EmployĂŠe en intendance: Cyrielle LĂŠchot. EmployĂŠe en intendance: ValĂŠrie Kämpf. Horticulteur (option floriculture): Valentin Beuchat. Horticulteur: Didier Amstutz. Logisticien: Romain Piaget. OpĂŠrateur en horlogerie: Quentin Salomon. OpĂŠrateur en horlogerie: Alain Dubol. OpĂŠratrice en horlogerie: Lindsay Buchs. Praticien en mĂŠcanique: JoĂŠ Graf. Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ: Agent d’exploitation: Guillaume Berbier. Agent d’exploitation: Valentin Chèvre. Agente en information documentaire: Giuliana Michel. Artisan du cuir et du textile: Quentin Jobin. Assistant socio-ĂŠducatif (ASE): Yohann Milliot. Assistante dentaire: Hermijana Raimovic. Carrossier-peintre: Romain Matthey. Coiffeuse: Ana Rita Correia Do Carmo. Cuisinier: Daniel Valentim De Sousa. Dessinatrice en bâtiment: Emmanuelle Etter. Electricien de montage: Quentin Stauffer. EmployĂŠ de commerce (voie B): Alex Pauchard. EmployĂŠe de commerce (voie B): Ana Catarina Nunes Macedo. EsthĂŠticienne: Mathilde Favre-Bulle. Gestionnaire du commerce de dĂŠtail: Alexandre Babey. Gestionnaire du commerce de dĂŠtail: Marie FlĂźhmann. Gestionnaire en intendance: Florence Amstutz. Peintre en bâtiments: Johny Gowda.

Cavaler; Antoine Chappuis; Maxence Choffat; Arnaud Christe; Quentin DonzÊ; TimothÊe Fankhauser; Jonas Fleury; Gven Flury; Joey Hostettmann; Christophe Huerbin; Marc-Antoine Isler; JÊrÊmie Loosli; Jonathan Loriol; Matthieu Raymondaz; Cean Ribeaud; Axel Tßller; Lloyd Willemin; Bastien Zuber. CFC d’horticulteur/horticultrice orientation floriculture: Elisa Fleury, 5.2; MikaÍl Amstutz; Gwendoline Moser; Fanny Mosser. CFC d’horticulteur/horticultrice orientation plantes vivaces: CÊlia Erb, 5.2; Ludivine Weber, 5.2; AmÊlie Keller, 5.1; Samia Bergoug; David Farquet; TimothÊe Fuchser; Nori Martorell; Celia Perregaux-Dielf. Attestation fÊdÊrale de formation professionnelle d’horticulteur orientation paysagisme: Didier Amstutz, 5.6; Ruben Oliveira, 5.1; Dan Loriol, 5; Angelo Assimadji Kossi; Mateo Andres Jaccard.

Le MusÊe international d’horlogerie a servi de cadre à la cÊrÊmonie. PHOTOS SULLIANE BRESSOUD

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 21

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CPLN-EAM Jeux de mots et rock acrobatique pour les reines et rois des ciseaux. CPLN-ESD Des droguistes au château.

La coiffure, c’est un art qui permet de se singulariser

ÂŤLe lac a gagnĂŠ notre cĹ“ur... la vie est belle Ă Neuchâtel!Âť La salle du Grand Conseil, au château de Neuchâtel, a rĂŠsonnĂŠ jeudi dernier aux accents du suisse allemand pour la remise des titres de l’Ecole supĂŠrieure de droguerie (ESD, une entitĂŠ du CPLN). C’est que sur les 21 diplĂ´mĂŠs, seules deux sont Romandes: une Franc-Montagnarde et une Vaudoise, qui a dĂŠcrochĂŠ la deuxième meilleure moyenne. Si les discours ont fait la part belle au ÂŤbon allemandÂť, le français n’Êtait pas oubliĂŠ. En particulier lorsque la fraĂŽche diplĂ´mĂŠe Samira MĂźntener a pris la parole: ÂŤLe lac a gagnĂŠ notre cĹ“ur, avec toutes ses couleurs; pour apprendre parfaitement la langue, c’Êtait trop court, mais pour se faire des amis, ça suffisait toujours; la vie est belle Ă Neuchâtel!Âť

ÂŤPatrie des droguistesÂť Lors d’une projection d’images des ĂŠtudiants Ă la montagne ou dans les vignes, au laboratoire ou en voyage Ă Lisbonne, on pouvait mĂŞme lire qu’ils ĂŠtaient passĂŠs par ÂŤla plus belle ville de RomandieÂť. Auparavant, Beat GĂźnther avait qualifiĂŠ Neuchâtel de ÂŤpatrie des droguistesÂť, l’Êcole qu’il dirige y ĂŠtant prĂŠsente depuis 111 ans. ÂŤIl arrive très souvent que des

Une très ĂŠlĂŠgante alignĂŠe, toute en robes et coiffures travaillĂŠes. BERNARD PYTHON MÉLINE MURISIER

ÂŤSoyez toujours ouverts Ă apprendre, Ă dĂŠcouvrir et, comme c’est le mot d’ordre aujourd’hui, Ă ĂŞtre crĂŠa‌tifs!Âť Avec ces recommandations, le conseiller d’Etat Laurent Kurth a lui aussi fait preuve de crĂŠativitĂŠ Ă l’occasion de la cĂŠrĂŠmonie de remise des titres de coiffeuses et de coiffeurs qui s’est tenue au Sporting, Ă Colombier. Les jeux de mots ont fusĂŠ Ă la gloire des bigoudis et des 23 nouvelles et 2 nouveaux professionnel(le)s qui ont reçu leur AFP ou leur CFC. Le temps d’une cĂŠrĂŠmonie, l’art de la tournure de phrase a cĂ´toyĂŠ l’art de la coiffure, jugĂŠ par le directeur de l’Ecole des arts et mĂŠtiers

Jean-Blaise Matthey comme un art qui permet de se singulariser. Les deux orateurs, inspirÊs, ont exprimÊ leur admiration pour un mÊtier qui requiert des compÊtences aussi bien techniques que sociales. Chers professionnels de la coiffure, vous m’Êpatez. Votre rasoir est capable de produire des arrangements capillaires Êpoustouflants, on pourrait même dire Êbouriffants, a lancÊ JeanBlaise Matthey, alors que Laurent Kurth a dressÊ des louanges à sa coiffeuse et à sa capacitÊ d’Êcoute: Elle connaÎt tout de moi, de la texture de mes cheveux à mes petits soucis quotidiens. Cette cÊrÊmonie fut aussi acrobatique avec une dÊmonstration

de pirouettes qui a enthousiasmĂŠ le public. Les vice-champions de Suisse de rock acrobatique ont prouvĂŠ que la danse, ça dĂŠcoiffe! Plus qu’un simple bout de papier marquant la fin de la formation, l’AFP et le CFC sont aussi la reconnaissance d’un savoir-faire. ÂŤS’il y a eu le film de Tim Burton ‘‘Edouard aux mains d’argent’’, ce soir vous avez de l’or dans les mainsÂť, a imagĂŠ Lau-

anciens ĂŠtudiants reviennent très vite faire une balade en Suisse romande en s’arrĂŞtant pour une visite ĂŠclair Ă l’ESD. Une belle tradition!Âť Beat GĂźnther a souhaitĂŠ le meilleur aux jeunes droguistes, ÂŤacteurs de nicheÂť, surtout en Suisse romande: ÂŤNous avons besoin d’une relève innovatrice!Âť La prĂŠsente volĂŠe compte un seul garçon et une diplĂ´mĂŠe de 51 ans. Après un apprentissage de quatre ans, 41 prĂŠtendants au diplĂ´me ES (Ecole supĂŠrieure) sont attendus Ă la rentrĂŠe d’aoĂťt, pour une formation de deux ans Ă plein temps. A noter enfin qu’à l’occasion d’une autre cĂŠrĂŠmonie, qui s’est tenue dans les locaux de l’ESD, cette dernière a dĂŠlivrĂŠ un CFC Ă cinq ex-apprentis. } FME

PALMARĂˆS Droguistes diplĂ´mĂŠs: Angela Loosli, 5.5; Myriam Jorand, 5.3; Angela Hutter, 5.2; Bettina Molina Saavedra, 5.2; Cornelia MĂźller, 5.2; Yasmin Hubmann, 5.1; Alvin Kunz, 5.1; Nadine Volkart, 5; Eliane Aschwanden; Vera Baranzini; Laura Däppen; Barbara Graber; Jessica Locher; Samira MĂźntener; Marina Portmann; Tanja Prudente; Line Roy; Margrit Schär-Huber; Melanie Schwyzer; Bettina Steimen; Ivana Thoma. CFC de droguiste: Elena Marquez; Sophie Rohrer; Florinne Lehmann; Christelle Richoz; Fanny Guisolan.

rent Kurth dans une ultime rĂŠfĂŠrence. De l’or que les nouveaux diplĂ´mĂŠs pourront mettre au profit des salons de coiffure de la rĂŠgion. C’est du moins ce que prĂŠvoit de faire Lucile Berna, laurĂŠate fraĂŽchement diplĂ´mĂŠe: ÂŤOn m’a proposĂŠ de me mettre Ă mon compte en partenariat. Je viens de signer le contrat!Âť, nous a appris la jeune Chaux-de-Fonnière, un large sourire aux lèvres. }

PALMARĂˆS Certificat fĂŠdĂŠral de capacitĂŠ de coiffeur/coiffeuse Romaine Roulet, 5.7; AnaĂŠ Cavalli, 5.3; Ana Rita Correia Do Carmo, 5.3; Maude Cassi, 5.1; Sarah Decrauzat, 5.1; Joao Carlos Soares Lopes, 5.0; DĂŠbora Alves De Castro; Laura AndriĂŠ; Alissia Antunes Pereira; Lucile Berna; Carole Blumer; Damien Coendoz; Kelly Demierre; Inès Grezaud; Patricia Loureiro Saraiva; Manon Marquis; Elodie Meier; Nadia Minder; Marlène Sofia Oliveira Gomes; Tania Rainaud; Cynthia Ryser; Charline Sanglard; Kelly Vigliotti. Attestation fĂŠdĂŠrale de coiffeur/coiffeuse Sonja Cuennet, 5.2; Yamelis Mateo Del Rosario.

La volĂŠe 2014-2016 des droguistes diplĂ´mĂŠs. SULLIANE BRESSOUD

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE La remise des diplĂ´mes s’est dĂŠroulĂŠe au Palais des congrès de Bienne.

A La Neuveville, l’apprentissage des langues est roi C’est le Palais des congrès, Ă Bienne, qui a servi de cadre Ă la remise des diplĂ´mes de l’Ecole supĂŠrieure de commerce de La Neuveville. Cette cĂŠrĂŠmonie, qui s’est dĂŠroulĂŠe jeudi dernier, fut l’occasion de rap-

peler Ă quel point cette institution, depuis plus de 100 ans, privilĂŠgie l’apprentissage des langues par l’enseignement en immersion: des branches en français pour les ĂŠlèves germanophones, des cours d’infor-

matique en allemand pour les ĂŠlèves francophones, une formation en anglais dans certaines branches, sans oublier la prĂŠparation aux diffĂŠrents certificats internationaux pour plusieurs langues. } RÉD

PALMARĂˆS CFC d’employĂŠ de commerce Launora Ajeti; Ruben Arnesto Roa; Neschmil Barwandi; Seline Baschung; Luayslla Kanannda Caixeta ElesbĂŁo; Ferhat Capan; Vanessa Katjusha Chirivi; Sarah Diaz Alvarez; LoĂŻc Roger Jampen; Jeremias Kessler; Mehria Kohi; Selina Samira Madrigal Cartin; Kembo Nzalengi Maquiadi; Heiva Shero; Anusiga Sivaguru; Patric Jaison Wälchli. MaturitĂŠ professionnelle commerciale Classe 8C: StĂŠphanie Amstutz; Mohamed Aourik; Rodrigo Bento Geraldes; Yacine Francesco Boucetta; Coralie BĂźrki; Micaella De Alencar; Egzona Gutaj; Guillaume Ipoma; Sanja Spasova; Valentin Wenger; Melisa Aycan Zor.

Plus de 200 laurĂŠats ont ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠs. RETO PROBST

Classe 8D: Hajdar Alili; Lucie Baltisberger; Dominique BĂźrkli; Herolinda Dodaj; Sophie Dreier; Simon Gysin; Shahen Karimi; Louis Kleist; Vien Khim Philip Lien; Basile Lusandu; Maryam Morgenegg; Alban Mulaj; Mareze Revassi; Rhea Schempp; Aline Maeva Schlachter; Melanie SchĂźrch; Joana Spring; Thulaziga

Thangavadivel; Brandon Weingart; Julian Wyss. Classe 8E: Magdalena Andreic; Johanna Elisabeth Baum; Alexandra Meret Buff; Luca Raffael Burkhalter; Gianluca D’Amico; Gianfranco De Cicco; MaĂŤl Nicolas Droz-dit-Busset; Danilo Ferraro; Stephanie Gertsch; Gayanthran Gnanarajah; Nicoletta Hartung; Mattia Meier; Francesca Negro; Solène Yasmina Peralta Alderete; Mithusha Ratnasabapathy; JoĂŤlle Ritter; Lara Siegenthaler; Tiago Vieira Canha. Classe 8F: Aysema Aribas; Ahmetkerib Aziz Yazen; Nora Verena BĂśhlen; Luca Andrea BĂźhler; Lino Alessandro FĂĄbregas; Noussaiba Gharbi; Bihter GĂśk; Benjamin Kozhani; Lena Anna Mischler; Viollca Nebihi; Hawraman Revassi; Nadine Schmelzkopf. Classe 8G: Nathalie Chevalley; Christa Schläpfer; Mirjete Rudaj; Abdelwahab Belkacemi; Lukas Doyon; Yafreysi Gräwer; Benjamin Kehrwand; Sam Khoda bande Lou; MĂŠdard RĂśthlisberger.

Découvrez l’Université de Neuchâtel ! Journée d’information bachelors & masters 9 novembre 2016 www.unine.ch/journee-info

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLYwNQEAW17FuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4cx84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAFVzrbllbw6zn3cx5JoIZ4aFjLYC_qkazNS20JU1SwP0hrGEb78xJ-HbBuIzBRLFJMBWONjvJ5vb_4RMzccgAAAA==</wm>

Faculté des lettres et sciences humaines

Faculté des sciences

Faculté de droit

Faculté des sciences économiques

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 23

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CPLN-EPC

Les assistantes dentaires, ces ambassadrices

Un peu comme au Festival de Cannes, il y a des marches Ă monter avant de recevoir sa rĂŠcompense.

PHOTOS CHRISTIAN GALLEY

CIFOM-EAA Bijouterie, conception multimĂŠdia, couture, dĂŠcoration, graphisme, gravure...

Leçon de leadership aux abattoirs SALOMÉ DI NUCCIO

ÂŤLe 2 juin dernier, j’apprenais que les ĂŠtudiants genevois passaient leurs examens dans une patinoire. Aujourd’hui, premier juillet, les diplĂ´mĂŠs de l’Ecole d’arts appliquĂŠs reçoivent leurs titres dans des abattoirs. Preuve que cette ĂŠcole mène Ă tout...Âť Directeur mĂŞme de l’EAA, Marc Pfister relevait ce qui tenait lieu de première, vendredi dernier. Forts de leur affectation en centre d’art contemporain, les Anciens Abattoirs, Ă La Chaux-de-Fonds, servaient de cadre au jour J de 50 diplĂ´mĂŠs de l’institution.

Issu du monde bancaire Suite à un accueil dansant au rythme du haut-bois, proposÊ par deux Êtudiantes de l’Êcole, Marc Pfister poursuivait un discours tramÊ d’humour et de bon sens, sans manquer de citer les divers collaborateurs et partenaires institutionnels, mais aussi la participation de L’Express/L’Impartial, ainsi que les contributeurs de ce rendezvous: le comitÊ de Vivre La Chaux-de-Fonds, organisateur de l’exposition plonkienne en cours Ki KÊ Koi, et l’associa-

tion Quartier GĂŠnĂŠral (QG), locataire des lieux. Fidèle Ă sa tradition, l’EAA avait conviĂŠ une personnalitĂŠ au parcours ĂŠtonnant. Il s’agissait du formateur valaisan Maxime Morand, qui a notamment roulĂŠ sa bosse dans le milieu des ressources humaines de trois groupes bancaires suisses. Entre leçon de marketing et performance artistique, l’orateur abordait avec passion le thème des ÂŤEnjeux du leadershipÂť. Non sans s’inspirer de Simon Sinek, auteur et confĂŠrencier britannique aux rĂŠflexions pertinentes: ÂŤLorsqu’on travaille pour sa raison d’être, on engendre une vibration de rĂŠputation et de confiance.Âť IncitĂŠs Ă faire preuve de curiositĂŠ, de perspicacitĂŠ, d’engagement et de dĂŠtermination, les laurĂŠats ĂŠtaient dès lors appelĂŠs par Emilie Voirol, directrice adjointe de l’Êcole. Des mains de Marc Pfister, ils ont reçu l’un des diffĂŠrents titres dĂŠlivrĂŠs par l’EAA. Après une ultime partie musicale et dansĂŠe, le mot de la fin revenait Ă Corinna Weiss, prĂŠsidente de QG, en guise d’introduction au vernissage des travaux de diplĂ´mes 2016. }

Un cadre magnifique: les anciens abattoirs. A gauche, le directeur de l’EAA Marc Pfister. 3+2726 &+5,67,$1 *$//(<

PALMARĂˆS

Bijouterie: CĂŠline Aubert, 5.2; Magali Chatelet, 5.3; Lysa Colledan; Armando Ludena Cervantes; Vitalie Van Impe, 5; Elliot Zihlmann. Conception multimĂŠdia: Marion Delannoy, 5; Basil DĂŠnereaz; LĂŠonard Guyot; Laura Gyger; Alexandrine-AramĂ­ Haeberli; Gwendoline Hochuli; Evan Kelly, 5.2; Nicolas La Gennusa; Gabrielle Positano; Yolane Rais; Adeline Vermot-

Petit-Outhenin. CrÊation de vêtements: Kelly Andrade; Camila Braun; Julie Lahoual; Rahma Mahmoud; Solen Pellizzani; Jenny Reichenbach; Sibylle Schwob; Kassandra Sturniolo; Angelina Yerly. CrÊation de vêtements N’mod: Valentine Di Meo, 5; CloÊ Doutaz; Ylenia Foresti; Ariane Maximo Ramos, 5.1; LÊa Parmigiani; SalomÊ Rollier; Elisa Stamm, 5.2; Diane Wallinger, 5.3.

