Electronica azi nr. 1 - 2014

Anul XIV, Nr. 1 [ 181 ] / Ianuarie - Februarie 2014

www.electronica-azi.ro

Senzorii Freescale

Bazându-se pe mai mult de 30 de ani de performanțe în detectare, Freescale a deschis o nouă eră de senzori cu portofoliul Xtrinsic.

Acest nou brand de senzori este proiectat cu o combinație potrivită de integrare inteligentă, logică și software personalizat pe o platformă, pentru a oferi mai multe aplicații diferențiate și mai inteligente.

Senzorii Freescale care sunt produși sub marca Xtrinsic prezintă algoritmi integrați sau sunt platforme ce integrează senzori multipli și un procesor, oferind un grad ridicat de conștientizare contextuală și p8 de luare a deciziilor.

Portabilitatea platformelor pentru microcontrolere pe 32 de biţi

www.ecas.ro SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.roccas.ro

www.compec.ro

Realitatea migrării în cruce între producătorii de MCU pe 32 de biţi este luată în considerare de Erlendur Kristjansson, Product Marketing Manager, Divizia de microcontrolere de înaltă performanţă la Microchip Technology Inc. Standardizarea pe o singură platformă de bază MCU este foarte dorită în mediul industrial, dar, chiar şi în cazul unui miez uzual, proiectanţii vor trebui să facă faţă unor probleme de portabilitate între periferice şi firmware. p 6 www.oboyle.ro

INFO - NEWS

editorial

Gabriel Neagu

Anul 2014 pare să fie un an destul de interesant. Pe de o parte avem expoziţiile “de forţă” Electronica 2014, Embedded World, SPS IPC Drives şi SMT Hybrid Packaging, pe de altă parte avem evenimentele din România şi - ca să fie tacâmul complet - o luptă din ce în ce mai încrâncenată între cele două formate de revistă Print/Digital. În ceea ce priveşte presa de zi cu zi, formatul Digital pare să fi câştigat bătălia: toate cotidianele s-au mutat “cu arme şi bagaje” în spaţiul virtual.

Un spaţiu foarte de generos după părerea mea, ţinând cont de faptul că te poţi exprima rapid, eficient, “raza de acoperire” este una extrem de mare, iar costurile sunt nesemnificative în comparaţie cu efortul financiar pe care trebuie să-l depui ca să “acoperi” toate aceste avantaje în varianta Print.

Mai ales în cazul revistelor de profil, cu articole tehnice complexe, cu scheme electronice în cazul nostru, toate acestea necesitând un anumit spaţiu de prezentare şi o rezoluţie foarte bună.

Din păcate, telefoanele mobile de ultimă generaţie, chiar şi multe dintre

tabletele de pe piaţă nu pot să ofere încă un spaţiu atractiv pentru citirea unei reviste tehnice. Sau, ar putea deveni un spaţiu interesant dacă versiunea digitală a unei astfel de reviste ar conţine foarte multe aplicaţii video în locul textelor. Şi, uşor, uşor vom reuşi să uităm şi să citim. Vom privi doar...

Lăsând gluma la o parte, ideea nu este rea dacă ne gândim la o combinaţie de genul: articol tehnic publicat în spaţiul tipărit sau digital şi continuare - tot în spaţiul online cu demo-uri video care să te ajute să înţelegi funcţionarea unui echipament electronic şi să ai curajul (văzând şi făcând) să dezvolţi chiar propriile aplicaţii practice.

Aceasta este una din abordările noastre în ceea ce priveşte “bătălia” dintre formatul clasic, tradiţional al unei reviste şi noul format (sau mai degrabă noile formate) online la care trebuie să ne aliniem în viitorul apropiat.

Dar bătălia despre care vorbeam nu va avea niciun sens dacă informaţia, articolul tehnic nu are valoare, importanţă sau conţinut. Aceasta este a doua sarcină importantă pe care trebuie să o soluţionăm de-a lungul acestui an.

Expoziţiile internaţionale din 2014 împreună cu întâlnirile cu colegii de breaslă din presa Occidentală ne vor ajuta anul acesta să găsim echilibrul dintre toate formatele unei publicaţii disponibile în zilele noastre, iar cu sprijinul colaboratorilor şi partenerilor noştri să putem să vă oferim informaţii şi articole tehnice de calitate.

Pentru mine, aceasta este cea mai importantă bătălie a acestui an!

EA gneagu@electronica-azi.ro

COMPEC prezintă RS Toolbox Acum puteţi descărca gratuit cea mai nouă aplicaţie pentru calcul: RS Toolbox. Această aplicaţie a fost creată special pentru ingineri, deoarece poate fi folosită în orice moment.

Alături de RS Toolbox veţi găsi: Coduri de culoare pentru: rezistenţe, condensatori, tranzistori, inductori; Instrumente de calcul: circuite de filtrare, amplificatoare operaţionale, legea lui Ohm, regulator de tensiune, formule pentru conversie; Tabele care includ: baterii, culori pentru cabluri, proprietăţi conductoare, clase de protecţie IP, unităţi.

• Se poate proiecta orice, oriunde, se pot grupa mai multe proiecte; • Aveţi acces la cele mai noi ştiri şi promoţii de la RS Components; • Disponibil pe dispozitive iOS, în 16 limbi; • Puteţi descărca gratuit de pe Apple App Store. www.designspark.com/ www.compec.ro Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

Microchip actualizează programul MPLAB® Device Blocks pentru Simulink® cu capabilităţi multi-rată și întreruperi

Microchip anunță versiunea 3.30 a programului său MPLAB® Device Blocks pentru Simulink®, ceea ce îl face ușor de a dezvolta proiecte complexe folosind controlere de semnal digital dsPIC30 și dsPIC33 Microchip (DSC).

Acest program oferă un set de interfețe pentru mediul grafic Simulink în MathWorks, pentru simulare și proiectare bazată pe modele, unde este generat cod pentru aplicație, compilat și încărcat pe un dsPIC® DSC țintă într-un singur pas. Actualizările la această versiune includ blocuri de dispozitive de întreruperi, multi-rată, precum și o ediţie gratuită pentru până la șapte porturi I/O care elimină timpul de așteptare de compilare aflat la ediţiile gratuite anterioare. Utilizatorii existenți pot face upgrade la noua ediție PRO, gratuit. Pentru o mai mare flexibilitate, programul MPLAB® Device Blocks de la Microchip oferă un control complet al celor mai multe periferice on-chip din dsPIC DSC, incluzând porturi digitale I/O, convertoare ADC, PWM, schimbări de notificări, ieșire de comparator, capturi de intrări, interfețe encoder, întreruperi și resetări, precum și interfețe de comunicație cum ar fi I2C™, SPI și UART. În plus, proiectanții pot monitoriza, acorda și conecta algoritmii și aplicațiile lor în timp real, printr-o interfață grafică.

Programul MPLAB® Device Blocks este, de asemenea, simplu de inițializat, iar o configurație poate fi utilizată în toate dispozitivele dsPIC DSC, permițând ușor schimbări în procesul de proiectare și migrație. Blocuri de configurare țintă includ Master Block, Simulink Reset Config, Compiler Option și Data Sheet.

Microchip

www.microchip.com/get/W15M

DE9944 SDR Demonstrator FDMA Digital Radio CML Microcircuits a anunțat lansarea noului software de vârf, ce este definit ca radio demonstrator pentru Radio PMR FDMA digital/analogic (Personal Mobile Radio).

Orientat spre companiile care doresc o cale rapidă de a realiza aparate radio digitale, DE9944 este o platformă compactă pentru demonstrație Radio PMR FDMA digital/analogic, în bandă îngustă. Acest sistem oferă cea mai rapidă cale de a trece de la evaluare la producția unui mic și foarte integrat Radio PMR FDMA digital.

Placa poate fi folosită pentru a demonstra funcționarea în banda de bază ca transceiver RF complet încorporând un receptor cu conversie directă și transmițător cu modulare VCO 2- point. DE9944 are tastatură, afișaj, microfon și difuzor și astfel poate fi utilizat pentru a demonstra operarea peer-to-peer într-o configurație de sine stătătoare.

Caracteristica DE9944 este încorporarea ambelor tipuri de operare, PMR digital și PMR analog. În modul de lucru digital placa este conformă cu ETSI dPMR TS 102 658, iar în modul analogic sunt acceptate standarde moștenite TIA-603-D/EN 300 086.

Placa este bazată pe procesorul CMX7141 FDMA PMR și încorporează CMX618 RALCWI Vocoder, CMX7262 TWELP Professional Radio Vocoder și CMX994 Direct Conversion Receiver.

CML Microcircuits

www.cmlmicro.com 3

Câştigaţi un MPLAB Starter Kit pentru MCU PIC24H de la Microchip

SUMAR EDITORIAL SISTEME EMBEDDED 6 Portabilitatea platformelor pentru microcontrolere pe 32 de biţi Realitatea migrării în cruce între producătorii de MCU pe 32 de biţi este luată în considerare de Erlendur Kristjansson, Product Marketing Manager, Divizia de microcontrolere de înaltă performanţă la Microchip Technology.

8 Senzorii Freescale Bazându-se pe mai mult de 30 de ani de performanțe în detectare, Freescale a deschis o nouă eră de senzori cu portofoliul Xtrinsic. Acest nou brand de senzori este proiectat cu o combinație potrivită de integrare inteligentă, logică și software personalizat pe o platformă, pentru a oferi mai multe aplicații diferențiate și mai inteligente.

Electronica Azi oferă cititorilor săi şansa de a câştiga un MPLAB Starter Kit pentru PIC24H MCU.

12 IoT - Internetul lucrurilor se transformă în IoE - Internetul tuturor lucrurilor IoT - Internetul lucrurilor se referă la dotarea tuturor obiectelor fizice din lume, cu o anumită formă de dispozitive de identificare și de comunicație minuscule, ca să poată fi sesizate de alte dispozitive sau senzori din calculator sau alte dispozitive inteligente și care pot fi inter-conectate în rețea sau între ele.

14 Componente de la A la Z pentru calculatoarele industrial Fie că sunt folosite în aer liber, în maşini cu vibraţii continue sau pur şi simplu într-un mod de operare permanentă - calculatoarele industriale sau semi-industriale trebuie să îndeplinească şi alte cerinţe decât cele întâlnite în piaţa de larg consum.

18 Dispozitive medicale portabile: cele mai avansate proiecte MODULE 22 22 24 40

Începeţi cu afişajele EA DOG gratuit WizFi250 - WiFi rapid, simplu şi rentabil Baterii pentru UPS și Vehicule - Încărcătoare de baterii Alături de COMPEC aveți acces la o gamă variată de componente pasive

EMC

Câştigaţi o placă de dezvoltare FRDM-KL05Z de la Freescale Semiconductor!

27 Felix Electronic Services Servicii complete de asamblare pentru produse electronice 28 Sisteme laser inovative de la TRUMPF 30 nDPL-T sisteme de depanelizare MSTECH 31 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri 32 High Quality Die Cut 33 Produse ESD 42 Gama de produse Blackline

23

Pentru a avea şansa de a câştiga unul din cele două MPLAB Starter Kit pentru PIC24H de la Microchip accesaţi acum pagina web

CONTROL INDUSTRIAL 34 36 38 43

Inovaţii permanente de la COMPEC Senzori inductivi Leuze PRK 18B – Cel mai bun senzor pentru medii transparente a fost îmbunătăţit Imprimante termice pentru chitanţe

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 31 8059887

4

office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Acesta este un kit complet hardware şi software destinat explorării caracteristicilor familiei de microcontrolere PIC24H pentru aplicaţii multi-tasking. Datorită programului de depanare inclus pe placă, nu aveţi decât să instalaţi software-ul şi să vă conectaţi la PC prin intermediul cablului USB. Porniţi MPLAB IDE şi obţineţi control deplin. Rulaţi programul exemplu – accelerometru. Verificaţi prin intermediul display-ului interacţiunea accelerometrului şi comutatoarelor cu microcontrolerul şi ascultaţi înregistrarea audio. Conectaţi un senzor analogic pentru a procesa semnalul senzorului.

Descărcaţi şi testaţi propriile aplicaţii.

Kit-ul conţine microcontrolerul PIC24HJ128GP504 cu 128KB Flash şi 8KB RAM ca unitate de procesare. Pentru detecţia acceleraţiei kit-ul include un accelerometru tri-axial. De asemenea, kit-ul include un dispozitiv de redare audio, un difuzor şi un display OLED 128 × 64 pe care rulează biblioteca Microchip Graphics. În plus, prin intermediul circuitului de condiţionare de semnal puteţi conecta o gamă variată de senzori.

www.microchip-comps.com/ea-pic24h

şi introduceţi datele voastre de contact în formularul online.

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc.

®

Electronica Azi este marcă înregistrată la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2014© - Toate drepturile rezervate.

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Microcontrolere

Portabilitatea platformelor pentru microcontrolere pe 32 de biţi Realitatea migrării în cruce între producătorii de MCU pe 32 de biţi este luată în considerare de Erlendur Kristjansson, Product Marketing Manager, Divizia de microcontrolere de înaltă performanţă la Microchip Technology.

Standardizarea pe o singură platformă de bază MCU este foarte dorită în mediul industrial, dar, chiar şi în cazul unui miez uzual, proiectanţii vor trebui să facă faţă unor probleme de portabilitate între periferice şi firmware.

6

Perifericele sunt esenţiale pentru migrare Majoritatea proiectelor încep prin specificarea funcţiilor pe care sistemul le furnizează şi modul în care utilizatorii le vor accesa.

Acest lucru va determina circuitele care vor fi necesare şi perifericele necesare pe cip pentru a le controla. Dacă proiectantul doreşte să includă o interfaţă industrială HMI (Human Machine Interface), de exemplu, MCU va trebui să suporte un LCD şi fie bu-

toane, fie ecran tactil; o interfaţă de comunicare cu maşina; LED-uri şi un buzer şi alte componente sonore. De aceea, MCU va trebui să integreze un controler CAN pentru comunicaţie; un convertor ADC pentru suportul ecranului tactil şi un temporizator PWM pentru buzer. Cu cât un periferic are mai multă funcţionalitate, cu atât este mai puţin necesar un circuit extern, ceea ce reduce mărimea programului pe care proiectantul trebuie să îl scrie.

De exemplu, utilizarea modului buzer

este mai simplă decât pregătirea unui semnal PWM pentru obţinerea aceluiaşi rezultat.

Tipic, un proiectant va dori să ştie doi factori cheie despre miez. Este suficient de rapid pentru a rula toate sarcinile software cerute de toate funcţiile oferite de produsul final? Realizează el toate sarcinile eficient?

Dacă răspunsul la ambele întrebări este “Da”, atunci majoritatea proiectanţilor nu acordă prea mare importanţă tipului de miez utilizat.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

microcontrolere

O mai mare atenţie este acordată posibilităţii de migrare a software-ului vechi şi firmware-ului de la un miez la următorul pentru a asigura suport acestor periferice. Deoarece majoritatea acestor programe pentru MCU pe 32 de biţi sunt scrise în C, o mare parte din ele pot fi recompilate pe orice miez, fiecare producător de MCU având caracteristici de periferice şi modele de programare unice pentru produsul lor, indiferent de miezul utilizat. Acesta este motivul pentru care portarea programelor este mai mult decât o provocare.

Portarea firmware-ului Fiecare producător de MCU furnizează o bibliotecă de firmware ce conţine programe de pregătire şi rulare a perifericelor integrate în MCU. Totuşi, fiecare producător implementează aceste periferice într-un mod diferit, iar fiecare periferic poate avea diferite caracteristici. Acest lucru înseamnă că portarea unei aplicaţii de pe un MCU pe altul nu este o sarcină simplă.

ARM s-a preocupat de această problemă prin definirea unui standard privind nivelul de abstractizare al

firmware-ului, denumit C M S I S (Cortex™ Microcontroller Software Interface Standard). Acesta a fost adoptat de toţi producătorii de MCU-uri ce utilizează miezuri Cortex-M şi este utilizat în bibliotecile lor de firmware.

