W W W. E S L . C H
A NNO SCOL A S T ICO Programma High School all'estero 2021-2022
O
W
ORLD
A
F LAN G
UAGES
UN’ESPERIENZA PERSONALE E FORMATIVA UNICA
Un’avventura internazionale per imparare una lingua e diventare adulti Studiare all’estero è un’esperienza linguistica e culturale che ricorderai per tutta la vita. Vivere all’estero per un trimestre o per un intero anno scolastico è una vera esperienza in immersione nella cultura di un paese. Le competenze linguistiche degli studenti faranno passi da gigante, ma non è tutto. Frequentando una scuola pubblica o privata insieme agli studenti locali e alloggiando a casa di una famiglia ospitante, inizierai davvero a padroneggiare la lingua come gli abitanti del posto. In più, incontrerai persone da tutto il mondo, scoprirai nuove culture, materie e abitudini e affronterai nuove sfide. Il risultato: - Un’esperienza indimenticabile - Una crescita personale e una maggiore maturità - Una distinzione dal punto di vista accademico e professionale La tua famiglia ospitante ti offrirà una vera casa e ti aiuterà ad integrarti nella cultura a tal punto che diventerai uno di loro. Un valore aggiunto per un’esperienza all’estero irripetibile, che segnerà un nuovo capitolo nella vita di ogni studente. Michel Jenal Area Manager – Switzerland
Votata miglior agenzia
ESL ha vinto un Lifetime Award per essere stata votata 5 volte Miglior Agenzia d’Europa agli ST Star Awards.
Servizio 24 ore su 24
Assistenza telefonica per le emergenze 24 ore su 24 durante tutto il soggiorno.
Gestione integrale
Ci occupiamo di tutti gli aspetti amministrativi, dall’iscrizione all’accreditamento degli studi.
Soddisfazione dei clienti
Il 97% dei nostri studenti consiglierebbe ESL – Soggiorni linguistici ad amici e parenti.
DESTINAZIONI, PROGRAMMI, DAT E , P R E Z Z I , PREVENTIVI, ISCRIZIONE Per maggiori informazioni sui nostri servizi e sulle nostre offerte speciali, contattaci o visita il nostro sito web www.esl.ch
ESL ¡ A world of languages
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
I VA N TAG G I D I U N A N N O S C O L A S T I C O I N I M M E R S I O N E
Studiare all’estero è un’esperienza unica, sia dal punto di vista formativo che personale. Un periodo della vita indimenticabile, che resterà per sempre con te. Vivere immersi in un’altra cultura e in un sistema scolastico diverso è un ottimo modo per formare il carattere e ampliare gli orizzonti. Maturità, padronanza linguistica, amicizie durature, apprezzare la nuova esperienza all’estero così come quello che troverai a casa ad aspettarti al ritorno… sono solo alcuni dei vantaggi di un anno scolastico in immersione. Valori che rendono questi programmi eccezionali e vanno oltre il semplice apprendimento di una lingua. CRESCITA PERSONALE
Un’esperienza in immersione di lunga durata è il modo migliore per acquisire padronanza in inglese e avere una maggiore sicurezza nelle tue abilità linguistiche. Frequentare le lezioni e studiare le varie materie in inglese ti consentirà d’immergerti realmente nella lingua e ti garantirà progressi rapidi e duraturi.
Vivere e studiare all’estero, incontrare studenti internazionali e scoprire nuove culture – non c’è esperienza migliore per crescere dal punto di vista personale e acquisire una maggiore fiducia in se stessi. Un’avventura che favorisce la maturità e l’indipendenza.
UN VANTAGGIO IN PIÙ
AMICIZIE PER TUTTA LA VITA
Frequentando una scuola in un sistema educativo diverso, i ragazzi acquisiranno nuove competenze ed abilità che, unite alla padronanza linguistica, consentiranno loro di distinguersi dagli altri e di avere ottime prospettive di carriera.
