Electronica Azi nr 2 - Martie, 2018

Anul XVIII | Nr. 2 [ 222 ] Martie 2018

www.electronica-azi.ro

Un nou kit de robotică și o curriculă universitară de la TI pregătesc viitorii ingineri proiectanți TI-RSLK este un kit de robotică ieftin și o curriculă, care oferă studenților o înțelegere mai profundă a modului în care se desfășoară activitatea de proiectare a sistemelor electronice.

Primul din seria de kit-uri dezvoltate de TI, Maze Edition, conține mai mult de 60 de componente electronice și mecanice și include kit-ul de dezvoltare LaunchPad™ bazat pe microcontrolerul SimpleLink™ MSP432P401R. Platforma de microcontrolere SimpleLink™ de la TI reprezintă cel mai larg portofoliu de microcontrolere ARM® conectate într-un singur mediu de dezvoltare și oferă opțiuni flexibile de hardware, software și instrumente pentru aplicații IoT și de robotică.

Prin această activitate curriculară, studenții învață funcția și scopul fiecărei componente hardware și software incluse în sistemul TI-RSLK. Plecând de la această bază, studenții pot scrie și dezvolta propriul cod și apoi își pot construi propriul sistem robotic complet funcțional. Această călătorie de învățare culminează cu un robot care poate parcurge un traseu plin de provocări, se poate confrunta cu alte sisteme robotice TI-RSLK sau poate explora și rezolva un labirint.

Proiectat pentru a completa curricula facultății universitare, TI-RSLK Maze Edition vine cu 20 de module de învățare care acoperă teme de bază și avansate. Fiecare modul este completat cu lecții video și slide-uri PowerPoint, documentație de laborator și demonstrații video, chestionare și activități de curs.

Kitul și curricula sunt complet personalizabile, permițând facultăților să-și aleagă modul în care acestea vor să integreze kit-urile TI-RSLK în clasele lor. TI-RSLK este proiectat să susțină cursuri de sisteme embedded și aplicații și poate fi extins și utilizat într-o varietate de clase de inginerie la orice nivel de-a lungul studiilor universitare.

TI-RSLK kits poate fi cumpărat accesând site-ul Element 14: www.element14.com/RSLK. Mai multe informații despre TI-RSLK pot fi găsite la adresa: www.ti.com/RSLK Texas Instruments | www.ti.com

EDIToRIAl de GABRIEL NEAGU

Expoziția de la Hanovra, care va avea loc luna viitoare, a demarat în forță. Organizatorii târgului au invitat la începutul lunii februarie peste 200 de jurnaliști din lumea întreagă pentru a prefața impresionantul eveniment al lunii aprilie. Invitat fiind atât de organizatorii expoziției de la Hanovra, cât și de reprezentanții producătorului German de conectori - Harting - am putut afla care sunt preocupările pe termen scurt și mediu ale marilor producători din lume și care sunt tendințele de dezvoltare în domeniile industriale cheie care vor influența întregul concept de business.

Harting, de exemplu, ne-a invitat să vizităm noul centru logistic (încă în construcție) care va avea capacități de distribuție uluitoare (va putea alimenta

ȘTIRI

pe SCuRT

cu produsele sale 200 de TIR-uri pe zi!) noul depozit fiind complet automatizat, plin de roboți inteligenți proiectați pentru operații specifice managementului unui centru de livrări, aceștia putând fi supervizați doar de câțiva specialiști.

Este o tendință generalizată în lumea marilor producători, iar ca o dovadă, mottoul expoziției de la Hanovra va fi “Same day delivery”. Practic, marii producători vor investi enorm în capacitățile de producție și de logistică pentru a putea susține livrarea produselor în aceeași zi.

Investițiile nu înseamnă doar construcția unor site-uri de dimensiuni astronomice.

Sunt integrate concepte noi precum “Machine learning”, “Smart supply”, “Man-Machine” sau “e-mobility”, totul în consens cu Industrie 4.0, cu soluțiile de energii alternative și nu în ultimul rând cu integrarea industriei IoT. Totul pentru eficientizarea activităților de producție, logistică și de transport. Este o adevărată revoluție care se desfășoară sub ochii noștri. Nu știu cât de pregătiți suntem noi, dacă facem ceva, dacă vrem să facem ceva, dar, măcar, să știm despre ce este vorba. Mai ales că toate aceste dezvoltări se bazează în cea mai mare măsură pe industria electronică J

gneagu@electronica-azi.ro

ON Semiconductor, a anunțat recent noul senzor digital de imagine AR0430 CMOS. Disponibil de la expertul global în imagistică FRAMOS, dispozitivul combină imaginile video clasice 2D cu recunoașterea imaginilor 3D într-un singur senzor.

Cu un format optic mic de 1/3.1 inch, senzorul AR0 430 CMOS oferă imagini de înaltă calitate datorită tehnologiei avansate BSI de 2.0μm pixeli și o rezoluție de 4 Megapixeli la o viteză de 120 de cadre pe secundă (fps). Modul de adâncime inovativ permite maparea adâncimii simultan, în timp ce fotografiați la o viteză de 30 fps. Această soluție economică de la ON Semiconductor permite aplicații inovative, cu caracteristici 3D de ultimă generație, cum ar fi camere pentru IoT, dispozitive purtabile, de securitate și de realitate augumentată, virtuală sau mixată AR/VR/MR destinate atât industriei cât și pieței de consum. AR0430 dispune de o arie activă de pixeli de 2312 (H) × 1746 (V) și un format 4:3. În ciuda performanțelor oferite, dispozitivul are un consum redus de putere, de numai 125 mW pentru un flux de date de 4 Mp la o viteză de 30 fps. Modul de monitorizare consumă numai 8mW în standby fiind deosebit de important în aplicațiile de securitate alimentate de baterii.

FRAMOS | www.framos.com

Senzor de imagistică simultană 2D și 3D de ultimă generație

|

www.electronica-azi.ro

Înfiinţată în 1977 în Essex, UK, ca producător de dispozitive de măsurare de panou şi accesorii pentru surse de tensiune, Lascar a ajuns astăzi să-şi vândă produsele prin intermediul unor site-uri globale situate în UK, USA şi Hong Kong, deţinând şi o reţea de peste 100 de distribuitori şi revânzători în toată lumea. În România, produsele Lascar se află în oferta companiei Aurocon COMPEC, putând fi uşor accesate pe www.rsromania.com.

Produs SGD 24-M

AR0430 CMOS de la ON Semiconductor:

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

Seria M PANElPIloT de la Lascar

3

Descriere Dispozitiv de măsurare TFT de panou, programabil, ecran de 2.4 in SGD 24-M420 Dispozitiv de măsurare TFT de panou, programabil, ecran de 2.4 in, 4-20mA SGD 24-M-IP Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 2.4 in, rezistent la apă SGD 24-M-IP420 Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 2.4 in, rezistent la apă, programabil 4-20mA SGD 28-M Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 2.8 in, programabil SGD-28-M420 Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 2.8 in, programabil, 4-20mA SGD 35-M Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 3.5 in, programabil SGD 35-M420 Dispozitiv de măsurare TFT, de panou, ecran de 3.5 in, programabil, 4-20mA

Nr. stoc RS 704-8138 777-6836 777-6842 123-9657 704-8131 777-6830 745-7793 777-6849

Vă prezentăm din gama PanelPilot, seria M, care include 8 displayuri TFT economice cu intrare analogică duală, ecran tactil, capabilități I2C și SPI și opțiuni 0-40 VDC sau 4-20mA. Conectați toate aparatele de măsurare disponibile la un PC și selectați o aplicație din gama largă de tipuri de dispozitive de măsurare disponibile pe un PC, inclusiv numeroase opțiuni de ecran tactil.

Alegeți culoarea ecranului particularizată, etichete text și opțiuni de scalare înainte de a salva și încărca aplicația particularizată pe ecranul dvs. prin USB. Afişajele digitale de la Lascar combină avantajele particularizării informaţiilor afişate pe ecranele tactile cu o serie robustă de afişaje LCD şi LED, cu intrări analogice 4-20mA, de temperatură şi de date, având aplicabilitate în controlul proceselor industriale sau de testare şi de măsurare cu ajutorul senzorilor de diverse tipuri.

Pentru mai multe informații specialiştii Aurocon COMPEC pot fi contactați la adresa de e-mail: compec@compec.ro sau telefon 021.304.62.33 Autor: Adina Daczo Aurocon Compec | www.compec.ro

SUMAR Electronica Azi nr. 2/2018 3 | Seria M PanelPilot de la lascar 6 | Reglare luminozitate lED - Soluție bazată pe MCU pe 8 biți pentru un driver de reglare în mod de comutație 10 | Alimentatoare TXl TRACo PoWER pentru aplicaţii cu exigenţe ridicate 11 | CoNCURS: Câștigați un kit de dezvoltare Explorer 16/32 de la Microchip!

24 | Mobilitate și fiabilitate cu imprimantele termice de la GeBE oferite în România de Comet Electronics 28 | Conectori PCB: mici, mai mici, cei mai mici 32 | Distribuția inteligentă a energiei pentru senzori și actuatori; senzori de presiune 34 | Soluții de componente pentru aplicații embedded 35 | Componente pasive noi și inovatoare

12

36

12 | Module miniaturizate pentru aplicații IoT de la RECoM 12 | RECoM alimentează senzori din bucla de curent 4-20mA 13 | RECoM: 2×MoPP/250Vac în capsulă SIP7

36 | Testare și Măsurare de la Aurocon CoMPEC 40| Automatizări cu senzori de la FAFNIR, Contrinex, leuze electronic, FujiFilm, ASM și Prignitz

14

44

14 | Surse de tensiune pentru aplicații în domeniul feroviar Unde suntem acum?

18 | Protecții în sursele de alimentare.

Componente simple, dar eficiente.

22 | Alimentare cu tensiuni mai mari și mai mici în secvență

Weidmüller: lED WIl STANDARD Felix Electronic Services – Servicii complete de asamblare High Quality Die Cut Produse ESD Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

eDITORIAl

ANAlIZĂ

AplICAţII

SMT

SISTeMe eMBeDeD

CONCuRS

cONTROl INDUSTRIAl

HOBBY

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURo STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

44| 46 | 48 | 49 | 50 |

Revista ElECTRoNICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ElECTRoNICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ElECTRoNICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2018© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi l Martie 2018

lABORATOR SISTEME EMBEDDED

Reglare luminozitate lED Soluție bazată pe MCU pe 8 biți pentru un driver de reglare în mod de comutație Driverele pentru reglarea luminozității LED-urilor în mod de comutație sunt cunoscute pentru randamentul lor și pentru controlul precis al curentului prin LED. Ele pot, de asemenea, furniza reglarea luminozității, ceea ce permite utilizatorului final să creeze efecte de lumină fantastice, reducând în același timp și consumul energetic. Un microcontroler (MCU) pe 8 biți poate furniza blocurile constructive necesare pentru a crea soluții utile pentru comunicații, personalizare și control inteligent.

De: Mark Pallones, Inginer principal de aplicații Suplimentar, integrarea perifericelor independente de nucleu oferă o flexibilitate semnificativă față de implementarea pur analogică sau ASIC, permițând inovații ce trec de capabilitățile produselor de iluminare, conducând la posibilități de diferențiere a produselor. Caracteristici precum mentenanță și predictibilitate a problemelor de funcționare, monitorizare a energiei, control culoare și temperatură,

Figura 1: Schema a 4 șiruri de LED-uri controlate cu un microcontroler Microchip PIC16F1779 pe 8-biți 6

precum și control și comunicații de la distanță, sunt numai câteva dintre capabilitățile avansate ce pot face ca soluțiile de iluminare inteligente să fie chiar și mai atractive.

Cu toate că driverele LED oferă numeroase avantaje față de soluțiile de iluminare anterioare, există totuși provocări în ceea ce privește implementarea lor. Dar nu vă temeți, la sfârșitul acestui articol, veți învăța cum

poate fi utilizat un microcontroler (MCU) pe 8 biți pentru a simplifica provocările legate de proiectare și pentru a crea soluții de comandă a LED-urilor în mod de comutație, de înaltă performanță, cu capabilități dincolo de soluțiile tradiționale.

Un microcontroler pe 8 biți poate fi utilizat pentru a controla independent până la patru canale LED, ceea ce este ceva ce majoritatea soluțiilor de controlere LED la raft nu pot oferi. În figura 1 se arată cum motoarele de reglare a luminozității LED-urilor pot fi create din perifericele disponibile la nivelul microcontrolerului. Fiecare dintre aceste motoare are un canal independent închis, care poate controla convertorul de alimentare în mod de comutație cu o intervenție minimă sau chiar fără intervenția unității centrale de procesare (CPU). Aceasta conferă unității centrale libertatea de a îndeplini alte sarcini importante, precum funcții de supervizare, comunicații sau inteligență adăugată sistemului.

MoToRUl DE REGlARE A lUMINoZITățII lED În figura 2, driverul LED, care este bazat pe convertorul ridicător de tensiune de mod curent, este controlat de motorul de reglare a luminozității LED. Motorul este în principal compus din periferice independente de nucleu (CIP) precum generator de ieșire complementar (COG), modulator de semnal digital (DSM), comparator, generator programabil de rampă (PRG), amplificator operațional (OPA) și modulator de lățime puls 3 (PWM3).

Combinând aceste CIP-uri cu alte periferice de pe cip, precum stabilizator de tensiune fix (FVR), convertoare digital-analogice (DAC) și CCP (Capture/ Compare/PWM), se obține întregul motor de reglare. COG furnizează pulsul de comutație de înaltă frecvență pentru MOSFET-ul Q1 ce permite transferul de energie și curent de alimentare către șirul de LED-uri. Perioada de comutație a ieșirii COG este stabilită de CCP și factorul de umplere, care menține curentul prin LED constant și este dictat de către ieșirea comparatorului. Acesta produce un puls de ieșire ori de câte ori tensiunea prin Rsense1 depășește ieșirea modulului PRG. PRG, a cărui intrare este derivată din ieșirea OPA în circuitul de Electronica Azi l Martie 2018

MICROCONTROleRe peNTRu COMANDA leD-urilor MICROCONTROLERE

Figura 2: Motor de reglare a luminozității LED-ului

reacție, este configurat ca și compensator de pantă pentru a contrabalansa efectul oscilațiilor subarmonice inerente atunci când factorul de umplere este mai mare de 50%.

Modulul OPA este implementat ca amplificator de eroare (EA) cu o configurație de compensator de tip II. FVR este utilizat ca intrare a convertorului DAC pentru a furniza o tensiune de referință pe intrarea neinversoare a OPA, pe baza specificațiilor de curent constant pentru LED. Cu scopul de a realiza diminuarea intensității luminoase, PWM3 este utilizat ca modulator a ieșirii CCP, în vreme ce comandă MOSFET-ul Q2 pentru un ciclu rapid al LED-ului ON și OFF. Modulația este posibilă prin modulul DSM, iar semnalul de ieșire modulat este trimis către COG. PWM3 livrează pulsuri cu factor de umplere variabil, care controlează curentul mediu al driverului, iar ca efect, controlează strălucirea LED-urilor.

Motorul de reglare al luminozității LED-ului poate nu numai să realizeze ceea ce face un driver LED tipic, ci poate îndeplini și funcții ce rezolvă probleme tipice ale driverelor LED. În cele ce urmează vor fi discutate aceste probleme și modul în care motorul de reglare a luminozității LED-ului poate fi utilizat pentru a le evita.

lABORATOR

MCu peNTRu COMANDA leD-urilor

SISTEME EMBEDDED

PâlPâIREA Pâlpâirea este una dintre provocările căreia trebuie să îi facă față driverele LED uzuale în mod de comutație. În vreme ce pâlpâirea poate fi un efect distractiv atunci când este intenționat, atunci când se produce nedorit, fenomenul poate strica întreg proiectul de iluminare dorit de utilizator. Pentru a evita pâlpâirea și pentru a oferi o experiență de reglare fină a luminozității, driverul ar trebui să reducă luminozitatea de la 100% și până la cel mai de jos nivel de lumină cu o trecere fluidă continuă.

Deoarece LED-ul răspunde instantaneu la schimbări de curent și nu are efect de atenuare, driverul trebuie să aibă suficienți pași de diminuare astfel încât ochiul să nu distingă schimbările. Pentru a răspunde acestei cerințe, motorul de reglare a strălucirii LEDului are nevoie de PWM3 pentru controlul diminuării strălucirii. PWM3 este un PWM cu rezoluție de 16 biți, care are 65536 trepte de la factorul de umplere de 100% la 0%, asigurând astfel o tranziție lină.

SCHIMBAREA TEMPERATURII DE CUloARE A lED-UlUI Driverul LED poate de asemenea conduce la schimbarea temperaturii de culoare a LED-ului. O astfel de schimbare de culoare poate fi observată de consumator și poate diminua pretențiile legate

Figura 3: Formă de undă pentru diminuarea strălucirii LED-ului

Figura 4: Soluție de driver LED pentru reglarea strălucirii în mod de comutație

8

Electronica Azi l Martie 2018

MICROCONTROLERE

de înalta calitate a iluminării.

Figura 3 prezintă o formă de undă PWM tipică pentru diminuarea strălucirii LED-ului. Atunci când LED-ul este oprit, curentul prin LED scade gradual datorită descărcării lente a condensatorului de ieșire. Acest eveniment poate conduce la o variație a temperaturii de culoare și o mai mare disipare a energiei LED-ului.

Descărcarea lentă a condensatorului de ieșire poate fi eliminată prin utilizarea unui comutator de sarcină. De exemplu, în figura 2, circuitul utilizează Q2 drept comutator de sarcină, iar motorul de reglare a strălucirii LED oprește sincronizat ieșirea PWM a COG și Q2 cu scopul de tăia calea de scădere a curentului și de a permite LEDului să se oprească repede.

VâRFURI DE CURENT Atunci când pentru comanda LEDului este utilizat un convertor de alimentare în mod de comutație, circuitul de reacție este implicat pentru a stabiliza curentul prin LED. Cu toate acestea, pe durata reglării, circuitul de reacție poate crea vârfuri de curent (vedeți figura 3), atunci când operația nu este gestionată corespunzător. Privind înapoi la figura 2, când LED-ul este în stare ON, prin acesta circulă un curent, iar tensiunea pe RSENSE2 este trimisă către EA. Atunci când LED-ul se stinge, prin LED nu circulă curent, iar tensiunea pe RSENSE2 devine nulă. Pe durata timpului de oprire, ieșirea EA crește la maximul său și supraîncarcă rețeaua de compensație a EA. Atunci când PWM-ul modulat trece în stare ON din nou, este nevoie de câteva cicluri pentru revenire, timp în care prin LED trece un curent de vârf ridicat. Acest scenariu cu vârfuri de curent scurtează durata de viață a LED-urilor.

Pentru a evita problema, motorul de reglare a strălucirii LED-ului permite utilizarea PWM3 ca sursă de suprascriere pentru OPA. Atunci când PWM3 este în nivel inferior, ieșirea EA este în a treia stare, ceea ce deconectează complet rețeaua de compensare de la bucla de reacție, păstrând ultimul punct de reacție stabil ca încărcare stocată în condensatorul de compensare. Atunci când PWM3 este la nivel superior și LEDul se aprinde din nou, rețeaua de compensare se reconectează și tenElectronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

siunea de ieșire a EA “sare” imediat la starea stabilă anterioară (dinainte de nivelul inferior al PWM3), readucând aproape instantaneu curentul prin LED la valoarea stabilită.