Cu toate acestea, acest standard nu se adresează dificultăţii portarii perifericelor, şi nu implică o convenţie de nume sau funcţii standard. Ca rezultat, el reduce doar cu puţin efortul şi munca necesară pentru portarea unei aplicaţii între diferiţi distribuitori de microcontrolere ARM. Proiectare în portabilitate Chiar dacă distribuitorii de MCU-uri utilizează acelaşi miez ARM, nu este în interesul lor să simplifice portabilitatea către un alt distribuitor de MCU. Provocarea de a face un proiect portabil este pentru inginerii proiectanţi. Pentru simplificarea portabilităţii, proiectantul poate implementa un nivel abstract ce creează o interfaţă de programare standard între MCU, periferic şi programul de aplicaţie. Există cel puţin două căi de a aborda acest lucru: • Poate fi dezvoltat un “înveliş” de trecere între biblioteca periferică a

producătorului de MCU şi programele de aplicaţie. Deşi este probabil soluţia cea mai eficientă din punct de vedere al timpului, ea va adăuga mult program pe căile de comandă şi date.

• Se poate defini o schemă standard de funcţii şi variabile, şi se poate aplica fiecărei biblioteci de periferice. Deşi aceasta evită cantitatea de program suplimentar, ea poate fi foarte costisitoare ca timp, în special pentru periferice complexe.

Portabilitatea trebuie să fie o parte a procesului de dezvoltare încă din etapele de început. Pe lângă firmware/ software, se mai pune problema compatibilităţii pin la pin, ceea ce de obicei înseamnă reproiectarea layoutului PCB la trecerea de la un producător de MCU la altul. Poate de asemenea fi nevoie de o schimbare de componente externe, precum condensatoare şi stabilizatoare.

Portabilitatea în lumea reală Portabilitatea uşoară între microcontrolerele pe 32 de biţi de la diferiţi producători poate rămâne pe lista de

dorinţe a mediului industrial până la rezolvarea problemei portării perifericelor şi bibliotecilor firmware. Până atunci, proiectanţii trebuie să îşi asume responsabilitatea portabilităţii propriilor proiecte. Una dintre căile de obţinere a acestui lucru este alegerea unui MCU care să ofere o migrare uşoară către alte MCU în cadrul gamei de produse ale aceluiaşi producător.

De exemplu, Microchip a simplificat de curând gama sa de compilatoare C cu suita MPLAB® XC, ce oferă un compilator pentru fiecare arhitectură a sa pe 8-, 16- şi 32-biţi, asigurând suport pentru fiecare MCU PIC® şi DSC dsPIC®.

Pe lângă compatibilitatea - în sens crescător - dintre arhitecturi, acest lucru asigură păstrarea investiţiei în dezvoltare de software şi compatibilitate la pini, simplificând layout-ul PCB pentru dispozitive de înlocuire.

Astfel, în vreme ce proiectanţii aşteaptă un miez standard industrial, completat cu firmware şi periferice standard industrial, ei pot crea proiecte de viitor prin evaluarea cost / beneficii a migrării în cadrul portofoliului unui singur. n www.microchip.com

Senzorii Freescale Freescale - Lider în domeniul senzorilor La nivel global, Freescale a livrat mai mult de 1 miliard de micro-sisteme-electro-mecanice (MEMS), senzori CMOS și senzori micro-magnetici, devenind lider pe piața senzorilor. Conform IHS iSuppli® - firma de cercetări și informații de piață în sectorul electronic, Freescale este furnizorul independent numărul unu pentru senzori MEMS în domeniul auto. Bazându-se pe o moștenire valoroasă de inovare, Freescale extinde continuu portofoliul de senzori, pentru a confirma poziția de furnizor de top pentru senzori de accelerație, de control al bateriilor, platforme de detectare, senzori magnetici, de presiune și de atingere. Fuziunea senzorilor este mai mult decât simpla însumare a părților sale, fiindcă se combină multi-senzorii Xtrinsic Freescale cu algoritmi de sesizare și capturare a intrărilor individuale și apoi mixează pentru a furniza informații mai exacte.

Creșterea nivelului de inteligență Freescale oferă niveluri mai mari de inteligență inclusă în dispozitivele de tip senzori pentru aplicații mai bogate în funcții. Un aparat ce conține senzori dispune de ceea ce face fiecare senzor și, în plus, are crescută puterea de sesizare prin multiple intrări de senzori, logică și alte blocuri funcționale pentru a aduce informații de valoare mai mare și pentru a obține o decizie de ansamblu. Se oferă mai mult decât un senzor care traduce un semnal fizic într-un semnal electric și apoi în semnal digital.

Nivelul de inteligență crește prin: • Procesul de determinare • Software • Programabilitate • Aplicații • Software de la parteneri terți Senzorii Freescale sunt cuprinși în 7 categorii, în funcție de parametrul sesizat: • Acceleration Sensors • Battery Sensors • Gyroscope • Magnetic Sensors • Pressure Sensors • Sensing Platforms • Touch Sensors Senzorii Freescale sunt fabricați pentru 5 tipuri de aplicații: Autovehicule, Conectivitate, Consum, Industrial, Medical.

8

1. Senzori de accelerație (Senzori inerțiali) Accelerometrele sunt proiectate pentru a detecta schimbări în forță care rezultă din cădere, înclinare, mișcare, poziționare, șocuri și vibrații. Freescale a creat trei game de accelerometre pentru a detecta aceste schimbări, raportate la accelerația gravitațională (simbol g): Low g (g mică, mai puțin de 20 g), Medium g (g medie, între 20g la 100g) și High g (g ridicată, 100g la 500g). Pentru electronice de consum, care necesită un timp de răspuns rapid, sensibilitate înaltă, consum de curent redus, operarea la tensiune joasă, modul de lucru în așteptare, într-o carcasă cu profil mic, accelerometrele Freescale sunt o soluție ideală.

Senzori de accelerație Low g Freescale oferă portofoliul Xtrinsic de senzori de accelerație în intervalul sub 20 g, care au un timp de răspuns rapid, consum redus de curent, operarea la tensiune joasă și un mod de lucru în așteptare, dimensiuni mici pentru a detecta orientarea, agitarea, atingerea o dată, atingerea de două ori, căderea, înclinarea, mișcarea, poziționarea, șocurile sau vibrațiile. Aceste accelerometre asigură detectarea extrem de precisă pentru aplicații foarte variate: realitate augmentată, dispozitive eReader, medicale, aparate electrocasnice, dispozitivele portabile de navigare, smartphone-uri și tablete.

Senzori de accelerație Medium g Accelerometrele bazate pe Micro-Electomechanical Systems (MEMS) Freescale sunt proiectate pentru a detecta schimbări de forță, rezultate din cădere, mișcare, poziționare, șoc, înclinare și vibrații.

Freescale oferă un portofoliu larg de accelerometre între 20g până la 100g, considerat gamă medie, care sunt o soluție ideală pentru aplicații auto.

Senzori de accelerație High g Accelerometrele bazate pe Micro-Electomechanical Systems (MEMS) Freescale sunt proiectate pentru a detecta schimbări de forță rezultate din cădere, mișcare, poziționare, șoc, înclinare și vibrații.

Freescale oferă un portofoliu larg de accelerometre între 100g până la 250g, considerat gamă ridicată, care sunt o soluție ideală pentru aplicații auto.

Sensor Toolbox Freescale oferă o selecție personalizabilă de instrumente de dezvoltare de aplicații cu senzori, accesorii și software din portofoliul Freescale de senzori de accelerație, care îmbogățesc modelele de aplicații cu o gamă largă de capabilități în detectarea în condițiile lumii reale.

MMA7361LC Senzor de Acceleraţie ±1.5g, ±6g, 3-Axe, Ieșire Analogică 2. Senzori pentru Baterie Senzorii Freescale realizați sub formă de circuite integrate (sensor IC) oferă precizie superioară de măsurare a tensiunii, curentului și temperaturii. Ei sunt concepuți pentru a minimiza consumul de energie fără a compromite acuratețea sau capacitatea de a procesa date. Aceste circuite integrate sunt pe deplin calificate pentru industria auto, ceea ce le face ideale pentru aplicații de monitorizare a bateriei la bordul vehiculelor.

Soluții Freescale Xtrinsic Sensing Extinzând patrimoniul Freescale de peste 30 de ani de inovație în domeniul senzorilor, soluțiile de detectare Xtrinsic Freescale sunt combinația potrivită între capacitatea de detectare de înaltă performanță și capacitatea de procesare cu software personalizat pentru a contribui la proiectarea de aplicații diferențiate de detecție inteligentă.

Soluțiile Xtrinsic oferă amestecuri ideale de funcționalitate și inteligență, pentru a ajuta utilizatorii să realizeze aplicații orientate la un domeniu ce trebuie controlat (auto, consum, industrial, medical) și să aibă câștig în piețe extrem de competitive.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

Senzori MEMS

LABORATOR MM912_637 Senzor pentru baterie Xtrinsic cu LIN pentru Baterii Pb-Acid 12V 3. Giroscoape Giroscoapele care detectează orientarea și rotația pentru a recunoaște mișcarea în spațiul 3-D completează largul portofoliu Freescale de senzori, îndeplinind cerințele de detecție pentru aplicațiile de consum și industriale. Aceste giroscoape inteligente combină rezoluția accelerației unghiulare, întreruperile programabile, caracteristicile de economisire a energiei și algoritmii de software, pentru a îndeplini cerințele de aplicații diferite, variind de la controlere și monitoare pentru sport la dispozitive pentru urmărirea locației și sistemele personale de navigație.

de portare. Senzorii de presiune bazați pe MEMS oferă soluții robuste pentru aparate de consum, medicale, industriale și din domeniul auto.

Noile aplicații ce apar pentru senzorii de presiune Freescale îi ajută într-un mod simplu și rapid pe inginerii proiectanți să adapteze aplicațiile actuale la senzorii mecanici de presiune, care sunt scumpi, la senzori noi cu costuri mai reduse, bazați pe dispozitive semiconductoare Freescale. Sensibilitatea ridicată și repetabilitatea excelentă pe termen lung fac senzorii de presiune Freescale potriviți pentru aplicațiile cele mai solicitante, de înaltă performanță.

Freescale Xtrinsic MPL3115A2 oferă date de presiune și altitudine foarte precise, cu o capabilitate variabilă a ratei de eșantionare. MPL3115A2 are un consum foarte redus de putere, funcții inteligente și nu necesită suplimentar prelucrarea datelor pentru dispozitive mobile, aplicații medicale și de securitate.

Caracteristicile senzorului de presiune inteligent

FXAS21000 Giroscop Xtrinsec pe 3 Axe - Diagrama bloc 4. Senzori Magnetici Freescale oferă un portofoliu de senzori magnetici care au o rezoluție extrem de mare, consum lowpower și sunt compatibili cu Xtrinsic E-Compass Software. Aceste soluții se adresează aplicațiilor care cer precizie extremă, de tip eCompass, pentru realitatea augmentată, dispozitivelor de navigare portabile, smartphone-uri și tablete. Senzorii magnetici pot lucra în colaborare cu accelerometre pentru precizia poziționării. Senzorii pot fi utilizați separat sau în soluții integrate care implică mai mulți senzori într-o singură capsulă.

MPL3115A2 50 la 110kPa, 2.5V, Senzor de presiune Absolute Xtrinsic Smart

Senzori de presiune de tip Digital.

Freescale furnizează senzori de presiune digitali, care comunică pe bus-uri de tip I2C și interfață periferică serială (SPI), oferind o conexiune directă la procesorul principal de sistem pentru simplitatea comunicării și flexibilitate. Sensibilitatea ridicată și repetabilitatea excelentă pe termen lung fac senzorii de presiune Freescale potriviți pentru aplicațiile cele mai solicitante, de înaltă performanță.

Senzori de presiune de tip Integrated.

Freescale oferă senzori de presiune care au calibrare, compensare cu temperatura și amplificare. Deoarece sunt necesare mai puține componente externe, proiectul de sistem per ansamblu este simplificat.

Senzori de presiune de tip Compensated.

Senzorii de presiune Freescale de acest tip au capacitatea de calibrare și compensare cu temperatura.

Mulți dintre senzorii de presiune din seria Compensated pot fi folosiţi pentru piața medicală.

Senzorii de presiune care monitorizează starea pacientului furnizează diagnosticare corectă și de încredere într-o gamă largă de condiții. Dispozitivele Freescale sunt proiectate special pentru aplicații în cazul în care sunt deosebit de importante calitatea înaltă și fiabilitatea și sunt fabricate folosind materiale cu un istoric dovedit în industria de îngrijire a sănătății.

Senzori de presiune de tip Uncompensated.

Senzorii de presiune Freescale Uncompensated sunt o serie de bază, conținând senzori care sunt necompensați și necalibrați. Soluția de sistem ar putea avea nevoie să se implice mai mult pentru a efectua compensarea pentru senzor. Acești senzori de presiune sunt bazați pe MEMS, care oferă soluții robuste pentru piețele de aparate de consum, medicale, industriale și auto.

6. Platforme de sesizare Freescale integrează mai multe tipuri de senzori Xtrinsic cu software-ul compatibil, pentru crearea de platforme de detectare. Fuziunea de senzori folosește capacitățile fiecărui senzor și algoritmi de sesizare, mixându-le împreună. Această fuziune de senzori ce încorporează date de la senzori multipli este extrem de flexibilă și permite o gamă mare de aplicații portabile omniprezente, dar necesită diferite nivele de putere și de precizie.

MPL3115A2 Diagrama bloc MAG3110 Magnetometru 3D Xtrinsic de înaltă precizie

MAG3110 - Diagrama bloc 5. Senzori de presiune Freescale furnizează un portofoliu foarte mare de senzori de presiune, care acoperă o gamă variată de domenii de presiune, încapsulări diverse și opțiuni Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

Xtrinsic MPL3115A2 includ: ieșire digitală, două întreruperi de auto-trezire, detectare de prag minim/maxim și achiziție de date în mod autonom.

Utilizarea MCU poate fi limitată, deoarece senzorul de presiune MPL3115A2 poate prelucra datele de la senzor la nivel local, reducând comunicarea necesară cu procesorul gazdă.

Caracteristici • Rezoluție: mai mică de 0,3 m/1 feet • Domeniul de presiune: 20-110 kPa • Compensate, cu citire directă (nu este necesar software): măsurarea presiunii cu 20-biți (Pascali), măsurarea altitudinii cu 20-biți (metri), măsurarea temperaturii cu 12-biți • Inteligență de prelucrare: On-board • Rata de eșantionare: flexibilă de până la 128 Hz Senzorii de presiune Freescale sunt de 4 tipuri: Digitali, Integraţi, Compensaţi, Necompensaţi.

Utilizată în dispozitive mobile, platforma inteligentă de sesizare de mișcare, numită Xtrinsic MMA955xL Freescale, este prima din industrie ce integrează un accelerometru MEMS, un microcontroler ColdFire 32-biţi embedded, memorie flash și o arhitectură dedicată pentru a gestiona alți senzori.

MMA955xL poate fi programat pentru a oferi detectarea de cădere liberă, înclinare și detectarea orientării 3-D, de detectare a atingerii o dată și a atingerii de două ori, funcția dead-reckoning pentru GPS, detectarea de șocuri, vibrații și a mișcării bruște, de gestionare a energiei consumate.

Caracteristici Hardware MMA955xL - Accelerometru digital +2g, +4g, +8g; - Interfață periferică serială sau interfață I²C ce operează până la 2 Mbps, de tip slave;

9

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Senzori MEMS - Interfaţă I²C ce funcționează până la 400 Kbps, de tip master; - Convertor ADC cu 8-, 10-, 14- biți, brut sau trimerat; - Tensiune de alimentare1.8V; - Procesor ColdFire V1 pe 32 de biți, cu bloc acumulator de multiplicare, 16 KB flash cu 8 KB programabil de utilizator, 2 KB RAM cu 1 KB RAM programabile de utilizator; - Serie extinsă de funcții de gestionare a energiei și moduri de low-power; - Convertor ADC integrat cu14- biți; - Interfață de depanare BDM single-wire.

Software MMA955xL - Suită activată și completă de instrumente, inclusiv Freescale CodeWarrior; - Project Wizard creează un proiect în mai puțin de nouă click-uri; - CodeWarrior optimizează compilatoare C / C ++ pentru ColdFire inclus; - Suport Trace și Profile pentru trace buffers on-chip pentru a oferi capacitatea de depanare ca un emulator, fără hardware suplimentar; - Suport integrat pentru debugger pe fundal hardware.

Produse asociate: FXLC95000CL: Xtrinsic Intelligent Motion-Sensing Platform.

- Plug & play; - Flexibil, se potrivește cu o varietate de plăci.

Produse corelate: KITSTARTER2EVM - Sensor Toolbox Starter Kit. KIT-ul conține • Placă de dezvoltare MMA955XL • Placă de interfață • Cablu USB • Ghid Quick Start 7. Senzori tactili Freescale pune la dispoziţia design-erilor un portofoliu larg de soluții Xtrinsic de sesizare a atingerii care oferă cele mai potrivite dispozitive pentru design HMI. Tehnologia cu senzori de tip tactil (touch) poate înlocui butoane mecanice și switch-uri pentru a elimina uzura mecanică și a crește fiabilitatea.

