Electronica Azi nr 2 - Martie, 2015

Anul XV, Nr. 2 [ 192 ] / Martie 2015

www.electronica-azi.ro

Aplicaţii de iluminare de joasă putere cu LED-uri

TEHNIC Ă DE MANAGEMENT ENERGETIC Echilibrul între strălucirea LED-ului şi puterea electrică este o specificaţie esenţială atunci când se determină calitatea luminii vizibile şi atunci când un set de LED-uri este controlat într-o aplicaţie de iluminare. Iluminarea simultană a unui întreg set de LED-uri pentru obţinerea unui nivel maxim de strălucire poate să nu fie posibilă într-o aplicaţie de joasă putere, datorită sursei limitate de curent. Pentru producerea unei luminozităţi optime, disiparea puterii pe LED trebuie să fie gestionată eficient de la sursa de joasă putere. Acest lucru necesită o tehnică de management energetic, din set, numai un banc de LED-uri să fie alimentat pentru un timp dat. Bancurile alternative de LED-uri rămân nedetectate vizual atâta vreme cât intensitatea luminoasă necesară este atinsă.

Puterea disponibilă şi intensitatea luminoasă necesară pentru aplicaţie trebuie să fie stabilită pentru a determina numărul de LED-uri pentru un interval de timp dat. Trebuie făcută o comparaţie între intensitatea luminoasă şi caracteristicile curentului direct pentru a selecta LED-urile cu nivelul de intensitate necesar. Odată ce numărul de LED-uri necesare a fost stabilit, numărul de LED-uri ce poate fi alimentat la un interval de timp dat este determinat din raportul dintre curentul total necesar pentru LED-uri şi curentul disponibil, după cum urmează: # de LED-uri dintr-un banc =

Curentul Total Necesar pentru LED-uri Curentul Total Disponibil ca sursă

Frecvenţa la care bancul de LED-uri este aprins/stins (ON/OFF) trebuie reglat astfel încât timpul de stat aprins (ON) să fie suficient de lung pentru iluminarea completă a bancului, iar timpul de stins (OFF) să fie limitat de timpul scurs până când bancul devine vizibil mai diminuat luminos. Acest timp de OFF limitează numărul de bancuri de LED-uri adiţionale ce pot fi controlate prin managementul intervalului de timp.

Pagina 6

www.compec.ro

www.oboyle.ro

editorial

Gabriel Neagu

Ştiri vs. articole Există multe dezbateri pe acest subiect. Care sunt mai importante?

Pe lângă faptul că trebuie păstrat un echilibru, cred, totuşi, că ştirile de ultimă oră din cât mai multe domenii ale electronicii sunt mai importante.

Atrag atenţia în primul rând unei categorii diversificate de specialişti, lărgind în acest sens nivelul de

News

adresare al revistei către o comunitate mai largă a celor care lucrează în domeniul electronicii, dar reprezintă în acelaşi timp atu-ul cel mai important al unui specialist care se doreşte a fi foarte bine informat.

Pe de altă parte, articolele care fac predicţii, dau o direcţie sau precizează tendinţele din viitorul apropiat într-un anumit domeniu al electronicii sunt extrem de importante pentru cei care dezvoltă echipamente şi care bineînţeles, trebuie să ştie dacă merită sau nu toate costurile cerute de noile proiecte. Încercăm să balansăm cele două teme, nu neapărat păstrând proporţia la fiecare apariţie, dar, per ansamblu, e posibil ca în decursul unui an de zile să existe ediţii în care să predomine ştirile sau articolele.

Cu siguranţă, ediţia lunii Aprilie va fi una dedicată mai mult ştirilor datorită expoziţiei Embedded World.

EA gneagu@electronica-azi.ro

Companii

QUECTEL şi CODICO au anunţat un parteneriat pan European Începând din Decembrie 2014, QUECTEL Wireless Solutions şi CODICO au semnat un acord de distribuţie pan European pentru întreaga gamă de produse QUECTEL. QUECTEL Wireless Solutions Co. Ltd., cu sediul său central în Shanghai, este un furnizor global de module GSM/GPRS, UMTS/HSPA(+)/LTE şi GNSS. Cu un portofoliu larg de telefoane celulare şi module de poziţionare, modulele QUECTEL M2M pot fi utilizate pe o gamă vastă de aplicaţii ce includ, fără a se limita doar aici, industria auto, telematică, măsurare inteligentă POS fără fir, urmărire şi rutare, securitate şi dispozitive mobile pentru sănătate. Pe lângă raportul preţ-performanţă foarte atractiv, modulele QUECTEL oferă un set bogat de caracteristici şi sunt disponibile rapid.

CODICO www.codico.com

QUECTEL www.quectel.com

QUECTEL a lansat seria UG95 de module UMTS/HSPA compacte cu chipset Intel® Seria UG95, conţinând cele mai recente module QUECTEL UMTS/HSPA, a fost lansată. Ea oferă conectivitate mobilă de mare viteză, eficientă şi economică într-o capsulă LGA super-subţire menţinând compatibilitatea la nivel de schemă cu seria de module QUECTEL GSM/GPRS M95. Seria include două variante şi anume UG95-E / UG95-A. Sunt disponibile acum pentru comandă mostre şi kit-uri de evaluare pentru seria UG95.

Aceasta are la bază platforma modem Intel XMM6255 HSPA şi funcţionalităţi integrate USB / UART / I2C / PCM (opţional) / eCall* / SSL, precum şi diferite protocoale/drivere într-un factor de formă compact 19,9 mm × 23,6 mm × 2,2 mm. UG95 îşi extinde aplicabilitatea către o gamă largă de aplicaţii M2M, cum ar fi: POS fără fir, măsurare, sisteme de urmărire, sisteme de securitate, routere şi dispozitive de calcul mobile.

CODICO www.codico.com Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Raspberry Pi 2 Model B

NOU Raspberry Pi 2 Modelul B reprezintă o creştere de performanţă majoră faţă de modelele anterioare. Noul Raspberry PI 2 Model B beneficiază de un procesor de 900MHz quad-core ARM Cortex-A7 şi are memorie de 1GB RAM. Nucleul sistemului de operare a fost îmbunătăţit pentru a profita pe deplin de cele mai recente tehnologii ARM Cortex-A7 şi este disponibil cu noua versiune 1.4 a software-ului.

Raspberry PI este un calculator de dimensiunea unui card bancar. Este utilizat în aproximativ tot ceea ce se poate face şi cu un PC obişnuit. Dar, faţă de acesta, Raspberry PI oferă posibilitatea realizării unor conexiuni hardware directe cu alte dispozitive prin intermediul pinilor GPIO, precum diverşi senzori de temperatură, lumină sau umiditate, dar şi presiune atmosferică, relee, drivere de motoare şi altele.

Pinii GPIO sunt aşezaţi în zona din lateralul plăcii şi pot fi controlaţi din orice limbaj de programare care rulează pe această placă Raspberry PI (Python, C, C+ +, Java, PHP, .NET etc).

Aurocon COMPEC vă propune Raspberry PI deoarece reprezintă o alegere bună pentru proiecte din domeniile robotică, staţii meteo, servere web, jocuri sau imprimare 3D, ftp dar şi multe alte domenii.

Specificaţii Procesor Procesor CPU Procesor grafic GPU

Memorie Sistem Operare Dimensiuni Alimentare Conectori Placă reţea Ieşiri video Ieşiri audio Porturi USB Conectori GPIO

Nr. stoc RS: 832-6274 Broadcom BCM2836 SoC 900 MHz Quad-core ARM Cortex-A7 Dual Core VideoCore IV® Multimedia Co-Processor Oferă decodare Open GL ES 2.0, hardwareaccelerated OpenVG, şi 1080p30 H.264 Capacitate de 1Gpixel/s, 1.5Gtexel/s sau 24GFLOPs cu umplere cu textură pe infrastructură DMA 1GB LPDDR2 Porneşte de pe card Micro SD, rulând o versiune a sistemului de operare Linux 86 mm × 56 mm × 17 mm Conector Micro USB, 5V, 2A

Conector Ethernet 10/100 BaseT HDMI (rev 1.3 & 1.4) Composite RCA (PAL şi NTSC) 3.5mm jack, HDMI 4 conectori USB 2.0 Conector de extensie 40-pini, 2.54 mm (100 mil): 2×20 oferind 27 pini GPIO, precum şi linii de alimentare +3.3V, +5V şi GND Conectori camera Interfaţă serială pentru cameră (CSI-2) 15-pini MIPI Conector display Interfaţă serială pentru display (DSI), cablu flexibil plat cu 15 căi 15 cu două linii de date şi o linie de ceas JTAG Nepopulat Card de memorie Micro SDIO Aurocon COMPEC vă oferă o gamă diversă de accesorii pentru noul Raspberry Pi. De exemplu, cardul de memorie MicroSD 1.4 versiunea pentru soft compatibilă (Nr. stoc RS: 849-2012) sau programul pe care îl puteţi descărca de pe site-ul: www.raspberrypi.org/downloads, alimentator (Nr. stoc RS: 822-6373), carcase (Nr. stoc RS: 819-3646, 819-3655 sau 819-3658), cameră video (Nr. stoc RS: 775-7731), placă extensie (Nr. stoc RS: 772-2974), kit dezvoltare (Nr. stoc RS: 813-4164) şi multe alte accesorii disponibile pe http://ro.rsdelivers.com.

Autor: Mihaela Sârbu Aurocon COMPEC 3

Câştigaţi o placă de dezvoltare Microstick pentru dsPIC33F şi PIC24H!

SUMAR

1 Aplicaţii de iluminare de joasă putere cu LED-uri Echilibrul între strălucirea LED-ului şi puterea electrică este o specificaţie esenţială atunci când se determină calitatea luminii vizibile şi atunci când un set de LED-uri este controlat într-o aplicaţie de iluminare. Iluminarea simultană a unui întreg set de LED-uri pentru obţinerea unui nivel maxim de strălucire poate să nu fie posibilă într-o aplicaţie de joasă putere, datorită sursei limitate de curent.

10 Tendinţe în electronica de putere “Power goes fast and smart” 13 XBee® ZigBee Cloud Kit Creați repede și ușor Prototipuri Conectate Wireless la Device Cloud 14 Gestionarea evoluţiei standardelor PLC Corespund ele cerinţelor de azi şi de mâine? Există o “cea mai bună cale” de a răspunde multitudinii de standarde? Ca întotdeauna, nu sunt importante numai aspectele tehnice, ci şi cele comerciale.

Câştigaţi o placă de dezvoltare Microstick pentru dsPIC33F și PIC24H de la Electronica Azi!

20 Voltcraft – peste nivelul standard de calitate chiar şi pentru cablurile de măsurare 20 Măsurarea “Wireless“ este întotdeauna mai sigură ...

22 Plăci de rack de 40 Gb/s 26 IO-Link Standard, calea către IoT Industrial 29 Noul transceiver optic DDLS 500 permite un montaj și o aliniere mai ușoare ca niciodată 30 Identificarea mostrelor de laborator 30 Poziționarea și alinierea marcajelor pe PCB 32 Debitmetru cu roţi ovale pentru (aproape) orice necesitate...

Câştigaţi o placă de dezvoltare RIoTboard de la Freescale Semiconductor! pag. 17

33 SELEC - Relee de protecție tensiune 34 CONVERTOARE CC-CC 36 Dispozitive pentru comunicaţie fără fir 37 Imprimante termice de la SEIKO Instruments acum în România prin Comet Electronics

Câştigător placă de dezvoltare FRDM-K64F de la Freescale Semiconductor

40 High Quality Die Cut 41 Produse ESD

Marian Anastasie Iaşi, Jud. Iaşi

42 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri EDITORIAL

NEWS

APLICAŢII

SISTEME EMBEDED

MODULE

CONTROL INDUSTRIAL

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 31 8059887 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

Microstick pentru dispozitivele dsPIC33F și PIC24H (DM330013) este proiectat să ofere un mediu de dezvoltare economic şi ușor de utilizat pentru controlerele de semnal digital şi microcontrolerele pe 16-biți, într-o capsulă compactă de 20 × 76 mm. Placa include un depanator/programator integrat, un soclu pentru dispozitivul testat și pini care facilitează introducerea într-o placă de prototipare pentru o dezvoltare extrem de flexibilă.

Pentru un preţ foarte mic, de numai 24.99 USD, Microstick oferă un programator/depanator integrat USB, care scurtează curbele de învățare.

Pentru flexibilitate maximă, Microstick poate fi folosit independent sau conectat la o placă de prototipare.

Suportul software include gratis mediul IDE MPLAB® și bibliotecile software care lucrează cu toate microcontrolerele PIC® pe 8/16/32-biți şi toate DSC-urile de la Microchip. În plus, controlerele digitale dsPIC33F vin însoţite de versiunea demo gratuită a Blockseturilor de dispozitive Microchip pentru limbajul MATLAB® și mediul Simulink, care lucrează perfect în MPLAB IDE. Această combinație de instrumente low-cost și software gratuit oferă o platformă excelentă pentru experimentarea și dezvoltarea de aplicaţii smart-senzor și aplicaţii embedded de control.

Pentru a avea şansa de a câştiga una din cele 3 plăci de dezvoltare Microstick oferite de Microchip, accesaţi pagina web www.microchip-comps.com/eazi-m33f24h

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF). Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an şi include suplimentul ELECTRONICA AZI - HOBBY, disponibil, de asemenea, numai în format tipărit. Revista HOBBY conţine 32 de pagini şi apare de 6 ori/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2015© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate gratuit din site-ul www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ┃ Martie 2015

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

MCU

Continuare din pagina 1

Aplicaţii de iluminare de joasă putere cu LED-uri - tehnică de management energetic de Ezana Haile, Principal Applications Engineer, Divizia de Produse Analogice şi de Interfaţare, Microchip Technology Inc.

Această tehnică poate fi implementată cu un cost redus cu o sursă de ceas, un circuit basculant bistabil digital pentru controlul bancurilor de LED-uri, şi o poartă SAU pentru a detecta condiţia de start cu o simplă comutaţie On/Off. Figura 1 prezintă diagrama bloc a unei configuraţii de circuit basculant bistabil D pentru controlul a patru bancuri de LED-uri.

tecta intrările utilizatorului pentru controlul reglajului intensităţii luminoase şi selectarea modelului.

O implementare eficientă poate fi oferită de un microcontroler pe 8 biţi cu număr redus de pini, precum familia PIC10F sau PIC12F de la Microchip, cu dispozitiv de extensie de porturi I/O, Microchip MCP23018. Extinderea de I/O poate fi de asemenea utilă pentru comanda LED-urilor atunci circuitul de

Când portul de I/O este setat la nivel energetic inferior (low), atunci tensiunea la nivelul portului de extensie I/O este 0, iar curentul trece în sens direct aprinzând LED-urile. Rezistenţa de polarizare a LEDului limitează curentul la nivelul LED-ului pentru intensitatea luminoasă necesară şi funcţionează de asemenea ca rezistenţă de ridicare a nivelului logic (pull-up) pentru ieşirea de tip colector deschis.

Atunci când portul de I/O este setat pe nivel energetic superior (high), ieşirea colector deschis este oprită sau de mare impedanţă, iar tensiunea la nivelul portului de extensie I/O este ridicată la 5V de către rezistenţa de ridicare a nivelului logic.

LED-ul se află în stare oprit, deoarece curentul nu circulă. Configuraţia cu ieşire colector deschis oferă de asemenea avantajul că, atunci când portul este configurat ca impedanţă ridicată, îi ia mai mult LED-ului să se stingă datorită capacităţilor parazite.

Acest lucru permite ca bancul de LED-uri să fie aprins pe o durată puţin mai mare decât în cazul comparativ al ieşirilor de tip push-pull.

Figura 1: Intervale de timp pentru iluminare cu LED-uri cu utilizarea unui circuit basculant Pentru start, circuitul basculant se află într-o stare stabilă şi necesită un puls de start, care trebuie să fie de cel puţin un ciclu de ceas, astfel ca el să fie detectat de prima intrare de stare pe frontul crescător al ceasului. Durata semnalului de ceas trebuie să fie trecătoare şi nu poate fi mai lungă decât o perioadă de ceas, altfel primele două ieşiri de stare vor fi stabilite în acelaşi timp, şi deoarece curentul sursă este limitat, aplicaţia de iluminare nu va funcţiona corespunzător. Cu ajutorul acestei configuraţii câte un banc de LED-uri este complet aprins pe frontul crescător al fiecărui puls de ceas, iar pentru ochiul uman apare ca şi cum toate LEDurile ar fi aprinse simultan.