DĂŠcoration d’intĂŠrieurs: StĂŠphanie Gambuzza. Graphisme: Samia Charef, 5; Yolan Droz; Leah Hardy; Caroline Houriet, 5; GrĂŠgory Kneuss; Dunya Perret-Gentil-Dit-Maillard; LĂŠa Ramseier; Jason Voiblet; Tamara Vonlanthen, 5.1. Gravure: Myriam Duran, 5.1; Maxime Liechti; Fanny Nardin, 5.5; Laurence Vial. Polydesign 3D: Anna-Dolorès Hostettler. Courtepointière: Emilie Maurer.

CIFOM-ESTER Dans cette filière, les femmes constituent la très nette majoritÊ.

L’assistant en pharmacie est une denrĂŠe rare ÂŤ Il existe une denrĂŠe rare dans votre domaine, c’est l’assistant en pharmacieÂť, a relevĂŠ Vincent Martinez, prĂŠsident de l’organisation du monde du travail Neuchâtel SantĂŠ-social, lors de la première cĂŠrĂŠmonie de remise des diplĂ´mes de l’ÊtĂŠ: elle s’est tenue le vendredi 17 juin Ă ChĂŠzard-Saint-Martin dans la salle de la Rebatte. En effet, ce soir-lĂ , ils n’Êtaient que trois assistants au milieu de vingt-quatre assistantes en pharmacie Ă recevoir leur CFC. Il n’empĂŞche, la gent masculine avait su se faire remarquer.

Ce soir-là , ils n’Êtaient que trois assistants. Il n’empêche, la gent masculine avait rÊussi à se faire remarquer...

Dans les copies d’examens, Caroline Fundoni, prĂŠsidente de la commission d’examens, a dĂŠnichĂŠ quelques perles: Ă la question ÂŤcomment la tempĂŠrature varie-t-elle pendant les menstruations?Âť, la rĂŠponse ÂŤen fonction des coups de chaleurÂť a ĂŠtĂŠ donnĂŠe, avec une prĂŠcision: ÂŤJe suis un garçonÂť...

Euro et pronostics En ce vendredi, on vivait dÊjà à l’heure de l’Euro de football: c’Êtait avant le coup d’envoi du match Espagne-Turquie, et Vincent Martinez n’a pas rÊsistÊ à la tentation de faire part au public de ses pronostics: En 2008, 2010 et 2012, j’ai eu l’honneur de faire un discours pour les remises

de diplĂ´mes, et l’Espagne a ĂŠtĂŠ championne. Nous verrons bien cette annĂŠe!Âť Olivier Frei, directeur adjoint de l’Ester, l’Ecole du secteur tertiaire du Cifom (Centre interrĂŠgional de formation des Montagnes neuchâtoises), a lui aussi profitĂŠ de son allocution pour reconnaĂŽtre qu’Êtant donnĂŠ la diversitĂŠ de leurs origines, les nouveaux diplĂ´mĂŠs ne soutiendraient peut-ĂŞtre pas la Suisse Ă l’Euro, et sĂťrement pas l’Espagne non plus... C’est finalement du cĂ´tĂŠ de la JamaĂŻque que s’est achevĂŠe la cĂŠrĂŠmonie avec un air de Bob Marley repris par le groupe chaux-de-fonnier Warm Bench.

Lors du visionnement du montage vidĂŠo. PHOTOS BERNARD PYTHON

Alors qu’il avait boudĂŠ les cĂŠrĂŠmonies des jours prĂŠcĂŠdents, l’ÊtĂŠ ĂŠtait au rendez-vous le jeudi 23 juin pour cĂŠlĂŠbrer la rĂŠussite de quinze nouvelles assistantes dentaires. C’est donc dans la fraĂŽcheur bienvenue du château de Neuchâtel, dans la salle du Grand Conseil, que s’est dĂŠroulĂŠe la cĂŠrĂŠmonie de remise des CFC de ces ÂŤambassadrices du cabinet dentaireÂť, comme les a dĂŠsignĂŠes Diane Sahli, mĂŠdecin-dentiste et prĂŠsidente de la commission des examens. L’ambiance ĂŠtait dĂŠtendue et musicale, avec des intermèdes assurĂŠs par Gil Thomas, jeune auteur-compositeur-interprète de Bevaix, qui sont venus se glisser entre les discours. Le musicien, qui a gagnĂŠ en 2011 l’Êmission ÂŤMon village a du talentÂť, a fait dĂŠcouvrir au public quelques-unes de ses compositions. Au moment de recevoir leur prĂŠcieux livret rouge, les assistantes dentaires ĂŠtaient tout sourire. Mais Ă quoi ressemblera l’après-CFC pour les nouvelles diplĂ´mĂŠes? Lorena Martinez, directrice de l’Ecole professionnelle commerciale du CPLN, a profitĂŠ de son allocution pour rappeler aux laurĂŠates que le monde en changement constant dans lequel nous ĂŠvoluons les obligera Ă mettre rĂŠgulièrement Ă jour leurs connaissances professionnelles. Cela ne semble pas faire peur aux jeunes femmes qui prĂŠvoient, pour la plupart, de continuer leurs ĂŠtudes, comme elles l’ont exprimĂŠ Ă travers un montage vidĂŠo rĂŠalisĂŠ par leurs soins: ÂŤDans cinq ans, je me vois mariĂŠe, deux enfants et hygiĂŠniste dentaire.Âť Ou alors: ÂŤDans cinq ans, je me vois en train d’Êtudier pour obtenir un bachelor en physiothĂŠrapie.Âť } MMU

Au Grand Conseil et en plus devant le drapeau neuchâtelois.

} MMU

PALMARĂˆS

PALMARĂˆS

Meilleures notes: AmÊlie Pellaton, 5.6; OphÊlie Nussbaum, 5.5; Elisa Favier, 5.3; Charlotte Thiriau, 5.3; Lucia Merola-Timorati, 5.3; Isabelle Vuilleumier, 5.2; Candice Beurtheret, 5.1; Pauline Diacon, 5.1; Morgane ThiÊbaud, 5.1; Cynthia Volery, 5.1; Benjamin Colin, 5; Jessica Maire, 5; Kelly De Jesus Matias, 5. Puis par ordre alphabÊtique: Metasebya Bogale; Dylan Consola Chaouki; Claudia Esteves Gonçalves; Shannon Fernandes; Alexandra Gautier; LÊa Kähr; StÊphanie Lecoultre; Cindy Martins; AmÊlie Parel; Fabio Miguel Pereira da Costa; Katia Rodrigues Teixeira; MÊlodie Rossier; Joni Alexandre Soares da Silva; Lucyl Stranieri; Chantal Andrea Tacchella Cantillo.

Visiblement, des larmes de joie ont coulĂŠ... LUCAS VUITEL

CFC d’assistant/assistante dentaire ChloÊ Mandorino, 5.5; Nora Germiquet, 5.3; GaÍlle Zbinden, 5.1; AndrÊas Machado Dos Santos, 5; Kaeline Simon, 5; Arevik Babayan; Jamilla Beekhuizen; Leonora Dauti; AurÊlie Jaeggi; Laureen Perzo; Hermijana Raimovic; Amannda Rodrigues Rego; Laureta Selmanaj; Marine Tschanz; Edmonda Zena.

ACADEMIE DE MEURON ECOLE D’ARTS VISUELS L’académie de Meuron Félicite Bourquin Naomi Cachelin Jonathan Dall’Omo Olivia Dupré Amélie Garnier Emily Grossert Diotima Herrmann Nina Jeanreanud Maryline Kirchhof Maino Meister Eva Monard Chris Nissille Emma Othenin-Girard Maële Ryser Julie

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYxNgIAjKXmDg8AAAA=</wm>

Quai Philippe Godet 18 2000 Neuchâtel academie-de-meron.ch / 032 725 79 33

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9etHZUERxAEP0PQ_L9i4BCX3CW3rlESPuZlO5Y9GBAn86xZwrmmbB4sakk0YFAB1wlNhaVW_v3kNgro70MwgnY0Gi6tW_F0n9cDStosIXIAAAA=</wm>

Crédit photo: Jonathan Cachlin

pour l’obtention de leur certificat de fin d’études et leur souhaite du succès pour la suite de leur parcours professionel

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 25

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CIFOM-ESTER Domaine santĂŠ-social.

Chants d’amour et d’espoir en guise de viatique

La cÊrÊmonie s’est terminÊe aux sons de Gimme, gimme, gimme, du groupe ABBA, mais un peu plus tôt, ce fut plutôt gimme mon diplôme...

CIFOM-ESTER Filières commerciales à plein temps ou en dual.

Sous le signe de la libÊration! Je n’ai jamais vu aussi peu d’Êchecs! z A croire que deux mois SALOMÉ DI NUCCIO

ÂŤUnchain my heartÂť (libère mon cĹ“ur). On connaĂŽt le tube de Ray Charles, qui a rĂŠsonnĂŠ jeudi 30 juin Ă la Salle de musique de La Chaux-de-Fonds. RevisitĂŠ par la chorale de l’Ester, l’Ecole du secteur tertiaire du Cifom, ce morceau de rhythm & blues a donnĂŠ le ton Ă une soirĂŠe chargĂŠe en ĂŠmotions, qui va rester gravĂŠe dans la mĂŠmoire de 124 ĂŠtudiants des filières commerciales. A la suite du prĂŠlude musical, Mario Sessa, directeur de l’Ester, a pris le relais. Il a saluĂŠ notamment la prĂŠsence de Sylvia Morel, conseillère communale et ancienne enseignante Ă l’Ester, ainsi que celle de Laurent Feuz, chef du Service cantonal des formations postobligatoires et de l’orientation. S’ensuivaient les remerciements d’usage aux partenaires formateurs, tout comme aux familles et amis des laurĂŠats et aux ÂŤgĂŠnĂŠreux mĂŠcènes et donateurs.Âť

Rappelant que c’est Ă l’Êcole qu’on forme des personnes aptes Ă une opinion personnelle authentique, il donnait nĂŠanmoins son feu vert pour claironner fièrement sur la Toile la joie d’être laurĂŠat. ÂŤVous avez rĂŠussi, et le titre que vous allez recevoir couronne une ĂŠtape importante de votre vie. Il rĂŠcompense votre travail, votre persĂŠvĂŠrance, votre patience.Âť

Un minimum d’Êchecs Au terme d’un second intermède musical de la chorale, Marika Musitelli, directrice adjointe et responsable des formations commerce et vente, procĂŠdait Ă la remise des titres. Ceux de deux CFC et quatre maturitĂŠs professionnelles, en l’occurrence, en soulignant d’entrĂŠe un fait assez exceptionnel: un taux de rĂŠussite

de mauvais temps, ça aide Ă la prĂŠparation des examens...Âť MARIKA MUSITELLI DIRECTRICE ADJOINTE DE L’ESTER

bien au-dessus de la moyenne. ÂŤJe n’ai jamais vu aussi peu d’Êchecs! A croire que deux mois de mauvais temps, ça aide vraiment Ă la prĂŠparation des examens...Âť Après coup, la directrice adjointe se lançait dans une rĂŠflexion autour du dress code (code vestimentaire), en se rĂŠfĂŠrant, entre autres, aux maillots des cyclistes, en vue d’imager le reflet de l’Êvolution de chacun:

ÂŤJe vous souhaite de rĂŠaliser vos ambitions, de mettre des couleurs dans votre vie, de trouver vos modèles et de rĂŠussir en portant le maillot qui va avec.Âť A l’issue de l’ovation finale, une dernière partie musicale libĂŠrait l’assistance sur une note disco: deux morceaux cultes du groupe suĂŠdois ABBA, dont le fameux ÂŤGimme, gimme, gimme a man after midnight...Âť }

L’Êcho d’Eco Ce n’est qu’après ces convenances que le directeur a osĂŠ! Fustigeant la place royale accordĂŠe de nos jours au presque incontournable rĂŠseau Facebook, il conviait la jeunesse Ă ne pas s’y cloisonner. En partageant quelques analyses du psychiatre et auteur français Serge Tisseron, il reprenait une citation du cĂŠlèbre ĂŠcrivain italien Umberto Eco: ÂŤLes rĂŠseaux sociaux ont donnĂŠ le droit Ă la parole Ă des lĂŠgions d’imbĂŠciles qui ne parlaient auparavant qu’au bistrot, et ne causaient aucun tort Ă la collectivitĂŠ car on les faisait taire tout de suite. Or, aujourd’hui, ils ont le mĂŞme droit Ă la parole qu’un Prix Nobel...Âť

SULLIANE BRESSOUD

Vendredi 1er juillet Ă ChĂŠzardSaint-Martin, le public qui remplissait la salle de la Rebatte a ĂŠtĂŠ accueilli d’entrĂŠe de jeu par un prologue chargĂŠ d’Êmotion. L’une des laurĂŠates, AnaĂŻs Nussbaum, a interprĂŠtĂŠ de belle manière la chanson culte de Bourvil ÂŤLa tendresse.Âť Après le solo, les 800 spectateurs venus applaudir les 100 laurĂŠats du secteur santĂŠ-social de l’Ester, une ĂŠcole du Cifom, ont pu savourer les tubes prĂŠparĂŠs par la chorale, qui a passĂŠ avec maestria de l’anglais (ÂŤUnchain my heartÂť, ÂŤDancing queenÂť) Ă l’espagnol (ÂŤHijo de la lunaÂť), notamment. Dans son allocution, le directeur Mario Sessa a enjoint les laurĂŠats Ă ÂŤne jamais oublierÂť ce qu’ils devaient au système ĂŠducatif. Le conseiller communal Armand Blaser a apportĂŠ le salut des autoritĂŠs de Val-de-Ruz, tandis que la conseillère d’Etat Monika Maire-Hefti, au nom du gouvernement, a relevĂŠ Ă quel point les mĂŠtiers choisis par ces ĂŠtudiants allaient ĂŞtre utiles: ÂŤVous ĂŞtes mes laurĂŠats prĂŠfĂŠrĂŠsÂť, a-telle plaisantĂŠ, ÂŤcar c’est vous qui aurez la difficile tâche de me soi-

gner d’ici quelques annĂŠes.Âť Le directeur adjoint, Olivier Frei, s’est taillĂŠ un joli succès en partageant avec l’assemblĂŠe sa plongĂŠe dans les archives. A l’heure de lâcher les frai(che)s diplĂ´mĂŠ(e)s dans le monde, il a eu la curiositĂŠ de retrouver les notes retraçant les propos tenus lors de leur entretien de motivation par celles et ceux qui n’Êtaient que de futur(e)s ĂŠlèves.

La ÂŤmeilleureÂť ĂŠcole A la question ÂŤpourquoi voulezvous entreprendre une formation d’assistant socio-ĂŠducatif?Âť, il relève cette rĂŠponse hautement significative: ÂŤCar c’est un mĂŠtier qui me plaĂŽt.Âť Une candidate Ă la formation avait dit qu’elle avait des rĂŠticences, ÂŤcar l’Êcole est Ă La Chaux-de-Fonds.Âť Mais, ouf, ÂŤl’Êcole m’a plu, du coup le trajet ne me pose plus problème.Âť L’assistance socio-ĂŠducative, pour une autre, c’est une vocation: ÂŤJ’ai souvent gardĂŠ ma petite sĹ“ur quand elle ĂŠtait malade.Âť Enfin, ce cirage de pompes qui a dĂť ravir le directeur: ÂŤJe me considère comme quelqu’un de sĂŠrieux, et j’ai choisi votre ĂŠcole, car c’est la meilleure.Âť } LBY

PALMARĂˆS

Tous en noir ou en blanc, ces laurĂŠats. PHOTOS SULLIANE BRESSOUD

ÉCOLE DU SECTEUR TERTIAIRE DU CIFOM, COMMERCE, PLEIN TEMPS ET DUAL MaturitÊ professionnelle commerciale intÊgrÊe au CFC d’employÊ-e de commerce, en Êcole à plein temps: Lee Minh Berset; Marco De Bortoli; Jimmy Dos Santos Mendes; Nart Gjonbalaj; Alexandre Matthey-Junod; Danny Mauerhofer; Wendy Otero Matos; Cindy Pellaton; Marco Quaranta. MaturitÊ professionnelle commerciale intÊgrÊe au CFC d’employÊ-e de commerce, voie duale: Anaïs Bolay, 5.3; Dylan Braendle, 5. Puis, par ordre alphabÊtique: Tristan Bana; CÊsar Bilat; Florence Buchs; Alexandre Capelli; Geoffrey Cuche; Clåudia De Sousa Rodrigues; Laura Facenda; Pauline Frainier; Oceane Gaquer Almeida; Kimberley Gerber; Maylis Gonthier; Alexis Manzon; Patricia

Elles et ils ont choisi une profession toute en relations humaines.

