Electronica Azi nr 1 - Februarie, 2013

Anul XIII, Nr. 1 [ 171 ] / Ianuarie-Februarie 2013

www.electronica-azi.ro

Efectuaţi măsurări Rezolvaţi probleme MAI RAPID.

În curând o nouă revistă:

Sistemul wireless Fluke CNX seria 3000

GĂSIŢI. REZOLVAŢI. RAPID. P ⏐ 24

editorial

Gabriel Neagu

Am început în forţă! În cele trei săptămâni de când ne-am început activitatea din anul acesta avem deja câteva realizări. Primul număr din acest an al revistei noastre publicate în limba engleză - EP&Dee a fost lansat la mijlocul lunii Ianuarie.

Revista beneficiază nu numai de un design nou, dar cuprinde o mulţime de articole tehnice interesante şi de ultimă oră. Revista, după cum ştiţi, apare numai în format digital şi puteţi să o citiţi accesând site-ul publicaţiei www.epd-ee.eu.

Acum, iată şi primul număr al revistei Electronica Azi, o ediţie care vă oferă, pe lângă concursuri, câteva articole “de laborator” sau “de analiză” excelente. Lăsând la o parte articolele de la Freescale şi Microchip cu care v-am obişnuit deja, vreau să remarc altele noi, care, cu siguranţă, vă vor capta atenţia: primul este de la Kontron, un articol “pentru cunoscători” despre noul concept ULP-COM precum şi specificaţiile acestuia. Este vorba despre sisteme embedded de ultimă generaţie, iar seria de articole pe această temă va continua.

InterElectronic prezintă un ghid

foarte util adresat celor care activează în domeniul producţiei SMT şi doresc să-şi doteze laboratoarele.

Am lăsat la sfârşit articolul de la Aurocon pentru că subiectul îmi este foarte drag: Raspberry PI - cel mai mic şi mai ieftin PC din lume. Anul trecut, tot prin februarie, mă aflam la expoziţia “embedded world” de la Nurnberg, şi chiar la standul nostru o firmă era disperată de faptul că, lansând acest produs, site-ul său se blocase datorită numărului extrem de mare de vizitatori şi de cumpărători!

A fost o adevărată nebunie cu acest mini PC, iar eu sper să putem organiza şi noi anul acesta cel puţin un concurs prin care cititorii noştri să poată câştiga un Raspbeery PI. Dar până atunci, citiţi totul despre el chiar în această ediţie. În momentul în care citiţi aceste rânduri, lucrăm la primul număr al noii noastre reviste dedicate amatorilor de aplicaţii practice şi anume: Electronica Azi - HOBBY. Revista va fi pe piaţă la sfârşitul acestei luni. Este o ediţie care cuprinde multe articole practice interesante şi va avea un CD care va conţine o licenţă software pe care nu trebuie să o rataţi: este vorba de OrCAD PCB Designer Lite Edition.

Mai mult, toate articolele prezentate în revistă sunt realizate practic, iar cei interesaţi de anumite componente (PCB-ul aplicaţiei sau chiar montajul gata asamblat) se pot adresa redacţiei noastre pentru a putea achiziţiona ceea ce-şi doresc. Şi nu în ultimul rând, abonaţii sau chiar viitorii colaboratori ai revistei vor afla despre premiile oferite de partenerii noştri.

gneagu@electronica-azi.ro

Modele 3D CAD de la RS Vizualizaţi şi descărcaţi mii de modele 3D CAD. Prin intermediul imaginilor precise şi revoluționare 3D şi datorită ofertei impresionante de modele CAD puse la dispoziţia dumneavoastră pentru a fi descărcate, RS vă ajută să găsiţi produsul potrivit pentru aplicaţiile pe cere le dezvoltaţi.

Lucrând în colaborare cu producătorii, am adunat în biblioteca noastră cuprinzătoare modele 3D ce sunt disponibile în multiple formate de date ce pot fi integrate în cele mai uzuale programe CAD, accelerând astfel procesul de integrare a produsului în proiectul la care lucraţi. În plus, pentru a vă ajuta să finalizaţi proiectul, toate modelele 3D sunt etichetate cu numărul de stoc RS pentru o identificare mai facilă. În momentul în care căutaţi componenta dorită trebuie să vă uitaţi pur şi simplu după 3D .

Formate acceptate pentru descărcarea modelelor 3D CAD:

Aurocon Compec Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

www.compec.ro

3

Câştigaţi noul kit de evaluare mTouch™ Capacitive!

SUMAR EDITORIAL

“Electronica Azi” oferă cititorilor săi șansa de a câștiga un kit de evaluare mTouch™ Capacitive îmbunătăţit de la Microchip. Noul

SISTEME EMBEDDED 6 Senzorii pentru domeniul auto de la Freescale La nivel global, Freescale a livrat mai mult de 2 miliarde de senzori bazați pe sisteme micro-electromecanice (MEMS) și pe dispozitive CMOS, componente cu senzor tactil și software cu senzor tactil pentru sute de tipuri de microcontrolere oferite tot de Freescale.

10 Controlul digital avansat creşte eficienţa energetică în aplicaţiile de putere medie şi mare Un proiect de referinţă este propus de Alex Dumais de la Microchip Technology.

14 Conceptul Computer-on-Modules potrivit pentru ARM SOC Până acum, schemele aplicaţiilor bazate pe ARM erau marcate în principal de caracteristicile lor specifice aplicaţiei şi adesea de designul lor complet particularizat. Blocuri scalabile, standardizate special pentru proiecte bazate pe ARM- SOC, pot reduce dramatic costurile de dezvoltare şi pot grăbi lansarea pe piaţă a aplicaţiilor embedded chiar şi cu serii de produse >200.

MODULE 18 Evoluţia M2M Evoluția M2M se referă la strângerea legăturii între tehnologia M2M și cerințele afacerilor din întreprinderile în care se implementează.

kit de evaluare mTouch (P/N DM183026-2) oferă o platformă simplă pentru a dezvolta o varietate de aplicații cu sensibilitate capacitivă tactilă folosind microcontrolerele PIC16F, PIC18F, PIC24F, PIC24H și PIC32. Dispozitivul de diagnosticare oferit permite utilizatorului să analizeze informații în timp real despre comportamentul unui senzor tactil.

Utilizarea kit-ului este simplă: la o placă de evaluare se conectează mai întâi una dintre plăcile cu senzori, iar ansamblul se conectează prin cablul USB la programatorul/depanatorul PICkit™ 3 sau la analizorul serial PICkit. Setul conţine 4 plăci de bază echipate cu microcontrolerele PIC16F1937, PIC18F46J50, PIC24FJ64GB106 și PIC32MX 795F512H, 4 carduri cu senzori tactil capacitivi : Direct 8-Key Board, 12-Key Matrix Sensor Board, Slider Sensor Board cu 4-canale și Slider Sensor Board cu 2canale, un analizor serial PICkit și un cablu USB.

Pentru a avea şansa de a căştiga noul kit de evaluare mTouch™ Capacitive Touch de la Microchip, vizitaţi pagina web http://www.microchip-comps.com/ea-encap şi introduceţi datele voastre de contact în formularul online.

20 Putere electrică prin USB USB evoluează pentru a furniza date la o lățime de bandă și putere mai mari, pe un singur cablu, ducând la omniprezența acestei conectări

Câştigaţi un iPod nano!

22 Sursele de alimentare TracoPower TCL garantează o putere de până la 600W 23 6 Waţi comprimaţi într-un pachet: SIP - TRACO TMR 6

Freescale Semiconductor România împreună cu revista “Electronica Azi” oferă cititorilor săi şansa de a câştiga un iPod Touch nano.

AMC

Caracteristici tehnice: • Capacitate: 8 GB • Durata de funcţionare: Până la 24 ore redare audio, Până la 4 ore redare video • Ecran: LCD - 346 × 240 • Formate suportate: AAC (16 la 320 Kbps), Protected AAC (din iTunes Store), MP3 (16 la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF si WAV • Interfaţa: USB • Accesorii incluse: IPod nano, Cablu USB, Căşti, Adaptor Dock • Dimensiuni (W x H x D mm): 90.7 × 38.7 × 6.2 • Greutate: 36.4 g Carcasă curbată, din aluminiu anodizat, culoare verde. Înregistrare video: VGA H.264, 640 × 480 pixeli, până la 30FPS cu audio AAC.

24 Sistemul wireless Fluke CNX seria 3000 26 Echipamente Agilent Technologies EMC 28 Ghid de selecţie a unui echipament Pick & Place 30 Hitachi High-Technologies - Productivitate, Precizie şi Flexibilitate 31 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

32 High Quality Die Cut 33 PRODUSE ESD

RASPBERRY PI CEL MAI MIC ŞI MAI IEFTIN PC DIN LUME

CONTROL INDUSTRIAL 34 Senzori de curent LEM 36 Povestea unei benzi

40

38 SELEC – PLC + HMI soluţii inteligente de automatizare 38 Carcase HAMMOND

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

4

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc.

Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2013© - Toate drepturile rezervate.

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

Pentru a avea şansa de a câştiga un iPod nano, abonaţi-vă acum la revista în format digital “Electronica Azi” .

Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash.

Termen limită de înscriere la concurs: 20.02.2013

®

Electronica Azi este marcă înregistrată la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacţie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureşti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

LABORATOR

Senzorii pentru domeniul auto de la Freescale De peste treizeci de ani, Freescale a ajutat ca în lume să fie un mediu mai sigur și mai interactiv prin con­ tinua inovare a senzorilor. La nivel global, Freescale a livrat mai mult de 2 miliarde de senzori bazați pe sisteme micro­electromecanice (MEMS) și pe dispozitive CMOS, componente cu senzor tactil și software cu senzor tactil pentru sute de tipuri de microcontrolere oferite tot de Freescale. Pornind de la moștenirea de inovare, Freescale continuă să extindă portofoliul de senzori sprijinind dezvoltarea de soluții in­ teligente și coborând nivelul consumului de putere electrică. Freescale a anunțat o nouă eră de soluții bazate pe portofoliul Xtrinsic care oferă combinația corectă de integrare inteligentă, logică și software personalizabil, pentru a sprijini cele mai inteli­ gente și mai diferențiate aplicații.

Soluțiile Xtrinsic implică inteligența de detectare contextuală, care permite luarea deciziilor în funcție de mediul în care este plasat senzorul, ajutând astfel la dezvoltarea unei mari varietăți de aplicații noi.

Senzorii realizați sub formă de circuite inte­ grate (IC) completează largul portofoliu de pro­ duse în tehnologia ZigBee®, familiile de dispo­ zitive MCU, MPU, DSP, circuite integrate analogice, instrumente de dezvoltare CodeWarrior și alte instrumente de dezvoltare pentru a oferi soluții de sistem pentru toți clienții.

Monitorizarea bateriilor auto Soluțiile de management al bateriilor auto se bazează pe tipul de baterie.

Pentru baterii Plumb­Acid, un senzor inte­ ligent combină cerințele de măsurare exactă, cu o capabilitate logică de luare a deciziilor în funcție de soluția de sesizare.

Automobilele actuale și cele electrice vi­ itoare vor funcționa cu tensiune mai mare (28 ­ 450 volți) și se bazează pe baterii cu tehnologie Li­Ion. Mai multe aspecte tehnice trebuie să fie luate în considerare, deoarece sistemele de management al ba­ teriilor necesită niveluri diferite de con­ trol pentru a realiza:

6

• Echilibrarea corectă a celulelor • Izolarea între un set de celule și grup • Comunicația între fiecare grup • Controlul siguranței proceselor chimice din baterie • Algoritmul de procesare care să optimi­ zeze durata de viață a bateriei și fiabilitatea.

Aplicaţii ţintă • Starea de încărcare a bateriei (SOC) • Starea de sănătate a bateriei (SOH) • Monitorizarea tensiunii Low și High a bateriei • Monitorizarea parametrilor Tensiune / Curent / Temperatură.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Senzori pentru domeniul auto Avantaje • Senzor pentru baterie inteligent, integrat, de precizie • Măsurare precisă a curentului, a tensiunii și a temperaturii • Măsurare absolută și relativă • Comunicație integrată LIN / CAN • Soluție la cost eficient într­un singur dispozitiv • Soluție Chipset scalabilă pentru managementul bateriilor HV Li­Ion • Circuit de supraveghere a celulelor, controler pentru grup, cutie de joncțiune a bateriei • Suport pentru sistem de management al bateriilor Li­Ion 48V • Program de longevitate a produsului de la Freescale, care oferă disponibilitatea până la 15 ani.

Senzorii Freescale pentru baterii Senzorii Freescale pentru baterii sunt circuite in­ tegrate care oferă nivele superioare de tensiune, curent și de temperatură, precum și precizie de măsurare. Aceste circuite sunt concepute pentru a minimiza consumul de energie, fără a compro­ mite acuratețea sau capabilitățile de procesare a datelor. Acestea sunt circuite integrate pe deplin calificate pentru industria de automobile, ceea ce le face ideale în aplicații la bordul autovehiculelor pentru monitorizarea bateriei.

1. Senzorii pentru baterii Freescale Xtrinsic MM912_637 sunt dispozitive care integrează pe deplin funcțiile de monitorizare a bateriei.

Dispozitivele permit măsurarea simultană a ten­ siunii și a curentului bateriei pentru deter­ minarea precisă a stării de încărcare SOC (State

Caracteristici Xtrinsic MM912_637 • Măsurarea tensiunii bateriei • Măsurarea curentului bateriei în 8 game • Oscilator intern precis (cu acuratețea extinsă utilizând oscilator extern cu cuarț) • Moduri de lucru: normal și două moduri low­power • Comunicație prin interfața LIN2.1, LIN2.0 Bus • Trezirea prin triggerare prin interfața LIN sau trezire periodică • Filtrare LowPass a semnalelor de curent și tensiune • Amplificator programabil (PGA) low­noise, cu un control automat al amplificării • Detectarea depășirii pragului de curent și medierea curentului din modul low­power în stările standby/wake­up • Opțiunea pentru senzor de temperatură extern (TSUP, VTEMP) • Opțional, intrare de sesizare a unei a 2­a tensiuni externe • Măsurarea on­chip a temperaturii • Încadrarea în standard industrial EMC Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

of Charge), a stării de sănătate SOH (State of Health), precum și alți parametri.

Senzorul de temperatură integrat, combinat cu poziționarea în apropierea bateriei permite măsurarea temperaturii bateriei. Blocuri hard­ ware cu multiple aplicații specifice reduc supra­ încărcarea MCU și consumul de energie aferent.

Moduri configurabile de lucru low­power, cu moduri de observare automată a stării bateriei și capabilități sofisticate de trezire (wake-up) reduc mai mult consumul de curent. Interfața LIN 2.1 integrată permite comunicația și controlul funcțiilor de monitorizare a bateriei.

2. Senzorii pentru baterii Freescale Xtrinsic MM9Z1_638 cu LIN și CAN Xtrinsic MM9Z1_638 este un dispozitiv complet integrat de monitorizare a unei baterii. Dispozi­ tivul asigură măsurarea precisă a curentului printr­un rezistor de șunt extern. Dispune de ca­ pabilitatea a patru măsurători ale tensiunii printr­un divizor rezistiv intern calibrat sau uti­ lizarea unui divizor extern. Acesta include un senzor de temperatură intern, permițând măsurători de temperatură în proximitatea ba­ teriei, plus patru intrări pentru senzori de temperatură externi.

MM9Z1_638 include protocolul LIN 2.2 și interfața fizică de comunicație, precum și un con­ troler de protocol MSCAN, pentru interfațarea cu bus­uri de date din sistemele autovehiculelor.

Caracteristici Xtrinsic MM9Z1_638 • Interval larg de măsurare a curentului bateriei; măsurare on­chip a temperaturii • Patru măsurători de tensiune prin divizoare rezistive interne, și până la patru măsurători directe de tensiune pentru utilizare cu un divizor rezistiv extern • Măsurarea sincronizată între canale de tensiune și canalele de curent • Cinci intrări pentru senzori de temperatură externi, cu sursă de alimentare internă pentru senzori externi • Operare în moduri low­power, cu low­curent • Mai multe surse de trezire (wake­up sources): LIN, timer, intrare de înaltă tensiune, interfață CAN externă, precum și depășire de prag și prin integrare • Oscilator intern de precizie și conexiuni pentru cristal de cuarț extern • Protocol LIN 2.2 / 2.1 / 2.0 și interfață fizică de comunicație • Controler MSCAN protocol, precum și capacitatea de alimentare pentru interfețe CAN cu 8 și 14­pini • MM9Z1_638: S12Z MCU cu 128 KB Flash, 8.0 KB RAM, 4,0 KB EEPROM

Transmiţător Radar cu unde milimetrice Tehnologia Automotive Radar Millimeter-Wave Pe lângă sistemele de siguranță pasive, sistemele active de siguranță joacă un rol important în re­ ducerea deceselor rutiere. Sistemele active de siguranță includ controlul adaptiv al croazierei și sisteme de avertizare a coliziunilor cu control au­ tomat al direcției și de intervenție pentru frânare. Într­un sistem de avertizare la coliziune, un transmițător 77GHz emite semnale care sunt re­ flectate de obiecte din față, laterale și din spatele vehiculului și apoi sunt capturate de către mai multe receptoare integrate de­a lungul vehiculu­ lui. Sistemul radar poate detecta și urmări obiecte în domeniul de frecvență și declanșează o avertizare a conducătorului auto legat de o coli­ ziune iminentă și va iniția o intervenție de control electronic al stabilității.