Totuşi, această implementare este monotonă şi nu oferă o flexibilitate de proiectare. Ea are numai o stare de pornit sau de oprit. Acest circuit poate fi adecvat pentru aplicaţii precum iluminare de fond pentru ecrane LCD, dar dacă este nevoie de reglarea intensităţii luminoase sau de generarea de modele, un circuit bazat pe microcontroler oferă cea mai mare flexibilitate cu un impact minim asupra costului total al soluţiei. Circuitul este simplu de construit, cu puţine componente deoarece MCU controlează fiecare banc de LED-uri şi poate de asemenea de6

iluminare este localizat de la distanţă faţă de MCU. Dispozitivul de extensie de porturi I/O extinde porturile de intrare/ieşire ale unui microcontroler. În această aplicaţie, MCU controlează porturile dispozitivului de extensie I/O prin protocol I2C™ pentru a comanda LED-urile aprins sau stins, iar pinii de intrare/ieşire ai microcontrolerului pot fi utilizaţi pentru detectarea intrărilor de la utilizator prin comutator tip buton cu apăsare sau pentru detectarea unui potenţiometru de reglare a iluminării cu ajutorul convertorului analog / digital integrat.

Dispozitivele de extensie I/O sunt disponibile cu configuraţii de ieşire colector deschis sau push-pull.

Microcontrolerele pot opera la 3,3 V sau mai jos, astfel încât o ieşire colector deschis a dispozitivului de extensie I/O se pretează bine la această aplicaţie.

Avantajul este acela că dispozitivul permite LEDurilor să opereze la 5V sau mai mult, în vreme ce microcontrolerul şi dispozitivul de extensie I/O sunt alimentate la o tensiune mai joasă. MCP23018 este un dispozitiv de extensie I/O pe 16 biţi cu ieşire colector deschis şi interfaţă I2C. Figura 2 prezintă schema unui circuit pentru un dispozitiv de extensie I/O cu ieşire colector deschis cu o tensiune mai ridicată decât tensiunea de alimentare a MCU.

Figura 2: Soluţie de iluminare economică bazată pe microcontroler, ce utilizează un dispozitiv de extensie de port I/O Cele 16 porturi de intrare/ieşire ale MCP23018 pot comanda până la 16 LED-uri. Cantitatea de curent ce poate fi trasă spre portul de I/O atunci când LED-urile sunt complet aprinse poate fi limitată de driverul de ieşire al dispozitivului de extensie I/O. Tensiunea de nivel jos a portului de intrare/ieşire este specificată pentru maxim 0,6V la un curent de 8,5 mA. Dacă avem un curent mai mare de 8,5 mA, tensiunea de nivel jos va creşte exponenţial. Curentul maxim absolut este de 25 mA. Dacă sursa de curent este limitată de exemplu la 5V/50 mA, iar pentru microcontroler, dispozitivul de extensie I/O şi pentru rezistenţele de detecţie a comenzilor de la utilizator este alocat un curent de 2 mA, restul curentului disponibil poate fi dedicat pentru iluminarea cu LED. Dacă intensitatea luminoasă a LED-ului la aproximativ 10 mA este adecvată, pe fiecare banc pot fi controlate 4 LED-uri.

Electronica Azi ┃ Martie 2015

aplicaţii cu LED-uri În acest exemplu rezistenţa limitatoare de curent este de aproximativ 440Ω.

Temporizarea prezentată în Figura 1 poate fi replicată utilizând un scurt cod de instrucţiuni pe MCU. De exemplu, referitor la Pseudo Codul 1, subprogramul principal poate fi o buclă while infinită. Pentru a aprinde numai un banc de LED-uri, temporizatorul MCU (Timer0) porneşte un program de întrerupere ce trimite o comandă I2C pe dispozitivul de extensie I/O. Programul de întrerupere numără sau păstrează starea bancului de LED-uri, precum bancul care este curent aprins şi configuraţia portului de extensie corespunzător ca nivel logic superior sau inferior. La început, sau după reiniţializarea MCU, la prima întrerupere a temporizatorului Timer0, bancul 1 se aprinde. La a doua întrerupere, bancul 1 se stinge şi se aprinde bancul 2. Apoi, la a treia întrerupere, bancul 2 se stinge, bancul 3 se aprinde. Şi în sfârşit, la a patra întrerupere, bancul 3 se stinge şi bancul 4 se aprinde, iar variabila de ordine a bancurilor este ştearsă. La următoarea întrerupere ciclul se repetă, începând cu aprinderea bancului 1 şi stingerea bancului 4. Alte variabile, precum Command_byte, Address_pointer_bank1n2 şi Address_pointer_bank3n4 sunt con-

stante şi definite în fişierul de definire.

Cu o asemenea implementare, ieşirile circuitului oferă intensitatea luminoasă necesară şi dă impresia că toate LEDurile sunt aprinse simultan de la sursa de putere disponibilă.

Controlul intensităţii luminoase şi generarea de modele cu LED-uri Cu ajutorul unei aplicaţii bazate pe microcontroler pot fi realizate cu uşurinţă modele de iluminare interesante.

Stările de ieşire ale portului dispozitivului de extensie sunt încărcate din variabile RAM pe 2 byte, etichetate ca Bank1n2_pattern şi Bank3n4_pattern.

Diferitele modele de 1s şi 0s pentru fiecare banc sunt conţinute într-un tabel de căutare predefinit.

Pentru monitorizarea continuă a stării ON/OFF a comutatorului buton cu apăsare este adăugată în programul principal de formă de buclă while infinită o instrucţiune IF THEN. Atunci când butonul cu apăsare este apăsat temporar, în cei 2 byte de RAM este încărcat un model din tabelul de căutare, etichetat Bank1n2_pattern şi Bank3n4_pattern.

Când apare întreruperea de la temporizatorul Timer0, noul model este trimis către extensia I/O, iar LED-urile sunt aprinse în acord cu acest model.

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

void main (Void){ initialize(); //initialize the PICmicro peripherals including Timer0, and I/O expander peripherals bank_counter = 0; //Clear the bank counter variable while(1){} //infinite while loop } Void Interrupt int_service(void){ TurnOffAll_LEDs(); //subroutine to turn off all previously lit LEDs I2C_start(); //I2C protocol – start signal subroutine I2C_send(Comand_byte); //I2C protocol – send byte subroutine If(bank_counter == bank1){ // bank1 is a constant defined as 0 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer I2C_send(‘0000 1111’); //I2C protocol – send bank status (bank 1 on and bank 2 off) bank_counter = bank_counter + 1; } If(bank_counter == bank2){ // bank1 is a constant defined as 1 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer I2C_send(‘1111 0000’); //I2C protocol – send bank status (bank 2 on and bank 1 off) bank_counter = bank_counter + 1; } If(bank_counter == bank3){ // bank1 is a constant defined as 2 I2C_send(Address_pionter_bank3n4); //Send peripheral register address pointer I2C_send(‘0000 1111’); //I2C protocol – send bank status (bank 3 on and bank 4 off) bank_counter = bank_counter + 1; } If(bank_counter == bank4){ // bank1 is a constant defined as 3 I2C_send(Address_pionter_bank3n4); //Send peripheral register address pointer I2C_send(‘1111 0000’); //I2C protocol – send bank status (bank 4 on and bank 3 off) bank_counter = 0; } I2C_stop(); //I2C protocol – stop signal subroutine }

Pseudo Cod 1: Programul de întreruperi implementat pe microcontroler

7

SISTEME EMBEDDED

MCU

Ciclurile din subprogramul principal ce utilizează tabelul de căutare, continuă dacă utilizatorul continuă să apese butonul. Pentru a afişa o lumină alternativă, trebuie doar trimis complementul modelului anterior. De exemplu, dacă modelul pentru bancul 1 este ‘0101’, atunci complementul este ‘1010,’ după cum se poate observa în Pseudo Codul 2, care este un fragment din Pseudo Codul 1.

Pentru a inspecta vizual modelele alternative, în subrutina de întrerupere, trebuie adăugată totuşi o întârziere, înainte de instrucţiunea IF THEN. Aceasta este creată cu funcţia Delay_ON, astfel încât la întreruperea următoare numărătorul de întârziere decrementează numărul de întreruperi ale întârzierii. Valoarea acesteia poate fi de asemenea selectată prin utilizarea unui potenţiometru, pentru care terminalul central este conectat la intrarea convertorului analog/digital integrat pe MCU (ADC). Datele digitale de la ieşirea din convertor sunt scalate de la o întârziere minimă la una maximă prin detectarea a 4 biţi ce oferă 16 nivele. O reglare mai fină poate fi stabilită prin utilizarea a 5 biţi, adică 32 de nivele. Întârzierea maximă furnizează cea mai lentă sclipire a LED-urilor, iar întârzierea minimă dă impresia că LED-urile sunt mereu aprinse. Diagrama de temporizare din Figura 3 prezintă întârzierea tDELAY. Pentru a controla durata intervalului de timp pentru fiecare banc, controlul intensităţii luminoase utilizează semnal cu modularea lăţimii pulsului (PWM).

Durata întreruperii temporizatorului Timer0 are două valori, una pentru durata nivelului superior şi una pentru durata nivelului inferior, proporţional cu factorul de umplere al semnalului PWM, reglat prin utilizarea unui potenţiometru; terminalul central al potenţiometrului este conectat la intrarea convertorului ADC. Nivelul rezoluţiei poate fi reglat prin selectarea a 4 sau 5 biţi din ADC. Poziţia numărătorului Timer0 este reglată cu ajutorul datelor scalate ADC, unde 100% PWM este egal cu poziţia maximă a numărătorului şi strălucire maximă, iar 0% înseamnă nivelul minim de strălucire. Pseudo Cod 4 prezintă ecuaţia de scalare pentru 16 nivele, iar Figura 3 prezintă diagrama de temporizare pentru durata PWM, tPWM_LOW şi tPWM_HIGH.

* * * If(bank_counter == bank1){ // bank1 is a constant defined as 0 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer Bank1n2_pattern = ~Bank1n2_pattern; //complement the variable using ‘~’ I2C_send((Bank1n2_pattern | ‘0000 1111’)); //I2C protocol – send bank status //(use OR ‘|’ to set bank 1 on and bank 2 off) bank_counter = bank_counter + 1; } * * Pseudo Cod 2: Generare model * * * * Void Interrupt int_service(void){ TurnOffAll_LEDs(); //subroutine to turn off all previously lit LEDs If (Delay_ON == ON){ // ON is a constant defined as 1 Update_Timer0_Counter(Timer0delay_interval); //subroutine to update Timer0 // Timer0delay_interval is a constant to set the minimum delay Delay_Counter = Delay_Counter – 1; //count down the number of interrupts for delay If(Delay_Counter == 0){ Delay_ON = OFF; // Clear the delay flag for the next interrupt Delay_Counter = Get_Delay_Counter(); //subroutine to detect user input //and set the delay counter variable }else{ Delay_ON = ON; // leave delay flag ON Return; //exit the interrupt service routine } } I2C_start(); //I2C protocol start signal subroutine I2C_send(Comand_byte); //I2C protocol – send byte subroutine If(bank_counter == bank1){ // bank1 is a constant defined as 0 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer Bank1n2_pattern = ~Bank1n2_pattern; //complement the variable using ‘~’ I2C_send((Bank1n2_pattern | ‘0000 1111’)); //I2C protocol – send bank status //(use OR ‘|’ to set bank 1 on and bank 2 off) bank_counter = bank_counter + 1; Delay_ON = ON; // turn on the delay flag } Pseudo Cod 3: Implementarea întârzierii pentru * * a vedea modelul de iluminare * Void get_PWM_ratio(void) { Double PotScale; //local variable to store ADC output scale Double PWM_Percentage; //local variable to store PWM change percentage PotScale = (ADRESH)/16 + 1; //Scale ADC output high byte PWM_Percentage = 1/16 * PotScale; //Scale the output from from 0 to 1, equivalent to 100% PWM_High = Frequency_counter * PWM_Percentage; //set PWM high Timer0 value PWM_Low = Frequency_counter * (1 – PWM_Percentage); //set PWM low Timer0 value //PWM_High and PWM_Low are global variables, //and Frequency_counter is a constant Timer0 value to set frequency. } Pseudo Cod 4: Subrutină de calcul pentru raportul PWM

Figura 3: Diagrama de temporizare pentru ieşirea PWM şi întârzierea de temporizare Programul de întrerupere trebuie să actualizeze poziţia numărătorului Timer0 pentru următoarea întrerupere. El trebuie de asemenea să detecteze când durata este pentru nivelul superior al PWM şi când este pentru nivelul inferior.

Pentru aceasta trebuie adăugate câteva instrucţiuni pentru a detecta nivelul potenţiometrului pentru controlul strălucirii şi scalarea raţiometrică a poziţiei numărătorului Timer0 cu valorile PWM_High şi PWM_low prezentate în Pseudo Cod 4. Pseudo Cod 5 prezintă programul pentru reglarea PWM; pentru detectarea stării PWM este utilizată o instrucţiune IF THEN. Această metodologie poate fi de asemenea implementată pe microcontrolere de 8 biţi de clasă medie cu memorie program suplimentară, precum familia Microchip PIC16F. Un upgrade va permite programului principal să gestioneze modele sofisticate de iluminare, precum urmărire luminoasă (chasing light). Modulul temporizatorului Timer1 al MCU poate fi implicat pentru a varia durata în care cei doi byte de RAM sunt actualizaţi pentru modelul de urmărire.

Proiectanţii caută mereu noi căi de a reduce costurile fără a compromite performanţele. Există numeroase metode pentru a comanda eficient bancurile de LED-uri utilizate în iluminarea de fond a LCD sau în aplicaţii de modele de iluminare pentru o iluminare eficientă. În aplicaţiile de joasă putere, LED-urile pot fi controlate prin gestionarea intervalelor de timp pentru fiecare banc de LED-uri. Suplimentar, microcontrolerele cu număr redus de pini şi extensiile de porturi I/O oferă o alternativă economică pentru soluţii de iluminare cu flexibilitate adiţională a proiectării ￭ Microchip Technology www.microchip.com 8

* * * If(bank_counter == bank1){ // bank1 is a constant defined as 0 If (PWM_High_Low_flag == OFF){ //check PWM status flag get_PWM_ratio(); //Detect user input for PWM ratio Timer0_counter = 65535 – PWM_High; //set Timer0 counter variable Update_Timer0_Counter(Timer0_counter); //subroutine to update Timer0 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer Bank1n2_pattern = ~Bank1n2_pattern; //complement the variable using ‘~’ I2C_send((Bank1n2_pattern | ‘0000 1111’)); //I2C protocol – send bank status //(use OR ‘|’ to set bank 1 on and bank 2 off) PWM_High_Low_flag = ON; //Set flag Delay_ON = OFF; }else{ Timer0_counter = 65535 – PWM_Low; //set Timer0 counter variable Update_Timer0_Counter(Timer0_counter); //subroutine to update Timer0 I2C_send(Address_pionter_bank1n2); //Send peripheral register address pointer I2C_send(‘1111 1111’)); //I2C protocol – turnoff all LEDs bank_counter = bank_counter + 1; PWM_High_Low_flag = OFF; //Clear flag Delay_ON = ON; } } * * *

Pseudo Cod 5: Fragment program pentru stabilirea raportului PWM Electronica Azi ┃ Martie 2015

ANALIZĂ

Tendinţe în electronica de putere POWER GOES FAST AND SMART

de Andreas Glaser, Senior Marketing Manager Power Semiconductors Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

În aceste vremuri ale Smartphone-urilor şi iPadurilor, Industrie 4.0 şi Internet of Things împing puţin în planul doi “greii” din industria de semiconductori. Totuşi, aparenţele sunt înşelătoare: sursele de alimentare care sunt mereu “mai smart”, “mai digitale”, “mai independente de reţea”, descentralizate şi eficiente, fac din Power Management IC, controlere în comutaţie şi MOSFET-uri, componentele de bază ale acestor sisteme. Pieţele în creştere şi aplicaţiile precum Wireless Charging, Energy

10

Harvesting şi Digital Power solicită tehnologii şi procese noi din domeniul electronicii de putere.

Astfel, la momentul actual, lupta se dă pentru fiecare strop de eficienţă. Cele mai multe inovaţii sunt realizate de-a lungul a trei idei principale: • Reducerea puterii disipate statice şi dinamice dă posibilitatea formelor constructive mai mici la aceeaşi putere, de generare de căldură evident mai scăzută în aplicaţii şi nu în ultimul rând, de eficienţă mai ridicată în întregul sistem care devine

din punct de vedere al diferitelor normative (de ex. certificatul 80+) din ce în ce mai important pentru dezvoltarea produselor.

• Optimizarea caracteristicilor termice asigură o durată funcţională mai ridicată a elementelor constructive şi a sistemelor.

• Integrarea sporită a elementelor constructive asigură printre altele o proiectare mai compactă precum şi o prelucrare şi o aprovizionare a materialelor mai simplă.

