Electronica Azi nr. 2 - Martie, 2011 by Electronica Azi

Anul XI, Nr. 2 [ 152 ] / Martie 2011

Calea Floreasca 39, Et. 4 RO-014453, Bucureşti − România T: +40 (21) 311 3479 F: +40 (21) 312 0574 office.ro@tycoelectronics.com www.tycoelectronics.com

O’BOYLE Distribuitor de componente electronice şi de automatizare • componente electronice active, inclusiv de tip

hard to find sau obsolete • componente electronice pasive şi electromecanice • senzori

şi traductori Tel.: 0256-201346 Fax: 0256-221063

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

www.electronica-azi.ro

2 în 1: Primul procesor AMD Fusion duce informatica integrată la nivel superior Platforma AMD Embedded G-Series combină CPU (Central Processing Unit) cu consum redus de energie şi GPU (Graphics Processor Unit) programabil, într-un pachet compact şi puternic: APU (Accelerated Processing Unit). Prin lansarea platformei AMD Embedded GSeries, AMD a stabilit un nou standard pentru tehnologiile informatice inte grate. Platforma este prima din lume care a integrat un proce sor cu consum mic de energie electrică şi un sistem avansat DirectX® 11 GPU întro singură componentă, Accelerated Processing Unit (APU). Lucrând în colaborare cu nucle ele avansate de procesor ×86, multiplele nuclee vector permit dezvoltatorilor de software, nu numai să creeze noi aplicaţii in ovatoare “number crunching” care extind domeniile de apli care ale informaticii integrate, dar, de asemenea, permit ca multe aplicaţii existente ale in formatice integrate să ruleze mult mai repede, fără a depăşi nivele de putere electrică exis

tente la dispozitive SFF (Small Form Factor). Acest lucru face ca platforma AMD Embedded G Series să devină succesor ideal pentru majoritatea platformelor încorporate concurente, variind de la dispozitive mobile integra te cu putere redusă, până la ser

vere industriale aflate la mar ginea de sus a integrării. Supor tul pentru noile instrumente, cum sunt DirectCompute şi OpenCL™ pentru procesări thread-level şi data-parallel simplifică sarcina de a crea noi aplicaţii. Pag. 8

ŞTIRI

SUMAR EDITORIAL - INFO/NEWS

LABORATOR ARHITECTURI ALE AMPLIFICATOARELOR OPERAŢIONALE DE PRECIZIE

Kevin Tretter, Senior Product Marketing Engineer, Analog & Produse Divizia Interface Microchip Technology Inc evaluează beneficiile diferitelor arhitecturi Precision Op Amp

SCT2024

Kit Microchip Bluetooth® Microchip anunţă lansarea kitului de evaluare Bluetooth®, care include dispozitivul demonstrativ dotstack™ (proto coale software Bluetooth ultra mici şi profiluri pentru DSP uri şi controlere mici) de la CandleDragon Inc. Kitul oferă un supliment simplu, economic şi flexibil pentru dezvoltarea şi evaluarea embedded utilizând numeroase microcontrolere PIC® pe 16/32biţi sau controlere de sem nal digital (DSC) dsPIC® (DSCs), cu uneltele de dezvoltare existente ale Microchip.

Controler pentru diodele LED produs de StarChips Technology

APLICAREA MARCAJULUI CE

Încercări de compatibilitate electromagnetică, verificarea configuraţiei de încercare utilizând o sursă de referinţă.

CIRCUITE IGBT

SEMINAR SSL AWARENESS SEMINAR

APLICAŢII 2 ÎN 1

Primul procesor AMD Fusion duce informatica integrată la nivel superior Platforma AMD Embedded G-Series combină CPU cu consum redus de energie şi GPU programabil, într-un pachet compact şi puternic: APU.

CONTROLERE PENTRU SISTEME SOLARE TERMALE

Sistemele solare convertesc energia solară fie în energie electrică (sisteme solare fotovoltaice), fie în energie termică (sisteme solare termale).