Il senso di solidarietà con gli studenti locali, le esperienze condivise con gli altri partecipanti internazionali, il calore e l’affetto delle famiglie ospitanti… i legami che si creano durante questo tipo di esperienza ti accompagneranno per tutta la vita.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
PERFEZIONARE LA LINGUA
PROGRAMMI
ANNO SCOLASTICO ALL’ESTERO
Questo programma offre la possibilità di frequentare un corso che equivale ad un anno di scuola secondaria in Canada, USA, Irlanda o Inghilterra. L’anno scolastico può essere riconosciuto, a condizione che presenti tutti i requisiti richiesti dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS). IMMERSIONE CULTURALE Vivere in un altro paese per un intero anno scolastico offre la possibilità di padroneggiare perfettamente l’inglese e di integrarsi nella vita culturale, sociale e famigliare della destinazione scelta.
ESL · A world of languages
LE SCUOLE Tutte le scuole che rappresentiamo sono famose per i loro eccellenti standard accademici e sono presenti in diverse città e regioni di ciascun paese. Variano inoltre per tipologia (scuole private, pubbliche, religiose, laiche, utenza singola o mista, ecc.) ed offrono quindi la possibilità di personalizzare l’esperienza formativa a seconda delle preferenze degli studenti.
un’immersione linguistica costante e quotidiana. Alcune scuole permettono inoltre di alloggiare in un residence per studenti e di vivere così un’autentica esperienza in studentato.
REQUISITI DI AMMISSIONE • • • • • • •
Età: 12-18 anni Livello d’inglese: minimo B1 Buon curriculum accademico Motivazione e predisposizione da parte dello studente e della famiglia Desiderio di integrarsi in una nuova cultura Buona maturità per superare il distacco e la lontananza dalla famiglia Rispetto delle regole
LE LEZIONI L’obiettivo è combinare le materie accademiche con i corsi elettivi, affinché gli studenti possano mettere in pratica le loro competenze comunicative, oltre a quelle strettamente linguistiche, grazie al lavoro in gruppo con i compagni di classe.
BACCELLIERATO INTERNAZIONALE (IB) Alcune scuole offrono la possibilità di conseguire il prestigioso diploma di Baccellierato Internazionale (IB). Si tratta di un programma accreditato a livello internazionale, riconosciuto e apprezzato dalle università di tutto il mondo.
ALLOGGIO Gli studenti hanno l’opportunità di alloggiare a casa di famiglie accuratamente selezionate, sperimentando la vita quotidiana e le abitudini locali e acquisendo un’immediata padronanza dell’inglese, grazie ad
TABELLA DELLE EQUIVALENZE – ANNO SCOLASTICO PER ETÀ E PAESE Età
Svizzera Italiana
Canada
USA
(12-13)
2a Media
Grade 7
(13-14)
3a Media
Grade 8
(14-15)
4° Media
Grade 9
(15-16)
1° Formazione post-obbligatoria
(16-17)
2° Formazione post-obbligatoria
(17-18)
3° Formazione post-obbligatoria
Grade 12
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
Irlanda
Regno Unito
7th Grade
1st Year
Year 8
8th Grade
2nd Year
Year 9
9th Grade
3rd Year (Junior Certificate)
Year 10 (GCSE 1)
Grade 10
10th Grade
4th Year (Transition Year)
Year 11 (GCSE 2)
Grade 11
11th Grade
5th Year
Year 12 (Sixth Form / A–Levels)
12th Grade
6th Year (Leaving Certificate) Year 13 (Sixth Form / A–Levels)
TRIMESTRE ALL’ESTERO
Un programma academico della durata di 3-4 mesi. Questo soggiorno di durata inferiore consente di sperimentare la fase più intensa dell’immersione, come adattarsi ad una nuova cultura, inserirsi in un nuovo ambiente scolastico e fare rapidi progressi nella lingua.
ALTRI PROGRAMMI ALL’ESTERO
GRUPPI Per i gruppi di oltre 10 studenti, proponiamo pacchetti su misura a condizioni vantaggiose.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
ESL propone anche corsi di breve durata in scuole di lingua dedicate. Benché l’obiettivo principale sia quello di migliorare le competenze linguistiche attraverso i corsi di lingua e l’immersione, ogni esperienza può essere personalizzata e adattata alle necessità degli studenti.