Electronica Azi ┃ Martie 2015

electronica de putere

IGBT Întrerupătoarele bipolare – cu reprezentanţii lor populari, discreţii IGBT şi modulele IGBT – sunt văzute la momentul actual într-o creştere considerabilă în utilizare datorită integrării ridicate a componentelor şi a frecvenţelor înalte de comutare. Gama de aplicaţii variază de la mecanismele tradiţionale de control a motorului la invertoare solare, la modul comutat PSU. Prin soluţii modulare se pot realiza soluţii de sistem fiabile, eficiente şi compacte. Împreună cu producătorii Infineon, ST, Rohm, Vishay, BYD, Bosch şi Vincotech, Rutronik oferă aici un portofoliu larg de produse la cel mai recent stadiu al tehnicii.

MOSFET Întrerupătoarele moderne unipolare, cele mai importante dintre ele fiind MOSFET-urile (metal-oxid semiconductor cu efect de câmp), îndeplinesc cerinţa de miniaturizare şi de reducere a puterii disipate prin rezistenţa lor internă redusă (Rdson) precum şi de reducere a capacităţii parazite. În plus, acestea oferă noi provocări în faţa dezvoltatorilor, deoarece aceste măsuri nu duc doar la reducerea pierderilor, dar şi la obţinerea unor frecvenţe înalte de comutare. Miniaturizarea carcasei contribuie de asemenea la obţinerea unor viteze de comutaţie mai rapide mulţumită reducerii suprafeţelor chip-urilor. Controlul vitezei de comutaţie a MOSFET-urilor, prin care se asigură astfel compatibilitatea electromagnetică (EMC), reprezintă tema principală a dezvoltării sistemelor. Aceasta poate fi adesea soluţionată printr-o comandă corectă a MOSFET-urilor precum şi prin optimizarea layout-ului circuitului PCB. Mai puţine trasee de circuit precum şi componente de sistem dispuse inteligent, pot reduce semnificativ pierderile inductive. Concordanţa perfectă sau adaptarea driver-ului MOSFET-ului reprezintă cele mai importante aspecte ale dezvoltării circuitului.

Pentru aplicaţiile din industria auto, sunt solicitate din ce în ce mai mult componentele certificate AECQ 100 care trebuie să opereze într-un domeniu de temperatură extins până la 125°C. În condiţiile de mediu extrem, precum zona compartimentului de la motor, există chiar şi cerinţe de temperatură de până la 200°C. Producătorii sunt solicitaţi astfel, să îndeplinească cerinţele clienţilor prin soluţii inovative. Metodele convenţionale de prelucrare se lovesc de propriile limite care nu mai pot garanta o siguranţă funcţională şi robusteţe.

Comutatoare cu bandă interzisă largă (Wide Band Gap) Switch-urile Wide Band Gap cu carbură de siliciu (SiC) şi nitrat de galiu (GaN) şi J-FET-urile dispun de caracteristici termice excepţionale şi oferă performanţe înalte în ceea ce priveşte disipaţia de putere.

Acestea oferă disipaţie de putere scăzută în timp ce menţin frecvenţe de comutaţie înalte şi tensiuni de blocare ridicate, cerinţe foarte importante pentru sistemele eficiente energetic precum UPS-urile, panourile solare, celulele fotovoltaice, dar şi aplicaţiile E Mobility. Pentru a evalua dacă se justifică costurile mai ridicate ale acestor tehnologii sau componente, trebuie avute în vedere costurile sistemului deoarece acestea asigură economiile pe de altă parte. De exemplu, în cazul în care sunt adecvate componente pasive semnificativ mai mici, atunci solenoizii şi filtrele pot fi de asemenea mai mici. Radiatorul – un factor de cost de sine stătător, poate fi de asemenea redus în mod semnificativ în ceea ce priveşte construcţia şi dimensiunile, sau chiar se poate renunţa la el.

Aceste inovaţii îşi vor aduce contribuţia la dezvoltarea aparatelor finale mai eficiente, confortabile, performante şi compacte. Noile inovaţii permit adaptoarelor de tensiune să fie montate direct în dispozitiv (Laptop) în timp ce senzorii, micile motoare şi dispozitivele conectate la IoT să se auto-alimenteze cu energie. Devine astfel posibil şi transferul wireless de energie la densităţi mai ridicate de putere. Tehnologii precum SiC şi GaN, care sunt încă la începutul ciclului de viaţă productiv, servesc drept un impuls suplimentar pentru această dezvoltare. În timp ce noile tehnologii încep să se maturizeze, acestea vor cuceri noi pieţe şi aplicaţii.

Cu toate acestea, ele nu vor înlocui complet tehnologia actuală bazată pe siliciu care oferă o foarte bună fiabilitate în funcţionare, avantaje mari din punct de vedere al integrării orizontale, robusteţei şi costurilor ￭ www.rutronik.com Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

11

News

Embedded

Noua soluţie de MCU de la Renesas aduce nivele de integrare fără precedent şi reduce consumul energetic în mod de aşteptare cu ~ 30% pentru sistemele de detecţie casnice şi industriale

Unealta de proiectare pentru surse de tensiune flexibile de la Power Integrations, PI Expert Suite, disponibilă acum ca aplicaţie bazată pe cloud

Renesas Electronics a anunţat disponibilitatea grupului de microcontrolere RL78/I1D (MCU). Grupul RL78/I1D atinge consumul energetic cel mai redus din industrie şi integrează o mulţime de funcţii analogice utilizabile în diferite aplicaţii de detecţie. Mai specific, funcţiile RL78/I1D sunt optimizate pentru detectoare care “simt” variaţii în timpi de ordinul minutelor pe ieşirea senzorilor utilizaţi în aplicaţii de monitorizare gaz, fum, mişcare şi vibraţii.

Abilitatea de a utiliza aceste funcţii precum controler de transfer de date (DTC), controler de legătură între evenimente (ELC), şi circuit de operare de date (DOC) la procesarea şi transferul datelor, şi implementarea de temporizatoare pentru intervale lungi, fără necesitatea intervenţiei CPU, ajută la reducerea şi mai puternică a consumului energetic (cu aproximativ 30%) pe perioadele de operare intermitentă a sistemului. În modul de operare de joasă putere, grupul RL78/I1D are un nivel de curent de operare mult mai jos decât al produselor competitoare, iar revenirea din modul stop se face foarte rapid. MCU singur îşi poate aduce o contribuţie substanţială la eficienţa globală a sistemului.

Pentru a ajuta la reducerea costului sistemului şi permiterea unei compactităţi cât mai mari, noul grup RL78/I1D integrează amplificatoare operaţionale de uz general cu intrare diferenţială, un convertor analog/digital pe 12 biţi şi un comparator. Acest lucru aduce împreună pe un singur cip toate funcţiile analogice periferice necesare pentru interfaţarea cu senzori.

Power Integrations a anunţat că puternica sa unealtă de proiectare de surse de tensiune flexibile (PSU), PI Expert™ Suite, este acum accesibilă ca aplicaţie bazată pe cloud. Anterior, utilizatorii descărcau unealta pe un PC sau o staţie de lucru; cu această versiune bazată pe cloud proiectanţii pot avea acces la unealta de proiectare de pe orice motor de căutare pe internet şi pot fi siguri că utilizează întotdeauna versiunea cea mai recentă.

Software-ul generează schema completă a sursei de tensiune, specificând chiar şi proiectul de transformator şi oferind link-uri către producători de transformatoare. Unealta de calcul şi optimizare a disipării de căldură oferă proiectanţilor o estimare a cerinţelor termice ale unei noi surse de tensiune, putând astfel ajuta la luarea deciziilor cu privire la prototipul mecanic şi la nivel de schemă – evitând astfel încercări multiple şi timp pierdut. Recomandările privitoare la PCB bazate pe CI-ul ales şi capsula acestuia permit proiectanţilor să minimizeze EMI indus de trasee şi suprafaţa de placă, dar şi să maximizeze imunitatea la zgomot şi toleranţa la variaţii. Pentru a utiliza PI Expert Suite, vizitaţi pagina de internet: http://ac-dc.power.com/design-support/pi-expert-suite/.

Renesas Electronics Europe

Power Integrations

www.renesas.eu

www.power.com

RUTRONIK EMBEDDED: O nouă placă de dezvoltare de la Vekatech cu microprocesor embedded pe 32 de biţi de la Renesas Rutronik prezintă noua placă de dezvoltare de la Vekatech: VK-RZ/A1H cu procesor embedded RZ/A1H de la Renesas cu un ARM® Cortex®-A9. Placa este disponibilă online la www.Rutronik24.com Microprocesorul embedded RZ/A1H cu viteză de ceas de până la 400MHz integrează până la 10MB de memorie RAM pe cip, accelerator grafic compatibil OpenVG, drivere duale LCD şi intrări de cameră.

Memoria internă SRAM uriaşă poate gestiona două layere de imagini dimensiune WXGA făcând ca SRAM-ul extern să fie redundant. Utilizarea interfeţei seriale cu memoria flash QSPI (Quad Serial Peripheral Interface) permite proiecte compacte HW cu circuite integrate cu număr redus de pini.

Placa VK-RZ/A1H este echipată cu versiunea de 10 MB a RZ/A1H în capsulă BGA256. Procesorul are suplimentar 2×32MB SDRAM şi 2×8MB QSPI-flash. Depanarea poate fi realizată prin conector standard J-TAG. Interfaţa suplimentară USB, oferită de un microcontroler de conectivitate RL78/G1C este conectată la UART-ul RZ/A1H. Pachetul suport al plăcii include U-Boot, Linux-GCC, FreeRTOS şi CycloneTCP, toate compilate pentru EWARM din IAR, putând fi descărcat de pe website-ul Vekatech (www.vekatech.com). Încărcarea sistemului de operare de pe un SD-Card permite încărcarea uşoară şi rularea aplicaţiilor de pe memoria internă SRAM, SDRAM sau flash serial.

Rutronik 12

www.rutronik.com Electronica Azi ┃ Martie 2015

XBee® ZigBee Cloud Kit Creați repede și ușor Prototipuri Conectate Wireless la Device Cloud

Inginerii de proiectare pot aduce conectivitate wireless la Internet pentru rețelele lor de dispozitive ZigBee, prin intermediul unui XBee Gateway. Acest kit este startul pentru a ușura eforturile de dezvoltare.

Standardul wireless ZigBee este o alegere populară pentru o largă gamă de aplicații pe teren, care necesită consum redus de energie, distanțe medii, rețea flexibilă, ușor de instalat, de configurat și de întreținut. Cu toate acestea, lui ZigBee îi lipsește o cerință esențială în mai multe aplicații: conectivitate prin IP nativ. Ca răspuns, Platforma Digi XBee, ce este, acum, Nr. 1 dintre modulele M2M RF vândute în lume, oferă propriul portal XBee ZigBee Gateway, o cale wireless pentru ca zeci de dispozitive XBee ZigBee să se conecteze în mod transparent la Internet.

Desigur, integrarea de conectivitate la un nor de dispozitive – Device Cloud, poate fi complexă și consumatoare de timp. Timpul pentru învățare de API-uri, programare, hardware și compatibilitate software, precum și de încadrare în licențe, dar și alte obstacole, se pot traduce în săptămâni sau luni de lucru ingineresc, doar pentru a crea un prototip funcțional. În acest caz, vine ajutorul de la Kit-ul XBee ZigBee Cloud. Acest pachet complet de componente hardware și instrumente de integrare, vă permite să evitați consumul mare de timp și dureri de cap din cauza ciclurilor de dezvoltare lungi, putând să creați un prototip de lucru în minute sau ore, nu în săptămâni sau luni de lucru.

Kit XBee ZigBee Cloud include: ✓ XBee Gateway - ZigBee la Ethernet / Wi-Fi ✓ XBee-PRO - modul ZigBee 2.4GHz ✓ Placă de dezvoltare cu breadboard ✓ Cabluri și surse de alimentare ✓ Componentele de bază pentru prototipuri – LED-uri – Fire de legătură – Rezistoare de 10K ohm – Motor cu vibrații – Senzor de Temperatură – Buzzer audio – Potențiometru ✓ Exemplu de aplicații Web (ruleaza pe Heroku) – Software open source complet pentru personalizare ușoară – Widget-uri configurabile – Integrare cu Device Cloud

www.ecas.ro SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

Servicii complete de asamblare pentru produse electronice

Cod de comandă XBee ZigBee Cloud Kit: XKA2C-Z7T-W

ECAS ELECTRO e distribuitor al produselor Digi International..

Este ușor și rapid să construiți un prototip hardware și a-l integra într-o aplicație online.

Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 204 6126 ┃ Fax: 021 204 8130 stelian.sersea@felix-ems.ro ┃ www.felix-ems.ro

Pentru a afla mai multe, vizitați www.digi.com

Ecas Electro este partener al firmei Felix Electronic Services

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

13

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

PLC

Gestionarea evoluţiei

standardelor PLC Corespund ele cerinţelor de azi şi de mâine? Există o “cea mai bună cale” de a răspunde multitudinii de standarde? Ca întotdeauna, nu sunt importante numai aspectele tehnice, ci şi cele comerciale. de Kevin Jones, Renesas Electronics Europe Tehnologiile de comunicaţii şi standardele relative la acestea au fost probabil unele dintre topicele cele mai discutate din ultimele două decenii când a venit vorba de măsurare inteligentă sau de instalare de reţele inteligente, acestea având potenţialul de a revoluţiona reţelele inteligente. Întreaga industrie a declarat lipsa de “standarde deschise” care să acopere necesităţile măsurărilor inteligente sau a reţelelor inteligente la modul general. Pentru comunicaţiile în linie de putere, ca şi în cazul altor tehnologii, mii de experţi au lucrat la standarde care există din abundenţă.

Cu privire la reţelele de utilităţi la nivel european, există variaţii de la ţară la ţară. Pieţe ale electricităţii de tip monopol, precum în Franţa sau Italia, au o companie de distribuţie dominantă. Există ţări cu un număr mic de companii distribuitoare mari, precum Spania, şi pieţe fragmentate cu numeroase reţele de utilităţi. Instalaţiile mari şi încercările pilot din Europa au arătat până acum despre comunicaţia în linie de putere (PLC – power line communication) că este tehnologia cea mai adoptată, iar acest lucru este valid independent de fragmentarea pieţei. Cerinţele datorate tehnologiei în linie de putere s-au schimbat faţă de 2001, când Enel a amplasat prima soluţie mondială de măsurare inteligentă în Italia. Cerinţele aplicaţiei au evoluat de la citirea automată a măsurătorii AMR (Automatic Meter Reading) către infrastructură automată de măsurare AMI (Advanced Metering Infrastructure) şi către managementul măsurării automate AMM (Automated Meter Management) cu cerinţe care au pornit de la comunicaţie unidirecţională cu viteză mică de transfer de date, la comunicaţie bidirecţională în timp real. Cele din urmă sunt necesare în aplicaţii de reţele inteligente pentru comanda răspunsului şi managementul alimentării pentru controlul cerinţelor de vârf şi echilibrarea sarcinii globale. Această tendinţă nu se va opri aici.

tehnică de modulaţie: DCSK, FSK, SFSK, OFDM etc. Dacă luăm în considerare numai tehnologia în bandă îngustă bazată pe OFDM, sunt multe standarde: PRIME versiunile 1.3.6 şi 1.4, ITU-T G.9903 (G3 PLC) şi IEEE P1901.2 pentru a da numai câteva exemple. De unde vin acestea?

Acest lucru duce la implementări inter-operabile multiple între furnizori şi companiile de utilităţi sau producătorii de aparate de măsură, rezultând posibilitatea alegerii furnizorilor, creşterea competiţiei, obţinând în cele din urmă, un cost mai redus al soluţiilor.

Probabil că cel mai important factor conducător din spatele acestor standarde sunt chiar companiile de utilităţi. Dacă săpăm mai adânc, putem spune că acestea sunt susţinute de companiile de utilităţi care operează pe pieţele monopoliste de electricitate sau cu siguranţă cele cu un mare procent din piaţa fragmentată. Unul dintre standardele originale a fost PLAN sau IEC 61334-4 dezvoltat de ERDF care este acum una dintre forţele conducătoare din spatele standardului ITU-T G.9903 (G3-PLC). Un alt standard larg adoptat este PRIME, susţinut de Iberdrola, iar anterior menţionatul Enel se află în spatele Meters and More Alliance.

Avantajul major al unui standard este acela că poate fi adoptat de industrie ca tehnologie de-facto.

În anii din urmă unele guverne au impus anumite ţinte. Se poate argumenta că cel mai important dintre acestea este ţinta ambiţioasă a UE, 20:20:20, care stipulează că țările membre UE trebuie să “asigure implementarea de sisteme de măsurare inteligente” cu o acoperire de 80% până în 2020 şi o acoperire completă până în 2022. Normele locale impun atunci utilizarea standardelor deschise.