Senzorii de atingere Freescale pot fi configurați să acționeze drept cursoare simple, butoane rotative și touch pad-uri pentru a oferi avantaje semnificative la interfața cu utilizatorul, fiind mai intuitivă, permițând o mai mare libertate pentru proiectanți și reducând, în același timp, costul total al sistemului.

A patra generație de programe Freescale Xtrinsic Touch-Sensing Software Suite (TSS) 3.0, este un software inovator pentru touch-sensing, care adaugă valoare senzorilor Freescale. Software-ul care se descarcă gratuit se adaugă la versiunea anterioară TSS 2.5 și sprijină acum un portofoliu MCU mai mare, inclusiv noua familie HCS08 PT și două noi familii de 90nm: ARM®Cortex™-M4 Kinetis MCU și ColdFire+.

Produse Freescale touch-sensing: Sesizare capacitivă: Freescale Capacitive sensing solutions.

Sesizare rezistivă: Freescale CRTOUCH, MCF5227x, i.MX233, i.MX255, i.MX257, i.MX258

MMA955xL - Diagrama bloc

Aplicații țintă Consum: dispozitive de navigare, eReader, smartphone, tablete, realitate augmentată, mașini de spălat.

Industrial: interfețe HMI, senzori la distanță wireless, controlul mișcării, aparate industriale.

Medical: monitorizarea tensiunii sângelui, monitorizarea pacienților sau a stării de sănătate la distanță, EKG, aparate medicale portabile.

KITMMA955XLEVM este un instrument de evaluare pentru familia MMA955xL din Smart Sensing Platforms. Acesta va rula pe software-ul Sensor Toolbox pentru ușurința de utilizare. Este un kit complet, fără a necesita plăci sau componente suplimentare.

Dispozitive sprijinite: MMA955xL - Xtrinsic Motion Sensing Platform.

Caracteristici - Evaluare ușoară pentru a demonstra funcționalitatea unui senzor; - Arhitectură unificată cu același software GUI;

10

TSS: Software-ul Xtrinsic Touch-Sensing Software-ul Xtrinsic Touch-Sensing Suite (TSS) este o bibliotecă de software inovatoare pentru senzorii tactili, care oferă caracteristici diferențiate, cum ar fi toleranța la apă, detectarea zgomotului și algoritm de detectare tactil pentru reducerea atingerilor false sub zgomot electric.

Robustețea și flexibilitatea ridică performanțele componentelor realizate de Freescale pe siliciu. Biblioteca TSS 3.1 este un software gratuit ce sprijină un API unic pentru ARM®Cortex™-M0+, ARM®Cortex™-M4, ColdFire+ și platformele HCS08 MCU și diferiți algoritmi de măsurare a capacității.

Caracteristici • Suport pentru Kinetis K, Kinetis L, S08, ColdFire V1, și Coldfire+ • Aplicații exemplu pentru Tower, KwikStik și plăci de dezvoltare Freedom • Integrarea MQX • Integrarea Processor Expert • Filtrarea avansată și Detectarea integrării (AFID) • Modul de lucru TSI Noise • Tolerant la apă • Electrozi de Proximitate și Ecranare • Decodor analogic Produse corelate • TWRPI-ROTARY: Plug-in tactil capacitiv tip Rotary, pentru Tower System • TWRPI-KEYPAD: Plug-in tactil capacitiv cu 12-taste, Tower System • FRDM-K20D50M: Platforma de dezvoltare Freescale Freedom pentru Kinetis K20 USB MCU

Beneficii • Soluția on-chip reduce costul total al sistemului și dimensiunea • Algoritm de detectare îmbunătățit pentru reducerea atingerilor false sub zgomot electric • Permite folosirea a peste 1.000 de MCU-uri Freescale de 8-biți și 32-biți ca senzori de atingere, inclusiv ColdFire+ și Kinetis MCU • Software gratuit cu instrumente de dezvoltare la cost-eficient • Îmbunătățește fiabilitatea prin eliminarea uzurii mecanice • Crește longevitatea produsului CRTOUCH: Platforma Xtrinsic Touch-Sensing a Ready Play Solution Soluție gata de testat, Freescale Ready Play Solutions, integrează funcționalitatea pentru diferite aplicații, permițând clienților să adauge caracteristici în timp pentru reducerea costurilor de dezvoltare, să simplifice ciclurile de proiectare și să permită scalabilitatea în aplicații și sisteme.

Platforma Xtrinsic de sesizare tactilă capacitivă și rezistivă (CRTouch) Platforma Xtrinsic de sesizare tactilă capacitivă și rezistivă (CRTouch) permite ca un ecran tactil rezistiv să facă recunoașterea gesturilor de bază. CRTouch permite, de asemenea, adăugarea de până la patru electrozi capacitivi la un sistem. CRTouch este primul dispozitiv din industrie care combină controlerul de ecran rezistiv cu 4 și 5 fire, cu recunoașterea gesturilor de bază, și până la patru electrozi capacitivi într-un singur circuit integrat, care să permită punerea în aplicare a ambelor tehnologii de reducere a spațiului (capsula QFN 32-pin, 5×5mm) și a consumului de putere, simultan cu scăderea costurilor de dezvoltare a software-ului și a timpului de lansare pe piață.

Comunică serial prin protocoale UART și IIC. Produse corelate: • i.MX535: i.MX535 Multimedia Applications Processor • i.MX6DL: i.MX 6DualLite Family of Applications Processors • i.MX6SL: i.MX 6SoloLite Family of Applications Processors Documentaţii Freescale despre senzori: AN4128, AN4129, AN4315, BRAUTOSOL, CRTOUCHFS, DL200, MMA955xL, MMA9550LFS, MMA9950LQSG, MMA9551LQSG, SNSRSOLUTNTMFS.

Freescale Semiconductor România S.R.L. - București Tel: 021 3052 400 officero@freescale.com www.freescale.ro Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED Wireless

IoT - Internetul lucrurilor se transformă în IoE - Internetul tuturor lucrurilor Digi International organizează în

IoT - Internetul lucrurilor se referă la dotarea tuturor perioada 12-13 Februarie 2014, obiectelor fizice din lume, cu o anumită formă de dispozitive de Conferința M2M în Cannes, Franța. identificare și de comunicație minuscule, ca să poată fi sesizate Digi International și de alte dispozitive sau senzori din calculator sau alte dispozitive peste 150 de alți experți din industrie inteligente și care pot fi inter-conectate în rețea sau între ele.

Progresul tehnologic face ca senzorii încorporați în aceste “lucruri” să fie continuu îmbunătățiți cu noi capabilități, cum ar fi gradul de conștientizare al contextului, puterea de procesare a datelor crescută, precum și caracteristici de comunicare mai sofisticate. De aceea, considerăm în prezent că, Internetul lucrurilor (IoT) se transformă în ceva numit Internetul tuturor lucrurilor (IoE).

Definirea acestor termeni continuă să evolueze la fel ca dezvoltarea și punerea în aplicare a conceptelor și tehnologiilor pe care se bazează dezvoltarea.

Compania Gartner, Inc (www.gartner.com) - lider de cercetare și consultanță în domeniul IT - estimează că Internetul tuturor lucrurilor (IoE) va adăuga 1900 miliarde dolari pentru economia globală până în 2020. Este de așteptat ca cifrele legate de IoE să urce în următoarele decenii, datorită scăderii costurilor, adoptarea de standarde deschise, apariția de soluții hardware deschise inovatoare și creșterea volumului de cloud computing.

Prezentarea platformei Device Cloud Ce este Device Cloud? Device Cloud (nor de dispozitive) este o platformă publică de tip Cloud pentru gestionarea rețelei de dispozitive. Aceasta oferă mesagerie securizată pentru aplicație, stocarea datelor și gestionarea dispozitivelor pentru rețele

12

formate din dispozitive conectate cu fire, prin rețele celulare și prin satelit. Device Cloud oferă clienților managementul centralizat de gateway-uri și dispozitive finale conectate, ușurința de integrare prin intermediul Etherios Cloud Connector și interfețe API (API - Application Programming Interface - specifică cum, diverse componente software, ar trebui să interacționeze unele cu altele), scalabilitate elastică care crește odată cu rețeaua de dispozitive, fiabilitatea pentru nivel comercial și politici de securitate de top aplicate în industrie.

Ce este o reţea de dispozitive? Reţea de dispozitive este denumirea pentru o rețea Machine-to-Machine (M2M), o rețea de dispozitive ce permite ca sisteme cu fir și fără fir, să comunice cu alte dispozitive și aplicații din diferite tipuri de rețele. Ca exemplu, un dispozitiv (cum ar fi un senzor sau contor) capturează un eveniment sau parametru (temperatură, nivel, presiune, contact, puls etc.), care este transmis printr-un strat de agregare din rețea (cu fir, fără fir sau ambele) și infrastructura pentru o aplicație (software program), care va traduce evenimentul capturat în informații semnificative (de exemplu, rezervoarele trebuie să fie golite sau umplute, când s-au depășit nivele de alarmare maxim sau minim).

vor face prezentări și demonstrații pregătite pentru informare cu privire la modul de a transforma activități de Constantin Savu producție, de afaceri și Director General - Ecas Electro de consum cu soluții M2M. Fiindcă analiștii prezic că vor fi peste 50 miliarde de dispozitive conectate până în 2020, oportunitatea de piața pentru M2M este foarte mare.

Ce industrii utilizează Device Cloud? Device Cloud este utilizat într-o gamă largă de industrii și domenii cu soluţii M2M. Energia inteligentă, management de rezervoare, gestionare a activelor mobile, aparate medicale și de vânzare cu amănuntul pentru a numi doar câteva aplicații. Smartlee™ (disponibil gratuit pe ambele platforme iPhone și Android) este un exemplu excelent de o aplicație mobilă de control inteligent al energiei. Cu această aplicație, un utilizator poate monitoriza consumul de energie electrică, gaz, apă, face setare de termostate programabile dintr-o casă și poate primi mesaje importante de la furnizorii de utilități.

De ce nu e nevoie să construiesc propria soluţie cloud? S-ar putea construi, probabil, propria platformă, dar numai cu investiții semnificative în manoperă și bani pentru dezvoltare, în scopul de a obține o gamă completă de caracteristici și funcționalități care sunt disponibile azi în Device Cloud.

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

wireless Dar, în acest de timp de dezvoltare, Device Cloud va continua să avanseze, fiind chiar acum activ. Beneficiul principal al Device Cloud este costul, fiindcă Etherios – divizie a Digi International - investește continuu resurse semnificative de cercetare și dezvoltare pentru a oferi scalabilitate de clasă mondială, fiabilitate și securitate la cel mai mic cost posibil. Doar cu o preinstalare, o soluție bazată pe cloud poate oferi caracteristicile complete la nivel de producție pentru un proiect pilot inițial și verificarea conceptului. Device Cloud permite dezvoltatorilor de aplicații să prezinte soluțiile lor și le să comercializeze mai repede decât oricând înainte.

Device Cloud este sigură? Da. Politica Etherios de securitate se bazează pe o matrice de control dezvoltată pentru a sprijini standardele stabilite de către Institutul Național de Standarde și Tehnologie (NIST), ISO/IEC 27002, North American Electric Reliability Corporation –Critical Infrastructure Protection (NERC - CIP) și Cloud Security Alliance (CSA). Politica de securitate se bazează pe 175 de controale aliniate cu următoarele standarde de securitate: NERC/CIP, PCI, HIPAA, CSA, ISO27002 și NIST. Etherios monitorizează platforma 24/7 ce este găzduită într-o facilitate acreditată SSAE16 (Statement on Standards for Attestation Engagements), fost SAS70.

Când se folosesc link-uri de date mobile și prin satelit, cum sunt costurile cuprinse acestor servicii? Inițial, au fost de așteptat dispozitive care să mențină o conexiune persistentă într-o rețea deschisă în Device Cloud. În lipsa unor date de aplicație pentru a confirma link-ul se trimite doar un semnal de tip puls (“heartbeat”). Device Cloud include acum Short Messaging System (SMS) pentru scenarii de implementare în cazul în care costurile de lățime de bandă sunt premium. Unele acțiuni, cum ar fi repornirea sistemului, pot fi inițiate de fapt prin SMS. Pentru tranzacțiile mai complicate, Device Cloud poate trimite un SMS cu o cerere de conectare, de tip bătaie pe umăr (“shoulder tap”), care va determina dispozitivul să inițieze o conexiune tradițională înapoi la server. Odată conectat, cererile de servicii web și acțiuni UI se pot face cu dispozitivul respectiv.

Etherios mă ajută să construiesc o soluţie specifică Device Cloud? Da. Ajutor de proiectare este disponibil de la mai multe surse. Cadrul gratuit numit Dia include module software reutilizabile și cod open source. Mediul de dezvoltare integrat gratuit (bazat pe Eclipse) include exemple semnificative și tutoriale. Etherios oferă, de asemenea, dezvoltarea de aplicații personalizate. Servicii profesionale de proiectare sunt disponibile de la Etherios Wireless Design Services (WDS). Fiind o companie inovatoare de design wireless, WDS aduce, de asemenea, expertiza profundă în servicii de proiectare integrate, servicii de software și design de circuite imprimate.

Unde sunt stocate datele? În prezent, există doi nori de dispozitive, unul în SUA și unul în Europa. Când creați un cont Device Cloud, puteți selecta un nor de dispozitive. Se recomandă să selectați norul cel mai apropiat de locul unde se află cea mai mare parte a dispozitivelor care se vor înregistra la Device Cloud.

Cum se începe? Pur și simplu prin a crea un cont gratuit și se beneficiază de acces la servicii de Device Cloud, inclusiv Device Manager (până la 5 dispozitive), Web Services, SMS-uri și fluxuri de date. Vedeți Device Cloud Guided Tour video: http://www.etherios.com/products/devicecloud/ ECAS ELECTRO (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al Digi International Inc. (www.digi.com) Detalii despre soluții M2M, IoE: ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

13

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

Industrial PC

Componente de la A la Z pentru calculatoarele industriale Fie că sunt folosite în aer liber, în maşini cu vibraţii continue sau pur şi simplu într-un mod de operare permanentă - calculatoarele industriale sau semi-industriale trebuie să îndeplinească şi alte cerinţe decât cele întâlnite în piaţa de larg consum. Acest lucru este adesea o problemă, mai ales în ceea ce priveşte memoria din componenta lor.

de Frank Bittigkoffer, Director în Departamentul Medii de stocare, afişoare şi plăci de bază, Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH Traducere şi adaptare Hristea Sergiu-Constantin, Field Application Engineer, Rutronik Elektronische Bauelemente Romania Cele mai multe produse de stocare sunt fabricate pentru piaţa utilizatorilor finali, deoarece aceasta este mult mai mare şi mai puţin fragmentată decât piaţa utilizatorilor industriali. Presiunea puternică a preţurilor de pe această piaţă, în special în ceea ce priveşte unităţile hard-disk şi memoria flash, asigură, pe de o parte, că memoria va fi mai ieftină, iar pe de altă parte, duce la o continuă scădere a calităţii şi cicluri de viaţă mai scurte, sau chiar opriri bruşte a productiei de serie.

Astfel, toate componentele oferite de Rutronik pentru calculatoare industriale, provin exclusiv de la parteneri cu produse care se adresează în special pieţei utilizatorilor industriali. Astfel, clientul poate fi sigur că obţine componente cu disponibilitate pe termen lung, cu rezistenţă şi durabilitate satisfăcătoare. Mai mult, dacă este necesar, sunt completate cu un domeniu de temperatură extins, funcţionare non stop, protecţie împotriva gazelor agresive sau a altor influenţe.

Toţi partenerii Rutronik au procese cuprinzătoare şi clar definite pentru PCN (Notificare de schimbare în produs), pentru EOL (Notificare pentru finalul ciclului de viaţă) şi procese de manipulare cu RMA integrat (Autorizare de returnare produs).

14

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

industrial PC

Memoriile pentru uz industrial sunt disponibile în toate mărimile şi tehnologiile oferind soluţii excelente pentru orice tip de aplicaţie. Pentru stocarea datelor în condiţii de siguranţă şi de lungă durată, hard-diskurile sunt în continuare un mediu popular. De aceea, Toshiba oferă o gamă interesantă de produse, cu toleranţă mare la şoc şi la vibraţii, cu domeniu de temperatură extins, funcţionare non-stop şi foarte important, o perioadă lungă de stocare a datelor.