FAMILIA CONDOR DE MODULE GPS

SURSĂ NEÎNTRERUPTIBILĂ PENTRU ALIMENTAREA CENTRALEI PE LEMNE TIP AMP-01

DPU-S245 - IMPRIMARE MOBILĂ

SMT REPERE FIDUCIALE

NOUTATE DE LA APS NOVASTAR: CUPTORUL REFLOW ERO-500

JUKI CORPORATION, LANSEAZĂ NOUL MODEL KE-3020

CONECTORI ODU-MAC: SISTEME DE CONECTORI MODULARI

SENZORI SENZORI DE UMIDITATE SENSIRION

PRIMUL SENZOR MINIATURAL DE DEPLASARE, CU UN DOMENIU DE MĂSURARE DE 50...200mm

SENZORI LEUZE ELECTRONIC

SICK-GAMĂ VARIATĂ DE SENZORI

MANAGEMENT

EDITORI SENIORI

director general − Ionela Ganea director editorial − Gabriel Neagu director economic − Ioana Paraschiv publicitate − Irina Ganea web design − Eugen Vãrzaru

Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Æl. Dr. Ing. Bogdan Grãmescu Dr. Ing. Marian Vlãdescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

Modulele Bluetooth curente sunt scumpe şi inflexibile deoarece îi forţează pe dezvoltatori să utilizeze benzi de frecvenţe radio şi microcontrolere predeterminate. Noua soluţie Microchip şi CandleDragon permite proiectanţilor utilizarea unei game largi de CI radio pentru conectivitate Bluetooth cu numeroase microcontrolere şi DSCuri de la Microchip. Suplimentar, protocolul CandleDragon este con form Bluetooth SIG şi suportă numeroase profiluri pe un singur microcontroler, inclusiv SPP, HFP şi HID, cu multe profiluri planificate pentru microcontrolerele Microchip în viitorul apropiat. MICROCHIP TECHNOLOGY INC. www.microchip.com/get/TBXK

eTech de la RS Components este acum disponibilă pentru iPad RS lansează eTech pentru iPad, prima aplicaţie adevărată de revistă pentru iPad dedicată inginerilor proiectanţi electronişti. Aplicaţia este disponibilă gratuit pentru

descărcare, conţinând soluţii îmbunătăţite pentru vizua lizare precum: video, animaţie şi slideshow, oferind o experienţă cu adevărat interactivă. AUROCON COMPEC www.compec.ro

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronicaazi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2011© Toate drepturile rezervate.

Electronica Azi este marcã înregistratã la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacåie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureæti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipãrit de RH Printing Service srl

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

EDITORIAL INFO NEWS Sursă de alimentare ACDC de 500W cu placă de bază cu răcire de la TDKLambda Fără ventilator şi fără niciun zgomot

editorial

Gabriel Neagu

În perioada 1 3 Martie, 2011 ne aflăm la Nurnberg, prima expozitie “tare” din acest an Embedded World şi una dintre cele mai bune expoziţii din lume, cred, din dome niul embedded. Este interesant de observat faptul că în două locaţii destul de apropiate (Munchen şi Nurnberg) au loc expoziţii de electronică extrem de importante, diferenţele dintre ele fiind date de dimensiunile şi specificul lor. Cele de la Munchen (Electronica şi Productronica) acoperă electronica în ansamblu atât ca participare internaţională cât şi ca domenii ale electronicii, iar cele de la Nurnberg precum Embedded World 2011, SMT/HYBRID/ PACKAGING, 35 Mai, 2011 sau SPS/IPC/DRIVES, 2224 Noiembrie, 2011 (o idee mai mici ca dimensiuni) sunt foarte bine focalizate pe anumite segmente ale electronicii. Cu alte cuvinte, decât “să te pierzi” în mulţimea de firme de la Electronica de exemplu, poţi alege o expoziţie mult mai aproape de profilul firmei obţinând cred rezultate mai bune şi mai rapide. În acest sens, cred că o firmă din România care a avut stand la una din expoziţiile de la Munchen se va simţi “în largul său” la Nurnberg: vizitatorii sunt mult mai bine selectaţi, dar şi concurenţa este mai aproape... Sunt chiar curios de feed backul pe care îl vor avea firmele româneşti prezente la Embedded World, acum, pentru prima dată. Atmosfera şi pregătirea organizato rilor este remarcabilă, iar pe de altă parte, oraşul Nurnberg este încân tător: frumos, cochet şi ... mai ieftin decât Munchen. Editura noastră va avea şi de data aceasta un stand de presă în care va promova în primul rând revista de limbă Engleză EP&Dee, dar va încerca în acelaşi timp să surprindă cele mai impor tante momente ale expoziţiei şi să le transmită cititorilor printro serie de newslettere care vor conţine ştiri şi câteva interviuri cu reprezentaţi ai firmelor prezente. n