Aceste lucruri forţează pe cei care gestionează reţelele de utilităţi să acţioneze rapid, să selecteze un standard deschis şi să înceapă dezvoltarea de sisteme de măsurare în cadrul acestui interval strâns de timp. Acest lucru nu afectează numai companiile de utilităţi. Doar pentru faptul că un standard există sau este deschis, nu înseamnă că

Ca rezultat, există o evoluţie continuă a standardelor. Dacă luăm în considerare comunicaţia în linia de putere, atunci există o multitudine de tipuri: tehnologie în bandă îngustă cu viteză redusă / medie, viteză mare sau tehnologie de bandă largă. Toate utilizează aceeaşi formă de 14

Electronica Azi ┃ Martie 2015

standarde PLC

sunt multe implementări ale sale, sau că aceste standarde sunt inter-operabile. Dacă se ia în considerare scara la care se urmăreşte implementarea, factorii anterior indicaţi devin critici.

Fie de exemplu, Alianţa Zigbee. Aceasta s-a format în 2002, dar au durat 4 ani până când primul produs Zigbee a devenit disponibil. Pentru măsurarea inteligentă, producătorii de semiconductoare trebuie să aibă un dispozitiv capabil de a implementa nivelele joase. Apoi există pachetele de protocoale ce trebuie dezvoltate de vânzătorii de semiconductoare, terţi sau producătorii de dispozitive de măsurare. Aceste soluţii trebuie integrate în dispozitivele de măsurare şi testate extensiv în încercări pilot. Aceşti factori explică de ce companiile de utilităţi conduc standardele.

reprogramarea prin control de la distanţă a dispozitivului de măsurare, acest lucru fiind avantajos pentru orice piaţă, indiferent de nivelul de fragmentare.

Cu toate că arhitectura bazată pe software a CPX2 oferă flexibilitate, partea analogică integrată AFE (analogue front end) cu un amplificator cu câştig adaptiv şi funcţii de control automat al amplificării (AGC), asigură o calitate excepţională a calităţii semnalului. Acest lucru conduce la o robusteţe fără egal, foarte importantă mai ales în reţelele în medii dure şi foarte dinamice, precum sunt cele din cazul aplicaţiilor de măsurare. Consumul energetic foarte redus este de asemenea unul dintre criteriile majore de selecţie pentru reţelele de utilităţi. În combinaţie cu o gamă largă de microcontrolere Renesas scalabile şi compatibile la nivel de pini şi software

Chiar şi atunci când ne referim la soluţiile PLC în bandă îngustă bazate pe OFDM, diferenţele se întind pe mai multe nivele ale modelului OSI. La nivel fizic, există diferenţe între frecvenţele purtătoare şi spaţiere, între numărul de constelaţii utilizate în cartografiere, între repetiţiile în traductoare şi între diferitele tehnici de corecţie a erorilor.

Toate acestea afectează robusteţea şi vitezele de achiziţionare a datelor ale fiecărui standard la nivel teoretic. La nivelul MAC există subtilităţi cu privire la accesul la canale, securitate, mapare tonuri, adresare şi dimensiuni, lungimi de segmentare care din nou au cu toate un efect asupra vitezei de transfer de date şi influenţează robusteţea soluţiei.

Următorul nivel este cel de reţea, la care diferenţele sunt chiar şi mai variate, tehnici de compresie, dimensiuni header, unităţi maxime de transmisie, protocoale de routare, (la cerere sau bazate pe tabele, formând diferite topologii: plasă (mesh), stea, arbore...). Putem fireşte continua cu restul nivelelor OSI. Deoarece nu există un lider evident sau un standard cel mai performant pentru PLC, producătorii de sisteme de măsurare sunt aproape forţaţi să suporte toate standardele.

Analizând investiţiile care sunt necesare pentru soluţiile de semiconductoare precum şi pentru ciclurile de dezvoltare, cea mai eficientă abordare pentru a suporta evoluţia curentă şi varietatea de standarde este de a implementa o soluţie bazată pe software pur. Renesas a lansat Cool Phoenix 2 (CPX2), dispozitivul din a doua generaţie a familiei premiate Cool Phoenix ce păstrează conceptul flexibil care permite unui singur dispozitiv să suporte multiple standarde, cum ar fi de exemplu G3 şi PRIME. Cu toate că dispozitivul este compatibil la nivel de pini cu predecesorul său, el oferă mai multă memorie, precum şi performanţe mai ridicate, suportând multiple benzi de frecvenţă, printre care CENELEC, FCC şi ARIB. Motorul de securitate AES este caracterizat de modurile ECB, CBC şi CCM cu lungimi de cheie de 128, 192 sau 256 biţi. Acest fel de soluţie flexibilă, bazată pe software este avantajoasă pentru producătorii de dispozitive de măsurare care vizează pieţe mondiale. Astfel, pot fi suportate multiple standarde şi/sau benzi de frecvenţă cu o singură platformă care reduce semnificativ efortul de proiectare, dar şi costul produsului. Toate schimbările potenţiale şi toate îmbunătăţirile standardelor pot fi integrate fără probleme prin Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

de Renesas faţă de clienţii săi, totul este asigurat pentru un timp de dezvoltare scurt şi eficient.

Pe parcursul ultimilor câţiva ani a existat multă activitate în ceea ce priveşte standardele de comunicaţie, în special pentru comunicaţia în linia de putere. În această perioadă s-au făcut numeroase progrese, susţinute de companiile de utilităţi, dar majoritatea dintre acestea au fost pentru piaţa dispozitivelor de măsurare inteligentă. Au existat de asemenea discuţii la nivel european pentru a se deschide spectrul şi pentru a se permite utilizarea frecvenţelor de până la 500 kHz pentru aplicaţii de măsurare inteligentă sau pentru reţele inteligente. Totuşi, este greu de imaginat că aceste progrese vor respecta încă cerinţele dispozitivelor inteligente de mâine.

Cool Phoenix 2 Diagramă bloc

Cool Phoenix 2 - Diagramă sistem pentru aplicaţii de măsurare, soluţia de modem în linie de putere CPX2 oferă o potrivire perfectă pentru platformele de măsurare inteligentă sensibile la preţ. Renesas oferă de asemenea fără costuri suplimentare, pachete de protocoale complet certificate pentru PRIME şi G3.

Deoarece timpul până la lansarea pe piaţă este în esenţă similar caracteristicilor tehnice, Renesas oferă kit-ul “Connect it! – soluţia de comunicare în linia de putere”. Această unealtă simplu de utilizat permite clienţilor să evalueze robusteţea soluţiei CPX2 PLC în toate benzile de frecvenţă.

Interfaţa grafică pentru PC permite configurarea flexibilă a dispozitivului şi analiza comunicaţiei în linia de putere. Prin combinaţia dintre infrastructura suport la nivel mondial şi angajamentul luat

Lansarea recentă a IPv6 porneşte pe un drum lung pentru a soluţiona numărul mare de dispozitive conectate, dar standardele vor continua să evolueze. Aplicaţiile ce pot fi adăugate acestei infrastructuri apar ca fiind fără sfârşit, gestionarea cerinţelor prin controlul aparatului electrocasnic, automatizarea locuinţei, încărcarea maşinii, securitate etc. Odată cu adăugarea fiecărei aplicaţii, cerinţele la nivel de comunicaţie cresc, şi astfel şi cerinţele asupra dispozitivelor ce rulează aceste pachete de protocoale. Ca şi concluzie, se poate spune că singura cale de a asigura viitorul unui proiect este de a selecta o cale bine fundamentată şi de a-i asigura flexibilitatea ￭ Renesas www.renesas.com 15

News

IoT

O nouă soluţie de la Renesas Electronics pentru creşterea productivităţii şi securităţii pentru aplicaţii ale Internetului Lucrurilor (IoT) din mediul industrial Renesas Electronics a anunţat disponibilitatea grupului RX71M ca noul produs pilot al familiei RX de microcontrolere pe 32 de biţi (MCU). Dezvoltată pentru utilizare în echipamente industriale, noua serie dublează frecvenţa de operare a CPU, adică 240 MHz, faţă de 120 MHz pentru produsele anterioare şi este disponibilă cu o memorie flash pe cip de până la 4 MB. Sistemele sunt mai complexe şi mai mari faţă de versiunile anterioare, în

vreme ce producătorii sunt dornici să adopte platforme de dezvoltare ale produselor ca să răspundă faţă de timpii de dezvoltare crescuţi şi faţă de costurile crescute. MCU-urile cu memorie flash pe cip sunt utilizate extensiv în echipamentele industriale de clasă medie cu preţ accesibil, pentru a obţine un bun echilibru între performanţele şi costul sistemului. Comunicaţia M2M în echipamentele industriale a creat o cerinţă pentru microcontrolere optimizate pentru o gamă de nivele de performanţă, de la noduri senzoriale operând la în jur de 30 MHz, la controlere ce operează la 200 MHz şi mai mult, dar şi pentru scalabilitate pentru a reduce durata de muncă om-ore necesară pentru dezvoltarea software şi hardware.

Sunt disponibile un număr de 112 versiuni de produse cu număr de pini pe capsulă de la 100 la 177 şi memorii flash pe cip de la 2 MB la 4 MB. Caracteristici cheie ale grupului RX71M: 1) Frecvenţa maximă de operare a familiei RX crescută la 240 MHz, pentru o gamă scalabilă de produse ce contribuie la reducerea timpului şi costului pentru dezvoltarea unui produs; 2) Funcţionalitate extinsă pentru asigurarea confidenţialităţii datelor şi prevenirea copierii neautorizare din stadiul de dezvoltare, lucru care este din ce în ce mai important datorită avansului pe care îl ia IoT la nivel de interfeţe de comunicaţie; 3) O reducere de până la 45% în costurile legate de materialele necesare şi dublarea performanţelor faţă de produsele anterioare mulţumită exclusiv tehnologiei flash de mare viteză şi a capacităţii mari de memorie pe cip de la Renesas.

Renesas Electronics Europe

16

www.renesas.eu Electronica Azi ┃ Martie 2015

Câştigaţi o placă de dezvoltare RIoTboard de la Freescale Semiconductor!

Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare open source RIoTboard, o placă electronică low-cost, dar care dispune de funcții complete. Această placă (singleboard computer) a fost dezvoltată pentru a răspunde aplicațiilor care necesită un nivel ridicat de putere de procesare suportat de o platformă deschisă. RIoTboard este în primul rând o placă electronică “la vedere” datorită faptului că schemele electronice pe care s-a dezvoltat această platformă pot fi descărcate pentru a fi utilizate în proiectul vostru. În plus, comunitatea RIoTboard oferă sistemul de operare Android pentru cei care experimentează aplicaţii destinate telefoanelor inteligente sau tabletelor. De asemenea, se poate descărca şi Linux.

(Comunitatea RIoTboard.org servește ca rampă de lansare pentru proiecte opensource inovatoare care permit dezvoltarea Internetului Lucrurilor (IoT). Proiectanţii sunt încurajați să se alăture revoluției RIoTboard la RIoTboard.org, unde pot cumpara, proiecta și înregistra proiectele lor, precum și pentru a avea acces rapid la obţinerea de tutoriale video şi resurse tehnice precum şi scheme complete, software pe Linux și Android, și, nu în ultimul rând, pentru a se alătura comunităţii online a pasionaţilor “RIoTboarders”.)

RIoTboard este o platformă de dezvoltare cu funcții complete, ce dispune de perifericele care pot oferi o expandare optimă a proiectului și pentru a obţine puterea de procesare necesară cu care trebuie să ruleze proiectul vostru open source. Placa dispune de aplicații procesor Freescale i.MX 6Solo, folosind o arhitectură ARM® Cortex®-A9. Procesorul de 1GHz permite accelerator grafic OpenGL® ES 2.0 3D cu shader și un accelerator grafic 2D. Dispozitivul oferă, de asemenea capacitatea de procesare video HDMI 1080p și intrări video flexibile, cum ar fi opţiunile de cameră LVDS și CMOS. Microcontrolerele Freescale Kinetis MCU (K20) integrează de asemenea capabilităţi de depanare precum și disponibilitatea de adăugare de programare şi funcţionalităţi.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare RIoTboard, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online.

Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash / PDF. Termen limită de înscriere la concurs: 25.03.2015.

Câştigătorul din această ediţie va fi anunţat în revista din luna Aprilie – Electronica Azi nr. 3 (193).

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

17

News

Embedded

Microchip anunţă suportul Qobuz Connect în platforma JukeBlox® Microchip anunţă suportul Qobuz Connect în platforma Microchip JukeBlox®. Soluţia combinată furnizează calitate audio CD şi HD direct speaker-elor wireless şi receptoarelor AV pentru o experienţă foarte plăcută de a asculta muzică.

Beneficiul cheie al Qobuz Connect este acela că odată selectată o melodie, fluxul audio este livrat direct din serverele cloud ale Qobuz către speaker-ul wireless în loc de a susţine transmisia din telefon, tabletă sau dispozitivul audio.

Acest lucru eliberează dispozitivul portabil pentru alte activităţi şi previne descărcarea bateriei. Utilizatorii sunt liberi să se mişte în reţeaua Wi-Fi® fără pierderea conexiunii, care ar duce la oprirea rulării audio. Pentru prima dată, utilizatorii Android™ se pot bucura de calitatea unei transmisii audio wireless fără întreruperi. Utilizatorii Qobuz pot controla şi rula muzica prin telefoane, tablete şi dispozitive audio, simplu şi fără efort, la o simplă atingere de buton.

Qobuz lansează o nouă aplicaţie pentru Android™ şi iOS şi, prin suportul Qobuz Connect pe platforma JukeBlox, Microchip permite virtual oricărei companii de produse electronice de larg consum să adauge flux audio de înaltă fidelitate produselor noi sau existente cu numai un upgrade de firmware.

Qobuz este disponibil astăzi pentru €/£9,99 pe lună pentru subscripţie Premium şi €/£19,99 pentru subscripţie Hi-Fi. Qobuz Connect este de asemenea disponibil pentru utilizatorii Qobuz care au cumpărat muzică pe www.Qobuz.com.

Microchip Technology

www.microchip.com/Qobuz-Page-121514a

Cartea albă de la Maxim Integrated prezintă impactul “Industry 4.0” asupra cerinţelor PLC şi strategiilor de proiectare Industry 4.0 creează noi oportunităţi pe piaţa echipamentelor, precum tranziţia producătorilor de la controlerele logice programabile tradiţionale (PLC) la Micro PLC-uri şi Embedded PLC-uri. Din recent publicata carte albă de la Maxim Integrated Products pot fi învăţate noi strategii pentru îndeplinirea cerinţelor clienţilor cu privire la mai multe funcţionalităţi într-un spaţiu ocupat mai mic. Pentru a descărca această carte vizitaţi: http://t1p.de/Micro-PLC-EU În aceste pagini, “Răspunzând provocărilor legate de integrare în controlerele logice programabile” se discută despre: • Impactul Industry 4.0 asupra cerinţelor echipamentelor şi ce înseamnă acest lucru pentru PLC-uri • De ce analogicul oferă cea mai bună oportunitate pentru economie de spaţiu • Modalitatea prin care cele mai recente aplicaţii de integrare analogică pot oferi mari avantaje pe suprafeţe mici de placă de circuit • Reducerea dimensiunilor PLC-urilor cu un ordin de mărime • Reducerea la jumătate a disipării de căldură • Creşterea vitezei de transfer de date de 70 de ori pe ieşirile digitale • Integrarea de protecţii ca răspuns la noile ameninţări asupra securităţii Maxim Integrated 18

www.maximintegrated.com Electronica Azi ┃ Martie 2015

News

Embedded

Microchip lansează primele companioane I/O video H.264 optimizate pentru MOST® şi reţele ADAS Microchip a anunţat lansarea primului circuit integrat (CI) companion pentru I/O video H.264 optimizat pentru sisteme de informare şi entertainment de mare viteză orientate media (MOST®) în industria auto şi tehnologie de reţea ADAS (Advanced Driver Assistance Systems).

Dispozitivele OS85621 şi OS85623 extind familia existentă de companioane MOST I/O de la Microchip cu o soluţie eficientă economic de codec video.

Fiind caracterizat de un codec H.264 de înaltă calitate şi latenţă redusă şi un coprocesor pe cip pentru protecţia conţinutului transmisiilor digitale (DTCP), OS85621 permite proiectanţilor din industria auto să implementeze în numai câteva zile o soluţie completă de transmisie video cu protecţia conţinutului. Fluxurile video cu acces restricţionat de la dispozitive precum DID, dispozitive media digitale şi tunere TV pot fi acum transmise cu uşurinţă ca informaţie criptată H.264 printr-o reţea MOST, satisfăcând cerinţele pieţelor de astăzi cu privire la video şi audio de calitate în mediul auto.

Coprocesorul DTCP de pe cipul OS85621 suportă accelerarea hardware a operaţiilor de calcul intensiv solicitate de autentificarea DTCP şi protecţia conţinutului. Până la 8 fluxuri de date independente pot fi rutate simultan prin motorul de cifrare al coprocesorului DTCP pentru criptare/decriptare AES-128 sau M6.