SolUțIE CoMPlETă După cum s-a menționat mai devreme, un motor de reglare a strălucirii LED-ului poate opera cu intervenția minimă sau chiar fără intervenția CPU. Prin urmare, fiind descărcat datorită CIP-urilor, de sarcina de a controla driverul LED, CPU are o lățime de bandă semnificativă pentru a executa alte sarcini importante. Prin procesarea tensiunilor detectate de intrare și de ieșire pot fi executate funcții de protecție, precum blocare la subtensiune (UVLO), blocare la supratensiune (OVLO) și protecție la supratensiune de ieșire (OOVP). Acestea asigură faptul că driverul LED operează în cadrul specificațiilor dorite, iar LEDul este protejat de condiții de ieșire și de intrare anormale. CPU poate de asemenea procesa datele termice de la un senzor pentru a implementa un management termic al LED-ului.

Mai mult, atunci când se stabilește nivelul de diminuare a strălucirii LED-ului, CPU poate procesa declanșatoare, de la un simplu switch extern, până la o comandă prin comunicație serială. De asemenea, parametrii driverului LED pot fi trimiși către dispozitive externe prin comunicație serială, în scop de monitorizare sau testare. Pe lângă funcțiile menționate mai sus, proiectanții pot dispune de adăugarea de mai multă inteligență în aplicația lor LED, incluzând aici comunicații, precum DALI sau DMX, și particularizarea controlului. Figura 4 prezintă un exemplu de soluție completă de driver LED cu reglare în mod de comutație, utilizând motorul de reglare a strălucirii LED. CoNClUZIE Pentru a crea un driver LED eficient, poate fi utilizat un motor de reglare a strălucirii LED. Eficiența vine din faptul că poate comanda mai multe șiruri de LED-uri, oferind o sursă de energie eficientă, asigurând performanțe optime pentru LED, menținând o durată mare de viață a acestuia și adăugând inteligență sistemului.

Microchip Technology www.microchip.com

www.electronica-azi.ro

9

SURSE DE AlIMENTARE

ALIMENTATOARE TXL TRACO POWER PENTRU APLICAţII CU EXIGENţE RIDICATE Alimentatoarele TXL de la TRACO POWER constituie o serie destinată funcţionării în aplicaţii exigente, cu puterea cuprinsă între 15 şi 1000W. Se află în carcase metalice de mică înălţime şi sunt foarte potrivite pentru montarea în carcase, dulapuri electrice, maşini şi echipamente.

Produsele seria TXL permit alimentarea unor instalaţii complicate, diferitele tensiuni de ieşire fiind izolate galvanic una de cealaltă. Gama include atât alimentatoare cu o singură tensiune de ieşire, cu două ieşiri (inclusiv versiuni cu ieşire simetrică), dar şi cu trei ieşiri. Pentru conectarea cablurilor sunt utilizaţi conectori cu şurub.

SoRTIMENT BoGAT Dispozitivele permit alimentarea cu o tensiune de 85–264VAC (aşa-numita intrare universală), iar la ieşire furnizează o tensiune continuă cu valori cuprinse între 3.3 şi 48V (până la 100W) şi de 24 şi 48V (versiuni de 1501000W). Versiunile cu două ieşiri sunt produse cu trei valori ale puterii nominale: 35, 60 şi 100W şi diferite combinaţii de tensiuni de ieşire, de 5, 12, 15 şi 24V, iar versiunile cu trei ieşiri sunt alimentatoare de 60W şi 100W.

FUNCţIoNAlITATEA SERIEI TXl Toate alimentatoarele cu puterea de până la 150W au o construcţie cu răcire pasivă, iar celelalte (de 230W şi peste) sunt prevăzute cu ventilatoare integrate. Construcţia de tip universal permite reglarea tensiunii de ieşire în limita de ±10%, iar elementele de protecţie integrate: la supracurent, supratensiune, scurtcircuit asigură o rezistenţă crescută la deteriorări.

Intervalul temperaturilor de lucru ale alimentatoarelor TXL este cuprins între -20 şi +70°C, ceea ce permite funcţionarea în condiţii industriale.

Merită adăugat faptul că, în pofida utilizării răcirii pasive, la majoritatea modelelor din această gamă, scăderea (derating) puterii de ieşire este de doar 2-2.5% pentru temperaturi mai mari de 45°C. Tensiunea de izolare a alimentatorului este de 3000VAC (intrare-ieşire) şi de 500VAC între ieşiri pentru modelele cu două şi trei ieşiri. Bornele de ieşire pentru modelele de putere mai mare sunt dublate, ceea ce facilitează conectarea alimentatorului la instalaţie.

CoNTRol DE lA DISTANţă şI FUNCţIoNARE îN PARAlEl Elementul caracteristic al alimentatoarelor TXL îl reprezintă conectorul cu 8 pini prin care ies semnalele de control, precum semnalul de stare de bună funcţionare power good, tensiune auxiliară 12V/0.1A pentru alimentarea circuitelor care necesită tensiune standby. O funcţie utilă o reprezintă şi intrarea pentru control la distanţă, care permite cuplarea şi decuplarea cu ajutorul întrerupătorului ataşat la ieşire sau prin aplicarea unui semnal de tensiune.

Alimentatoarele TXL sunt prevăzute şi cu linii de control de ieşire, care permit conectarea a două sau trei unităţi în paralel. În această configuraţie, ieşirile alimentatoarelor sunt conectate în paralel, iar conexiunea suplimentară cu trei cabluri a circuitelor de control asigură distribuţia uniformă a curentului între diferitele unităţi.

CARCASă DE îNălţIME REDUSă Mărimea carcasei depinde de puterea de ieşire, dar, în toate situaţiile, aceasta este o construcţie de tip paralelipiped drept cu conectorii amplasaţi pe peretele mai scurt. Cele mai mici alimentatoare, cele de 15W, sunt disponibile în carcase mici de 62 x 51 x 28 mm, iar cele mai mari, de 1000W, în carcase de 295 × 127 × 40 mm. După cum se vede, profilul de construcţie (înălţimea) este de fiecare dată unul foarte redus (28-40 mm).

CoNFoRMITATEA CU STANDARDElE Alimentatoarele TRACO POWER respectă multe cerinţe internaţionale în domeniul siguranţei utilizării (UL 60950-1, IEC/EN 60950-1) şi standardele de compatibilitate electromagnetică: EN 61000-6-3 şi EN 61000-6-1. Un bogat sortiment de alimentatoare TXL puteţi găsi în oferta firmei Transfer Multisort Elektronik (www.tme.eu), care este distribuitor oficial al TRACO POWER. Transfer Multisort Elektronik www.tme.ro 10

Electronica Azi l Martie 2018

CoNCURS

Câștigați un kit de dezvoltare Explorer 16/32 de la Microchip!

Electronica Azi vă oferă șansa de a câștiga un kit de dezvoltare Explorer 16/32 de la Microchip.

Kitul de dezvoltare Explorer 16/32 vă oferă o cale flexibilă și comodă pentru a începe dezvoltarea și testarea platformei pentru microcontrolerele pe 16-biți PIC24, controlerele de semnal digital dsPIC® și microcontrolerele pe 32-biți PIC32.

Noul kit ce conține placa de dezvoltare Explorer 16/32 pentru proiectarea cu microcontrolerele PIC® pe 16- și 32-biți este oferit la cel mai mic preț în comparație cu popularele plăci de dezvoltare Explorer 16 de la Microchip. Placa integrează un programator/depanator și oferă o mulțime de noi caracteristici capabile să răspundă celor mai recente nevoi de proiectare a sistemelor embedded. Placa Explorer 16/32 reprezintă un instrument flexibil, comod și ușor pentru startul dezvoltării și este compatibilă cu plăcile clasice Explorer 16.

Kitul de dezvoltare Explorer 16/32 (DM240001-3) include placa de dezvoltare principală Explorer 16/32, modulul plug-in PIC24FJ1024 GB610 (MA240023) și două cabluri USB. Modulul plug-in dispune de un microcontroler pe 16-biți PIC24FJ1024GB610 cu 1MB Flash, un superset de memorie și funcții pentru familia de mică putere PIC24F. Acest kit împreună cu PIM-ul (plug-in-module) și cablurile USB costă $109.99. Mai mult, kitul de dezvoltare Explorer 16/32 oferă toate componentele necesare pentru a începe imediat evaluarea și prototiparea noilor proiecte!

Pentru a avea șansa de a câștiga un kit de dezvoltare Explorer 16/32 de la Microchip, accesați pagina: www.microchip-comps.com/eazi-exp16 și introduceți datele voastre în formularul online.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

11

CoDICo: MODULE MINIATURIzATE PENTRU APLICAțII IOT DE LA RECOM Rețelele de ultimă generație care stau la baza clădirilor și birourilor inteligente necesită sisteme de control în rețea mesh cu multe noduri de mică putere, servomotoare și senzori, acestea fiind “mereu în funcțiune”.

Pentru a răspunde acestor cerințe din ce în ce mai diversificate, RECOM face un salt mare, prin adăugarea seriei RAC de mică putere formată din convertoare noi și ieftine, conforme cu standardul EN60335 pentru aplicații casnice.

Acestea, dar și viitoarele convertoare din seria RAC reprezintă o provocare cost-calitate foarte greu de atins de concurență. Seria RAC0x-G a fost special proiectată pentru aplicații de alimentare inteligentă cu energie, în mod continuu și eficient, care se regăsesc în infrastructurile clădirilor moderne, acoperind domeniul de putere 1 – 4W. Seria acceptă o gamă largă de tensiuni de intrare, de la 100VAC la 240VAC pentru utilizare la nivel mondial. Ieșirile standard de 5 sau 12VDC sunt potrivite pentru releele de putere, gateway-urile și nodurile existente în infrastructura clădirilor inteligente. Un consum tipic de putere (fără sarcină), de numai 180mW, le face deosebit de atractive pentru aplicații care necesită economie de energie. Acestea funcționează într-o gamă largă de temperatură, de la -25 până la + 80°C, au protecții la scurtcircuit și supracurent și sunt disponibile în capsule de mici dimensiuni, de 33.7 × 22.2 × 19.0 mm (RAC01/02) și 37 × 24 × 15 mm (RAC03/04).

Toate modulele sunt certificate EN60950 și EN62368 și au o garanție de trei ani.

Certificările EN55022 Clasă A (RAC-GA) și Clasă B (RACGB) sunt obținute fără componente suplimentare. Seria RACxx-GA este, de asemenea, certificată conform standardului pentru aplicații de uz casnic EN60335. Aceste convertoare dezvoltate recent de producător sunt doar câteva dintre multele dispozitive care urmează să fie dezvoltate în cadrul familiei de produse RAC. Dacă sunteți interesați de aceste produse vă invităm să-l contactați pe dl. Ivan Mitic, Managerul Regional de Vânzări la distribuitorul CODICO. Ivan Mitic ivan.mitic@codico.com +43 1 86 305-194 www.codico.com 12

◀

Seria RAC: Certificată pentru aplicații de uz casnic

RECOM alimentează senzori din bucla de curent 4-20mA Deși se poate spune că e îmbătrânită, respectabila buclă analogică de curent 4-20mA reprezintă în continuare standardul de necontestat în controlul proceselor tehnologice – și, nu în ultimul rând, datorită tehnologiei simple pe 2 fire care este extrem de fiabilă și ușor de instalat. Alimentarea componentelor digitale în intervalul când bucla de curent nu este folosită, a devenit critică pentru microprocesoarele care procesează date brute și pentru modemurile HART (Highway Addressable Remote Transducer) care trebuie să asigure că senzorii inteligenți transmit continuu o varietate de semnale de date pe aceeași buclă.

Regulatoarele în comutație convenționale nu sunt potrivite, deoarece eficiența lor, deși e ridicată la sarcină maximă, scade la sarcini mai mici, care depășesc totuși pragul de 4mA. Curentul redus în modul de așteptare nu poate asigura acest prag de lucru, și astfel, se oprește total tensiunea de ieșire principală. Nici regulatoarele liniare nu sunt ideale; în ciuda nivelurilor acceptabile de curent în starea de așteptare, de aproximativ 0.5mA, eficiența lor redusă duce la scăderea de circa trei ori a puterii disponibile în comparație cu regulatoarele în comutație.

Noul regulator în comutație dezvoltat de RECOM - R4201.8/PL – oferă o soluție deosebit de inteligentă, dispunând de o nouă topologie capabilă să micșoreze curentul în starea inactivă la aproximativ 100μA, dar menținând în același timp o tensiune nominală la ieșire. De exemplu, având la intrare 24VDC și un curent < 3.5mA, obținem la ieșire 3.3V și un curent de 10mA, rezultat capabil să alimenteze senzorul împreună cu microcontrolerul și modemul HART fără a afecta funcționalitatea buclei sau precizia de măsurare.

Un alt avantaj este că aceste regulatoare în comutație sunt programabile pentru orice tensiune de ieșire între 1.8V și 5V prin simplă cablare folosind un rezistor, oferind Electronica Azi l Martie 2018

RECoM lansează noua serie R420.

Regulatorul în comutație neizolat necesită un curent de intrare mai mic de 3.5mA (logic “0”), atunci când operează și un curent mai mic de 100μA în stare de așteptare. Circuitul de înaltă performanță oferă o tensiune de ieșire reglabilă între 1.8 și 5.0VDC la 10mA și funcționează cu orice tensiune de intrare între 10 și 36VDC. Componenta SMT cu profil redus (5mm) este proiectată să opereze în mediul industrial de la -40°C până la 105°C și este companionul perfect pentru alimentarea cu putere în aplicațiile cu microprocesoare, achiziție de date și senzori inteligenți. astfel o componentă potrivită pentru o varietate de sarcini în automatizarea unui proces sau pentru controlul senzorilor, cât și în sisteme alimentate cu energie solară.

Modelul R420-1.8/PL este disponibil într-o capsulă SMD open-frame, funcționează la o temperatură cuprinsă între -40 și +105°C și la o altitudine de până la 5000 m. Regulatorul este protejat permanent împotriva scurtcircuitului și are o garanție de trei ani.

Pentru mai multe informații, contactați CODICO - dl Ivan Mitic - Manager Regional de Vânzări.

RECOM: 2×MOPP/250VAC în capsulă SIP7 RECOM a dezvoltat un nou convertor DC/DC complet certificat pentru domeniul medical, acesta fiind primul din clasa sa care oferă 2MOPP și o tensiune de lucru de 250VAC într-o capsulă SIP7. ▶

Seria REM: Perfectă pentru aplicații medicale

Ivan Mitic ivan.mitic@codico.com +43 1 86 305-194 www.codico.com

Acest design compact oferă proiectanților mai multă libertate atunci când își proiectează plăcile PCB, știind că vor putea respecta reglementările stricte privind certificările medicale. Este cu siguranță o provocare pentru proiectarea dispozitivelor medicale de înaltă performanță, care necesită economie de spațiu, respectând în același timp cele mai recente reglementări privind siguranța medicală și EMC. Utilizarea modulelor pre-certificate reduce riscul defecțiunilor în privința certificărilor de siguranță EMC și economisește timp pentru reproiectări costisitoare. Noua serie REM1 de la RECOM completează convertoarele DC/DC existente REM de 3W, 6W și 10W din domeniul medical, oferind o soluție de 1W într-o capsulă SIP7 foarte compactă.

Acest convertor de ultimă generație are izolație armată de 5.2kVAC/1 minut și este certificat 2MOPP cu o tensiune de lucru de 250VAC. Disponibil cu intrări de 3.3, 5, 12, 15 sau 24V și ieșiri de 3.3, 5 sau 12V, REM1 este o soluție versatilă cu o eficiență de până la 85% și operează într-un interval de temperatură cuprins între -40 și + 90°C. Convertorul este compatibil cu Clasa B EMC, prin utilizarea unui simplu filtru LC extern și dispune de certificare EMC pentru domeniul medical IEC60601-1-2 (ediția a 4-a). De asemenea, este complet certificat conform standardelor de siguranță IEC/EN/ANSI/AAMI 60601, ediția a treia, cu raport de test CB și oferă o garanție de 5 ani.

Vă rugăm să contactați CODICO (dl Ivan Mitic), dacă doriți să primiți mai multe informații.

Ivan Mitic ivan.mitic@codico.com +43 1 86 305-194 www.codico.com

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

13

(sursă: Powerbox / Shutterstock)

SURSE DE TENSIUNE PENTRU APLICAțII ÎN DoMENIUl FERoVIAR unde suntem acum?

întrebarea pe care o puneți se referă la piața surselor de tensiune din domeniul feroviar în general sau pentru specialiști în conversie de putere, precum cazul particular al Powerbox? Încă de la înființarea Powerbox în 1974, sectorul feroviar a fost o arie importantă pentru dezvoltarea de surse de tensiune specifice, pentru a respecta cerințele acestei piețe. Sectorul constă din trei categorii principale: echipamente noi, modernizare și întreținere și actualizarea echipamentelor ce au intrat în operare de zece ani sau mai mult. Fiecare dintre aceste categorii reprezintă solicitări particulare din partea dezvoltatorului și necesită abilități specifice fiecărui caz.

Cu toate că sectorul feroviar este foarte conservator și dă prioritate siguranței în funcționare și robusteții, noua generație de ingineri “pregătiți în tehnologia digitală” implicați în dezvoltarea de noi sisteme de cale ferată, integrează din ce în ce mai mult control digital și încurajează implementarea de topologii eficiente energetic, precum tranzistoare cu nitrură de galiu. În sectorul feroviar, această abordare este relativ nouă, necesitând muncă extinsă calificată pe durata dezvoltării produsului, aducând noi constrângeri pentru inginerii responsabili cu garantarea de soluții durabile pentru următorii douăzeci de ani.

Acesta este un aspect foarte interesant pentru inginerii proiectanți și o oportunitate mare de a coopera direct cu birourile de proiectare ale clienților majori. În acest context se află și dezvoltarea de platforme tehnologice noi, unele dintre ele integrând interfețe de comunicare.

14

Care sunt elementele specifice relative la sectorul feroviar pentru producătorul de surse de alimentare?

Plaja aplicațiilor din zona feroviară este foarte largă și constă dintr-un număr mare de aplicații, de la simple puncte de sarcină (POL) pentru control proximitate până la convertoare sau invertoare de câteva sute de kilowatt, alimentând motoarele de

locomotivă sau alte vehicule de tracțiune (figura 1). În termeni de piață generală feroviară, dacă excludem segmentul de service, materialul rulant reprezintă majoritatea aplicațiilor, urmat de infrastructură și în final calea de rulare și semnalizarea.

Fiecare dintre aceste sub-segmente are propriile cerințe, care sunt specifice mediului de operare.

(source: Powerbox)

Autor: Patrick le Fèvre, Director Marketing & Communication Powerbox

Patrick Le Fèvre de la Powerbox face o analiză amănunțită generată de câteva întrebări extrem de interesante cu privire la sursele de tensiune pentru aplicații feroviare, în fiecare caz plecând de la întrebarea: “Unde suntem acum?”