gneagu@electronica-azi.ro

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

Expertul în surse de alimentare de putere, TDK Lambda lansează gama CPFE500 de surse de ali mentare cu placă de bază cu răcire cu capabilitatea de a furniza 500W fără a fi nevoie de ventilator de răcire. Această gamă inovatoare de surse de ali mentare ACDC, cu o gamă extinsă de temperatură (40 la +85°C) va fi de un interes special pentru in ginerii care au nevoie de putere mare, dar nu pot utiliza ventilatoare. Sursa de alimentare este disponibilă cu înveliş de protecţie (pentru a se proteja împotriva prafului, a umezelii şi a altor contaminanţi) recomandă gama CPFE500 ideal pentru aplicaţii industriale, exte rioare, aplicaţii militare şi de ambalare. Deoarece nu există niciun ventilator, seria CPFE500 este la fel de potrivită pentru aplicaţii cu zgomot redus, cum ar fi pupitrele audio şi studiouri de înregistrare. Toate modelele din gama CPFE500 sunt livrate cu garanţie de doi ani, şi îndeplineasc cererile standardelor EN55022/EN55011 de clasă B şi MIL STD 461/462D CE102 specificaţiile CEM simplificand astfel proiectarea sistemului în care sunt utilizate. Aceste surse de alimentare cu o singură ieşire sunt disponibile în versiuni 12V, 28V sau 48VDC. Este posibilă reglarea tensiunii de ieşire cu până la ±20%, care permite ca gama CPFE500 să fie utilizată întro

varietate de aplicaţii specifice de putere. Eficienţa de până la 88% asigură faptul că disiparea căldurii este minimizată.

VITACOM ELECTRONICS www.vitacom.ro

lambda@vitacom.ro

TDKLambda creşte puterea seriei LS la 200W TDKLambda, liderul producătorilor de surse de ali mentare de putere adaugă noul model de 200W la sursele sale de succes cu o singură ieşire din seria LS, cu modele care acoperă acum gama de la 25W până la 200W. În timp ce LS200 este potrivită pentru aplicaţii cu buget redus, are mai multe funcţii decât sursele de alimentare cu preţuri similare disponibile pe piaţă astăzi şi se poate monta întrun rack 1U.

Seria LS200 are o tensiune de intrare universală de 85 la 264VAC (4763Hz), respectă standardul EN6100032, 3, şi poate rezista la o supratensiune de 300Vac timp de cinci secunde. Supracurentul cu

curent constant limitat, supratensiunea şi tempe ratura înaltă din circuitele de protecţie sunt caracte ristici standard ale LS200, precum şi indicatorul de semnal on /off , indicatorul LED verde “ON”. Disponibilă în varinate închise cu ventilator de zgo mot redus sau în formă de canal U cu fluxul de aer de răcire prin convectie customizat, proiectarea eficientă a LS200 atinge echilibrul termic excelent şi 299K de ore MTBF cu până la 63% mai mult decât produsele similare concurente. Modelul este disponi bil în variante cu tensiuni nominale de ieşire între 3,3 şi 48VDC, oferind curenţi de până la 40A. Pentru a putea folosi şi la tensiuni nonstandard, LS200 este reglabil de către utilizator cu valori de 10 / +20% a tensiunii de ieşire (12V, 24V si 48V). Oferit cu o gamă extinsă între 25 la +70°C a temperaturii de funcţionare, LS200 permite folosirea de putere maximă de până la 50°C şi putere de ieşire de 60% la 70°C. În plus, modele de 24V şi 36V acceptă vârfuri de putere de 250 W. LS200 respectă standardele de clasă B EN55011/EN55022, îndeplineşte aprobările UL / IEC 609501 ediţia 2, şi poartă marca CE. VITACOM ELECTRONICS www.vitacom.ro

lambda@vitacom.ro

Sistem de monitorizare de la distanţă Samway lansează SWM04A000, o placă de monito rizare dedicată urmăririi de la distanţă a para metrilor de funcţionare ai calculatoarelor industriale. SWM04A000 permite măsurarea tensiunilor de alimentare, a temperaturii de funcţionare şi a vitezei de rotaţie a ventilatoarelor. În cazul în care una dintre valorile monitorizate depăşeşte anumite limite prestabilite, utilizatorul poate opta ca una dintre

cele 16 ieşiri digitale disponibile să devină activă. Valoarea curentă a parametrilor monitorizaţi este disponibilă fie prin intermediul interfeţei seriale fie prin Ethernet. SWM04A000 suportă protocoale Eth ernet dedicate monitorizării centralizate cu ajutorul unui server: SNMP, RMCP şi protocoale destinate uti lizatorului HTTP (web server inclus) sau Telnet. Sistemul de monitorizare SWM04A000 reprezintă soluţia ideală pentru monitorizarea calculatoarelor industriale, dar datorită configurabilităţii sale poate fi folosit şi în alte aplicaţii industriale sau domestice. SAMWAY ELECTRONIC www.samway.ro