Perez; Gabriel Turrian. MaturitĂŠ professionnelle commerciale intĂŠgrĂŠe au CFC d’employĂŠ-e de commerce, voie 3+1, en ĂŠcole Ă plein temps: Ram-Kishor Ambalavanar; LoĂŻc Barthoulot; Alma Becirovic; Lionel Bezençon; Alden Clerc; Jessica Danzinelli; ChloĂŠ Jenni; IsmaĂŤl Lafi; Amina Malagic; Adelina Musshabanaj; Cintia Romana Oliveira Moreira; OphĂŠlie PrĂŠtĂ´t; Denizcan SarigĂźl. CFC d’employĂŠe de commerce profil E (dual): Nahema Guede Redondo, 5.5; Krystel Chaillet, 5.5; Chaofan Kong, 5.4; Coline Suzanne Jobin, 5.4; Amilcar Querido Da Silva, 5.3; ChloĂŠ AbbĂŠ, 5.3; Manon Haldimann, 5.2; Agnès Chaboudez, 5.2;

Kelly Lisa Comby, 5.2; Boutaina Lagzouli, 5.1; Davina Flßckliger, 5.1; Christelle RÊrat, 5; Joyce Stephanie Marques Batista, 5. Puis, par ordre alphabÊtique: Alicia Bonnet; Cinzia Chindamo; Isabela Dias de Miranda; Laura Flßck; Cindy Gomes De Pinho; Jennifer Graf; Camille Hauser; Kevin Huguenin-Virchaux; Ines Joadas Costa; Davide Kaplan; Sara Pedro Ribeiro; Nicolas Pellissier; Monica Pereira Dos Santos; Valentin Ryser; Mario Soares Goncalves; Marie Tellenbach; Yanis Vera. CFC d’employÊe de commerce en Êcole à plein temps, profil E: Patrick Arnold; NoÊmie Berger; Stefanie Bernardes Santos; Alexandre Botha; Zakaria Boubker; Nicolas Boven; Melissa Iris Braga Vieira; Baptise Caporosso; FrÊdÊrique Casas; Loïc Consolini; Jayson Costa Da Silva; JoÍl Cuany; Robin Cuche;

Esra Demirci; Camille Faye; Almir Garibovic; Ludovic Gauchat; Mariana Gonçalves de Oliveira; Pascal Honsberger; Lola Jallard; Kilian Jeannerat; LÊna JeanPetit-Matile; Omar Jenane; Thanyaporn Jitphon; Imran Krikeb; Julien Lebrun; Arnaud Legbane; Alexandre Lethner; CÊcile Moulin; Myriam Neri; Cem-Anil Nurhakli; StÊphane Oliveira Pinto; Sandra Oliveira Santos; Coralie Perrenoud; Joana Poças Da Silva; Kevin Ribeiro Dos Reis; Juliette Richard; Julien Robert; Elisa Rochat; StÊphane Rodrigues Rosa; OcÊane Sala; DÊbora Santos Melo; Dylan Scarcella; Medina Selimovic; Lionel Serquet; Adrien Sigrist; Marinho Soares Ribeiro; Dorian Tan; MÊlanie Tavares De Almeida; Paco Videira Martins; Ella Vona.

MaturitÊ professionnelle artistique post-CFC: Jade Huguenin; Marion Rebetez; Esther Vaucher de la Croix. MaturitÊ professionnelle santÊ post-CFC: Laurane Charbonney , 5.3; Agnès Merlotti , 5.2; Leila De Almeida Pires; David Kessler; Lisa Angela Llinarès; Maïmouna Rimbert; Sara Sabrosa Gonçalves; Agnesa Suljevic; Debora Teixeira Fernandes; YaÍl Vaytet; Mallaury Vonlanthen; Alina Vuataz. MaturitÊ professionnelle travail social post-CFC: ChloÊ Guillod, 5.9; Gerilin Bourquin, 5.6; Tatiana Fernandes Quintans, 5.2; Quentin PÊcaut, 5.1; Fanny Metz, 5.1; Camille Hurni, 5; Mehdi Toumi, 5; Joana Patricia Coelho Goncalves; LÊonore Jobin; Salvatore-Vincent Palazzo. MaturitÊ professionnelle intÊgrÊe au CFC santÊ-social assistant socio-Êducatif / assistante socio-Êducative - 4 ans: Maude Cattin, 5.3; Emilie Remonnay, 5.2; Marie Fiore, 5.1; Carolina Teixeira Mendes, 5.1; MÊline Jäggi, 5.1; Clara Schneider, 5.1; Manon Perret, 5; Marie Rohrbach, 5; Susanne Lourenço Esteves, 5; Sabrina Mboussi, 5; JaÍl Chapatte; Laura Christen; Lionel Currat; Jessica Da Silva; Sarah Faivre-Chalon; AbigaïlMorandi; Anais Charlotte Nussbaum; Melina Rebstein; Melinda Ricciardi; Laurène Sancey; Diana Santos Pinto; Candince Treuthardt; Laure Vuilleumier. MaturitÊ professionnelle intÊgrÊe au CFC SantÊ-Social assistant socio-Êducatif / assistante socio-Êducative - 3 ans: Laurent CÊline Humbert- Droz, 5.4; Elsa Cazes; Ilenia Dalla Zanna; Marion Giordano; Claudia Gomez; Delphine Gubler; Virginie Hennet; CÊlia Jeannerat; GaÍlle Jenzer; Margaux Laneve; Muriel Maeder; Elsa Oppliger; ChloÊ Ray; Shanon Rohrbach; Laura Rosselet-Christ; Romane SÊnÊchaud; Zacchary Taillard; Manon Trachsel; Kevin Luis Yika; LÊa Zimmerli. MaturitÊ professionnelle intÊgrÊe au CFC santÊ-social Assistante en soins et santÊ communautaire - 4 ans: Marie-Laure Melichar, 5.3; Adrien Prêtre, 5.1; Joanne Jenzer, 5; Stephanie De Andrade Castanheira; Arlyne de Tribolet; Dana Ennesser; Fiona Gaignat; Minife Halimi; Romain Homberger; Lauranne Houriet; Leslie Hugonnet; MÊgane Jacot; Vanessa Krasnic; Melissa Longobardi; Tatiana Lopes Gonçalves; Carina Oliveira Lopes; Marie-Morgane Simonin. MaturitÊ professionnelle intÊgrÊe au CFC santÊ-social assistante en soins et santÊ communautaire - 3 ans: Morgana Zennaro, 5.4; Carla Barbara Santos Fonseca, 5.3; YaÍlle Ducommun-Dit-Verron, 5.1; Mariana Antunes De Almeida, 5; FÊlicia Baggenstoss, 5; Geoffrey Chappatte; AndrÊ Gilbert Gillioz Jeffy; Vanessa Katambayi; Tamara Maridor; Liza Morandi Marjolaine; Camille Stähli. CFC santÊ-social assistante en soins et santÊ communautaire: Camille Giusto; Lise Landwerlin; Pauline Salzmann. CFC santÊ-social assistant socio-Êducatif / assistante socio-Êducative: Nermine Ben Brahim; Nathalie Châtelain; Laeticia Diwou; Mathieu Erard; Karen Le Faou; Adelina Locatelli; Laeticia Remy; Manuela Todeschini; Julie Von Deschwanden; Alessia Zingarelli.

LES SUCCÈS DE L'ÉTÉ PAR NISSAN

NISSAN NOTE 3 DÈS FR. 12 950.–

NISSAN MICRA 2 DÈS FR. 9990.–

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDEzMAEArb_7Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQoDMQwEXySzK8uWiMrDnbniSO8mpM7_qzjpjmGKgZkzW8HfY5zPcSUBDfGwDstgL9UjqeZFLeGggv3BtoEbb7-E7wLW7xG4gItNaMK6tNXyeb2_os9_23IAAAA=</wm>

LEASING4 À

NISSAN PULSAR 1 DÈS FR. 16 990.–

3.9%

Modèles présentés : NISSAN PULSAR TEKNA, 1.2 DIG-T, 115 ch (85 kW), 5.2 l/100 km, 121 g CO2/km, cat. de rdt énergétique C, prix catalogue Fr. 26 250.–. NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 DIG-S, 98 ch (72 kW), 4.3 l/100 km, 99 g CO2/km, cat. de rdt. énergétique B, prix catalogue Fr. 19 520.–. NISSAN NOTE TEKNA, 1.2 DIG-S, 98 ch (72 kW), 4.3 l/100 km, 99 g CO2/km, cat. de rdt énergétique B, prix catalogue Fr. 22 435.–. Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Modèles proposés: 1NISSAN PULSAR VISIA, 1.2 DIG-T, 115 ch (85 kW), 5.0 l/100 km, 117 g CO2/km, cat. de rdt énergétique C, prix net Fr. 16 990.–, apport de Fr. 4248.–, 48 mensualités de Fr. 169.–. 2NISSAN MICRA VISIA, 1.2, 80 ch (59 kW), 5.0 l/100 km, 115 g CO2/km, cat. de rdt énergétique D, prix catalogue Fr. 11 490.–, moins prime TOP NISSAN de Fr. 1500.–, prix net Fr. 9990.–, apport de Fr. 2498.–, 48 mensualités de Fr. 99.–. 3NISSAN NOTE VISIA, 1.2, 80 ch (59 kW), 4.7 l/100 km, 109 g CO2/km, cat. de rdt énergétique C, prix catalogue Fr. 14 550.–, moins prime TOP NISSAN de Fr. 1600.–, prix net Fr. 12 950.–, apport de Fr. 3238.–, 48 mensualités de Fr. 119.–. 4Off res soumises aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance mensualités incluse, TAEG de 3.97%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L‘octroi d’un crédit est interdit s‘il occasionne le surendettement du consommateur. Off res valables uniquement pour les commandes de clients passées entre le 01.07.2016 et le 30.09.2016, les véhicules étant immatriculés d‘ici au 30.09.2016. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Garage ROBERT SA Route de Boudry 11 • 2016 Cortaillod/NE • Tél. 032 730 40 40 www.garage-robert.ch/nissan/

NOUVEAU SHOWROOM : Garage Maurice Bonny SA 29, rue du Collège 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 967 90 90 www.bonny.ch

Visinand SA, Garage et Carrosserie de l’Est 29-31 rue de l’Est 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 51 88 www.garagevisinand.ch

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 27

Trois vues des remises de diplômes de l’Ecole Pierre-Coullery, tant du côtÊ des soins (tout à gauche) que du domaine socio-Êducatif. BERNARD PYTHON

ÉCOLE PIERRE-COULLERY Aides et assistants en soins et socio-Êducatifs.

L’empathie et le respect de l’autre CLAIRE-LISE DROZ

Ils ĂŠtaient cent tout rond! Cent assistants (et surtout assistantes) socio-ĂŠducatifs qui, après avoir achevĂŠ leur formation Ă l’Ecole Pierre-Coullery, ont fĂŞtĂŠ leur CFC jeudi dernier Ă la Salle de musique de La Chaux-de-Fonds. Un jour Ă marquer d’une pierre blanche comme en tĂŠmoignaient les acclamations, embrassades et ambiance survoltĂŠe entretenue par les ĂŠquipes de fans. Alain Zosso, directeur de l’Êcole, a fĂŠlicitĂŠ les hĂŠros du jour, qui avaient de 19 Ă plus de 50 ans. Cette cĂŠrĂŠmonie rĂŠcompensait ÂŤun investissement soutenu et pas toujours facile Ă gĂŠrerÂť, consistant ÂŤĂ jongler entre formation, travail et mĂŞme parfois vie de familleÂť. En saluant leur engagement, ÂŤfait de patience, d’Êcoute, d’empathie, de bienveillance et de respect de l’autreÂť dans un monde rĂŠgi par l’ÊgoĂŻsme.

Vous avez fait un choix magnifique!, renchÊrissait Christian Fellrath, chef du Service cantonal de protection de l’adulte et de la jeunesse. Le choix d’une profession qui consiste à accompagner

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

des personnes âgĂŠes, ÂŤqui grâce Ă vous pourront garder leur indĂŠpendance et prĂŠserver leur dignitĂŠÂť. Une profession qui consiste aussi Ă s’occuper des petits, des personnes en difficultĂŠ sociale, des per-

sonnes handicapĂŠes... Le service qu’il dirige assume ces tâches, ainsi que l’accueil extrafamilial des enfants, qui est en plein dĂŠveloppement, soulignait-il, en indiquant que d’ici Ă 2020, l’Etat de

Penser au coup suivant Vous avez vos diplômes en poche? Et alors? La belle affaire!, a saluÊ, sur le mode provocateur, Luc Dapples, directeur du home Dubied à Couvet. Histoire de rappeler l’importance de la formation continue aux 70 jeunes qui se sont vu remettre, jeudi passÊ à La Chaux-deFonds, leurs sÊsames d’aide en soins et accompagnement, ou d’assistant en soins et santÊ communautaire.

Profiter des vacances ÂŤCe qui a ĂŠtĂŠ rĂŠussi aujourd’hui est très important, mais comme un joueur d’Êchec, vous devez dĂŠjĂ penser au coup suivantÂť, a-t-il insistĂŠ. ÂŤLa technologie, les secteurs de la robotique et de la communication se dĂŠveloppent Ă grande vitesse, le droit des patients s’accroĂŽt, les règles sont toujours plus contraignantes... Si vous voulez accroĂŽtre vos chances sur le marchĂŠ du travail, il faut continuer Ă vous perfectionner. Ne vous

arrĂŞtez pas en si bon chemin!Âť Tout Ă leur joie dans leurs beaux habits et sous leurs brushings, les ĂŠlèves ont apprĂŠciĂŠ l’intermède musical de David Charles qui les a invitĂŠs, pour sa part, Ă profiter de la dolce vita et Ă des vacances bien mĂŠritĂŠes. Comme l’a confirmĂŠ Alain Zosso, directeur de l’Ecole PierreCoullery, ÂŤce moment particulier marque la fin des efforts et le dĂŠbut d’une nouvelle libertĂŠ. Ce n’est pas toujours facile de jongler entre la famille, l’Êcole et le travail.Âť

Ils savent prendre soin Le directeur n’a pas manquĂŠ de fĂŠliciter les jeunes pour leur choix de carrière. ÂŤA l’heure oĂš l’individualisme, pour ne pas dire l’ÊgoĂŻsme, règne en maĂŽtre, votre engagement apporte un message qui rĂŠconforte. Vous allez aider les gens Ă vivre, et aussi Ă mourir. Vous ĂŞtes aujourd’hui capables de prendre soin des autres!Âť } SYB

Neuchâtel prĂŠvoit mille places d’accueil en prĂŠ- et parascolaire. En conclusion, il fĂŠlicitait encore les laurĂŠats: ÂŤVotre force rĂŠside dans votre savoir-ĂŞtre et votre savoir-faire, qui doivent ĂŞtre enrichi

PALMARĂˆS Aide en soins et accompagnement AFP: Amna Al Ali, Justine Anderez, Gaspare Avvenire, Kofi Awoume, GwendaĂŤlle Barben, Diana Bedoya, EveMarie Dayer, Samira Guyot, Simon Ischer, John LĂźthi, Sarah Matthieu, Louise Perret, Rute Manuela Teixeira Costa Gonçalves, Federica Tinelli Sidoli. Assistant-e en soins et santĂŠ communautaire Contrat d’apprentissage: Christian Araujo, Julie Bauer, Justine BĂźhler, MichaĂŤl Burgat-dit-Grellet, Molie Calou, Mylène Châtelain, Naomi Chaudry, Joana Da Cunha e Silva, Paulo Alexandre De Jesus, Christophe DĂŠtrĂŠ, Jamila Erard, Laura Faustini, Rossella Filippelli, Jenny JĂŠrĂ´me, Coralie Joly Aydin, Naomi Kapinga, Marion Klezar, Clarisse Kohlbrenner, Samanta Kolar, MĂŠlissa Julie Krebs, Lhamo Kunchoktsang, Laurie Malter Terrada, Eva Margarit, Sabrina Marques da Silva, Lilia Mathlouthi, Laura Piccinni, Florjana Prokshi, Leila Rey, Sophie Risoli, Nina Ruffieux, Ă–zlem Sahin, Lorena Scandurra, JosĂŠphine Schneider, Catia Filipa Soares dos Santos, Pauline Tinembart, Rachel Ummel, TimothĂŠ Ungur, Ana Carina Vaz Moreira, Solène Volpi. Assistant-e en soins et santĂŠ communautaire Article 32: Paola Barrale, Claude Barras, ValĂŠrie Agnès BĂźhler, Olga Roxana Capela Dias-Sfintan, Maria Elisabetta Danzinelli, Lucineia De Sousa Carriel Grauso, NoĂŤlle Dubach, Angèle Bernadette EssombaNgayene, Gabriela Forest, GĂŠraldine Grall, Isabelle Martine Grespan, Sandrine Guillod, Belly Lutumba, Annabelle Mukuna Subramaniam, Atmane Nait Chabane, Marthe Nyiranzeyimana Hirwa, Muriel Patricia Pressacco, AmĂŠlie Queloz, Agnès Schwendimann, Nathalie Zanon.

en permanence. Nous avons besoin de vous dans ce monde en perpĂŠtuelle mutation.Âť La cĂŠrĂŠmonie avait dĂŠbutĂŠ par une chanson de circonstance: ÂŤDolce VitaÂť.