Modul de latenţă ultra-joasă al codec-ului H.264 permite o latenţă de ordinul câtorva milisecunde între intrarea video şi ieşirea video, inclusiv codarea, transmiterea în reţea MOST şi decodarea. Această procesare video de mare viteză în timp real face ca OS85623, fără coprocesor DTCP, să fie ideal pentru aplicaţii ADAS bazate pe camere, proiectate pentru a îmbunătăţi siguranţa vehiculului.

Microchip Technology www.microchip.com/OS85621-Page-020315a Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

19

MODULE

AMC

Măsurarea “Wireless“ este întotdeauna mai sigură ...

Multimetrele cu clemă nu sunt mereu practice, dar sunt extrem de sigure pe durata măsurării curentului.

Unul din acestea este multimetrul compact Voltcraft VC-521. şi pentru a anula compensarea la măsurarea curenţilor CC cauzată de magnetismul rezidual din fălci – aceasta se poate întâmpla după măsurarea curenţilor înalţi CC, dar şi ca urmare a influenţei câmpului magnetic extern (magnet, difuzor, ...).

Mânerul de plastic al uneia dintre fălci este de fapt un senzor pentru detectarea fără contact a tensiunii CA. Acest mâner permite şi o mai uşoară “separare” a unui fir de celelalte – de exemplu la măsurarea într-o cutie de distribuţie. Capacitatea maximă de citire este de 3999, fireşte mai bună decât cea clasică de “999”.

Multimetrele cu clemă pot fi numite “lucrul acela vechi, cunoscut”. În acelaşi timp, se poate spune că acest tip extrem de răspândit de măsurare a dispozitivelor este mai compact şi noile module pot de regulă măsura toţi parametrii de bază.

Dacă sunteţi interesaţi în oricare din produsele Voltcraft, vă rugăm să ne contactaţi la adresa de email: info@soselectronic.com.

Avantaje / Caracteristici: • Multimetru compact cu fălci cu selectarea automată a intervalului • Măsurarea curentului CA/CC, rezoluție de 10mA • Tensiune CA / CC, rezoluție 0.1mV • Măsurarea rezistenţei, capacității, frecvenţei, ciclului de funcționare şi temperaturii • Detectarea tensiunii CA fără contacte • Capacitate maximă de citire de 3999 • Nivel ridicat de siguranță, CAT III/6000V • Deschidere a fălcilor de 30 mm • Funcții de DATA HOLD şi REL • Oprire automată • Alimentare de la baterii 2× AAA

Din acest punct de vedere, VC-521 poate înlocui un multimetru obişnuit întrucât poate măsura tensiunea, curentul cu ajutorul fălcilor (chiar şi CC!), frecvenţa, ciclul de funcţionare, capacitatea (de la nF), rezistenţa, temperatura, diodele şi continuitatea.

O caracteristică utilă suplimentară este detectarea fără contact a tensiunii CA (100-600V). Confortul utilizatorului este sporit şi de funcţiile HOLD şi REL. Funcția REL poate servi ca o măsurare clasică, dar

Voltcraft – peste nivelul standard de calitate chiar şi pentru cablurile de măsurare Seturile de cabluri de măsurare Voltcraft vă oferă mai multe motive pentru care merită să le alegeți. dispozitiv de măsurare şi în același timp ele îndeplinesc o importantă funcție de asigurare a siguranței, mai ales în măsurarea tensiunilor înalte sau la dispozitivele în care o astfel de tensiune poate apărea (neașteptat).

Probabil că nu ne dăm seama în practică cât de important este rolul jucat de cablurile de măsurare ale unui dispozitiv de măsurare, cel mai adesea multimetrele. În primul rând, ele sunt “responsabile” pentru transferul bun al unui semnal la un 20

aproape de suprafața exterioară. În mod firesc, putem să uităm de proprietățile declarate ale unui astfel de cablu.

Cablurile de testare sunt deseori expuse unei forţe mecanice considerabile în timpul măsurării. În privința siguranței, în special cablurile mai vechi sau uzate trebuie înlocuite rapid pentru a se evita eventualele vătămări.

Cablurile de măsurare mai vechi de o slabă calitate prezintă multe defecte şi se întâmplă destul de frecvent ca un fir subțire deteriorat (unul din multele care formează un fir torsadat) să penetreze stratul de izolare din interior, rămânând ascuns, Electronica Azi ┃ Martie 2015

MODULE

AMC

siguranță EN61010-031:2008 şi toate sunt prevăzute cu capace detașabile (conform imaginilor alăturate) pentru o măsurare confortabilă chiar şi în spaţiile strâmte (de exemplu pe un PCB).

Avantaje / Caracteristici: • Cabluri de testare profesionale • Nivel ridicat de siguranță, CAT III/1000V, CAT IV/ 600V (în funcție de tip) • Izolare din PVC sau silicon flexibil • Capace detașabile pentru măsurarea confortabilă în spaţii înguste • Cleme crocodil de siguranță (la MS-4) MS-4 - set de cabluri de măsurare 10A/CATIII/ 1000V. Cablurile au un vârf clasic, de calitate, utilizabil chiar şi cu mufă tip banană F. Sunt incluse şi clame crocodil cu un strat gros de izolare.

Cheie de indicare pe cablul roșu pentru o orientare ușoară chiar şi pe semi-întuneric.

Flexibilitatea remarcabilă face măsurarea extrem de plăcută. Rezistenţă ridicată la suprafețe calde.

MS-4N - set de cabluri de măsurare cu izolare din cauciuc silicon extra flexibil, 10A/CATIV/600V. Îndepărtare ușoară şi sigură a capacelor vârfurilor datorită unei mecanism de înclichetare.

MS-7 - set de cabluri de măsurare 20A/CATIV/ 600V. Un set cu cea mai ridicată capacitate de manevrare a curenților înalți.

Toate aceste seturi sunt conforme cu standardul de

Dacă sunteţi interesaţi de produsele VOLTCRAFT, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

21

Plăci de rack de 40 Gb/s Similar cu infrastructura de telecomunicaţii, în televiziunea prin cablu toate serviciile video, audio, de telefonie și Internet, sunt compactate și transmise prin cablu. O nouă infrastructură pentru televiziune prin cablu permite acum convergenţa serviciilor de Internet pe bază de protocol pe o platformă unică (CCAP - Converged Cable Access Platform).

HARTING Technology Group a dezvoltat o placă de rack de 40 Gb/s care permite rate de transfer date extrem de rapide. de Markus Witte, Chief Design Engineer, HARTING Technology Group, Markus.Witte@HARTING.com

SPECIFICATION

DESIGN RULES & SIMULATION

Cerinţele de infrastructură ale reţelei de televiziune prin cablu cresc continuu - în particular sunt necesare rate de transfer date extrem de ridicate deoarece infrastructura trebuie să suporte aplicaţii multiple. Astfel are sens implementarea standardelor industriei de telecomunicaţii care oferă lăţime de bandă de transmisie înaltă, de ex. AdvancedTCA® (Advanced Telecom Computing Architecture), care a generat acceptanţă ridicată.

Dezvoltarea plăcii de rack de 40 Gb/s a necesitat selecţia conectorilor corespunzători și a unui material de bază adecvat pentru plăcile de circuit imprimat. Pentru a asigura performanţa plăcii de rack, trebuie definite regulile de design pe bază de simulare pe computer și trebuie realizat un echilibru între cost și performanţă.

Conectorul pentru placa de rack și cardul fiică este determinat de cerinţele din specificaţia de bază și de aplicaţie.

Odată ce HARTING Technology Group și PICMG (PCI Industrial Computer Manufacturers Group- Grupul de Pro du cători de Computere 22

SCHEMATIC & LAYOUT

PROTOTYPE SAMPLES

Industriale PCI) au stabilit cu succes în specificaţii valorile limită de interconectare pentru parametrii de transmisie de semnal printr-o serie de simulări de integritate a semnalului, HARTING a dezvoltat și produs o placă de rack de 40 Gb/s a cărei performanţă a fost verificată prin testare extinsă.

Caracterizarea plăcii de rack a fost efectuată pe baza specificaţiei 3.1 R2.0 “Ethernet/Fiber Channel for AdvancedTCA® Systems” a PICMG. Una dintre sarcinile principale a fost definirea interfeţei stratului fizic de placă de

TEST

DOCUMENTATION

rack, care trebuie să suporte caracteristicile 10 GBASE-KR și 40 GBASE-KR4 Ethernet. În timpul testării asociate HARTING Technology Group a efectuat simulări en gros de integritate semnal cu PICMG. Plăcile de rack de 40 Gb/s sunt acum gata pentru producţia de serie. ￭

PE SCURT • O nouă infrastructură pentru televiziunea prin cablu permite convergenţa serviciilor de Internet pe bază de protocol într-o singură platformă • Asigură un echilibru între cost și performanţă • Placă de rack de 40 Gb/s pentru rate de transfer date rapide

Contact: HARTING Romania SCS Str. Europa Unită nr. 21, RO-550018 Sibiu Tel.: 0369 102 672 Fax: 0369 102 622 ro@HARTING.com www.HARTING.ro Electronica Azi ┃ Martie 2015

News

Analogice & Discrete

O nouă serie de CI pre-driver pentru motoare silenţioase de la Toshiba Toshiba Electronics Europe a anunţat lansarea unei noi serii de opt circuite integrate pre-drivere pentru motoare BLDC cu o singură fază pentru utilizarea la aplicaţii de răcire cu ventilatoare de curent ridicat, precum servere PC şi electrocasnice, inclusiv frigidere. Seria TC78B006 reduce vibraţia şi zgomotul prin utilizarea unei comenzi cu undă sinusoidală controlată digital.

Circuitul integrat de pre-comandă permite dispozitivelor să comande extern MOSFET-uri cu canal n şi canal p şi minimizează numărul de componente externe necesar pentru comanda motoarelor. Funcţia de aşteptare cu economie energetică reduce consumul energetic prin tăierea alimentării elementului Hall, un senzor magnetic utilizat pentru detectarea poziţiei rotorului şi a vitezei de rotaţie, atunci când motorul se află în mod de aşteptare.

În cadrul seriei TC78B006, CI TC78B006FNG, TC78B006AFNG, TC78B006FTG şi TC78B006AFTG sunt caracterizate de intrare de control PWM, în vreme ce TC78B006BFNG, TC78B006CFNG, TC78B006BFTG şi TC78B006CFTG oferă intrare de control tensiune analogică. Sensul vitezei de rotaţie este definit pe CI FNG, BFNG, FTG şi BFTG, în vreme ce AFNG, CFNG, AFTG şi CFTG oferă ieşire de detecţie a blocării. Întreaga serie TC78B006 oferă o tensiune operativă între 3,5 ~ 30V, funcţie de pornire rapidă, închidere termică, protecţie la blocare şi auto-repornire. Seria TC78B006 este disponibilă în două tipuri de capsule: SSOP cu 16 pini (5,5mm×6,4mm×1,6mm) pentru circuitele integrate FNG, AFNG, BFNG şi CFNG sau QFN cu 16 pini (3mm×3mm×0,7mm) pentru FTG, AFTG, BFTG şi CFTG. Toshiba Electronics Europe

www.toshiba.semicon-storage.com

Noi drivere de putere MOSFET de la Microchip - eficienţă termică, capsule mici pentru randament îmbunătăţit

Microchip a anunţat primele drivere de putere MOSFET dintr-o nouă familie de produse: MCP14A005X şi MCP14A015X. Aceste drivere sunt caracterizate de o arhitectură complet nouă pentru operare de mare viteză, şi sunt primele din linia de produse MCP14A. Disponibile în capsule SOT-23 şi DFN de 2 mm × 2 mm, noile dispozitive sunt printre cele mai mici drivere MOSFET existente astăzi pe piaţă.

Driverele MOSFET MCP14A005X şi MCP14A015X dispun de un prag de intrare jos, compatibil cu diferitele microcontrolere Microchip PIC® (MCU) şi controlere de semnal digital dsPIC® (DSC), chiar şi atunci când operează la joasă tensiune. Acest lucru permite clienţilor să proiecteze aplicaţii cu MCU-uri operând la 2 V, utilizând driverul MOSFET pentru a ridica semnalele de ieşire la 18V, reducând pierderea de putere în controler şi minimizând pierderile de conducţie în MOSFET-ul de putere.

Nivelemde prag trebuie să realizeze un echilibru între necesitatea de imunitate la zgomot şi abilitatea de a funcţiona cu o paletă largă de controlere, inclusiv dispozitivele Microchip.

MCP14A005X şi MCP14A015X sunt disponibile acum ca mostre şi producţie de masă în capsule SOT-23 şi DFN 2 mm × 2 mm.

Microchip Technology www.microchip.com/MCP14A005X-MCP14A015X-Page-012715a

Filtrele de suprimare EMI tip LC de la Murata conduc la caracteristici de atenuare ridicate pentru dispozitive moderne Murata a anunţat lansarea seriei sale BNX de filtre de suprimare EMI tip LC combinate cu montare pe suprafaţă pentru pieţele auto, echipamente electronice şi dispozitive medicale. Filtrele implică o configuraţie exclusivă de circuit ce combină condensatoare şi ferită pentru obţinerea de caracteristici superioare de frecvenţă şi caracteristici de atenuare excelente pentru amortizarea eficientă a zgomotului.

Noua serie de filtre de zgomot în linie de CC acoperă o gamă largă de frecvenţe, de la kHz la GHz. Filtrele sunt de asemenea compatibile cu tensiuni şi curenţi mari, făcându-le potrivite cu o gamă largă de aplicaţii.

Caracteristicile de pierdere în inserţii permit atenuări ridicate de 35dB sau mai mult pe o gamă largă de frecvenţe de la 15kHz la 1GHz. Filtrele BNX cu un curent nominal de 15 A sunt ideale pentru circuite de surse de alimentare susceptibile la zgomot în banda de frecvenţe joase, în vreme ce componentele cu o tensiune nominală de 50V (BNX026H01 şi BNX027H01) sunt potrivite pentru aplicaţii auto ce necesită suport pentru tensiuni ridicate.

Murata 24

www.murata.com Electronica Azi ┃ Martie 2015

News Componente Pasive

Transformatoare gate-drive cu miez EP7 Pentru a permite ca MOSFET-urile din partea secundară să fie activate, convertoarele flyback cu redresare sincronă trebuie să fie dotate cu transformatoare gate-drive, izolate galvanic.

Würth Elektronik extinde acum seria sa WE-GDT prin adăugarea de transformatoare gate-drive cu design EP7.

Würth Elektronik eiSos dezvoltă inductoare de mod comun cu miezuri nanocristaline pentru filtre de rețea Inductoarele de mod comun sunt utilizate ca filtre de rețea pentru a reduce interferențele radio de bandă largă apărute în rețea.

Würth Elektronik eiSos a dezvoltat inductoare de mod comun cu compensare de curenți, folosind nuclee nanocristaline în acest scop. Noua familie de produse WE-CMBNC este făcută cu miezuri nanocristaline și caracteristici de atenuare în bandă largă.

Izolarea galvanică permite ca MOSFET-urile să fie activate în condiții de izolare la tensiuni ridicate, de până la 2500 V. Construcția este echivalentă cu o izolație de bază pentru operare la tensiunile de 250 Vrms, conform EN61558-2-16.

Aceasta garantează o tensiune de încercare de 2500 VAC între înfășurările primare și secundare. Produsul Vμs din această serie este cu 70% mai ridicat, față de cel din seria WE-GDT deja disponibilă, permițând astfel ca MOSFET-urile din partea secundară să fie activate rapid. Miezul EP7 acționează ca un scut împotriva câmpurilor magnetice exterioare și, în același timp, reduce propriul său câmp magnetic radiat, diminuând astfel emisiile electromagnetice din aplicația finală.

Transformatoare gate-drive WE-GDT sunt disponibile din stoc. Aceste componente sunt proiectate cu trei înfășurări separate și există până la cinci rapoarte diferite de bobinare. Suntem bucuroși să vă trimitem mostre gratuite, în orice moment, la cerere.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Würth Elektronik eiSos adaugă la portofoliul său de produse un inteligent inductor de mod comun, cu curenţi compensaţi Inductoarele de mod comun sunt utilizate ca filtre de rețea pentru a reduce interferențele radio de bandă largă apărute în rețea.

Würth Elektronik

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos

Inductoarele de mod comun cu o lățime foarte largă de bandă de atenuare sunt necesare pentru a reduce zgomotul de mod comun în gama de înaltă frecvență pe liniile de date și de semnal. În acest scop, Würth Elektronik eiSos adaugă un inductor cu curenți compensați, de mod comun, în capsula de mărime 0504, la portofoliul familiei sale WE-CNSW HF. Designul său permite utilizarea unei tehnologii de bobinare bifilară subțire.

Combinat cu un miez NiZn, acesta permite un răspuns cu atenuare în bandă largă care operează în gama de frecvențe GHz. Comparativ cu designul 0805, anterior în seria WE-CNSW HF, o pierdere foarte mică, în modul diferențial de inserție, este atinsă chiar la 10 GHz, ceea ce face posibilă filtrarea chiar pe liniile de date de mare viteză și pe liniile de semnal cu astfel de inductoare de mod comun, fără a avea impact semnificativ.