LE DESTINAZIONI
STATI UNITI
Un anno scolastico negli Stati Uniti consente di sperimentare in prima persona lo stile di vita americano... proprio come nei film! Gli Stati Uniti sono un paese enorme, con una tale diversità culturale e geografica che non potrà fare a meno di conquistare ed emozionare gli studenti più giovani.
ESL · A world of languages
Studiare negli Stati Uniti ti porterà una lunga lista di benefici – dall’immersione totale nella lingua, all’accesso privilegiato in una delle numerose e importanti università del paese. Dopo un’esperienza così ricca e indimenticabile, i giovani studenti torneranno a casa con una nuova visione della vita – e di se stessi!
IL SISTEMA EDUCATIVO NEGLI USA Un sistema incentrato molto sulla pratica e sulla partecipazione, che invita gli studenti a scoprire e a sviluppare i loro punti di forza. Può cambiare molto da uno Stato all’altro e addirittura tra distretti scolastici della stessa città. Anche i tipi di istituto possono variare: scuole a utenza singola o mista, religiose e laiche, fino ai collegi veri e propri.
VISTO J1
VISTO F1
Programma nelle scuole pubbliche (dalla dal primo al terzo anno della formazione post-obbligatoria); Età: dai 15 ai 18 anni; Livello d’inglese (B2;) Durata: 10 mesi
Programma in scuole pubbliche o private (dal primo al quarto anno della formazione post-obbligatoria) Età: dai 14 ai 19 anni Durata: variabile
Uno dei nostri programmi più popolari, in quanto ben finanziato dal governo americano e, di conseguenza, molto più accessibile dal punto di vista economico. Chi desidera iscriversi a questo programma deve soddisfare una serie di requisiti e rispettare i termini di iscrizione, perché i posti sono limitati.
Il programma F1 è più flessibile rispetto al J1 per quanto riguarda i requisiti di ammissione, le scadenze e le normative. In più, attraverso questo programma, è possibile scegliere lo Stato, il distretto scolastico e talvolta addirittura la scuola che si desidera frequentare.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
CANADA Classificato al sesto posto tra i luoghi più sicuri al mondo dal Global Peace Index, il Canada è anche uno dei paesi più ospitali e una destinazione fantastica per gli studenti. I canadesi sono famosi per la loro natura educata, gentile e amichevole, che fa subito sentire i visitatori a loro agio.
IL SISTEMA EDUCATIVO IN CANADA In Canada, l’istruzione pubblica è una priorità. Questo si riflette nel fatto che il suo sistema educativo è tra i migliori al mondo. Promuove l’indipendenza degli studenti e verte sull’insegnamento pratico. Le scuole pubbliche sono amministrate dai Consigli Regionali dell’Istruzione istituiti dalla legislazione provinciale. Sono questi a determinare i requisiti di ammissione e i costi del programma.
IMMERSIONE LINGUISITICA IN FRANCESE Considerata la natura bilingue del Canada, gli studenti possono scegliere di frequentare il programma in una scuola di lingua francese o inglese.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
Il Canada vanta uno dei migliori sistemi educativi al mondo, dove l’approccio pratico all’apprendimento permette agli studenti di scoprire e sviluppare le loro competenze attraverso l’esperienza diretta in un’ampia gamma di settori. In quanto centro culturale e sportivo, il Canada offre anche tutta una serie di attività divertenti ed educative per i giovani. Gli studenti stranieri possono infatti esplorare i suoi incredibili paesaggi attraverso lo sport all’aria aperta, che varia in gran parte a seconda della stagione: dall’escursionismo e nuoto allo sci e pattinaggio... senza naturalmente dimenticare l’hockey!
REGNO UNITO
Nazione multiculturale e variegata, il Regno Unito offre un ambiente straordinario per incontrare nuovi amici, acquisire nuove abilità, aumentare la fiducia in se stessi e crescere in un contesto dalla mentalità aperta. Studiare e vivere fianco a fianco con la gente del posto consente infatti di immergersi completamente nella lingua inglese e nello stile di vita britannico – un’esperienza che offre benefici per tutta la vita!