LABORATOR

APLICAŢII ANALOG

Arhitecturi ale Amplificatoarelor Operaţionale de Precizie Kevin Tretter, Senior Product Marketing Engineer, Analog & Produse Divizia Interface Microchip Technology Inc evaluează beneficiile diferitelor arhitecturi Precision Op Amp Amplificatoarele Operaţionale de Precizie (Precision Op Amp) nu sunt toate realizate cu performanţe egale. Deşi nu există îndoială că amplificatoarele operaţionale (Op Amps) de foarte mare precizie pot elimina nevoia de calibrare în sistem, totuşi, în timpul fabricaţiei sau în domeniul de utilizare, designerii în domeniul electronic se confruntă în continuare cu alegerea celei mai bune arhitecturi ‘lowoffset’, potrivită aplicaţiei. Alegerea corectă a amplificatorului operaţional (Op Amp) înseamnă evaluarea avantajelor şi dezavantajelor fiecărui tip de arhitectură. Acest articol prezintă avanta jele şi dezavantajele metodelor de asigurare a pre ciziei unui Op Amp, prin reducerea tensiunii de ‘offset’, folosind trimerarea cu EPROM, trimerarea cu laser, ‘auto zero’ offset şi calibrarea ‘onchip’. Un Op Amp de precizie este unul în care, de obicei, se aplică o formă de corecţie a tensiunii de eroare (offset) la intrare. Tensiunea de offset la intrare este diferenţa de tensiune între cele două intrări ale Op Amp, cea inversoare şi cea neinversoare, care poate varia de la microvolţi până la milivolţi. Valoarea tensiunii de offset este în mare măsură dependentă de, cât de bine se potrivesc (‘matched’) tranzistoarele de intrare ale amplificatorului. În plus, faţă de tensiunea de intrare iniţială numită uzual ‘offset’, alte condiţii pot afecta, de asemenea, comportamentul acestei tensiuni de eroare, inclusiv modificările de tensiune de mod comun, tensiunea de alimentare, tensiunea de ieşire, temperatura şi chiar îmbătrânirea struc turii în timp. În funcţie de aplicaţie, aceste condiţii externe pot determina alegerea amplificatorului cu arhitectura cea mai bună pentru fiecare design electronic. Trimerarea cu EPROM Unele Op Amp de precizie utilizează o memorie EPROM nonvolatilă (NVM), programabilă o singură dată (OTP One Time Programable) cu locaţii fuzi bile, pentru a corecta tensiunea de off set la intrare. În multe cazuri, acest lucru se realizează ‘în pachet’ în etapa finală de testare, şi este o modalitate foarte eficientă pentru a realiza un amplifica tor cu tensiune iniţială de offset foarte mică. Având în vedere că amplificatorul este trimerat după încapsulare, offset ul total apărut poate fi corectat. Alt avantaj al acestei arhitecturi este că amplificatorul este trimerat de către producător şi nu necesită mai departe trimerarea de către utilizator. Partea proastă, totuşi, este că un EPROM cu

siguranţe fuzibile necesită un spaţiu pe ‘chip’, prin urmare, EPROMul de trimerare este un dispozitiv care, adesea, nu poate să fie disponibil în capsulă ultramică. De asemenea, la fel ca un amplificator de uz general, această arhitectură va fi sensibilă la condiţiile de mediu, cum ar fi temperatura, pre cum şi schimbările în parametrii de ‘mod comun’ sau a tensiunii de alimentare. Trimerare cu Laser O altă metodă frecvent utilizată pentru a creşte acurateţea unui amplificator operaţional este trimerarea cu laser. Acest proces implică folosirea unui laser pentru a ajusta valoarea rezistenţelor dintro arie de rezistenţe ‘thinfilm’, în cadrul unei plăci mari (wafer) de siliciu. Precizia prin această abordare poate fi relativ mare, deoarece procesul de trimerare este continuu, diferit de cel cu câte o serie de etape distincte, utilizate în trimerarea cu EPROM. Un alt avantaj este acela că rezistoarele ‘thinfilm’ sunt în mod inerent foarte stabile cu temperatura, mărind astfel acurateţea generală a amplificatorului întro gamă largă de temperatură. Trimerarea cu laser trebuie să fie pusă în aplicare la nivel de ‘wafer’ de siliciu şi nu poate fi efectuată asupra unui dispozitiv încapsulat. Procesele de tăiere a ariilor de pe o placă ‘wafer’, plasarea lor individuală în capsule şi lipirea la pinii capsulei pot cauza stres mecanic pe aria de siliciu, care va afecta negativ acurateţea generală a dispozitivului. Astfel de schimbări legate de asamblare nu pot fi controlate după trimerarea cu laser a amplifica toarelor şi, prin urmare, influenţează eroarea fiecărui amplificator operaţional.