Soluțiile Freescale cu dispozitive radar pentru au­ tovehicule, lucrând la 77GHz, bazate pe tehnologia siliciu germaniu (SiGe) ridică siguranța autove­ hiculelor prin sesizarea potențialelor situații de accidente. Aceste soluții permit funcționalitatea radarului în gama distanțelor lungi și medii, permițând sistemelor de pe automobile să moni­ torizeze mediul din jurul vehiculului pentru a ajuta la prevenirea accidentelor. Aceste soluții se bazează pe receptoare și transmițătoare radar multicanal, care permit un nivel înalt de integrare și de generare de semnal complex, fiind adecvate pentru procesarea în sistemele avansate de siguranță auto.

Xtrinsic PRDTX11101 VCO+Tx Automotive Radar Transmitter Xtrinsic PRDTX11101 VCO + Tx este primul produs industrial pe piață, construit pe baza tehnologiei SiGe BiCMOS milimeter­wave tech­ nology lucrând la 77GHz pentru controlul adap­ tiv al vitezei de croazieră și aplicații radar cu rază lungă, precum și aplicații auto cu rază scurtă, cum ar fi detectarea unghiului mort și alertă de încrucișare de trafic.

Transmițătorul radar PRDTX11101 include un divizor on­chip de frecvență, care oferă ieșiri pen­ tru controlul frecvenței. O caracteristică specială, numită PA, ajută la menținerea stabilă a con­ sumului de curent on­chip, în timpul de activare și dezactivare a semnalului transmis, pentru a evita deriva termică a semnalului oscilatorului.

Un detector de vârf de putere permite controlul puterii de ieșire prin intermediul buclelor des­ chise și închise pentru eficiență maximă și eficacitatea radarului cu rază lungă. Un senzor de temperatură on­chip permite optimizarea aplica­ țiilor prin monitorizarea temperaturii de operare a cipului. Aceste caracteristici, combinate cu frecvență de funcționare la 77GHz și putere de ieșire, susțin soluții radar cu rază scurtă (20m) și lungă (200m) de control adaptiv al croazierei.

7

LABORATOR Informațiile despre produs sunt preproducție și pot fi supuse la eventuale schimbări fără notificare prealabilă. Xtrinsic PRDTX11101 VCO + Tx are un nivel foarte ridicat de integrare, nu are părți în mișcare și este extrem de fiabil, fiind rezistent la vibrații și foarte robust. Acest dispozitiv poate discerne ținte multiple și poate detecta obiecte staționare dintr­un grup.

Caracteristici Xtrinsic PRDTX11101 VCO+Tx • Zgomot de fază redus la 77GHz, ­93dBc/Hz la 1MHz frecvență de offset • Tensiune de alimentare 3,3V • Gamă largă de tuning, mai mare de 6GHz • Frecvență joasă de extragere, pentru a permite aplicații software PLL • Consum redus de putere, 1.5W, cu o putere de ieșire mare 2 × 13dBm • Divizor de frecvență, pe cip, oferă ieșiri pentru controlul frecvenței • Caracteristică PA specială pentru a menține consumul de curent stabil pe cip în timpul de activare și dezactivare a semnalului transmis, pentru a evita deriva termică a semnalului oscilatorului.

• Detector de vârf de putere ce permite controlul puterii de ieșire prin intermediul unor bucle deschise și închise • Senzor de temperatură pe cip, ce permite optimizarea aplicațiilor prin monitorizarea temperaturii de operare a cipului.

Aplicaţii ţintă • Control adaptiv al croazierei (ACC) • Detectare unghi mort (BSD) • Frânare de urgență • Alarmă de capăt de drum • Atenuare și sprijin la frânare • Detectare de pre­coliziune • Asistență la ieşirea din parcare • Alertare la întretăiere de drumuri • Stop & Go • Protecția la coliziuni din spate (RCP) • Atenționare la schimbarea benzii de rulare • Atenționare de coliziune frontală (FCW)

KIT912J637EVME: Placă de evaluare, senzor de baterie Xtrinsic cu LIN pentru baterii Plumb­acid 12V Modulul de evaluare suportă MM912J637, care este un dispozitiv complet integrat LIN de monitorizare a bateriei, bazată pe tehnologia S12MCU Freescale. Dispozitivul realizează măsurarea precisă a curen­ tului printr­un rezistor extern șunt, măsurarea precisă a tensiunii bateriei prin intermediul unui rezistor serie conectat la polul plus al bateriei. Sen­ zorul de temperatură integrat, pozițio­ nat în apropierea bateriei permite mă­ surarea temperaturii bateriei. Interfața LIN 2.1 integrată va face feedback­ul senzorului disponibil pe bus­ul LIN.

Documentaţii Freescale legate de senzorii pentru baterii și transmiţător radar: AN4128, AN4129, AN4315, AN4446, AN4464, FXOS8700CQ, MM912_637D1, MMA955xL, MMA9559LSWRM, PRDTX11101FS, SENSPRODCAT

Distribuitori Freescale în România Arrow Electronice SRL ⏐026 4417251 ⏐ office@arrowromania.com EBV Elektronik ⏐021 5296911 ⏐ catalin.raduta@ebv.com Farnell ⏐0800 894 946 ⏐ info­ro@farnell.com Future Electronics SRL ⏐0264 457774 ⏐ info­RO­future@futureelectronics.com

8

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Power

Controlul digital avansat creşte eficienţa energetică în aplicaţiile de putere medie şi mare Un proiect de referință este propus de Alex Dumais de la Microchip Technology Inc. Combinația dintre flexibilitatea controlului ener­ getic digital şi eficiența îmbunătățită a conver­ toarelor rezonante LLC (Inductor, Inductor, Con­ densator) poate ajuta telecomunicațiile sau alte medii cu aplicații de mare putere să minimizeze consumul energetic şi costurile de operare ale echipamentelor de răcire.

Controlul digital oferă avantaje de proiectare semnificative, precum un înalt nivel de flexibili­ tate cuplat cu înalte performanțe şi siguranță mare de funcționare, în vreme ce convertoarele rezonante LLC cresc eficiența prin reducerea semnificativă a puterii disipate de MOSFET­uri în cadrul convertoarelor DC­DC. Împreună, aceste tehnologii pot ajuta companiile să îndeplinească noile nivele de eficiență prin inițiative precum ENERGY STAR Data Center Energy Efficiency Initiative şi 80 PLUS® Initiative. Prima dintre ele are drept țintă echipamentele şi infrastruc­ tura pentru tehnologia informației (IT), sursele de tensiune neîntreruptibile (UPS) şi alte echipa­ mente cu nivele ridicate de consum energetic.

Inițiativa 80 PLUS® se adresează de fapt multor surse de alimentare cu operare în timp, care pe­ trec un timp considerabil la sarcini mult sub nivelul la care au eficiență maximă. Această inițiativă prevede ca un randament de 80% să fie minimul pentru sursele de tensiune de 115V ope­ rând la 20%, 50% şi 100% din sarcina nominală.

Clasările Platinum, Gold, Silver şi Bronze pot fi alocate atunci când o sursă depăşeşte aceste ran­ damente țintă. De exemplu, pentru a primi clasi­ ficarea Bronze, o sursă de 230V trebuie să ofere un randament de 81% la 20% şi 100% din sarcina sa nominală şi un randament de 85% la 50% din sarcina nominală. Un imbold mai mare pentru creşterea eficienței vine din partea utilizatorilor finali, care includ în contractele de achiziție cerințe ca sursele de alimentare să fie certificate conform acestor inițiative.

Pentru proiectant, sursele de tensiune economice pot fi realizate prin combinarea dintre eficiența unui convertor rezonant LLC şi un control digital

10

avansat oferit de controlere de semnal digital (DSC) precum familia dsPIC® de la Microchip Technology. Aceste DSC­uri cu număr mic de pini oferă capabilitate puternică de procesare a sem­ nalelor digitale (DSP) suplimentar controlului energetic digital optimizat.

Elemente de bază despre convertoarele rezonante Operarea unui convertor în mod rezonant, în punctul în care impedanța dintre intrarea şi ieşirea circuitului este minimă, oferă un randa­ ment îmbunătățit. De exemplu, puterea disipată de MOSFET­uri într­un convertor rezonant LLC poate fi semnificativ redusă prin alimentarea MOSFET­ului cu o tensiune sinusoidală sau un curent sinusoidal, şi comutarea în trecerea prin zero a tensiunii sau curentului.

Comutarea MOSFET­ului când tensiunea scursă către sursă este aproape de zero, ZVS (Zero Volt­

age Switching), şi transferul de la o stare a MOS­ FET­ului la alta când curentul în comutație este zero, ZCS (Zero Current Switching), minimizează pierderile de comutație a MOSFET­ului. Această abordare de comutare lină reduce de asemenea zgomotul în sistem şi oferă performanțe îmbu­ nătățite EMI (electromagnetic interference).

Pentru sisteme de înaltă tensiune, înaltă putere, ZVS ar trebui să fie topologia preferată. Într­un convertor rezonat cu comutație, tensiunea sau curentul sinusoidal sunt generate de ele­ mente reactive precum condensatoare şi induc­ toare. Cele trei clase principale de convertoare re­ zonante sunt: SRC (series resonant converter), PRC (parallel resonant converter) şi o combinație a celor două SPRC (series­parallel resonant con­ verter). Figura 1 prezintă diagrama bloc a unui convertor rezonant de înalt nivel şi trei tipuri de circuite rezonante. Într­un convertor rezonant serie, sarcina este conectată în serie cu inductorul

Figura 1: Opțiuni de circuite rezonante Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Control digital şi condensatorul circuitului. Amplificarea cu acest circuit rezonant este ≤ 1. În vreme ce SRC poate opera fără sarcină, tensiunea sa de ieşire nu poate fi stabilizată. Pentru ZVS, circuitul trebuie să ope­ reze peste rezonanță în regiunea inductivă. La ten­ siune de linie joasă, SRC operează în apropierea frecvenței de rezonanță. În cazul PRC, sarcina este conectată în paralel cu condensatorul circuitului rezonant. PRC poate opera fără sarcină pe ieşire şi, spre deosebire de SRC, tensiunea sa de ieşire poate fi stabilizată fără sarcină. Pentru ZVS, PRC trebuie de asemenea să opereze deasupra rezonanței în regiunea inductivă.

Similar cu SRC, la tensiunile de linie mici, PRC operează în apropierea frecvenței de rezonanță, totuşi, PRC diferă prin faptul că au curenți de circulație mai mari. Inductorul serie şi conden­ satorul paralel oferă protecție la scurtcircuit. În cazul SPRC, circuitul este o combinație de con­ vertoare serie şi paralel, putând fi configurat fie ca LCC fie ca LLC. Similar cu SRC şi PRC, un design SPRC LCC nu poate fi optimizat la tensiuni de in­ trare ridicate. Ca rezultat, alternativa preferată pentru multe aplicații este configurația LLC, prezentată în figura 1.

Convertorul LLC poate opera la rezonanță, la ten­ siunea de intrare nominală, şi poate opera fără sarcină. Suplimentar, el poate fi proiectat pentru a opera pe o gamă largă de tensiuni de intrare. Pe întreg domeniul de operare pot fi obținute comutație de tensiune zero şi de curent zero.

Performanțele unui convertor rezonant sunt măsurate prin câțiva parametri. Factorul de cali­ tate (Q) al unui circuit rezonant este un para­ metru adimensional ce descrie amortizarea din circuit. El este definit ca raportul dintre puterea stocată şi cea disipată în circuit. Un factor Q mai ridicat indică o lățime de bandă mai îngustă pen­ tru circuitul rezonant.

Factorul de calitate este un parametru cheie în amplificarea circuitului, care este de asemenea numită raportul de conversie a tensiunii sau M. Prin considerarea familiilor de curbe M ce sunt generate variind λ, frecvența normalizată sau Q, este posibil să se obțină o indicație cu privire la performanțele convertorului înainte ca toți para­ metrii să fie calculați. M este definit ca: M (fsw ) = f (fn, λ, Q) unde: fn = frecvența normalizată, f/fr λ = raportul inductanțelor, Lr/Lm Q = calitate, o funcție de impedanța de ieşire

rezonanță: una datorată prezenței Lr şi Cr, induc­ torul şi condensatorul serie la 0,5; şi a doua datorată inductorului paralel, Lm. Lr şi Cr au o frecvență de rezonanță la fn = 1 (fr) şi Lm + Lr şi Cr au o frecvență de rezonanță la fn ~ 0,5.

Modurile de operare ale LLC cuprind: la rezonanță; sub rezonanță sau peste rezonanță. La rezonanță, MOSFET­urile sunt comutate la frecvența de rezonanță într­o fereastră de timp foarte îngustă, determinată de componentele se­ lectate, pentru a produce pierderi foarte mici.

Sub rezonanță, comportamentul circuitului este similar cu cel de la rezonanță, dar curentul prin circuit este limitat de curentul de magnetizare pentru o porțiune a ciclului. Dacă MOSFET­urile sunt utilizate pentru redresare sincronă în secun­ dar în loc de diode, porțile trebuie închise la va­ lori de timp corecte. Acest lucru necesită uzual o tehnică de detecție curent, precum măsurarea tensiunii căzute pe MOSFET­uri.

Peste rezonanță, în loc să fie limitat de curentul de magnetizare, curentul circuitului este mai mare decât cel de magnetizare. În această regiune, comutatoarele sincrone pot fi pornite şi oprite în acelaşi timp cu comutarea primară pen­ tru a simplifica controlul.

De vreme ce este utilizată comutația la tensiune zero, sursele bazate pe circuite rezonante LLC au în mod firesc interferențe mici radio şi electro­ magnetice.

Topologie de control digital pentru eficienţă crescută Controlul digital complet al funcțiilor de manage­ ment al sistemului şi conversie de putere pentru convertoarele rezonante LLC pot fi implementate cu uşurință utilizând cele mai noi generații de DSC­uri.

Suplimentar componentelor şi secțiunilor prezen­ tate în figura 1, un circuit LLC include o intrare DC, rețea de comutație, circuit LLC rezonant, transfor­ mator, redresor, filtru şi sarcină. În figura 3 este prezentată o buclă de reacție controlată digital pentru un convertor rezonant LLC, utilizat în aplicații de telecomunicații. În acest domeniu, convertorul LLC este larg utilizat ca şi convertor DC/DC urmând unui circuit de corecție a factorului de putere (PFC) într­un sistem AC­DC. Tensiunea de ieşire tipică a PFC de aproximativ 400V poate fi direct aplicată convertorului LLC. Domeniul larg de intrare permite utilizarea unui număr mic de condensatoare. Specificațiile de proiectare sunt prezentate în Tabelul 1.

Perifericele includ un PWM pe 16 biți de mare viteză, printre caracteristicile căruia pot fi menționate rezoluția perioadei de 1 ns şi ieşiri cu modificarea fazei.

Specificaţii Valoare Domeniul tensiunii de 350Vdc­420Vdc intrare 400Vdc,nom Tensiune de ieşire 12Vdc Putere nominală 200W Frecvență rezonantă nominală 210kHz Frecvență de comutație nominală 205kHz Randament 95% (țintă) Tabel 1: Specificații pentru proiectul de referință sursă de tensiune pentru telecomunicații Circuitul de comutație al proiectului de referință utilizează o topologie în jumătate de punte (half­ bridge) astfel încât tensiunea half­bridge oscilează între 0V şi Vd din 400 Vdc nominal. Cir­ cuitul rezonant constă dintr­un condensator, un inductor, şi inductanța magnetică a transforma­ torului de izolare pentru a reduce costul sistemu­ lui prin eliminarea necesității unui inductor ex­ tern. Acest proiect poate de asemenea utiliza inductanța de dispersie a transformatorului ca in­ ductor secundar şi elimină alt inductor extern, economisind astfel cheltuieli suplimentare.

Figura 4: ZVS a MOSFET­ului primar Dacă este reglat corect la frecvența de comutație, circuitul rezonant prezintă o impedanță finită a frecvenței fundamentale şi o impedanță foarte mare a tuturor celorlalte armonici. Impedanța circuitului cauzează o variație a fazei între tensi­ une şi curent, ce permite apariția ZVS. Figura 4 prezintă ZVS a MOSFET­ului primar.

După cum se poate observa în figura 2, circuitul LLC pentru Q parametru are două frecvențe de

Figura 2: Factorul de calitate (Q) afectează amplificarea dată de circuitul M, prezentată pe axa Y Toate curbele Q se intersectează la frecvenţa de rezonanţă (fn = 1) Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

Figura 3: Buclă de reacție controlată digital pentru un convertor rezonant LLC Cu performanțe de 40 MIPS şi periferice de pute­ re inteligente, un dsPIC33FJ GS furnizează pute­ rea de calcul digital în convertorul rezonant.

Partea secundară a fost proiectată utilizând un redresor sincron, în loc de diode pentru a reduce pierderile de conducție în secundar.

11

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Power Acesta reduce atât rezistența directă (Rf) şi pierderile datorate tensiunii directe pe diode.

Figura 5 prezintă forma de undă de comutație pentru redresorul sincron.

Figura 5: Forma de undă de comutație pentru redresorul sincron

Figura 6: Randament pe domeniul curentului de sarcină

Pentru redresare sincronă, controlul digital inițiază comutarea FET­urilor fără a necesita cir­ cuit de detecție a curentului în secundar. Aceasta conduce la un randament îmbunătățit şi un cost redus. Figura 6 prezintă randamentul în funcție de domeniul curentului de sarcină: randamentul LLC la două tensiuni de operare de intrare diferite arată lipsa de sensibilitate la tensiunea de intrare.