Assistant-e socio-ĂŠducatif-ve Contrat d’apprentissage: JĂŠrĂŠmy Adam, Elisa Aeschlimann, Manon Aiffa, Kelly Alves Machado, Sinem Arslan, Marisa Barbosa, Marilyn BĂŠguin, Dora Ben Nasr, Marine Bifrare, Lola Boillod, Oksana Bozovic, AndrĂŠa Candido Schlosser, OcĂŠane Caraccio, Merve Ceylan, Matteo Corciulo, Flavia Culicigno, Sarah Da Rocha, Marina Da Silva, MĂŠlanie Da Silva Lourenço, Ana Catarina De Azevedo Mallouk Crista, Ilaria De Filippis, Jennifer De Milito, Tania De Oliveira Cerejo, Elène De Sousa, Jade Decrauzat, Annick Del Pino, Angela Didot, Camille Lia Engel, Lucille Fellmann, Ana Sofia Fernandes Saraiva, Lara Fersini, Garance Froidevaux, OcĂŠane Gasparoli, Flore Gilliand, Lydia Godat, ClĂŠvia Grand, Jonathan Gretillat, Mathieu Grimm, Tessa Grossniklaus, MaĂŤlle Hadorn, SalomĂŠ Hadzi, Marylaure Hirschi, Amandine HĂźgli, Vincent Jacot, Annie Jacot-Descombes, Colin Jaquet, CĂŠline Jean-Petit-Matile, Agnès Joly, Manon Kähr, Jessica Lambiel, Sara Mokete Liambi, Alison Linder, Alina Machado, Cindy Mahler, Dimitri Maire, Cintia Mendes Da Rocha, Shaniah Meyer, Yohann Milliot, Tamara Monnard, Marion Monnier, Camilla-Athina MoraĂŻtinis, Jeane Edmy Mukoko, Christina Nilsson, Artur Jorge Nogueira, MĂŠgane Otz, Antoine Paulus, Lucien Perrelet Berset, Natacha Perreten, Charleen Poirier, Naemi Ramirez, Caroline Rollier, Sarah Roselli, Joachim Rota, Laurent Schneider, Laurie Schwizgebel, Elodie Serra, Nathalie Sottas, Lucie Stoppa, Amelia Storrer, Esther Studer, Ludovic Tshitoko, Marie Wyder, Morgane Zeender, Jan Zimmermann, Elodie Zordan. Assistant-e socio-ĂŠducatif-ve Article 32: Carmen Acuna Bourget, RaphaĂŤl Berset, GĂŠraldine Christen-Barbat, Rosa Consolini, Sylvie Corfu, CĂŠline Grossen Faivre, Marie Carmen Marti Corral, Sophie Schlund, Sophie Stucki, Neptina Wipf.

CIFOM-ESTER Ils ĂŠtaient 53 assistants et gestionnaires du commerce de dĂŠtail Ă recevoir leur titre Ă Fontainemelon.

ÂŤPour rĂŠussir, il est fondamental d’être Ă l’Êcoute du clientÂť L’ouverture en musique de la cĂŠrĂŠmonie de remise des diplĂ´mes de la filière vente de l’Ecole du secteur tertiaire (Ester) du Cifom, mardi 28 juin en soirĂŠe, n’a laissĂŠ personne de marbre. L’excellente et tonique chorale de l’Ester, accompagnĂŠe par un ensemble instrumental percutant, a d’entrĂŠe chauffĂŠ la salle des spectacles de Fontainemelon, bondĂŠe pour la circonstance, avec des morceaux qui balançaient ferme. Il y eut en particulier un mĂŠmorable ÂŤUnchain my heartÂť, l’un des plus grands tubes de Ray Charles, avec solos vocaux alternĂŠs, qui a fait un malheur. Le ton ĂŠtait donnĂŠ. Et le public conquis. Dans son adresse aux laurĂŠats, et aux nombreux parents et amis venus les entourer, le directeur de l’Ester, Mario Sessa, a montrĂŠ en particulier Ă quel point le rĂ´le de l’Êcole ĂŠtait essentiel pour affronter le changement sans le subir. Surtout dans un monde marquĂŠ par l’Êmergence des rĂŠseaux sociaux qui bousculent tous les repères. ÂŤOsez affirmer votre lĂŠgitime fiertĂŠ d’avoir obtenu vos titresÂť, a conclu

Mario Sessa. CoprÊsident du Commerce indÊpendant de dÊtail (CID) de La Chaux-de-Fonds, Bertrand Leitenberg a lui aussi mis l’accent sur la maÎ-

trise du changement. D’abord en racontant l’histoire de sa propre entreprise familiale de meubles, fondĂŠe en 1895 par son arrière-grand-mère. PassĂŠe du petit

atelier artisanal Ă celui de grande maison spĂŠcialisĂŠe, l’entreprise aura su affronter les changements majeurs de la sociĂŠtĂŠ, qui se sont traduits par de vĂŠritables rĂŠvolutions dans les modes de consommation. ÂŤCette histoire reflète toute l’Êvolution du commerce de dĂŠtail. Aujourd’hui, avec les ventes en un clic et des livraisons en quelques jours, les dĂŠfis sont d’autant plus importants. Pour rĂŠussir,

il est fondamental d’être à l’Êcoute du client, ce qui dÊpend de votre ouverture d’esprit. Le monde est plein d’incertitudes, mais ses perspectives sont magnifiques. Je vous fais confiance, a lancÊ Bertrand Leitenberg avant la remise des titres, prÊsidÊe par Marika Musitelli, directrice adjointe de l’Ester, d’autant plus satisfaite que le taux, rare, de rÊussite est de... 100%! } JGI

PALMARĂˆS MaturitĂŠ professionnelle commerciale intĂŠgrĂŠe au CFC de gestionnaire du commerce de dĂŠtail: Louis Llinares, 5. Puis, par ordre alphabĂŠtique: Marie DonzĂŠ; Kathia HĂśhn; Morgane Racine. CFC de gestionnaire du commerce de dĂŠtail: Gilles Grosjean, 5.4; Stessy Merlos, 5.3; Morgane DĂźscher, 5.2; Leila Di Lenardo, 5.1; Sophie Michelin, 5.1; Ines Alessi Castanheira Boto, 5.1; Marine Perrot, 5. Puis, par ordre alphabĂŠtique: Rodrigo Andrade Da Costa; Shkendije Azemi; Alkan Bega; Elliott Brown; Kanku Capela; Carina Sofia Da Silva Martins; Micael Da Silva Pinho; Cynthia Favarger; Liliana Ferreira Alves; Tyfanie Grandjean-Perrenoud; Vanessa Koueni Tchipe; Erblinda Laiq; MĂŤrgim Laiq; Alyson Larcinese; Estelle Monnerat; Mohamed Hakim MoussaouiKhelyaoune; Dardan Osmani; Linda Outaleb; Kittiya Sangkhabalee; Julia Schaffo; Rachel Steudler; Jessica Strauss; Nedima Talovic; Nadine Tia.

Un tel ĂŠvĂŠnement vaut bien une tenue de circonstance. BERNARD PYTHON

AFP d’assistant du commerce de dÊtail: Edona Memisi, 5. Puis, par ordre alphabÊtique: Igor Alexandre Barbosa Vicente Teixeira; Gregory Caprarelli; OcÊanne Castella; Vitor Da Costa Lopes; Isa Filipa Da Silva Oliveira; Jessica Dias Coelho; Wendy Isler; Vanessa Lo Vacco ; Kevin Lopes Carvalho; Joao Pedro Machado Pereira; Ruth Mukoko; Simon Pfßrter; Maeva Reber; Victoria Serracapriola; Aurore Simonet; Elina Hayet Tonel; Wicky Vezaj.

Bravo Manon! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDMwNgEAV1hS1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkldICdjRsxMG4sxhn_38S3Rwul0uud9eAj7VtR9udgVgoF4MkjwmhJnWZZs0OE0SwLcyaYLXq76eSZwHjfQhGgsFMKhQxpFi4z-sBxhnY9nIAAAA=</wm>

Nous félicitons nos apprentis pour leur réussite et leur souhaitons bonne chance pour la suite!

Nous te félicitons pour l’obtention de ton CFC et t’adressons tous nos meilleurs vœux pour ton avenir professionnel !

Boutaina Lagzouli Roméo Guillaume-Gentil Romain Nicolet

CFC Commerce CFC mécatronicien CFC carrossier-peintre

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDYwNAMAzVkABQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5PXN0mmp3IwjCIIfQ9D8vwLWrbjm5ixLTgW_vn3d-5YKrRR6hVp-XItHakNBi4Qx-PxZwUpE4I-LN4DAeI3AhDEUApdqw8ByHecN_rOFqnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0NQQAP58G7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rej60olmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z004Wtp6962YEAqWVVXDhNJNWuwIcE8UMQFXGaGGCzb9PNU7TlgvIZQSHwwSAplH65Tuo7zBoqW- sJyAAAA</wm>

L’énergie, la volonté et les capacités démontrées pour réussir leur parcours est une motivation pour la formation des jeunes dans notre entreprise.

L’équipe de Publicitas Neuchâtel

Félicitations à nos apprenants pour leur brillante réussite Facebook.com/asticher.sa

www.asticher.ch

CFC Constructeur de routes Nous félicitons chaleureusement nos collaborateurs pour leur réussite et leur adressons nos meilleurs vœux pour leur avenir professionnel !

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0sgQAyoGcrQ8AAAA=</wm>

BRAVO, MERCI ET BONNE CHANCE!

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jRe24S2zOcwqKCqjxkGt7_o3VlAwdOupszW8HNc-znOJKAupi30MjqLB5JQ4FFoqsr2B-sDWSPv1rcLgPWLxF0UV-ssoXQ1rWWz-v9BXupee9wAAAA</wm>

Bravo à toutes et à tous pour la réussite de votre Maturité et de votre CFC

Nuno Gonçalves Leite

Sébastien Jacot, Neuchâtel

Tout le staff de la boulangerie Gouablin à Fontainemelon et Cernier te félicite pour la réussite de tes examens! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDW3MAIAwp0_yg8AAAA=</wm>

Ton travail est récompensé d’un Bachelor, après tant d’années vouées à étudier. <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszS0NAEADGqENg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tqZtpRKgiMIgh9D0Oxf8XGIa27OsqQWfE3zus9bMsBOsOBoKQ0lmiY7CjwSJi5gGxFVuKn-OA0OCNBf8jwS7wiqILWOauU6zhsq4hZPcQAAAA==</wm>

Ta grand-maman, Damien, Emily, ta maman et Laurent t’adressent leurs sincères félicitations!

Encore BRAVO L’entreprise GalvaMat Technologies SA félicite

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN18_q6ny6VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdoyR85mU7lj0UahS6wRnMSD2X0IaE1gOVndA6KWg0df198QYQGO8RVGEfcCmQbMO8pfu8Hv_VKfVyAAAA</wm>

Ricardo Da Costa

pour la réussite de son CFC d’automaticien.

Bravo Claire et Cynthia, un beau cap de passé !

Nous remercions également chaleureusement les formateurtrice-s et toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de nos apprenti-e-s et de nos stagiaires. Noms des lauréat-e-s: Agent d’exploitation: Mirko CERANTOLA, Samy LAFI Agent en information documentaire: Lorraine MOUGIN Aide-menuisier (AFP): Fabio IANNELLI Automaticien: Matthieu DE NUZZO Cuisinier: Jonathan PUCCIO Dessinateur: Simon GOBERT, Sébastien MEYER Employé-e de commerce: Cacharel ABEL, Vanessa BAJRAMI, Lauranne BERGER, Jennifer BERTHOUD, Morgane BILONI, Anaïs BOTTGE, Catia DOS SANTOS DE JESUS, Nahema GUEDE REDONDO, Camille HAUSER, Léa JATON, Coline JOBIN, Marie LANGENEGGER, Francesca LOBOSCO, Clément MISERET, Natacha MURISET, Cristina PARADELINHA SOQUEIRO, François PERNET, Carmen QUINONEZ, Maryory RODRIGUEZ, Gwendoline SAADAOUI, Pascaline SALVI, Théo SCHEURER, Chrystel SIGG, Célia SUBRI Stagiaire EC 3+1: Ram Kishor AMBALAVANAR, Ivona BATINIC, Alma BECIROVIC, Samrawit Hailu BEKELE, Stanislas CHALLANDES, Besrat DOMOS, Céline ESTEVES, Camille FUENTES, Marie JACOT, Maxime LACREUSE, Amina MALAGIC, Mélanie MOREIRA, Sarah PORTELINHA, Ophélie PRETOT, Tifanny SPINA, Anca STATESCU Forestier-bûcheron: Nils FRUTSCHI, Saano PILLIONNEL Géomaticien: Bjorn LEHMANN, Loïc REBER Informaticien: Kenny BRUNNER, Filipe CORREIA GOMES, Christophe LAMANDE, Veton SADIKU Laborantin en chimie: Wells COLOMB Mécatronicien d’automobiles: Johan BONTEMPS Médiamaticien: Kristel GRANDOLA Menuisier: Yodji LEUENBERGER <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLW0NAUAKhTeRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9OzmOfEMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzJgv-7eN4jWcqYF1aZwTTKkpUJhXFNk-4hUH9oaTBa8PNS2_nAesyAheLpRRCGKtuUb7vzw-5u Iz5cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawNAAA8Ha6JA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIAxEv6jkaIEWOxo24mDcWYyz_z-JbuZyueG9XO-eA76ubTva7hFRmNgEFc4JoabsMjdmdRQBI5YFNqNafzqZYmKMVyEUEgwYQUl42Ly4z-sB7Xn8ZXEAAAA=</wm>

Noémie Félicitations pour ta matu & viel Glück für deine Zukunft/ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDU3NQAAo4KfkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWtoCdjRsxMG4sxhn_39S3BwuuUuud9eIj7VtR9udAC4hF80KZ0Gsok4mUVAdxolBthA4EanI7w8lvwWM-QRY4DQIU8RGSRzv83oAOBXuf XIAAAA=</wm>

Cynthia Favarger

Agences générales P. Magne & C. Gioia

Kenny, toute l’entreprise te félicite pour l’obtention de ton CFC d’APAPS et te souhaite une magnifique carrière! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLUwMgUA1qfopQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L2mnYVKgpsgCH4MQfP_isUhrjm5vYcnfM3Lui9bENAqpXpVDzWkZh4sSCgtkNUUzBPp4KP4_VIfUWC8jyCL2iDFirgONqbrOG_jzaKicgAAAA==</wm>

Merci pour votre investissement, votre motivation et votre assiduité durant votre formation Bonne chance et plein succès pour la suite de votre carrière professionnelle et votre vie privée

Félicitations et bon vent pour la suite... De toute l’équipe de LANDI

Claire Yerly

Camille Rota Laborante Chimie

032 925 70 70

Certificat Chef d’équipe génie civil

Bravo Wendy!

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAIAnSav0w8AAAA=</wm>

Labinot Nitaj Deborah Metrangolo Employé de Commerce Employée de Commerce

A tous les apprenti-e-s et les stagiaires EC 3+1 de l’Administration cantonale

Jess Laubscher

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18trSaYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gua133ekgEJ8jAPSRlQ2mDJjgJviSoq4DqyakOIyc9T-HNAfw2hkmhnJQ0y7o21XMd5A91PQ3lyAAAA</wm>

Alexander Fitzgerald Employé de Commerce

L’entreprise Käslin Toitures SA félicite

Jérémy Marty <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLU0MgEAd_0t0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9WzHsTPDKawqqMpDpuH9P1o7NnDBlc62lTN-Ped-zqME0KRIH9pKG3g0LwkwYhS6pkL6Q9waImB_njKuA9ZtCJ00lziZkemSTP683l_F2 zM2cgAAAA==</wm>

pour l’obtention de son CFC de ferblantier. Et lui souhaite bonne chance pour la suite de sa carrière.