Figura 1: Op Amp MCP6V0X cu arhitectura ‘autozero’

Ca şi trimerarea cu memorie EPROM nonvolatilă, trimerarea cu laser se face o singură dată în tim pul fabricaţiei, fără nicio opţiune de a retrimera dispozitivul. Modificări ulterioare (‘drift’) în condiţii de funcţionare externe, cum ar fi tempe ratura şi tensiunea de alimentare, vor afecta în mod negativ acurateţea unui amplificator şi ar putea afecta în mod direct performanţele de proiectare în ansamblu. Op Amp cu autozero Arhitectura ‘autozero’ este o arhitectură cu auto corectarea continuă care utilizează un ‘null ampli fier’ pentru a corecta tensiunea de offset a ampli ficatorului principal. Această arhitectură de ampli ficator de precizie permite o eroare de offset ex trem de redusă, care poate fi de 100 de ori mai mică decât cea realizată prin trimerarea cu EPROM, ajungând până la 2 microV. Se realizează, de asemenea, o variaţie (‘drift’) redusă a offsetului şi se elimină influenţa zgomotului numit “1/f noise” ("flicker noise" sau "pink noise") oferind în acelaşi timp rejectarea superioară a perturbaţiilor venite prin tensiunea de alimentare (Supply Voltage Rejection Ratio) şi a celor de mod comun pe intrări (CMRR Common ModeRejection Ratio). Deoarece această arhitectură autocorectează con tinuu tensiunea de offset la intrare, ea este în mod inerent insensibilă la mediul înconjurător. Variaţiile de temperatură în mediul de lucru şi îmbătrânirea, precum şi modificări în tensiunea de alimentare sau tensiunea de mod comun, vor avea un efect foarte mic asupra acurateţei unui ampli ficator cu autozero. Deoarece circuitul de auto corectare este integrat ‘onchip’, nu este necesară o intervenţie a utilizatorului. Dintro perspectivă la nivel de sistem, un autozero Op Amp, cum este cel pro dus de Microchip MCP6V0X şi prezentat în Figura 1, arată şi funcţio nează exact ca un amplificator opera ţional standard, dar cu avantajul de a avea performanţe excepţionale. Op Amp MCP6V0X realizat de Microchip oferă precizie ultraînaltă şi derivă scăzută, o înaltă rejecţie de mod comun, semnale de intrare sau ieşire ‘railtorail’ (Notă: rail-to-rail semnifică pentru un amplificator operaţional cu o singură tensiune de alimentare, că poate accepta ca, excursia semnalului - ‘voltage swing’ de intrare sau de ieşire să fie între nivelele VDD şi VSS ale tensiunii de alimentare) şi consum mic de curent. De aceea, aceste Op Amp sunt ideale pentru aparate portabile, alimentate din baterie, cum ar fi cele utilizate în sectorul industrial şi Electronica Azi ⏐ Martie 2011

www.microchip.com

APLICAŢII ANALOG medical. Operând la tensiune scăzută, 1.8V… 5.5Vcc şi consum tipic de 300µA, acest Op Amp MCP6V0X poate lucra cu două baterii de 1.5V. În ciuda tuturor acestor avantaje, autocorectarea prin arhitectura ‘autozero’ are unele limitări. Comutarea continuă a circuitelor de corecţie in terne nu produce zgomot de comutare (‘switching noise’), dar rezultă un curent permanent absorbit din sursă, mai mare în starea în care nu se amplifică un semnal sau nu are o sarcină (‘quiescent current’), pentru o lăţime de bandă dată. În cele din urmă, din cauza preciziei ultraînalte a acestui tip de dispo zitiv, timpul de testare poate fi relativ lung, rezultând un dispozitiv mai scump de fabricat.