Memorie pentru stocarea îndelungată, fiabilă a datelor Soluţiile de stocare bazate pe memorie flash sunt prima alegere pentru aplicaţii care necesită rezistenţă mai mare la vibraţii şi şocuri. Oricum pentru o alegere cât mai bună, o consultanţă serioasă, bine fundamentată este esenţială. Pentru a rămâne competitivi, producătorii sunt nevoiţi să îşi scadă în mod continuu costurile de producţie. Astfel, de cele mai multe ori se fac restrângeri (die-shrink) şi se introduc tehnologii flash noi care pot aduce un efect negativ în calitatea şi longevitatea memoriei ca produs final.

De exemplu, sunt folosite din ce în ce mai mult cipurile TLC (celulă cu trei nivele) în cardurile de memorie flash şi stick-urile USB, care asigură un maxim de 500 de cicluri scriere-ştergere. Spre deosebire de TLC, există cipurile MLC (celulă cu multiple nivele) care sunt caracterizate de 1.000 - 10.000 cicluri scriere-ştergere, iar cipurile SLC (celulă cu un singur nivel) ajung chiar şi la 100.000 de cicluri. Diferenţele sunt serioase chiar şi când vine vorba de stocarea în timp a datelor. În timp ce TLC poate stoca date fiabile câteva luni, MLC ajunge până la maxim un an, iar soluţiile SLC până la zece ani. În aplicaţiile industriale, de cele mai multe ori clienţii nu ştiu cu exactitate cât de mare este volumul datelor care urmează să fie stocate pe card. De aceea, totul depinde de durata de stocare a datelor. Deoarece există consecinţe grave a datelor stocate cu erori şi a pierderii de memorie, în funcţie de aplicaţie, se recomandă selectarea unei memorii flash bazată pe MLC sau SLC. Restrângerea permanentă a componentelor (dieshrink) are încă un efect negativ: de obicei, un controler diferit va fi necesar în memoria flash. Această schimbare de firmware poate avea un impact mare asupra aplicaţiei clientului: Este posibil ca memoria să se oprească din funcţionare în mod neaşteptat sau să nu mai funcţioneze corect. În funcţie de specificaţiile de producător, noile modele sunt, de cele mai multe ori compatibile cu variantele mai vechi, dar aceste specificaţii se bazează în mare parte pe testele efectuate cu plăcile marilor producători şi cu software standard. Clienţii care utilizează propriile lor plăci sau alte software-uri nu ar trebui să se bazeze pe aceste specificaţii.

Producătorii din portofoliul Rutronik: Apacer, Swissbit, Toshiba şi Transcend garantează pentru produsele lor atât disponibilitatea pe termen lung, de mai mulţi ani, cât şi o “listă fixă de materiale" (BOM). Acest lucru înseamnă că toate memoriile flash sunt identice cu proElectronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

totipul. Mai mult, în cazul unor modificări necesare în firmware, distribuitorul primeşte un PCN şi va informa toţi clienţii care au modelul de memorie relevant în uz.

Astfel, ei au timp suficient pentru a testa mostre ale componentei modificate sau a modelului ulterior pentru a vedea dacă acestea funcţionează corespunzător.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, clientul poate comanda din nou versiunea mai veche la Rutronik şi poate evalua între timp alte alternative. În cazul în care clientul nu poate găsi niciun model alternativ, unii producători merg atât de departe încât verifică acea componentă în aplicaţia clientului şi personalizează firmware-ul pentru aceasta.

Seturi personalizate cu soluţii pentru calculatoare industriale Portofoliul Rutronik conţine atât soluţiile de stocare care impun o calitate la nivel industrial cât şi toate celelalte componente care sunt necesare unui calculator industrial: plăci de bază, afişoare, unităţi drive, invertoare, soluţii de interconectare, adaptoare, cabluri şi surse de alimentare. Dintre acestea, în cel mai scurt timp, distribuitorul poate furniza seturi personalizate, în funcţie de cerinţele specifice clientului.

Selecţia de la producători precum Advantech, DFI, emtrion, F&S, Supermicro sau Fujitsu variază de la plăci de bază industriale la calculatoare cu o singură placă, calculatoare cu module (COM), PC104, calculatoare blade, PICMG şi infrastructuri de integrare, IPC şi servere, până la calculatoare asamblate, panouri de comandă şi aplicaţii HMI. În portofoliul de produse de la Rutronik există afişoare TFT şi LCD-uri pasive de la producători precum Alpha Display, Displaytech, NLT Technologies, Sharp, Tianma sau U.R.T. dar şi suprafeţe touch de la DMC şi Hantouch. În producerea de calculatoare industriale, Rutronik oferă suportul complet, pentru produse provenite de la mai mulţi furnizori, cumulând experienţa obţinută de-a lungul timpului pentru proiectele clienţilor. Astfel, prima selecţie are la bază în mare parte spaţiul disponibil impus de forma plăcii şi a afişajului. De asemenea, performanţele la care trebuie ajuns sunt esenţiale pentru alegerea plăcii. Există interfeţe specifice şi e relevant dacă PC-ul trebuie să reziste la şocuri sau temperaturi foarte ridicate ori scăzute sau dacă acesta este proiectat pentru utilizarea în aer liber.

distribuitorul poate construi şi testa complet sistemul personalizat. Rutronik reţine în stoc aproximativ 90% din componentele din catalog, în cantităţi mici. În funcţie de dorinţa clientului, în timpul testelor este folosit software-ul clientului sau hardware-ul este testat pe sistemul respectiv de operare. Pe baza rezultatelor testelor, Rutronik poate optimiza designul, dacă este necesar. Clientul poate fi sigur că soluţia funcţionează în practică fără probleme şi astfel economiseşte mai mult din timpul necesar pentru proiectare.

Plăci de bază cu disponibilitate pe termen lung Chiar şi în cazul plăcilor de bază, Rutronik gestionează producătorii şi modelele specifice pentru uz industrial şi semi-industrial. În ceea ce priveşte plăcile de bază, puţinii producători oferă un proces strict al ciclului de viaţă, cu disponibilitate pe termen lung şi notificări de modificare a produselor, într-o fază incipientă şi extensive. Pentru o lungă perioadă de timp, exemplul pozitiv a fost Intel, astfel încât mulţi dezvoltatori au folosit plăcile lor de bază pentru calculatoare desktop în aplicaţii semi-industriale, chiar dacă acestea nu au fost concepute special în acest scop. Cu toate acestea, de curând Intel a anunţat ieşirea companiei din această divizie.

Ca o alternativă potrivită la modelele Intel întrerupte din producţie, distribuitorul Fujitsu recomandă pentru clienţii industriali sensibili la preţ, seria industrială competitivă, de succes precum şi aşa-numita serie cu ciclu de viaţă extins. Aceste plăci sunt caracterizate prin compatibilitatea lor pentru funcţionare continuă la o temperatură ridicată, până la 50°C, disponibilitate de cel puţin 3 ani şi un proces strict al ciclului de viaţă. Există, de asemenea, caracteristici speciale, cum ar fi un ceas de gardă pentru o funcţionare sigură şi fără personal de exploatare. Funcţia integrată Intel vPro permite întreţinerea de la distanţă a sistemelor, chiar şi cu un sistem de operare defect, pentru a evita apelurile de service şi timpi morţi lungi. www.rutronik.com

Costuri şi calitate optime Cu cât cerinţele pe care trebuie să le satisfacă componenta sunt mai mari, cu atât costurile cresc. De aceea, obiectivul principal este acela de a se ajunge la un echilibru optim între costuri şi calitate pentru client. Astfel, uneori se dovedeşte că cerinţele aplicaţiei nu sunt pe atât de mari pe cât au fost stabilite şi că o alternativă mai ieftină este suficientă. Sau uneori, mai multe cerinţe pot fi satisfăcute de o altă componentă completă, puţin mai scumpă, dar la final costurile totale fiind reduse.

Deoarece Rutronik gestionează toate componentele,

15

INFO - NEWS Panouri de tip display tactil oferă controlul prin gesturi în medii industriale

Display-uri ePaper cu caracteristici personalizate, cu până la 120 segmente

Operarea intuitivă prin panouri tactil-capacitive, precum și claritatea vizuală de cristal sunt caracteristicile cele mai importante ale noilor panouri produse de Mitsubishi Electric cu diagonale de 15” (XGA) și 19” (SXGA color TFT – LCD).

Noile modele disponibile acum, AA150XT11-PCAP - diagonală de 15", rezoluție XGA şi AA190EA01 - PCAP cu diagonală de 19" şi rezoluție SXGA oferă o rată mare de contrast de 800:1, luminozitate excelentă de 1.200 cd/m2, și până la 16,7 milioane de culori. Concepute să funcționeze într-o gamă largă de temperaturi de la -20°C până la +70°C, acestea sunt ideale pentru implementare în medii industriale dure.

Informațiile imaginii sunt introduse în ecrane printr-o interfață LVDS 6/8-bit. Controlerul panoului tactil integrat este echipat cu un UART și o interfață USB. Driver-ul software este disponibil pentru Windows 7 și Linux 3.0, iar pentru sprijinul acordat de alte sisteme de operare, vă rugăm să contactați Mitsubishi Electric. De asemenea, sunt disponibile caracteristici, cum ar fi imprimarea cu mască neagră, consolidare, reflecție redusă și de tratament anti-murdărie a sticlei de acoperire.

Vizitați-ne la Embedded World 2014 în Nürnberg / Germania: Hala 1, Stand 1-181.

Electronic Assembly furnizează Display-uri ePaper ca ecrane personalizate pentru aplicații industriale, în ingineria medicală, aviație și industria de electronice pentru domeniul auto, precum și “internetul lucrurilor”. Livrat până la o dimensiune maximă de 300 × 300 mm (L × W), proiectarea segmentelor negru/alb se bazează pe specificațiile proprii ale clientului (de exemplu, schițe simple sau desene tehnice).

Afișajele cu contrast ridicat sunt extrem de ușor de citit chiar și în lumina soarelui și fără iluminare suplimentară şi sunt furnizate cu controler I2C inclus.

Acestea sunt disponibile pentru 36, 90 și 120 de segmente. Funcțiile de afișare ePaper sunt fără consum de putere, adică segmentele rămân vizibil permanent, chiar și fără o tensiune de funcționare. Energia este necesară doar pentru a comanda schimbări în segmente. Acest lucru face display-ul ideal pentru lucrul cu baterii, pentru încărcare wireless cu energie și de la surse de energie regenerabile. Interfața de comunicație este I2C și sursa de alimentare 3,3V. Conexiunea prin cablu este, de asemenea, concepută conform specificațiilor clientului. Aceste ecrane de ultimă oră sunt, de asemenea, disponibile în formă flexibilă.

Vizitați-ne la Embedded World 2014 în Nürnberg / Germania: Hala 1, Stand 1-389.

Mitsubishi Electric

Electronic Assembly GmbH

http://global.mitsubishielectric.com

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

www.lcd-module.com 17

ANALIZĂ

Dispozitive medicale portabile: cele mai avansate proiecte Dispozitivele medicale evoluează de la echipamente portabile la dispozitive uşor de purtat. Acestea se doreşte a fi utilizate continuu pentru perioade mari de timp, îngrijirea sănătăţii părăsind limitele spitalului şi devenind mai integrată în viaţa oamenilor. de Marten L. Smith, Inginer coordonator, Grupul de Produse Medicale, Microchip Technology Inc. Dispozitivele medicale uşor de purtat nu sunt un concept nou; dispozitive precum plasturii de nicotină şi plasturii pentru rău de maşină sunt familiari şi pun temelia pentru o nouă generaţie de produse electronice, inclusiv plasturi pentru iontoforeză.

Un curent electric facilitează iontoforeza, ce permite introducerea medicamentelor prin piele. Medicamentul transdermal este ionizat, dizolvat într-o soluţie apoasă şi aplicat pe un electrod aflat în plasture. Figura 1 prezintă modul prin care acest compus ionizat, cu formulă specială, poate fi apoi condus prin piele prin curent continuu. În funcţie de medicament şi de condiţiile de tratament, plasturii moderni pot fi purtaţi de la câteva minute la câteva ore.

Iontoforeza are câteva avantaje. Medicamentul poate fi dozat local la nivele foarte ridicate; spre deosebire de a fi distribuit în întreg corpul, cum este cazul utilizării siringilor. Administrarea locală poate conduce la o eficienţă îmbunătăţită şi la reducerea efectelor secundare. Producerea acestor distribuitoare de medicamente economice şi de unică folosinţă a fost posibilă datorită progreselor recente în tehnologia electronică, precum proiectele de surse de tensiune în comutaţie – împreună cu microcontrolerele de înaltă performanţă, eficiente economic.

Iontoforeza autoaplicantă este deja uzuală pentru o gamă de condiţii, inclusiv dureri de cap şi herpes.

Ceea ce este critic, este partea consumabilă a dispozitivului, în cazul iontoforezei fiind vorba de plasturi, şi reprezintă o provocare semnificativă pentru proiectanţi. Acest lucru se întâmplă deoarece plasturele este partea ce odată utilizată trebuie aruncată, ceea ce înseamnă că electronica plasturelui trebuie să fie mică şi ieftină. Fiind vorba şi de un obiect mic ce poate fi aruncat, costul bateriei şi capacitatea energetică impun mai multe constrângeri de proiectare. În final, proiectul trebuie să poată fi uşor modificat pentru caracteristici suplimentare, precum schimbări de dozaj şi durată. Dispozitivul trebuie să producă suficientă tensiune pentru a putea conduce la atingerea nivelelor de curent necesare infuziei prin piele a dozei corecte, pentru perioada de timp necesară. Pentru dezvoltarea unui dispozitiv de iontoforeză mic şi economic este nevoie de un convertor ridicător de tensiune ce poate comanda un curent controlat prin piele, împreună cu un microcontroler (MCU) pentru controlul convertorului.

Pentru atingerea curentului necesar penetrării pielii, stabilizatorul ridicător de tensiune poate ridica tensiunea de la una de valoare mică a unei baterii economice precum tip buton cu Litiu sau alcalină pentru a oferi putere electronicii plasturelui.

MCU trebuie să fie atât mic, cât şi înalt integrat pentru a răspunde cerinţelor de cost şi funcţionalitate. În aceste dispozitive sunt utilizate microcontrolere Microchip PIC12F1822 pe 8 biţi, respectând cerinţele de înaltă integrare, dispunând de un convertor analog/digital pe 10 biţi, referinţă de tensiune fixă, comparator, PWM, temporizatoare hardware şi EEPROM.

18

Figura 1 Operaţie tipică de iontoforeză

Figura 2 Senzor şi cititor monitor de fertilitate

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED Echipamente medicale Referinţa fixă de tensiune elimină necesitatea unui stabilizator sau a unei referinţe externe, păstrând proiectul la nivelul unui MCU pe 8 pini, reducând astfel costul şi suprafaţa de placă ocupată.

Cu scopul de a îmbunătăţi calitatea vieţii şi a grijii pentru sănătate, inovaţia tehnologiei electronicii suportă acum dezvoltarea de dispozitive medicale ce se intenţionează să fie purtate pe corp pentru perioade lungi de timp. Dispozitivele de această natură aflate curent în uz includ dispozitive de monitorizare a glucozei şi înregistratoare de evenimente cardiace.

Un exemplu interesant de dispozitiv pentru utilizare pe termen lung îl constituie un sistem de predicţie a ovulaţiei, utilizat pentru maximizarea oportunităţii concepţiei. De exemplu, monitorizatorul de fertilitate marca DuoFertility, realizat de Cambridge Temperature Concepts (Figura 2) implică un număr de funcţii esenţiale pentru sistemele de monitorizare pe termen lung. Procesul de ovulaţie se corelează cu schimbări de temperatură corporală bazală de ordinul minutelor; măsurarea cu precizie a acestor schimbări pe durata mai multor cicluri poate ajuta la estimarea zilei de ovulaţie. În acest scop, senzorul acestui dispozitiv de fertilitate măsoară continuu temperatura corporală bazală pentru o perioadă de până la 6 săptămâni, spre deosebire de monitorizatorul continuu pentru glucoză, proiectat să opereze până la o săptămână.