Figura 1 Plaja aplicațiilor feroviare este foarte vastă și constă dintr-un mare număr de aplicații ce necesită de la un simplu punct de sarcină pentru control proximitate, până la convertoare sau invertoare de câteva sute de kW alimentând motoarele de tracțiune sau alte vehicule de tracțiune

Electronica Azi l Martie 2018

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 office@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor

Soluţii de referinţă pentru simularea şi testarea unor medii cu semnale multiple prezente în cazul unui război electronic Keysight Technologies, Inc. vă prezintă o soluţie de referinţă economică pentru crearea unor medii de emiţătoare cu semnale multiple, utilizate pentru simularea şi testarea unui scenariu de război electronic (EW). Soluţia de referinţă pentru scenarii de generare multi-emiţător, ce face parte din soluţiile de referinţă ale Keysight Technologies, este bazată pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora şi a software-ului N7660B Signal Studio, soluţia permite inginerilor să simuleze rapid şi precis ameninţări radar realiste şi dinamice, la numai o fracţiune din costul unor sisteme similare.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

15

ANAlIZĂ

AplICAțII FeROVIARe

SURSE DE AlIMENTARE

Abordarea necesită o capacitate de dezvoltare orientată către aceste produse și un înalt grad de flexibilitate a producției. De fapt, în ciuda unei piețe în creștere (+6% pe an), volumul de surse de alimentare utilizate în sectorul feroviar rămâne modest prin comparație cu milioanele de unități utilizate în telecomunicații, solicitând producătorilor ca Powerbox să își adapteze uneltele de producție către solicitări particulare.

Care sunt cerințele în termeni de durată de viață și siguranță în funcționare?

Majoritatea clienților din sectorul feroviar solicită o disponibilitate de 30 de ani sau mai mult pentru unele echipamente critice. Acest lucru înseamnă că pe durata dezvoltării și proiectării, trebuie luată în considerare nu numai durata de viață a produsului, ci și posibilitatea de înlocuire a unor componente, cum ar fi condensatoarele electrolitice, afectate de îmbătrânire. Cunoscut fiind faptul că sursele de tensiune din sectorul feroviar sunt supuse pe parcursul funcționării la condiții dure de mediu, precum variații de temperatură sau șocuri și vibrații, producătorii de echipamente includ în specificații “reîmprospătare componente și re-calibrare”. Este uzual ca produse livrate de mai bine de 15 ani să fie returnate la ateliere pentru verificare și actualizare. Această practică este foarte specifică sectorului feroviar și are o puternică influență asupra modului de proiectare. Într-adevăr, o perspectivă de 30 de ani de funcționare obligă dezvoltatorii să selecteze componente cu risc mic de ieșire din fabricație, dar proiectul să permită operații de upgrade pe durata de viață. Această abordare adaugă un nivel de complexitate și limitează introducerea noilor tehnologii. După cum s-a menționat mai sus, inginerii responsabili cu dezvoltarea sistemelor feroviare de mâine doresc să integreze noi tehnologii, dar cunoașterea limitată a ciclului

(sursă: Powerbox)

(sursă: Powerbox/iStock)

De exemplu, convertoarele pentru controlul pornirii vehiculelor (precum ar fi locomotive), așa numitele lBVS (Low Battery Voltage Starter) sunt conectate la catenare de tensiune ridicată pentru a furniza o tensiune de baterie redusă, ce necesită o izolație foarte mare și nivele foarte ridicate de siguranță (figura 2).

Suplimentar, tot echipamentul de la bord trebuie să se conformeze cu standardele generale, precum EN50155, care acoperă echipamentele electronice utilizate în materialul rulant (un standard ce încorporează multe alte standarde, cum ar fi de exemplu EN 50121-3-2 pentru compatibilitate electromagnetică).

Domeniul feroviar este înalt standardizat și fiecare dezvoltare începe cu o analiză a cazului aplicației și a standardelor referitoare la aceasta.

Suplimentar standardelor tradiționale ce guvernează calitatea operării, parametrii operaționali și siguranța, după mai mult de 20 de ani de evaluare și după publicarea sa în 2013, în acest an, standardul EN45545 (rezistență și comportament la foc) a devenit obligatoriu pentru tot materialul rulant. Acest standard își dorește să elimine riscul de incendiu pe durata unui incident tehnic și al fumului toxic ce rezultă din ardere. Pentru producătorii de surse de tensiune, acest lucru înseamnă selectarea unor componente care să respecte standardele și să treacă de teste suplimentare care să asigure conformitatea deplină cu diferitele capitole ale EN45545.

Dincolo de numărul mare de standarde, una dintre chestiunile specifice ale sectorului feroviar este faptul că multe aplicații au cerințe foarte speciale în termeni de carcase și conectori, adesea conducând la produse care sunt dedicate unui client particular. În vreme ce tendința generală este către standardizarea modulelor, precum în cazul convertoarelor DC/DC (figura 3), pentru produse mai complexe precum convertoare startere locomotive sau încărcătoare de baterii descentralizate, produsele la comandă rămân norma.

(sursă: Powerbox)

Figura 2 LBVS este conectat la catenare de înaltă tensiune pentru a furniza tensiune redusă de baterie, cu izolație foarte mare și constrângeri de siguranță de nivel ridicat

Figura 3 Module DC/DC standardizate ce reduc durata până la lansarea pe piață și simplifică inventarul necesar pentru management și întreținere

16

Electronica Azi l Martie 2018

POWER

lor de viață și a sustenabilității ridică întrebări referitoare la nivelul de risc asociat cu introducerea lor. Aceasta este o problemă în dezbatere la nivelul comunității din sectorul feroviar, care doresc pe de o parte să modernizeze sistemele de surse de tensiune pentru a le face mai eficiente energetic și cu mai bune comunicații, dar pe de altă parte doresc garantarea unei sustenabilități fără riscuri.

Având în vedere numeroasele standarde și aprobări în vigoare, proiectarea unei soluții de sursă de tensiune dedicată materialului rulant și infrastructurii de cale ferată trebuie să conducă la cicluri de dezvoltare foarte lungi? În principiu, tehnologiile utilizate pentru dezvoltarea de surse de tensiune pentru sectorul feroviar sunt foarte asemănătoare cu cele utilizate în alte segmente și, după ani de experiență, dezvoltatorii și-au construit o bază care le permite să reducă timpii de dezvoltare. Totuși, noile standarde și introducerea de noi tehnologii, conduc la creșterea timpilor de dezvoltare.

Luând în considerare plaja largă de surse de tensiune utilizate în domeniul feroviar, dacă excludem așa numitele produse “standard” precum module pentru plăci având un ciclu de dezvoltare de aproximativ 14 luni, multe dintre proiectele complexe ale clienților pot cu ușurință atinge 24 sau chiar mai multe luni fără aprobări. Aceasta înseamnă colaborare împreună cu OEM-urile care, temându-se de aceste întârzieri și din dorința de a face față competiției în creștere din Asia, forțează dezvoltarea de blocuri funcționale care să poată fi reutilizate în multiple proiecte.

Datorită cererii mari și în creștere pentru modernizarea sistemelor pe cale ferată, timpii de proiectare trebuie să fie reduși, ceea ce înseamnă o abordare diferită. În cazul materialului rulant, abordarea este destul de complicată, implicând o mulțime de aspecte specifice, precum certificări. În cazul controlului traficului și a sistemelor de semnalizare, constrângerile sunt mai puțin stringente și este posibilă utilizarea de surse de tensiune precum cele cu montare pe șină DIN deja existente. Un subsistem energetic precum Unitatea de Backup Baterii (BBU) de la Powerbox poate fi particularizată în mai puțin de 3 luni pentru a răspunde unor cerințe specifice, inclusiv prin adăugarea de sisteme de telemetrie cu transmisie radio (Figura 4). Acesta este tipul de modularitate pe care OEM-urile au început să le implementeze în cazul materialului rulant, dar va lua ceva timp.

(sursă: Powerbox)

Figura 4

Unitatea de backup baterie (BBU) de la Powerbox poate fi particularizată în mai puțin de 3 luni pentru a răspunde cerințelor specifice, inclusiv adăugarea de sisteme de telemetrie cu transmisie radio Care este impactul modernizării rețelelor de cale ferată asupra soluțiilor de surse de tensiune? Care sunt tendințele generale?

Impactul modernizării rețelelor de cale ferată asupra surselor de tensiune are mai multe aspecte, deoarece nu este de imaginat oprirea operării liniilor și nici înlocuirea întregii infrastructuri existente. Pentru materialul rulant, modernizarea implică adesea adăugarea de tehnologii complementare, cum ar fi Wi-Fi pentru confortul pasagerilor sau telemetrie la bord pentru creșterea siguranței.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

În acest caz, sursele de tensiune sunt destul de standardizate și adesea fac parte din sistemul instalat, fără o schimbare majoră a materialului rulant. În cazul unor modernizări majore a unui tren întreg (ceea ce se numește uzual “retehnologizare”), constând din modernizarea unor echipamente ce au trecut deja printr-o durată mare de funcționare, producătorii de echipamente cer producătorilor de surse de tensiune să dezvolte alternative 3F (Fit, Form and Function), care să se potrivească din punct de vedere al formei și funcției cu sursele înlocuite. Aceasta înseamnă surse revăzute, actualizate, dar la care configurația, forma și funcția rămân la fel, reducând astfel întârzierile de implementare și garantând durabilitatea echipamentului gazdă pentru mai mulți ani.

Dezvoltarea unei surse de tensiune 3F este foarte aproape de o dezvoltare specifică, dar prin combinarea experienței inginerilor, a platformelor disponibile de la producătorii specializați în domeniul feroviar, și a carcaselor originale, este posibilă reducerea timpilor de dezvoltare în mod spectaculos.

Majoritatea modernizărilor rețelelor de cale ferată din Europa sunt realizate la nivelul liniilor și a sistemelor de semnalizare. În consecință, cabinetele de echipamente rămân foarte adesea pe loc, iar personalul de instalare solicită soluții 3F de la producătorii de surse de tensiune, care să poată fi instalate în locul vechilor sisteme; un proces relativ simplu constând din “scos vechiul echipament, montat noul echipament”. În cazul unor sisteme foarte vechi, tehnica utilizată este de a instala o carcasă industrială în cabinet, pentru a facilita instalarea de sertare standardizate, ceea ce reduce substanțial timpii necesari pentru actualizare, modernizare, cum ar fi, de exemplu, adăugarea de sisteme de telemetrie radio, conectarea cabinetului la sisteme cu fibră optică etc.

Tendința generală în cazul surselor de alimentare din sectorul feroviar este de a reduce timpii de dezvoltare prin adoptarea de sub-ansambluri standardizate sau semi-standardizate. Aceasta este dorința producătorilor de echipamente și crește numărul de soluții adoptate pentru sisteme în apropierea șinelor sau de aplicații integrate ce utilizează convertoare sau casete pentru plăci. Cu toate acestea vor rămâne întotdeauna surse de tensiune foarte specifice care vor necesita soluții la comandă, solicitând competențe speciale.

Powerbox | www.prbx.com 17

SURSE DE AlIMENTARE

PROTECțII ÎN SURSELE DE ALIMENTARE.

COMPONENTE SIMPLE, DAR EFICIENTE.

Constantin Savu Director General Ecas Electro

Dispozitivele bazate pe energie electrică trebuie să aibă protecții. Unele din protecțiile în sursele de alimentare sunt obligatorii, iar altele sunt opționale, fiind prevăzute la intrarea sursei, în interior și la ieșirea sursei pentru a nu afecta sarcina conectată la sursă. Orice sursă ar trebui să aibă specificate clar în documentația însoțitoare ce tipuri de protecție are și cum acționează (dacă se limitează performanțele, dacă sursa se oprește, cum revine la normal după încetarea condiției de activare a protecției (automat sau manual). Protecțiile pot fi: (1) Protecția la scurtcircuit, (2) Protecția la depășirea puterii sau la suprasarcină, (3) Protecția la supracurent, (4) Protecția la supratemperatură, (5) Protecția la subtensiune și supratensiune, (6) Protecția ce limitează tensiunea și curentul absorbit pe intrare la pornire. Sursele de alimentare considerate surse de calitate au cât mai multe din tipurile de protecție, ceea ce se reflectă în costul lor. Pe de altă parte, dispozitivele ce reprezintă sarcini pentru surse trebuie protejate la supratensiuni, supraîncălzire și la perturbații.

Câteva componente relativ mici: termistoare, varistoare, condensatoare, bobine de șoc, siguranțe, diode, supresoare de descărcări electrice… pot asigura protecții sigure la costuri eficiente. Totuși, aceste componente de care depinde funcționarea în siguranță, trebuie să aibă caracteristici garantate asupra limitelor electrice și de mediu de lucru. Componentele care asigură protecțiile trebuie să îndeplinească obligatoriu 3 condiții: eficiența funcției, densitate mare de putere admisă și fiabilitate foarte mare.

TDK EPCoS dispune de soluții pentru electronica surselor de alimentare ce operează cu comutare (SMPS), de la filtre EMC pe liniile de intrare, la condensatoare de filtrare la ieșire și inductoare. Gama de produse oferite de EPCOS pentru aplicații în surse de alimentare cu comutare include filtre de mod comun, filtre de ferită, miezuri de ferită în forme E, I, U și de inel, condensatoare de filtrare, termistoare, varistoare, senzori de temperatură, protecții la descărcări electrice, condensatoare DC Link cu film și aluminiu, transformatoare de putere și de uz în aparate casnice. În proiectarea unei surse de alimentare cu comutare, componentele pasive sunt adăugate după alegerea circuitelor integrate de control și de reglare a tensiunii / curentului, dar alegerea componentelor pasive, ce acompaniază aceste circuite, va avea un 18

efect enorm asupra performanței globale. Dimensiunea fizică, căldura generată, puterea de ieșire, eficiența și costul se bazează și pe alegerea atentă a componentelor pasive externe.

1. Protecția la scurtcircuit (SCP – Short Circuit Protection) Se referă la ieșirea sursei sau la interiorul sursei și se realizează prin control electronic.

Zone de interes pentru care TDK EPCoS dispune de soluții și componente sigure și fiabile

Electronica Azi l Martie 2018

lABORATOR

pROTeCțII ÎN SuRSele De AlIMeNTARe POWER

Această protecție este obligatorie. Fără această protecție se poate distruge sursa de alimentare și genera chiar un incendiu. Protecția la scurtcircuit este cea mai simplă formă de protecție prevăzută în orice sursă de alimentare. Se realizează printr-un circuit electronic activ sau componentă care acționează cât mai repede să limiteze curentul, până când o siguranță fuzibilă mai lentă, calibrată În aplicațiile cu motor (sarcina inductivă) sunt necesare mai multe tipuri de protecție a tranzistoarelor de putere la ieșirea sursei de alimentare, a motorului sau a oricărei părți a sistemului de control. Protecția legată de curent este esențială.

Aceasta previne nu numai posibilele deteriorări ale tranzistoarelor de putere, ci și demagnetizarea motorului în cazul apariției unei defecțiuni sau instabilitate a controlului. Scurtcircuitul poate apare într-o sursă: între liniile de alimentare (+) și (-) prin circuitul de intrare, între liniile de alimentare (+) și (-) prin circuitul de ieșire, între linia (+) și GND. Supracurentul este cerut în mod normal pentru o perioadă scurtă de timp la pornirea cu sarcină inductivă (motor, bobină de releu, traf ), sarcină capacitivă (condensatorul descărcat de pe intrarea unei surse de alimentare), sarcină rezistivă (rezistența rece are valoare mai mică decât încălzită, ex. filament bec, rezistențe de încălzire cuptoare). Pentru unele surse se specifică că pot da la ieșire un curent de câteva ori mai mare, doar pentru o durată limitată de timp.

Bateriile nu au protecții. Ele limitează curentul prin rezistența lor internă. Sacrificați o baterie alcalină AAA. Când scurtcircuitați prima dată bateria, se va produce un curent de circa 3.5A, ceea ce e destul de impresionant. Apoi, în decurs de 60 de secunde curentul scade la aproximativ 2.5A. Bateria devine destul de caldă, și credem că nu poate da foc la ceva și nu va exploda. Puterea generată a fost de circa 5W, deci nu este mare, deși puterea este concentrată într-o zonă destul de mică. Atenție să nu faceți asta cu o baterie mai mare. Bateriile mai mari au o rezistență internă scăzută și, vor produce mai mult curent decât o baterie AAA. O baterie mai mare se poate încălzi până la punctul în care devine periculos.

Mare precauție la încercarea asta cu baterii care au o rezistență internă deosebit de scăzută, cum ar fi bateriile plumb-acid sau nichel-cadmiu!

la un curent maxim, poate întrerupe efectiv curentul.

La sursele de alimentare, se protejează etajul de ieșire din sursă la scurtcircuite accidentale între bornele de ieșire sau la un scurtcircuit în sarcină.

Protecția la scurtcircuit (SCP) și protecția la supracurent (OCP) sunt adesea folosite interschimbabil, dar există o diferență. Scurtcircuitul este un tip de supracurent, deci protecția la scurtcircuit este o parte a protecției la supracurent curent.

Termistoarele PTC protejează simplu împotriva scurtcircuitelor. În afară de curenții de pornire, un alt pericol îl reprezintă curenții continuu excesiv de mari sau scurtcircuitul în interiorul unui aparat.

De regulă, riscurile provin din condensatoarele defecte sau din semiconductoare de putere. Aceste cauze de pericol sunt eliminate de termistoare EPCOS PTC conectate în serie. PTC-urile au o caracteristică de temperatură pozitivă, adică au o rezistență scăzută la temperatura ambiantă.

Curenții excesivi încălzesc treptat PTC-urile care trec la o stare foarte rezistivă și limitează astfel curentul. Aceste componente ceramice sunt practic siguranțe cu auto-resetare: imediat ce curentul scade, se răcesc și se vor reîntoarce la starea lor conductivă de rezistență scăzută.

2. Protecția la depășirea puterii sau la suprasarcină (oPP/olP – Over Power/Over Load Protection) Se referă la ieșirea sursei și se realizează prin control electronic. Protecția la depășirea cererii de putere (OPP) și Protecția la încărcare (OLP) sunt două nume diferite care se referă la același lucru.

Aceasta este o protecție opțională care oprește sursa de alimentare în cazul în care se solicită o putere prea mare la ieșire, peste un nivel maxim de capabilitate a sursei, care ar duce la distrugerea ei încălzire excesivă. În cazul surselor de alimentare de nivel inferior, bazate pe topologia half-bridge, această protecție este asigurată de circuitul integrat al controlerului PWM – dacă este prevăzută.

SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 Termistoarele EPCOS PTC sunt indicate și pentru limitarea creșterii temperaturii la limită. Sunt oferite în capsule SMD 0805, 0603 și 0402 pentru acest scop. Tipurile seriei B59721A* în capsula 0805 au temperaturi de răspuns de 70 până la 130°C în trepte de 10 K. Rezistența lor nominală e de 680 Ω. Temperaturile seriei B59641A * (0603) și B59421A * (0402) sunt respectiv între 75 și 145°C sau 75 și 135°C, în pași de 10 K. Rezistența nominală a acestor componente este de 470 Ω. Tensiunea de lucru maxim admisibilă e de 32VCC pentru toate tipurile.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 19

lABORATOR

TDK EPcOS:

SURSE DE AlIMENTARE

La sursele de alimentare cu circuit activ PFC, această protecție este implementată pe controlerul PFC. În ambele cazuri, circuitul monitorizează cu adevărat curentul total tras de sursa de alimentare din rețeaua de alimentare. Dacă curentul crește peste o valoare configurată, protecția se activează, oprind alimentarea.