Un randament de peste 80% este atins cu un curent de sarcină de ieşire de sub 2A, în vreme ce, la sarcini mai mari, randamentul maxim este de maxim 95% şi extrem de plat de la 7 la 17A. Printre avantajele suplimentare poate fi men­ ționată flexibilitatea extinsă pentru compensator, prin utilizarea DSC­ului pentru implementarea unui start lin pentru controlul factorului de umplere.

Deoarece controlul conversiei de putere este implementat cu software uşor programabil, el oferă proiectanților abilitatea de adaptare sau modificare simplă a proiectului, sau de adăugare de noi caracteristici economice şi valoroase.

Precizia controlului digital îm­ bunătățeşte de asemenea sigu­ ranța de funcționare a surselor de tensiune.

Concluzie Avantajele combinate ale conver­ toarelor rezonante LLC şi con­ trolul digital prin DSC­uri permit

Câştigaţi un iPod touch!

Freescale Semiconductor România împreună cu revista “Electronica Azi” oferă cititorilor săi şansa de a câştiga un iPod Touch (generaţia a 3-a), dispozitiv ce se remarcă în primul rând printr-un procesor mai puternic tactat la 866 MHz, comparativ cu cei 620 MHz ai versiunii precedente.

Caracteristici tehnice: • display multitouch cu diagonala de 3.5″; • rezoluție: 320×480 pixeli; • jack audio de 3.5 mm; • conectivitate: Wi-Fi 802.11 b/g (se remarcă lipsa standardului wireless N) și bluetooth (A2DP); • formate audio: MP3, AAC, Apple Lossless (.m4a), AIFF, WAV; • formate video: H.264; • autonomie: audio – 30 de ore; video – 6 ore; • dimensiuni: 11 × 6.1 × 0.84 cm; • greutate: 115 grame; • capacitate de stocare de 8GB. Alte funcții importante: player video, viewer de poze, un client de e-mail compatibil cu Outlook, GMail sau Yahoo! și browserul web Safari.

Utilitare prezente pe Touch: calculator, serviciu meteo, ceas, calendar, notițe sau contacte.

12

proiectanților să crească eficiența energetică pen­ tru convertoarele DC­DC utilizate în telecomu­ nicații sau alte medii cu aplicații de mare putere. În vreme ce convertoarele rezonante LLC pot re­ duce pierderile de putere, controlul digital creşte flexibilitatea şi siguranța de funcționare a conver­ toarelor. Schema de referință propusă furnizează o bază cu ajutorul căreia proiectanții pot obține convertoare cu randamente mai mari şi un timp mai rapid de lansare pe piață. n Mai multe informaţii: O descriere mai detaliată a schemei de referință utilizând dsPIC DSC este disponibilă în nota de aplicație AN1336 de la Microchip Technology: w w w. m i c r o c h i p . c o m / s t e l l e n t / i d c p l g ? I d c S e r v i c e =SS_GET_PAGE&nodeId=1406&dDocName=en549701 www.microchip.com

Proiect de referinţă: CONVERTOR REZONANT LLC DC/DC

Abonaţi-vă pentru un an la revista de electronică: Electronica Azi HOBBY şi aveţi şansa de a câştiga un iPod Touch.

Publicaţia propusă de editura noastră este destinată pasionaţilor de electronică.

Aici veţi găsi aplicaţii cu microcontrolere, cursuri de iniţiere în electronică, soluţii tehnice, sfaturi practice şi nu în ultimul rând, invitaţia pentru a participa la o mulţime de concursuri organizate împreună cu cele mai importante firme din lume care activează în domeniul electronicii. Pentru anul 2013 au fost planificate 6 apariţii Electronica Azi-Hobby, fiecare ediţie va avea 36 de pagini urmând ca numărul lor să crească în decursul anului până la 48 de pagini.

Preţul unui abonament pentru 6 apariţii este de 60 Lei Revista Electronica Azi - Hobby va apare numai în format tipărit!

Pentru a vă abona la revista Electronica Azi - Hobby, trimiteţi un email la adresa redacţiei office@electronica-azi.ro în care să ne comunicaţi adresa dumneavoastră poştală unde doriţi să primiţi revista, numărul mandatului poştal / ordinului de plată şi data când a fost efectuată plata în valoare de 60 Lei reprezentând contravaloarea unui abonament pe 1 an la revista “Electronica Azi - Hobby”, iar la “Subiect” introduceţi mesajul: “Abonament la revista Electronica Azi Hobby” Mandatul poştal (sau ordinul de plată) se va face în favoarea societăţii: EURO STANDARD PRESS 2000 srl, CUI: RO3998003, Banca: OTP BANK ROMANIA S.A. - Agenţia Câmpulung-Muscel, Jud. Argeş Nr. cont: IBAN: RO26OTPV270000423682RO01 Termen limită de înscriere la concurs: 20.02.2013 Câştigătorul va fi anunţat în ediţiile viitoare ale revistelor noastre. SUCCES! Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

INFO - PRODUSE Termometrul cu infraroşu VT02 - Fluke Fluke oferă termometrul cu infraroşu VT02 ce beneficiază de capabilităţile vizuale al unei camere de termoviziune, obţinând astfel un avantaj major în faţa termometrelor IR standard.

Astfel, evaluarea mediului se poate realiza mult mai rapid şi mai exact, fără a fi nevoie de citiri repetate. Precizia termometrului este dată şi de posibilitatea de a efectua măsurătorile în 3 moduri diferite: vizual, folosind IR sau prin îmbinarea celor două moduri anterioare.

Astfel, intervalul de măsurare este cuprins între -10 şi 250°C cu o precizie de ± 2°C. Imaginile sunt stocate pe un micro-card SD, oferind o interfaţă facilă pentru transferul datelor.

Camera dispune de o frecvenţă de capturare de 8Hz şi un câmp de vizualizare de 20° × 20° cu distanţa minimă de focalizare de 50 cm. Sensibilitatea termică oferită este de 250 mK. Aza Electronic www.aza.ro Tel./Fax: 08008 34787

Staţia de lucru SMD LF-852D – Xytronic Xytronic prezintă staţia LF-852D care are ca obiectiv facilitarea operaţiilor de montare şi de montare a componentelor SMD de pe plăcile de lucru. Temperatura este controlată cu ajutorul unui jet de aer fierbite.

Controlul se realizează prin chip-uri dedicate manevrării componentelor de tipul SOC, CHIP, QFP, PLCC, BGA ş.a. cu aliaj fără plumb (cf. RoHS).

Timpul de încălzire este mic, iar temperatura dorită este verificată cu ajutorul unui senzor de înaltă calitate.

Aza Electronic www.aza.ro Tel./Fax: 08008 34787

Module de comunicaţie RS485 – Seneca Modulele WK107 A şi B oferite de Seneca sunt componente utile oricărei reţele de comunicaţie ce implementează protocolul serial RS485. WK107A este un repetor pentru RS485 cu izolare galvanică, iar WK107 B este convertor RS232 – RS485. Dispozitivele sunt proiectate pentru configuraţiile half-duplex cu RS485.

Interfaţa de configurare constă în comutatoare DIP, iar unităţile pot fi montate pe şine DIN de 35 mm. Viteza de transmisie este reglabilă şi poate varia între 1200 şi 115200 bps.

Alimentarea se face între 19,2 şi 30 VDC, fie prin conectare directă la sursă, fie prin intermediul terminalelor.

Aza Electronic www.aza.ro Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

Tel./Fax: 08008 34787

13

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED ULP - COM

Conceptul Computer-on-Modules

potrivit pentru ARM SOC

de Gerhard Szczuka IProduct Manager COM Kontron Europe

Până acum, schemele aplicaţiilor bazate pe ARM erau marcate în principal de caracteristicile lor specifice aplicaţiei şi adesea de designul lor complet particularizat. Blocuri scalabile, standardizate special pentru proiecte bazate pe ARM - SOC, pot reduce dramatic costurile de dezvoltare şi pot grăbi lansarea pe piaţă a aplicaţiilor embedded chiar şi cu serii de produse >200. O platformă foarte eficientă pentru aceasta este ULP-COM, un concept Computer-on-Module ce răspunde tuturor aspectelor importante legate de un proiect eficient pentru aplicaţii bazate pe ARM. Pentru un mare număr de ani, tehnologia ARM a fost stabilită ca tehnologie pentru sisteme dedicate precum set-top boxes, receptoare, comutatoare sau ca simple interfeţe inteligente pentru electrocasnice de înaltă calitate. Noile aplicaţii, precum telefoane inteligente şi tablete, au apărut şi aduc tehnologia ARM mai aproape de aria de aplicaţie a arhitecturii x86. Cu aceasta, tehnologia ARM – datorită enormului său impact de vânzări pe piaţa de consum – a devenit foarte interesantă pentru proiecte embedded. Acest succes de masă face posibilă o foaie de parcurs embedded puternică. De multe ori însă, modelele complet particularizate joacă un rol important, deoarece multe dintre aceste soluții sunt vândute în număr mare.

Sunt necesare blocuri scalabile Ce se întâmplă însă cu aplicaţiile embedded cu cantităţi ce fac neeconomice proiectele complet particularizate? Aici, dezvoltatorii şi OEM-urile au nevoie de o soluţie de echilibru între timpul de dezvoltare şi costuri pe de o parte şi costul mediu pe de altă parte. Aici este cazul în care blocurile scalabile sunt o soluţie ideală, deoarece OEM-urile pot proiecta rapid şi simplu aplicaţiile lor, oferind maxim de flexibilitate şi securitate a proiectului. Este de asemenea ideal dacă OEM-urile pot integra procesoarele ARM în aplicaţiile lor prin blocuri deja validate. Prin aceasta, OEM-urile pot economisi semnificativ resurse, ce pot reduce considerabil costul total de proprietate al întregii aplicaţii.

Dezvoltarea ARM-COM Computerele pe module (Computer-on-Modules – COM) sunt asemenea blocuri constructive, câştigând popularitate conceptul COM cu componente suplimentare achiziţionate şi integrate şi plăci purtătoare specifice aplicaţiei. Concluziile IMS Research confirmă această tendinţă. În 2011, 39% din toate vânzările de COM erau module bazate pe ARM, majoritatea cu design complet particularizat. Până în 2016 este aşteptat un procent de 59% din modulele de pe piaţă. Necesitatea pieţei pentru COM-uri bazate pe ARM este gigantică şi va cunoaşte în continuare o puternică creştere. ARM-COM nu vor înlocui proiectele curente x86 dar vor penetra segmente de piaţă în care tehnologia actuală x86 – datorită preţului, puterii şi restricţiilor TDP – nu este capabilă să intre. Aplicaţiile ţintă pot fi găsite predominant în zone cu interfeţe grafice cu control cu ecran tactil, în care are loc upgrade de la ecrane cu linie simplă la suport grafic cu consum minim de putere sau este necesară migrarea

14

de la platforme x86 la ARM. Scenariile de aplicaţii pot fi de exemplu dispozitive medicale, dispozitive portabile în medii dure, dispozitive pentru mediu extern cu alimentare solară, precum parcometre, pompe electrice pentru e-cars sau reclame digitale pentru staţiile de autobuz. Alte exemple pot fi aplicaţiile pentru vehicule pentru managementul flotei sau pentru semnalizare/informare în autobuze şi trenuri, precum şi echipamente de testare mobile, bancomate, cântare şi chioşcuri de informare.

Performanţe ridicate, consum scăzut De ce sunt procesoarele ARM aşa de interesante pentru COM? Procesoarele curente ARM în configuraţii dual- sau quad-core furnizează performanţe la nivelul procesoarelor Intel Atom. În medie, consumul energetic pe durata operării este de sub 2W. Există de asemenea numeroase ARM-SoC disponibile pentru domenii extinse de temperatură. Aceasta înseamnă că, soluţiile cu răcire pasivă pot fi ţinute foarte simple, putând fi create dispozitive compacte şi economice.

Cerinţele pentru ARM SoC în termeni de sursă de tensiune sunt mult mai mici decât necesităţile de procesare a tensiunii necesare pentru platformele x86, reducând în continuare eforturile de dezvoltare şi costurile. Mai mult, procesoarele ARM asigură o disponibilitate pe termen lung de până la 15 ani. În continuare nu există un standard COM uniform Procesoarele ARM, aduc proiectelor eficienţa lor energetică ridicată, fiind croite pentru a răspunde scenariilor specifice aplicaţiilor. Diferite de tehnologia x86, ce conectează periferice specifice aplicaţiei şi interfeţe prin magistrale generice de date precum PCI, PCI Express sau USB, procesoarele ARM integrează controlere dedicate şi interfeţe. Această formă dedicată de I/O a diferitelor ARM SoC a condus la proiectele COM patentate ce au fost dezvoltate uzual pe un ARM SoC specific. O problemă suplimentară este aceea că ARM SoC utilizează interfeţe diferite faţă de cele utilizate de tehnologia x86 pentru sarcini similare. Un exemplu sunt interfeţele MIPI pentru display-uri mici şi ieftine şi camere, diferite de DisplayPort sau USB în cazul proiectelor x86. SPI (Serial Peripheral Interface) în locul PCI sau PCI Express este utilizat în proiectele ARM mult mai des pentru conectarea perifericelor şi dispozitivelor de stocare de date sau modulele de extensie sunt conectate prin SDIO şi rar prin SATA. Astfel, conceptele COM precum Qseven sau Core

Express®, original dezvoltate pentru procesoarele x86 nu sunt ideale pentru proiecte ARM. Dacă trebuie să se păstreze în cadrul specificaţiilor, variantele ARM pot avea numai cel mai mic numitor comun din interfeţele implementate. Aceasta limitează considerabil utilizarea acestor module, după cum pinii nedefiniţi pot fi utilizaţi de orice producător pentru diferite motive. Cu aceasta se spulberă una dintre ideile de bază a tehnologiei COM, surse diferite şi sigure de documentaţie standard. La ora actuală nu există disponibil un computer pe modul care să satisfacă aşteptările specificaţiilor COM care sunt cât se poate de universale.

Este necesar un nou standard Pentru a putea crea un astfel de standard COM multifuncţional şi disponibil pe termen lung – ceea ce s-a atins pentru x86 cu COM Express® - trebuie să fie create noi specificaţii COM. Trebuie să fie dezvoltată o platformă care, pe baza conectorului său plug-in şi cea mai largă selecţie posibilă de interfeţe specifice ARM, integrează câteva SoC-uri cu diferite clase de performanţe. Împreună cu alte firme embedded de succes pe plan mondial, Kontron a dezvoltat un standard de Computer-on-Module special proiectat pentru ARM şi SoC-uri ce oferă industriei o ieşire de pini optimizată şi cel mai înalt nivel de siguranţă: ULP-COM. Cu această nouă specificaţie Kontron a făcut posibil ca OEM-urile să reducă timpul de dezvoltare pentru aplicaţiile bazate pe ARM cu aproximativ nouă luni.

Specificaţiile ULP-COM Noile specificaţii pentru COM de putere ultra-joasă (ULP - Ultra Low Power) au fost gândite pentru a răspunde cerinţelor tipice pentru aplicaţii mobile şi adesea alimentate la baterii.

Specificaţiile ULP-COM definesc două dimensiuni de module: 'scurt' şi 'dimensiune completă'.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

ŞTIRI Freescale introduce seria de microcontrolere de înaltă performanţă Kinetis K în capsule mai mici Freescale Semiconductor își extinde seria Kinetis K cu 32-biți, microcontroler construit pe baza procesorului ARM Cortex™®-M4 la nivel de plachetă de siliciu (wafer-level) și cip ce poate fi livrat cu opțiune de împachetare în capsula WLCSP. Aceste noi dispozitive Kinetis sunt concepute pentru a maximiza spațiul de pe placa de circuit și de a spori performanța cu minim de lungime a interconexiunilor, permițând miniaturizarea aplicațiilor. MCU-urile sunt ideale pentru aplicații industriale, de consum și medicale, unde constrângerile de spațiu sunt critice.

WLCSP se referă la tehnologia de ambalare a unui circuit integrat, la nivel de plachetă de siliciu (wafer), mai degrabă decât la procesul tradițional de asamblare de unități individuale în capsule, după tăierea lor din placheta mare de siliciu.

Noile MCU Kinetis K20 și K60 la 100MHz conțin 512KB de memorie flash într-un pachet 120 WLCSP de 5 × 5mm, cu un pas de 0.4mm. Aceste dispozitive sunt dotate cu eficiența de prelucrare a nucleului Cortex-M4, cu flexibilitate de operare low-power, cu înaltă precizie analogică, Ethernet, CAN, conectivitate USB și multe periferice de interfață cu utilizatorul, cum ar fi lowpower hardware, interfața pentru senzor de atingere, module de criptografie și integritate și controler gazdă securizat digital.

Freescale Semiconductor www.freescale.com

Emiţătorul radar Xtrinsic de la Freescale îmbunătăţește performanţa sistemelor de siguranţă activă pentru autovehicule Freescale Semiconductor a introdus noul Xtrinsic PRDTX11101, emițător radar auto pentru aplicații de siguranță activă, cum ar fi controlul adaptiv al croazierei.

Primul emițător BiCMOS din industrie la 77GHz, cu siliciu germaniu (SiGe), are integrat un oscilator controlat în tensiune (VCO) și amplificator de putere pentru un control mai mare, reducând complexitatea proiectării sistemului și scăzând costurile de sistem.

Aplicațiile de siguranță activă ale autovehiculelor sau sisteme avansate de asistență la volan (ADAS), reprezintă o piață care se extinde rapid. Un raport recent al Strategy Analytics estimează că piața pentru ADAS, inclusiv aplicațiile radar, va ajunge la aproape 15 miliarde de dolari până în 2019.