Coralise Othenin-Girard Céline Beureux Laborante Chimie Employée de Commerce

PEUGEOT RCZ R SWISS RACING

Peugeot RCZ R SWISS RACING THP 270 CV À CHF 34’993.- AU LIEU DE 49’990.SOIT 30% DE RABAIS Offre valable exclusivement dans notre concession <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDUwNgMAlZbpKw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NuOL5nhFFYVVOUh0_DeH60dGzjgSN-2lTX8es79nEcxIEmRBvVK9qaRxdKjSS-4QsD-YLOBHOJ_njKuA9ZtCE6KxUaWBF2jc_u83l-tjq__cgAAAA==</wm>

UNE SIGNATURE EXCLUSIVE Assiette abaissée, jantes en aluminium 19» bi-ton avec insert R rouge, toitcarbone, phares au Xénon directionnels, chaque élément a été dessiné spécifiquement pour RCZ R Swiss Racing et contribue à ses performances dynamiques tout en sublimant son style unique.

LE REVEIL DES SENS RCZ R Swiss Racing porte l’empreinte du savoir-faire de Peugeot Sport. Sièges baquet en Alcantara® au maintien renforcé, surpiqûres rouges, volant en Alcantara®, habillage des contre-portes et du tunnel central en Alcantara®. Le poste de conduite est dédié au plaisir et aux sensations du conducteur dans une ambiance sportive subtilement élitiste. Performante et efficiente, RCZ R Swiss Racing offre des sensations de conduite de très haut niveau.

MECANIQUE DE HAUTE PRECISION La RCZ R Swiss Racing Sport abrite sous son capot le moteur essence THP avec un équipage mobile de pointe. Embarquant tout le savoir-faire des ingénieurs, sa puissance de 270 CV et son couple de 330 Nm sont parfaitement dosables, même à haut régime, grâce à la conception spécifique du poumon de commande de la wastegate (soupape de décharge du turbo).

Leasing 2.9 %

’000.-, PAR MOIS 478.- !

mois, 40’000 km, VR 15 par exemple : sans acompte, 48

ÉQUIPEMENTS RCZ R SWISS RACING • Jantes en aluminium 19» «R» (235 / 40 R19) jantes en aluminium 19» «R» (235 / 40 R19) • Étriers de freins Peugeot Sport • Arches de toit noir mat et toit carbone brillant • Seuils de portes en aluminium Peugeot Sport • Aileron arrière fixe et rétroviseurs recouverts de fibre de carbone • Volant en Alcantara® avec surpiqûres rouges • Monogrammes Swiss Racing • Sonorité sportive du moteur • Levier de boîte vitesse raccourci avec soufflet en Alcantara® • Détecteur de sous gonflage • Phares au xénon avec projecteurs directionnels et lave-projecteurs • Masque de projecteurs Titane et calandre noir Onyx • Sièges avant baquet cuir / Alcantara® • Surtapis avant Swiss Racing

• Double sortie d’échappement symétrique carbone • Différentiel à glissement limité Torsen® • WIP Nav - Système Audio Arkamys® - Kit mains libres Bluetooth® - Navigation GPS (cartographie Europe) - Radio / CD, compatible MP3 et WMA - Ecran couleur (16 : 9) 7» escamotable • Aide au stationnement avant et arrière • ESP (incl. ASR) et «Hill Assist» • Climatisation automatique bizone • Pack Visibilité - Rétroviseur intérieur électrochrome - Essuie-vitre automatique avec détecteur de pluie - Allumage automatique des projecteurs • Régulateur et limiteur de vitesse

GARAGE DE L’ETOILE ROX’OTZ SA Rue Fritz-Courvoisier 54 2300 La Chaux-de-Fonds www.roxotz.ch

Route de Grandson 18 2017 Boudry www.garageruedin.ch

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 31

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CIFOM-ET Professions de l’automobile.

La relève est assurÊe pour les garages de la rÊgion

Parmi les orateurs du jour: l’entraÎneur de football Bernard Challandes (au milieu), lui-même ancien enseignant à l’Ecole technique.

CIFOM-ET Remise d’AFP, CFC et maturitÊs professionnelles techniques.

Le plus beau des matches

Mais ne pas ĂŞtre acceptĂŠ, ce n’est pas un ĂŠchec, poursuivait Bernard Challandes, commentant: ÂŤC’est très bien de se faire foutre dehors!Âť Ce serait un ĂŠchec ÂŤseulement si vous baissez la tĂŞteÂť. Pour finir, il proposait aux laurĂŠats, comme sujet de dissertation, de mĂŠditer sur la phrase que l’actrice Sylvie Testud avait lancĂŠe en recevant son CĂŠsar: ÂŤIl faut

ĂŞtre capable de bouffer de la m... pour ch... des ĂŠtoilesÂť! Au dĂŠbut de la cĂŠrĂŠmonie, le directeur de l’Ecole Paul-AndrĂŠ Hartmann a eu des accents savants, enthousiastes et pleins d’humour, saluĂŠs eux aussi par des tonnerres d’applaudissements. Ce jour-lĂ , on fĂŞtait la rĂŠcompense d’un beau travail. ÂŤLes compĂŠtences, vous les avez acquises, mais l’important ne se voit pasÂť. Le scientifique qu’est Paul-AndrĂŠ Hartmann a ĂŠvoquĂŠ pour illustrer son propos la matière, la gravitation, la conscience, toutes choses invisibles pour les yeux. Et le temps aussi, personne ne peut le voir, ÂŤdans la physique moderne, on doute mĂŞme de plus en plus de son existenceÂť. Un titre, tel que ceux reçus ce soir-lĂ , est visible, mais ÂŤrien Ă voir avec ce que vous allez faire dans le futur. Ce que vous savez faire, cela c’est important, comment vous allez travailler avec les autres, rĂŠsoudre des conflits, partager vos informations avec vos collègues... Le plus important n’est pas visible!Âť }

Cyril Cuennet; Tiago De Sousa Vieira; Laura Divoux; Antony Casimir Dos Santos Ferreira; Tobias Gobat; Romain Guillet; William Gurtner; Layna Huther; Andriara Klein; Florent Matthey-Claudet; Japhet Nzuzi Kavuakanda; Robin Perrot-Minnot; Elie Pozzo; Louis Sauser; CĂŠcile Schlaeppi; Vania Schumacher; David Tames De Sousa; GrĂŠgory Vallat; Benjamin Zurbuchen. CFC d’horloger dans le domaine professionnel de l’industrie apprentissage 4 ans: Loris Forino, 5.2. Ordre alphabĂŠtique: Livio Fontebasso; Mathilde Odiet. CFC d’horloger dans le domaine professionnel du rhabillage apprentissage 4 ans: Jeremy Schuepbach, 5.1. Ordre alphabĂŠtique: Bastien Maxime Cochand; Maxime Jornod; Maxime Lopez Vega; Gilles Stamm; LoĂŻc Tercier. CFC d’informaticien-ne - voie intĂŠgrĂŠe 3 ans: Quentin Cretenet, 5.6;FĂŠlix Cortès, 5.4; Kevin BĂźtikofer, 5.2; Colin Pelletier, 5.2; Luca Verardo, 5.2. Ordre alphabĂŠtique: Matteo Baldi; Killian Gertsch; John Leuba ; JĂŠrĂ´me Salodini. CFC d’informaticien-ne - voie intĂŠgrĂŠe 4 ans: LoĂŻck Willy Jeanneret, 5.7; Michael Ligotino, 5.4; Guillaume Chacun, 5.3; Victor Feller, 5.2. AFP d’informaticien - apprentissage 2 ans: Arnaud Lenardon. CFC d’informaticien - apprentissage 4 ans: David Oktay, 5.7, meilleur travail personnel d’approfondissement du CIFOM-ET; Valentin ChĂŠtelat, 5.1; Muhamed Korllak, 5.1; Nathan Cortat, 5. Ordre alphabĂŠtique: Jonathan Baillod; Ilyas Boillat; Carlos Francisco Couto; Kevin De Figueiredo Oliveira ; Noa Grisa; Gianni Pedone; Milo Rimbert; Olivier RobertNicoud; David Serafim Cardoso; Nithish Sivanesan; Jean-David Terrapon; Sonam Terrini. AFP de mĂŠcanicien-ne de production apprentissage 2 ans: Luc Horger, 5. CFC de mĂŠcanicien-ne de production -

apprentissage 3 ans: Jonas MĂźller, 5.3 ; Telmo Daniel Dos Santos Mendes, 5.1, Meilleur moyenne dĂŠcolleteur. Ordre alphabĂŠtique: Elvis Ahmetovic; Bryan Barberon; Branimir Barisic; Tamara Biondi; Alexis Emmanuel Bochud; Ludovic BĂśsiger; Ottavio Canzio; TimothĂŠe Clerc; Pedro Filipe Costa Martins Faustino; Ricardo Cunha Calçada; Saban Delic; Spase Dimovski; Jason Dos Santos Mendes; Telmo Imanuel Gomes Dos Santos; Nicolas HolzlĂŠ; Nicolas Koestinger; Alex Morand; AndrĂŠ Parmentier; Dario Quaranta; Jordan Robert. CFC de micromĂŠcanicien - voie intĂŠgrĂŠe 4 ans: Virgile Maire, 5. Ordre alphabĂŠtique: Alicia Pitussi. CFC de micromĂŠcanicien apprentissage 4 ans: Sandro Trevisani, 5.6; Jim Metthez, 5.3. Ordre alphabĂŠtique: Lonan Mohamed Coulibaly; Julien Ducommun; Axel Germain; Yohan Graf; SergueĂŻ Morel; Damien Rais; Daniel Soares De Paiva. CFC de polymĂŠcanicien, voie intĂŠgrĂŠe 3 ans: Thomas Bourgnon; NathanaĂŤl Jaquet; Joan Joray; François PĂŠclat. CFC de polymĂŠcanicien-ne apprentissage en voie ĂŠtendu 4 ans: Benjamin Lucas SzĂźts, 5.2; Florent Lambercier, 5.1; Viviane Racine, 5. Ordre alphabĂŠtique: David Bizgan; Geoffrey Boillat; Marine AurĂŠlie Brossard; Haris Delic; David Favre; Lorys Gilliand; Marc Grether; Christopher Guinet; GaĂŤl Haussener; Robin Jeannet; Roman Jerabek; Giuliano Marcone; Pascal Niggli; Jean-Daniel Paul; Tim Perret; Damien Rota; Kelian Salzmann; Sefa Ăœrer; Hugo Voirol. CFC de polymĂŠcanicien-ne apprentissage en voie base 4 ans: Adrien Degoumois, 5.2. Ordre alphabĂŠtique. Alexis Cattin; AmaĂŤl Ducommun; Marc Escoffier; Basile Lafrej; Louis Waridel.

CLAIRE-LISE DROZ

Ils ont eu droit Ă un match de toute beautĂŠ, les laurĂŠats de l’Ecole technique du Cifom, jeudi dernier Ă la halle poyvalente du Locle. L’orateur, l’entraĂŽneur de football Bernard Challandes, qui lui-mĂŞme avait ĂŠtĂŠ enseignant en culture gĂŠnĂŠrale Ă l’Ecole technique, leur promettait: ÂŤVous aurez droit Ă une leçon de français sur le thème de la mĂŠtaphore.Âť Sur le foot, bien sĂťr... ÂŤVous disputez votre Euro 2016. Vous avez passĂŠ quatre ans Ă avoir des examens, et vous vous trouvez maintenant dans l’Êlite. Vous avez passĂŠ cette phase de huitièmes de finale. La comparaison s’arrĂŞte lĂ . Vous ĂŞtes des joueurs encore qualifiĂŠs.Âť Les quarts de finale? Ce sont les postulations Ă envoyer. Il faudra peut-ĂŞtre jouer les prolongations, tirer des penalties. Mais, et lĂ , Bernard Challandes en revenait au français, son cheval de bataille: ÂŤVous ne pouvez pas prendre une lettre sur internet et la recopier. Vous ĂŞtes en quart de finale! Il faut

Au fond, il se prĂŠsente comment, ce diplĂ´me? PHOTOS BERNARD PYTHON

faire plus! Les compĂŠtences, vous les avez, mais il va falloir passer aux demi-finalesÂť. LĂ , quelques candidats seront retenus. ÂŤPour qu’on vous retienne pour la finale, vous devrez montrer que vous ĂŞtes l’homme de la situation. Et vous allez, j’espère, gagner ce match. Pour cela, vous devez avoir plus que des objectifs, vous devez avoir des rĂŞves et tout faire pour les rĂŠaliser.Âť

LE PALMARĂˆS DE Lâ€˜Ă‰COLE TECHNIQUE DU CIFOM MaturitĂŠs professionnelles techniques Meilleures moyennes et mentions: Florent Lambercier, 5.4, mention bien; Michael Ligotino, 5.4, mention bien; Colin Pelletier, 5.4, mention bien; Pier-Paolo Modolo, 5.3, mention bien; Quentin Cretenet, 5.2, mention bien; Loris D’Albenzio, 5.2, mention bien; Thomas Bourgnon, 5.1, mention bien; Ulysse JeanPetit-Matile, 5.1, mention bien; Guillaume Chacun, 5, mention bien; Camille Serquet, 5, mention bien; Sandro Trevisani, 5, mention bien. Ordre alphabĂŠtique: Cyril Amstutz; Matteo Baldi; Justin Benoit; LoĂŻc Blanc; Kevin BĂźtikofer; Quentin Campana; MaĂŤl Chappatte; Maureen Chappatte; FĂŠlix Cortès; Muamer Cosic; Mayas Dib; Loann Droz; LoĂŻc DĂźnnenberger; Adonis Elias; Bruno Micael Esteves Costa; Victor Feller; Xavier Finger; Thomas Frantzen; Joshua Gonzalez; Kilian Gertsch; NathanaĂŤl Jaquet; GaĂŠtan Jeannet; Malik Jeannet; LoĂŻck Willy Jeanneret ; Joan Joray; John Leuba; Bryan Rafael Marques Soares; Jimmy Matthey; Jim Metthez; Etienne Mollier ; François PĂŠclat; Anthony Reis Pina; Marc-AndrĂŠ Ritiner; JĂŠrĂ´me Salodini; Kelian Salzmann; Brian Stehle; Sonam Terrini; Lucas Verardo; David Wermeille. Certificats fĂŠdĂŠraux de capacitĂŠ: CFC d’automaticien - voie intĂŠgrĂŠe 3 ans: Justin Benoit, 5.1 Ordre alphabĂŠtique: MaĂŤl Chappate; LoĂŻc DĂźnnenberger; Thomas Frantzen. CFC d’automaticien-ne - voie intĂŠgrĂŠe 4 ans: Matthez Jimmy, 5.3; Finger Xavier, 5.2; Dib Mayas, 5. Ordre alphabĂŠtique: Amstutz Cyril; Cosic Muamer. CFC d’automaticien - apprentissage 4 ans: Marco Barone; Xavier Brandt-ditGrieurin; Alain Guillaume; Dany Hurtlin; Bryan Kunz; Valentin Mollier; David Sorlei; Nathan Vuillemier. CFC de dessinateur-trice - constructeurtrice en microtechnique - voie intĂŠgrĂŠe 4 ans: Loann Droz, 5.1. Ordre alphabĂŠtique: Elias Adonis; Etienne Mollier; Brian Stehle.