Condensatoarele EPCOS X1 și X2 din seria B32913* și bobinele de șoc EPCOS cu compensare de curenți de mod comun din seria B82727* pentru filtrare pe intrare și protecția la perturbații pe liniile de alimentare.

3. Protecția la supracurent (oCP – Over Current Protection) Se referă la ieșirea sursei și se realizează prin control electronic. Această protecție este obligatorie, dacă nu este implementată protecția de limitare a puterii (OPP). Protecția la supracurent se bazează pe un circuit specializat ce măsoară tensiunea pe un senzor de curent (șunt, o rezistență foarte mică). Tensiunea de pe șunt se măsoară și se compară cu un nivel fixat pentru a limita curentul. Protecția la supracurent se face în unul din 5 moduri: (1) curent constant (în timp ce tensiunea la ieșire tinde la zero), (2) fold-back (tensiunea la ieșire scade spre zero, iar curentul de ieșire se reduce), (3) fold-forward (tensiunea la ieșire tinde spre zero, în timp ce curentul la ieșire crește pentru a alimenta sarcini inductive la pornirea sursei), (4) hiccup (tensiunea la ieșire cade la zero, dacă curentul de ieșire crește până la o limită stabilită în etajul de ieșire, dar după un timp scurt se revine iar la valoarea normală. La ieșire fiind efectiv niște tranziții on/off, pierderea de putere prin căldură disipată este minimă, comparativ cu limitarea la curent constant), (5) oprirea funcționării (căderea) sursei la un curent maxim atins (shutdown). Exceptând modul (5) sursa revine, de obicei, la operarea normală la încetarea suprasolicitării.

Se pot folosi termistoare PTC pentru protecția la supracurent cât și limitarea curentului la pornire.

20

4. Protecția la supratemperatură (oTP – Over Temperature Protection) Se referă la întreaga sursă și chiar la sarcină și se realizează prin control electronic. Această protecție este opțională. Nu toate sursele au prevăzută această protecție care acționează la depășirea unei temperaturi limită în interior, pentru a opri funcționarea sursei, pentru că nu poate disipa căldura eficient.

Verificați caracteristica curent dat la ieșire în funcție de temperatura sursei pentru a vă asigura de alimentarea fără întrerupere. Temperatura se măsoară cu un senzor simplu (termistor NTC sau PTC) ales să activeze protecția la un prag. O sursă cu protecție la supratemperatură are doi senzori de temperatură: (1) pentru depășirea temperaturii în interiorul sursei sau pe radiatorul etajului de ieșire și (2) pentru controlul vitezei unui ventilator inclus. Sunt disponibile surse (încărcătoare de baterii) care au și un senzor de temperatură extern, atașabil la sarcină (pentru a limita curentul de încărcare dacă bateria se încălzește excesiv).

Seria TDK EPCOS ETFV de varistoare ThermoFuse™ constă dintr-un varistor disc în serie cu o siguranță cuplată termic. În cazul supraîncălzirii varistorului, siguranța termică se activează și deconectează circuitul de alimentare.

Acest lucru crește fiabilitatea și protejează echipamentul.

Atât carcasa, cât și acoperirea varistorului sunt realizate din material ignifug.

Varistorul ThermoFuse are trei fire terminale. Două sunt conectate la liniile active, iar al treilea terminal poate fi utilizat pentru semnalizarea de stare. Seria T cuprinde în prezent varistoare tip disc cu diametre de 14 mm și 20 mm și sunt proiectate pentru tensiuni maxime între 130 și 1000 VRMS. Varistoarele ThermoFuse pot rezista la vârfuri de curenți de până la 10.000 A (8/20 μs) și pot absorbi până la 410 J (2 ms).

Aplicații majore pentru ThermoFuse sunt: Surse de alimentare, Invertoare în sisteme solare, Aplicații de iluminat, Sisteme de comunicații și date, Suprimarea tensiunii tranzitorii (TVSS), Aparate de uz casnic.

5. Protecția la subtensiune și supratensiune la ieșire (UVP și oVP – Under & Over Voltage Protection) Se referă la ieșirea sursei și se realizează prin control electronic. Protecția la subtensiune (UVP) este opțională, dar protecția la supratensiune (oVP) este obligatorie în toate sursele de alimentare. Subtensiunea poate apare la conectarea bruscă a sarcinii (ex. condensator descărcat). Funcția NLO (No-Load Operation) - de operare fără sarcină este o protecție necesară ce permite alimentarea cu energie și funcționarea corectă a sursei chiar dacă nu există un consumator la ieșire.

Electronica Azi l Martie 2018

COMpONeNTe SIguRe șI FIABIle POWER

Aceasta nu este chiar o “protecție”, ci mai degrabă o cerință de proiectare, fiindcă sursele cu comutare în lipsa unei sarcini pot avea tensiuni la nivele mai mari decât cele nominale. Alt caz este al surselor cu mai multe ieșiri de tensiune ce trebuie să aibă măcar un consumator pe una din ieșiri, pentru ca nivelele de tensiune să fie nominale la toate ieșirile și să nu acționeze protecția OVP. Protecțiile la sub și supratensiune sunt realizate de același circuit care monitorizează tensiunea la ieșire pentru ca aceasta să fie în limite sigure.

De exemplu, aceste protecții monitorizează ieșirile de +12V, + 5V și +3.3V și închid sursa de alimentare în cazul în care oricare dintre aceste ieșiri este deasupra (OVP) sau sub (UVP) o anumită valoare, numită “punct de declanșare”. Sunt protecțiile de bază disponibile în aproape toate sursele de alimentare, inclusiv în modele ieftine, deoarece toate circuitele integrate de monitorizare (controloare PWM) implementează aceste protecții și, deoarece specificațiile surselor ATX necesită OVP. Protecția OPV poate fi de tip crowbar (întrerupere prin scurtcircuit voit) sau clamp (limitare de scurtă durată la un nivel). (1) Protecția numită crowbar e o schemă simplă ce scurtcircuitează ieșirea sursei printr-un tiristor în serie cu o siguranță ultrarapidă, dacă tensiunea la ieșire depășește un anumit nivel. Sursa nu revine în funcționare după dispariția supratensiunii, deoarece siguranța nu are revenire automată. Varistoarele ThermoFuse acționează la fel: forțează arderea siguranței înseriată cu ieșirea sursei. Dacă sursa de tensiune are frecvente depășiri de tensiune și de lungă durată, varistorul disc le limitează, se încălzește și se poate atinge punctul de topire al siguranței.

Aplicația tipică pentru Varistoare EPCOS ThermoFuse Seria T, de protecție la supratensiuni. Varistoarele ThermoFuse forțează arderea siguranței înseriată cu alimentarea. Dacă sursa de tensiune are frecvente depășiri de tensiune și de lungă durată, varistorul disc le limitează, se încălzește și se poate atinge punctul de topire al siguranței.

(2) Protecția de tip clamp este bazată pe componente ce limitează tensiunea la un nivel prestabilit pe durate scurte, repetitive, absorbind vârfuri mari de curent și disipând putere mare. Protecția la supratensiuni pe intrare se realizează cu varistoare (MOV – Metal Oxide Varistor). Este o metodă simplă de a menține tensiunea în limite non distructive, pentru alimentarea circuitelor la tensiuni cu nivele mici sau de protejare a contactelor mecanice. Varistoarele multistrat sau așa-numitele suprimatoare de tensiune tranzitorie ceramice (CTVS – Ceramic Transient Voltage Suppressors).

CTVS sunt rezistoare dependente de tensiune cu o curbă caracteristică simetrică V/I a căror rezistență scade odată cu creșterea tensiunii.

Seria EPCOS B722 cu varistoare (MOV) de la TDK aprobate pentru temperaturi de funcționare de 105°C (anterior 85°C).

Seria de varistoare B722 a fost recertificată în conformitate cu UL 1449, ediția a 4-a și IEC 61051. Ridicarea temperaturii de funcționare admisibile la 105°C modifică, de asemenea, categoria climatică de la 40/85/56 la 40/105/56. Inflamabilitatea incintei epoxidice este conformă cu UL 94 V-0.

Alte caracteristici: Gamă largă de tensiuni nominale de la 11 VRMS la 1100 VRMS, Capabilitate ridicată de curent de supratensiune de până la 20 kA (8/20 μs). Aplicații: Surse de alimentare și convertoare pentru aplicații electronice industriale, Dispozitive de telecomunicații, Aparate de uz casnic.

Datorită aplicării lor ca dispozitive de protecție la supratensiune, acestea sunt adesea denumite TVS (supresoare de tensiune tranzitorie) pe bază de siliciu. Se conectează în paralel cu dispozitivul sau circuitul electronic care trebuie protejat. CTVS formează un șunt de rezistență redusă atunci când tensiunea crește peste o valoare de prag specifică tipului CTVS și astfel împiedică creșterea suplimentară a supratensiunii tranzitorii.

ECAS Electro (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al produselor TDK EPCOS:

6. Protecția ce limitează tensiunea și curentul absorbit pe intrare la pornire (ICl – Inrush Current Limiter) Se referă la intrarea sursei și se realizează prin termistoare NTC. Această protecție este obligatorie. Sursele de alimentare cu comutare absorb

Capacitoare aluminiu, Capacitoare film, Capacitoare de putere, Ferite, Filtre, Filtre absorbante de tensiuni foarte mari, Inductoare, Supresoare ceramice pentru tensiuni tranzitorii, Termistoare NTC, Termistoare PTC, Transformatoare, Varistoare.

WeB https://en.tdk.eu/tdk-en Info https://en.tdk.eu/tdk-en/530040/products/product-catalog/protection-devices/currentprotection/ptc-thermistors-for-overcurrent-protection https://en.tdk.eu/tdk-en/373562/tech-library/articles/applications---cases/applications---cases/reliableprotection-and-stabilization/171624 https://en.tdk.eu/tdk-en/180382/tech-library/publications/protection-devices Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

la pornire un curent foarte mare (20 ... 60A) din rețeaua AC sau dintr-o baterie pentru un timp scurt (zeci de msec). Limitarea curentului la pornire este importantă pentru a proteja capacitoarele și elementele de redresare de pe intrare. Limitarea curentului la pornire este realizată cu termistoare NTC și rezistoare cu rezistență mică înseriate pe intrare, evitând astfel distrugerea capacitoarelor, a inductanțelor din filtre și elementelor de redresare din etajul de intrare al sursei, ce au o impedanță extrem de mică. La pornire termistorul e rece și are o rezistență relativ mare. Curentul care îl parcurge îl încălzește și rezistența scade. Datorită acestui comportament apare protecția pe intrare, evitându-se intervenția siguranțelor.

Termistoarele EPCOS NTC sau PTC oferă soluții rentabile și extrem de fiabile pentru astfel de probleme. Termistoarele NTC sunt utilizate ca limitatoare de curent de pornire (ICL) în special pentru surse de alimentare în clasa de ieșire de până la 100W. Datorită variațiilor mari de temperatură ale termistorului NTC când limitează curentul absorbit, este necesar un timp de răcire de 30 ... 120 secunde, în care acesta revine la rezistența nominală. De aceea se recomandă ca repornirea sursei să nu se facă imediat după o oprire. Sarcina limitării pe intrare poate fi realizată de ex. cu seria EPCOS B57153S*. Protecția la supratensiuni se face cu diferite varistoare. Seria EPCOS B7221* acoperă toate tensiunile tipice ale surselor de alimentare.

Termistor EPCOS ICL-NTC, termistor EPCOS PTC și varistor EPCOS din seria ETFV. Aceste componente protejează în siguranță intrările surselor de alimentare la supracurenții de pornire și supratensiuni accidentale.

ECAS Electro

| www.ecas.ro

Detalii tehnice: ing. Emil Floroiu | emil.floroiu@ecas.ro Detalii tehnice și comerciale: birou.vanzari@ecas.ro 21

SISTEME DE AlIMENTARE

Alimentare cu tensiuni mai mari și mai mici în secvență De: Stan D’Souza, Inginer în echipa tehnică la Microchip Technology Secvențiatoarele de alimentare sunt utilizate uzual în proiectele de plăci la nivel de sistem, în care sunt activate multiple surse de tensiune într-o manieră secvențială. Totuși, inginerii pot implementa cu ușurință o schemă de secvențiator cu ajutorul unui microcontroler, iar aceasta poate fi modificată pentru a controla un număr variabil de module de tensiune pentru diferite proiecte. În mod tipic, sistemele ce utilizează un secvențiator de putere prezintă diferite componente care necesită tensiuni de alimentare, precum și nivele de putere diferite. Secvența activării diferitelor tensiuni va asigura inexistența unor conflicte între componentele alimentate și că toate unitățile sunt alimentate corect. La închiderea sistemului, poate fi, de asemenea, respectată o secvență. Secvențele de alimentare și de oprire a alimentării sunt programabile și bazate pe intervale de timp.

Să luăm de exemplu un secvențiator de alimentare cu patru canale, în care cele patru tensiuni sunt 5; 3.3; 2.5 și 1.8V. Fiecare dintre aceste tensiuni sunt furnizate printr-un modul de putere (PM). Aceste unități PM au în mod tipic cinci pini: tensiune de intrare și de ieșire, masă, activare (enable) și reglare.

Utilizatorii nu sunt limitați la patru PM-uri, deoarece, ca format modular, pot fi suportate până la zece PM-uri, ce pot fi adăugate sau îndepărtate pentru a răspunde unor cerințe specifice.

Pentru microcontrolerul acestei aplicații poate fi selectat dispozitivul Microchip PIC16F1509 cu nucleu îmbunătățit. Perifericele utilizate sunt GPIO, timer1, ADC, I2C și PWM. Unitățile PM pot fi blocuri de surse de alimentare “la raft”, vândute cu capabilități de putere și de curent specifice. PM-urile utilizate în această schemă sunt VRAE-10E1A0 realizate de BEL Power Products.

Fiecare PM are cinci pini: tensiune de intrare (VIN), tensiune de ieșire (VOUT), masă, intrare de activare (enable) și ieșire de reglare (trim). Semnalul de activare este de tip activ în nivel superior, iar atunci când este activat, tensiunea de ieșire a PM apare la nivelul pinului de tensiune de ieșire. Pinul de reglare, cu rezistența asociată Rtrim permite tensiunii de ieșire să fie reglată la valoarea dorită.

Tensiunea la nivelul pinului de reglare este în jurul 22

Stan D’Souza de la Microchip Technology explică modul de implementare a unui secvențiator de alimentare pentru proiecte cu componente ce necesită diferite nivele de tensiune valorii de 0.591V. O tensiune DC pe pinul de reglare permite de asemenea sistemului să furnizeze stabilizarea în sarcină a VOUT. În această schemă, tensiunea DC este oferită de un circuit de filtrare RC comandat prin PWM, care furnizează o ieșire de conversie digital analogică pe pinul de reglare.

Alternativ, tensiunea DC poate fi furnizată prin utilizarea unei rezistențe fixe de la pinul de reglare la GND fără tensiunea de reglare DAC PWM. Cu această opțiune, PWM-ul, cu hardware și firmwareul său asociate în microcontroler, ar putea fi eliminat.

PoRNIREA AlIMENTăRII Pentru controlul secvenței de pornire a alimentării s-a apelat la PIC16F1509, ce operează la 5V și 4MIPS, utilizând ceasul RC intern. Secvența de pornire este inițiată printr-o comandă serială, utilizând interfața I2C și prin acționarea unui buton cu apăsare.

Fiecare PM este secvențiat la un interval de timp stabilit, de la 1 la 16393ms (16.4s) cu o exactitate de 1ms. De exemplu, PM1 poate fi pornit la 10ms de la comanda de start, urmat de PM2 la 25ms, PM4 la 200ms și PM3 la 1000ms. Fiecare PM are o valoare corespunzătoare pentru comutare ON, care este o valoare întreagă pe 14 biți fără semn scrisă în firmware. Această valoare este comparată cu o valoare de temporizare incrementată la fiecare milisecundă. Dacă apare o potrivire între valoarea din timer și valoare de timp de pornire a PM, atunci respectivul PM este pornit. Temporizarea de pornire-oprire poate fi selectată de către utilizator și este salvată în memoria flash de pe microcontroler. Secvența pornit-oprit poate fi pornită și stopată prin utilizarea GUI serial I2C. Atunci când un PM este pornit, ieșirea PWM corespunzătoare este activată, iar VOUT este monitorizată prin convertorul digital/analog al microcontrolerului. Factorul de umplere PWM corespunde valorii convertorului D/A pe 8 biți pentru PM. Această valoare poate fi schimbată de către utilizator în interfața grafică GUI sau în firmware.

Tensiunea de reglare este creată prin utilizarea unei combinații între Rtrim și ieșirea PWM de la microcontroler. Această ieșire PWM este trimisă către un filtru RC pentru a crea o tensiune DAC, care, în

combinație cu rezistența Rtrim, este aplicată pinului de reglare a PM. Ieșirea PM este monitorizată utilizând un convertor analog/digital pe 10 biți al microcontrolerului. Fiecare tensiune PM este mediată pe 16 citiri pentru a furniza o valoare pe 14 biți.

Numai cei mai semnificativi 8 biți ai acestei valori sunt utilizați pentru a reprezenta referință de tensiune VOUT a fiecărui PM. Tensiunea de referință a convertorului A/D este VDD sau 5V.

Figura 1: Diagrama bloc a sistemului.

De exemplu, dacă ieșirea PM este de 2.5V, atunci precizia măsurării va fi (2.5V/5V)/256 = 1.95mV. Toate tensiunile de ieșire sunt constant monitorizate pentru a verifica dacă sunt în limitele impuse de limitele de supratensiune și subtensiune. Dacă tensiunea PM trece de limitele mai sus menționate, atunci problema este semnalizată, iar sistemul se închide automat. oPRIREA AlIMENTăRII MCU controlează, de asemenea, și secvența de oprire a alimentării pentru cele patru surse de tensiune. Secvența de oprire a alimentării este inițiată prin comandă serială de la I2C, prin orice condiție de eroare de pe PM sau tensiune de intrare și prin apăsarea unui buton. Fiecare PM este oprit la o valoare stabilită în intervalul de la 1 la 16393ms (16.4s) cu o precizie de 1ms. De exemplu, PM4 poate fi închis la 20ms de la comanda de stop, urmată de PM2 la 25ms, PM3 la 200ms și PM1 la 1000ms.

Fiecare PM are o valoare corespunzătoare a timpului de oprire, care este un întreg pe 14 biți fără semn.

Această valoare este independentă de valoarea corespunzătoare pornirii. Ea este comparată cu o valoare a unui numărător pe 16 biți, care se increElectronica Azi l Martie 2018

lABORATOR

SeCVeNțe De AlIMeNTARe POWER

mentează la fiecare milisecundă. Dacă cele două valori sunt egale, atunci respectivul PM este oprit.