Acestea sunt sisteme care ajută șoferii să ia decizii mai bune și duc la reducerea numărului de accidente auto și decese. Controlul adaptiv al croazierei este activat prin radar, care permite monitorizarea continuă a câmpului vizual al vehiculului. Soluția Freescale a emițătorului de detectare radar atinge o rază de până la 200 de metri și permite determinarea distanței și apropierea între vehicul și alte obiecte, inclusiv automobile, obiecte fixe sau pietoni. Dacă sistemul radar detectează o coliziune iminentă, trebuie aplicată frânare activă pentru a preveni un accident, dacă șoferul nu răspunde. Noul transmițător radar este fabricat folosind tehnologia 0.18 microni SiGe BiCMOS, care permite integrarea funcțiilor de control digital în CMOS cu capacități de frecvență în gama de unde milimetrice. VCO-ul integrat combinat cu etape de amplificare de putere (PA) reduce complexitatea sistemului și permite o placă de circuit mai mică ca dimensiune. Transmițătorul dispune, de asemenea, de zgomot de fază redus, combinat cu un consum redus de energie și o gamă largă de tuning, îmbunătățind fidelitatea semnalului și permițând dispozitivului să fie reglat la o gamă optimizată, pentru condiții sau aplicații specifice.

Freescale Semiconductor www.freescale.com Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

Würth Elektronik este producător de componente inductive şi electromecanice.

Vă oferim: suport tehnic, mostre gratuite, comenzi sub cantitatea de împachetare, livrare din stoc, preţuri de producător.

Pentru mai multe informaţii vizitaţi : www.we-online.com CONTACT Florin Ivanciuc Hannah Zumbil-Fezer Area Sales Manager Inside Sales Tel: 0744 77 35 30 Tel: +49 7942 945 5346 florin.ivanciuc@we-online.com Hannah.Zumbil@we-online.de

Energy Harvesting Kit Energy Micro, Linear Technology și Würth Elektronik permit cele mai rapide modele de baterie folosind kit-ul “Energy Harvesting Solution To Go”.

Energy Micro, Linear Technology și Würth Elektronik - cei mai importanţi producători de energie eficientă, componente active și pasive - prezintă azi, platforma de dezvoltare “Energy Harvesting Solution To Go”.

Acest kit oferă un acces foarte facil la tehnologiile de captare a energiei care ajută dezvoltatorii să folosească mai puține produse în bateria viitoare.

Würth Elektronik www.we-online.com/harvest

WE-LHMI SMD storage inductor: cu un curent mare de saturaţie și un design compact.

O inductanţă de înaltă performanță, seria SMD a inductanţei WE-LMHI se distinge prin curenți mari şi curenţi de saturaţie.

Un amestec special de pulbere de fier previne saturația miezului pentru întreaga gamă de operare. Acesta oferă, de asemenea, ecranare magnetică, ceea ce reduce câmpul magnetic de scăpări la un nivel minim și chiar elimină zgomotul acustic.

Domenii de aplicare pentru seria WE-LHMI includ convertoarele DC/DC în curenţi mari pentru sursele de alimentare pentru FPGA, convertoare POL, plăci de bază, plăci grafice și echipamente pentru încărcarea bateriilor.

Würth Elektronik www.we-online.com

15

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED ULP - COM Dispozitivele mobile, precum tabletele embedded, trebuie să aibă o construcţie subţire, oferind însă loc pentru componente adiţionale sau pentru noi SoC-uri cu performanţe mai ridicate. De aceea, ULP-COM specifică încă de la început două dimensiuni diferite de module: un modul mai scurt cu 82 mm × 50 mm şi un modul cu dimensiune completă de 82 mm × 80 mm.

“Lăţimea” modulului de 82 mm este definită de conector şi de aceea nu poate fi modificată. Modulul scurt este potrivit pentru dispozitive portabile compacte, ce încap în mâna închisă. Modulele cu dimensiune completă oferă suficient spaţiu de exemplu pentru proiecte viitoare de SoC-uri cu performanţe mai mari ce necesită mai mult spaţiu pentru disipare de căldură.

Standardul oferă o mare flexibilitate încă de la început şi suficient spaţiu pentru dezvoltări ulterioare.

Proiecte compacte şi plate Una dintre cele mai importante caracteristici ale acestor noi aplicaţii este construcţia plată a modulelor.

Conectorul dintre modul şi placa purtătoare are cea mai mare influenţă. El dictează grosimea minimă posibilă. Modulele ULP-COM se bazează pe conectorul plug-in MXM 3.0. Acesta are o grosime de numai 4,3mm, permiţând proiecte plate cu o distanţă placă la placă de numai 1,5mm.

Conectorul extrem de subţire MXM 3.0 (4,3 mm) permite dezvoltarea de dispozitive portabile compacte. Dispunând de 314 pini, poate fi alocat un număr mare de pini I/O pentru procesoarele SoC şi ARM curente şi viitoare.

Aplicaţiile cu o grosime totală de sub 9 mm sunt posibile, grosimea fiind apoi influenţată numai de interfeţele pe care le solicită clientul. Conectorul plug-in s-a dovedit sigur în funcţionare pentru plăci video dedicate în notebook-uri şi este disponibil la câţiva producători. Astfel nu este doar binecunoscut ci este şi o soluţie ieftină şi disponibilă pe termen lung.

Linii numeroase de semnal Pe parte electrică, conectorul oferă un total de 314 pini. 33 sunt rezervaţi ca linii de semnal pentru sursa de tensiune şi masă, astfel că ULP-COM oferă efectiv 281 de linii de semnal. Aceasta înseamnă 50 mai mult decât are de exemplu conectorul MXM 2.0, care, printre altele, este utilizat de Qseven COM. O capacitate mare de semnal este un element foarte important, deoarece numărul disponibil de pini de semnal este baza pentru cele mai extensive şi versatile în acelaşi timp ieşiri de pini pentru computere pe module. În acest fel, pe conector pot fi specificate interfeţe mult mai dedicate.

O caracteristică specială pentru ULP-COM este aşa numita Alternate Function Block (AFB) – bloc de alternare a funcţiilor. Aceasta este stabilită pentru 20 de linii de semnal ce sunt rezervate în specificaţiile curente pentru utilizare specifică aplicaţiei şi producătorului. În versiunile viitoare ale specificaţiilor acestor

16

linii de semnal rezervate li se pot atribui noi funcţii standard. Aceasta asigură că specificaţiile pot încorpora flexibil viitoare dezvoltări tehnice care astăzi nu sunt nici măcar pe plăci, păstrând în acelaşi timp compatibilitatea cu proiectele existente.

Primele module disponibile în curând Kontron dezvoltă deja primele 3 COM în acord cu noile specificaţii ULP-COM. Primul modul este Kontron ULP-COM-sAT30. În acord cu specificaţia ULPCOM modulul măsoară numai 82 mm × 50 mm şi integrează procesorul Cortex A9 de la Nvidia Tegra 3 Quadcore cu 800 MHz. Modulul este destinat pentru aplicaţii orientate către grafică precum semnale digitale sau media playere. Pentru a răspunde acestor aplicaţii, el oferă grafică superioară high-end cu interfeţe dedicate pentru două ecrane independente, inclusiv decodare video HD accelerată hardware pentru MPEG2 şi codare video HD precum şi accelerare 2D şi 3D. Conectarea flexibilă a displayului este realizată prin LCD paralel, LVDS 18 biţi cu un singur canal şi HDMI. Mai mult, Kontron ULPCOM-sAT30 suportă conexiune de cameră prin două porturi de cameră CSI dual-lane.

Standard independent de producător Cu toate aceste avantaje tehnice ale specificaţiilor ULP-COM, apare întrebarea legată de ofertele de module şi servicii independente de producător precum şi supervizarea de către un grup de experţi independent de producător. Acesta este un criteriu major pentru a asigura că un standard devine cu adevărat un standard. Kontron şi Adlink se bazează pe nou fundatul grup de standardizare independent de producător SGET (Standardization Group for Embedded Technologies). SGET a primit deja pentru ratificare specificaţiile ULP-COM. Grupul de lucru al SGET şi-a planificat să examineze aceste specificaţii şi să-l aprobe cât de curând posibil ca specificaţii oficiale SGET. Sunt dezvoltate mai multe module şi plăci purtătoare cu mai multe companii embedded precum ADLINK, Fortec şi Greenbase.

Kontron are deja disponibilă o placă purtătoare şi un kit de start în curs de apariţie ce va deveni disponibil în trimestrul 4. Acesta permite clienţilor să înceapă imediat testarea platformelor embedded dorite. Pe lângă aceste produse standard, Kontron oferă de asemenea servicii complementare extinse pentru platformele sale pentru a grăbi integrarea hardware şi software.

Al doilea modul este înalt scalabilul Kontron ULPCOM-sAMX6i cu tehnologie ARM® Cortex A9 single, dual sau quad core. Având la bază seria de procesoare Freescale i. MX6, el acoperă o plajă de performanţă mare cu un echilibru între performanţele de procesor şi cele grafice. Kontron ULPCOM-sAMX6i depăşeşte scala tradiţională a longevităţii cu disponibilitatea lor de cel puţin 10 ani.

Mai mult, el suportă prin proiectare un domeniu extins de temperatură de la -40°C la +85°C. Astfel, această nouă familie de module este ideală pentru sectoarele de piaţă ce necesită rezistenţa cea mai ridicată şi cea mai mare disponibilitate pe termen lung, precum de exemplu transport, medical şi militar bazate pe software cu standarde deschise.

Servicii software Pe lângă obţinerea unui design hardware corespunzător, ARM necesită un suport substanţial pe parte de software. Pentru a pava calea dezvoltatorilor spre a pătrunde cât mai uşor în tehnologia ARM, Kontron oferă o gamă largă de servicii software.

Deoarece ARM nu dispune de un BIOS, pentru start este responsabil un bootloader, iar de restul are grijă sistemul de operare. Dacă aplicaţia trebuie de exemplu să ruleze în sistemul de operare Android, pentru a profita de un Look & Feel uniform pe toate platformele, fiecare procesor ARM trebuie să îndeplinească nişte cerinţe iniţiale clare. Un kernel Linux optimizat pentru ARM trebuie să fie echipat cu drivere pentru perifericele necesare şi pregătit pentru opeAl treilea modul ULP-COM va apărea în curând. El va rare prin câteva instrucţiuni de corecţie. Aceasta este fi bazat pe Texas Instruments Sitara AM3874 cu micro- baza pe care framework-ul aplicaţiei pe Android procesor (MPU) ARM® Cortex™-A8 şi va furniza o poate fi impus. Acest lucru trebuie proiectat astfel gamă largă de opţiuni pentru integrare în aplicaţii in- încât să se creeze un Look & Feel uniform pe diferite dustriale. Aceste module oferă periferice pentru dispozitive. Android realizează acest lucru prin inteconectivitate în bandă largă precum SATA, Dual CAN, grarea unui HAL (Hardware Abstraction Layer) ce PCI Express (PCIe) şi un switch Ethernet Gigabit. prezintă framework-ul aplicaţiei cu interfeţele la hardware sub formă de module abstracte. Se solicită astfel producătorilor de hardware bazat pe ARM să garanteze cumva că toate componentele sunt disponibile respectiv ca module HAL pentru nivelul software şi mai mult sunt ancorate în framework-ul aplicaţiei. Efortul necesar în termeni de integrare în sistemul de operare este considerabil. Kontron are o soluţie ce salvează clienţii de a avea grijă de această muncă mare consumatoare de timp.

Platformele hardware ARM sunt oferite nu doar simple, ci echipate direct cu suportul software potrivit şi, dacă este soliciKontron ULP-COM-sAT30 măsoară numai 82 mm × 50 mm după cum se tat, cu licenţele necesare. n

defineşte în specificaţiile ULP-COM şi integrează procesorul Nvidia Tegra 3 Quadcore de 800MHz

www.kontron.com Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

ANALIZĂ

MODULE Sisteme M2M

M2M

Evoluția M2M se referă la strângerea legăturii între tehnologia M2M și cerințele afacerilor din întreprinderile în care se implementează. Evoluția M2M se bazează pe (1) perfecționarea componentelor hardware și software ale sistemelor, dar și pe (2) conexiunile între experți în transporturi, securitate, sănătate, tehnica frigului, de automobile și de siguranță, pentru a dezbate și perfecționa strategiile de creștere M2M, precum și pentru noi contracte cu (3) centre de răspuns proactiv - care anticipează implicațiile economice și sociale ale tehnologiei M2M, pentru a câștiga timp și pentru a evita riscuri. În plus, companiile de tehnologie care cuprind operatorii de comunicații fără fir, companii platformă și producătorii de dispozitive își definesc rolurile lor în crearea de tehnologii și proceduri eficiente care lucrează pentru a crea un ecosistem de date și informații expandabil.

Evoluția M2M se vede în modul în care Tehnologiile M2M și Internet of Things (Internetul Obiectelor) pot fi utilizate pentru a îmbunătățirea semnificativă a proceselor de afaceri, minimizarea riscurilor, încurajarea inovării și creșterea profitului. Evoluția M2M pune în evidență aplicațiile M2M în toate piețele verticale și se va concentra pe aplicațiile speciale din cadrul lanțurilor de aprovizionare, transport, energie și domeniul medical. Aplicațiile tehnologiei M2M se extind asupra forței de muncă mobile, în dezvoltarea conceptului de casă inteligentă și aplicații inteligente în managementul construcțiilor, managementul resuselor energetice, asistență medicală mobilă și multe altele.

Evoluția M2M și domeniile principale beneficiare M2M și Controlul Energetic inteligent • Case și Clădiri cu management inteligent (HVAC, diverse utilități) • Managementul energiei End-to-End • Măsurare și contorizarea inteligentă (apă, gaz, electricitate, reziduuri) • Rețea de transport și distribuție a electricității activată prin M2M M2M și Asigurarea sănătății • Aplicații medicale activate M2M • Dispozitive și hardware medical M2M • Urmărire medicație, monitorizare pacienți M2M în Control, Monitorizare și Management • Automate industriale, Control și mentenanță de la distanță • Echipament urban (afișaje, semnalizări, semne de circulație, monitorizare trafic) • Urmărire bunuri și rețele de valoare • Managementul forței de muncă mobile • Monitorizarea vehiculelor (tracking, localizare, mentenanță) M2M și furnizori de servicii • Activare, Aprovizionare, Plăți prin terminale, Securitate (alarmări, supraveghere video)

18

• Management pentru clienți cu experiență B2B (Business to Business) • Sisteme de Suport Operațional (OSS) și Sisteme de Suport Business (BSS) în rețele de valori • Operatori în furnizarea și dezvoltarea serviciilor emergente M2M

GenLoc 31e Modem pentru GPS Localisation & GSM / GPRS Communication Informația GPS se trimite prin SMS sau GSM/GPRS, Bi-band (900/1800MHz, 850/1900MHz).

Oferă conectivitate prin protocoale IP, se poate adapta la aplicații prin comenzi AT. Are port I/O digital pentru soluții telematice.

Beneficiile evoluției tehnologiei M2M Industria s-a maturizat până la punctul în care companiile producătoare de dispozitive inteligente ce comunică în rețele M2M au profit important, iar companiile utilizatoare s-au consolidat prin tehnologia M2M. Apar noi utilizatori finali și aplicații bazate pe dispozitive lansate pe piață de către companiile cu nume de brand.

Companiile folosesc M2M pentru a spori operațiunile în numeroase industrii, inclusiv expediere, transport, medicale și energie. Una din aceste companii este ERCO & GENER (France) care înglobează și alți producători de modemuri industriale.

ERCO & GENER oferă o gamă completă de modemuri industriale și soluții M2M GenBlue 15e / GenBlue 19e DCE (master) / GenBlue 19e DTE (slave) Adaptor RS232 / Bluetooth® Class1 ce poate fi conectat serial la GenLoc/GenPro oferind conectivitate conform standard Bluetooth® până la 100m. Se instalează rapid și se configurează prin comenzi AT.

Seria Advanced AVL Devices cuprinde: GenLoc 31e, GenLoc 31eAOB, GenLoc 41e, GenLoc 53e.

GenTrack 35e Modul de urmărire GPS (A-GPS) Tracker - GSM / GPRS Communication

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Modul robust în carcasă IP66, autonom și discret, cu antene GPS și GSM integrate, Accelerometru 3 axe, funcționează cu baterie reîncărcabilă 13 Ah. Memorează 20000 poziții, se configurează prin comenzi AT, protocoale IP. Managementul puterii permite autonomia 5 ani.

Dedicat urmăririi containerelor și vehiculelor.

GenPlug 16e Modem GSM / GPRS Communication, SOCKET Form Factor- IP Stack pentru integrare simplă și rapidă prin conectivitate Quad-Band robustă, fiabilă, long-life în aplicații M2M.

GenPro 20e Modem dedicat total aplicațiilor M2M, având GSM / GPRS Communication, RS232.

Modem robust în cutie metalică, se conformează standardelor din domeniul auto (eticheta (“E”), are opțional extensie de memorie și detector de șocuri.

Conectivitate prin protocol TCP/IP ce permite dezvoltare de aplicații telematice.

Începând din Februarie, 2013.

Seria Advanced OEM Solutions cuprinde: GenPlug 16e, GenPlug 17e, GenPlug 18e, GenPlug 22e, GenPlug 23e, GenPlug 30e, GenPlug 35e cu funcții variate (voce, GPS). n Detalii tehnice și comerciale: Seria Advanced M2M Modems cuprinde GenPro 16e, GenPro 18e, GenPro 20e, GenPro 22e, GenPro 23e, GenPro 24e, GenPro 30e, GenPro 35e, GenPro 40e, GenPro 53e cu funcții multiple pentru aplicații variate.

Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

Ing. Gheorghiţă Chirculete Key Account Sales Manager gheorghita.chirculete@ecas.ro www.ecas.ro www.ercogener.com

O nouă revistă de electronică adresată iubitorilor de aplicaţii practice Preţul unui abonament pentru 6 apariţii este de 60 Lei

Electronica Azi - Hobby numai în format tipărit!

19

LABORATOR

MODULE Surse alimentare

Putere electrică prin

USB

Universal Serial Bus – USB s-a stabilit ca tehnologie de interconectare, în principal, de date. USB evoluează pentru a furniza date la o lățime de bandă și putere mai mari, pe un singur cablu, ducând la omniprezența acestei conectări. Desfășurarea pe scară largă, estimată la peste 10 miliarde de porturi, acum în funcțiune, se va exploata în continuare pentru ca USB să devină principala metodă pentru alimentarea echipamentelor.

Legislația în Europa și China, mandatează USB pentru capacitatea de încărcare la toate telefoanele inteligente noi.

Consumatorii vor beneficia de o compatibilitate a cablului cu alte produse portabile, dar anumite aspecte de performanță trebuie să fie abordate în primul rând. Până în prezent, nivelul de încărcare prin USB a fost relativ scăzut.

De exemplu, USB 2.0 oferă curentul de încărcare 500mA, dar timpul necesar pentru procesul de încărcare a limitat utilizarea USB. Situația este pe cale să se schimbe, ridicându-se nivelurile actuale de putere USB la 10W (5V@2A), reducând timpul de încărcare. Încărcarea bateriilor prin USB USB este un canal extrem de flexibil și convenabil pentru încărcarea bateriilor din următoarea generație de produse electronice portabile. Punerea în aplicare completă a specificațiilor de încărcare USB va reduce timpul necesar pentru a finaliza procesul de încărcare, fiindcă nivelurile de încărcare pot fi crescute de 4 ori. În plus, punerea sa în aplicare la scară mare ar putea reduce în mod semnificativ deșeurile electronice care intră în mediu în fiecare an, fiindcă mai puține adaptoare AC/DC ar trebui să fie produse și ulterior aruncate.

Prin folosirea unei soluții de interfață puternic integrată, în loc de una greoaie bazată pe multe componente discrete, este posibil să se creeze cir-

20

cuite mult simplificate și mai eficiente de încărcare a bateriilor aflate în dispozitive portabile, prin interfețe USB, realizând și reducerea costurilor.

5V@2.0A, 12V și 20V@3A • Profil 5 - capabil să furnizeze 5V@2.0A, 12V și 20V@5A. (Detalii la: www.usb.org)

Charging Specification, Rev 1.1, 4/15/2009 (BC1.1) care acceptă încărcarea bateriei și descrie sursele de energie care pot livra până la 1.5A. Deși intitulat “Specificații de încărcarea bateriei”, documentul nu conține, de fapt, nimic despre specificul încărcării bateriilor. Se ocupă numai cu modul în care ar trebui să se conecteze la un port USB pentru încărcare. Metodele de încărcare sunt încă lăsate la latitudinea proiectelor individuale. Înainte de Specificația BC1.1, toate porturile USB de putere active (zise nesuspendate, în limbajul USB), au fost clasificate ca fie “Low Power” (100mA) sau “High Power” (500mA). Orice port ar putea fi “suspendat”, ceea ce înseamnă că încă este în măsură să furnizeze 2.5mA.

Tipuri de surse de USB va oferi putere până la 100W alimentare prin USB Grupul Promotor USB 3.0 (USB 3.0 Specificațiile USB se întind pe mai multe Promoter Group) a anunțat noi speci- generații de management al puterii. ficații de alimentare prin interfața de USB 1.0 și 2.0 se referă la două tipuri conectivitate USB, ceea ce va permite de surse de energie (5V, 500mA și 5V, porturilor USB să ofere putere până 100mA) pentru alimentarea dispozila 100W și să elimine necesitatea de tivelor conectate, iar specificațiile nu au adaptoare AC/DC independente pen- prevăzut încărcarea bateriei, fiind tru dispozitive electronice. Grupul oferă numai pentru periferice electrice mici, detalii extinse despre proiectarea și cum ar fi tastaturi și mouse-uri. Dar, punerea în aplicare a noilor standarde, acest lucru nu a oprit proiectanții de la care vor fi compatibile cu standardul elaborarea schemelor de încărcare prin USB 2.0. Noul standard vizează și un USB a bateriei, pe cont propriu, neasicablu bun pentru toate nivelurile de gurând ceva unificat și nici interopeenergie, prin care toate dispozitivele rabilitatea între dielectronice pot fi alimentate de la un ferite dispozitive și port USB. În scopul de a asigura că nu încărcătoare. sunt supraîncărcate cablurile, grupul a Această limitare a definit 5 profiluri, cu niveluri diferite motivat dezvoltarea de curent livrate prin USB, care vor recentă a unei spefolosi Cabluri de livrare energie USB, cificații suplimencertificate, cablurile USB tradiționale tare USB, Battery nefiind capabile să ofere la niveluri mai ridicate de curent. Cele 5 profiluri sunt: • Profil 1 - capabil să furnizeze Figura 1 5V@2.0A Simbol USB 2.0 Încărcător individual direct din port USB pentru baterie Li-Ion cu • Profil 2 - capabil să furnizeze LTC 4053-4.2 (Linear Technology). Control termic pentru maxi5V@2.0A sau 12v@1.5A mizarea încărcării, curent de încărcare programabil, timer pro• Profil 3 - capabil să furnizeze gramabil, fără componente externe: MOSFET, rezistor de sesizare 5V@2.0A, 12V@3A sau diodă de blocare, capsulă DFN 10 pini, 3 × 3 × 0.75mm.

• Profil 4 - capabil să furnizeze Simbol USB 3.0 Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Alimentare prin USB

Figura 2 Încărcător din port USB sau adaptor AC/DC pentru curent mai mare de 500mA. Linear Technology oferă și o placă Demonstration Circuit DC705 cu LTC4053EMS-4.2, încărcător la curent constant selectabil 0.5A sau 1A.

Figura 3 Încărcător smart dual-input cu monitorizarea temperaturii.

Circuitul MAX8934 ajustează automat curentul de încărcare și tensiunea maximă pentru încărcare în siguranță. Integrează toate circuitele de încărcare și comutare între sursele de putere și baterie (Maxim Integrated).

Figura 4

Încărcător smart power selector eficient energetic, care operează fără baterie sau cu baterie adânc descărcată când se conectează la o sursă externă. Circuitul MAX8903A optimizează încărcarea, folosind sursa de putere care nu se utilizează în sistem.

Nu necesită MOSFET-uri, diode sau rezistoare de sesizare pentru a simplifica proiectarea și a reduce gabaritul (Maxim Integrated).

Figura 5 Încărcător cu intrare duală (USB/ adaptor AC/DC) cu prioritate AC. Circuitul monolitic L6924U, complet (MOSFET, diode, rezistor de sesizare, protecție termică) operează cu tensiune de intrare 2.5...12V, curent de încărcare 1A (din adaptor), 2 ieșiri open colector utilizate la semnalizări sau comunicație cu un MCU. Monitorizează și protejează bateria la supraîncălzire.

Capsulă VFPQFPN 16 pini, 3 × 3 × 1mm (ST Microelectronics).

Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

Cea mai mare parte a porturilor de pe PC-uri, laptop-uri, hub-uri alimentate din exterior se consideră “High Power”, în timp ce porturile de pe hub-uri care nu primesc altă putere decât cea furnizată de către gazdă, sunt considerate “Low Power”.

Specificația BC1.1 merge dincolo de distribuția energiei electrice descrise în USB 2.0, prin definirea surselor suplimentare de alimentare pentru încărcare. Aceasta definește 3 tipuri diferite de surse: 1. Port aval standard (SDP- Standard Downstream Port). Acesta este același port definit de spec. USB 2.0 și este forma tipică găsită în computere desktop și laptop. Curentul max. de sarcină este 2.5mA când este suspendat, 100mA atunci când este conectat dar nu este suspendat și 500mA (max) când este configurat pentru acest curent. Un dispozitiv poate recunoaște un SDP prin hardware detectând că liniile de date USB, D+ și D-, sunt puse la GND, separat prin 15kΩ, încă compatibil USB. 2. Încărcarea prin port aval (CDP - Charging Downstream Port). Specificația BC1.1 definește curent mai mare pentru un port USB în PC-uri, laptop-uri și alte dispozitive. Acum, CDP poate livra până la 1.5A, care este o abatere de la USB 2.0. Un dispozitiv conectat într-un CDP poate recunoaște posibilitatea de încărcare la conectarea hardware prin monitorizarea liniilor D+ și D-. Testul hardware are loc înainte de a porni comunicația de date pe liniile USB transceiver, permițând astfel pentru a fi detectat un CDP (și începerea încărcării).

3. Port dedicat de încărcare (DCP - Dedicated Charging Port). Specificația BC1.1 descrie sursele de alimentare precum cele de pe perete și adaptoare auto care fac încărcarea fără nicio comunicare digitală. DCP poate furniza până la 1.5A și sunt identificate printr-un scurtcircuit între liniile D+ la D-. Acest lucru permite crearea de dispozitive DCP, de tip priză de perete care prezintă un conector USB mini sau micro. Astfel de adaptoare gen priză permit să fie folosite pentru încărcarea bateriilor din dispozitive mobile. Detalii suplimentare cu privire la aceste tipuri de porturi USB sunt în Battery ChargingSpecification, Rev 1.1, 4/15/2009 (BC1.1) www.usb.org USB - Privire de ansamblu USB asigură comunicația serială între dispozitive periferice și un controler gazdă (uzual, un PC). USB transmite serial semnalele prin cablu de date cu perechi de fire torsadate, cu impedanță caracteristică 90Ω ±15%, etichetate D+ şi D-. Înainte de specificația USB 3.0, se utilizează versiunea de semnale semi-duplex diferențial pentru a reduce efectele zgomotului electromagnetic pe fire mai lungi. Nivelurile semnalului transmis sunt 0.0 la 0.3V, pentru nivel logic LOW și 2.8 la 3.6V pentru nivel HIGH, pentru modurile cu lățime de bandă completă și lățime de bandă mică (fără terminatoare la cabluri), și respectiv -10 la 10mV pentru nivel LOW și 360 la 440mV pentru nivel HIGH în modul lățime de bandă ridicată (cu rezistoare de 45Ω la masă, sau 90Ω în modul diferențial, pentru reducerea interferenței datorată reflexiilor semnalelor).

USB are, în prezent, 3 versiuni: USB 1.0 (anul Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

1996) cu viteze de 1.5Mbit/s (Low-Band) și 12Mbit/s (Full-Band) pentru dispozitive periferice gen mouse, tastatura, joystick, printere și scanere, USB 2.0 (anul 2000) cu viteză crescută la 480Mbit/s (Hi-speed), USB 3.0 (anul 2008) cu viteză până la 5 Gbit/s (SuperSpeed). USB 1.0 și USB 2.0 au același pinout. USB 3.0 are un conector cu pinout extins, dar este compatibil în spate cu USB 2.0.

USB 2.0 utilizează un cablu cu 4 fire răsucite și ecranate: 2 fire pentru putere (+5V, în gama 4.75V la 5.25V și GND, curent max. 500mA) și 2 fire pentru semnalul diferențial D+ și D-).

O schemă NRZI (Non Return to Zero Invert) se folosește pentru a transmite date cu un mesaj de sincronizare prin care se sincronizează ceasurile. USB 2.0 prevede o lungime de max. 5m a cablului ce lucrează la viteză ridicată. USB 3.0 introduce 2 perechi suplimentare de fire răsucite, ecranate și noi contacte cel mai adesea interoperabile, rata de date transmise fiind mai mare și funcționarea full duplex.

USB On-the-Go, disponibil pentru High-Speed USB 2.0, abordează necesitatea tot mai mare de interconectare prin USB a dispozitivelor mobile, permițând ca un periferic să comunice direct cu un alt periferic USB. Odată cu introducerea SuperSpeed USB 3.0, USB On-the-Go va fi disponibil în curând pentru dispozitivele mobile viitoare, sprijinind capabilitatea de 5 Gbp/s.

Fiecare controler gazdă poate sprijini un număr de max. 127 dispozitive, iar un dispozitiv gazdă (ex.PC) poate avea multiple controlere. În prezent, pe lângă cele 7 tipuri de conectoare USB 1.0 și USB 2.0: Standard -A, Standard-B, Mini-A, Mini-B, Micro-A, Micro-AB, Micro-B, au apărut încă 3 tipuri de conectoare pentru USB 3.0: conectoarele 9 pin USB 3.0 Standard-A, Standard-B și 11 pin USB 3.0 Powered-B. Ceea ce trebuie știut despre USB Unele caracteristici ale USB, care nu sunt evidente, dar pot influența puterea livrată.

Porturile USB nu limitează curentul.

Deși specificațiile USB oferă detalii cu privire la cât de mult curent trebuie să dea un port, dispozitivul de protecție acționează când se depășește puterea totală a tuturor porturilor, având în mod frecvent o singură protecție pentru toate porturile din sistem. Deci, un sistem cu 4 porturi poate furniza chiar 2A de la un port în cazul în care alte porturi nu sunt încărcate. Unele sisteme au limitare prin siguranțe cu revenire (polyfuse sau polyswitch) la încetarea depășirii curentului.

Porturile USB au rar specificată puterea maximă la care s-ar putea opri sursa de alimentare. În practică, nu se oprește gazda de alimentare pentru USB decât pentru un defect electric (cum ar fi un scurtcircuit). Deci, indiferent dacă are loc sau nu are loc dialogul între un periferic USB și gazdă, va fi disponibilă o alimentare cu 5V (la 500mA sau la 100mA sau poate 2A). Aceasta situație a făcut să apară pe piață dipozitive de iluminat la citit, de încălzit cafea și alte elemente similare alimentate din USB, dar care nu au capacitatea de comunicare.

Ele nu pot să fie “conforme” cu specificațiile, dar ele funcționează cu energia data de un port USB. n

Multe firme producătoare de semiconductoare au în portofoliul lor circuite pentru managementul puterii, inclusiv prin USB. ECAS ELECTRO (www.ecas.ro) oferă produse de la Linear Technology (www.linear.com), Maxim Integrated (www.maximintegrated.com), ST Microelectronics (www.st.com), Texas Instruments (www.ti.com).

21

MODULE Surse alimentare

Sursele de alimentare TracoPower TCL garantează o putere de până la 600W Alimentatoarele electrice cu mod de comutare pe şine-DIN din seria TCL permit o operare paralelă de până la 5 unităţi, soluţionând astfel problemele derivate dintr-o alimentare insuficientă pentru o posibilă extindere a aplicaţiilor dvs.

22

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

6 Waţi comprimaţi într-un pachet: SIP - TRACO TMR 6 Cea mai mare densitate de putere într-un pachet SIP compact - este cea mai importantă contribuţie a modulelor de izolare CC/CC din seria TRACOPOWER TMR 6.

Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

23

Dispozitivele de testare wireless Fluke CNX lucrează împreună pentru a vă ajuta să rezolvaţi problemele mai rapid.

Cu echipa CNX, măsurătorile sunt: • La distanţă • Simultane • Înregistrabile Noua echipă de depanare wireless de la Fluke vă permite să vedeţi măsurători în timp real, de la mai multe module, simultan şi de la distanţă pe un singur ecran. Acest set de dispozitive ce poate fi personalizat, construit durabil, fiabil şi la calitatea cu care ne-am obişnuit de la dispozitivele Fluke, va schimba modul în care lucraţi.

Multimetrul wireless afişează citiri de la maxim 3 module wireless, plus dispozitivul de măsurare.

Laptopul afişează citiri de la maxim 10 module.

Ambele de la o distanţă de până la 20 de metri!

Modulele cu compatibilitate wireless măsoară tensiunea c.a., temperatura şi curentul c.a.

Alegeţi un cleşte standard true-rms sau unul flexibil true-rms pentru a măsura curentul c.a.

Combinaţi modulele pentru a se potrivi nevoilor dvs. unice de măsurare.

Aceste ilustraţii demonstrează câteva modalităţi diferite în care poate fi utilizat sistemul CNX. Vizitaţi site-ul nostru web sau cereţi distribuitorului dvs. mai multe informaţii sau să vedeţi alte aplicaţii CNX.

FĂRĂ deplasări inutile • Vedeţi până la patru măsurători (multimetru şi 3 module) pe un ecran, într-un singur loc, în acelaşi timp • Vizualizaţi şi analizaţi citiri de la 10 dispozitive odată, pe un PC şi veţi avea o privire de ansamblu asupra situaţiei • Configuraţi modulele şi efectuaţi citirile de la o distanţă de până la 20 de metri NU MAI TREBUIE să notaţi • Capturaţi până la 65.000 de seturi de citiri min/max/ medii pe parcursul unor sesiuni de înregistrare simple sau multiple, cu ajutorul funcţiei de înregistrare NU MAI TREBUIE să aşteptaţi • Economisiţi timp şi bani efectuând mai multe măsurări în acelaşi timp • Izolaţi evenimentele intermitente sau înregistraţi fluctuaţiile de semnal fără a fi de faţă, utilizând funcţia de înregistrare a modulelor NU MAI TREBUIE să staţi în poziţii neconfortabile • Configuraţi măsurarea o dată, faceţi un pas înapoi şi citiţi-o de câte ori doriţi, oricând doriţi, de oriunde doriţi.