Dispozitivul poate prezice când va apărea ovulaţia cu şase zile în avans prin utilizarea schimbărilor de temperatură înregistrate continuu. Această abordare elimină variaţiile obţinute prin determinarea manuală a temperaturii. O provocare de design este aceea de a crea un dispozitiv care să poată fi la un moment dat ataşat confortabil pe corp pentru mai multe luni. În acest caz, soluţia constă dintr-un sistem format din două părţi; unitatea senzorială de mărimea unei mo-

nede este ataşată corpului utilizatorului cu ajutorul unui adeziv biocompatibil, în vreme ce cititorul portabil analizează datele şi permite utilizatorului să transfere datele către medici pentru analize suplimentare.

Aceste aspecte asigură că senzorul este cel mai mic şi uşor posibil, după cum se demonstrează în diagrama funcţională din Figura 3.

Mediul în care îşi desfăşoară activitatea utilizatorul şi activităţile sale pe o perioadă de câteva luni, reprezintă de asemenea o provocare. Un dispozitiv ce poate fi purtat pentru câteva luni trebuie să reziste la o serie întreagă de condiţii, incluzând aici dormit, exerciţii, duş sau chiar schiat. De aceea, designul senzorului şi modul său de capsulare trebuie să furnizeze măsurări precise de temperatură indiferent dacă este deschis pe o parte sau este acoperit de mâna utilizatorului. O pereche de termistoare potrivite măsoară temperatura şi fluxul termic dintr-o parte în alta a senzorului, făcând ca acesta să aibă o precizie de câteva miimi de grad.

Prin integrarea în senzor a unui accelerometru se asigură luarea în considerare a mişcării utilizatorului.

Volumul disponibil pentru baterie este foarte limitat în cazul electronicii dispozitivelor ce pot fi purtate.

De aceea consumul de putere trebuie să fie extrem de redus. Proiectanţii acestui senzor au utilizat un microcontroler PIC16F886 MCU pe 8 biţi; un consum minim de curent este atins prin utilizarea caracteristicii de revenire la modul de funcţionare cu consum ultra-redus (ultra low power wake-up). În mai puţin de 1 ms, senzorul poate reveni în funcţionare, realizează măsurătoarea şi revine în modul de aşteptare până trebuie făcută următoarea citire.

Acest timp redus de activare permite proiectanţilor dispozitivului să obţină un consum mediu de putere de mai puţin de 1 μA, şi o durată de viaţă a bateriei de 6 săptămâni utilizând o baterie mică cu Litiu tip

buton CR1216. Modulul senzorial trimite datele la cititor utilizând un protocol RFID modificat, în care comunicaţia este iniţializată prin apropierea cititorului de senzor. Acest transfer de date reprezintă o provocare deoarece necesită un consum energetic mai mare decât măsurarea, dar păstrând citirile de temperatură de la senzor în 16 megabyte de memorie flash de sine stătătoare este minimizat curentul şi se permite astfel ca datele să fie încărcate la câteva zile. Datele colectate de către senzorul pe termen lung pot necesita să fie analizate de persoane cu pregătire, ele putând fi transferate pe un PC sau prin Internet. Cititorul portabil transferă datele către un PC prin perifericul USB aflat pe cipul microcontrolerului pe 16 biţi PIC24FJ256 GB106 de la Microchip cu tehnologie nanoWatt.

Butoanele de pe panoul frontal implementate cu ajutorul CTMU (Charge Time Measurement Unit – unităţii de măsurare a timpului de încărcare) integrată pe MCU şi tehnologia tactilă capacitivă mTouch™ permit utilizatorului să introducă date suplimentare.

Comunicaţia dintre producătorul dispozitivului şi cititor permite perfecţionarea predicţiei ovulaţiei; aceeaşi capabilitate poate permite reconfigurarea de la distanţă a MCU. Producătorul poate rula programe de diagnosticare şi poate trimite actualizări de software către sistemul de monitorizare prin utilizarea aceleiaşi flexibilităţi.

Odată cu progresele continue în domeniile biologiei, fiziologiei, chimiei şi electronicii, dispozitivele medicale portabile destinate pentru utilizare pe termen lung, vor conduce la noi opţiuni de diagnosticare şi terapie pentru mai multe afecţiuni. www.microchip.com Numele şi logo-ul Microchip şi PIC sunt mărci înregistrate ale Microchip Technology Inc. în SUA şi alte state. mTouch este marcă comercială a Microchip Technology Inc. Toate celelalte mărci menţionate aici sunt proprietatea companiilor lor.

Figura 3 Diagrama bloc a senzorului şi cititorului

20

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

INFO - PRODUSE Bobine de mod comun cu pierderi mari de inserție - WE-CNSW Bobina de mod comun WE-CNSW (1812) pentru liniile de date și de semnal permite atenuarea de interferențe de înaltă frecvență de patru ori la fel de eficient ca și la componentele anterioare ale familiei sale de produse.

Impedanța mare de până la 8000 Ohm este atinsă în intervalul de înaltă frecvență de la câteva sute de MHz la gama de GHz. În acest fel, sunt posibile pierderi de inserție cu mult mai mari decât înainte chiar și în interfețe de mare viteză cum ar fi USB, CAN și Firewire - chiar și fără a influența semnalul util. Capacitatea de curect actuală este de trei ori mai mare și permite chiar suprimarea zgomotului în surse de alimentare de până la 2A, ceea ce era imposibil pentru bobinele de mod comun anterioare, de o construcție similară. Aceste componente sunt disponibile cu valoarea inductanței de până la 22μH. Acestea sunt specificate pentru intervalul de temperatură de lucru de -40°C până la +125°C.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Inductanță de putere WE-MAPI Există o cerință tot mai mare pentru convertoare DC/DC de înaltă frecvență care oferă un nivel ridicat de performanță și eficiență. Cu noua sa gamă WEMAPI, Würth Elektronik eiSos furnizează acum inductoare de putere într-un design foarte compact. Comparativ cu bobinele care au un design similar, curentul de saturație pentru noua gamă WE- MAPI este de până la patru ori mai mare. Acest design nou permite să fie utilizată la maxim capacitatea sa, și atinge o performanță optimă de curenți de saturație, extrem de mare. Această bobină este cu 50% mai joasă decât bobinele care au clipsuri de fixare. O combinație de curent de saturație mare, inductanță joasă și joasă RDC stimuleză o eficiență mare la regulatoarele de comutare DC/DC. Șase noi modele realizate dintr-un nou tip de aliaj metalic injectat sunt acum disponibile din stoc. Design-ul ecranat magnetic al carcasei reduce câmpul magnetic de dispersie la un minim absolut. Aceste produse sunt pe stoc. Mostrele sunt furnizate gratuit. Mai multe informații pe www.we-online.com

Würth Elektronik

www.we-online.com

Würth Elektronik lansează o nouă versiune a software-ului Component Selector De mai bine de doi ani, software-ul Component Selector de la Würth Elektronik eiSos a ajutat utilizatorii să aleagă și să simuleze componente pasive.

Mii de utilizatori din întreaga lume folosesc gratuit acest software de simulare.

Würth Elektronik eiSos a lansat acum o versiune revizuită și extinsă a Component Selector. Șase module noi au fost adăugate la cele patru existente, ceea ce face acest instrument de selecție una dintre cele mai cuprinzătoare baze de date din lume, cu componente care urmează să fie furnizate de un singur producător. În plus față de ferite, pentru PCB sunt acum disponibile şi componentele din domeniul componentelor EMC, ferite pentru cablu și bobine de mod comun.

Aceste module permit utilizatorilor să analizeze și să compare valorile tehnice și curbele de impedanță pentru toate produsele. În modulul inductoare de putere, inductorul potrivit pentru convertoare DC/DC non- izolate poate fi determinat cu ușurință. Component Selector calculează, de

asemenea, pierderi în miez și în sârma de Cu, iar pe baza acestor pierderi, se calculează creșterea temperaturii componentei. În domeniul surselor de alimentare, există de asemenea, un modul care ajută rapid și ușor configurarea transformatoarelor flexibile pentru convertoare DC/DC izolate, pentru a potrivi valorile de intrare și de ieșire. Pentru utilizare în circuite PFC active, este acum un modul de determinare corectă a bobinei PFC. Cea mai semnificativă extindere a software-ului a fost pentru produsele de semnal și de comunicații.

Pe lângă modulul existent la inductoare RF pentru selectarea componentelor în funcție de frecvență, pentru reglarea antenei de exemplu, au fost introduse trei module noi.

De semnalizare și lumină de fundal cu LED-uri, prin introducerea valorilor de rezistență și de tensiune de intrare, luminozitatea așteptată a LED-ului poate fi afișată.

Un plus deosebit de practic este modulul pentru transformatoare discrete LAN sau transformatoare integrate RJ45 LAN, care permite utilizatorilor să caute și elemente de filtrare după conexiunile interne. Acest lucru înseamnă că soluțiile potrivite pentru produsele existente, pot fi găsite în cel mai scurt timp. Utilizatorii pot de asemenea, salva și stoca setările existente pentru componenta selectată. În toate modulele, fișa tehnică poate fi consultată on-line, iar parametri S pot fi descărcați. Funcția integrată de actualizare online, asigură că baza de date este actualizată la zi.

Utilizatorii care nu au o conexiune la internet pot obține actualizări de pe site-ul producătorului, în orice moment și se pot instala manual. Component Selector este proiectat pentru a fi auto-explicativ și ușor de utilizat. Acest software poate fi instalat gratuit de la www.we-online.de/component-selector.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos este cel mai mare producător german de componente pasive. Würth Elektronik eiSos dezvoltă, produce și distribuie componente pasive și electromecanice pentru industria electronică. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate țările europene, precum și în Statele Unite, Asia și America de Sud. Fabricile de producție sunt situate în Europa, Asia și America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, transformatoare, conectori, elemente pentru alimentare, switch-uri si tehnici de asamblare. Mai multe informatii la adresa: www.we-online.com C O N T A C T: Florin Ivanciuc - Country Manager Romania - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30 Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

21

MODULE Display/Wireless

Începeţi cu afişajele EA DOG gratuit Simulatorul Software pentru afișajul Electronic Assembly din seria EA DOG vă va oferi o imagine clară despre posibilităţile acestei serii favorite.

De regulă, atunci când începem lucrul cu anumite afișaje monocromatice cu o imagine de fundal colorată, trebuie să ne imaginăm care combinație de afișaj/lumină de fundal ne avantajează cel mai mult.

Nu este dificil, dar şi de data aceasta “este mai bine să vedem odată decât să auzim de trei ori”. În acest scop, aplicația simplă StartDog vă vine în ajutor. Cu ajutorul acesteia, puteți “încerca” gratuit mai multe afișaje din seria EA DOG în combinație cu mai multe lumini de fundal colorate (inclusiv RGB).

Această aplicație vă va facilita alegerea afișajului, fără cheltuieli inutile. În afara posibilității de a alege tipurile (cu diverse rezoluții), veți avea şi posibilitatea de a alege 4 tipuri de bază de “sticlă”: STN pozitiv galben/verde, STN negativ albastru, FSTN pozitiv şi FSTN negativ.

Aplicația StartDog cooperează şi cu panoul de dezvoltare EA97802USB şi astfel textul sau imaginea afișată pe calculatorul dumneavoastră pot fi vizualizate şi pe afișajul din seria EA DOG.

Avantaje / Caracteristici: • Module compacte LCD cu litere si grafică cu lumină de fundal selectabilă – diverse combinaţii sunt posibile • Extrem de plat: doar 2.0 mm fără lumină de fundal şi 5.8 mm cu lumină de fundal • Pot fi lipite direct pe PCB fără montare suplimentară • Afișaje cu litere: 4 biţi, 8 biţi şi interfaţă SPI • Afișaje grafice: interfaţă SPI, unele şi cu I2C • Interval de temperatură -20 … +70°C, compensare integrată a temperaturii

WizFi250 - WiFi rapid, simplu şi rentabil Modulul WiFi 802.11 b/g/n utilizabil imediat cu minime eforturi poate fi soluţia potrivită chiar şi pentru dumneavoastră. nalitate mai redusă, dar îndeplinește toate cerințele uzuale pentru un modul WiFi compact şi ușor de aplicat, potrivit pentru utilizare în masă în diverse dispozitive şi, în plus, vă aduce un bonus suplimentar – un preț extrem de competitiv. WizFi250 oferă toate elementele necesare pentru o utilizare simplă – un amplificator RF integrat, antenă, consum redus de putere, 1MB Flash şi protocoale securizate (WEP,

WPA, WPA2PSK) precum şi un control simplu asigurat de comenzile AT. Graţie caracteristicilor sale, WizFi250 este potrivit pentru toate microcontrolerele de 8/16/32 biți.

Avantaje / Caracteristici: • Modul Wi-Fi ușor de aplicat • Interfață serială UART şi SPI • Comenzi AT simple • IEEE 802.11 b/g/n • WEP/ WPA/WPA2-PSK

Există pe piață multe tipuri de module WiFi cu diverse caracteristici. De exemplu, modulul prezentat recent WizFi630 este prevăzut cu o întreagă gamă de caracteristici care îl încadrează în clasa ruterelor.

Pe de altă parte, noul modul WizFi250 are o funcțio-

• Configurare ușoară prin web-server-ul încorporat • Dimensiuni de doar 28×20 (17×20) mm

Dacă sunteţi interesaţi de produsele Electronic Assembly, Wiznet, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

22

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

CONCURS

Câştigaţi o placă de dezvoltare FRDM-KL05Z de la Freescale Semiconductor!

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare FRDM-KL05Z ultra-low-cost activată pentru seria Kinetis L şi familiile MCU KL04 și KL05 bazate pe procesor ARM® Cortex™ -M0+.

Datorită configuraţiilor diferite ale ceasului, FRDM-KL05Z este o alternativă utilă pentru aplicaţiile cu consum ultra-redus de energie, dedicate inginerilor care doresc să-şi accelereze procesul de dezvoltare sau care doresc să construiască aplicaţii precum dispozitive electrice mici, accesorii pentru jocuri, sisteme medicale portabile, sisteme audio, contoare inteligente sau dispozitive de iluminat şi control al alimentării.

Caracteristici FRDM-KL05Z • Microcontroler MKL05Z32VFM4 cu 32KB Flash, 4KB SRAM, capsulă 32 QFN; • Operare până la 48MHz; • Acces uşor la pinii I/O ai MCU prin conectorii compatibili Arduino™ R3; • Zonă touch “slider” capacitivă; • Accelerometru Freescale MMA8451Q; • Tri-color LED; • Operare low-power; • Opţiuni flexibile de alimentare prin USB / baterie tip monedă sau alte surse externe; • Battery-ready; • Interfață de depanare integrată OpenSDA cu multe aplicaţii disponibile: - Mass storage device flash programming - Interfaţă de depanare P&E Multilink care oferă depanare run-control și compatibilitate cu instrumentele IDE - Interfață CMSIS-DAP (noul standard ARM pentru interfaţa embedded de depanare) - Aplicaţii Data logging.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare FRDM-KL05Z, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online.

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 17.02.2014.

Câştigător placă de dezvoltare FRDM-KL05Z

Mihai Iliescu Bucureşti

Câştigătorul din această ediţie va fi anunţat în revista din luna Martie – Electronica Azi nr. 2 (182).

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

23

LABORATOR

MODULE Surse alimentare

Baterii pentru UPS și Vehicule Încărcătoare de baterii Bateriile plumb-acid sunt utilizate de peste 150 de ani și reprezintă 70% din bateriile reîncărcabile utilizate la nivel mondial. Bateriile plumb-acid sunt de bază atunci când este necesară o cantitate mare de energie la cost eficient. Bateria plumb-acid, în toate formele sale, este temelia sursei de alimentare în industria auto și a sursei neîntreruptibile (UPS), fiindcă poate da putere mare, este robustă și are costul foarte scăzut (datorită reciclării materialelor). Bateriile plumb-acid sunt disponibile în diferite forme constructive, pentru variate aplicații de tracțiune auto (baterii de pornire și/sau de mișcare) și tipuri de aplicații staționare (UPS și sisteme fotovoltaice). În funcție de starea fizică a electrolitului, se fabrică (1) baterii cu electrolit lichid (SLI) (2) baterii cu electrolit gel (Gel Cell recombination) numite și baterii etanșate cu supapă de control (Valve Regulated Lead Acid - VRLA sau Sealed Lead Acid - SLA).

Electrolitul gel este absorbit într-un material poros - la unele baterii este din microfibre de sticlă (Absorbed Glass Mat - AGM). Bateriile etanșate și cu electrolit gel pot funcționa în orice poziție.

Tensiunea nominală a unei singure celule într-o baterie plumb-acid este de 2V. Deci, o baterie de 12V are șase celule înseriate. Celula fără sarcină la borne (în gol), încărcată complet are 2.1V, iar

descărcată complet are 1.95V. Când descărcarea e mai profundă de 80% din capacitatea bateriei (tensiunea ajunge la 1.75V pe celulă, cu sarcină la borne), poate avea ca rezultat deteriorarea celulelor.