Timpii de oprire sunt selectabili de către utilizator și sunt salvați în memoria flash. În cazul unei condiții de eroare ce generează închidere, va fi inițiată automat o nouă secvență de pornire, în funcție de numărul de reîncercări selectate de utilizator. În mod uzual, utilizatorul poate specifica două sau trei reîncercări. După ce toate încercările au ca efect o eroare, sistemul se închide și condiția de eroare este semnalizată. Utilizând interfața grafică GUI I2C, utilizatorul poate determina care condiție PM sau care tensiune de intrare au cauzat eroare de funcționare. Utilizatorul trebuie să ia decizia corectivă potrivită pentru a îndepărta condiția de eroare și a reinițializa sistemul utilizând comanda serială I2C sau GUI, iar apoi se va reîncerca secvența de pornire a alimentării.

MICRoCoNTRolERUl Deoarece în acest exemplu sunt utilizate patru canale ale PM, este necesară utilizarea a cel puțin patru linii de I/O pentru funcțiile de activare/dezactivare. De asemenea, sunt necesare 4 canale de convertoare A/D, patru ieșiri PWM și două linii pentru I2C. Un canal de conversie A/D suplimentar a fost utilizat pentru a eșantiona tensiunea de referință, MCLR, VDD, VSS și pinii de programare; un total de 20 de pini. Figura 1 prezintă diagrama bloc a sistemului.

MCU este alimentat cu 5V printr-un regulator de 5V. Ceasul intern RC de 16MHz este utilizat pentru a comanda CPU la 4MIPS. Hardware-ul și firmware-ul pot fi modificate pentru a lucra cu până la zece PM-uri. Dacă este nevoie de mai multe PMuri, numărul de I/O va crește și va trebui selectat un microcontroler mai mare.

Dacă sunt necesare mai puține PM-uri, atunci poate fi utilizat un dispozitiv mai mic. Cerințele tensiunii de reglare pot fi de asemenea reglate. Dacă utilizatorul dorește să regleze PM-urile numai cu ajutorul unei rezistențe externe, atunci tensiunea convertorului D/A și PWM-ul asociat nu sunt necesare.

Software-ul necesar pentru a comanda PWM-ul și convertorul D/A va fi, de asemenea, eliminat.

Fiecare PM are propriile limite normale de supra și subtensiune. PM-urile au, de asemenea, limite de supra și subtensiune pentru tensiunea de reglare.

Pentru comunicarea serială cu un GUI I2C extern pe MCU este implementată o interfață slave I2C. Utilizatorii pot implementa în hardware-ul lor un cip de interfațare I2C-miniUSB, MCP2221, sau, dacă este nevoie, pot implementa o interfață diferită I2C. Întregul firmware pentru IO, timer1, ADC, PWM, memorie flash și periferice I2C a fost creat și inițializat utilizând softwater-ul gratuit MCC (MPLab Code Configurator).

Figura 2: Interfața grafică cu utilizatorul (GUI).

Rutina de conversie A/D rulează și eșantionează tensiuni pentru modulele de la 0 la 4. Modulul 0 corespunde tensiunii de intrare, care este întotdeauna monitorizată în vederea detectării erorilor.

Eroarea la nivelul tensiunii de intrare cauzează o închidere. Nu vor fi încercări de repornire. Rutina convertorului A/D pe 16 biți eșantionează fiecare tensiune de 16 ori și apoi utilizează valoarea medie pe 8 biți pentru a detecta erori prin comparație cu limitele de supra și subtensiune.

Figura 3: Placa demonstrativă pentru controlul alimentării.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

În hardware-ul utilizat, tensiunea de referință este de 5V sau VDD a sistemului. O referință de 5V va lucra corect atunci când eșantionează și convertește 1.8; 2.5 și 3.3V. Totuși, pentru tensiunea de intrare și modulul de 5V, este necesară o rezistență divizoare de tensiune pentru a opera întreg domeniul de tensiune cu referința de 5V. Factorul de divizare al rezistenței pentru modulul de 5V este de 0.55, iar factorul de divizare pentru tensiunea de intrare este de 0.239. Utilizatorii vor trebui să utilizeze această valoare pe durata calculului valorilor limită de supra și subtensiune și să le definească corect în fișierele antet. Acest lucru este în special adevărat dacă utilizatorul decide să utilizeze alte valori decât cele menționate aici.

INTERFAțA GRAFICă GUI PENTRU SECVENțIAToRUl DE AlIMENTARE Interfața grafică GUI a secvențiatorului de alimentare a fost proiectată pentru ca utilizatorul să introducă date relevante, să monitorizeze date relevante și să controleze aplicarea secvenței de alimentare.

Interfața grafică este prezentată în figura 2.

Fereastra principală are opțiunile de sistem în stânga și pe cele de modul ca tab-uri în dreapta. În ceea ce privește opțiunile de sistem, utilizatorul poate porni, opri, reinițializa și citi valorile curente din firmware. Fereastra de stare permite utilizatorului să definească VOUT corespunzătoare index-ului modulului. Aceste valori pot fi modificate de către utilizator și vor fi salvate atunci când interfața GUI este închisă. Utilizatorul poate de asemenea introduce valoarea de referință a convertorului A/D, care în această notă de aplicație este stabilită la 5V. În cele din urmă, utilizatorul poate scrie parametrii actualizați ai modulului în memoria program flash, executând click pe butonul burn-flash.

Sub fiecare tab de modul, utilizatorul poate, de asemenea, stabili sau citi valorile existente pentru fiecare modul. Modulul 1 este unul de 5V, iar utilizatorul poate stabili valorile normale și marginale ale limitelor de supra și subtensiune, împreună cu timpii de start și stop în milisecunde. De asemenea, factorul de divizare al tensiunii poate fi editat și introdus în acest tab. În fiecare tab al modulelor, valoarea convertorului A/D poate fi incrementată sau decrementată utilizând săgețile orientate în sus și jos aferente căsuței cu valoarea DAC. Valoarea incrementează sau decrementează, iar dacă modulul este pornit, atunci tensiunea de ieșire va fi citită și actualizată.

Pentru a vedea schimbarea tensiunii, trebuie efectuat mai mult de un decrement sau increment. Această caracteristică permite utilizatorului să crească sau să descrească tensiunea de ieșire pe perioada unei testări de sistem, atunci când tensiunile își ating limitele. Acest test se numește testarea limitelor de tensiune și permite utilizatorului să observe ce se întâmplă atunci când una sau mai multe tensiuni de ieșire ating limitele de supra sau subtensiune. Valorile de tensiune sunt afișate ca valori curente de tensiune (3.3 sau 2.5V). Valoarea DAC și limitele marginale sunt afișate ca valori pe 8 biți de la 0 la 255.

CoNClUZIE Un inginer poate implementa un secvențiator de alimentare, utilizând un dispozitiv PIC16F1XXX. Utilizatorul poate modifica destul de ușor dispozitivul pentru a controla cele patru module de tensiune în cadrul aplicației sale. Suplimentar, în aplicație pot fi adăugate mai multe module de alimentare, sau pot fi eliminate unele module în vederea unei aplicații mai mici. Hardware-ul și firmware-ul au fost create într-un format modular pentru a răspunde cu ușurință sarcinilor. Placa completă este prezentată în figura 3.

Microchip Technology www.microchip.com 23

lABORATOR

IMpRIMANTe TeRMICe

MoDUlE IMPRIMANTE TERMICE

Mobilitate și fiabilitate cu imprimantele termice de la GeBE oferite în România de Comet Electronics Istoria GeBE a început de la un birou de inginerie mecanică pentru mașini de scris. Timp de 50 de ani, compania a dezvoltat echipamente de testare pentru imprimante termice controlate de microprocesoare.

La GeBE nu a fost construită niciodată vreo mașină de scris, dar compania de inginerie GeBE a făcut primii pași, prin dezvoltarea sistemelor mecanice pentru mașini de scris în scopuri educaționale. Inițial, au fost controale mecanice, dar, curând, firma de inginerie a trecut la tehnologia bazată pe microprocesoare. Imprimarea termică a devenit o competență de bază a firmei GeBE fiind menținută și dezvoltată continuu.

Totul a început cu Gert Breidenbach, un inginer, și soția lui Brigitte. Gert Breidenbach a avut previziune, viziune și un apetit pentru risc. În anul 1965, a fondat Gert Breidenbach Electronica, pe scurt GeBE, un birou de inginerie pentru dezvoltarea dispozitivelor pentru mașini de scris. Din 1973, Gert Breidenbach a dezvoltat pentru Intertip din Munchen dispozitive mecanice pentru învățarea funcționării mașinii de scris. În paralel, Gert Breidenbach a proiectat sisteme de învățare pentru dispozitive controlate de microcomputer. Primul sistem de dezvoltare bazat pe microcalculator a fost contruit pe un computer Motorola 6800 Eurocards. În 1976, GeBE a extins computerul APPLE 1 care a fost puțin mai mult decât o placă de interfață cu un bus de date Europakarten.

Rezultatul era un standard industrial deschis, Eurobus fiind utilizat în Europakartensystem de către EKF Elektronik în Hamm.

24

Electronica Azi l Martie 2018

IMPRIMANTElE TERMICE PENTRU KIoSK GPT-4672 | -4673 – SERIA GeBE-CoMPACT PlUS Imprimantele termice din seria GPT-4672 | -4673 au atașate un sistem de montare din oțel inoxidabil foarte robust, cu cutter parțial sau total pentru hârtie. Acestea sunt ideale pentru printarea tichetelor cu text, grafică sau coduri de bare pe hârtie cu lățimea între 51mm și 86mm și grosimea între 60um și 200um pe role de până la 300mm.

Printarea este de calitate ridicată cu o rezoluție de 203/300 dpi și cu o viteză de printare de până la 250mm/s. Gama de temperaturi de operare este între -20°C și +70°C, făcându-le ideale pentru utilizare în mediul extern.

Alimentarea se face între 10V și 26V, gamă ce permite folosirea imprimantei cu sistem de alimentare pe bază de celule solare. Prin cele 8 mărimi de caractere ce se pot programa la printare, se pot crea tichete cu un design atrăgător.

de măsurare. Imprimanta este compatibilă cu HP Deskjet și HP 82240B fiind ușor de manevrat pentru imprimare hârtie de 58mm. Mulțumită sistemului Easy Loading, schimbarea hârtiei se poate face foarte ușor în câteva secunde.

FLASH GeBE funcționează în mod direct printr-o aplicație pentru iPhone®, iPad®, iPod® sau pentru un Smartphone AndroidTM conectându-se cu orice dispozitiv mobil prin Bluetooth®. GeBE poate personaliza imprimantele prin adăugarea pe carcasă a unei grafice personalizate cu culorile sau logo-ul companiei. Personalizarea se poate face și pentru toate accesoriile suplimentare. Sunt disponibile soluții pentru prinderea pe curea sau brățară.

În funcție de spațiul în care este montată, există două opțiuni pentru hârtie: sub formă de rulouri de 31mm sau 60mm diametru. Având o gamă largă de tensiuni de alimentare 3.0V – 7.2V sau 10V - 36V, imprimantele GeBE-MULDE Mini oferă o flexibilitate maximă în alegerea sursei de alimentare, fapt ce permite operarea imprimantei în mașini industriale, vehicule sau panouri de comutare. Printre altele, se recomandă folosirea în panouri Siemens SIMATIC HMI. Imprimanta este ușor de instalat într-un panou frontal decupat, fapt ce reduce costurile de integrare. Capacul frontal disponibil oferă protecția la praf și stropi de apă cu rezistență IP54.

Sistemul onPaperDisplay-Menu (oPD-Menue®) asigură schimbarea facilă a configurației imprimantei prin printarea setărilor.

Rola de hârtie de dimensiuni reduse permite 11 m de imprimare de text, grafică sau coduri de bare. în mod alternativ, etichete autoadezive pot fi imprimate cu o rezoluție 203 dpi.

O gestionare a energiei inovatoare controlează energia consumată, fapt ce duce la extinderea timpului de funcționare. În timpul funcționării în regimul de așteptare, consumul de curent este la nivelul de 10uA! Bateria imprimantei se poate încărca și în vehicule, cu încărcătorul auto de 12V. Folosirea mobilă este garantată printr-un timp de încărcare scurt și timp de utilizare lung.

IMPRIMANTElE GPT-4352 – SERIA GeBE-MUlDE MINI GeBE-MULDE Mini este o imprimantă de panou compactă pentru aplicații staționare și mobile.

Lățimea standard de hârtie este 58mm.

Puteți personaliza imprimanta GeBE-MULDE Mini, prin alegerea culorii companiei și inscripționarea logo-ului firmei pe carcasa imprimantei. Personalizarea este disponibilă și pentru producție de serie mică. GeBE-MULDE Mini oferă eficiență energetică prin gestionarea inteligentă a energiei.

Oprirea și pornirea la intervale scurte de timp a imprimantei este evitată. Un consum pentru modul stand-by la nivelul de 10uA, garantează utilizarea maximă pentru un ciclu de încărcare a bateriilor.

Rola de hârtie de 31 mm permite imprimarea a până la 11 m. Versiunea de imprimantă cu rolă cu diametru de 60 mm crește cu un factor de patru lungimea de hârtie ce poate fi imprimată.

Principalele aplicații pentru aceste imprimante sunt: printare de informații pentru mașinile industriale, printarea de tichete în automate de bilete.

Imprimantele au drivere pentru Windows® CE.Net 4.2, 5.0, 6.0 și Windows® 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10, Unix via Cups pentru Linux și Mac OS. IMPRIMANTElE MoBIlE GPT-437X – SERIA GeBE-FlASH® Cu o greutate de doar 300 g, imprimanta termică GeBE-FLASH reprezintă o soluție ideală pentru nevoile de printare în spații deschise. Printre principalele aplicații ale acestei imprimante se numără printarea mobilă de protocoale în sistemele de contabilitate, printare în logistică sau la echipamente Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

Se poate tipări text, grafică sau cod de bare cu o rezoluție de 203 dpi pe suport de hârtie standard, precum și pe etichete autoadezive.

25

lABORATOR

IMpRIMANTe TeRMICe

MoDUlE IMPRIMANTE TERMICE IMPRIMANTElE GPT-6653 – SERIA GeBE-MUlDE NAUT Imprimantele termice încorporate GeBE-MULDE Naut (GPT-6653) cu tăietor pentru tăiere completă sau parțială se pot folosi pentru grosimi ale hârtiei de până la 80 um și pot folosi și hârtie pretipărită. Patru modele de carcase diferite sunt disponibile. Imprimanta poate fi deschisă fie din partea din față, fie numai din interiorul carcasei (versiunea chioșc). Tăietura totală sau parțială a materialului tipărit poate fi inițiată manual sau (la cerere) automat. Fiecare versiune a imprimantei este disponibilă fie cu role de hârtie Ø 60 mm sau Ø 80 mm.

Utilizând hârtia corespunzătoare, imprimanta poate funcționa într-un interval de temperatură de la -10°C până la + 60°C, deci poate fi folosită pentru aplicații în aer liber. Aceasta poate tipări text, grafică sau cod de bare cu o rezoluție de 203 dpi cu o viteză de 100mm/s.

IMPRIMANTElE DESKToP GPT-463X – SERIA GeBE-PIANo® Gebe-PIANO este o imprimantă termică elegantă pentru validarea biletelor în centre comerciale, imprimarea de cupoane într-un spațiu comercial sau pentru biletele de intrare la un eveniment, teatru sau film și poate fi folosită atât în interior cât și în aer liber.

Având și acumulator, crește mobilitatea imprimantei un fapt foarte important în timpul evenimentelor. Opțiunea de suport FGL permite inserarea de imagini grafice sau text oriunde și în orice orientare pe bilet.

Această imprimantă extrem de compactă pentru desktop, este rapidă - 200mm/s, fiind ideală pentru grosimi de hârtie de până la 220 pm. Puteți alege între Leporello, role de hârtie, sau bilete. Imprimanta se autoreglează pentru a imprima pe cele mai frecvente lățimi de hârtie de 56 mm și 82.5 mm.

Gebe-PIANO Mini este proiectată pentru o lățime de hârtie de până la 60 mm. Se pot stoca până la 8 seturi de texte diferite, putând fi schimbate rapid printr-un comutator mecanic.

Mecanismul robust de tăiere rezistă chiar și în timpul tăierii hârtiei groase. Un senzor de ieșire a hârtiei dă vizibilitate cu privire la numărul de bilete care au fost tipărite. Având fonturi mari, există posibilitatea imprimării unor modele atractive pe bilete cu o rezoluție de până la 300 dpi.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi: Ing. Ciprian Varga Director Tehnic

Comet Electronics Str. Sfânta Treime Nr. 47 Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro office@comet.srl.ro 26

Electronica Azi l Martie 2018

lABORATOR

Conectori

PCB

Seria DuraClikTM de la Molex este special creată pentru aplicații în industria auto.

mici, mai mici, cei mai mici

În ciuda dimensiunilor ideale ale pasului (pitch − distanța de la centrul unui contact la centrul următorului contact) de 2.54 mm sau de 5.08 mm pentru conectorii fișă utilizați de foarte multă vreme, în prezent sunt necesare distanțe ale pasului chiar mai mici de 0.5 mm. Aceștia au ca scop nu numai conservarea spațiului pe placa de circuit, dar, în general, permit o densitate mai mare de contacte în ansamblu. Potențialul de a se stabili în Europa pași de 0.4 mm și 0.2 mm este limitat. Orientul Îndepărtat este o piață țintă mai relevantă, unde se aplică astfel de dimensiuni pentru telefoane inteligente și alte electronice de divertisment.

Cu toate acestea, conectorii moderni de tip fișă nu trebuie doar să fie mai mici; aceștia trebuie să ofere o mai mare stabilitate, performanță și mecanisme convenabile de conectare. De exemplu, mecanismul de blocare activ oferă o conexiune mecanică sigură în aplicații în care există forțe 28

puternice de tracțiune sau vibrații. Spre deosebire de alte sisteme, încuietorile de blocare active cu extensii standard se potrivesc întotdeauna împreună, garantând astfel modularitatea și convertibilitatea 100% în cadrul unui sistem cu conectori fișă.

Carcasa este alcătuită dintr-un material plastic de înaltă temperatură și poate rezista la temperaturi de funcționare de până la 125°C. CoNEXIUNI FIABIlE Circulația fiabilă a semnalului în orice condiții de funcționare − inclusiv în medii cu vibrații − este esențială mai ales pentru dispozitivele de comandă a motorului din automobile, în mod deosebit pentru componentele critice de siguranță, cum ar fi airbagul și sistemul ABS/ASR. Modelele cu TPA (Terminal Position Assurance − Asigurarea Poziției Terminalului) sunt livrate cu un mecanism de blocare care împiedică deconectarea accidentală a contactelor.

(Sursa: AVX)

Autor: Harun Ilhan, Manager de Vânzări Cabluri și Conectori

Spațiul este critic pentru majoritatea plăcilor de circuit ale dispozitivelor electronice, astfel încât este obligatoriu ca dimensiunile conectorilor să se reducă tot mai mult.

Producătorii oferă deja produse relevante, iar multe soluții miniaturizate dispun de caracteristici suplimentare.

Contactele “Poke-home” sunt o soluție ieftină și totuși robustă de conectare prin cablu care nu implică cheltuieli suplimentare pentru izolare sau ansamblu.