• Măriţi siguranţa efectuând citiri într-o locaţie separată de punctul de măsurare • Fluke CNX îndeplineşte standardele de siguranţă pentru măsurare din cadrul categoriei 1000 V CAT III şi categoriei IV 600 V Pentru mai multe informaţii, inclusiv specificaţii complete ale produsului, ilustraţii ale aplicaţiilor şi studii de utilizare, vizitaţi site-ul nostru web: www.arc.ro.

Contact:

Ing. Gabriel Ghioca gabriel.ghioca@arc.ro ARC Braşov SRL Tel.: 0268 307915 Fax: 0268 419749 www.arc.ro

24

ARC Braşov Distribuitor autorizat FLUKE în România

Model Kit-uri Sistem industrial FLK-CNX 3000 Sistem de întreţinere generală FLK-CNX 3000 Sistem HVAC FLK-CNX 3000 Kit FLK-CNX t3000 Kit FLK-CNX i3000 Kit FLK-CNX a3000 Kit FLK-CNX v3000 Module Multimetru wireless FLK-CNX 3000s Modul cleşte de curent c.a. iFlex FLK-CNX i3000 Modul cleşte de curent c.a.

FLK-CNX a3000 Modul de tensiune c.a. FLK-CNX v3000 Modul de temperatură K-type FLK-CNX t3000 Adaptor PC FLK-CNX PC3000

Descriere Sistemul industrial Fluke CNX 3000 include un multimetru, 3 module de cleşti iFlexTM, 1 modul de tensiune şi accesorii Sistemul de întreţinere generală Fluke CNX 3000 include un multimetru, un modul de cleşti iFlexTM, un modul de tensiune c.a. şi accesorii Sistemul kit HVAC Fluke CNX 3000 include un multimetru, un modul de cleşte de curent c.a., un modul de temperatură şi accesorii Kitul Fluke CNX t3000 include un multimetru, un modul de temperatură şi accesorii Kitul Fluke CNX i3000 include un multimetru, un modul de cleşte iFlexTM şi accesorii Kitul Fluke CNX a3000 include un multimetru, un modul de cleşti de curent c.a. şi accesorii Kitul Fluke CNX v3000 include un multimetru, un modul de tensiune c.a. şi accesorii Multimetru wireless şi accesorii FLK-CNX 3000 Modul iFlexTM şi accesorii FLK-CNX seria 3000 Modul cleşte de curent c.a. FLK-CNX seria 3000 Modul de tensiune c.a. şi accesorii FLK-CNX seria 3000 Modul de temperatură K-Type şi accesorii FLK-CNX seria 3000

Adaptor PC Fluke CNX 3000 Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

AMC Test

Osciloscoape DSO şi MSO de la Agilent Technologies

Echipamente Agilent Technologies

Seria de Osciloscoape Economice DSO şi MSO InfiniiVision 2000 X

Generatoarele de funcţii Agilent 33521A, 33522A, 30MHz

Caracteristici principale: • De la 70MHz la 200MHz • DSO sau MSO (8 canale digitale) • Memorie de 100kpts • Generator de funcţii incorporat de 20MHz (opţional) • Voltmetru Integrat de 3-digiţi (opţional) • Display de 8.5-inch WVGA • Memorie segmentată (opţional) • Se pot adăuga după achiziţie: lărgime de bandă, canale digitale, Generator de funcţii.

Seria de Osciloscoape Economice de Performanţă DSO şi MSO InfiniiVision 3000 X Caracteristici principale: • De la 100MHz la 1GHz • DSO sau MSO (16 canale digitale) • Memorie standard de 2Mpts (4Mpts opţional) • Generator de funcţii/ arbitrar de 20MHz incorporat (opţional) • Voltmetru digital integrat (opţional) • Cel mai mare afişaj din clasa lui: display de 8.5-inch WVGA • Cea mai mare rată de refrişare de 1,000,000 forme de undă pe secundă • Memorie de 4Mpts (Opţional, 2Mpts standardul întreţesut) • Se pot adăuga după achiziţie: lărgime de bandă, canale digitale, Generator de funcţii • Aplicaţii (opţionale) de analiză a protocolului: I²C, SPI, RS232, UART, CAN, LIN, I²S, MIL-STD 1553, ARINC 429 şi FlexRay • Analiză de putere.

Seria Infiniium 9000 Osciloscoape DSO şi MSO Caracteristici principale: • 8 modele DSO sau MSO de la 600MHz la 4GHz • Rată de eşantionare: maxim 20GSa/s • Memorie standard de 20Mpts pe canal, care se poate îmbunătăţi la 1Gpts • Primeşti 3 instrumente în 1: Osciloscop, Analizor Logic, Analizor de protocol • Aplicaţii de protocol serial care includ: I²C, SPI, RS-232, CAN, LIN, FlexRay, JTAG, PCI Express, USB 2.0, MIPI D-Phy, SATA şi 8B/10B • Aplicaţii pentru stratul fizic precum USB 2.0, DDR 1/2/3, Ethernet şi MIPI D-Phy • Analiză Jitter EZJIT şi EZJIT Plus.

Tel.: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884 contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro

26

Specificaţii şi caracteristici principale: • Lărgime de bandă 30MHz sinus, pătrat, puls • Rată de eşantionare de 250MSa/s, 16-biţi, pentru forme de undă arbitrare cu o rezoluţie mare de timp.

• 0.04% THD şi jitter < 40 ps, pentru o fidelitate ridicată a semnalului • Conectivitate la PC USB şi LAN, standardul LXI-C pentru o uşoară utilizare şi conectare • Standardul bazei de timp TCXO, opţional OCXO pentru stabilitate foarte mare • Software-ul BenchLink Waveform Builder simplifică realizarea formelor de undă complexe.

Tester portabil pentru Cablu şi Antenă Agilent N9330B Specificaţii şi caracteristici principale: • Gama de frecvenţe de la 25MHz la 4GHz • Măsurători în domeniul frecvenţă - Return loss vs. frecvenţă - VSWR vs. frecvenţă - Test de pierderi pe cablu • Distanţa până la defect (Distance to Fault - DTF) - Return loss vs. distanţă - VSWR vs. distanţă • Baterie: Lithium-Ion, timp de operare 4 ore • Suportă conectivitate USB pentru stick de memorie şi PC • Ecran TFT de 6.5" color pentru utilizare interioară şi în aer liber.

Analizor de semnal multicanal N7109A Specificaţii şi caracteristici principale: • Configuraţii disponibile în 2, 4 şi 8 canale • Acord sincronizat în fază pentru toate 8 canalele pentru măsurări MIMO • Acord independent pe canal la însumarea purtătoarelor LTE-Advanced Carrier Aggregation şi măsurări simultane uplink şi downlink • O largă gamă pentru banda de analiză instantanee cu 40MHz maximum • Mărimea vectorului de eroare: mai bună decât -43dBm la -47dBm dependentă de tipul de semnal • Zgomot mediu afişat (DANL): -158dBm/Hz • Punctul de intercepţie de ordinul trei (TOI): +12dBm • Gamă dinamică pentru distorsiuni de ordinul trei: < -70dBc.

Generatorul de forme de undă 81180A Specificaţii şi caracteristici principale: • Generator de forme de undă arbitrare şi de funcţii cu viteza de eşantionare între 10MSa/s şi 4.2 GSa/s şi 12 biţi • Bandă de modulaţie IQ de 2GHz • Număr de canale selectabile 1 sau 2, cuplate şi coerente în fază sau necuplate) • Control extern pe 8-biţi de secvenţă şi segment • Memorie până la 64MSa • Capabilităţi avansate de realizare a secvenţelor • 2 markeri cu lăţime şi nivel ajustabil care nu reduc rezoluţia convertorului DAC • Editarea şi crearea formelor de undă se face de la PC utilizând aplicaţia soft 33503A. Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

EMC Echipamente

Ghid de selecţie a unui echipament

Pick& Place Alegerea unui echipament Pick & Place se poate face în 3 paşi simpli: I Cunoaşterea şi înţelegerea echipamentului conform cu destinaţia dată de producător.

II Cunoaşterea caracteristicilor finale ale produsului finit.

- necesar de feedere.

- cerinţe de viteză/capacitate de plasare a componentelor.

III Definirea cât mai precisă a punctelor I. şi II. astfel încât echipamentul Pick&Place să satisfacă cerinţele de producţie actuale cât şi viitoare.

Pasul I: Modul în care producătorii îşi definesc echipamentele: Cunoaşterea specificaţiei echipamentului dată de producător şi a particularităţilor produsului dumneavoastră vă va permite alegerea echipamentului cel mai potrivit.

Viteza de plantare (CPH): O caracteristică de bază a maşinii este viteza de plantare a componentelor în unitatea de timp (CPH) numită uneori şi timp de tact (tackt time) care reprezintă rata cu care componentele electronice sunt ridicate, identificate şi plasate pe suprafaţa unui PCB. Valoarea ratei nominale de plantare (CPH) a majorităţii echipamentelor de plantare este conform normei IPC 9850 care defineşte numărul de componente plantat pe o suprafaţă definită a unui PCB standardizat. Valoarea acestei viteze este mult mai precisă decât timpul de tact şi foarte bine poate fi folosită ca valoare de comparaţie între maşini diferite.

Timpul de tact definește valoarea cea mai bună într-o situaţie ideală (best case) specificată de producătorul echipamentului. Această valoare este mai puțin precisă decât valoarea stabilită conform normei IPC 9850 astfel încât maşina Pick & Place poate părea mai rapidă decât viteza reală de fabricaţie.

Pentru a beneficia de o valoare a vitezei cât mai apropiată de normele IPC 9850 şi de valoarea reală ciclului de fabricaţie, trebuie să considerăm valoarea CPH şi de “tackt time” cu 20% respectiv cu 30% mai mici decât valorile specificate de producătorul echipamentului.

Alimantatoare (feedere): La specificarea vitezei de plantare un alt factor important este numărul de alimentatoare (feedere) ce

28

pot fi conectate maşinii şi care precizează astfel numărul maxim de componente diferite accesibile maşinii la un moment dat. Specificarea numărului maxim de alimentatoare se calculează în general pentru role cu banda de 8 mm. Utilizatorul echipamentului trebuie să cunoască faptul că nu toate componentele pot fi distribuite pe benzi de 8 mm astfel încât, funcţie de dimensiunea componentei şi mărimea alimentatorului, acestea pot avea dimensiuni diferite unele faţă de altele.

De asemenea, trebuie reţinut că cele mai multe feedere care au altă mărime decât cea de 8 mm pot ocupa locul a două sau chiar mai multe sloturi astfel încât este necesar să ştim câte sloturi ocupă feederele pentru benzi de 12mm, 16mm, 24 mm și mai mari de atât. Unii producători oferă deja feedere de 2×8 mm, 10×8mm şi chiar 12×8 mm (bank feeder) care economisesc mult din spațiul aferent alimentatoarelor cu bandă.

De asemenea și în cazul tăvilor matrix și a alimentatoarelor tip tub (stick) trebuie cunoscut care şi câte sloturi de 8 mm ocupă acestea. Anumite echipamente sunt prevăzute cu suporturi ce pot deține mai multe tăvi matrix de tip JEDEC şi care nu scad semnificativ capacitatea sloturilor, toate acestea depinzând de tipul și producătorul echipamentului.

Feederele de tip tub (stick) sunt dispozitive care de asemenea pot ocupa locul sloturilor aferente alimentatoarelor pe bandă motiv pentru care verificați cu producătorul ori furnizorul echipamentului câte sloturi ocupă un feeder de tip stick deoarece, funcție de tipul acestuia, chiar dacă programul folosește o singură componentă feederul de tip stick poate ocupa locul a 10 sau mai multe sloturi corespunzătoare unui alimentator pe bandă.

Mărimea componentelor electronice: O altă informaţie foarte utilă este mărimea maximă a componentei care definește dimensiunea maximă a acesteia şi pe care echipamentul o poate identifica, ridica și aşeza pe suprafaţa plăcii electronice (PCB).

O valoare de referinţă este mărimea componentei ce poate fi inspectată. În cazul unor producători există posibilitatea ca echipamentul să poată manevra componenta electronică, dar să nu aibă capacitatea de a o inspecta. La definirea mărimii maxime a componentei trebuie să ţineţi cont și de înălțimea maximă a componentei astfel încât să nu se cauzeze probleme sau interferențe în timpul asamblării.

Cel mai important factor la alegerea unui echipament Pick & Place este mărimea minimă a componentelor.

Aceasta definește dimensiunea minimă a unei componente electronice pe care echipamentul o poate identifica, ridica și așeza cu succes. Este recomandat să verificați dacă în cazul unor anumite componente de mici dimensiuni echipamentul necesită folosirea unor duze sau feedere speciale. Componentele de dimensiuni 0201 sunt considerate o normă a zilelor noastre, dar putem întâlni deja şi componente cu mărimi de 01005.

Capabilitatea Fine Pitch: Verificarea și plasarea componentelor de tip “fine pitch” este de asemenea un factor important și de care trebuie ținut cont în alegerea unei maşini Pick & Place. Nu vă lăsați înșelați de datele specificate de producători care de regulă prezintă precizia motorului deoarece așezarea componentelor de tip “fine pitch” nu depinde doar de acest factor ci şi de faptul că sistemul este capabil sau nu să ridice şi să inspecteze componentele de tip “fine pitch” respectiv BGA. Astăzi, desimea terminalelor de 0,300 mm este un standard de bază.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Pasul II: Cunoaştrerea în detaliu a specificaţiilor produsului nostru.

1. Pentru stabilirea necesarului de componente şi materiale necesare fabricării produsului trebuie să luăm în considerare următoarele puncte de vedere: a. Numărul total de componente ce trebuie plasate pe suprafata PCB-ului. b. Identificarea şi gruparea fiecărei componente funcţie de tipul (bandă, stick sau matrix tray) şi mărimea feederelor. c. Definirea şi listarea componentelor unice (în vederea stabilirii numărului de sloturi pentru feedere). d. Stabilirea componentelor de mărime minimă şi maximă respectiv a componentelor fine pitch.

2. Stabilirea dimensiunilor exterioare şi a grosimii plăcii electronice (PCB-ului).

3. Stabilirea ciclului de plantare a unui PCB (timpul necesar plantării componentelor pe o placă) în vederea stabilirii CPH ţinând cont de necesarul producţiei anuale.

Pasul 3: Selectarea echipamentului Stabilirea necesarului de alimentatoare şi sloturi aferente: 1. Identificaţi tipurile de carcase respectiv componente particularizate

necesare fiecărui montaj.

2. Determinați modul de livrare/ prezentare (în ce fel de ambalaj) al componentelor ce urmează a fi asamblate în vederea cunoaşterii: a. Lăţimii benzii în cazul componentelor livrate pe bandă. b. Numărului de componente livrate în tub (stick). c. Numărului componentelor livrate pe matrix tray de tip JEDEC. 3. Identificați componenta cea mai mare, cea mai mică respectiv fine pitch ce urmează a fi plantată pe PCB. a. Verificaţi specificaţia echipamentului pentru a vă asigura că maşina este capabilă să manipuleze toate componentele ce urmează a fi plantate.

4. Determinaţi câte sloturi ocupă feederele pentru benzi mai late de 8 mm şi identificaţi câte feedere de 8 mm aveţi nevoie pentru fabricarea plăcii electronice.

(Producătorii de echipamente,când precizează numărul de feedere disponibile într-o configuraţie dată, se referă de regulă la feedere de 8 mm).

Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 402-1987 +40 74 898-7270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net

Hitachi High-Technologies Productivitate, Precizie şi Flexibilitate Sistemul patentat Over Drive Motion Positioning oferă posibilitatea ca fiecare nozzle să aibă acces la oricare feeder. Pentru că fiecare cap are acces la toate componentele, seria Sigma are un nivel de flexibilitate crescut, rezultând o mare productivitate cu resurse puține.

Ambele capete pot lua simultan componente din același feeder bank.

Pe fiecare feeder bank se pot monta 30 de feedere de 8mm double tape. În total, se pot monta 120 feedere de 8mm.

Modele Sigma pot avea sistem de transport simplu sau dublu.

Sunt disponibile două tipuri de camere cu rezoluții diferite.

Viteză și precizie crescute. Accelerație maximă de 3.5G. 71.000 de componente plasate pe oră. l Doar 2 capuri pentru toată gama de componente; l Capurile pot fi schimbate foarte ușor; l Gamă variată de nozzles și grippers.

* Opțional, lungimea PCB poate fi de 830mm.

SL Feeder - economie de până la €50,000 pe an! l l l l l l l l l l l

8mm dual lane 12/16mm, 24/32mm, 44/56mm Shared Feeder acționare cu servomotor control cu microprocesor feed/pitch controlabil automat detectare „end of tape” anti-static memorare „feeder offset” cutter integrat în feeder trasabilitate nu necesită mentenanță.

Comparație Cu noul model de feeder SL, întreg procesul de loading/unloading se face fără scoaterea feeder-ului. Procesul de unloading se realizează fără pierdere de componente. De asemenea, se elimină timpul de manevrare a “cover tape” și nu mai este necesară procedura de “splicing”, rezultând o mare economie de timp și cost.

®

30

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziție, cu toate informațiile de care aveți nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilitățile noastre proprii de producție sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producție, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producției.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor ­ LTHD Corporation vă pune la dispoziție mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identității produsului dumneavoastră în timpul producției.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veți avea nevoie să protejați anumite zone ale acestora pentru a evidenția anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producție capabilă de a veni în întâmpinarea cerințelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificați în sistemul de management al calității ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicații industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicații de control şi mentenanță, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripționate sau printate.