Tensiunea la care apar bule de gaze oxigen și hidrogen este 2.3 – 2.38V și se consideră încheiată încărcarea atunci când se atinge tensiunea 2.4V pe celulă, la 25°C. Pentru baterii de 12V, tensiunea de 2.4V × 6 = 14.4V trebuie să fie asigurată de alternatorul unei mașini pentru încărcarea bateriei și, respectiv este tensiunea maximă dată de un încărcător.

Bateriile din UPS trebuie să dea în sarcină putere ce variază de la 100VA până la 10kVA, iar capacitatea

Bateria este ca un rezervor de apă. Cantitatea de apă reprezintă energia, iar capacitatea este volumul disponibil.

Amândouă bateriile sunt încărcate, dar conținutul de reziduuri limitează energia stocată la 40%.

Debitul de apă reprezintă curentul. O baterie nouă poate da un curent de pornire în jur de 300A timp de 10 ... 20 secunde, dar o baterie la finalul vieții deși, încă mai poate asigura curentul de pornire, are capacitatea scăzută sub 50% și declinul este rapid.

24

bateriei determină cât timp va da putere sarcinii: t (ore)= [ 0,8 × Capacitate baterie (Ah) × Tensiune baterie (V) ]: Putere sarcină (VA).

Cea mai mare parte a bateriilor utilizate în industria UPS sunt tipurile VRLA. Bateria VRLA are o supapă (ventil sau valvă) de eliberare a presiunii aflată în interiorul celulelor bateriei și previne evadarea electrolitului. Bateria este sigilată în mod normal, pentru a preveni intrarea de oxigen, și la fel de important, păstrează hidrogen gazos pentru a menține în echilibru procesul de recombinare pe durata încărcării. Într-o baterie VRLA, plăcile electrod aflate la distanțe mici sunt separate printr-un material poros din fibră de sticlă.

Celula este umplută cu electrolit doar pentru a acoperi suprafața plăcilor de electrozi și firele de sticlă ale materialului separator. Acest lucru creează o stare de nevoie stringentă (foame) de electrolit, și permite transferul de gaz omogen între plăci, facilitându-se recombinarea de hidrogen și oxigen gaze, înapoi în apă, atunci când bateria este reîncărcată. De aceea, în condiții normale de reîncărcare, supapa celulei rămâne închisă și se menține presiunea din celule, asigurând procesul de recombinare a gazelor.

Bateria auto numită și baterie starter este specifică unui sistem electric pentru un tip de mașină.

Bateria starter trebuie să aibă capacitatea de a livra curentul mare la pornire (cranking current).

Notă. Curentul de performanță la pornirea la rece (-18°C sau 0°F) este specificat pe baterie conform diferitelor standarde: Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

baterii electrice

SAE: curent la rece dat de baterie 30 secunde, menținând o tensiune ≥ 7.20V. DIN: curent la rece dat de baterie 150 secunde, menținând o tensiune ≥ 6.0V. În plus, tensiunea la acest test, măsurată după 30 secunde trebuie să fie ≥ 9.0V. EN: curent la rece dat de baterie 10 secunde, menținând o tensiune ≥ 7.5V. IEC: curent la rece dat de baterie 60 de secunde, menținând o tensiune ≥ 8.40V. Deci, IEC specifică o performanță de pornire la rece mai mare cu + 20% decât DIN. Bateriile depozitate se auto-descărcă în timp și, în cazul în care nu sunt reîncărcate, vor deveni excesiv de descărcate, deteriorându-se. Rata de autodescărcare este accelerată dacă temperatura de depozitare este ridicată peste 25°C. Producătorii de baterii recomandă ca bateriile să fie complet încărcate înainte de depozitare, și reîncărcate la intervale specificate ce depind de temperatura mediului ambiant, în care sunt depozitate bateriile. Ca exemplu, un producător poate recomanda ca o reîncărcare să fie efectuată la fiecare șase luni, dacă depozitarea este la 20°C ... 30°C, în timp ce stocarea într-un mediu de 30ºC ... 40°C ar putea necesita o reîncărcare la 3 luni. (vezi specificații pentru bateriile Pb-acid Panasonic: www.panasonic.com/industrial)

Bateria are o viață limitată formată din 3 faze: Formatare, Vârf și Declin. Formatarea este cea mai importantă pentru baterii cu descărcare ciclică profundă și necesită 20-50 cicluri complete pentru a ajunge la o capacitate de vârf. Bateriile auto au puterea deplină chiar de la început.

Operarea în condiții extreme scurtează viața bateriilor.

(1) Temperaturile înalte vor reduce considerabil durata de viață a bateriei, deoarece crește rata de coroziune a grilei de electrozi și de deteriorare internă. Durata de viață tipică a unei baterii prismatice VRLA este de 3 până la 5 ani într-un mediu de operare de +25°C. O baterie VRLA are viața mai mică de un an în cazul operării la temperaturi de +50°C. Temperaturi sub 0°C afectează de obicei capacitatea bateriei, deoarece crește rezistența internă a bateriei, deci nu va limita curentul cerut de sarcină.

(2) Pierderea lentă de hidrogen și oxigen gaze are loc chiar și atunci când sunt utilizate în intervalul ideal de temperatură, astfel că cele mai multe baterii prismatice VRLA suferă de o uscare în timp, care afectează în mod negativ procesul de recombinare, făcând ca celulele bateriei să nu mai fie active. Bateriile cilindrice VRLA în carcasă de metal au supape pentru presiune internă mai mare, prelungind astfel viața lor. Unii producători oferă baterii cilindrice VRLA cu 10 ani - durată de viață, la +25°C, iar domeniul temperaturii de lucru deosebit: -30…+80°C. (3) Creșterea numărului de cicluri de descărcare și reîncărcare într-un an va scurta durata de viață a bateriei.

Important de știut 1. Bateria descărcată ca urmare a lăsării luminilor aprinse pe o mașină oprită duce la descărcarea bateriei, iar mersul cu mașina 30 – 60 minute nu va reuși să o reîncarce 100%. Același lucru e valabil dacă mașina se folosește rar, are porniri-opriri dese pe timp foarte cald sau rece, sau se circulă mult noaptea. Refacerea energiei bateriei descărcate se face corect cu un încărcător extern cu 3 sau 5 etape de încărcare. (Vezi tipuri de încărcare a bateriilor PbAcid în site: www.electronica-azi.ro , revista nr.180/ Decembrie 2013, articolul Bateriile electrice reîncărcabile Pb-Acid).

Nici bateriile descărcate profund într-un UPS nu au timp să se reîncarce, dacă sunt solicitate des la intervale mici de timp. Exemplu: O baterie UPS de 20 Ah/12V poate asigura, descărcându-se cu 80%, (16Ah), o energie utilă Eutilă = 0,8 × 20Ah × 12V= 192Wh.

Deci, ar putea alimenta o centrală termică de 200W sau un PC cu monitor maxim o oră. Deoarece încărcarea bateriei în UPS se face la un curent de 0.1 din capacitatea bateriei, deci 2A, ar rezulta un timp de încărcare completă de 8 ore. Alte solicitări ale acestui UPS în intervalul de 8 ore, mențin bateria descărcată cronic. Unele UPS-uri, mai scumpe, au bateria externă de capacitate mare și un încărcător extern, cu 5 sau 8 etape, pentru a monitoriza bateria, a o reîncărca rapid și menține încărcarea aproape 100%.

2. Bateriile au o auto-descărcare internă, dar în plus, toate sistemele electrice de pe vehiculele moderne trag o cantitate mică de energie de la baterie și atunci când vehiculul nu este în uz. Acest lucru este normal pentru a păstra toate sistemele electrice “în viață”, dar în timp, bateria va fi complet descărcată (3-4 luni). Singura modalitate de a depăși acest lucru este de a folosi vehiculul în mod regulat sau să se conecteze un încărcător de întreținere, care va păstra bateria într-o stare bună.

3. Bateria descărcată complet prin depozitare îndelungată sau nefolosire câteva luni pe mașină, dar relativ nouă (mai puțin de 12 luni) nu se va reîncărca la un nivel de încredere decât prin încărcare controlată, în 5/8 etape. Aceeași problemă este într-o sursă UPS necuplată la rețeaua AC mult timp. O baterie descărcată este, în general, o baterie bună. Prin reîncărcare în mod corect, folosind un încărcător adecvat, se va restabili starea bateriei în cele mai multe cazuri, dar trebuie prevenite repetări ale descărcării profunde la bateriile de pornire.

4. Toți principalii producători de baterii produc în prezent baterii ce conțin o proporție de Calciu în plăcile pozitive și negative. Bateriile cu Calciu au gazare mai mică, deci și pierderea de apă redusă, rezultând viață mai lungă a bateriei, acceptarea supraîncărcării și o creștere a puterii disponibile. Este important să ne amintim că nu toate bateriile sunt la fel. Bateriile cu un conținut ridicat de staniu (aprox. 23 ori mai mare decât cele mai multe baterii) au îmbunătățită reîncărcarea. Încărcarea corectă a bateriilor se face doar cu încărcătoare în 3/5/8 etape.

Utilizarea în domeniul UPS cu întreruperi dese realizează acest lucru, dacă nu, este nevoie să se aplice cicluri repetate pentru amorsare. Cu toate acestea, producătorii recomandă a folosi ușor bateria până la amorsare. Bateriile de starter auto sunt mai puțin critice și nu au nevoie de amorsare, puterea deplină de demarare este chiar prezentă de la început, deși valoarea curentului de pornire va crește ușor la începutul utilizării.

O baterie cu descărcare ciclică profundă oferă 100200 cicluri înainte de a începe declinul treptat. Înlocuirea trebuie să aibă loc atunci când capacitatea scade la70-80%. Unele aplicații permit praguri de capacitate mai mici, dar timpul de pensionare nu trebuie să scadă sub 50%, deoarece procesul de îmbătrânire se produce rapid odată ce bateria este trecută de 50%. Se mai poate încerca o revenire aplicând o încărcare de saturație deplină 14 - 16 ore.

Funcționarea la temperaturi moderate asigură cel mai lung timp de servicii. Dacă este posibil, se evită descărcările adânci și se încărcă mai des.

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

PB-1000 Meanwell, încărcător de 1000 W, PFC activ, controlat cu microprocesor, în 2/3/8 etape selectabile pentru baterii Pb-Acid 12V, 24V, 48V. 25

LABORATOR

MODULE Surse alimentare Nu se folosesc simple redresoare, fără niciun control al încărcării, fiindcă încărcarea poate fi incompletă sau se face supraîncărcarea cu dagajare mare de gaze, scurtând dramatic durata de viață a bateriei.

5. Deconectarea unei baterii de pe mașină va afecta sistemele de la bord, putând apare probleme la reconectare, chiar necesitatea unei reprogramări a funcțiilor (de ex. nivelul turației la mers în gol, codul aparatului radio). În situația descărcării lente prin consum și supravegherea nivelului tensiunii pe baterie, chiar sistemul electronic al mașinii se va opri salvând în memorie ultima configurare a funcțiilor, dar în cazul deconectării bruște se poate altera configurarea. Ideal este menținerea încărcării printr-un încărcător extern de calitate, care va menține flotant nivelul încărcării bateriei, atunci când motorul nu funcționează.

6. Deconectarea bateriei pentru înlocuire se face începând cu borna negativă, pentru a preveni un scurtcircuit accidental între borna plus și caroserie.

La conectare se începe cu borna plus a bateriei, iar borna minus este legată la caroserie la final. Se respectă polaritatea conectării bornelor bateriei la sistemul electric, deoarece conectarea inversă poate duce la deteriorarea componentelor electrice sensibile și poate distruge siguranțe fuzibile.

Conectarea inversă la un încărcător ar putea provoca explozia bateriei.

10. Baterie auto nu se folosește pentru alimentare de aparate casnice printr-un invertor DC/AC (ex. frigider sau cuptor cu microunde într-o rulotă) pentru că se va reduce durata de viață a bateriei și va defecta repede. Bateria auto este proiectată cu multe plăci spongioase de electrozi subțiri puse în paralel pentru a produce un curent mare într-o perioadă foarte scurtă de timp (specificat pe baterie în sute de Amperi) pentru a porni un vehicul și apoi alternatorul va suplimenta puterea bateriei.

12. Dacă niciuna din serii de încărcătoare de baterii nu se potrivește cu cerințele aplicației, se poate căuta la Meanwell o sursă de tensiune care să fie folosită ca încărcător, cu condiția ca protecția la suprasarcină OLP (Over Load Protection) să fie una din două tipuri: (a) limitare la curent constant când se activează protecția, (b) limitarea de tip fold-back sau putere constantă care are nivelul de curent crescut dacă bateria e descărcată.

PB-360P Meanwell, încărcător low-cost de 360 W, PFC pasiv, în 3 etape pentru baterii Pb-Acid 12V, 24V, 48V. Modelele de surse de tensiune cu limitare hiccup sau shutdown nu se pot folosi fiindcă încetează generarea de curent dacă se activează protecția OLP. 13. Toate modelele de încărcătoare Meanwell sunt proiectate pentru baterii Pb-Acid. Bateriile cu Lithium sau alte tipuri au caracteristicile lor de încărcare/descărcare. Modificările pot fi cerute la Meanwell pentru o potrivire a încărcătorului cu profilului fiecărei baterii sau cerințe de la utilizator, prin intermediul firmei ECAS ELECTRO – distribuitor autorizat al produselor MEANWELL. www.ecas.ro www.meanwell.com

Autor:

PB-600 Meanwell, încărcător de 600 W, PFC activ, în 2/3/8 etape pentru baterii Pb-Acid 12V, 24V, 48V. 7. O baterie descărcată va suprasolicita alternatorul mașinii, care va încerca să reîncarce bateria cât mai bine, dar, devenind o sarcină adăugată, motorul va consuma mai mult combustibil.

8. Indicatorul luminos pentru baterie, de pe bordul unei mașini arată că există o problemă cu sistemul de încărcare a bateriei, nu indică faptul că bateria e defectă. Este indicat faptul că sistemul electric este alimentat numai de la baterie și se recomandă oprirea.

9. Bateria auto nu se folosește pentru alte aplicații, ca exemplu o navă pe apă. Bateria marină este proiectată să lucreze în condiții aspre de mediu și au o caracteristică de semi-ciclu profund, care le permite să fie utilizate pentru a alimenta accesorii pentru o perioadă de timp și apoi fi reîncărcate.

26

Descărcarea profundă și repetată dizolvă plăcile.

Pentru frigider, cea mai bună opțiune este o baterie cu descărcare profundă. Această baterie este proiectată să dea o cantitate mică de energie pe o perioadă lungă de timp (specificat pe baterie în minute sau ore), având electrozi groși care suportă stresul încărcărilor -descărcărilor repetate.

11. Firma Meanwell are seriile ESC, SC, PA, PB de încărcătoare de baterii, cu puteri între 120 …

1000W, pentru baterii Pb-Acid de 12V, 24V, 48V. Încărcătoare staționare: serii PB-300 / PB-360 / PB-360P / PB-600 / PB-1000 serii ESC-120 / ESP-120 / ESC-240 / ESP-240. Încărcătoare portabile: serii PA-120 / PB-120 / PB-230, serii GC30B / GC30U / GC30E / GC120 / GC160 / GC220 / GC330

Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro

ECAS ELECTRO asigură aprovizionarea și asistența tehnică pentru orice tip de dispozitive și componente solare: generatoare, controlere de încărcare, baterii reîncărcabile, invertoare, cabluri și conectoare, semiconductoare (diode și circuite integrate specifice domeniului solar), LED-uri și dispozitive de iluminat cu LED-uri.

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor MEAN WELL. www.ecas.ro

www.meanwell.com Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

Felix Electronic Services Servicii complete de asamblare pentru produse electronice Felix Electronic Services execută echipare de module electronice cu componente electronice SMD, componente cu pini în găuri din PCB și respectiv cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează numai materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori.

Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face prin reflow cu aliaj de lipit fără plumb sau aliaj cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client.

Specificaţii pentru componente Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc.).

Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: POS, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Prin asamblarea finală a subansamblelor se realizează produsul final.

Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și la final, prin utilizarea standurilor noastre de testare sau cu standurile puse la dispoziție de către client.

Servicii de fabricație

Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standuri de test dedicate unor produse, dar asigurate de client. Produsele se livrează în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale ale clientului.