Electronica Azi l Martie 2018

SISTeMe De CONeCTARe CONECTORI

(Sursa: Molex)

Atunci când se face conectarea într-o anumită poziție, mecanismul de asigurare a poziției, care este implementat sub forma unei pârghii, poate fixa pârghia de pe conectorul propriu-zis sau un conector pereche în așa fel încât aceștia să nu poată fi separați unul de celălalt. Totuși, nu este absolut necesară utilizarea pârghiei pentru conectarea celor doi conectori. Este posibil să folosiți pârghia de pe conector doar ca o “rezervă”, caz în care mecanismul de blocare al conectorului se ocupă în mare măsură de asigurarea poziției.

prin turnare, etanșe la gaze, cu contacte securizate ce pot rezista și la vibrații. Acestea sunt, de asemenea, disponibile cu tehnologie WTB de tip pokehome (soluție simplă și fiabilă de conectare la un PCB prin fire și cutii de joncțiune). Contactele individuale certificate UL oferă aceleași performanțe precum soluțiile complete pentru conectori.

Conectorii miniaturali din seria Griplet® IDC de la Amphenol ICC reprezintă o soluție ieftină pentru conexiunile prin cablu. Profilul lor plat, compact, cu o înălțime de 3.7 mm și o suprafață de 4.0 mm × 6.1 mm, îi recomandă pentru aplicații cu spațiu limitat, în medii dure. Pot reține fire multiple de 20-32 AWG. Punctele de conectare duale, cu tensionare ușoară, asigură o funcționare stabilă chiar și în condiții extreme de temperatură, impact și vibrații.

“lESS IS MoRE” Când vine momentul contabilizării costurilor, motto-ul proiectantului produsului este “Less Is More” – (Mai puțin înseamnă mai mult)! De exemplu, se reduce din ce în ce mai mult grosimea pereților din plastic ai carcasei. Protecția contactelor nu mai este o condiție stringentă, fie datorită instalării plăcilor de circuit în zone inaccesibile, fie încapsulării acestora prin turnare. În plus, plasticul nu are o funcție de blocare sau de reținere. De asemenea, eliminarea de plastic inutil este în concordanță cu gândirea conștientă din punct de vedere ecologic.

Conectorii construiți pe tehnologia patentată STRIPT™ de la AVX - inițial cunoscuți sub denumirea de "dezbrăcați" - reprezintă printre cele mai ieftine soluții din acest segment. Nu necesită spațiu, iar costurile de asamblare cerute pentru izolația din plastic sunt eliminate. Mai mult, tehnologia IDC (Insulation Displacement Connector) permite conexiuni fabricate

Plate, compacte și ieftine – sistemele de conectare miniaturale de tip Griplet® IDC Amphenol ICC.

(Sursa: Amphenol ICC)

PENTRU MEDII DURE Seria SSL 1.2 de la Amphenol Industrial cu protecție IP68 atunci când este conectată, este ideală, de exemplu, pentru utilizare în medii umede și murdare. Soluțiile pre-asamblate oferă un potențial considerabil pentru economie de spațiu pe placă și în utilizare.

Mulțumită certificării LV214, seria DuraClik™ cu pas de 2.00 mm și seria Minitek Microspace™ de la Amphenol ICC cu pași de 1.27/1.50 mm sunt potrivite pentru aplicații auto și alte aplicații, precum ar fi transport non-auto și echipamente de producție industriale (pentru automatizarea fabricii) care necesită o rezistență ridicată la vibrații.

Dimensiunile constructive și rezistența la căldură a familiei DuraClik™ permit reducerea spațiului și contacte fiabile în aplicații cu vibrații înalte. Conectorii Minitek Microspace™ au o reținere primară și secundară a contactului, o polarizare poka-joke (“prevenire a erorilor accidentale”), precum și un “sistem de prevenire a nepotrivirii vizuale”, care elimină riscul conexiunilor necorespunzătoare. De asemenea, beneficiază de o construcție compactă și o amprentă PCB care este la jumătate din dimensiunile conectorilor de pe piață.

Pentru a răspunde la astfel de nevoi, printre altele, producătorii de pe această piață în care prețul este o componentă critică, se bazează atât pe tehnologii cu costuri reduse pentru conectori, cât și pe volume mari, printr-o versatilitate mai mare. Partenerii de distribuție oferă, de asemenea, o asistență pe piață.

Atât producătorii, cât și clienții beneficiază de sfaturi, servicii cu valoare adăugată și manipulare logistică.

Deoarece distribuitorii sunt, totodată, capabili să servească clienți mai mici decât producătorii înșiși, aceștia pot, de asemenea, să se ocupe de alte segmente de piață pentru componente. oPTIMIZAREA CoSTURIloR îN TIMPUl PRoDUCțIEI Adam Tech face posibilă optimizarea costurilor componentelor chiar și în timp ce procesele de producție sunt în curs de desfășurare. Acest producător este capabil să înlocuiască conectorii fișă deja proiectați, asigurând compatibilitate și menținând în același timp o calitate maximă, la prețuri competitive. În conformitate cu drepturile de brevet, sunt posibile o varietate de reproduceri personalizate - în mod alternativ, conectorii pot fi creați cu compatibilitate la pini. Acest lucru permite eliminarea oricărei neadaptări sau deficiențe ale proiectului de reproducere. Deoarece aceste soluții sunt, de asemenea, cerute din ce în ce mai mult pentru aplicații din industria auto, Adam Tech este în prezent în curs de certificare TS16949.

Rutronik Elektronische Bauelemente www.rutronik.com

Fără teamă de apă: Conectori cu protecție IP68.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

29

lABORATOR

SISTeMe De MONITORIzARe

SISTEME MoDUlARE

Distribuția inteligentă a energiei pentru senzori și actuatori; senzori de presiune Mico Pro este cel mai nou şi mai inovator sistem de monitorizare inteligentă a curenţilor electrici de la Murrelektronik. Sistemul modular permite adaptarea sistemelor în mod precis, astfel încât să se preteze cerinţelor specifice aplicaţiilor – oferind un raport cost / beneficii avantajos şi permiţând economia de spaţiu. Procesul patentat de declanşare a lui Mico Pro asigură disponibilitatea optimă a maşinii. Un beneficiu adiţional: un concept integrat de distribuţie inteligentă care reduce semnificativ cablarea în tabloul electric sau panoul de control.

Sistemele de alimentare cu tensiune electrică reprezintă inima maşinilor şi sistemelor, asigurând consumul energetic de care acestea au nevoie. Din acest motiv, sursele nu trebuie oprite de către supracurenţi sau scurtcircuite, fenomene care pot conduce la timpi de nefuncţionare, opriri ale producţiei şi în final la costuri mai mari. Fiabilitatea maximă a surselor de tensiune electrică este esenţială.

Mico Pro de la Murrelektronik garantează fiabilitatea sistemelor de alimentare cu tensiune electrică. Acest sistem inteligent de monitorizare ţine sub observaţie toţi curenţii de sarcină şi de control într-o manieră consistentă, identificând momentele critice la momentul potrivit. Mico Pro semnalizează atingerea limitelor de sarcină şi comută canalele în cauză într-o manieră orientată pe conceptul de prevenire totală a căderilor de sistem şi pentru a asigura un nivel înalt al disponibilităţii maşinilor. Procesul de declanşare este patentat, acesta bazânduse pe principiul “cât de târziu posibil, cât de devreme este necesar”. Dar Mico Pro identifică de asemenea şi erorile volatile precum ruperea unui cablu din şina mobilă, rupere ce se petrece doar la anumite unghiuri de mişcare. Mico Pro identifică sarcinile capacitive şi le porneşte în mod controlat.

DESIGN MoDUlAR PENTRU ECoNoMIE DE SPAţIU Mico Pro este un sistem modular pentru tensiuni electrice de funcţionare de 12Vdc şi respectiv 24Vdc. Componentele pot fi selectate pentru o aplicaţie particulară din numeroase module Mico Pro, conectate între ele fără unelte, dar prin intermediul unui modul de alimentare pentru a forma un sistem închis. Se pot alege module cu un canal, două, trei sau patru canale. Lăţimile unui modul oferă economii semnificative de spaţiu în tabloul electric, acestea fiind 8, 12 sau 24mm. De exemplu, un sistem cu opt canale are nevoie de un spaţiu de instalare cu 65% mai redus decât un sistem cu siguranţe electrice clasice. Cu cât se folosesc mai multe canale, cu atât se economiseşte mai mult spaţiu de instalare.

La modulele din seria Fix, curenţii-prag sunt ficşi (2, 4, 6, 8, 10 şi 16A), ceea ce îi face o soluţie adaptată la nevoile imediate şi cunoscute ale aplicaţiei.

Sistemul asigură astfel în mod permanent flexibilitate. Dacă este nevoie de schimbarea unui singur modul, de exemplu deoarece noile componente adăugate unei maşini necesită un consum mai mare de curent, acest lucru poate fi făcut fără unelte într-un timp foarte scurt. Acest lucru asigură un raport cost/beneficiu avantajos.

32

Mico Pro se evidenţiază prin: • modularitate – până la varianta cu un singur canal • concept de alimentare integrat – reduce semnificativ cablarea în tabloul electric • manipulare practică – nu este nevoie de unelte pentru instalare şi punere în funcţiune • capacitate de diagnoză – pe modul sau via PLC • comutare pe canal – înlocuieşte nivelul de cuplare multicanal SIMPlIFICARE SEMNIFICATIVă A CABlăRIloR DIN TABloUl ElECTRIC Mico Pro oferă un concept integrat de distribuţie inteligentă pentru +24Vdc, 12Vdc şi 0Vdc, fapt ce contribuie la reducerea semnificativă a efortului de cablare din tabloul electric. Există posibilitatea conectării la +24V şi la 0V pe fiecare canal în parte. Terminalele externe pe 0V sunt acum un element trecut – potenţialul zero poate acum să fie conectat direct la Mico Pro. Acest lucru permite aerisirea instalaţiilor, reducând în mod semnificativ efortul de cablare, economisind spaţiul necesar instalării şi contribuind în final la reducerea costurilor.

MANIPUlARE şI UTIlIZARE FACIlă Sistemul inovator de bridging care este folosit pentru a interconecta modulele individuale la un sistem închis este uşor de folosit. Pentru a monta sistemul proiectat pentru un curent total de până la 40A, trebuie doar să fie tăiate două bare de conectare metalice şi să fie inserate în zonele de conexiune cu care modulele sunt prevăzute. Semnalele de diagnostic şi de control sunt disponibile la contactele cu arc integrate. Cablurile pot fi înseriate în mod individual fără unelte având în vedere că toate terminalele sunt prevăzute cu cleme de conectare. Astfel, instalarea poate fi realizată într-un timp foarte scurt, nefiind

Electronica Azi l Martie 2018

CONTROL INDUSTRIAL necesară mentenanţa pe durata funcţionării. Partea frontală a siguranţei Mico Pro nu este obturată de cabluri sau fire; operatorul are o viziune foarte clară a tuturor marcajelor, etichetelor şi stărilor LED-urilor.

DIAGNoZE DIRECT PE MoDUl SAU VIA SISTEM DE CoNTRol Funcţiile de diagnoză oferite de modulele din seria Mico Pro sunt de importanţă crescută pentru specialiştii din mentenanţă. Fiecare canal este echipat cu un LED pentru indicarea stării pe canal, semnalele digitale de indicare a stării putând fi transmise către controler. Modulul de putere Mico Pro asigură diagnoze pentru întregul sistem, iar modulele ajustabile din seria Flex oferă semnale de diagnoză specifice per canal.

LED-ul de stare luminează verde atâta timp cât totul funcţionează normal.

Atunci când se atinge un prag de 90% din valoarea curentului presetat pe canal, LED-ul luminează intermitent pentru a semnaliza că s-a atins limita.

Acest lucru se poate întâmpla dacă sunt conectaţi consumatori adiţionali, sau dacă există un consum energetic suplimentar la consumatorii deja existenţi (de exemplu, din cauza uzurii). La instalare, avertizarea respectivă poate ajuta pentru a identifica dimensionarea incorectă a căilor de curent.

Mico Pro activează un semnal digital special în acest caz. În cazul în care se depăşeşte valoarea curentului, Mico Pro comută imediat canalul într-o manieră orientată. LED-ul luminează intermitent pe culoarea roşu şi este emis un semnal de stare. Operatorul poate reactiva canalul prin apăsarea unui buton direct la modul sau prin intermediul PLC-ului. Pentru activităţile de mentenanţă, canalele pot fi comutate şi manual, în acest caz LED-ul fiind aprins permanent pe culoarea roşu.

MICo PRo îNloCUIEşTE SolUţIIlE ClASICE O funcţie specifică fiecărui canal, activată printr-un semnal de la PLC permite modulelor Mico Pro Flex să comute componentele sistemului pe on sau off fără necesitatea unor contactoare, relee sau optocuploare adiţionale.

Această soluţie poate fi folosită pentru a înlocui nivelul de cuplare. Nu numai frecvenţele de comutaţie mici (de maxim 10Hz), dar de asemenea şi frecvenţele mai mari pot fi obţinute, spre exemplu pentru a comuta anumite zone ale maşinii în mod stand-by pe durata timpilor de nefuncţionare. În acest caz, LED-ul canalului afectat luminează în culoarea portocaliu.

Mico Pro poate fi cascadat. Acest lucru înseamnă că pe un canal Mico cu un curent mai mare de 10A poate fi conectat un Mico Pro suplimentar. Dacă toate canalele sunt setate la un maxim de curent de 10A este asigurată complet selectivitatea, canalele afectate de scurtcircuite sau suprasarcini fiind închise în mod precis la apariţia defectelor. Economiile financiare şi resursele de timp reduse necesare instalării sunt considerabile, în special în cazul aplicaţiilor ce apelează la conceptul de tablou electric, unde nu este nevoie de o sursă suplimentară de tensiune.

PBT – TRANSMIţăToRUl UNIVERSAl DE PRESIUNE PBT este un senzor de presiune pentru aplicaţii industriale din domenii precum ingineria de proces, maşinile-unelte, sistemele pneumatice şi hidraulice sau sistemele de monitorizare pompe şi compresoare.

• membrană din inox sudată circular, pentru medii corozive • game măsurare de la 0 ... 1bar la 0 ... 600bar • 2 clase de precizie cu neliniarităţi de ±0.5% sau ±0.25% • temperatura maximă de operare este de 100°C Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

• ieşire analogică: 4 ... 20mA, 0 ... 5V, 0 ... 10V • conectori M12 sau conectori tip L Versiunile standard sunt disponibile pe stocul COMPEC sau al furnizorilor.

Pentru versiuni speciale disponibile cu o multitudine de opţiuni tehnice, vă rugăm să ne contactaţi. Aplicațiile în care senzorii de presiune PBT sunt dintre cele mai diverse: Monitorizarea presiunii cilindrilor hidraulici Senzorul de presiune PBT măsoară continuu presiunea uleiului hidraulic necesar acționării cilindrilor la un utilaj de îndoire țevi. Semnalul analogic al senzorului este evaluat de către controllerul utilajului pentru a furniza informația necesară cu privire la forța necesară de îndoire, cilindrii hidraulici fiind sincronizați.

Monitorizarea presiunii arzătoarelor Anumite arzătoare își bazează funcționarea pe utilizarea gazului lichefiat. În această aplicație senzorii de presiune PBT monitorizează presiunea gazului lichefiat astfel încât arzătorul să lucreze la randament maxim.

Monitorizarea presiunii la transportul de materie primă Pentru a asigura alimentarea constantă cu materia primă necesară producției unei mașini industriale precum siliconul lichid, senzorii de presiune PBT măsoară presiunea necesară pe liniile de alimentare.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC

Distribuitor autorizat Sick și Murr elektronik: Aurocon cOMPEc SRl (www.compec.ro) 33

PRoDUCT NEWS COMPANII

Würth Elektronik eiSos la embedded world 2018

Soluții de componente pentru aplicații embedded Würth Elektronik eiSos, producător de componente electronice și electromecanice, a fost prezent la expoziția embedded world (Nürnberg, 27 februarie - 1 martie 2018).

La standul 3-247, unul dintre cele mai mari din Hala 3 a Centrului Expozițional din Nürnberg, compania a prezentat cele mai mici componente. Cu numeroase produse noi disponibile în variantele de împachetare 0402 și 0603, producătorul susține miniaturizarea avansată a ansamblurilor. Un alt subiect cheie la standul Würth Elektronik eiSos a fost - suprimarea - un exemplu de utilizare fiind pentru liniile de semnal cu ajutorul unor ferite multistrat de înaltă frecvență.

WE-MAPI – printre cele mai mici inductoare din lume fabricate dintr-un aliaj de fier magnetic WE-LAN-AQ-10/100 Base-T cu proprietăți îmbunătățite de pierderi pe retur și intermodulație, precum și noile module de putere MagI³C. Cu MagI³C-VDMM (Variable Step Down MicroModule), Würth Elektronik eiSos își extinde seria de module de putere cu densitate mare de putere, foarte puține componente externe și compatibilitate electromagnetică excelentă, disponibilă în

capsulă LGA-6EP extrem de compactă. Modulul MagI³C-VDRM (Variable Step Down Regulator Module) este acum disponibil în capsulă TO2637EP - ideală pentru aplicații de prototipare.

Domeniul dispozitivelor electromecanice a fost reprezentat de conectorii de înaltă calitate WECOM-USB-3.1 de tip C. Aceste dezvoltări, precum și altele, reflectă așteptările Würth Elektronik, conform cărora conectorul USB este desemnat să câștige rapid în aplicațiile industriale. lED-urile îN CREșTERE Domeniul LED-urilor oferă produse remarcabile care se adresează aplicațiilor de iluminat. LED-urile ceramice pentru aplicații horticole - WL-SMDC 3535 – s-au aflat în lumina reflectoarelor. Spectrul de lumină oferit de noua serie de LED-uri compacte este ideal pentru iluminarea plantelor în laboratoare și în facilitățile de reproducție. Alte dispozitive prezente la stand au fost LED-urile pentru asamblare SMT - WL-SMCW 0402 și 0603

de mici dimensiuni și LED-urile WL-SFTW PLCC6 RGB, această serie reprezentând o combinație puternică de LED-uri roșii, verzi și albastre pentru afișarea oricărei culori în aplicații precum decorarea și iluminarea fundalului. De interes deosebit, în special pentru producătorii de senzori, au fost și cele patru noi modele de LED-uri IR. FIlIAlElE PREZENTE îN STAND AMBER wireless a prezentat, printre altele, AMB2621, un modul wireless de 2.4GHz de putere ultra-redusă, modulul wireless AMB8826 cu rază lungă de acțiune (868 MHz), precum și modulul wireless AMB2220 cu rază lungă de acțiune (2.4GHz).

De asemenea, pe lângă modulul wireless (all-in-

AMB2621 este un modul wireless BLE de 2.4GHz conform cu standardul Bluetooth Smart 4.2.

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

WE-MPSB se numără printre stele. Această primă serie de ferite SMT din lume cu valoare specificată a curentului de vârf este optimizată pentru filtrarea converDC/DC în WE-MPSB, ferite SMT cu toarelor comutație de înaltă capabilitate specificată frecvență în medii de curent de vârf industriale dificile.

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos Alte produse importante prezentate la expoziție au fost WE-MAPI, printre cele mai mici inductoare din lume fabricate dintr-un aliaj de fier magnetic, transformatoarele

one) AMB2524 de 2.4GHz cu antenă integrată, au mai fost prezentate și diferite module wireless M-Bus. AMB2301 oferă o soluție Bluetooth integrată, care va fi disponibilă în curând.