ESL · A world of languages
Il sistema educativo britannico è noto per essere esigente e basato sui meriti, preparando gli studenti ad affrontare con successo le sfide del futuro. Studiare in una scuola secondaria britannica è anche un potenziale trampolino di lancio per intraprendere un percorso d’istruzione superiore o accedere ad una delle rinomate università britanniche!
IL SISTEMA EDUCATIVO IN INGHILTERRA Il sistema educativo britannico è famoso per essere esigente e fortemente orientato ai meriti accademici, cosa che porta gli studenti a prepararsi con successo al loro futuro. In aggiunta, seguire il Sixth Form (Years 12-13) in Inghilterra potrebbe essere il primo passo per accedere ad una delle prestigiose università del paese!
TRADIZIONE E FORZA Uno dei tratti distintivi della cultura britannica è la forza con cui preserva i suoi valori e le sue tradizioni. Gli studenti internazionali impareranno a conoscerli e a prendervi parte come qualsiasi altro cittadino inglese. Le scuole promuovono l’impegno e la formazione dei cittadini di un mondo globalizzato. Indossare l’uniforme è obbligatorio in quasi tutte le scuole.
ISCRIZIONE E RICONOSCIMENTO DEL CORSO Ci assicuriamo che gli studenti siano iscritti al giusto livello e soddisfino tutti i requisiti, in modo tale da evitare qualsiasi problema per il riconoscimento del loro percorso scolastico, una procedura che viene sempre gestita da ESL.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
IRLANDA Spesso descritta come un paese felice, oltre che dotata di un forte senso della comunità, l’Irlanda offre ai giovani studenti un ambiente dei più accoglienti. L’ospitalità gioca infatti un ruolo fondamentale nella cultura irlandese e i visitatori si sentono subito a casa... tanto da sentirne spesso la nostalgia quando devono ripartire!
Per gli adolescenti, vivere e studiare fianco a fianco con la gente del posto è una fantastica opportunità per immergersi nello stile di vita e nella cultura irlandese. Risulta poi facile adattarsi all’ottimo sistema educativo irlandese, grazie alla flessibilità e all’ampia gamma di materie facoltative, che consentono non solo di migliorare le abilità linguistiche, ma anche di esplorare altre competenze fondamentali.
Ciclo Junior Tre corsi: 1st, 2nd e 3rd Year (Junior Certificate) che equivalgono al 2º, 3º e 4° anno di scuola media. Ciclo Senior Tre corsi: Transition Year, 5th e 6th Year, che equivalgono al 1°, 2° e 3° anno di formazione postobbligatoria.
Il “Transition Year” corrisponde al 1° anno di formazione post-obbligatoria nella Svizzera Italiana Questo corso, a differenza degli altri, ha un approccio molto pratico. L’obiettivo è promuovere lo sviluppo personale, educativo, sociale e professionale degli studenti, attraverso tirocini, il lavoro in squadra, progetti di ricerca, conferenze, seminari e servizi alla comunità.
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
IL SISTEMA EDUCATIVO IN IRLANDA Il sistema educativo irlandese è abbastanza simile a quello svizzero e gli studenti riescono quindi ad adattarsi velocemente. Il programma scolastico in Irlanda prevede 6 livelli, divisi in due cicli:
ESL ¡ A world of languages
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ALLO GGIO L’alloggio gioca un ruolo fondamentale in un’esperienza positiva. È per questo che ESL presta una particolare attenzione agli alloggi e si assicura che gli studenti vengano assegnati alla famiglia più adatta a loro. Ci affidiamo al nostro team di esperti che effettuano controlli regolari per garantire agli studenti una casa sicura e accogliente. FAMIGLIA OSPITANTE - HOMESTAY
RESIDENCE - STUDENTATO
I ragazzi che frequentano le scuole pubbliche alloggiano in famiglie che hanno un genuino interesse ad incontrare ed accogliere studenti internazionali.
Gli studenti che frequentano le scuole private possono scegliere tra l’alloggio in famiglia ospitante o nel residence della scuola.