Personalul are pregătirea, expertiza și experiența lucrativă cerute de execuții de înaltă calitate.

Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electro-mecanice, proiectare PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice asupra modulelor și a cutiilor în care se poziționează modulele, și orice alte activități pe care le poate intermedia pentru clienți.

Asamblare PCB

Programare de microcontrolere Microcontrolere de la firme precum Microchip, Texas Instruments sau Atmel pot fi încărcate cu programele clientului.

Ambalarea produselor se face folosind ambalaje asigurate de client sau în cele achiziționate de către compania noastră.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preţ competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să se achiziționeze o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate.

Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS pentru componentele electronice și protecția acestora la descărcări electrostatice (ESD).

Adresa noastră: Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126; Fax: +40 21 204 8130 Email: stelian.sersea@felix-ems.ro Web: www.felix-ems.ro

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

27

EMC Echipamente

Sisteme laser inovative de la TRUMPF Pentru o marcare rapidă și cu rezultate excepționale TRUMPF prezintă două lasere noi de marcare pentru Seria TruMark 6000: TruMark 6030 şi TruMark 6140 TRUMPF introduce două noi lasere de marcare – TruMark 6030 şi TruMark 6140 - la seria TruMark 6000.

Utilizatorii pot alege acum din şase maşini de înaltă performanţă, care sunt disponibile în orice lungime de undă necesară pentru prelucrarea suprafeţelor. Toate laserele din seria

inclusiv revenire, gravură, depozitare, schimbarea culorii și spumare.

Selecţia materialelor este la fel de flexibilă. TruMark 6030 şi TruMark 6140 pot marca metal, ceramică şi materiale plastice cu etichete şi numere de serie şi pot chiar face marcaje creative pe suprafeţe.

Laserele TruMark 6030 şi 6140 au timpi considerabil mai scurți ai marcajului în comparaţie cu alte produse din seria TruMark 6000. TRUMPF a crescut puterea de ieşire al acestor lasere noi de marcare cu circa 35 la sută, iar timpii de proces au fost reduși în consecinţă. O comparaţie a noului TruMark 6140 cu TruMark 6130 ilustrează această creştere a productivităţii. Folosind aceiaşi parametri laser, aceeaşi frecvenţă şi aceeaşi viteză, TruMark 6140 obține o adâncime dublă de gravare.

TruMark 6030 funcţionează în gama infraroşu de 1064nm. Cu cristalul sau laser Nd:YAG, este conceput pentru marcare în frecvențe joase de până la 60kHz. Utilizatorii pot obţine cele mai bune rezultate de marcare cu TruMark 6140 şi cristalul său laser Nd:YVO4 în gama infraroşu de 1064nm la frecvenţe începând de la 40kHz.

Extrem de dinamic şi de precis Sistemul laser TruLaser Cell 3010 reduce timpul de prelucrare TRUMPF a încorporat inovații cheie noi în sistemul laser flexibil și dislocabil TruLaser Cell 3010. Rezultatul este clar pentru a vedea şi extinde domeniul de aplicare, pentru rezultate rapide, de o înaltă precizie de prelucrare a componentelor în două şi trei dimensiuni. Demn de menţionat este prima dintre noile evoluţii, caracteristica dinamică de programare de nivel, care permite TruLaser Cell 3010 să fie programată bloc cu bloc, în conformitate cu conturul de prelucrare.

Utilizatorul poate alege dacă viteza sau precizia are prioritate în procesul de prelucrare. În plus, dinamica distinct crescută pe toate axele maşinii, precum şi viteza mai mare de pe axa Z reduce timpul de prelucrare. Ca urmare, potenţialul economic de eficienţă energetică ale laserelor disc şi dioda poate fi optim exploatat.

Prelucrătorii ar dori, de asemenea, să obţină rezultate bune de prelucrare, rapid şi cu capacitatea de a reproduce o gamă de materiale diferite.

TruLaser Cell 3010 face acest lucru posibil prin preluarea datelor de proces din tabelul de control pe partea de tehnologie laser, în legătură cu reglarea automată a poziţiei focusului fasciculului laser, pe care sistemul o efectuează fără a întrerupe programul de prelucrare.

Ce e mai mult, clearance-ul de control electronic permite compensarea tolerantă pe componente 2-D şi 3D, ceea ce înseamnă că utilizatorii pot, de asemenea, prelucra spaţial, piese cu toleranţă mică, rapid şi cu mare precizie.

Este nevoie de foarte puţin timp pentru a schimba optica de prelucrare, iar aşa, timpii de configurare sunt scurți.

Contact: TruMark 6000 se remarcă datorită timpului scurt de prelucrare şi marcării de înaltă precizie.

Laserele permit utilizatorilor să efectueze orice proces de marcare rapid şi cu un nivel ridicat de calitate,

28

LASERSYSTEMS KFT. H-1037 Budapest, Str. Bojtár nr 31.

Tel.: +36 1 240 0420 Fax: +36 1 240 7467 information: info@lasersystems.hu sales: sales@lasersystems.hu Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

O nouă inovație, în continuare, de care beneficiază prelucrătorii, este faptul că software-ul de programare și control pentru seriile TruLaser Cell 3010 şi TruLaser Cell 7000 sunt acum identice. Datorită interfeţei de utilizator comune, este posibil în prezent - după o pregătire scurtă - pentru a comuta pur şi simplu de la un sistem laser la altul. Cu interfața de utilizator TruTops Cell Basic, programele de prelucrare generate în sistemul de programare offline al TruTops Cell 3-D pot fi acum vizualizate pe unitatea de control şi optimizate, fără nici un efort. De exemplu, geometria poate fi adaptată sau calea laser poate fi îmbunătăţită.

Sistemul laser TruLaser Cell 3010 este un sistem excelent de ales în cazul în care se produc componente de dimensiuni mici şi mai mari, de calitate top și de înaltă precizie, la rate dinamice, de exemplu, în domeniul ingineriei medicale, al mecanicii de precizie şi în industria electronică.

Contact:

LASERSYSTEMS KFT. H-1037 Budapest, Str. Bojtár nr 31.

Tel.: +36 1 240 0420 Fax: +36 1 240 7467 information: info@lasersystems.hu sales: sales@lasersystems.hu

EMC Echipamente

nDPL-T face parte din familia de succes a sistemelor de depanelizare MSTECH. Aceste echipamente reprezintă cea mai bună clasă a sistemelor de separare a PCB-urilor.

Succesul se bazează pe o îndelungată experienţă şi o dezvoltare continuă a procesului.

Robusteţea şi fiabilitatea echipamentelor, precum şi preţul atractiv, panoul de control, protecţiile la suprasarcină a motoarelor, viteza foarte ridicată, software-ul user-friendly şi operarea facilă, a ajutat MSTECH să devină un furnizor de încredere pentru majoritatea companiilor multinaţionale de producţie PCB. Caracteristici nDPL-T - Echipament CNC de frezat, folosit pentru depanelizarea profesională a PCB-urilor l l l l l

Ionizator pentru prevenirea încărcărilor electrostatice periculoase Ax de frezare cu pas programabil automat Posibilitatea de a separa simultan două produse diferite (producţie mixtă) nDPL-T suportă PCB-uri de dimensiuni foarte mari Sistem inovativ de extragere a prafului rezultat în urma tăierii

(1) Tehnologie Multi-Head l l l

Operare simultană cu două sau mai multe motoare de frezare > 23K PCB / 22 ore de producţie Se reduce investiţia clientului în spaţiul de operare, număr de operatori, comparativ cu celelalte sisteme existente pe piaţă.

(2) Flexibilitate l l l l l

Producţie mixtă – cu ajutorul celor două mese de lucru individuale Operare individuală cu două modele de PCB pe fiecare masă de lucru Operare simultană cu un model PCB pe ambele mese de lucru Minimizarea timpilor morţi Programare foarte uşoară, ceea ce reduce considerabil timpul de setup

(3) Eficienţă l l l l l

Programare rapidă cu ajutorul camerei Timp de programare pentru un produs nou < 15 min Timp de schimbare a produsului < 2 min Monitorizarea şi diagnosticarea fiecărui motor şi a frezelor Monitor Touch LCD 15”

®

30

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

31

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate:garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: - garnituri - panouri de control printate - elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive - spume de filtrare - kit-uri de etanşare - repere izolatoare - distanţiere - amortizoare de vibraţii ®

32

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

EMC

PRODUSE ESD

Consumabile

LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

33

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Inovaţii permanente

de la SICK În ultima perioadă, păstrând tendinţa ultimilor ani, SICK a lansat o serie nouă de senzori dintre cele mai diverse categorii. Fie că este vorba de senzori fotoelectrici cu tehnologii unele chiar revoluţionare, fie că vorbim de senzori de proximitate cu funcţii şi tehnologii noi, COMPEC întotdeauna v-a oferit soluţii de automatizare care să vină să completeze şi să eficientizeze sistemele dvs. de producţie.

SAM – senzor inductiv pentru monitorizarea vitezei Acest nou tip de senzor inductiv vine să completeze gama SICK de senzori de proximitate, prin adăugarea de funcţii noi printre care monitorizarea vitezei şi a acceleraţiei. Senzorul permite setarea de praguri pentru valorile vitezei, acesta furnizând la ieşire un semnal în cazul în care pragurile au fost depăşite. SAM poate monitoriza viteze proporţionale cu până la 12000 de detecţii/minut.

l l l l l l l l

Viteze monitorizate: de la 6 la 12000 pulsuri/min Ieşire în pulsuri sau digitală Monitorizarea vitezei prin setarea a două praguri de comutaţie Funcţie de întârziere la pornire Carcase cilindrice cu filet M18 sau M30 Distanţă maximă de detecţie 10mm (varianta încastrată) IO-Link pentru control direct de la PLC Aplicaţii: maşini-unelte, conveioare, centrale eoliene

CQ4 – senzor capacitiv în carcasă miniaturală Detecţia materialelor non-metalice poate fi realizată fiabil cu acest nou tip de senzor capacitiv cubic de la SICK. Vorbim de aplicaţii precum monitorizarea nivelului sau detecţia obiectelor în industria alimentară spre exemplu. l Frecvenţă mare de detecţie, de până la 100kHz l Ajustare rapidă şi uşoară a distanţei de detecţie, prin intermediul potenţiometrului dedicat l Alarmă vizuală în caz de scurtcircuit l Carcasă dură, ranforsată cu fibră de sticlă l Temperaturi de operare de maxim 75°C

34

l l l l

Posibilitate de montare încastrată Distanţe de detecţie de până la 8mm Instalare în spaţii reduse datorită carcasei miniaturale Aplicaţii în tipografii, industria alimentară şi industria electronică

G10 – senzor fotoelectric montabil imediat G10 reprezintă un senzor fotoelectric miniatural ce vine dotat cu o funcţie revoluţionară de montare denumită Qlock. Aceasta permite montarea imediată a senzorului, reducând semnificativ timpii necesari instalării şi montării. l Fereastră optică maximă pentru o carcasă miniaturală l Distanţa de detecţie de maxim 1,2m vine cu funcţie de suprimare a fundalului l Spot precis şi bine focalizat prin tehnologia PinPoint l Ieşire pe releu sau cu tranzistor l Alimentare DC sau AC l Cea mai recentă tehnologie integrată ASIC de la SICK l Carcasă rezistentă cu fante metalice de instalare l Nu este afectat de praf sau umiditate excesivă l Accesoriile inteligent proiectate reduc timpul necesar instalării

deTec4 – protecţie categoria 4 la un preţ imbatabil Noua serie de cortine optice de la SICK oferă protecţia personalului operator la rezoluţii de până la 14mm (protecţie deget) la preţuri foarte competitive. l Cortine optice de protecţie tipul 4, PLe l Absenţa zonelor moarte de nondetecţie l Rezoluţii de 14mm şi de 30mm l Înălţimi ale câmpului de protecţie de la 300mm la 1200mm l Lungimi de protecţie de maxim 10m Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

l l l l

Clasă de protecţie IP67 Temperatura de funcţionare -30°C ... 55°C Conector M12 cu 5 pini pentru reducerea costurilor Funcţionarea de bază, fără setări ulterioare permite înlocuirea rapidă în caz de apariţie a defectelor l Perfecte pentru industria auto

TranspaTect – detecţie optică fără reflector a obiectelor transparente Mulţumită noilor tehnologii dezvoltate de SICK, senzorii fotoelectrici TranspaTect pot detecta fără erori şi fără reflector obiecte transparente precum sticle, PET-uri, fiole farmaceutice şi blistere transparente. Împreună cu tehnologia AutoAdapt, senzorul îşi adaptează în mod automat pragurile de detecţie pentru a face faţă şi celor mai pretenţioase aplicaţii de detecţie a obiectelor transparente.

l l l l l l l l

Detecţia obiectelor transparente fără reflector Tehnologii SICK de mare performanţă Componentele utilajelor sunt folosite drept obiecte de referinţă Funcţie AutoAdapt pentru autoadaptarea pragului de comutaţie LED PinPoint pentru focalizări precise Buton de învăţare foarte uşor de folosit LED-urile de stare sunt vizibile din orice poziţie Carcasă metalică rezistentă cu posibilitatea tratării cu silicon, la cerere

DBS36 – encoderul incremental MultiFit EASIMA este noua serie de encodere incrementale de la SICK. Având diametre de 36mm respectiv de 50mm, acestea pot fi folosite în aplicaţii unde spaţiul de instalare este o problemă (tipografiile spre exemplu).

l l l l l l l

Conexiune cu cablu universal Versiuni cu fantă cu trecere sau cu flanşă prevăzută cu ax Flanşa vine cu 3 găuri de montare cu dimensiuni standard Diametre compacte de 37mm Interfeţe electrice: TTL/RS-422, HTL/push-pull, open-collector NPN Rezoluţii disponibile: de la 100 la maxim 2500 de paşi/rotaţie Temperatura de funcţionare: -20°C ... 85°C

l l l l l

Identificarea codurilor 1D şi 2D Citire fiabilă, rapidă şi sigură a codurilor Design compact şi extrem de ergonomic, doar 150g în greutate Operare manuală precum şi operare hands-free Ideal pentru retail şi în general pentru aplicaţii non-industriale

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL

IDM240 – scannerul de coduri de bare/2D ultraportabil Scannerul IDM240 detectează fiabil codurile 2D sau codurile de bare. Cu o greutate de 150g, IDM240 este cel mai uşor scanner portabil de pe piaţă. Ergonomia este punctul său forte, fiind ideal pentru aplicaţiile non-industriale.

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

35

AUTOMATIZĂRI

SENZORI INDUCTIVI

SENZORI INDUCTIVI FULL INOX BASIC REZISTENŢĂ, RENTABILITATE Familia completă Inox BASIC satisface acele aplicaţii care necesită o carcasă complet metalică, dar unde este nevoie de o soluţie eficientă din punct de vedere al costurilor. Linia BASIC combină robusteţea și durata de viaţă lungă a familiei Full Inox cu proprietăţile tehnologiei standard pentru a oferi o intrare facilă în lumea senzorilor full metal.

• • • • • • •

Extrem de robuşti mecanic și chimic Senzor ASIC de înaltă calitate Factor 1 pentru oțel și aluminiu Rezistenţă la coroziune IP68 și IP69K Compensare temperatură excelentă Rezistenţă la vibrații și șocuri

tinuu în multe uzine de prelucrare a metalelor. uri de răcire, particule de zgură şi interferenţe Pericole comune includ: fluide de tăiere, spray- electro-magnetice, ceea ce face selecţia senzorilor deosebit de dificilă acolo unde performanţa de clasă mondială este esenţială.

Avantajele ASIC Contrinex • Distanţe de operare garantate • Montare rapidă cu sau fără IO-LINK • Durată de viaţă mare chiar şi în medii cu schimbări de temperatură şi vibraţii • Distanţe de operare extinse

Aplicaţii Construcţii maşini Maşinile-unelte impun condiţii dure de operare pentru senzorii folosiţi în procesele de controlul tăierii, formare şi îmbinare care rulează con36

• Robusteţe extremă • Fără comutări false cauzate de praf metalic sau şpan • Soluţie optimizată din punct de vedere al costurilor Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

AUTOMATIZĂRI

SENZORI INDUCTIVI Echipamente mobile Repararea şi întreţinerea echipamentelor la faţa locului poate fi cel puţin dificilă şi costisitoare, iar câteodată imposibilă. În aceste circumstanţe, senzorii robuşti şi fiabili sunt vitali pentru operarea continuă în medii dure. Expunerea la murdărie şi praf, vibraţii, apă de mare, chimicale corozive şi temperaturi şi presiuni extreme fac parte dintr-o zi de lucru obişnuită.