Etichete pentru depozite ­ LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicații speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificațiile de material, dimensiuni şi alți parametri solicitați de client.

Security Labels ­ toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenția distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare ­ benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într­o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime ­ 1mm, 2mm, 3mm şi lățime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură ­ o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producție.

Etichete standard şi inteligente ­ ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziție etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems ­ vă punem la dispoziție sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii ­ LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecție şi siguranță a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanță şi hardware şi software utilizat pentru producția acestora.

Etichete printate ­ tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților. Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să­și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

31

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesitățile clientului. Experiența acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producția die­cut­urilor asigură un nivel de asistență ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviți, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre ­ se pot produce într­un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii ­ LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obținute printr­o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producției (nu se utilizează matrițe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilității tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexității produselor realizate:garnituri, kit­uri de etanşare, panouri de control, plăcuțe de identificare, folii de protecție.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die­cut­urilor ­ printare, asamblare, decupare ­ fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerințe ale clienților. Apariția unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienților este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienței acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăți mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienți.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurință şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului inițial cât şi în timpul de pregătire al producției, astfel orice modificare apărută în proiectul inițial este realizată şi trimisă într­un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: ­ garnituri ­ panouri de control printate ­ elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive ­ spume de filtrare ­ kit­uri de etanşare ­ repere izolatoare ­ distanțiere ­ amortizoare de vibrații ®

32

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

EMC

PRODUSE ESD

Consumabile

LTHD Corporation, bazându­se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienților din industria electronică oferindu­le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340­5­1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice. Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori de curent LEM Produsele de la fabricantul de top în domeniul măsurării curentului electric LEM, ce fac parte din portofoliul RS Components, sunt folosite într-o multitudine de domenii precum cele industriei uşoare, industria automotive, aplicaţii on-board, aplicaţii din industria feroviară şi rutieră, măsurarea şi contorizarea energiei electrice, energie şi automatizări, monitorizarea bateriilor precum şi în aplicaţiile de tip Wi-LEM pentru măsurarea consumului de energie electrică fără fir.

Principalele aplicaţii Aplicaţii industriale: măsurarea tensiunii şi a curentului electric instantanee, fără contact, de la 0,1A la 20000A; măsurarea tensiunilor electrice de la 10V la 6,4kV; diferite tehnologii folosite pentru a acoperi cerinţe speciale precum precizia de la câţiva ppm la câteva procente dau timpii de răspuns.

Aplicaţii rutiere şi feroviare: măsurarea izolată a valorilor instantanee a curenţilor şi a tensiunilor; măsurare fără contact sau cu magistrală integrată pentru valori de la 0,1 la 20000A; modularitate ridicată oferită în diferite versiuni pentru un nivel ridicat de flexibilitate la montare; opţiuni disponibile pentru a permite montarea în cascadă specifică industriei feroviare; performanţe foarte bune (precizie de la 0,2% şi până la 2,7%, timp mic de răspuns, de la câteva ns la câteva microsecunde); tehnologie EM4T ( Energy Meter for Traction) certificată pentru toate reţelele feroviare din Europa, fiind excelentă pentru măsurarea puterii electrice a circuitelor monofazate.

Energie şi automatizări: traductoarele LEM de curent combină într-o singură carcasă cele mai avansate tehnologii de detecţie cu circuite electronice de condiţionare a semnalului (valori efective, detecţia pragurilor etc.); ieşire în semnal unificat pentru monitorizare ulterioară prin intermediul unui PLC. Monitorizarea bateriilor: traductorul inteligent din seria Sentinel măsoară tensiunea bateriilor tip pastilă precum şi temperatura şi impedanţa internă; aceste date sunt transmise pe o magistrală proprietară serială la un sistem de gestionare şi control.

Automotive: LEM posedă o întreagă divizie de traductoare pentru managementul bateriei auto şi alte aplicaţii de acţionare electrică în autovehicule, autobuze şi camioane. Prin contribuţia la controlul consumului energetic al aplicaţiilor consumatoare, LEM participă la efortul global de reducere a consumului.

Senzor de curent TT 50-SD

Senzor curent alternativ/continuu HTB 50-TP

• • • • •

• • • • •

• • • • • • 34

Număr stoc RS: 198-857 Precizie: ±1 % Banda de frecvenţă: 50/60Hz Curent de intrare: 50A RMS Diametrul maxim al cablului electric: 8mm Temperatura maximă de operare: +70°C Temperatura minimă de operare: -25°C Tipul de montare: tip bridă cablu Curentul de ieşire: 16,66mA Dimensiuni: 31,5mm adâncime, 43mm înălţime, 36,5mm lăţime Tipul transformatorului: miez detaşabil

• • • •

•

Număr stoc RS: 499-5463 Precizie: ±1 % Banda de frecvenţă: 50kHz Curent de intrare: ±150A Temperatura maximă de operare: +80°C Temperatura minimă de operare: -20°C Tipul de montare: PCB Indicele de drift termic: < ± 0.1%/K Dimensiuni: 14mm adâncime, 34mm înălţime, 39mm lăţime Tipul senzorului: Efect Hall în buclă deschisă Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Senzor de curent LTSP 25-NP • • • • • • • • • • •

Număr stoc RS: 497-211 Precizie: ±2,7 % Banda de frecvenţă: 300kHz Curent de intrare: 25A RMS Temperatura maximă de operare: +85°C Temperatura minimă de operare: -40°C Tipul de montare: PCB Curentul de ieşire: 12mA Dimensiuni: 10mm adâncime, 24mm înălţime, 22,2mm lăţime Tipul senzorului: Efect Hall în buclă închisă Tensiunea de alimentare: 4,75-5,25V

Senzor de curent HAT 1500-S • • • • • • • • • • • •

Număr stoc RS: 521-986 Precizie: ±1 % Banda de frecvenţă: 25kHz Curent de intrare: ±2500A Diametrul maxim cablu: 40,5mm × 30,5mm Temperatura maximă de operare: +80°C Temperatura minimă de operare: -10°C Tipul de montare: Bază, magistrală Coeficientul de drift termic: < ± 0.1%/K Tensiunea de alimentare: 15V Tipul senzorului: Efect Hall în buclă deschisă Dimensiuni: 37mm adâncime, 65mm înălţime, 90mm lăţime

Senzor de curent LA 25-P • • • • • • • • • • •

Număr stoc RS: 497-221 Precizie: ±1,25 % Banda de frecvenţă: 200kHz Curent de intrare: 55A Curentul de ieşire: 25mA RMS Temperatura maximă de operare: +85°C Temperatura minimă de operare: -25°C Tipul de montare: pastilă CI Dimensiuni: 14,45mm adâncime, 27,2mm înălţime, 36,5mm lăţime Tipul senzorului: Efect Hall în buclă închisă Tensiunea de alimentare: 12-15V

Senzor de curent LF 306-S • • • • • • • • • • •

Număr stoc RS: 451-1374 Precizie: ±0,4 % Banda de frecvenţă: 100kHz Curent de intrare: 500A Curentul de ieşire: 150mA RMS Temperatura maximă de operare: +70°C Temperatura minimă de operare: -25°C Tipul de montare: pe panou Dimensiuni: 15,7mm adâncime, 57,4mm înălţime, 67,3mm lăţime Tipul senzorului: Efect Hall în buclă închisă Tensiunea de alimentare: 12-15V

Senzor de curent HASS 200-S • Număr stoc RS: 497-192 • Tipul senzorului: Efect Hall în buclă deschisă Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

• • • • • • • • •

Precizie: ±1 % Banda de frecvenţă: 50kHz Curent de intrare: ±600A Profil maxim cablu: 20,4mm × 10,4mm Temperatura maximă de operare: +85°C Temperatura minimă de operare: -40°C Tipul de montare: pe panou Dimensiuni: 30mm adâncime, 30mm înălţime, 40mm lăţime Tensiunea de alimentare: 5V

Traductor de curent AP50B10 • • • • • • • • •

Număr stoc RS: 499-5536 Precizie: ±1 % Banda de frecvenţă: 30-2000Hz Curent de intrare: ±600A Diametru maxim cablu: 18mm Temperatura maximă de operare: +60°C Temperatura minimă de operare: -20°C Tipul de montare: pe panou sau şină DIN Dimensiuni: 55mm adâncime, 69mm înălţime, 67mm lăţime • Tipul senzorului: Efect Hall în buclă închisă • Tensiunea de alimentare: 24V Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

35

AUTOMATIZĂRI Povestea unei benzi Senzorii cu cablu extensibil sunt frecvent utilizaţi la automacarale şi stivuitoare. Dar senzorii cu bandă extensibilă oferă o alternativă mai rigidă care satisfice cu competenţă cerinţele ridicate de securitate.

Accidentele de macara sunt alarmante - dar de multe ori se constată că standardele de siguranță nu au fost urmate în mod corespunzător, eroarea de operator şi întreţinerea necorespunzătoare fiind factori care îşi aduc contribuţia. De aceea, designul macaralei ar trebui să includă componente care vor asigura că standardele ridicate de siguranţă, cum ar fi DIN EN 12999, sunt atinse. Senzorii sunt cel mai bun exemplu al acestui lucru - în automacarale, de exemplu, aceştia sunt folosiţi pentru a monitoriza poziţia braţelor de stabilizare, care este variabilă şi trebuie să fie cunoscută pentru a calcula cât de mare poate fi sarcina ridicată. Responsabili pentru poziţia absolută a braţelor de stabilizare, aceştia trebuie să fie siguri şi compacţi datorită spaţiului de montare limitat din interiorul vehiculului. Senzorii sunt, de asemenea, găsiţi în mecanismele de ridicare ale macaralelor şi stivuitoarelor, în cazul cărora acceleraţia maximă trebuie să fie monitorizată îndeaproape.

Pentru aceste aplicaţii au fost utilizaţi în mod uzual senzori de deplasare cu cablu. Cablurile de măsurare pot avea probleme de fiabilitate, în special la schimbări extreme de temperatură sau atunci când sunt folosiţi şi scripeţi. Durabilitatea cablurilor a crescut odată cu fabricarea unor fire care să reziste la un număr mai mare de cicluri de îndoire, dar firele individuale fiind foarte subţiri, acestea sunt sensibile şi pot fi deteriorate cu uşurinţă. În unele cazuri este utilizat pentru protecţie un manşon din poliamidă PA12 care acoperă aceste cabluri, dar acest lucru nu rezolvă complet problema temperaturilor scăzute. PA12 poate absorbi 6% apă, astfel manşoanele cablurilor vor îngheţa în perioadele în care senzorul se află, de exemplu, în depozite frigorifice, la -300°C. La cicluri constante de îndoire în timpul acestor fluctuaţii de temperatură, manşonul se aşchiază şi curând provoacă defectarea senzorului. Deşi macaralele nu sunt întotdeauna supuse zilnic la schimbări extreme de temperatură, senzorii de deplasare cu cablu se

Figura din dreapta: Temperaturile joase şi scripeţii multipli pot duce în final la ruperea cablului la senzorii cu cablu

folosesc adesea împreună cu scripeţi datorită spaţiului limitat de instalare. ASM a elaborat, prin urmare, senzori de deplasare cu bandă care înlocuiesc cablul cu o bandă din oţel inoxidabil durabil, cu grosime de 0,08 mm, oferind mai multe avantaje: • Siguranţă mai mare, pentru că banda nu poate sări de pe cilindrul intern de bobinare dacă acceleraţia maximă admisibilă a benzii este depăşită; • Riscul de formare a unei pojghiţe de gheaţă pe bandă este redus datorită suprafaţei plane şi netede, care poate fi curăţată cu perii externe; • Banda este proiectată pentru un număr mai mare cicluri de îndoire, ceea ce reduce costurile de întreţinere în comparaţie cu senzorii cu cablu.

O bandă de măsurare permite ca această operaţie să fie Liniarizarea făcută prin diverse metode, electronică rezolvă cum ar fi utilizarea unui tamproblema erorilor bur cu un contor integrat. de măsurare Această implementare folocauzate de seşte o bandă cu marcaje şi înfăşurarea benzii găuri egal distanţate. Cu toate pe tambur. acestea, metoda nu este fiabilă pe termen lung, ca urmare a posibilelor erori de numărare a găurilor şi a uzurii mari care reduce durata de viaţă. Banda de măsurare din interiorul senzorilor ASM cu extensie de bandă nu conţine marcaje - poziția este determinată fie cu un element de sesizare a unghiului analog fie digital, precum un encoder. Pentru a satisface cerinţele ridicate de siguranţă, este folosit un encoder multitură magnetic absolut care este rezistent la murdărie, ulei şi apă, precum şi la şocuri, vibraţii şi modificări extreme de temperatură. O carcasă turnată integral asigură rezistenţa la condens.

Encoderul este cuplat direct la tamburul pe care se bobinează banda şi măsoară mişcarea unghiulară.

Banda este ştearsă pentru eliminarea murdăriei acumulate şi nu are puncte slabe care să poată duce la rupere. În cazul în care banda nu este afectată de factori externi, are o viaţă mult mai lungă decât un cablu atunci când sunt folosiţi mai mulţi scripeţi. Testele au demonstrat că banda de măsurare poate rezista lucrului cu scripeţi care redirecţionează de două ori banda în direcţii opuse, situaţie imposibilă la utilizarea unui cablu.

Un senzor de poziţie trebuie să fie de multe ori cât mai mic posibil, lucru fezabil doar cu o bandă subţire în loc de un cablu care să se bobineze pe un tambur.

Banda este înfăşurată - strat peste strat, fără niciun spaţiu intermediar - pe tambur întrun singur plan radial. Un arc spirală plat, care este fie coaxial, fie interior tamburului, tensionează banda.

Circumferinţa tamburului creşte cu fiecare rotire la 360°, ceea ce ar putea duce la o eroare de măsurare însă acest lucru este uşor de eliminat pe cale electronică aşa încât elementul de sesizare unghiulară nu este setat pe o distanţă unghiulară specifică.

Un alt aspect important este numărul de rotaţii - ieşirea senzorului a fost liniarizată electronic. În general, o liniaritate de 0,25% din întreaga scală este suficientă, dar unele aplicaţii necesită o valoare de până la 0,01%, care poate fi opţional oferită de senzorii ASM cu extensie de bandă.

Utilizarea frecventă a scripeţilor este comună la macarale, însă, la camioanele frigorifice se adaugă ca efect advers şi cicluri de temperatură extreme. Senzorii cu cablu al căror cablu este acoperit cu un manşon de plastic prezintă, prin urmare, o uzură prematură şi o tendinţă de rupere mai mare decât senzorii cu bandă.

Suprafaţa netedă, plană, a benzii din oţel inoxidabil reduce fenomenul de depunere de gheaţă.

Senzorii cu extensie de cablu sunt, fără îndoială, o soluţie fiabilă şi competitivă ca preţ în multe aplicaţii.

Cu toate acestea, ori de câte ori sunt utilizaţi scripeţii sau există diferenţe de temperatură, senzorii de poziţie cu bandă sunt o alegere mult mai bună! n

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

36

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

DISPOZITIVE ELECTRONICE Microîntrerupătoare Panasonic Panasonic - o paletă largă de microîntrerupătoare: cu construcţie etanşă la mediu, funcţie de acţionare instantanee, dimensiuni compacte, funcţie interlock şi capabilităţi de detecţie.

Ciclurile de dezvoltare în industria modernă au devenit din ce în ce mai scurte şi mai complexe.

Componenetele integrate în utilaje trebuie să îndeplinească atât standardele actuale calitative şi tehnice cât şi cererile funcţionale ale aplicaţiilor.

Adesea produsele individuale pot fi integrate doar după ce au fost customizate.

Panasonic Electric Works a susţinut întotdeauna inovaţia – chiar şi în domeniul întrerupătoarelor mecanice. Portofoliul imens include întrerupătoare de toate dimensiunile comune şi diverse grade de protecţie care garantează acoperirea cerinţelor standard. Întrerupătoarele Panasonic sunt caracterizate de un domeniu larg de comutare, durată

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

Aplicaţii

lungă de viaţă şi fiabilitate excepţională.

O selecţie mare de actuatoare cuplată cu diverse feluri de terminale maximizează flexibilitatea şi facilitează proiectarea. În plus, ne concetrăm pe dezvoltarea şi implementarea soluţiilor specifice pentru partenerii noştri: trebuie ca lungimea cablului să fie un pic mai mare? Sau este necesară o soluţie cu mufă?

Automotive: • detecţie scaun • blocare coloană direcţie electronică (ESCL) • întrerupător contact portieră • frână de parcare electronică (EPB)

Cu ajutorul experienţei în proiectare din centrele europene, vă garantăm livrare flexibilă şi la timp.

Tehnologie industrială: • întrerupător final cursă • recunoaştere poziţie • compresor aer • întrerupător circuit

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

Sensor Instruments n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Automatizare clădiri • ventilaţie • control încălzire • control jaluzele Proiectare securitate • post manual comunicare • sistem anti-efracţie • monitorizare încuietoare

Westec n n n

Conectoare industriale Conectoare pentru transmisie de date şi forţă Cutii de distribuţie din aluminiu

HTP n n n n

n

Tehnologie medicală • paturi de spital ajustabile electric • masă de operaţii • diagnostic oftalmologic

Conectoare circulare M8; M12;M23 Cabluri şi conectoare pentru senzori Conectoare pentru valve Blocuri de distribuţie

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

37

Protecţia modulelor electronice contra factorilor externi

AUTOMATIZĂRI SELEC – PLC + HMI soluţii inteligente de automatizare Selec vă oferă o gamă variată de PLC-uri compacte, puternice şi extensibile cu ajutorul modulelor IO.