O tehnologie de bobinare specială are ca rezultat capabilitatea de transport de curent mai mare, de două ori curentul din designul 0805. Sudabilitatea conexiunilor componentei a fost, de asemenea, optimizată, în plus, placarea cu aur nu permite conexiunilor să se corodeze și face sudabilitatea excelentă în procesul de lipire reflow. Mostre gratuite se obțin la cerere și toate componentele sunt disponibile din stoc.

Würth Elektronik

Comparativ cu miezurile convenționale făcute din materiale cu aliaje MnZn și NiZn, miezurile nanocristaline au permeabilitate de 20 ori mai mare. Interferența de pe rețeaua de alimentare poate fi astfel redusă coborând în gama de frecvență joasă kHz, unde miezurile convenționale NiZn și MnZn au efect atenuator foarte mic. Chiar și în intervale de înaltă frecvență, nivelele ridicate de atenuare pot fi realizate datorită capacității scăzute a bobinajului.

Comparativ cu miezurile convenționale, temperatura lor Currie este de aproximativ trei ori mai mare, așa că interferența push-pull nu poate duce la saturația miezului de rețea. Toate inductoarele șoc de rețea sunt disponibile din depozit. Mostre gratuite sunt disponibile la cerere. Kit-uri de design sunt, de asemenea, disponibile pentru dezvoltatori și EMC.

www.we-online.com

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America.

Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com

CONTACT Florin Ivanciuc - Country Manager România florin.ivanciuc@we-online.com Tel: 0744 77 35 30 25

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

IO-Link Standard, calea către IoT Industrial Cele mai semnificative revoluţii cer timp pentru a fi adoptate, nu intră în vigoare imediat ce sunt demarate, mai ales în domeniul industrial.

Adoptarea noilor tehnologii se face în etape, fiind mai eficient şi mai economic aşa. Acest lucru este valabil şi pentru domeniul industrial, revoluţie ce a ajuns să poarte denumirea Industrial Internet, Industry 4.0, practic echivalentul industrial al tehnologiei IoT (Internet of Things).

COMPEC s-a înscris în cursa pentru a pune la dispoziţie soluţii inteligente de detecţie. Acest lucru se evidenţiază prin focalizarea clară a COMPEC pe tehnologii de detecţie care furnizează date pentru uzinele inteligente din prezent. Oportunitatea producătorilor din industrie de a folosi o multitudine de date pentru a fabrica şi livra pe piaţă bunuri şi produse odată cu economia de resurse şi dobândirea de calitate a producţiei depinde în mare măsură de fiabilitatea datelor ce intră în lanţul proceselor industriale de către senzorii care înregistrează situaţiile în timp real şi le transpune în semnale de date digitale. În acest articol, COMPEC vă va arăta cum poate oferi suport pentru provocările pe care dvs. le puteţi întâmpina pe viitor, începând chiar de azi.

Soluţii inteligente de detecţie cu IO-Link Obţinerea unui flux consistent de informaţii de-a lungul piramidei de automatizare este posibilă prin integrarea comunicaţiei la cele mai mici elemente de automatizare precum senzorii, actuatorii şi acţionările electrice.

Datele de proces precum presiunea, temperatura, debitul, capătul de cursă, viteza, starea de ieşire, spre exemplu, toate creează oportunităţi noi de a face ca piramida de automatizare să lucreze la potenţial maxim. Cu soluţiile inteligente de detecţie, COMPEC vă pune la dispoziţie tehnologii inovatoare care vă permit prin simpla integrare în reţelele de date ale sistemelor dvs. automatizate să beneficiaţi de noi căi de a creşte flexibilitatea, fiabilitatea şi eficienţa acestora, precum şi de reducerea costurilor asociate. Înlocuire uşoară a dispozitivelor Senzorii sunt folosiţi în inima proceselor de fabricaţie, aici fiind incluse şi cazurile în care mediile de funcţionare sunt dure. Ca rezultat, aceştia sunt expuşi la niveluri excepţionale de stres termic (temperaturi înalte), stres mecanic (vibraţii şi şocuri) sau contaminare. Odată ce durata expunerii este mare, senzorii vor trebui înlocuiţi la un moment dat.

Senzorii performanţi sunt capabili în prezent să identifice fiabil defectele folosind funcţii de auto-diagnoză şi să le raporteze local folosind LED-uri dedicate. Acest lucru este util pentru operatorii utilajelor deoarece localizarea unui senzor defect poate fi un proces laborios dacă acesta este instalat într-un loc greu accesibil sau dacă utilajul are mai mulţi senzori în componenţă.

După ce un senzor a fost înlocuit, trebuie configurat în conformitate cu rolul pe care trebuie să îl joace în aplicaţie (prin apăsarea, spre exemplu, a unui 26

buton dedicat de învăţare). Acest lucru conduce la pierderea de timp de producţie valoros. Soluţia: înlocuirea uşoară a senzorului.

Folosind soluţii inteligente de detecţie de la COMPEC, sistemele automatizate pot afişa locaţia exactă a defectului pe consola HMI. Odată ce senzorul este schimbat, sistemul automatizat recunoaşte imediat că un nou senzor a fost conectat.

Parametrii specifici ai senzorului (precum setările de bază) sunt înregistrate rapid în memoria de configurare a acestuia, prin procesul denumit încărcarea parametrilor. Rezultatul este un proces eficient şi bine documentat care produce un senzor ca replică exactă a celui defectat.

Domeniile de aplicabilitate pot fi: • sisteme şi maşini industriale cu număr mare de senzori, defectări frecvente datorate procesului de producţie şi personalului de operare insuficient instruit • producătorii de utilaje cu contracte de mentenanţă şi de furnizare de piese de schimb Ajustarea flexibilă a senzorilor Flexibilitatea maşinilor şi sistemelor industriale actuale ajută la dezvoltarea unei game cât mai variate de produse. Ca rezultat, procesul de producţie solicită formate şi configuraţii specifice comenzilor primite de la clienţi.

Aceste formate pot diferi mult unul faţă de celălalt, mai ales în ceea ce priveşte forma acestora. Deşi senzorii sunt echipaţi cu funcţii de identificare Electronica Azi ┃ Martie 2015

a acestor diferenţe, aceştia în multe cazuri necesită configurări manuale pentru a avea siguranţa că aceştia furnizează cele mai bune performanţe de detecţie posibil. Soluţia: ajustarea flexibilă a senzorilor. Cu IO-Link, parametrii aferenţi unor formate şi configuraţii specifice pot fi stocaţi în senzori şi la sistemele automatizate fără necesitatea de a interveni manual şi schimbarea poate fi realizată rapid, cu repetabilitate asigurată. Odată instalat, senzorul este configurat de către sistemul automatizat în ceea ce priveşte gama de detecţie, caracteristica de histerezis sau pragul de detecţie. Aceşti parametri de producţie sunt gestionaţi de către un server activat şi operat de către personalul de operare şi transferaţi rapid şi fiabil către senzor.

Domeniile de aplicabilitate pot fi: • operatorii de sistem şi de maşini cu un număr mare al schimbărilor de format al produselor ce trebuie fabricate sau prelucrate • producătorii de utilaje care doresc ca setările pentru senzori să fie realizate exclusiv cu ajutorul PLC-ului Monitorizare şi diagnoză Senzorii, care cel mai adesea sunt montaţi în cele mai active zone de producţie dintr-o fabrică, sunt expuşi în mod continuu la factorii din mediul înconjurător.

Datorită prafului, umidităţii ridicate, vibraţiilor şi a altor condiţii improprii de funcţionare, este nevoie de curăţarea şi mentenanţa senzorilor pentru a le menţine fiabilitatea şi pentru a asigura funcţionarea maşinilor şi sistemelor industriale. Defectele apărute datorită mediului de funcţionare, precum şi timpii de nefuncţionare asociaţi cu acestea sunt de nedorit atunci când sistemele funcţionează la capacitate maximă de producţie.

Soluţia: monitorizarea şi diagnoza condiţiilor de lucru.

Mulţumită opţiunilor implementate de diagnoză şi de auto-testare, senzorii sunt capabili să asigure informaţii despre prezenţa unor afectări ale funcţionării. Abilităţile de monitorizare ale senzorilor permit de asemenea mentenanţa preventivă după un plan bine stabilit. Această abilitate de a preveni starea maşinii poate fi utilizată şi de la distanţă, acest lucru constituind o oportunitate de a planifica intervenţiile echipelor de mentenanţă pe durata de inactivitate (de exemplu, în weekend).

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Domeniile de aplicabilitate pot fi: • operatorii de sisteme şi maşini industriale care curăţă în mod frecvent utilajele (în industria alimentară acest lucru se întâmplă des, spre exemplu) şi folosesc un număr mare de senzori concentraţi să funcţioneze în medii dure de funcţionare • producătorii de utilaje care au încheiate contracte de mentenanţă şi service piese de schimb, care garantează funcţionarea utilajelor pentru productivitate maximă.

Numărătoare de mare viteză Unele sisteme şi maşini trebuie să ştie cât de repede se mişcă un conveior pentru a întreprinde sarcini de control sau pentru că trebuie să se asigure că viteza rolelor de antrenare rămâne între nişte praguri limită. Aceste funcţii de automatizare pot fi folosite prin implementarea unei funcţii de numărare la senzorii inductivi sau fotoelectrici special proiectaţi. Microcontrolerul senzorului îşi poate folosi propria frecvenţă de ceas pentru a optimiza procesul de detecţie.

Acest lucru face ca numărarea rapidă cu senzori dedicaţi să fie o alternativă viabilă la modulele centrale clasice de numărare.

27

CONTROL INDUSTRIAL Senzori Domeniile de aplicabilitate pot fi: • sistemele şi maşinile industriale care au nevoie de metode ieftine de contorizare şi de măsurare a vitezei • sistemele care pot beneficia prin specificul lor de direcţia de rotaţie ca informaţie destinată controlului Temporizatoare În cazul unor maşini şi sisteme automatizate din industrie, obiectele ce sunt transportate către o altă locaţie trebuie verificate că au dimensiunile corecte sau că sunt corect poziţionate pe conveior. Dacă viteza conveiorului este mare, există posibilitatea ca utilizarea metodelor clasice de detecţie ce folosesc un senzor precum şi un echipament de temporizare la sistemul de control să nu ofere precizia de măsurare de care este nevoie. Aceste metode sunt în general constrânse de către capacitatea de calcul a sistemului de control şi de viteza reţelei de comunicaţii de date.

Senzorii inovatori pe de altă parte măsoară direct şi cu precizie mare intervalele de timp şi furnizează la ieşire rezultatele măsurării în formatul de care are nevoie sistemul de control astfel încât informaţia să poată fi ulterior procesată uşor.

Domenii de aplicabilitate: • sistemele şi maşinile care au nevoie de detecţii mai precise ale intervalelor de timp pentru evaluarea lungimii obiectelor în vederea îmbunătăţirii producţiei sau pentru creşterea numărului de cicluri de fabricaţie • sistemele şi maşinile care folosesc funcţii de monitorizare a distanţelor • sistemele şi maşinile care au nevoie de monitorizarea alunecărilor Suprimarea semnalelor de interferenţă În cazul unor maşini şi sisteme industriale, menţinerea productivităţii se obţine cu ajutorul unor senzori care să ştie care dintre semnalele aferente detecţiei sunt corecte şi care sunt simple interferenţe şi, mai ales, să fie în stare să suprime

respectivele interferenţe folosind informaţii adiţionale. Spre exemplu, în industria lemnului, este posibil ca senzorii să identifice orice schimbare a semnalelor de detecţie de mai puţin de 5 ms şi să o trateze ca interferenţă pe care ulterior să o suprime. Această funcţie previne încărcarea sistemului de control cu informaţii suplimentare şi de care nu are nevoie, fenomen ce conduce la încetinirea proceselor industriale generate. Sistemul automatizat gestionează parametrii de suprimare a interferenţelor în mod specific aplicaţiei deservite.

Domenii de aplicabilitate: • sisteme şi maşini industriale afectate de o cantitate mare de semnale de interferenţă, având ca sursă fie procesul în sine, fie mediul de funcţionare • sisteme şi maşini industriale ce au nevoie de tehnologii de control şi reglaj fin Urmărirea produselor folosind etichete de timp Procesul rapid şi precis de detecţie a unui produs pe care un senzor îl desfăşoară pe durata producţiei poate fi legat de o valoare de timp.

Rezultatul este o metodă foarte precisă de a specifica poziţia unui obiect bazat pe momentul de timp şi eticheta asociată respectivului moment. Momentul de timp la care produsul este detectat este sincronizat foarte precis cu tactul de ceas al sistemului automatizat. În mod obişnuit, sincronizarea se face direct în PLC. Perioadele de apariţie a datelor imprecise care apar pe durata transmiterii semnalului de la ieşirea unui senzor către PLC prin intermediul magistralei de date şi perioadele aferente execuţiei unui program din PLC se adună. Sincronizarea în timp real are loc la senzor în loc să aibă loc la PLC; cu alte cuvinte, sincronizarea se execută în locaţia unde lucrurile se întâmplă, şi nu la sistemul de control, după timpul aferent transmisiei informaţiilor.

Domenii de aplicabilitate: • linii de producţie cu niveluri mari de productivitate şi viteze mari de rulare • sisteme şi maşini industriale la care producţia se face cu precizie foarte bună • sincronizarea funcţională cu senzori şi actuatori speciali Protocolul de comunicaţie IO-Link

• conexiune serială, bidirecţională point-to-point pentru transmisia semnalului şi alimentarea cu tensiune - fără magistrală separată de date!

• compatibilitate retroactivă cu senzorii cu ieşire digitală PNP • moduri de operare: modul standard I/O (SIO) şi modul IO-Link • trei viteze de transmisie: 4800baud (COM1), 38400baud (COM2) şi ca opţiune 230400baud (COM3) • cablu de conexiuni neecranat, cu 3 conductori • conector tată M12 • funcţiile pinilor: pinul 1: 24V, pinul 3: 0V, pinul 4: semnal de date şi de comunicaţie (C/Q) • lungimea maximă a cablului: 20m • consumul maxim de curent pentru sursa de alimentare: 200 mA • datele de proces (precum semnalele de comutaţie sau valorile proporţionale cu distanţa) sunt transmise ciclic; datele de service (precum parametrii de configurare) sunt transmise aciclic.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL

28

Electronica Azi ┃ Martie 2015

AUTOMATIZĂRI

Noul transceiver optic DDLS 500 permite un montaj și o aliniere mai ușoare ca niciodată DDLS 500 este un senzor fotoelectric cu o viteză de transmisie a datelor în timp real de 100 Mbit/s, cu care cei de la Leuze stabilesc noi standarde în ceea ce privește ergonomia produselor.

Tel. +40 256-201346 • Mail: office@oboyle.ro • Web: www.oboyle.ro

Transceiverele optice sunt alegerea potrivită pentru orice aplicație în care datele trebuie transmise fără cabluri și fără interferențe. Avantajul lor este dat de comunicarea optică fără contact fizic, necesară acolo unde sistemele mecanice își ating limitele tehnologice.

Dispozitivul transmite prin toate protocoalele Ethernet cunoscute fără întârzieri până la o distanță de 120 m, fie ele PROFINET, Ethernet IP, EtherCat, Ethernet TCP/IP sau Ethernet UDP. Pentru observarea rapidă a nivelului semnalului captat, transceiverul dispune de un afișaj LED ușor de citit de la o distanță de până la 120 m.

Acesta simplifică mentenanța și diagnoza considerabil.

Datorită construcției modulare, aceste dispozitive sunt foarte flexibile în privința amplasării. Aceasta influențează distanțele de operare, încălzirea și simplificarea alinierii pe distanțe mari prin sistem laser integrat. Un indicator

de nivel integrat și placa de montaj ghidată cu arc con- Construcție modulară tribuie la alinierea ușoară de către o singură persoană Toate funcțiile necesare pot fi combinate modular (proces patentat de ajustare cu o mână). pornind de la modelul de bază. Spre exemplu pot fi alese oricare din următoarele funcționalități: Utilizare ușoară • Încălzire • Distanțe • Fascicolul de lumină folosit pentru transmisia datelor poate fi ușor de aliniat de către o singură • Aliniere asistată laser persoană • Domenii de operare • Aliniere laser ușoară prin patru puncte, chiar și la distanțe mari Monitorizare continuă Controlul constant al nivelului receptat permite aver• Montare și ajustare fină a alinierii prin placa integrată a dispozitivului tizarea utilizatorului referitor la o anumită eroare în timp util. Acest mesaj de avertizare este disponibil și • Afișaj clar al nivelului captat ce ușurează sub forma unui semnal pe o ieșire în comutare. mentenanța și diagnoza • LED de stare vizibil ce permite monitorizarea Panoul de control LED este intuitiv, prezintă informații dispozitivului de la distanțe mari relevante și este ușor de citit de la distanțe mari.