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

M8 FULL INOX WELD-IMUNE Senzori rezistenţi la sudură, mici şi robuşti Economisiţi spaţiu şi măriţi performanţa Construcţia dintr-o singură bucată de oţel inoxidabil (V2A/AISI 304) a senzorilor Contrinex imuni la sudură este cea mai robustă disponibilă.

Pentru aplicaţii în celule de sudură, senzorii complet din inox sunt disponibili în dimensiunile cele mai comune: M8, M12 sau M18.

Virtual indestructibili, aceşti senzori rezistă permanent în medii de sudură foarte dure care includ: câmpuri electromagnetice, stropi de sudură, curăţare dură şi lovituri - acum şi în spaţii restrânse.

• Rezistenţi la câmpuri electro-magnetice până la 40 militesla • Curăţare uşoară, chiar şi cu metode dure • Senzor ASIC de înaltă calitate Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

• Fără comutări false din cauza prafului metalic sau a şpanului • Compensare temperatură excelentă • Factor 1 pentru oţel şi aluminiu • Nu este necesară protecţie suplimentară

• Precizie deosebită • Distanţe mari de operare Înainte de curăţare

După curăţare

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro 37

AUTOMATIZĂRI

Leuze PRK 18B – Cel mai bun senzor pentru medii transparente a fost îmbunătăţit Leuze este lider pe piaţa senzorilor pentru medii transparente în ceea ce priveşte performanţa şi uzabilitatea cu senzorii din seria 18.

Senzorii retro-reflectivi din seria nouă 18B reprezintă un pas înainte cu numeroase idei inteligente şi soluţii de neegalat în termeni de manipulare, montare, viteză şi performanţă.

Cea mai remarcabilă caracteristică a seriei 18B • Lentilă de sticlă fără ecran frontal: Previne reflexii şi reduce formarea picăturilor este cu siguranţă optică calibrată a senzorilor care duce la o precizie foarte bună (8 × precizie standard) a fasciculului şi elimină necesitatea • Conector integrat de înaltă rezistenţă Conectorul este parte integrantă a carcasei ajustării senzorului. Datorită acestei precizii şi nu se mai poate rupe găurilor de montare filetate din carcasă, montarea senzorilor devine o joacă de copii.

• Electronică cu compensarea temperaturii Avantajele dumneavoastră: • Carcasă extrem de rezistentă la Electronica compensează diferenţe de curăţări intensive şi dese temperatură de ± 20°C

SMARTER PRODUCT USABILITY SMARTER APPLICATION KNOW-HOW SMARTER CUSTOMER SERVICE 38

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

AUTOMATIZĂRI Leuze PRK 18B • Compensarea contaminării Funcţia de urmărire sofisticată reduce considerabil intervalul de curăţare cu un factor de 50 – de la curăţare săptămânală la curăţare anuală.

• IO-LINK Accesul online la valorile măsurate, configurare şi diagnostic asigură o monitorizare transparentă a proceselor.

• Vizibilitate perfectă a LED-urilor LED-urile care afişează starea senzorului sunt vizibile din aproape orice poziţie şi asigură ajustare rapidă şi observarea sigură a procesului.

• Viteză deosebită de reacţie Frecvenţa de comutare de 5000Hz şi timpul de răspuns de 100μs permit detecţia sigură chiar şi în cele mai rapide procese.

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

HARTING n n

Sensor Instruments n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectoare industriale Conectoare pentru transmisie de date şi forţă

HTP n n n n

n

Tel. +40 256-201346 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Conectoare circulare M8; M12;M23 Cabluri şi conectoare pentru senzori Conectoare pentru valve Blocuri de distribuţie

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

39

Alături de COMPEC aveți acces la o gamă variată de componente pasive

COMPEC vă oferă o gamă completă de componente pasive, pornind de la rezistenţe şi termistoare din categoriile cu montare cu pini sau pe suprafață, rezistenţe peliculare, rezistenţe folie, rezistenţe cu carcasă de aluminiu, trimere, potenţiometre, condensatoare, bobine, filtre pasive, protecţii la supratensiune, precum şi accesorii şi unelte pentru montarea şi testarea acestor componente.

Rezistenţă în carcasă din aluminiu 10W 5K6 5% • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 720-4836 Marca: Tyco Electronics Cod de producător: HSA55K6J

Componenta este o rezistenţă bobinată în carcasă din aluminiu, seria HSA cu putere de 10W. Seria HS este o gamă de rezistenţe bobinate de înaltă calitate extrem de stabile, capabile de a disipa puteri mari într-un spaţiu limitat cu temperatură de suprafaţă relativ joasă. Puterea este rapid disipată prin carcasa din aluminiu prin radiatorul specific. Aplicaţiile acestui tip de rezistenţă includ: rezistenţe de frânare, rezistenţe de echilibrare, încărcare/descărcare condensatoare, filtre, uz general pentru maşini electrice.

Caracteristici tehnice Rezistenţă / toleranţă Putere nominală Coeficient de temperatură Tip terminale Carcasă www.compec.ro

5,6kΩ / ±5% 10W ±30ppm/°C Papuc de lipire Din aluminiu Componente Electrice & Electronice

Reţea de rezistenţe 16pini, T02,1M • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 691-7487 Marca: Bourns Electronics Cod de producător: 4816P-T02-105LF

Circuitul DIL cu montare pe suprafaţă reprezintă 15 rezistenţe legate în reţea de tip magistrală şi dispune de 16 pini. El este compatibil cu echipamentele de plasare automată şi cu toate tehnicile de lipire uzuale.

Caracteristici tehnice Rezistenţă Număr de rezistenţe Toleranţă Putere nominală / pe rezistor Tip carcasă Carcasă Coeficient de temperatură Dimensiuni Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

40

1MΩ 15 ±2% 1.28W / 0,08W Turnată SOM ±100ppm/°C 7,62 mm × 2,03 mm × 11,18 mm între -55°C şi +125°C Componente Electrice & Electronice Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

Condensator SMD seria TQ Series, 100μF, 35V • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 773-4198 • Marca: Panasonic • Cod de producător: EEETQV101XAP Dintre caracteristicile acestui dispozitiv pot fi evidenţiate: dimensiunea redusă şi aceleaşi performanţe comparativ cu seria V-TK, ESR redus (ESR cu 85% mai mic la temperatură joasă la o durată comparativă cu seria V-TP), durată 2000 ore la 125°C, conformitate cu directiva RoHS. Printre aplicaţiile recomandate se numără şi aplicaţiile în domeniul auto.

Caracteristici tehnice Condensator / toleranţă Tensiune Tip montare Rezistenţă echivalentă Carcasă Dimensiuni Pas între pini Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

100μF / ±20% 35 Vdc Pe suprafaţă 0,3Ω D8 6,3 mm diametru × 7,7 mm lungime 1,8 mm -40°C - +125°C Componente Electrice & Electronice

Inductor SMD 0402 HI-Q 1,5nH • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 777-6870 Marca: AVX Cod de producător: HLQ021R5BTTR

Inductoarele multistrat organice seria AVX 0402 Hi-Q sunt inductoare de dimensiuni reduse ce pot suporta comunicaţii mobile, aplicaţii pentru sateliţi, GPS, reţele şi evitarea coliziunilor. Seria de inductoare MLOTM Hi-Q este bazată pe tehnologia organică multistrat patentată AVX. Inductoarele incorporează materiale organice cu pierderi foarte mici şi cupru cu profil redus ce permit Q ridicat şi stabilitate ridicată cu frecvenţa. Ele sunt de tip cu montare pe suprafaţă şi sunt potrivite pentru extensie la plăci imprimate FR4.

Caracteristici tehnice Inductanță / Toleranţă Curent maxim dc Frecvenţă de rezonanţă Factor de calitate minim Rezistenţă dc maximă Material miez Dimensiuni Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

Seria ECK, condensator ceramic 220pF 250V • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 781-0747 Marca: Panasonic Cod de producător: ECKTHC221KB

Condensatoarele ceramice Y1 seria ECK cu montare SMD sunt potrivite pentru lipire în flux sau în val, oferind siguranţă în funcţionare.

Aplicaţiile recomandate includ suprimarea interferenţelor şi izolare în circuitele electronice ale echipamentelor IT precum modem-uri, surselor mici de tensiune precum convertoare DC-DC şi module de putere şi în circuitele primare AC, UL, SEMKO, NEMKO, FIMKO şi DEMKO.

Caracteristici tehnice Condensator / Toleranţă Tip montare Coeficient de temperatură Dielectric Dimensiuni Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

220pF / ±10% Pe suprafaţă -1000 → +350ppm/°C Y5P 6,8 mm × 4,5 mm × 2,5 mm -25°C -- +125°C Componente Electrice & Electronice

Inductor RF SMD 0402 15nH • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 785-9017 Marca: Murata Cod de producător: LQP15MN15NG02D

Seria de inductoare film subţire Murata 0402 LQP15M este caracterizată de dimensiuni foarte reduse ale cipului inductor realizat în tehnologie de film subţire.

Seria este disponibilă cu diferite valori ale inductanţei, permiţând asamblarea fără reglaje necesare. Frecvenţa de rezonanţă ridicată, capacitatea scăzută şi distribuţia îngustă a inductanţe oferă o valoare stabilă a inductanţei în circuitele de înaltă frecvenţă precum echipamente de telecomunicaţii.

Exemple de aplicaţii: circuite de înaltă frecvenţă ale telefoanelor mobile precum PA, ANT, VCO, SAW etc., “Bluetooth”, W-LAN.

1,5 nH / ±0,1nH 330mA 7GHz 17 150mΩ Organic 1 mm × 0,58 mm × 0,35 mm -55°C …+125°C Componente Electrice & Electronice

Senzor analogic fără contact 5V 0,5% 600μs • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 777-6852 Marca: Bourns Electronics Cod de producător: AMS22B5A1BLASL334S

Seria Bourns® AMS22B de senzori de poziţie rotativi analogici fără contact este proiectată să răspundă specificaţiilor aplicaţiilor în medii dificile ce necesită un ciclu de viaţă ridicat şi siguranţă mare în funcţionare.

Senzorii Bourns® AMS22B sunt dispozitive foarte versatile şi precise cu următoarele caracteristici: cuplu mecanic extrem de redus, configuraţie pentru montare pe panou, rezoluţie pe 12 biţi, rezistenţă ridicată la vibraţii şi şocuri, rezistenţă ridicată la praf şi fluide, repetabilitate ridicată.

• Tensiunea de intrare = 5V ±10%; • Liniaritate standard independentă = ±0,5%; • Rezistenţa de sarcină minimă recomandată = 10kΩ; • Domeniul temperaturii = -40°C … +125°C; • Durată de viaţă = până la 50 de milioane de cicluri. www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Encoder vertical de dimensiuni reduse • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 265-1739 Marca: Alps Cod de producător: EC16B242040R

Acest encoder de dimensiuni reduse (16mm) oferă un semnal de ieşire pe două canale, canalul A înaintea lui B cu 54° ±30° cu rotaţie în sensul acelor de ceas, 24 de pulsuri pe rotaţie. Acest tip de encoder poate fi sau nu prevăzut cu opritor.

El poate fi montat pe PCB sau pe panou, cu opţiune de montare orizontal sau vertical. Encoderul prezentat aici este de tip cu opritor şi cu montare verticală.

Dispozitivul are o durată de viaţă ridicată de până la 100000 de cicluri. www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Caracteristici tehnice Inductanţă / toleranţă 15 nH / ±2% Curent maxim dc 90mA Frecvenţă de rezonanţă 3300MHz Factor de calitate minim 13 Rezistenţă maximă dc / material miez 1,8Ω / ferită Dimensiuni 1 mm × 0,5 mm × 0,35 mm Domeniul temperaturii de operare -40°C … +85°C www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

41

Gama de produse Blackline este prezentă de mulți ani în toată lumea. De la plăci cu circuite printate și plăci cu circuite electronice la module, gama Blackline a fost o soluție cu un cost redus, pentru protejarea împotriva solicitărilor mecanice și electrostatice.

Cutiile cu baza standard din gama Blackline sunt proiectate pentru modelul cu paleți EURO cu dimensiunile 1200 × 800 mm și 1200 × 1000 mm. Diferitele dimensiuni ale cutiilor pot fi stivuite împreună în mai multe configurații. O construcție dură și solidă, cu un minim de doar 2 mm a unghiului intern, asigură un spațiu util maxim pe toată înălțimea cutiei.

Găurile din rama superioară permit integrarea cu alte sisteme ca de exemplu capace.

Mânerele carcasei sunt incluse pe toate cutiile. Toleranța exactă a dimensiunilor garantează că modelul de cutie din gama Balckline va rămâne compatibil indiferent de vechimea produsului. Încărcarea standard a cutiilor este de 500 kg.

Sistemul WezRack Este cel mai ușor și sigur sistem folosit pentru manipularea PCB-urilor în timpul producției, depozitării și transportării. Acest sistem modular se potriveşte perfect în cutiile din gama Blackline. Este un sistem practic care poate fi customizat în nenumărate aplicații.

Sistemul WezRack nu este limitat din punct de vedere al lățimii și se poate ajusta foarte ușor pentru orice dimensiune de placă. Ușor de setat prin înserarea PCB-ului în slotul de setare la fiecare sfârșit de perete.

®

42

Electronica Azi ⏐ Ianuarie 2014

Seiko –Instruments GmbH introduce noua generaţie de imprimante termice pentru chitanţe din seria RP-D În formă de cub cu dimensiunile de 129×129×129mm această imprimantă este cea mai compactă de pe piaţă, având astfel cea mai mică amprentă. Cele două versiuni de ieşire a hârtiei, frontală sau prin partea superioară permit utilizarea eficientă a spaţiului din jurul imprimantei cât şi accesul la capacul pentru schimbarea hârtiei şi la butoanele de comandă.

Flexibilitate în utilizare Un model, două opţiuni: ieşirea hârtiei termice prin partea superioară sau frontală a imprimantei oferă mai multă flexibilitate în instalare inclusiv posibilitatea poziţionării sub tejghea.

Kit-ul de montare pe perete combinat cu certificarea IPx1 pentru protecţie la apă o fac utilă pentru aplicaţii de printare în bucătării.

Şos Pantelimon, nr 10­12, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

Consum redus de hârtie Pentru reducerea consumului de hârtie pot fi folosite diverse tehnici, cum ar fi: trecerea de la lăţimea hârtiei de 80mm la 58mm folosind Windows®Driver, reducerea imaginii originale cu 75%, sau reducerea spaţiului liber de la începutul bonului la 2mm folosind comanda de întoarcere a hârtiei.

Rezultate optime Pentru optimizarea rezultatelor fiecărei printări, RP-D suportă 4 viteze de printare. Setarea opţiunilor include: mod printare cu viteză ridicată până la 200mm/secundă, mod printare cu zgomot redus, cu viteză redusă maxim 180mm/secundă, mod printare la calitate ridicată şi viteză mică pentru grafice şi modul cu viteză variabilă şi optimizarea automată a fiecarei printări.

Consum redus de energie Seria RP-D este certificată conform standardului INTERNATIONAL ENERGY STAR® şi este cea mai eficientă din această clasă, cu o durată de viaţă de 1,5 milioane de tăieturi şi 100 km rezistenţă la abraziune.

Model Tipărire

SERIA RP-D

Metodă tipărire Linie de puncte Rezoluţie (puncte/mm) 8 Lăţime hârtie (mm) 80/58+0/-1 Viteză maxima (mm/s) 90 Tip de tăiere Tăiere parţială / completă Dimensiuni (Lungime × Laţime × Înălţime) 129 × 129 × 129mm Temperatură de operare (°C) 5°C la 45°C Lăţime hârtie (tipărire) mm 58 / 80 (54 / 72) mm Diametru exterior al rolei de hârtie Max. 83 mm Caractere 1 bit Pagini de cod :14 pagini 2 biţi JIS Kanji: ( JISX0208-1990) Coduri de bare UPC-A/E, JAN(EAN)8/13, ITF, CODABAR, Code39, Code93, Code128, QR, PDF417 Comenzi Conforme cu ESC/POSTM Interfaţă USB, Serială, Ethernet Sursă alimentare (V) adaptor 220V 50 Hz / c.c.24V±5% Comandă sertar bani 2 drivere (24V / 1A) Culori disponibile alb şi negru

S.C. ROCCAS ICCP S.R.L. distribuitor SEIKO Instruments GmbH pentru ROMÂNIA Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Tel.: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 1 [ 181 ] www.electronica-azi.ro

43