CFC de dessinateur-trice - constructeurtrice en microtechnique - apprentissage 4 ans: Miguel Da Costa, 5.3. Ordre alphabĂŠtique: Alexia Benz; Kaya Burak; Fabio Carvalho De Sousa; Fabio Da Silva Ferreira; Allan Darbellay; Yannick Herrera De Oliveira; Vladimir Milic; Kevin Pereira Da Silva; Jessy Ribeaud. CFC de dessinateur - constructeur industriel - voie intĂŠgrĂŠe 3 ans: Bruno Micael Esteves Costa; Joshua Gonzalez; Bryan Rafael Marques Soares; MarcAndrĂŠ Rittiner; Camille Serquet. CFC de dessinateur - constructeur industriel - voie intĂŠgrĂŠe 4 ans: David Wermeille, 5.3. Ordre alphabĂŠtique: Bearzi Corentin: CFC de dessinateur - constructeur industriel - apprentissage 4 ans: LĂŠo Montavon, 5.4. Ordre alphabĂŠtique: Dylan Araujo Freitas; Savannah Dänzer; Jan Didier; Luca Gemignani; Mathieu Lupi; LoĂŻc Ruch; Adrien Toniutti. Attestation d’assistante en traitement de surface AFP: Marie-Agnès Romanzini-Villet, 5.3. Ordre alphabĂŠtique: Nicolas Bise; Gabriel Gander; Artan Idrizi; Laura Scarabottolo. CFC d’Êlectroplaste - apprentissage 3 ou 4 ans: Bryan Kämpf, 5.5 ; Salvatore Maranzano, 5.1. Ordre alphabĂŠtique: NoĂŠ Beaumann; Svitlana Khlopova Renaud; Kevin Matthey; GaĂŤtan Oppliger; FrĂŠdĂŠric Schmit; Nol Sokoli. Attestation d’opĂŠrateur-trice en horlogerie AFP: Patricia Daniela Da Silva Machado, 5.1; Alain Dubol, 5.1; Charlotte Nobs, 5. Ordre alphabĂŠtique: Lindsay Buchs; Alexis Goncalves Nogueira; JosĂŠ Pereira Santos; JosĂŠ Julien Pradena Duran; Daniel Rebelo Gonçalves; Wilson Rafael Santos Almeida; Emrana Von Allmen Jefkaj. CFC d’horloger praticien - voie intĂŠgrĂŠe 3 ans: Ulysse Jean-Petit-Matile, 5.1. CFC d’horloger-ère praticien-ne apprentissage 3 ans: Yannick Von Dach, 5.3. Ordre alphabĂŠtique: Kilian Beeler; LoĂŻc Bourquin; MatĂŠo Cattin; Kerry Chiea;

Quel automobiliste, quand il a un problème, n’est pas tout heureux de pouvoir compter sur des professionnels? SULLIANE BRESSOUD

Ils savent manier la tĂ´le et l’Êlectronique, ils connaissent le mĂŠcanisme d’une voiture sans mĂŞme en soulever le capot et ils redonnent de l’Êclat aux carrosseries cabossĂŠes: quelque cinquante apprentis qui officiaient dans les garages de la rĂŠgion sont dorĂŠnavant diplĂ´mĂŠs du secteur de l’automobile! Parents, amis, maĂŽtres d’apprentissage et enseignants sont venus nombreux mercredi 29 juin en dĂŠbut de soirĂŠe pour les applaudir Ă l’aula de l’Ecole technique du Locle, lors d’une remise de diplĂ´mes pas entièrement masculine puisque deux laurĂŠates ont reçu leur CFC de carrossière et de mĂŠcatronicienne. ÂŤRĂŠalisez votre futur professionnel en vous ĂŠmerveillant!Âť, a recommandĂŠ Graziano Vicario, prĂŠsident de la section neuchâteloise de la FĂŠdĂŠration des carrossiers romands, avant de rappeler aux laurĂŠats toute l’importance de continuer Ă se perfectionner, notamment par le biais de la formation continue.

A l’heure de la Google Car, les nouveaux professionnels ont tout intĂŠrĂŞt Ă se tenir au courant des avancĂŠes technologiques, tant cet univers est innovant et compĂŠtitif, comme l’a soulignĂŠ Alain Marietta, prĂŠsident de la Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie. Ce dernier a ĂŠgalement insistĂŠ sur le rĂ´le fondamental des mĂŠcatroniciens qui exercent un mĂŠtier Ă la croisĂŠe de la mĂŠcanique, de l’Êlectronique et de l’informatique: ÂŤMĂŞme s’il n’y aura plus de chauffeur dans les voitures, il faudra toujours des mĂŠcatroniciens.Âť Malik Jeannet vient de recevoir son CFC dans cette branche. Pour lui, l’obtention de ce papier marque la fin de quatre ans d’apprentissage avec maturitĂŠ intĂŠgrĂŠe. ÂŤCette formation est assez exigeante. Les annĂŠes prĂŠcĂŠdentes, le taux d’Êchec ĂŠtait ĂŠlevĂŠ, mais cette fois, nous avons rĂŠussi Ă le faire beaucoup baisserÂť, signalait-il au moment de trinquer dans la cour du ÂŤTechÂť avec ses proches et ses dorĂŠnavant anciens camarades de classe. } MMU

Tous de blanc vĂŞtus pour cette journĂŠe importante. SULLIANE BRESSOUD

PALMARĂˆS CFC de mĂŠcatronicien d’automobiles vĂŠhicules lĂŠgers: Alec Alzetta, 5.2; Pascaline Spielmann, 5.1; Malik Jeannet, 5.1; Johan Bontemps; Samuel Gerber; Kevin Graf; RomĂŠo Guillaume-Gentil; David Hadzi; David Mury; Gil Notario Lopes; AurĂŠlien Schori; Diego Eduardo Vera Carvalho. CFC de mĂŠcatronicien d’automobiles vĂŠhicules utilitaires: JĂŠrĂŠmy (Anthony) GrĂźnig, 5.1; FrĂŠdĂŠric LĂśffel, 5.1; Luc Burkhalter; Jimmy Chiea; JoĂŠ Nicolet-dit-FĂŠlix; Vincent Schneiter. CFC de mĂŠcanicien en maintenance d’automobiles vĂŠhicules lĂŠgers: Corentin Deleule, 5.2; Muhamad Abdul Karim; Ricardo Jorge Alfaiate Moedas; Swann Berset; Andreas Bloudanis; Patrick Bolliger; JoĂŤl De Azevedo Paiva; Marco Ferrazzo; Mustafa Mahmoud Ahmed Al-Sakini; SĂŠbastien MĂśckli; Bastien Mury; Xavier Paratte; Samson Yacob. CFC de carrossier-tĂ´lier: Silvan Santa Vasile, 5.2; Guillaume Mathez; Allan Poulin. CFC de carrossier-peintre: FĂŠlicien Beuchat; Dany Ferreira Marques; Thierry Grundbacher; Ramaz Haveri; Anthony Linder; Laura-Margot Maaz; Safet Maksuti; Romain Matthey; Romain Nicolet; David Ponzo; RĂŠmi Siegenthaler; Francisco Daniel Silva Correia; Gianni Stefani.

LE SITE INTERNET DE

L’INFO EN CONTINU, AVEC SES CONTENUS MULTIMÉDIAS ENRICHIS, 7 JOURS SUR 7, SUR VOTRE ORDINATEUR, TABLETTE OU TÉLÉPHONE MOBILE,

C’EST SUR ARCINFO.CH !

○ Les dernières informations régionales, nationales et internationales. ○ Les photos et vidéos qui font le buzz. ○ L’édition du jour de L’Express et L’Impartial, au format numérique, réservée aux abonnés, ou à acheter à l’édition. ○ Les concours et les offres spéciales réservées à nos abonnés. ○ Les naissances et les avis de décès. ○ Les archives historiques de L’Express et L’Impartial, en libre accès, du premier numéro à nos jours. ○ L’agenda loisirs et culture, à découvrir sur sortir.arcinfo.ch.

www.arcinfo.ch

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats.

LES LAURÉATS 33

h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

Un immense engagement, avec ou sans enfant. BERNARD PYTHON

Ils sont officiellement cadranographes et fiers de l’être. CP-SP

CONVENTION PATRONALE Horlogers, opĂŠrateurs, etc.

Leur persĂŠvĂŠrance a ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠe tielle pour chaque module accompli, Ă savoir celui de base, le posage-emboĂŽtage, l’assemblage et l’achevage-rĂŠglage. Plus de 6000 certifications ont ĂŠtĂŠ attribuĂŠes depuis 22 ans. Elles reprĂŠsentent plus de 2000 personnes. Ces certifications sont reconnues par l’ensemble de l’industrie horlogère. Laquelle a vu son personnel non qualifiĂŠ passer de 39,9 Ă 31,4%.

DANIEL DROZ

Le succès de la formation modulaire en horlogerie ne se dĂŠment pas. Ils ĂŠtaient 16 Ă dĂŠmarrer l’aventure en 1994. Plus de vingt ans plus tard, ils sont 594 (!) Ă participer Ă ce cursus, mis sur pied Ă l’Êpoque par la Convention patronale de l’industrie horlogère, la CP, pour rĂŠpondre aux besoins des entreprises dans le domaine du mouvement mĂŠcanique. Plus de 160 d’entre eux ont ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠs, les uns au Locle, les autres Ă Tramelan. Familles et proches ont pu savourer l’instant. Il faut de la persĂŠvĂŠrance et ĂŞtre prĂŞt Ă sacrifier son temps libre et, aussi un peu, sa famille, pour suivre une formation modulaire en horlogerie. Les 24 personnes qui ont reçu leur CFC d’horloger praticien la semaine dernière au Locle peuvent en tĂŠmoigner: elles ont suivi plus de 2000 heures de cours thĂŠoriques et pratiques, achevant une formation qui s’est ĂŠtalĂŠe sur six ans! Une persĂŠvĂŠrance saluĂŠe par Philippe Merz, directeur du Cefna, le Centre de formation neuchâtelois pour adultes, et Pierre-Olivier Aguinalin, directeur des ressources humaines de la marque locloise Zenith. Depuis la crĂŠation de la formation

Huit sites de formation

Un mot anglais rĂŠsume tout: yes! BERNARD PYTHON

modulaire en 1994, pas moins de 362 CFC ont ĂŠtĂŠ attribuĂŠs, n’a pas manquĂŠ de souligner François Matile, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral de la CP. Toujours au Locle, 18 autres laurĂŠats ont reçu une Attestation fĂŠdĂŠrale professionnelle d’opĂŠrateur en horlogerie. Ils

ont suivi plus de 1000 heures de cours. Cours, faut-il prÊciser, qui ont lieu le soir et le samedi en dehors des heures de travail. Depuis 1994, 125 AFP ont ÊtÊ dÊcernÊes. Parallèlement à ces titres, les autres participants aux cours ont reçu une certification par-

Trois sites constituent le noyau historique de cette formation: le Centre de formation neuchâtelois pour adultes au Locle, le Centre interrĂŠgional de perfectionnement de Tramelan et le Greta du Haut-Doubs, Ă Morteau et MaĂŽche. Les centres Orif de La Chaux-de-Fonds, DelĂŠmont et Morges, actifs dans l’intĂŠgration et la formation professionnelle, participent aussi Ă cette aventure, tout comme l’Ifage Ă Genève. Les nouveaux cadranographes ont aussi ĂŠtĂŠ rĂŠcompensĂŠs. Cette formation particulière est chapeautĂŠe par la CP et financĂŠe par les fabricants de cadrans. Ce qui est plutĂ´t rare. La formation de cadranographe s’acquiert par un apprentissage dual d’une durĂŠe de deux ans et conduit Ă un diplĂ´me. }

On ne sait pas Ă qui elle envoie ce baiser... BERNARD PYTHON

PALMARĂˆS

Cadranographes: Aline Bassang; Catarina Susana Da Silva Miranda; Sandra Dos Santos Nogueira; Alina Gudumac; Olivia Nantenaina; Matteo Nassisi; Ambre PerrĂŠard; Nasthasya Tschumi; James Abel Valente Carvalho.

CÊrÊmonie du Locle Module de base: VÊronique Baehler; ValÊrie Bassenne; Samuel Baumont; Lise Binet; Lisianne Bourquin; Nathalie BrebnerGrupp; Salvatore Campisi; Rajae Claude; Susana Da Silva; Kornelia Ebhenga; Maria JosÊ Gomes Alves; Julien Graber; Olivier Hammel; Guillaume Joly; Patricia Lameirinhas Da Silva; Christophe Lanoir; Yssia Lawston; David Munt; Julie Sauge. Module posage-emboÎtage: Mustapha Arroudj; Maria JosÊ Bolanos Silva; Alexandre Breton; Eduardo Camara Garcia; Murielle Christen; Maxime De Oliveira; David Fontanillo Garrote; Cà tia Raquel Lopes Gomes; Ivan Munoz Dossantos; Andreea-Catalina Niculae Kebe; Gautier Poillot; Eugeniu Prozorovschii; Laura Ramqaj; RaphaÍl ThiÊmard; Lydia Zaugg; Marie-Laure Zßndler. Module assemblage: Arlind Ajrizaj; Andreia Da Silva Correia; Tatiana Daniela De Almeida Vieira; Alix Derron; Antonio Ferraro; Guilhem Fivaz; Dimitri Kneuss; ValÊrie Leroy; Priscillia Maille Legrand; Cynthia Margiotta; Ricardo Melrinho Freire; Gautier Poillot; CÊcile Rouille; MÊlanie Serralva Costa; Catia Serralva Da Costa; Senada Talovic; RaphaÍl Thiemard; Baptiste Thouement; Lydia Zaugg. Module achevage-rÊglage: Kassim Bangana; Justine Bobillier-Monnot; Christine Braun; Giuseppe Campisi; Deborah Carli; Etienne Chabod; Romain Collette; Henrique Cristovao; Volha Duc; David Feury; Joao Machado; Joao Marcelo Mamie; Dimitry-Xavier Michel; Zhila Mohamed; Benjamin Oryl; JosÊ Antonio Pereira Rodrigues; Arnaud Perret-Gentil; Vladimir Petrovic; Joanie Strahm; ClÊment Vergin. Module de base + posage-emboÎtage LMMT - Classe mise en place par le Service de l’emploi: Marlene Castro; Christelle Di Cianni; Nancy Dias; Tony Karim Khiara; Iryna Mudrenko Robert; Sarah Rolande N’Koumou Mercier; Sandra Maria Raposo Venancion Alves; Pisawimon Schweingruber; Flavia Silva Chaves; Jordan Vacheron. Diplôme fÊdÊral - AFP opÊrateur en horlogerie: Arlind Ajrizaj; Maria JosÊ Bolanos Silva; Antonio Cannatella; Murielle Christen; Andreia Da Silva Correia; Antonio Ferraro; Guilhem Fivaz; Daniel Gacoin; Dimitri Kneuss; ValÊrie Leroy; Priscillia Maille; Cynthia Margiotta; Ricardo Melrinho Freire; Andreea-Catalina Niculae Kebe; Gautier Poillot; Laura Ramqaj; CÊcile RouillÊ; RaphaÍl ThiÊmard; Marie-Laure Zßndler. CFC d’horloger-praticien: Meriyem Alaoui Darbre; Yannick Arn; Olesea Betivu; Vivien Cachelin; Chrystel Cali; Valia Cavalieri;

Hanane Droz; François Feller; François Genot; Samantha Izquierdo; GrÊgoire Lauro; Roberto Luvisotto; Audrey Oppliger; Nderim Pajazitaj; Marilyne Perrin, 5.6; Anthony Personeni; Woraphan Phisansunthorn; Yvonne Piguet; William Ponce Contreras; Lionel PrÊtôt; Flavio AndrÊ Rebelo Gomes; Florian ThiÊbaud; Romain Wunschel; Jiawen Xia.

CĂŠrĂŠmonie de Tramelan Certificat module de base: Estefania Brenlla Sbrizza; Ana Teresa De Almeida Lourenço; Pascal Dury; Falone Luwawa; Steve Normand; Samantha Pagliaro; Florije Sadikaj; Isak Selimovic; Elvira Sinanovic; Carmen Soto. Module posage-emboĂŽtage: Olinda Carina Barbosa Sampaio; Dina Castro; Laura Castro Mouzo; Denise Andreia Cerejeira Neves Almeida; Noemi Coccolo; Silvia Ferraglio; Mirsada Gegik; Sarah Moor; Josiane Reschke; Hind Riad; Paulo Rocha Santos; Oscar Vuillequez. Module assemblage: Pilar Berga Gonzalez; Cristiana Patricia De Sousa Teixeira Pereira; Lidia Delgiorno; Jennifer Disch; Edwige Drezet; Jennifer Gonzalez Busto; Julia Greif; Svea Peralta Parra; Antonio Pedro Pimenta Pereira; Hang-Chuy Pung; Daniela Sousa; Marie-NoĂŤlle Stucki; Sylvie Tahri; AndrĂŠ Varanda Reis. Module achevage-rĂŠglage: Rachid Amimar; Paula Amstutz; Krisztina Arienti; Liridon Bujari; MĂŠlissa Carpineta; Marlène Correia Pais; Cristina De Paiva Santos; Zelia Maria E SA Fernandes; David Joao Goncalves Ribeiro; Pamela Heureaux; Florin Manolache; Simone Merucci; Roberta Riboldi; Jonathan SchĂśni; Pinar Shantiri. Module de base + posage-emboĂŽtage + assemblage Orif - classe de rĂŠinsertion professionnelle: Alain Anthonioz-Blanc; Faouzi Ben Ayada; Jean-Yves Le Roy; Patrice Patriarca; Ciro Schettino; Anne Wysling. Module de base + posage-emboĂŽtage + assemblage (volĂŠe mai 2016 dĂŠjĂ reçu leur certificat) LMMT – Classe mise en place par le Service de l’emploi: Saber Aouni; GrĂŠgory Bento; Samir Djouadi; Mariana Lopes Freitas Medeiros; Christophe Meier; Nadia Rafi; Claudio Miguel Rocha Silverio; Abilio Alexandre Rodrigues Martins; Denis Gabriel Rotzer; Natascha Rubin; Fabricia Maria Viana Rodrigues Gil. DiplĂ´me fĂŠdĂŠral – AFP opĂŠrateur en horlogerie: NoĂŠmie Coccolo; Cristiana Patricia De Sousa Teixeira Pereira; Jennifer Gonzalez Busto; Josiane Reschke; Kizito Lili Fatuma; Dina Castro. DiplĂ´me fĂŠdĂŠral – CFC Horlogerpraticien: Alvaro Barbeira; Luljeta Berisha; Elvir Burovic; Josefina de la Maza Alonso Jaquillard; Angela Devaux; Will Salomon Dipita Bassahak; Jeorge Encarnacion; Flavia Giglio Spampinato; Sophie Gilgen; JĂŠrĂ´me Goudet; Yvan Juillerat; Laurence Lacreuse; Cheuk Ying Lui; Iolanda Mainolfi; Giovanni Mainofli; Stefano Miroballi; Anis Regui; Xavier Santoni.