•
Vengono condivisi momenti, festività e attività domestiche. Gli studenti diventano parte della famiglia.
•
Vivere con studenti locali e internazionali di diversa età e nazionalità
•
L’inglese è la lingua comune tra gli studenti: diventa quindi necessario impararla e utilizzarla
Si pratica la lingua in un ambiente famigliare ed amichevole
•
Le camere vengono condivise con studenti di diverse lingue e nazionalità
•
Gli studenti alloggiano in una camera privata o condivisa, a seconda del programma
•
Tutti i pasti sono inclusi
•
Se la famiglia ospita un altro studente, sarà di lingua e nazionalità diversa
•
Possibilità di tornare a casa o di restare con la famiglia ospitante durante le vacanze, a seconda del programma
•
Le famiglie offrono il trattamento di mezza pensione o di pensione completa
•
Supervisione 24 ore su 24 da parte dello staff della scuola
•
Possibilità di tornare a casa durante le vacanze (a seconda del programma selezionato) o di trascorrerle con la famiglia ospitante
•
Le famiglie ospitanti vengono accuratamente selezionate e visitate regolarmente
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
•
COSA FA ESL PER TE?
COORDINATORI LOCALI Il coordinatore locale è la persona di riferimento dello studente dall’inizio alla fine del programma. Arrivati a destinazione, gli studenti avranno un coordinatore dedicato, che si terrà sempre a disposizione per qualsiasi problema con la scuola, con l’alloggio, con gli amici, ecc.
•
Consulenza e gestione integrale
•
Sessione pre-viaggio e incontro di orientamento all’arrivo
•
Iscrizione e anno scolastico
•
Coordinamento all’arrivo e servizio disponibile 24 ore su 24
•
Tutore legale
•
Resoconti sull’apprendimento dello studente e valutazioni periodiche
•
Assistenza delle richieste di visto attraverso una consulenza qualificata
W W W. E S L . C H La lista completa delle destinazioni è disponibile sul nostro sito web. Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno per fare la scelta giusta. Siamo a tua disposizione per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi, non esitare a contattarci!
Per maggiori informazioni, visita www.esl.ch
ESL · A world of languages
Il lavoro necessario per scegliere il giusto programma, la scuola, la città e l’alloggio, così come la richiesta del visto, l’organizzazione dei trasferimenti e la gestione di tutte le altre attività amministrative possono esasperare gli studenti che desiderano frequentare un anno scolastico all’estero. Per facilitare l’amministrazione e la gestione del programma, ESL si occupa di tutte queste procedure preliminari, affinché gli studenti possano essere liberi di concentrarsi sulla scelta del programma con chiarezza e tranquillità. Naturalmente, restiamo sempre a disposizione per risolvere qualsiasi dubbio o problema che possa insorgere durante il soggiorno.
Lo staff della scuola I nostri esperti hanno una solida esperienza (sia professionale che personale!) nell’organizzare i corsi scolastici all’estero e nell’aiutare i ragazzi a vivere un’avventura memorabile.
W W W. E S L . C H
IL VIAGGIO STA PER INIZIARE! Non vedi l’ora di partire? Contattaci per una consulenza gratuita e personalizzata e un preventivo senza impegno per la tua prossima avventura intorno al mondo. I nostri consulenti saranno lieti di aiutarti a trasformare il tuo sogno in realtà!
CONTATTACI O VIENI A TROVARCI! ESL – Bellinzona
ALTRI PROGRAMMI ESL SOGGIORNI LINGUISTICI
Viale Stazione 32 6500 Bellinzona T 091 825 25 52 E bellinzona@esleducation.com
ESL – Lugano Via Cattedrale 9 6900 Lugano T 091 924 90 90 E lugano@esleducation.com
GAP EXPERIENCE PROGRAMMI DI LUNGA DURATA
BUSINESS LANGUAGE TRAINING
A CASA DEL PROFESSORE
TEACHER TRAINING
SOGGIORNI LINGUISTICI JUNIOR
Sviluppo sostenibile
PROGRAMMI PER FAMIGLIE
Qualità
CLUB 50+