Controlul distanțelor în sistemele de depozitare AMS 300i senzor optic pentru control distanță • • • • • • • Aria aplicației: Sisteme de depozitare pentru foi și elemente metalice Rolul senzorului: calcul distanțe, poziționare Domeniu: Utilaje Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Acuratețe de ±5 mm până la 300 m Monitorizare și calcul în timp real Mesaje privind diagnoza și eventualele erori 5 limbi pentru afișarea informației Conector M12 Opțional cu funcție de încălzire (până la –30 °C) Interfețe: PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI, RS232, RS422, RS485 • Erori de paralelism eliminate prin utilizarea transceiver-ului optic DDLS 200 • Aliniere ușurată prin ajustarea mecanică integrată a senzorului 29

AUTOMATIZĂRI

Poziționarea și alinierea marcajelor pe PCB

Identificarea mostrelor de laborator

Aria aplicației: Plantarea componentelor electronice Rolul senzorului: Detecția orientării, poziționare, detecție dimensiuni, contur, volum Domeniu: Componente electronice

Aria aplicației: Procesarea Mostrelor Rolul senzorului: RFID, citire cod bare 1D, 2D Domeniu: Medical și de analiză

Camera inteligentă LSIS 412i • Configurarea rapidă a testelor cu ajutorul software-ului accesibil dintr-un web browser • Salvarea setărilor camerei în program (inclusiv ajustarea motorizată a focusului) • Funcții de pre-procesare a imaginii (ajustare, filtrare) • Testare pentru prezență, tip, poziție, unghi • Compensare prin poziționare și rotire (360°) • Ajustare automată pentru strălucire • Date statistice • Memorarea imaginilor pentru procesare, analiză erori sau referință • Amprentă de timp pe imagini • Protecție cu parolă pentru utilizator

Camera inteligentă LSIS 412i cu visionPOWERBOX • PC industrial în versiune compactă • Conectarea mai multor camere GigE • Software pentru procesarea imaginilor: pre-procesarea imaginilor, filtrare, normalizare, rotație și ajustare • Inspecția prezenței și integralității, măsurare, detectare șablon, inspecție culoare, citire cod 1D/2D, citire caractere • Arii de lucru: dreptunghi, cerc sau poligon • Compensarea poziției și rotației • Număr nelimitat de sarcini • Selecția modului de operare: manual, serial, prin Ethernet sau intrări logice • Salvarea parametrilor camerei în program • Calibrarea camerei

30

Cititor RFID • • • • • • • •

Sensibilitate 0 la praf Densitate ridicată a datelor Rescriere ușoară a parametrilor Unitate compactă de citire/scriere pentru distanțe de până la 110 mm (funcție de transponder) Protocoale standardizate Transfer ridicat al datelor Funcții configurabile Interfață RS 232

LSIS 120 cititor fix pentru coduri 2D • • • • •

Construcție compactă ce permite citirea codurilor 1D și 2D la rezoluție ridicată Cititor coduri 2D cu densitate ridicată a datelor procesate Pentru citirea obiectelor statice sau aflate în mișcare lentă Ieșire în comutare integrată Interfață RS 232 sau USB

BCL 148, BCL 8, BCL 20, BCL 300 cititoare staționare pentru coduri de bare • • • • •

Identificarea cu acuratețe ridicată a codurilor de bare Rezoluție ridicată conform standardului ISBT 128, 128 μm pe o arie largă Arie de 300 mm prin ajustare optică Rată de scanare maximă de 1,000 scanări/sec Adâncime optimă a câmpului vizual pentru contrast redus, ceea ce ajută la o citire exactă a codului

Electronica Azi ┃ Martie 2015

ELECTRONICĂ Transformatoare de curent pentru tensiune medie Tranformatoarele de curent sunt transformatoare speciale utilizate pentru tranformarea proporțională a curenților mari în mărimi direct măsurabile.

Construcția lor, precum și principiul de operare, permite o separare galvanică a circuitului primar față de circuitul de măsură, oferind protecție instrumentelor conectate în cazul unei defecțiuni.

GMW oferă transformatoare de curent în diverse mărimi standardizate DIN 42600, funcție de specificațiile clientului, la prețuri avantajoase și termene de livrare de 4-6 săptămâni.

Transformatoare de curent de 7.2 kV, 12 kV și 17.5 kV

Transformatoare de curent de 7.2 kV, 12 kV și 17.5 kV cu circuit primar interschimbabil între două valori

Transformatoare de curent de 24 kV

Transformatoare de tensiune de 7.2 kV, 12 kV, 17.5 kV și 24 kV

Tel. +40 256-201346 • Mail: office@oboyle.ro • Web: www.oboyle.ro

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

HARTING n n

HTP n n n n

Sensor Instruments n n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectori industriali Conectori pentru transmisie de date şi forţă

Conectori circulari M8; M12;M23 Cabluri şi conectori pentru senzori Conectori pentru valve Blocuri de distribuţie

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

31

AUTOMATIZĂRI

Comutare rapidă Comutatoarele de nivel conductive, model NEK de la KOBOLD, monitorizează limitele de nivel, chiar și în condiții de proces foarte aspre.

Chiar dacă este folosit pentru modul de protecție la “mers în gol” la pompe, sau pentru monitorizarea proceselor chimice, comutatorul de nivel NEK întruneşte condițiile de eficiență a costurilor raportate la rezultate.

NEK au o contrucție compactă și pot fi înfiletate în rezervoare, în lateral sau în partea superioară. Sunt disponibile două dimensiuni pentru instalare, de 36 mm și 73 mm. Adâncimea instalării poate fi adaptată cu ajutorul unui tub de protecție adițional. Comutatoarele de nivel NEK construite din PPS pot fi utilizate la presiuni de până la 20 bar, cele din propilenă până la 6 bar, iar indicele de protecție este IP68.

Debitmetru pentru volume foarte mici

DEBITMETRU CU ROȚI OVALE PENTRU (APROAPE) ORICE NECESITATE...

Debitmetrele cu Roți Ovale din seria DOM sunt versatile și economice, putând satisface aproape orice nevoie legată de monitorizarea curgerii lichidelor. Fie că este vorba despre dozarea precisă a substanțelor chimice diverse, sau de simpla trasvazare din cisterne în tancuri a produselor petroliere, un debitmetru cu roți ovale va fi utilizat.

DOM este proiectat să măsoare lichide limpezi, a căror vâscozitate poate ajunge la valori de până la 1000000 cP, în timp ce variația densității, sau conductivitatea lichidului nu afectează măsurătoarea. Mai mult, acest instrument nu necesită segmente de intrare, sau ieşire liniare. Astfel, este de ajuns un spațiu de montaj redus considerabil. Se poate opta pentru varianta în întregime mecanică, sau pentru cele cu diverse indicatoare LCD, sau ieșiri de semnal.

Chiar și debitele foarte mici din lichide cu vâscozitate mică și translucide pot fi măsurate corect cu debitmetrul cu turbină model DPL. Acesta este disponibil în cinci domenii diferite de debit, pornind de la 0.025 ...

0.5 L/min și ajungând la 1 ... 25 L/min. Conexiunile disponibile sunt G1/2 sau ștuț pentru furtun. Debitmetrele DPL nu au componente mecanice sau magnetice, dispun de diverse ieșiri electrice, au o durată de viață extinsă și prețuri avantajoase.

Mai jos, este descrisă o aplicație deservită de debitmetrul DOM. Lichidul ce trebuie măsurat este o varietate de polioli, substanțe chimice extrem de vâscoase utilizate pentru producția de scaune auto. Există mai multe tipuri de astfel de polioli care curg prin debitmetru în timpul procesului.

Vâscozitatea lichidului variază cu aproximatv 5000 cP, ceea ce face ca măsurarea să nu fie uşoară nici măcar pentru debimetrele Coriolis, doar debitmetrele cu roți ovale făcând față.

Sunt necesare câteva unități DOM cu carcasă din inox, serviciul fiind de 24 ore pe zi. Clientul a ales debitmetre cu afișaj LCD care indică atât valoarea debitului, cât și volumul total. Ieșirea analogică 4-20 mA este conectată la un PLC.

Tel. +40 256-201346 www.oboyle.ro

Tel. +40 256-201346 • Mail: office@oboyle.ro • Web: www.oboyle.ro

32

Electronica Azi ┃ Martie 2015

ELECTRONICĂ SELEC - Relee de protecție tensiune 900VPR-2-280/520V

900VPR-U

VPRD2M

VPRA2M

Model Afișare Funcții

Digital LCD fără lumină fundal - Sub-tensiune - Supra-tensiune - Sub-frecvență - Supra-frecvență - Asimetrie fază - Avarie fază - Succesiune fază

Digital LCD cu lumină fundal - Sub-tensiune - Supra-tensiune - Sub-frecvență - Supra-frecvență - Asimetrie fază - Avarie fază - Succesiune fază - Pierdere nul

Digital LCD cu lumină fundal - Sub-tensiune - Supra-tensiune - Asimetrie fază - Avarie fază - Succesiune fază

Analogic NA - Sub-tensiune - Supra-tensiune - Asimetrie fază - Avarie fază - Succesiune fază

Indicator LED

Releu1 & Releu2 ON (După declanșare) 3Ø-3fire, 3Ø-4fire 85 – 270V AC/DC 50 – 288V AC (L-N) 85 – 500V AC (L-L) 240V AC (L-N) 415V AC (L-L) 45 - 65Hz 4VA 85 – 500V AC (L-L) 50 – 288V AC (L-N) 85 – 500V AC (L-L) 50 – 288V AC (L-N) 5-30% 1 – 40V pentru tensiune 0.1 – 2Hz pentru frecvență 2-20% pentru asimetrie 0 – 300 sec

Releu ON (După declanșare) 1Ø-2fire, 3Ø-4fire Auto-alimentat

Alimentare ON, Releu2 ON (După declanșare) 1Ø-2fire, 3Ø-4fire Auto-alimentat

127-288V AC (L-N)

127-288V AC (L-N)

230V AC (L-N) 48 - 63Hz 5VA max.

242 – 288V AC (L-N) 5 - 30% 1.0-99.9V pentru tensiune 2-20% (doar 3P4W) pentru asimetrie 0 – 300 sec

230V AC (L-N) 48 - 63Hz 5VA max.

55 – 95% din Un [127 – 219V AC (L-N)] 105 – 125% din Un [242 – 288V AC (L-N)] > 10%

Timp întârziere declanșare

Alimentare ON, Releu1 & Releu2 ON (După declanșare) 3Ø-3fire,3Ø-4fire Auto-alimentat 280-520V AC (L-L) 160-300V AC(L-N) 240V AC (L-N) 415V AC (L-L) 45 - 65Hz 30VA max.

280-520V AC (L-L) 160-300V AC(L-N) 280-520V AC (L-L) 160-300V AC(L-N) 5.0-99.9% 1.0-99.9V pentru tensiune 0.2-2Hz pentru frecvență 2-20% pentru asimetrie 0 – 99.9 sec

Timp întârziere pornire

2– 99.9 sec

0.5 – 300 sec

0.5 – 300 sec

Timp întârziere redresare Timp răspuns Acuratețe pentru tensiune Acuratețe pentru frecvență Ieșire releu Parametrizare pentru relee Randament contacte Temperatură operare Dimensiuni Grad protecție

0 – 99.9 sec < 200msec ±1% din valoarea stabilită ±0.3Hz 2× 1C/O (SPDT) Selectabilă NO:5A, NC:3A @ 250V AC 0°C la +50°C 35 mm IP20 pentru terminale IP30 pentru carcasă IP50 pentru geam CE, RoHS

0 – 300 sec < 120 ms ±1% ± 2 digiți ±0.5%, ±1digit 2× 1C/O (SPDT) Selectabilă NO:5A, NC:3A @ 250V AC -25°C la +55°C 35 mm

0 – 300 sec < 150 msec ±1% ± 2 digiți NA 1 × 2C/O (DPDT) NA NO,NC: 5A @ 250V AC -10°C la +55°C 35 mm

IP20 pentru terminale IP30 pentru carcasă CE, RoHS

IP20 pentru terminale IP30 pentru carcasă CE, RoHS

Conexiune electrică Conexiune auxiliară Domeniu operare Tensiune nominală Frecvență Consum Sub-tensiune Supra-tensiune Asimetrie fază Histereză

Certificări

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

127 – 219V AC (L-N)

7V ±2V din tensiunea de declanșare 0 la 15 sec (pentru 0 sec: <100 msec) 0 la 15 sec (pentru 0 sec: <400msec) 5 Sec fix ± 200 msec < 200 msec ±5% din scală NA 1 × 2C/O (DPDT) NA 5A @ 250V AC / 28V DC -10°C la +55°C 35 × 90 × 60 mm IP20 pentru terminale IP40 pentru carcasă IP50 pentru geam CE, RoHS 33

CONVERTOARE CC-CC Autor: Bogdan Grămescu

Dispozitive foarte importante prin implicarea lor în majoritatea circuitelor electronice complexe, convertoarele CC-CC sunt convertoare ce transformă energia din curent continuu în curent continuu, dar cu parametri modificaţi. În general, acestea pot funcţiona fără izolare faţă de reţeaua de alimentare sau cu izolare prin utilizarea unui transformator.

Convertoarele curent continuu - curent continuu pot fi de două tipuri principale: convertor coborâtor de tensiune (step-down, buck) şi convertor ridicător de tensiune (step-up, boost). Pornind de la acestea există şi combinaţii sub formă de convertor ridicător-coborâtor (step-down-up, buck-boost); convertor în punte.

Cu mii de produse de ales, gama de convertoare CC-CC oferită de Aurocon COMPEC conține cu siguranță ceea ce aveţi nevoie. Dispunem pe stoc de convertoare CC-CC izolate și neizolate, adaptoare auto pentru alimentare, dispozitive portabile şi stabilizatoare în comutaţie de la mărci renumite, precum: TRACOPOWER, Recom, Murata Power Solutions și multe altele. Proiectul dvs. poate fi realizat cu încredere utilizând produse din întreaga gama RS de CI pentru management energetic. Puteţi accesa Centrul de Electronică pentru cele mai recente informaţii despre uneltele noastre gratuite de proiectare şi despre noile produse.

Convertor CC-CC izolat, 1W / ±5Vcc, ±100mA

• • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 815-9914 Marca: Traco Cod de producător: TMV 1205DHI

Seria TMV-HI este o familie de convertoare CC-CC nestabilizate de 1W cu izolaţie I/O foarte ridicată de 5200Vdc. Aceste convertoare sunt capsulate în formatul foarte compact SIP-7. Seria TMV-HI este ideală pentru aplicaţii IGBT. Pinii de ieşire sunt în format standard industrial.

Caracteristici tehnice Domeniul tensiunii de intrare Tensiune de ieşire Curent de ieşire Putere nominală Tensiune de izolaţie Număr de ieşiri Randament MTBF Domeniul temperaturii de operare Stabilizare în sarcină Stabilizare în linie Dimensiuni Capsulă / tip montare Riplu şi zgomot www.compec.ro

34

Maxim 12 V dc ±5V dc ±100mA 1W 5200V dc 2 72% 2000000h de la -40°C la 85°C < 10% 1/1,2% 19,5 mm × 7,1 mm × 10,2 mm SIP 7 / pe suprafaţă 100mV Pk-Pk Semiconductoare Electronica Azi ┃ Martie 2015

Convertor CC-CC izolat, 1W / 12Vcc, 84mA • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 830-0052 • Marca: Recom International Power • Cod de producător: R1S-1212-R

• • • •

Convertoarele Recom Power R1S şi R1D dispun de un cadru închis şi sunt caracterizate de un domeniu al temperaturii de operare de la -40°C la +100°C fără reducerea puterii furnizate, iar opţional dispun şi de protecţie la scurtcircuit. Aceste convertoare CC-CC sunt utilizate tipic în aplicaţii de joasă putere de uz general sau industrial, în care este necesar un convertor SMD. Circuitele sunt livrate sub formă de role, cu scopul de a fi utilizate maşini automate de montare. Convertoarele sunt conforme RoHS 6/6 Conform (100% fără plumb), funcţionează la capacitate maximă şi la o temperatură ambientală de 100°C, oferă un randament de 84% şi au integrat un filtru EN55022 clasă A. Caracteristici tehnice Domeniul tensiunii de intrare Tensiune de ieşire / număr ieşiri Curent de ieşire Putere nominală Tensiune de izolaţie Randament MTBF Domeniul temperaturii de operare Stabilizare în sarcină Masă / Dimensiune Capsulă / Tip montare Riplu şi zgomot

10,8 → 13,2 V dc 12V dc / 1 84mA 1W 1000V dc 75 → 80% 4275000h de la -40°C la +100°C 10% 1g / 12,75 mm × 6,7 mm × 10,7 mm SMD / pe suprafaţă 100mV Pk-Pk

www.compec.ro

Semiconductoare

MIC33030-AYHJ, convertor CC-CC coborâtor de tensiune, reglabil, 8 MHz, 10-Pini MLF • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 715-7850 Marca: Micrel Inc. Cod de producător: MIC33030-AYHJ

MIC33030 este un stabilizator sincron coborâtor de tensiune, 8MHz, 400mA, cu un inductor intern şi mod HyperLight Load™. HyperLight Load™ oferă un randament foarte ridicat sub sarcini mici şi un răspuns tranzitoriu foarte rapid perfect potrivit pentru alimentarea cu tensiune a nucleelor procesoarelor. Un avantaj suplimentar al acestei arhitecturi patentate este un riplu de ieşire foarte mic pe întreg domeniul de sarcină cu utilizarea unor condensatoare de ieşire mici. Capsula mică MLF® de 2,5 mm × 2 mm economiseşte spaţiu de placă preţios şi necesită numai două condensatoare externe.