SOMBAILLE-JEUNESSE Certificats et attestations remis Ă des jeunes qui ont accompli ÂŤun chemin fantastiqueÂť.

ÂŤAujourd’hui, c’est vous qui ĂŞtes en haut de l’affiche!Âť ÂŤVous avez le premier rĂ´le. Aujourd’hui, c’est vous qui ĂŞtes en haut de l’affiche. Et votre rĂŠussite, c’est Ă vous que vous la devez!Âť La conseillère communale Nathalie Schallenberger, prĂŠsidente du conseil de fondation Sombaille-Jeunesse, a fĂŠlicitĂŠ ainsi les jeunes de l’institution lors de la remise des certificats et attestations, jeudi dernier Ă La Chaux-de-Fonds. Tout en ajoutant que c’Êtait toujours pour elle un grand plaisir de participer ÂŤĂ ces promos de la SombailleÂť, en voyant ÂŤcette ĂŠquipe solidaire, enthou-

siaste, pleine de crĂŠativitĂŠ et ouverte au mondeÂť.

Joyeuse cĂŠrĂŠmonie Ce fut une cĂŠrĂŠmonie joyeuse, avec des sourires ĂŠpanouis, une cĂŠrĂŠmonie parfois ĂŠmouvante aussi: Ă cette occasion, le directeur Claude Butscher a exprimĂŠ sa gratitude Ă tous ceux qui se dĂŠvouent au sein de SombailleJeunesse, et aussi Ă ceux qui s’en vont vers d’autres horizons, après de nombreuses annĂŠes de bon compagnonnage. Il avait bien de quoi

Un diplôme, c’est un peu comme un CÊsar au cinÊma... SULLIANE BRESSOUD

avoir la voix un peu enrouĂŠe... Reprenant le fil du film, Nathalie Schallenberger remerciait non seulement les acteurs principaux, mais aussi les metteurs en scène, les imprĂŠsarios... ÂŤMerci aux ĂŠducateurs, Ă tous ceux qui vous ont accompagnĂŠs, peut-ĂŞtre un peu bousculĂŠs quand vous ne saviez pas bien votre texte, qui ont dĂť vivre avec vos caprices de stars, vos dĂŠcouragements, mais aussi votre enthousiasme.Âť Le cinĂŠma, disait Juliette Binoche, ÂŤc’est un rĂŞve que l’on rend possible. Vous ĂŞtes

l’avenir de notre ville, du canton, du pays. Servez-vous de cette magnifique crÊativitÊ qui est en vous! Claude Butscher a eu un mot qui rÊsumait tout: C’est un chemin fantastique qui a ÊtÊ fait par toute cette Êquipe! Avant d’exhorter les hÊros du jour: Osez, allez-y, foncez! } CLD

PALMARĂˆS Certificat de prĂŠformation Sombaille: Manolo Alvarez Rodriguez; Alwin Benkert; Quentin Biolley; Fatmire Carrega; Leila Machado Erard; XaĂŤl Wyss; Allan Zarguit.

34 LES LAURÉATS

y “’“ y � � “JEUDI 7 JUILLET 2016

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. h t t p : / / l a u re a t s . a rc i n f o. c h

CEJEF Sourire du cĂ´tĂŠ de la division artisanale du Centre jurassien de formation.

Un taux de rĂŠussite qui frise les 90% DIVISION ARTISANALE DU CEJEF

Ils regardent tous vers le haut, les diplĂ´mĂŠs de la division artisanale du Cejef. BIST/DANIĂˆLE LUDWIG GÉRARD STEGMĂœLLER

Un directeur heureux. Le Noirmonier Jean-Bernard Feller n’Êtait pas peu fier au moment de dĂŠlivrer Ă DelĂŠmont quelque 180 diplĂ´mes aux apprentis de la division artisanale du Centre jurassien d’enseignement et de formation (Cejef). ÂŤOn frise les 90% de rĂŠussite. Sur le plan national toutes professions confondues, c’est un très bon rĂŠsultat au niveau de l’artisanatÂť, s’est-il fĂŠlicitĂŠ. Dans son discours, le directeur a insistĂŠ sur les compĂŠtences clef au niveau de l’apprentissage: ÂŤS’organiser, travailler en ĂŠquipe, la polyvalence, savoir s’adapter et ĂŞtre autonome. Quant aux employeurs,

Sur le plan national, z c’est

un très bon rĂŠsultat au niveau de l’artisanat.Âť JEAN-BERNARD FELLER DIRECTEUR

ils doivent faire preuve d’enthousiasme et d’ouverture d’esprit. Jean-Bernard Feller a imagÊ ses

propos en racontant l’histoire d’un voyageur qui croise trois casseurs de pierres: ÂŤLe premier s’est dit extĂŠnuĂŠ, le deuxième un peu plus serein. Quant au troisième, il a cassĂŠ ses cailloux avec enthousiasme: ÂŤMoi, je bâtis une cathĂŠdrale.Âť Tout ça pour en arriver Ă une conclusion limpide, Ă savoir que si l’on fait quelque chose qui nous plaĂŽt, on n’a pas l’impression de travailler.

Avec Fanette Humair Comme d’habitude, ce genre de manifestation regorge de citations. La tradition n’a pas failli dans la halle de gymnastique de l’Ecole professionnelle artisanale. Qui, pour une fois, n’avait rien

d’un sauna, malgrĂŠ la chaleur extĂŠrieure. C’est que des petites amĂŠliorations avaient ĂŠtĂŠ apportĂŠes afin que le nombreux public ne transpire pas trop. Oui, la citation. Elle est signĂŠe du poète et dramaturge amĂŠricain Thomas Stearns Eliot et sortie de la bouche du directeur: ÂŤSeuls ceux qui se risqueront Ă peut ĂŞtre aller trop loin sauront jusqu’oĂš il est possible d’aller.Âť SpĂŠcialiste du 200m, Fanette Humair a longuement ĂŠpluchĂŠ sa vie d’athlète. Avec humour, fraĂŽcheur, et mimes Ă l’appui, la Jurassienne a ĂŠvoquĂŠ les contrĂ´les antidopage qui ont cour dans le sport de haut niveau. L’assistance a apprĂŠciĂŠ. }

MaturitĂŠ professionnelle technique système intĂŠgrĂŠ: Thibault Allemann; Roxane Buhler; Karen Chappuis; Yann Gerber; JoĂŤl Habegger; Severin Kaufmann; Olivier Kury; Jeff Mettraux; Olivier Pelletier; Maik Zurcher. Aide-constructeur-trice mĂŠtallique AFP: RĂŠmi Renaud. Boulanger-ère-pâtissier-ère-confiseureuse CFC: Manon Bron; Nicolas Fleury; Jim Mast; SĂŠraina Paroz; MĂŠlissa Raetz; Sabrina Schmid; LoĂŻc Vogel. Coiffeur-euse CFC CĂŠrĂŠmonie d’association: Sarah Baume; MĂŠgane Choffat; Carine Fleury, ÂŤ1er prix RCJU+ distinctionÂť 5.4; Julia MaĂŽtre; Luana Pretalli; Garance Ramseyer; SalomĂŠ Wyden. Constructeur-trice d’appareils industriels: Tim Bettosini; LoĂŻc Caillet; Paul Kunz; Quentin Mittempergher, 1er prix RCJU 5.1; Luca Rentrop; Evan Scolari. Constructeur-trice mĂŠtallique CFC: Kevin Beuchat; RĂŠmy Charmillot; Cyril Gatherat; Loris Mouhay, 1er prix RCJU 5; Kilian Paupe; Dylan Scherler. Cuisinier-ère CFC: JĂŠrome Courbat; CĂŠdric Erard ÂŤ1er prix RCJU + distinctionÂť 5.4; GaĂŤtan Etique; BenoĂŽt Friche; Florian Gloor; Alexandra Neuilly; Cyril Petignat; Bastian Tarchini. Dessinateur-trice CFC - architecture: Thibault Allemann; Inès Aubry; Roxane Buhler; Alexia Chavanne; Martin Clemencon 1er prix RCJU 5.1; Victor Manuel Da Rocha Aires; GaĂŤl Ferrari; Georgy Frote; LĂŠonard Joliat; Malou Menozzi; Matt Voisard. Dessinateur-trice CFC - gĂŠnie civil: Yanick Bloch; MĂŠgane Fleury; Luc Flury; Lucie Heusler; GaĂŤtan Houlmann; Jeff Mettraux; Nicolas Radic; Maik Zurcher. Logisticien-ne AFP: Ezat Jessy Amini; Maverick Droel; Yann Lerch; Vincent Payrard; Romain Piaget; Sacha Roud. Logisticien-ne CFC: Arber Ameti; Luca Battaglia; Quentin Benoit; David Bozzo; Ludovic Fabrice Pascal Broquet; Kevin Casati; Diane Nicole Cattin; Dylan Champion; JĂŠrĂŠmy Chekireb; AurĂŠlie Docourt ÂŤ1er prix RCJU + distinctionÂť 5.6; Valmir Elezaj; Adeline Emmenegger; Boris Fedi; FĂŠlix Ferreira Dias; Jonathan Fleury; David Freitas Da Conceicao; Philippe Gogniat; Steve

Grßnenwald; Kevin Gualtieri; Bruno Guindani; Vatan Halilaj; Yannis Hirschi; Jordan Jegge; Nicolas Jolidon; NoÍl Jurbert; Jacques Koumassi; Bardhyl Kuçi; Yannick Madiata; GÊraldine Maillard; Jimmy Maudonnet; Caryl Messerli; Benjamin Meusy; David Meyer; Philip William Moonisamy; Jovial Nodem Djoumessi; Pascal Nusbaumer; Olivier Pelletier; Qazim Perteshi; Florian Ribeaud; Nils Schafroth; Cristiano Silva Carvalho; JÊrôme Sprunger; Benjamin Taboga; Fatlume Tara; Diane-Louve Vogel. Maçon-ne CFC: Victor Hugo Alves Coelho Saliler Texeira; Colin Bischof; Steve Chappuis; David De Santis; Yann Dobler; Louis Filipetto; Kodjo Frei; Vincent Isler; Hein Kuunders; Adrien Latscha; Pedro Marques Do Nascimento; Pedro Mato Pedreira; Adrian Mazzoli; Vitor Manuel Oliveira Marques; Bastien Ottet; Bastien Pouilly; Maxime Quiquerez; Miguel Angel Romero Campana; Nicolas Steiner; Moïse Theubet 1er prix RCJU + distinction 5.4; Gautier Willemin; Pavel Zornio. Menuisier-ère: Swen Affolter; Mathieu Brahier; Quentin Burri; Dylan Chappuis; GaÍtan Christen; JÊrÊmy Daucourt; GaÍtan Gerber; Robin Gerber; AurÊlien Gisiger; Olivier Grosjean; JoÍl Habegger; Luca-Nicolas Häfeli; Marin Keller; Thibault Koulmey; Charly Lachat 1er prix RCJU 5.3; Romain Lachat; Loïc Michel; RÊgis Schaffter; Valentin TrÜsch; David Tschan; GrÊgory Voiblet; Dylan Yerly; Mika Zaros; TimothÊe Zurcher. Mouleur-euse de fonderie CFC: Florian Beuchat 1er prix RCJU 5; Bryan Marchand. Peintre en bâtiments: MahÚ Diop; Justin Guinans; StÊphane Lopes; JosÊ Mamie; Romain Petignat; Romain Piquerez; Bryan Rumo; Mathieu Vallat; Luca Viesti. Professions externes Aide-menuisier-ère AFP Xavier Lindenberger Distinction 5.4. Assistant-e en mÊdecine vÊtÊrinaire CFC: Laurent Plumey; Laura Turberg. Dessinateur-trice - constructeur-trice sur mÊtal CFC: Paul DonzÊ; Cyprien Richert; LÊa RossÊ. Electricien-ne de rÊseau CFC: Diego Pouso Sar. OpÊrateur-trice de mÊdias imprimÊs CFC: Cosette Faivre.

FONDATION RURALE INTERJURASSIENNE Une septantaine de diplĂ´mes ont ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠs sur le site de Loveresse.

La rĂŠgion compte dĂŠsormais 38 agriculteurs supplĂŠmentaires Le Jura et le Jura bernois ne comptent pas moins de 38 nouveaux agriculteurs. La cĂŠrĂŠmonie de clĂ´ture de la Fondation rurale interjurassienne (FRI) a dĂŠcernĂŠ une septantaine de diplĂ´mes sur son site de Loveresse.

Un quart de femmes En plus des 38 nouveaux agriculteurs CFC (sur 40 candidats), ce sont 15 gestionnaires en intendance CFC, sept employÊs en intendance AFP et sept agropraticiens AFP qui, dÊsormais, pourront entrer dans le mÊtier, diplômes en poche. C’est une bonne volÊe avec un taux de rÊussite important et des effectifs relativement stables. Par OLIVIER GIRARDIN DIRECTEUR DE LA FRI ailleurs, 25% des diplômÊs en agricultures sont des femmes, a prÊcisÊ Olivier Girardin, directeur de la FRI. MalgrÊ le contexte politique difficile pour l’agriculture, ces chiffres montrent

que les jeunes continuent d’être attirĂŠs par cette formationÂť, s’est-il ĂŠgale- PALMARĂˆS Gestionnaire en intendance CFC: Florence Amstutz; Indiana Bourdin; Lalaina ment rĂŠjoui. Crevoisier; Susana Maria Da Cruz Andrade Fonseca; SĂŠverine Droz; Rachel Les jeunes gens se sont vus dĂŠcer- Hennequin; Jennie Laager; Cindy Neth; Morgane Rais; Yasmina Sangsue; Molly ner compliments et fĂŠlicitations lors ThiĂŠvent; Cynthia Tschan; Megan Vallat; Tania Voirol; Cindy Willemin. en intendance AFP: Sophie Bandelier; Viviane DonzĂŠ; Cindy Droz; de la cĂŠrĂŠmonie de clĂ´ture par des EmployĂŠ ValĂŠrie Kämpf; Cyrielle LĂŠchot; SĹ“ur Marguerite Rasoamiaramanana; Floriane invitĂŠs de marque. Jacques Gerber, Raval. ministre de l’Economie et de la santĂŠ Agriculteur-rice CFC: Germain Bandelier; TimothĂŠe Bircher; Julien BĂśgli; Xavier du canton du Jura, et le conseiller d’Etat bernois Christoph Amman avaient en effet effectuĂŠ le dĂŠplacement.

une bonneC’estvolÊe, z

avec un taux de rĂŠussite important et des effectifs relativement stables.Âť

BÜgli; CÊlien Boillat; Quentin Boillat; Alan Bourquard; CÊline Cattin; NoÊ Cattin; Dany Cerf; Evan Cerf; Benjamin Chaignat; Didier Choulat; Christian Fleury; Aurane Freudiger; EugÊnie Gerber; Justine Glatz; Jean-François Gumy; StÊphanie Gyger; Kevin Hasler; Claudia Heim; Valentin Jolidon; Valentin Leiser; Christian Lerch; Patrick Linder; Christian Monnier; Alexandre Montavon; DÊborah Parriaux; Hannes Rey; Sylvain Richard; GrÊgory Rivello; Robin Schneider; Nadia SchÜnenberg; Christophe Von Däniken; Luca Wenger; Reto Wipfli; Loïc Wßthrich; AurÊlie Zeller. Agropraticien AFP: Nolan Charmillot; Marc Holzer; Maxime Laville; SÊbastien Oppliger; Jeffrey Passera; Anthony ThiÊvent; Nicolas Wßthrich.

Saveur particulière

La prĂŠsence du politicien bernois avait notamment une saveur particulière ÂŤC’Êtait sa première apparition publique dans le cadre de sa fonction. C’est un signal fort pour l’agricultureÂť, a souri le directeur de la FRI. Près de 300 personnes ont assistĂŠ Ă cette remise de diplĂ´mes. Grâce au beau temps, l’apĂŠritif a notamment pu se dĂŠrouler Ă l’extĂŠrieur. Un repas en commun a finalement conclu cette rĂŠunion dans la La Fondation rurale interjurassienne a remis les prĂŠcieux certificats Ă ses apprentis, au nombre de 67, Ă Loveresse. SP bonne humeur. } BENJAMIN FLEURY

“JEUDI 7 JUILLET 2016 y “’“ y � � “

LES LAURÉATS 35

Deux vues de la cĂŠrĂŠmonie qui s’est dĂŠroulĂŠe le 28 juin Ă Saint-Imier, avec des laurĂŠats de la filière santĂŠ-social. BIST/BRUNO PAYRARD

JURA BERNOIS LaurĂŠats par centaines Ă Saint-Imier, Tramelan et Moutier.