Carcase HAMMOND Seria de cutii din aluminiu extrudat cu capace din plastic 1455V2 n Caracteristici cheie:

MM3010 – PLC compact, HMI cu LCD integrat, selecţie flexibilă de cartele şi module de expansiune IO.

MM3030 – PLC extensibil, HMI cu LCD integrat, port special pentru expansiune IO rapidă.

• Proiectate pentru protejarea diverselor plăci electronice sau pentru interfaţarea echipamentelor.

• Dimensionate pentru standard Eurocards.

• Plăcile electronice sunt montate orizontal, prin alunecare în sloturile extrudate din interior.

• Realizate din aluminiu extrudat, cu o grosime minimă de 0.06" (1,5 mm).

• Interiorul dispune de o zonă de separare la modelele din seriile “A”, “B” şi “C” (de exemplu: 1455A802, 1455B1202 etc.).

• Modelele din seriile “A” şi “B” sunt rotunjite la exterior, pentru o mai uşoară manipulare. n Carcasa include:

MM1010 – PLC compact, HMI cu LED integrat, excelent pentru rezolvarea aplicațiilor simple IO 610, 630 – module expansiune IO, până la 31 de module per controller, intrări digitale, analogice (termocuple, RTD, tensiune, curent), ieșiri releu, tranzistor, analogice (tensiune, curent) Software-ul de programare sub Windows SELPRO este gratuit şi uşor de utilizat: • mod de lucru: editare, on-line şi simulare off-line; • interfaţă pentru configurare HMI integrată; • suport pentru variabile de 8, 16 şi 32 biţi; • librărie exhaustivă de funcţii şi blocuri de funcţii; • protecţie prin parolă a fişierelor ladder; • parole editabile pentru descărcare, încărcare şi proiect; • variabile auto-declarate pentru reprezentarea configuraţiei intrărilor/ieşirilor fizice.

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

38

• Capace solide şi uşor de prelucrat din plastic ABS în diverse variante coloristice (negru, roşu, galben, albastru translucid, roşu translucid cu margine extinsă.

• Corpul carcasei realizat din aluminiu extrudat în două variante coloristice: argintiu sau negru.

• Accesoriile, respectiv holşuruburile folosite la fixarea capacelor, sunt din oţel cu cap în cruce şi sunt prevăzute cu şaibe zincate.

• Carcasa este prevazută cu tălpi autoadezive. n Opţiuni montare pe perete:

• Aceste accesorii au fost concepute pentru a fi montate atât orizontal cât şi vertical (pe perete).

• Flanşele de fixare în poziţie verticală au 1,6mm grosime, sunt realizate din aluminiu în formă de “L” şi se ataşează la capete în locul capacelor din plastic.

• Sunt realizate din aluminiu extrudat în două variante coloristice, argintiu respectiv negru.

• Disponibile numai în perechi.

Seria de cutii din aluminiu extrudat cu capace metalice 1455 Asemănătoare seriei 1455V2 diferenţa fiind capacele metalice realizate din aluminiu în două variante coloristice, argintiu respectiv negru: • Ramele capacelor sunt realizate în diverse game coloristice (negru, roşu, galben, albastru translucid, roşu translucid).

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

Seria de cutii etanşe din aluminiu extrudat cu capace din aluminiu 1457

Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

n Caracteristici cheie:

• Carcase etanşe destinate mediilor grele.

Proiectate pentru protejarea diverselor plăci electronice sau pentru interfaţarea echipamentelor.

• Corpul din aluminiu extrudat include o zonă de pentru etichete sau tastatură cu membrană.

• Capacele sunt realizate din aluminiu cu garnituri autoadezive.

• Grad de protecţie IP 65.

• Realizate în două versiuni - capace cu flanşă sau fără flanşă (pentru montare pe perete sau raft).

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

n Carcasa include:

• • • •

Două capace turnate sub presiune din aluminiu - vopsit cu o vopsea pulbere durabilă, negru satin.

Corpul carcasei realizat din aluminiu extrudat, (opţional aluminiu anodizat sau pulbere de vopsea neagră).

Două garnituri din polietilenă şi inele din cauciuc pentru holşuburile de fixare.

Carcasa este prevazută cu tălpi autoadezive.

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

n Opţiuni coloristice:

• Aluminiu anodizat sau finisaj vopsea neagră pulbere.

• Capacele din aluminiu sunt vopsite cu vopsea pulbere, negru satin.

Seria de cutii din aluminiu extrudat cu capace din aluminiu 1455 “E” cu protecţie EMI / RFI n Caracteristici cheie:

• Carcase etanşe destinate mediilor grele. Proiectate pentru protejarea diverselor plăci electronice sau pentru interfaţarea echipamentelor.

• Corpul din aluminiu extrudat include o zonă de pentru etichete sau tastatură cu membrană.

• Capacele sunt realizate din aluminiu cu garnituri autoadezive.

• Grad de protecţie IP 54.

• Realizate în două versiuni, capace cu flanşă sau fără flanşă (pentru montare pe perete sau raft). n Carcasa include:

•

• • •

Două capace turnate sub presiune din aluminiu - vopsit cu o vopsea pulbere durabilă, negru satin.

Corpul carcasei realizat din aluminiu extrudat, (opţional aluminiu anodizat sau pulbere de vopsea neagră).

Garnituri conductive EMI/RFI. Carcasa este prevazută cu tălpi autoadezive.

n Opţiuni coloristice:

• Aluminiu anodizat sau finisaj vopsea neagră pulbere.

• Capacele din aluminiu sunt vopsite cu vopsea pulbere, negru satin.

Pentru detalii despre toată gama de modele, accesaţi: http://www.hammondmfg.com sau contactaţi-ne prin modalităţile de mai jos.

ROCCAS ICCP Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Telefon: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

39

RASPBERRY PI CEL MAI MIC ŞI MAI IEFTIN PC DIN LUME Una dintre cele mai recente invenţii în lumea IT este Raspberry Pi, un PC creat pentru a fi accesibil oricui, cu scopul de a promova studiul bazelor sistemelor de calcul în şcoli, un fenomen unic datorită dimensiunilor, dar şi al prețului foarte mic în comparație cu alte calculatoare.

Firma Aurocon COMPEC vă pune la dispoziţie Raspberry Pi. Acesta reprezintă o placă de bază de dimensiunea unui card de credit care se conectează la TV şi la tastatură. Este un PC miniatural cu procesor ARM, care poate fi folosit la multe dintre aplicaţiile ce sunt realizate prin intermediul unor PC-uri desktop, precum calcul tabelar, procesare de text şi jocuri. Dispozitivul permite şi vizionarea de conţinut video HD. Acum aveți posibilitatea de a comanda la Aurocon COMPEC pe adresa www.rsromania.com orice cantitate din produsul Raspberry Pi.

Raspberry Pi tip B Nr. stoc: 756-8308 Preţ orientativ 30€ Caracteristici tehnice Raspberry Pi tip B PC-ul miniatural dispune de procesor Broadcom BCM2835 700MHz ARM1176JZFS cu FPU şi Videocore 4 GPU. GPU-ul oferă Open GL ES 2.0, funcţii OpenVG accelerate hardware şi funcţii de decodare 1080p30 H.264.

GPU-ul este capabil de 1Gpixel/s, 1.5Gtexel/s sau 24GFLOP cu funcţie de filtrare a texturilor şi infrastructură DMA. Dispozitivul este înzestrat cu o memorie RAM de 512MB, porneşte (boot-ează) de pe card SD şi rulează sistemul de operare Fedora Linux.

Raspberry Pi dispune de conector Ethernet BaseT 10/100.

Pornire în 5 paşi simpli Raspberry Pi tipul B este furnizat standard ca placă de bază, punerea în funcţiune realizându-se simplu prin ataşarea unor accesorii, multe dintre acestea opţionale. Odată achiziţionat, mini PC-ul poate fi pus în funcţiune urmând 5 paşi simpli, prezentaţi în figura de mai jos.

40

Electronica Azi ⏐ Ianuarie-Februarie 2013

După cum se poate observa accesoriile necesare sunt produse uzuale.

Pe lângă acestea vă sunt puse la dispoziţie şi accesorii opţionale legate direct de Raspberry Pi, precum card cu sistem de operare instalat şi diferite carcase.

Accesorii opţionale dedicate

Cod produs

Card 4GB

763-1030

Carcasă transparentă pentru Raspberry Pi Tip B

764-4382

Carcasă neagră pentru Raspberry Pi Tip B

764-4389

Carcasă albă pentru Raspberry Pi Tip B

764-4385

Sursă de tensiune

726-3056

Alături de acestea, Aurocon COMPEC vă pune la dispoziţie toate accesoriile necesare sau opţionale pentru a vă putea dezvolta propriile aplicaţii cu Raspberry Pi: carduri de memorie, cabluri, adaptoare, alimentatoare, conectori, monitoare, tastaturi, mouse-uri, unităţi de stocare externe etc.

Caracteristici tehnice Raspberry Pi tip B Cel mai mic PC din lume a fost creat de un grup de ingineri de la Universitatea Cambridge, după ce au constatat faptul ca generaţiile noi de programatori din anii ’00 aveau mult mai puţine cunoştinţe de specialitate decât generaţiile anterioare din anii ’90. Au considerat că problema care stă la baza unei performanţe mai slabe în domeniu este modul diferit în care au început copii să interacţioneze cu PC-urile. Aşa a luat naştere ideea creării unui computer de dimensiuni reduse pentru a fi atractiv pentru copii şi cu un preţ cât mai accesibil părinţilor, pentru a-şi încuraja copii să îşi dezvolte abilităţile într-un domeniu de viitor, prin joacă. În urma acestei idei a fost înfiinţată Fundaţia Caritabilă Raspberry Pi, în cadrul căreia un grup de voluntari a realizat între 2006-2008 mai multe prototipuri de ceea ce acum numim Raspberry Pi. Din 2012 RS Components s-a implicat activ şi a sprijinit producţia de Raspberry Pi, împreună cu întreaga comunitate educaţională, care a susţinut acest proiect.

Din ce în ce mai multe organizații s-au arătat interesate de cel mai mic PC din lume, fiind şi cel mai ieftin, pentru că acesta poate înlocui cu succes tradiţionalele PC-uri desktop, prin utilizarea unor minime resurse hardware şi de energie.

Raspberry Pi, lansat pe 29 februarie 2012, este un PC de dimensiunea unui card Electronica Azi Nr. 1 [ 171 ] www.electronica-azi.ro

de credit, care se poate conecta la TV şi la tastatură, cu procesor ARM, care poate fi folosit la multe dintre acţiunile realizate prin intermediul unui PC desktop, precum calcul tabelar, procesare de text şi jocuri. Permite inclusiv vizionarea de conţinut video HD. Raspberry Pi Tip B este furnizat standard ca placă de bază, utilizatorii având posibilitatea de a achiziţiona separat accesorii necesare sau opţionale în funcţie de aplicaţia pe care intenţionează să o creeze. Toate accesoriile compatibile (memorie, sursă de alimentare, tastatură, carcasă, cabluri etc.) sunt disponibile la RS Components. Întreaga unitate cântăreşte doar 45 de grame, fiind astfel şi cel mai uşor PC realizat până acum. Aplicaţiile care se pot realiza cu Raspberry Pi sunt nenumărate, deoarece utilizatorii au practic la dispoziţie un mini 2006-2008: computer.

Primele prototipuri Raspberry Pi Dacă la început produsul a fost creat în scop educaţional şi pentru a oferi copiilor acces la cunoştinţe aplicate de programare, din ce în ce mai multe organizaţii şi companii din întreaga lume au descoperit utilitatea şi eficienţa acestui PC, care înlocuieşte, la costuri minime, reţele întregi de calculatoare. Începând cu primele ore de la lansare, cererea a fost fără precedent şi a depăşit cu mult estimările făcute de Fundaţia Caritabilă Raspberry Pi, împreună cu RS Components, partener şi distribuitor. Dacă iniţial producătorii s-au aşteptat să vândă maxim 50.000 pe an, în realitate s-au vândut peste 250.000 bucăţi în 157 de ţări, pe bază de programare a comenzii pe sistemul “primul venit, primul servit”. Pentru că cererea a depăşit de 4 ori capacitatea de producţie, livrările au întârziat şi până la câteva luni de la lansarea comenzilor.

Din dorinţa de a face faţă cererii fără precedent pentru un produs nou lansat pe piaţă, RS Components, împreună cu Fundaţia Caritabilă Raspberry Pi, au investit în tot acest timp în dezvoltarea ca2011: Raspberry Pi, Tip B pacităţii de producţie, iar din luna decembrie 2012 au reuşit să înceapă livrarea a câte 5.000 buc./ săptămână. Astfel, se estimează că începând cu luna ianuarie 2013 Raspberry Pi se va putea livra la comandă.

Raspberry Pi, o inovaţie în lumea calculatoarelor şi iniţial conceput pentru a oferi posibilitatea copiilor să înveţe şi să aplice noţiuni de programare, a devenit unul dintre cele mai căutate gadget-uri, fiind folosit în multe şi diverse aplicaţii.

Dacă sunteţi interesaţi de mai multe detalii cu privire la Raspberry PI, puteţi găsi o mulţime de informaţii la adresa: www.compec.ro//raspberry/pi.aspx sau http://ro.rsdelivers.com/campaigns/raspberry/pi.aspx Aici găsiţi şi trimiteri către manual de utilizare, forumuri de discuţii etc.

La adresa www.designspark.com puteţi de asemenea găsi informaţii suplimentare, inclusiv de la utilizatori de Raspberry Pi.

41

BSP 61 SISTEMUL CU PRINTER ŞI APLICATOR BSP 61 Soluţia completă de etichetare pentru obţinerea trasabilităţii în procent de 100% Sistemul printer/aplicator BSP 61 oferă o soluție automată de aplicare a etichetelor oriunde în lungul liniei de producție. El combină o imprimantă de etichete cu transfer termic cu un aplicator automat şi este conceput pentru aplicarea cu precizie a acesteia pentru toate aplicațiile de producție. Sistemul BSP 61 combină precizia versatilitatea şi înalta calitate a imprimării şi oferă cea mai bună valoare investiției făcute.

Creşterea productivităţii Folosirea echipamentului de mare performanță pentru etichetare în mediul de producție măreşte eficiența prin imprimarea cu precizie a acesteia, reducând risipa de material şi menținând timpul necesar pentru atingerea randamentului optim. Rezultatul? O reducere a fiecărei unități din costul total de producție. Un furnizor din domeniul auto a raportat o reducere de 70% a costului muncii şi o creştere a calității şi eficienței producției.

Sistemul BSP 61 este dezvoltat pentru aplicații cum ar fi marcarea PCB­urilor, a componentelor şi a produselor în domenii extreme de performanțe cum sunt: auto, electronic, producție şi de laborator.

Proiectat pentru o optimă şi uşoară integrare pe liniile de producție existente, sistemul lasă o amprentă compactă şi oferă un software care este compatibil cu sistemul ce îl primeşte.

Avantaje tehnice

Interfeţe de comunicare

l Afişaj grafic de mari dimensiuni

RS232C

l Sistem de control interactiv al meniului prin intermediul unei comenzi tip navigator

USB 2,0

l Şasiu rezistent de metal

Slot pentru card LAN

l Sistem de economisire al ribonului pentru etichetele ce nu sunt decât parțial imprimate l Capul de printare poate fi extrem de uşor de schimbat l Sistemul de transport al etichetelor asigură o precizie sporită a imprimării l Derulatorul de etichete este prevăzut cu un mecanism de frânare cu comandă pentru a păstra constantă tensiunea cu care se alimentează

Rețea 10/100 Base cu interfață T cu TCP/IP Două conexiuni principale USB pentru operațiuni cu panou extern, tastatură, scanner, sau cheie de întreținere Slot de card de memorie tip Compact Flash Type I Conexiuni pentru lumini de avertizare (verde, galben, roşu) Conexiunea cu supapă principală pentru alimentarea cu aer comprimat

l Sistemul poate fi comandat cu orientare pe stânga sau dreapta

Date tehnice Rezoluția – 600 dpi pentru BSP61­62 respectiv 300 dpi pentru BSP61­34 Viteza de imprimare – 100 mm/sec. pentru BSP61­62 respectiv 250 mm/sec. pentru BSP61­34 Lățimea de printare – 57mm pentru BSP61­62 respectiv 105,6mm pentru BSP61­34 Diametrul suportului rolei de etichete – 76 mm Materiale folosite pentru imprimare pe rolă – hârtie, carton, textile, sintetice (PET, PE, PP, PVC, PU, acrilat, PI Grosimea materialului mm/ greutatea g/m² ­ 0,055­0,35/60­160 Lățimea etichetei mm – 4­58 pentru BSP61­62 respectiv 10­114 pentru BSP61­34 Dimensiunea rolei de etichete – 205/305 mm Înfăşurarea etichetelor – interior sau exterior Ribbon – cu suprafața de imprimare la interior sau exterior Diametrul maxim al rolei de ribbon – 80 mm Diametrul suportului interior al ribbonului – 25 mm Lungimea ribbonului – 500 m Înfăşurătorul intern – 155/210 mm Panoul frontal – butoane şi afişaje cu LED pentru Pauză, Alimentare, Meniu, OK şi cursor cu 4 poziții Afişaj grafic LCD – lățimea 60 mm, înălțimea 40 mm, text pe 4 linii şi 20 de caractere pe linie