WL-SMDC, LED-uri ceramice pentru horticultură cu împachetare 3535 pentru iluminarea plantelor în laboratoare și în facilitățile de reproducție.

Chipset-ul nu are nevoie de unitate de control extern și permite activare Bluetooth fără niciun cost sau efort suplimentar.

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are peste 6100 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Contact: Florin Ivanciuc | Country Manager România | florin.ivanciuc@we-online.com | Tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com

34

Electronica Azi l Martie 2018

PRoDUCT NEWS

IQD Frequency Products Inc., ultima achiziție a grupului Würth Elektronik eiSos, și-a prezentat portfoliul de dispozitive cu cuarț și oscilatoare, începând cu IGXC-240 cu receptor GPS și oscilator stabil de înaltă calitate, de 1.2 × 1 mm și continuând cu oscilatoare cu rubidium destinate celor mai exigente aplicații. Elementul central a fost dispozitivul IQOV-114 OCXO, disponibil într-o capsulă SMD de 20 × 12.7mm.

Würth Elektronik eiSos prezintă catalogul său de produse 2018

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

COMPANII

Având peste 1000 de pagini, noul catalog “Pasive Components 2018” este disponibil acum de la Würth Elektronik eiSos. Producătorul de componente electronice și electromecanice prezintă o gamă bogată și semnificativ extinsă de produse grupate pe domenii precum EMC Components, Power Magnetics și Signal & Communications, unele dintre produse fiind certificate AECQ200. Toate componentele listate în catalog sunt disponibile din stoc. De asemenea, sunt disponibile și mostre gratuite. Catalogul poate fi solicitat accesând pagina: www.we-online.com/newcatalog.

Acesta oferă o stabilitate extraordinară a frecvenței, de până la ±1ppb pe întreaga gamă de temperaturi industriale de la -40 la +85°C. De exemplu, este ideal pentru stații de bază de nivel 3, 4G / LTE / 5G sau pentru aplicații de comunicații prin satelit.

PRoGRAM CoMPlET PENTRU CoMPoNENTElE STANDARD În prezentarea portofoliului său larg de condensatoare, Würth Elektronik eiSos acordă o importanță deosebită condensatoarelor electrolitice din aluminiu. Un produs evidențiat aici a fost condensatorul din aluminiu - polimer WCAPPSHP: dimensiuni reduse, curenți mari de riplu, insensibil la variațiile de temperatură și compatibil cu tehnologia de lipire prin recristalizare (reflow). În domeniul componentelor standard, Würth Elektronik eiSos oferă o gamă largă de produse și servicii, precum ar fi mostre gratuite, kituri de proiectare reîncărcate gratuit, suport tehnic și livrare rapidă din stoc, chiar și pentru comenzi mici - toate acestea sunt avantajele prin care Würth Elektronik eiSos se poziționează ca un partener puternic pentru dezvoltatori. www.we-online.com

Noile produse din domeniul componentelor EMC din catalogul anului 2018 includ suplimentări la seria de diode TVS. Capacitățile extrem de scăzute și stabilitatea ridicată a tensiunii ESD, de până la ± 30 kV (aer / contact) recomandă noile diode de suprimare a tensiunii tranzitorii ca fiind perfecte pentru a proteja liniile de date rapide precum USB 3.1 și tensiunile lor de alimentare. În domeniul componentelor magnetice de putere, trei produse SMT se află în lumina reflectoarelor: Inductorul de putere WE-HCF a fost extins pentru a include versiunile cu conductoare a căror secțiune poate fi lițată sau rotundă. Datorită bazei lor din plastic, inductoarele de curenți mari au o coplanaritate mai bună și o stabilitate mecanică mai mare. Varianta constructivă din sârmă cu secțiune rotundă oferă valori ale inductanței de până la 680 μH, iar varianta din sârmă lițată oferă inductanțe de până la 150 μH. WE-MCRI este prima bobină șoc dublă a cărei tehnologie de turnare constă din două înfășurări identice din sârmă rotundă în secțiune, încapsulate într-o pulbere de metal pentru a rezulta o componentă extrem de compactă, cu performanțe electrice remarcabile, în combinație cu proprietăți EMC îmbunătățite. WE-MTCI este tot o bobină șoc dublă care dispune de diferite rapoarte de înfășurare (1: 1.5; 1: 2; 1: 3).

CoMPoNENTE CU CERTIFICARE AEC-Q200 Portofoliul de produse Würth Elektronik eiSos este de asemenea, îmbunătățit cu seria certificată AEC-Q200. Primul inductor de curent înalt din gama de produse Q+ poartă numele WE-CHSA. Tehnologia patentată a acestor com-

ponente asigură un spațiu de aer optim centrat în interiorul componentei și permite un curent de saturație de până la 57A.

Coperta catalogului de “Componente Pasive 2018

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

IQXC-25, Ceas de cristal cu dimensiuni extrem de compacte pentru aplicații IoT

Componente pasive noi și inovatoare

Catalogul anului 2018 prezintă și noua serie WE-LAN AQ de componente pentru domeniul comunicațiilor. Pe lângă produsele standard LAN, cum ar fi routerele și switch-urile, transformatoarele LAN sunt foarte potrivite pentru sistemele industriale Ethernet precum EtherCAT sau Profinet și sunt caracterizate de o gamă de transmisie deosebit de ridicată. www.we-online.com

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are peste 6100 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Contact: Florin Ivanciuc | Country Manager România | florin.ivanciuc@we-online.com | Tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

35

Testare și Măsurare de la Aurocon COMPEC Testarea și măsurarea reprezintă o categorie de dispozitive de mare importanță, atât în domeniul electronicii, cât și în alte domenii, fără a fi însă în lumina reflectoarelor. Problema este simplă: dacă nu puteți fi sigur sau dacă nu îi puteți asigura pe clienții dumneavoastră de buna funcționare a proiectului dvs., atunci totul este în zadar. Iar dacă proiectul dumneavoastră nu funcționează corect, cum puteți detecta cauza? Începând de la simple sonde de testare și până la osciloscoape de înaltă performanță, la Aurocon COMPEC puteți găsi tot ceea ce aveți nevoie în ceea ce privește testarea și măsurarea. Sunt de asemenea prezente în ofertă multimetre și înregistratoare de date, inclusiv marca valoroasă RS-PRO. Desigur că trebuie luată în considerare și gama de dispozitive de inspecție, ce include mărci tensometrice, manometre și benzi de măsurare, precum și gama de echipamente de laborator cu anemometre, testere scurgeri gaze etc. În cele ce urmează vă sunt prezentate câteva exemple de dispozitive de testare și măsurare, inclusiv sub formă de pachete, avantajoase din punct de vedere economic. oSCIloSCoP DIGITAl PoRTABIl RS PRo RSHS806, 2 CANAlE, 60MHZ

CAMERă PENTRU IMAGISTICă TERMICă RS PRo RS700

• Nr. stoc RS: 123-6454 • Marcă: RS Pro • Cod producător: RSHS806

• Nr. stoc RS: 136-5667 • Marcă: RS Pro • Cod producător: RS700

Seria de osciloscoape portabile digitale RS Pro RSHS800 oferă funcții de osciloscop, multimetru și înregistrator (inclusiv tendințe și forme de undă), toate într-un singur dispozitiv.

Modelele oferă lățimi de bandă de 60 MHz (123-6454), 100 MHz (123-6455), 150MHz (123-6456) & 200MHz (1236457). Aceste instrumente oferă performanțe stabile și ridicate, având flexibilitatea de a fi utilizate atât în condiții de laborator, cât și în teren.

RS Pro Thermal Imager este o cameră pentru imagistică termică ușor de utilizat pentru o operare rapidă și eficientă.

Camera combină toate funcțiile importante ale măsurării termografice, la un preț accesibil. RS700 este precis, rapid, sigur și rezistent, astfel încât să poată fi utilizat zilnic în condiții dificile.

Caracteristici tehnice (selectiv) • Intrare de tensiune prin BNC până la CAT II 300V și CAT III 150V • Sondă standard 10X CAT II 400V • Clasă de siguranță osciloscop și multimetru până la CAT II 600V și CAT III 300V • Ecran color LCD TFT 5.7 inch • Frecvență de eșantionare în timp real de 1GSa/s pe un singur canal, până la o frecvență de eșantionare echivalentă de 50GSa/s • Cu o rezoluție ecran de 6000 de puncte se oferă posibilitate de măsurare a tensiunilor de curent continuu și alternativ, a curentului, rezistențelor, diodelor, capacității și continuității • 32 de măsurări automate, 3 moduri de măsurare cu cursor • 4 moduri de filtrare digitale – trece jos, trece sus, trece bandă și limitează bandă • USB pentru stocare de date și actualizare, suport pentru control de la distanță de către un PC și imprimare PictBridge • Dimensiuni 259.5 mm × 163.2 mm × 53.3 mm / Masă 1.5 kg www.compec.ro

36

Testare & Măsurare

Aparatul dispune de cameră digitală integrată, frecvența imaginilor este de 50 Hz, iar bateriile asigură o durată de funcționare de 4 ore.

Caracteristici tehnice Domeniul de măsurare Sensibilitate termică Câmp vizual H x V Distanță minimă de focus Rezoluție detector Exactitate Combinație IR/imagine vizuală Dimensiune ecran Tip interfață / stocare imagini Alte măsurări Dimensiuni / masă

www.compec.ro

-20 → +150°C, -4 → +302°F 100mK 17 × 17° 0.1m 80 × 80pixel ±2 % IR-Fusion 2.8in HDMI, Mini USB, WiFi / card Micro SD Distanță 96 mm × 77 mm × 224 mm / <500 g (cu baterii) Testare & Măsurare Electronica Azi l Martie 2018

AMC

KIT: ClEșTE AMPERMETRIC RS PRo ICM20 șI MUlTIMETRU DIGITAl IDM20 • Nr. stoc RS: 144-6602 • Marcă: RS Pro • Cod producător: IDM20/ICM20 1. MUlTIMETRU DE BUZUNAR RS PRo IDM20 (Nr. stoc 123-1930 – achiziționat separat) RS Pro IDM20 este un multimetru digital de buzunar cu carcasă din plastic cu dublă turnare și un ecran LCD mare, cu contrast ridicat și indicare a 4000 de valori. Suplimentar, acesta dispune de detecție fără contact a tensiunii și lanternă.

Caracteristici tehnice • Determinare tensiune maximă 600VAC/DC și curent maxim 200mA AC/DC • Funcție de Data Hold, măsurare rezistență și capacitate, frecvență, factor de umplere • Verificare diodă și verificare continuitate • Detecție integrată fără contact a tensiunii AC • Auto-scalare și autoînchidere • Dimensiuni 104 mm × 55 mm × 32.5 mm, masă 145 g • EN61010-1 CAT IV 600V / CAT III 1000V • Furnizat cu sonde de testare, 2 baterii AAA 1.5V și manual de utilizare 2. ClEșTE AMPERMETRIC RS PRo ICM20 (Nr. stoc 123-3230 – achiziționat separat) RS Pro ICM20 este un clește ampermetric proiectat pentru măsurarea sigură și neintruzivă a curenților AC până la 400A. Caracteristici tehnice • Ecran LCD mare cu 2000 de valori • Măsurare curenți AC până la 4A • Funcții Data Hold, Max Hold, înlocuire ușoară a bateriilor, diametru conductor 27 mm • Siguranță conform EN61010-1 CAT. III 600V • Furnizat cu baterie PP3, manual și geantă de transport www.compec.ro

Testare & Măsurare

TERMoMETRU CU INFRARoșU RS PRo IT-1 • Nr. stoc RS: 123-3250 • Marcă: RS Pro • Cod producător: APPA IT-1 RS Pro IT-1 este un termometru cu infraroșu cu funcții 3 în 1: măsurare temperatură °C/°F, detecție tensiune și lanternă. − Termometru cu infraroșu cu ecran digital, vizare cu laser a țintei − Detecție integrată a tensiunii fără contact (de la 60V ac la 600V) − Lanternă LED cu lumină albă strălucitoare − Prevăzut cu agățătoare de buzunar www.compec.ro Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

Testare & Măsurare |

www.electronica-azi.ro

37

lABORATOR

SCule peNTRu eleCTRONIșTI

TESTARE șI MăSURARE

KIT: ClEșTE AMPERMETRIC RS PRo ICM139R, TERMoMETRU IR RS1327K șI INDICAToR RoTAțIE FAZE RS9010 (la achiziţionarea acestui pachet, termometrul 1327K este bonus) • Nr. stoc RS: 144-6604 • Marcă: RS Pro • Cod producător: ICM139R/1327K/RS9010

TERMoHIGRoMETRU RS PRo • Nr. stoc RS: 127-8296 • Marcă: RS Pro • Cod producător: TES-1160 Dispozitivul este un instrument de măsurare triplu cu ecran LCD, măsurând presiunea atmosferică, temperatura și umiditatea relativă. Alte determinări posibile sunt: temperatura punctului de rouă, umiditate absolută, entalpie, tendință presiune atmosferică, indice de căldură și altele.

Funcții: determinare maxim și minim cu indicație de timp, funcție de comparare, funcție de ieșire de alarmă, funcție de oprire automată, păstrare pe ecran a valorii măsurate, memorare valori măsurate.

Caracteristici tehnice

Pachetul economic oferit constă din 3 dispozitive de măsurare: 1. ClEșTE AMPERMETRIC RS PRo ICM139R (Nr. stoc 123-3227 – achiziționat separat) RS Pro ICM139R oferă performanțe ridicate într-un dispozitiv rezistent și economic.

Caracteristici tehnice • • • • • •

Ecran digital cu 4000 de valori, iluminare de fond și bară grafică Citire true RMS în modul ac Măsurare curent 1000A AC/DC și tensiune 1000VAC/DC Măsurare rezistență și testare continuitate < 30 Ω Capacitate fălci – conductor cu diametrul de 51 mm Conformitate cu EN61010 CAT IV 600V / CAT III 1000V

2. TERMoMETRU RS PRo PENTRU MăSURARE FăRă CoNTACT INFRARoșU / TIP K (Nr. stoc 123-2217 – achiziționat separat) RS Pro 1327K este un termometru IR de buzunar, tip pistol. El permite măsurarea temperaturii cu infraroșu, fără contact sau prin utilizarea unei sonde termocuplu de tip K. Modul infraroșu nu se bazează pe contact fizic cu obiectul a cărui temperatură se dorește a fi măsurată, ci măsoară energia infraroșie radiată emanată de la obiect. Conectorul pentru termocuplu acceptă sonde standard pentru lichide, aer sau suprafață, după cum este necesar aplicației.

Ecranul cu iluminare de fond permite măsurarea în locuri întunecoase.

Caracteristici tehnice • • • •

Domeniul de măsurare în IR de la -35°C la +500°C Domeniul de măsurare tip K de la -150°C la +1350°C Memorie de date (50 măsurări) Vizare prin laser < 1 mW (Clasă 2)

3. INDICAToR RoTAțIE FAZE RS PRo RS9010 (Nr. stoc 123-1933 – achiziționat separat) RS Pro RS9010 este un instrument portabil valoros, proiectat pentru detectarea câmpului rotativ al sistemelor trifazate.

Caracteristici tehnice • • • • • • •

Tensiune nominală: de la 40V la 690VAC Domeniul de frecvență: de la 15Hz la 400Hz Curent: 1mA, curent de test nominal pe fază 1mA Siguranță electrică conform IEC61010/EN61010, IEC61557-7/EN61557-7 Nivel de protecție CAT III 600V; Clasă de protecție IP40 Temperatură de operare de la 0°C la 40°C Indicație 3 faze / indicația direcției de rotație a fazelor

www.compec.ro

38

Testare & Măsurare

Temperatură maximă absolută măsurată Umiditate maximă Exactitate măsurare temperatură Rezoluție măsurare temperatură Exactitate măsurare umiditate Rezoluție măsurare umiditate Tip interfață Masă www.compec.ro

+100°C, +212°F 100%RH ±0.4°C, ±0.8°F 0.1°C, 0.1°F ±3 %RH 0.1 %RH USB 178g Testare & Măsurare

SURSă DIGITAlă DE TENSIUNE PENTRU lABoRAToR RS PRo, 4 IEșIRI, 0 → 15 V, 0 → 5 V, 2 × 0 → 32 V • Nr. stoc RS: 122-5035 • Marcă: RS Pro • Cod producător: GPE-4323 Seria RS Pro RPE este o gamă de surse de tensiune digitale liniare, economice. Ea oferă puteri de ieșire de la 192 la 217W, în funcție de modelul ales. Caracteristicile seriei includ rezoluție înaltă, zgomot redus, siguranță în funcționare și dimensiune compactă. Panoul de control digital integrat furnizează funcționalități, printre care și cea de vizualizare a parametrilor și cea de blocare taste. Aceasta din urmă protejează, prevenind modificarea accidentală a parametrilor. Operatorii trebuie să stabilească parametrii de tensiune și curent, să verifice legăturile, iar apoi să activeze manual de pe panoul frontal ieșirea ON/OFF. Suplimentar canalelor de ieșire independente, Seria RS Pro RPE oferă funcționalitate de conectare în serie sau paralel, putându-se atinge astfel ieșiri de 32V/6A (paralel) și 64V/3A (serie).

Caracteristici tehnice • 4 ieșiri izolate independente • Ecran LCD 4.3-inch • Rezoluție reglaj 100mV/10mA (pentru 10mV/1 mA se va urmări procedura din manual) • Ieșire ON / OFF • Funcție View pentru verificarea unor parametri originali V/I pe durata ieșirii ON • Funcție de blocare • Operare în serie și paralel • Ventilator de răcire inteligent pentru zgomot redus • Dimensiuni 210 mm × 155 mm × 306 mm; masă 7 kg www.compec.ro

Testare & Măsurare Electronica Azi l Martie 2018

AMC

KIT: MUlTIMETRU DIGITAl RS PRo RS14, TERMoMETRU DIGITAl RS42 șI ClEșTE AMPERMETRIC RS380 (la achiziţionarea acestui pachet cleştele ampermetric RS380 este bonus) • Nr. stoc RS: 144-6601 • Marcă: RS Pro • Cod producător: RS14/RS380/RS42 Acest pachet economic permite realizarea unei plaje bogate de măsurări fiind compus din: 1. MUlTIMETRU CoMPACT RS PRo RS14 (Nr. stoc 123-1938 – achiziționat separat) Acesta este un multimetru compact, cu auto-scalare, CAT III pentru 600V. El beneficiază de o carcasă rezistentă din plastic și un ecran LCD mare, cu iluminare de fond, cu indicație 2000, cu contrast ridicat.

Caracteristici tehnice • • • • •

Tensiune 600 VAC/DC ; Curent 10A AC/DC Izolație clasă 2; EN61010-1 CAT III 600 V Determinare MAX, auto-scalare, păstrare pe ecran a valorii măsurate Verificare diode; Autoînchidere (aproximativ în 15 minute) Furnizat cu sonde de testare, sondă de temperatură de tip K, baterie de 9V și manual de utilizare

2. ClEșTE AMPERMETRIC RS PRo RS380 (Nr. stoc 123-1935 – achiziționat separat) RS380 este un clește ampermetric compact, cu auto-scalare, care respectă toate cerințele pentru măsurarea în siguranță a curenților AC. Corpul său este mic, iar fălcile pot accesa spații înguste.