Le Ceff, un centre, quatre domaines Six cĂŠrĂŠmonies, six! Le Ceff – Centre de formation professionnelle Berne francophone – a remis une ribambelle de titres ces deux dernières semaines, entre celle qui s’est dĂŠroulĂŠe Ă SaintImier le mardi 28 et celle de vendredi passĂŠ Ă Tramelan. Six cĂŠrĂŠmonies et des centaines de

diplômÊs, un nombre qui confirme que le Ceff est l’Êtablissement le plus important du Jura bernois dans le domaine de la formation professionnelle, lui qui propose des formations dans quatre domaines: artisanat, commerce, industrie et santÊsocial. } RÉD

Ci-dessus, trois reflets des cĂŠrĂŠmonies qui ont eu lieu Ă Tramelan dans le domaine commercial. BIST/BRUNO PAYRARD

PALMARĂˆS DU CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE BERNE FRANCOPHONE SAINT-IMIER (28 juin) FILIĂˆRE SANTÉ-SOCIAL Assistant(e) en soins et santĂŠ communautaire: PT (plein temps): Camille Berset; Mergime Bislimi; Catarina Esteves Pombo; Vanessa Arlette Mabar; NoĂŤlie Merino; OcĂŠane Necin; AurĂŠlie Noirjean; Melisa Novo Iglesias; Kadi Ouattara; Malou ThĂŠvoz. Dual: DjoumaĂŻ Amadou SissĂŠ; Elisabeth Bongo; Santana Borel; Nicolas Botteron; Laura Braun; Juliane Carnal; Dany Carvalho; Christina Anca Condor; Alice Kneuss; Valentin Leo; Ana Filipa Lopes Viveiro; Oriana Mohni; Ilsiya Mukhametzyanova Vallat; NoĂŠmie Muratta; Sandrine Nunes Teixeira Do Rosario; Domenica Portaluri; Anne-Marie Portuguez Ribe; Elodie PrĂŠtat; Muriel Reichenbach. Formation complĂŠmentaire ASSC: Sandra Anchisi; Aurore Andres; Magda Boder; Leticia Fereira; VĂŠronique Krebs; Fatima Kropf; Carmela Lorusso; ClaireLise Mercier; Sara Millotte; Nelly Olivares; AmĂŠlie Queloz; Nathalie Ryser-Girard; Fanny Stähli; Jean-Claude Tchapda; Virginie Zellweger; KhondĂŠ Zola. Assistant(e) socio-ĂŠducatif(ve): PT: Jessica Blanc; Julie Bouverat; NoĂŠmie Cannatella; LĂŠa De Giacometti; Marisa De Pinho Ribeiro; Maurane DonzĂŠ; Maeva Dutoit; Leila Geara; Vanessa Hauptlin; Sacha Hirt; ZoĂŠ Jeandupeux; Eva Leuenberger; Nerea Martinez; Lucie Mathez; Charlotte Morf; Romain Nicoulin; Emilie Schmutz; Matthieu Spycher; AĂŻcha Stäheli; Assala Zinbi. Dual: Carmen Rosa Acuna Bourget; Natalija Bekonja; Priscilla Bise; Malorie Broquet; Kelly Brossard; Ilenia Coluccia; Emilie Devesvre; HĂŠlène Droz; FrĂŠdĂŠrique Ducommun; Coline Egger; MĂŠlanie Geiser; Rosmary German; Laurence Goy; Sophie Gurtner; Irina Haas; Max Houbbi; Nadja Kiener; Nathalie Lehmann; Luana Lo Cascio; Rosine Mbida Ntsogo; Nadia Truelove; Emire Osmani; MaĂŠ Joane Racine; Lina Reghenzi; Samantha Reymond; Greta Romano; Naomi Tanner; Nadejda ThĂŠvoz; Lola Voelker; Charlotte Von Allmen; Magalie Zmoos. MaturitĂŠ professionnelle, orientation santĂŠ-social: MaturitĂŠ intĂŠgrĂŠe: Santana Borel; Julie Bouverat; NoĂŠmie Cannatella; Juliane Carnal; Maurane DonzĂŠ; Maeva Dutoit; Vanessa Hauptlin; Sacha Hirt; ZoĂŠ Jeandupeux; NoĂŤlie Merino; Emilie Schmutz; AĂŻcha Stäheli; Malou ThĂŠvoz; Assala Zinbi. MaturitĂŠ post-CFC: Christelle Bobillier; Edmir Beatrice Bonso; Estelle ChĂŠtelat; Yvan Cuesta; Amauryne Drougard; Intissar El Moghrabi; Nina Fischer; Dorcas Gaspardos; Elisa Sophie Grossi; Camille Hohermuth; Rina Kurti; Johan Lopes; Christopher Makuntima; Hila Mangal; Pierrick Monnier; Melinda Muccio; Laura Nanfack; Julie Rohrer; Jasmine Melanie Schneider; Jessica Sousa; MĂŠlissa Urech; Kristina Veljkovic. Aide en soins et accompagnement: Dual: Ruben Bieri; Ornella Botamba Basingo; Adama CondĂŠ; Sophie Aloreine Dehi Jost; Vincent Germiquet; Tamires

Herter; Monyrasmey Pen; Bernadette Vuille. SAINT-IMIER, FILIĂˆRE INDUSTRIE ET ARTISANAT Automaticien-ne CFC: Maxime Charrière, JĂŠrĂŠmy Flury, Lucas Fornasier, Manuel Galataud, ValĂŠrian Glardon, Marc Paillard, Loris Paratte, David Schnegg, Ian Tschank, Romain Willemin. Dessinateur-trice constructeur-trice industriel-le CFC: Deniz As, Adrien BĂźrgy, GaĂŤl Christe, Nicolas Knuchel, JĂŠrĂŠmy Terrier, GaĂŤl Voutat. Dessinateur-trice constructeur-trice en microtechnique: Mischa Erni, Joaquim Grandjean, Joey Miserez, Dylan Villars. Electronicien-ne CFC: Coralie Beuchat, Jordan Haenggi, Elodie Jolissaint, Anthony Shifteh. Electronicien-ne en multimĂŠdia: Kevin Gamboni, Rui Filipe Gonçalves NĂłbrega, Lionel Grand, Kyle Mariniello. Informaticien-ne CFC: Farid Abdalla, Patrick Antunes, Alexis Christen, Massimo De Santis, Julien Pierre Dos Santos Ferreira, Doriano Fersino, Ludovic Gasser, Alain Graber, Noah Graells, Nicolas JeanMairet, Dylan Lack, Reda Marouik, Joshua Melquiot, LoĂŻc Nicolet, Nicolas Pantazis, Daniele Ragusa, Steeben Rathakumar Neethirajah, Delphine Scherler, Romain SchĂźtz, Arber Smajli, GaĂŤtan Sprunger, Antonij Stefanoski, Romain Tellenbach, AurĂŠlien Tock, JĂŠrĂŠmy Vizzarri, Nicolas Wenger, Cyril WĂźthrich, RĂŠmy Zimmermann. MĂŠcanicien de production CFC: Maxime Boillat, Luca Di Meo, Malang DiĂŠmĂŠ, Jawad Dokmak, Arnaud Ducommun, Mike Galli, Jordan Pazos Bugallo, Andrea Russo, Daniel Scholler. MicromĂŠcanicien-ne: Tom Cano, Mariangela Gindroz, Luca Morandin. Monteur-euse automaticien-ne CFC: Jean-Marie Biayi, Anthony Corbat, David Läderach. PolymĂŠcanicien-ne CFC: Besar Aliti, Vincent Batista Machado, Omar Ben Salah, Enes Drndar, StĂŠphane Loriol, Jordane Neukomm, Didier Schnegg, Fabien Strahm, LoĂŻc Zbinden. Praticien-ne en mĂŠcanique AFP: Kevin Abduli MĂźller, Loris Bigler, Mustafa Djikanovic, JoĂŠ Graf, Osman Jeylani, GaĂŤtan Loureiro, Danny Martinez, Adil Sediq, Arnaud Sunier. MaturitĂŠ professionnelle technique post CFC: Claudio Paolo Bottazzo, Gilles Chatelain, Simon Châtelain, LoĂŻc Domeniconi, Donatella Ebanelli, Giordann Fracella, Ruben Laudrin-Fragnoli, Margaux Leisi, Fatima Majid, Alexandre Vallotton, Donna Weisshaupt. MaturitĂŠ professionnelle technique intĂŠgrĂŠe: Farid Abdalla, Omar Ben Salah, Maxime Charrière, Alexis Christen, Mischa Erni, Manuel Galataud, Ludovic Gasser, ValĂŠrian Glardon, Alain Graber, Noah Graells, Joey Miserez, Jordane Neukomm, LoĂŻc Nicolet, Loris Paratte, Daniele Ragusa, Delphine Scherler, Didier Schnegg, GaĂŤtan Sprunger, Fabien Strahm, JĂŠrĂŠmy Terrier, JĂŠrĂŠmy Vizzarri, GaĂŤl Voutat, Romain Willemin, Cyril WĂźthrich.

TRAMELAN PLEIN TEMPS (JEUDI 30 JUIN) EmployĂŠ-e de commerce, formation ĂŠlargie. Bechtel Enola; Dousse Sara, Tavannes; Duport LaĂŻla; Nalliah Sarina; Ngo Biboum Marie; Siegenthaler Emilie; Stevanovic Batista Diana; Voutat BenoĂŽt. EmployĂŠ de commerce ayant obtenu le CFC: Baume Maxime. EmployĂŠs de commerce ayant obtenu le CFC et la maturitĂŠ professionnelle commerciale (en 3 ans). Blaser Rachel; Bouquet MaĂŠ; Xavier Jost; Ruchonnet Camille; Vicario Yoann; Zirojevic Stevan; Christen Ilona; Pirotta Christelle; Maglie Andrea; Hofer MĂŠlissa; Colque Yaku; Marchand Emanuelle; Pedrosa Victoria; Garraux Vincent. EmployĂŠs de commerce ayant rĂŠussi la partie scolaire du CFC ou la MPC: Courvoisier Yanis; De la Cruz Paola; Gerber Lara; Gogniat ValĂŠrie; GĂśkdemir Misra; GĂśzel Fulya; Kiran Neslihan; MazzĂš Allison; Meyer Micaela; Minisgallo Valeria; Paroz Ariane; Tasar Dilan; Villard Allan. EmployĂŠs de commerce ayant obtenu la maturitĂŠ professionnelle commerciale (Modèle 3+1): Mathilde Gaillard; Shera Sejdija; Imène Bounazou; Camille Haussener. TRAMELAN FILIĂˆRE COMMERCE DUAL (VENDREDI 1er JUILLET) CFC d’employĂŠ-e- de commerce, formation ĂŠlargie: Augsburger Dylan, Mont-Crosin; Balmer NoĂŠmie, Diesse; BissaĂŻ JoĂŤl; Couso Elisa; Eray Emma; Freudiger Nastasia; Froidevaux Alicia; Hugi Leslie; KĂźng Chelsea; Palermo SaĂŻma; Reis Varanda Lara; Schaer AurĂŠlie; Schaffter ChloĂŠ; Scheidegger Laurine; Schnegg Arnaud; Spaetti Diana; Zeller Emilie; Schenk Estelle; Paroz Sloane Raymond; Sartori Justine; Hirt AnneSophie; Dupraz-Dange ThĂŠo; Jaberg Shanon; Affolter Thomas. CFC d’employĂŠ-e de commerce, formation de base: Dousse AĂŻcha. MaturitĂŠ professionnelle commerciale: Gagnebin Delphine; Gauthier Danna Laure, La Heutte; Kläy Caroline; Loureiro Jessie; Stettler MĂŠlodie; Tschudi AngĂŠlique; DonzĂŠ Margot; Kaser Julie; Zumwald Alexandre; Allemann Kim; Grosjean Pauline; Sommer Sarah; Girardin NoĂŠmie Carmen Corinne; BĂŠguelin Cyril; Burri Maryline; Minger Oriane. Gestionnaires du commerce de dĂŠtail: Dzafic Emina; Fuss Larissa; Paupe Charline; VĂśgtli Nicolas; Comte Marie; Carella Allan; Ferro AnaĂŻs. Assistants du commerce de dĂŠtail: Dubois Damien; Blanc LĂŠana. MOUTIER, ARTISANAT ET INDUSTRIE Charpentier: Mirko Bart; Xavier BĂźhler; Robin Carnal; Yohan Egger; Sacha Erard; Nicolas Feusier; Gilles FrĂŠsard; Yann Gerber; Vladimir Jolidon; Gregory Linder; Philip Mischler; Giovanni Andrea Papini; Thierry Parrat. Scieur de l’industrie du bois CFC: LoĂŻc Favre. Forestier-bĂťcheron CFC: Tim Affolter;

Joran Bagnoud; Vincent Eichenberger; CÊdric Gerber; Pablo Odermatt; Guillaume Simonin; Stive Tschirren; Steve Vogel; Mike Willemin. Ferblantier CFC: Sascha Berger; SÊbastien Ehrsam; Jim Henrioud; Sylvain Isler; Tristan Lenggenhager; Christian Liechti; Loïc Plomb; Marc Tschannen. Installateur en chauffage CFC: Lucas Barth; Maïco Burger; Luc Burkhalter; Breogan Espasandin Traba; Mergim Haskaj; Yves Hunziker; Billy Jobin; Jonas Oliva; John Respinguet; Tristan Rossel; Adrian Russo. Installateur sanitaire CFC: ClÊment Borne; Johan Buchwalder; Paulo De Carvalho; Quentin Fleury; Julien Garcia; Jeffrey Grosjean; Waylon Grosjean; Ken Houlmann; Elmedin Ibisi; Gabriel Jobin; Bryan Joray; Ludovic Kottelat; Maryan Lobsiger; Samet Maksuti; Bastien Meyer; Nicolas RÊrat; Thomas Schaller. Constructeur de routes CFC: Lucien Bangerter; Jean-Pierre Etique; Julien Evalet; GaÍtan Glßck; Raffael Grolimund; Nabil Hanini; Laurent Jordi; GrÊgory Koulmey; Martin Lièvre; MaÍl Minder; Damien Rezzonico; Marc Ruffieux; Nicolas Seuret; Paul Silvant; Angelo Vitali; Julien Zuber. Boucher-charcutier CFC: Dany Alzetta; JÊrôme Aubry; Kevin De Biasio; Matthieu Devesvre; MÊlanie Kämpf; Yoann Mamie; JÊrÊmy Nussbaumer. SpÊcialiste en restauration CFC: Louis Bovay; Marlène Bronner; Angelina Ferrero; Karima Hamid Kandil; Krystal Kung; AngÊlique Ruch. Installateur Êlectricien CFC: Mehmet Atici; Jonas ChÊtelat; GaÍl Dubied; Yannick Gautier; Baptiste Gsell; Blendor Hasanaj; ClÊment Mottat; Ludovic Reboulet; Jonas Rufino Neres Stettler; Joao Silva; Baptiste ThiÊvent. PolymÊcanicien CFC: JÊrÊmy Bertschi; Anthony Do Espirito Santo Soares; Dylan Hohermuth; JÊrôme Horisberg; Gilian Macia; Nils MÊrillat; Kevin SaintMars; Yann Schlappach; Yannick Tschan; Joris Turberg; Marjorie Voutat. Dessinateur-constructeur industriel CFC: Thomas Boillat; Anthony Hausmann. MÊcanicien de production option fabrication mÊcanique: Burgener Alan; Christophe Cabrio; RÊgis ClÊmençon; MaÍl Grosjean; Kevin Mathys; Hugo Filipe Mendes Marques; Victor Mite; Igor Nogueira da Silva; Quentin Pape; Yann Ryser; Bryan Salerno; Andy Szewczyk. MÊcanicien de production CFC option dÊcolletage: Baptiste Alonso; Yann Bord; Joel Costa; Etienne Estevez Rosales; Axel Mßller; Silvan Tedeschi.

+

GALERIE PHOTOS

Retrouvez toutes nos photos des remises de diplĂ´mes sur notre site internet Arcinfo.ch, dossier LaurĂŠats. http://laureats.arcinfo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzAzNwAAGsVR0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH2b2M4Mq7CooCoPmYb3_mg_rOCAI31zZiv4t4_jGmcqwBD3MEeGWtk8Ulm9sCaMINQe6AzWzW9cwr8HrB8RmBALXeiifTXr5f18fQBKvFYwcQAAAA==</wm>

L’Audi Q3 avec pack Affection. Maintenant avec remise de CHF 1510.– sur le pack. Grâce au pack d’équipements Affection, l’Audi Q3 devient encore plus séduisante: avec aide au stationnement arrière, climatisation automatique Confort, sièges avant chauffants, détecteur de luminosité et de pluie et bien plus encore. Par ailleurs, vous bénéficiez du service gratuit pendant 10 ans. Plus d’informations chez nous. Audi Q3 avec pack Affection, 150 ch, prix CHF 36 850.– (pack Affection de CHF 1000.– au lieu de CHF 2510.– et Bonus Premium de CHF 1790.– inclus), consommation mixte: 5,8 l/100 km, 134 g de CO₂/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Offre valable jusqu’à révocation. Le modèle illustré comprend un équipement spécial disponible contre supplément de prix. Audi Swiss Service Package+: service 10 ans ou 100 000 km. Au premier terme échu.

LeasingPLUS Sont inclus: service et usure, pneus, véhicule de remplacement + assurances

Points de vente

Automobiles Senn SA

Automobiles Senn SA

Automobiles Senn SA

Maladière 40, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch

Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch

Le Bey, 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 447 44 88, www.sennautos.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.