Caracteristici tehnice Frecvenţă de comutaţie maximă Stabilizare în linie Stabilizare în sarcină Capsulă / tip montare Număr pini Randament Tip ieşire Dimensiuni Domeniul temperaturii de operare Domeniul tensiunii de intrare Domeniul tensiunii de ieşire Curent de ieşire maxim

AP3202MTR-G1, convertor coborâtor de tensiune, 2A, reglabil, 3,3 V max., 380 kHz, 8-Pini SOIC

8 MHz 0,5 %/V 0,7 % MLF / pe suprafaţă 10 78% Reglabilă 2,5 mm × 2 mm × 1,05 mm de la -40°C la +125°C de la 2,7V la 5,5V de la 0,7V la 3,6V 400mA

www.compec.ro Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Semiconductoare

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 828-7448 Marca: DiodesZetex Cod de producător: AP3202MTR-G1

AP3202 este un convertor CC-CC coborâtor de tensiune, PWM, cu mod curent şi frecvenţă fixă 380kHz, capabil de a comanda o sarcină de 2A cu randament foarte ridicat, cu o stabilizare în linie şi în sarcină excelentă.

Dispozitivele integrează un comutator MOSFET de putere cu canal N cu rezistenţă mică în stare ON. Controlul în mod curent oferă răspuns tranzitoriu rapid şi limită de curent ciclu cu ciclu.

Printre funcţiile integrate pot fi menţionate: protecţie la supracurent, funcţie de autoînchidere ca protecţie termică, funcţie UVLO, protecţie la supratensiune, funcţie de pornire lină.

Aplicaţiile recomandate sunt: televizoare LCD, aparate DVD portabile, rame foto digitale, decodoare etc.

Caracteristici tehnice Frecvenţă maximă de comutaţie 380 kHz Capsulă / tip montare SOIC / pe suprafaţă Număr pini 8 Tip ieşire reglabilă Dimensiuni 5,1 mm × 4 mm × 1,45 mm Domeniul temperaturii de operare de la -40°C la +85°C Domeniul tensiunii de intrare 4,75V - 18V Tensiune de ieşire maximă 3,3V Curent de ieşire maxim 2A www.compec.ro

Semiconductoare

MCP1624T-I/CHY, convertor CC-CC ridicător de tensiune, 50mA, reglabil, 2 → 5,5 V, 630 kHz, 6-Pini SOT-23 • Status RoHS: Conform • Nr. stoc RS: 823-7875 • Marca: Microchip Technology • Cod de producător: MCP1624T-I/CHY MCP1623/24 este un convertor CC-CC sincron ridicător de tensiune, compact, cu randament ridicat şi frecvenţă fixă. El oferă o soluţie de alimentare cu tensiune, uşor de utilizat pentru aplicaţiile cu microcontroler PIC alimentate de la acumulatori de diferite tipuri. Tehnologia de tip joasă tensiune permite stabilizatorului să pornească fără un curent foarte ridicat de pornire.

Randamentul ridicat este atins prin integrarea unui comutator ridicător de tensiune cu canal N şi joasă rezistenţă şi a unui comutator sincron cu canal P. Pentru a minimiza componentele externe necesare, toate circuitele de compensare şi protecţie sunt integrate. Pentru aplicaţiile cu mod de aşteptare, MCP1624 operează şi consumă numai 19 μA când nu este în sarcină.

Printre caracteristicile MCP1623/24 pot fi menţionate: • randament tipic de până la 96% ; • limită tipică de vârf a curentului de intrare 425 mA: - IOUT > 50 mA @ 1.2V VIN, 3.3V VOUT - IOUT> 175 mA @ 2.4V VIN, 3.3V VOUT - IOUT> 175 mA @ 3.3V VIN, 5.0V VOUT • Tensiune de pornire joasă: 0,65V, tipic tensiune de ieşire 3,3V @ 1 mA • Tensiune de intrare de operare joasă: 0,35V, tipic 3,3V @ 1 mA • Tensiune de ieşire reglabilă de la 2 V la 5,5V • Operare automată PFM/PWM (MCP1624) www.compec.ro

Semiconductoare

35

DISPOZITIVE PENTRU COMUNICAŢIE FĂRĂ FIR O cerinţă foarte importantă a clienţilor faţă de soluţiile industriale, casnice sau de birou propuse în ultimii ani, este aceea ca sistemul (indiferent de tip) să integreze dispozitive pentru comunicaţie fără fir. Fie că este vorba despre comanda de la distanţă a unor echipamente, fie că este vorba despre comanda unor periferice, fie că este vorba despre transmiterea unor date sau de conectarea la internet, eliminarea firelor conduce la o optimizare a spaţiului ocupat şi la o simplificare a modului de lucru/operare, dar deschide şi noi posibilităţi de comunicare şi transfer de date între echipamente mobile. În funcţie de aplicaţie, de raza de acţiune, de mediul de operare, etc., au fost dezvoltate mai multe soluţii cu avantajele lor specifice. Aurocon COMPEC furnizează module, antene, produse finite şi unelte de dezvoltare corespunzătoare următoarelor tehnologii de comunicaţie fără fir: Bluetooth, Zigbee, WLAN, ISM Band, GSM, GPS, GPRS, RFID. RS oferă produse de la lideri de marcă, printre care putem menţiona Telegesis, RF Solutions, Telic, CEP, şi mulţi alţii. În cele ce urmează vă sunt prezentate numai câteva exemple.

Modul de telemetrie de la RF Solutions - ALPHATR868S, Transceiver, 868 MHz, FM, 2,2 → 3,8V

ROHM BP3591 – modul WLAN, 3,1 → 3,5V, 802.11b, 802.11g, 802.11n SDIO, UART, USB • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 768-8733 Marca: Rohm Cod de producător: BP3591

BP3591 de la ROHM este un modul LAN wireless IEEE802.11b/g/n, executând toate procesele de protocoale LAN. Ele includ WPS/WPA-PSK şi WPA2-PSK, simplificând semnificativ sarcina gazdei. Unitatea integrează pachetele de protocoale TCP/IP ce elimină necesitatea dezvoltării de drivere. Este activată funcţionalitatea wireless LAN prin simpla adăugare a software-ului de aplicaţie. Prin conectarea BP3591 cu terminale prin RS-232C, USB, SDIO, şi UART se pot dezvolta şi extinde comunicaţii wireless simple.

Caracteristici tehnice Protocol Standarde de securitate suportate Interfeţe suportate Tensiune de alimentare Curent recepţie Curent transmisie Viteză maximă de transmisie date Putere de ieşire Sensibilitate Dimensiuni Domeniul temperaturii de operare

802.11b, 802.11g, 802.11n WPA2-PSK, WPA-PSK, WPS SDIO, UART, USB 3,1 → 3,5V 200mA 300mA 72,2Mbps @ 2,4GHz 15dBm -87dBm 24 mm × 33,1 mm × 4,5 mm de la -40°C la +85°C

www.compec.ro

Wireless & Display

Modul GSM & GPRS BGS2-W miniPCIe de la Cinterion • • • •

• • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 672-9003 Marca: RF Solutions Cod de producător: ALPHA-TR868S

Modulele Alpha sunt module radio extrem de economice, dar de înaltă performanţă. Furnizate în capsule miniaturale cu montare pe suprafaţă, aceste transceivere pot transmite/recepţiona la până la 115Kbps la o rază maximă de acţiune de 300m. Funcţionând la o tensiune de 2-5V, modulele monitorizează tensiunea bateriei sale şi poate intra în modul sleep (adormit) cu un curent de aşteptare foarte mic. Modulul se poate “trezi” intermitent şi poate furniza ieşiri de control direct pentru un microcontroler, făcându-l ideal pentru aplicaţii pe baterii. Modulul dă posibilitatea programării puterii de ieşire. Tensiunea de operare este de la 2,2 la 5,4V (TX & RX) şi de la 2,2 la 3,8V (TRX). Curentul în starea de aşteptare este de mai puţin de 300nA. Alte elemente ce pot fi menţionate: interfaţă SPI pentru configurare, semnal de ceas şi reset pentru MCU extern, temporizator de trezire, reglare automată a antenei, ieşire de antenă diferenţială, detecţie de baterie descărcată, conformitate EMC, FCC. Aceste module sunt potrivite pentru legături wireless multi-nod unu la unu în aplicaţii ce includ securitate auto şi construcţii, POS şi monitorizare inventare, monitorizarea de la distanţă a proceselor.

Caracteristici tehnice Tip modul / banda de frecvenţă suportată Tehnică modulaţie Viteză maximă de transfer de date RF Interfaţă Tensiune de alimentare Domeniul temperaturii de operare www.compec.ro

36

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 798-4352 Marca: Cinterion Cod de producător: BGS2-W miniPCIe

Placa modem de date Cinterion BGS2-W miniPCIe este proiectat pentru a oferi o soluţie cu lăţime de bandă îngustă pentru conectivitate wireless pentru comanda de la distanţă a aplicaţiilor de monitorizare. Combinaţia Cinterion dintre modulul BGS2-W şi factorul de formă standard PCI Express® Mini (miniPCIe) oferă comunicaţii de date globale în bandă 2G/GPRS. Arhitectura x86 va lucra cu servicii bazate pe cloud pentru sisteme inteligente. Funcţia de management avansat al temperaturii Cinterion M2M miniPCIe înseamnă că dispozitivul poate fi utilizat în mediul exterior în condiţii de mediu extreme, dar şi în interior pentru echipamente industriale cu sisteme de încălzire şi răcire. Modulul EHS5-E va reacţiona şi va schimba automat performanţele radio curente pentru a evita supraîncălzirea sa.

Dispozitivul este compatibil cu driverele USB şi modem ale Microsoft Windows 8™, Windows 7™, Windows Vista™, Windows XP™ şi Linux. www.compec.ro

Wireless & Display

Transceiver / 868 MHz FM 115200bit/s SPI 2.2 → 3.8V de la -45°C la +85°C Wireless & Display Electronica Azi ┃ Martie 2015

MODULE Imprimante termice

Imprimante termice de la SEIKO Instruments acum în România prin Comet Electronics Seiko Instruments este unul dintre cei mai mari producători de componente electronice din lume. Din 1983 Seiko este furnizor de produse high-tech în domeniul telecomunicaţiilor, POS-urilor şi aplicaţiilor industriale pentru clienţi din Europa, Africa şi Orientul Mijlociu, care la rândul lor sunt lideri de piaţă în sectoarele lor de activitate, apreciind nivelul ridicat de performanţă ale produselor oferite. În calitate de lider, expert în tehnologia de imprimare termică, Seiko oferă o mare varietate de soluţii de printare termică, inclusiv pentru aparatură medicală, aparatură de test şi măsurare, echipamente industriale şi printere pentru POS-uri. Cheia succesului produselor Seiko este reprezentată de înalta calitate, fiablitate, şi tehnologia de vârf. n Mobile Printer Low-profile and light-weight mobile printer • • • • •

DPU-S245

Max printing speed: 100mm/sec Interface: Bluetooth®, USB, IrDA (ver1.2) and Serial Compact and light-weight Easy paper operation Various drivers

Aplicaţii: Easy paper Operation

n POS Printer Stylish cubic-design and small footprint POS printer • • • • • • •

RP-D10

Dual purpose: Paper top-exit and front-exit(IPx1) Compact cube: 129mm x 129mm x 129mm Max printing speed: 200mm/sec Energy saving: ENERGY STAR® compliant Various drivers Wide variety utility software.

Large LED indicator (Multi-color)

• • • • • • •

RP-E10: Receipt top-exit /RP-E11: Receipt front-exit Compact cube: 129mm × 129mm × 129mm Max printing speed: 350mm/sec High Reliability: 150km, 2 million cuts Various drivers Wide variety utility software.

Large LED indicator (Multi-color)

Aplicaţii: RP-E11 RP-E10 Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

37

MODULE Imprimante termice n Printer Mechanism Low Voltage Low voltage printer mechanism for battery operated terminal

• • •

• • •

Max. printing speed: 75mm/sec Compact and light-weight Compatible model with LTPZ245(Horizontal)

Max. printing speed: 100mm/sec Extremely compact design for mobile terminal Light weight only 28g

LTP01-245

LTPJ-245D • • •

LTP02-245

LTPJ-245G

Max. printing speed: 75mm/sec Compact and light-weight Front open mechanism with latch function

Aplicaţii:

Aplicaţii:

• • • •

Max. printing speed: 75mm/sec Extremely compact design Light weight only 30g Platen latch function

Aplicaţii: LTPU-245 LTPD-345 (Horizontal) LTPD-245 (Vertical) • • • • •

LTPZ-245 (Horizontal)

High performance in compact design Max. printing speed(LTPD245): 100mm/sec Platen latch function Label printing *Under specific conditions only.

Various drivers

LTPZ-245 (Vertical)

Aplicaţii: • • •

Max. printing speed: 75mm/sec Compact and light-weight Operating temperature: -20°C to 50°C

Aplicaţii:

CAPD245 CAPD345 • • • • •

Build in auto paper cutter Jam-free cutter design Max. printing speed (CAPD245): 100mm/sec Platen latch function Various drivers

Aplicaţii:

MTP401

MTP102

MTP201

Aplicaţii: • • •

38

Extremly compact and light-weight High reliability Shuttle head type Electronica Azi ┃ Martie 2015

Imprimante termice MODULE n Printer Mechanism 24V High speed and high durability printer mechanism for POS, ECR and KIOSK system CAP9247

Easy paper Operation Model • • • • • •

CAP9347

Max. printing speed: 300mm/sec Build in auto paper cutter Head open design for easy paper operation Heavy-duty: 200km, 2mil. cuts Wide operating temperature: -20°C to 60°C Various drivers

CAPM347

• • • • •

Aplicaţii: n Standalone Printer Unit Standalone printer unit for medical and test & measurement system

Aplicaţii:

•

LTPD-247 (Vertical)

Max printing speed: 250mm/sec Compact 2", 3" heavy-duty mechanism Support thick paper: up to 155μm *1(straight path model only) Operation temperature: -20°C to 60°C Various drivers

LTPD-347 (Horizontal)

• • • •

Max printing speed: 100mm/sec (DPU-D2) 80mm/sec (DPU-D3) Small and compact design Panel-mount type Easy paper operation Various drivers

DPU-D2 • • • • •

High performance in compact design Max. printing speed: 200mm/sec Platen latch function Label printing *Under specific conditions only.

Various drivers

• • •

DPU-D3

Max printing speed: 52.5 character/sec Available international character Interface: Serial and parallel

Aplicaţii: Aplicaţii:

DPU-414

n Sub-assembled Printer Unit Printer module for KIOSK and any automated system.

CAPD247 CAPD347

APU-9347-C01 (with Presenter) • • • • •

Build in auto paper cutter Jam-free cutter design Max. printing speed: 200mm/sec Platen latch function Various drivers

Aplicaţii: APU-9347-C01

Aplicaţii:

LTPF347 • • • •

Max printing speed: 220mm/sec Platen latch function Heavy-duty: 100mil. pulse, 100km Auto cutter option (Slide type) available

Aplicaţii:

LTPF-247 (With auto cutter)

• • • • •

Max.printing speed: 250mm/sec Roll paper capacity: up to Φ152.4mm (6inch) Interface: Serial, USB model Operating temperature: -20°C to 60°C Various drivers

• • • • •

Max.printing speed: 150mm/sec Roll paper capacity: up to Φ83mm max Easy paper operation Interface: Serial or USB model Various drivers

Aplicaţii:

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi firma Comet Electronics.

Str. Sfânta Treime Nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

APU-G247

www.comet.srl.ro e-mail: office@comet.srl.ro 39

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • • • • • • • •

garnituri panouri de control printate elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive spume de filtrare kit-uri de etanşare repere izolatoare distanţiere amortizoare de vibraţii

®

40

Electronica Azi ┃ Martie 2015

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi 2.2015 [ 192 ] ┃ www.electronica-azi.ro

41

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

®

42

Electronica Azi ┃ Martie 2015