GENERAToR DE FUNCțII RS PRo 80MHZ • Nr. stoc RS: 123-6461 • Marcă: RS Pro • Cod producător: RSDG2082X Seria RS Pro RSDG2000X este reprezentată de generatoare de funcții / forme de undă arbitrare, ce oferă caracteristici inovative.

Tehnicile patentate TrueArb și Easy Pulse ajută la rezolvarea punctelor slabe ale dispozitivelor tradiționale, atunci când generează forme de undă arbitrare, dreptunghiulare și de tip puls. Prin utilizarea acestor tehnici, RSDG2000X poate oferi utilizatorilor o varietate de semnale de înaltă fidelitate, bruiaj scăzut, pentru a răspunde cerințelor din ce în ce mai pregnante pentru aplicații complexe și extinse.

Caracteristici tehnice • • • • •

•

• Caracteristici tehnice • Măsurare curent 400A AC • Deschidere fălci 30 mm • Funcții de păstrare pe ecran a datelor măsurate, autoînchidere, indicare baterie descărcată • Detecție fără contact a tensiunii în plaja 100V - 600V • Verificare prag de continuitate < 150Ω, curent de testare < 0.5mA • Supratensiune Categoria III 600V • Furnizat cu sonde de testare, geantă de transport, sondă de temperatură, 2 baterii AAA 1.5V și manual de utilizare 3. TERMoMETRU RS PRo RS42 CU TERMoCUPlU DE TIP K (Nr. stoc 123-1937 – achiziționat separat) RS42 este un termometru digital compact, portabil cu dublă intrare. El este proiectat pentru a utiliza drept senzori, temocupluri externe de tip K. Indicația temperaturii este realizată conform IEC584 Tabele temperatură/ tensiune pentru termocupluri tip K.

• • • • • •

Generator de funcții / formă de undă arbitrară, cu două canale Lățime de bandă 80MHz (cu versiuni de 40MHz și 120MHz) Amplitudine maximă a ieșirii 20Vpp Ieșire de înaltă fidelitate cu o gamă dinamică de 80dB Sistem de eșantionare de înaltă performanță cu o frecvență de eșantionare de 1.2 GSa/s și o rezoluție verticală de 16-biți (niciun detaliu al formei de undă nu se va pierde) Tehnologie inovativă TrueArb, bazată pe arhitectură punct cu punct, suportând orice formă de undă de la 8 puncte până la 8 Mpuncte cu o frecvență de eșantionare de la 1μSa/s la 75MSa/s Tehnologia inovativă EasyPulse este capabilă de a genera forme de undă dreptunghiulare sau de tip puls cu bruiaj scăzut, oferind plajă largă și precizie ridicată în reglarea lățimii pulsului și a timpilor de creștere/descreștere Tipuri de modulație analogice și digitale AM, DSB-AM, FM, PM, PSK, FSK, ASK, PWM 196 de forme de undă arbitrare integrate Frecvențmetru de înaltă precizie Interfețe standard: dispozitiv USB, gazdă USB, LAN (VXI-11) Ecran tactil de 4.3 inch pentru o operare ușoară Dimensiuni 260.3 mm × 107.2 mm × 295.7 mm / Masă 4.42 kg

www.compec.ro

Testare & Măsurare

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

Caracteristici tehnice • • • • • • • •

Ecran LCD cu 3 digiți, cu iluminare de fond, cu citire maximă 1999 Termometru tip K cu măsurare dublă directă sau diferențială Scala de temperatură și rezoluția selectabile de către utilizator Păstrate pe ecran a valorii maxime sau valorii citite Funcție SCAN (T1, T2, T1-T2, MAX. HOLD.) Ecran cu iluminare de fond Autoînchidere Furnizat cu sondă termocuplu tip K 1.2 m, 2 benzi izolatoare din teflon, baterie 9V, toc, geantă transport și manual de instrucțiuni.

www.compec.ro Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

Testare & Măsurare |

www.electronica-azi.ro

39

Soluții fiabile pentru măsurarea nivelului, presiunii și temperaturii Tehnologii pentru uleiuri minerale: n MOC, NOC, comerț n Rafinării n Depozite GWG Protecție la supra-umplere

SEPARIX Sistem de alarmă pentru separarea lichidelor în rezervoare

VAPoRIX Sistem de monitorizare pentru recuperarea vaporilor

FAFNIR PETRol STATIoN TECHNoloGy

n n n

Transport și logistică Recuperarea vaporilor Protecția mediului

VISy-X Măsurarea nivelului în rezervoare de combustibil & LPG

Tehnologii pentru domeniile: n Industria chimică și farmaceutică n Laboratoare n Industria alimentară și îmbuteliere

n n

Industria mecanică Protecția mediului

ToRRIX Senzor de nivel magnetostrictiv

CoNDURIX Senzor de nivel conductiv

DIVElIX Senzor de nivel hidrostatic

PRESSURIX / TEMPERIX

76 / NB 220 Prevenirea supra-umplerii

lS 300 / lS 500 Prevenirea supra-umplerii / Comutator de nivel

MAWAX Sistem de monitorizare al gurii de acces

Soluție completă pentru prevenirea supra-umplerii

Switch-uri Ethernet M12: leuze MD 708xx leuze Electronic extinde gama de conectică, cu switch-uri Ethernet, folosite pentru conectarea senzorilor Ethernet într-o rețea.

Acestea sunt disponibile în versiune cu 4 porturi și 8 porturi M12.

Sunt dispozitive fără gestionare, folosite împreună cu un PC sau PLC, pentru a transmite și primi date de la senzori aflați într-o rețea Ethernet.

www.oboyle.ro 40

Electronica Azi l Martie 2018

DW-AS-713-M##-967 – Senzor inductiv imun la așchii metalice Contrinex introduce în gama senzorilor inductivi, un senzor robust și capabil să facă detecția metalelor, chiar și acoperit de așchii metalice.

Sunt disponibile 3 dimensiuni pentru acești senzori noi din gama Contrinex: DW-AS-713-M12-967; DW-AS-713-M18-967; DW-AS713-M30-967.

Aceștia sunt capabili să facă detecția oțelului și aluminiului, chiar și acoperiți în fragmente de oțel, aluminiu, oțel inox, alamă sau titan.

Sunt la fel de durabili și robuști precum ceilalti senzori din gama Contrinex Full Inox.

Industrii target: mașini unelte, prelucrarea și reciclarea metalului.

Aplicații posibile: Detecția prezenței în linii de frezare, strunjire, rectificare sau lustruire a metalului n Detecția clapetei în mașini de reciclare a metalului n Distribuția pulberii metalice în sisteme de printare 3D n

www.oboyle.ro

cortine de detecție Contrinex introduce în portofoliu cortinele de detecție cu lumină infraroșie, folosite în aplicații de detecție și numărare obiecte.

Cortinele sunt disponibile în mai multe variante, funcție de rezoluție: 0.9 mm – pentru produse miniaturale, industria farmaceutică n 2 mm – pentru produse de dimensiuni reduse n 4 mm – pentru linii de împachetare, industria lemnului n 8 mm – linii de împachetare, aplicații generale n 25 mm – aplicații generale, obiecte de dimensiuni mari, spălătorii/curățătorii

Senzori optici M18 compacți de putere mare Contrinex completează portofoliul senzorilor optici, cu senzori M18 de putere ridicată și într-o carcasă din plastic compactă.

n

Timpul de răspuns este de la 0.8 la 4.8 ms, funcție de înălțimea cortinei și de rezoluție. Înălțimea ariei de detecție este de la 75 mm la 2010 mm, carcasa cortinei este din aluminiu cu IP65, are 2 ieșiri în comutație cu un curent maxim de 80mA. Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

Senzorii optici din seria M18P se caracterizează prin: Distanțe mari de operare calibrate n Senzori difuzi – 3 … 1.200mm, reflexivi – 20 … 7.000mm și senzori emițător-receptor – 0 … 30.000mm n Imunitate la interferențe cu alți senzori optici n Ieșiri PNP și NPN, curent maxim de 200mA, alimentare la 10 ... 30VDC n 3 moduri de lucru selectabile prin IO-Link (pentru variantele PNP) n Accesorii de montaj pentru detecție orizontală și verticală n Prețuri competitive, alternativă economică pentru senzorii optici metalici www.oboyle.ro n

41

Folii Prescale Prescale este un film alb sensibil la presiune. în urma aplicării presiunii asupra acestui film, nano-particulele din interiorul său, vor determina colorarea acestuia.Prescale poate măsura cu precizie presiunea, distribuția presiunii pe o suprafață sau balansul presiunii.în urma aplicării presiunii asupra filmului, pe acesta vor apărea pete roșii de nuanțe diferite, funcție de valoarea presiunii aplicate.

Sunt disponibile șapte tipuri de filme Prescale, care acoperă un domeniu larg de presiune.(0.05∼300 MPa)(7.25 psi∼43,500 psi) Beneficiile utilizării Prescale: n Vizualizare ușoară a distribuției/uniformității presiunii de contact n Diferitele nuanțe de roșu apărute pe film în urma aplicării presiunii, pot fi convertite foarte precis în valori numerice de presiune n Costuri reduse, fără necesitatea utilizării unor echipamente speciale n Măsurare și verificare rapidă a presiunii Exemple de aplicații: Auto: Ajustarea distribuției și balansului presiunii în realizarea diferitelor piese. (cilindrii, motor, sistem frânare, ambreiaj, cauciucuri, sistem ungere, transmisie etc.)

Gama Prescale:

lCD: Ajustarea distribuției presiunii pentru lipirea polarizatorului.

Semiconductori: Ajustarea distribuției presiunii pentru rola de laminare, ajustarea distribuției presiunii pentru polișare.

Circuite imprimate: Ajustarea distribuției presiunii pentru pasta de sudură, ajustarea procesului de laminare.

Evaluarea distribuției presiunii pe folie, poate fi făcută și digital, utilizând un scanner și software-ul FPD-8010E.

▶

▶

Astfel, utilizatorul va putea să observe distribuția presiunii pe suprafețele unui obiect, graficul distribuției presiunii pe o secțiune a acestuia sau să vizualizeze distribuția presiunii tridimensional.

Intervalul valorilor presiunii din imagine sunt afișate pe bara grafică laterală, valorile pot fi exportate ca document text și se pot afișa pas cu pas valorile presiunii din imagine, prin crearea unei animații.

42

ASM PTK29: Acuratețe ridicată și transmisie de semnal fără întârzieri Măsurarea înclinării în utilajele mobile are o mare expunere la mișcări, șocuri și vibrații. Sub aceste influențe, senzorii de înclinare uzuali vor genera valori incorecte. ASM introduce în gama înclinometrul PTK29, care realizează o compensare a influențelor dinamice din aplicație, pentru a furniza valori corecte chiar și în mișcare.

Senzorul măsoară înclinări între ±180° pe o axă sau ±60° pe 2 axe. Utilizând tehnologia MEMS cu compensare gyrometrică, semnalul senzorului este livrat instant, fără întârzieri și are o liniaritate statică de până la 0.05°. Electronica senzorului este complet încastrată și protejată de o carcasă din oțel inox închisă ermetic. Dimensiunile reduse de 10 mm în grosime și 49.5 mm în lățime, permit instalarea lui în utilaje cu spații restrânse.

Senzorul este disponibil cu grad de protecție IP67 și gama de temperaturi de lucru -40°C...+85°C. Mai mult, senzorul este ecranat, pentru a putea fi folosit în mediu cu câmp electromagnetic ridicat. Înclinometrul dinamic POSITILT PTK29 este potrivit pentru utilizare în medii dure, cu expunere de lungă durată la mișcări, șocuri și vibrații. Senzorul este disponibil cu ieșiri digitale (CANopen, CAN SAE J1939) sau analogice. www.oboyle.ro Electronica Azi l Martie 2018

Soluții inteligente pentru intralogistică Un producător inovator în domeniul senzorilor optici, leuze livrează soluții profesionale în automatizările electrice, având o gamă largă de senzori optici în comutare sau de măsură, sisteme de identificare, procesare de imagine și transmisie optică a datelor, precum și sisteme de siguranță.

Cortine de măsură CMl 700i – ușor de utilizat și fiabile, cu unitate de control integrată, multiple interfețe de comunicare, acum și cu PROFINET. Cortine de siguranță MlC 530 – protecție eficientă a accesului pe conveyor, fără necesitatea utilizării senzorilor suplimentari pentru muting.

Senzori optici retro-reflexivi sau difuzi – gamă largă de senzori ce asigură soluția pentru orice aplicație de deplasare în intralogistică.

Sistem de înaltă performanță pentru transmiterea optică a datelor DDlS 500 – înlocuirea eficientă a cablurilor problematice, viteză de transfer de 100 Mbit/s, eficiență pentru transmisia oricăror tipuri de date.

Cititoare coduri de bare BCl 300i, 500i, 600i and 900i – soluție optimă pentru fiecare aplicație, datorită unei construcții modulare a cititoarelor Leuze.

Noua familie cHT extinde gama de produse Prignitz!

Traductoare pentru punct de condens, umiditate și temperatură, au fost adăugate în portofoliu pentru a rezolva aplicații de monitorizare și control cât mai complexe.

MD 258i 8 porturi IO-Link Master la Ethernet IP n Intrări digitale adiționale pentru fiecare port n Carcasă IP20 cu montaj pe șină DIN, terminale cu șurub n 2 porturi switch integrate n

Umiditate: 0 ... 100 % rH Precizie: în domeniul 0 ... 10% și 90 ... 100% rH: până la ±3% rH; în domeniul 10 ... 90% rH: ±1.8% rH Temperatura: - 40 … 80°C Precizie: ±0.2K în domeniul +5 ... +60°C; ±0.5K în domeniul -40 ... +5°C și 60 ... 80°C Semnale de ieșire: 0 … 10 V sau 4 … 20 mA Sunt disponibile două versiuni, cu montaj pe conductă sau montaj pe panou.

Noile traductoare sunt folosite pentru monitorizarea și controlul climatului interior, în sere, depozite, curățătorii sau muzee. Varianta cu înfiletare, este destinată pneumaticii, în procese de uscare sau sisteme de umidificare. |

Io-link Master-ul de la leuze electronic combină beneficiile standardului industrial Io-link și popularul protocol de comunicare industrial prin PRoFINET sau Ethernet/IP, punând la dispoziție un gateway care face legătura între rețeaua industrială de senzoristică și monitorizarea / controlul acesteia prin PlC-uri.

MD 758i n 4 canale IO-Link Master la Ethernet IP n Carcasă IP67 pentru utilizare în medii dure n Conectori M12 care permit conectarea a 4 senzori la un bloc master

Punct de condens: - 60 ... + 80°C Precizie ± 1.5K pentru temperaturi ≤ 40°C și umiditate >20%rH, până la ±2K pentru temperaturi >40°C și umiditate > 20% rH

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

MD 7x8i și MD 2x8i IO - link Master Ethernet/IP

www.electronica-azi.ro

Tel.: +40 256-201346 E-mail: office@oboyle.ro

43

Weidmüller LED WIL STANDARD Weidmüller lED WIl Standard – o singură lampă lED pentru o multitudine de aplicații. lumină foarte puternică cu trei rânduri de lED-uri albe. lampă de 8 mm grosime pentru economie de spațiu.

Weidmüller oferă prin LED WIL Standard o gamă completă de lămpi concepute pentru multiple aplicații, impresionante atât din punct de vedere tehnic, cât și al design-ului. Lampa are integrate trei rânduri de LED-uri (3 × 14 LED-uri) care sunt montate decalat la un unghi de 20 grade, astfel LED-urile dispuse trapezoidal asigură un unghi de iluminare extrem de mare pentru un spațiu iluminat mai extins. Datorită acestei poziționări a LEDurilor, utilizatorii nu trebuie să răsucească lampa pentru a ilumina anumite spații și nici să-i schimbe direcția. Lămpile Weidmüller LED WIL Standard oferă o performanță mare la un consum redus.

Alimentarea lămpii se realizează cu un conector M12, iar tensiunea de funcționare este de 24Vc.c. la un curent de maxim 430mA. Temperatura de culoare de 6.500K este caracteristică luminii albe, conferind o luminozitate asemănătoare luminii zilei. Lampa LED WIL Standard albă este compactă, plată de doar 8 mm iar lumina produsă deși extrem de puternică, nu este orbitoare. Datorită construcției sale plate, oferă utilizatorilor posibilități multiple de instalare fie in tabloul electric, fie în instalații electrice sau de automatizări, cât și direct în diverse mașini. Lampa LED WIL Standard se poate monta în tabloul electric, ascunsă în 44

spatele cutelor de etanșare ale ușii sau pur și simplu pe un perete lateral. Gradul ridicat de protecție IP67, permite montajul în diferite aplicații și medii, chiar și în instalații exterioare, carcasa acesteia oferind protecție sporită împotriva apei și a prafului.

Lampa LED WIL Standard dispune de racorduri M12 prefabricate cu o lungime de 30 cm pentru un

montaj simplu, astfel eliminându-se conectarea individuală a conductoarelor. Datorită consumului redus, utilizatorii pot comanda lampa direct din ieșirile standard de 0.5A ale unui PLC. Spre exemplu, consumul de curent al modelului cu lungimea de 860 mm este de numai 1.680mA, iar cel al versiunii de 240 mm, de numai 420mA la 24VDC.

Electronica Azi l Martie 2018

Lampa LED WIL Standard, concepută pentru domeniul industrial, pune accent pe o putere mare de iluminare (200 lux) și un flux luminos puternic (1.880 lm) și nu pe aplicatii complexe de iluminat exterior. Are o durată de viață de cel puțin 10.000 de ore. Partea luminoasă a lămpii este realizată dintr-o singură piesă turnată (rășină de poliuretan), procedeu care îi garantează etanșeitate și rezistență. Destinată cu precădere uzului industrial, lampa LED WIL Standard poate fi folosită și in spații cu vid, deoarece nu prezintă sticlă care să se poată sparge. Datorită acestui tip de construcție, lampa LED WIL Standard este extrem de robustă și în plus se încălzește foarte puțin.

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

lED-urile WIl Weidmüller • au timp de răspuns scurt, iluminând instantaneu • garantează o durată lungă de viață • implică costuri de întreținere mici • reduc consumul de energie • timp redus de instalare Weidmüller - Partenerul tău în conectivitate industrială Let’s connect.

Pentru detalii suplimentare, accesați pagina web: www.weidmueller.ro sau apelați Weidmüller la numărul de telefon 0268 446 222.

45

FELIX ELECTRONIC SERVICES Servicii complete de asamblare pentru produse electronice

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori.

Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate.

Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți. Felix Electronic Services are implementate și aplică: ISo 9001, ISo 14001, oHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener: ECAS ELECTRO www.ecas.ro Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 Email: office@felix-ems.ro | Web: www.felix-ems.ro 46

Electronica Azi l Martie 2018

lTHD Corporation S.R.l.

Head office: Timișoara - RoMâNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

47

TEHNoloGIE

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de lTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii lTHD Corporation S.R.l.

Head office: Timișoara - RoMâNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi l Martie 2018

MATERIALE

PRoDUSE ESD lTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri. lTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului. lTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, lTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf. la livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

lTHD Corporation S.R.l.

Head office: Timișoara - RoMâNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 2 | 2018 [ 222 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TEHNoloGIE

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

lTHD Corporation S.R.l.

Head office: Timișoara - RoMâNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi l Martie 2018