Arhitectura Trimerare EPROM (NVM)

Trimerare cu Laser

AutoZero

Calibrare ‘onchip’ O altă alternativă este să utilizaţi un amplificator operaţional de mare precizie cu un circuit de cali brare ‘onchip’. Tehnologia de calibrare mCal, de la Microchip, permite unui Op Amp să obţină aceeaşi tensiune iniţială de offset foarte joasă, ca şi alte arhitecturi, dar, spre deosebire de amplificatoarele trimerate cu laser sau cu EPROM, calibrarea este activată la ‘powerup’ sau printrun ‘pin’ extern de comutare pe secvenţa de recalibrare. Acest lucru permite utilizatorului să recalibreze amplificatorul operaţional de câte ori este necesar. Recalibrarea frecventă poate face ca, precizia Op Amp să fie insensibilă la variaţiile mediului înconjurător. De exemplu, dacă un utilizator este foarte preocupat de ‘drift’ul datorat temperaturii, eroarea datorată acestui ‘drift’ poate fi minimizată

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

Avantaje

Dezavantaje

Se face ‘în pachet’ la testul final

Nu ţine cont de ‘drift’ul în timp şi cu

Reduce timpul de testare

temperatura

Schimbări în tensiunea de offset

Precizia mare cere un EPROM mare cu

legate de asamblare pot fi trimerate

fuzibile şi mult siliciu

Precizia mai mare decât trimerarea

Nu se mai poate schimba după

cu EPROM

executarea trimerării şi asamblare

Stabilitate ridicată a rezistoarelor

Nu se poate ajusta ‘drift’ul în timp şi

‘thinfilm’ cu temperatura

cu temperatura

Tensiunea iniţială de offset este

‘Tonuri’ de comutare generate de

foarte mică (‘ultra low’)

amplificatorul intern de nul

Drift în timp şi cu temperatura cu

Curent absorbit fără să aibă sarcină

ordine de mărime mai bun decât

(quiescent current) mai mare, pentru

la alte arhitecturi

o lăţime de bandă dată (bandwidth)

Tabelul 1: Compromisuri la evaluarea arhitecturii unui Op Amp pentru o aplicaţie prin recalibrarea aparatului de fiecare dată la slabe ale fiecărei arhitecturi folosite pentru a schimbările de temperatură de cinci grade. Deşi obţine un offset mic. În timp ce toate arhitecturile această operaţie poate reduce în mod semnificativ descrise mai sus ating cerinţa de avea tensiune deriva amplificatorului datorată temperaturii, ea iniţială de offset mică, condiţiile de mediu pot cere utilizatorului să iniţieze în mod activ o rutină avea un impact semnificativ asupra preciziei am de calibrare prin activarea ‘pin’ului de calibrare plificatorului operaţional. Utilizarea unui amplifi al amplificatorului. cator cu arhitectură de autocorectare continuă, cum ar fi amplificator cu autozero sau unul cu ca Concluzii pacitatea de a se recalibra folosind tehnologia de Cele mai multe aplicaţii pot beneficia de o precizie calibrare mCal, permite ca efectele adverse ale mai mare amplificatorului operaţional, dar, în condiţiilor externe care apar în funcţionare să fie scopul de a alege corect un amplificator, proiec minimizate. n www.microchip.com tanţii trebuie să înţeleagă punctele tari şi punctele

APLICAŢII Pag. 1

Procesoarele de astăzi au nevoie de performanţă Aproximativ la fiecare doi ani, pro gresele în tehnologia semiconduc toarelor au permis arhitecţilor de chipuri să dubleze numărul de tranzistoare care încap întro anu mită zonă de siliciu. În ultimul dece niu, aceste tranzistoare suplimentare au fost folosite pentru a mări dimen siunea de on-chip cache şi de a adăuga mai multe nuclee processor ×86 la proiecte, făcând procesoarele de azi cele mai rapide procesoare care au fost vreodată. Dar, chiar la cât de rapide sunt, procesoarele de azi manifestă lipsă de performanţă ne oferind o experienţă de calcul activă, în sensul modern. Cele mai recente aplicaţii necesită procesoare care lucrează cu mari cantităţi de date şi necesită sute, dacă nu chiar mii de “fire individuale” pentru a manipula baze de date masive necesare, de ex emplu, pentru recunoaşterea unui model în timp real pentru controlul calităţii, la sonar sau analiza de date radar, supraveghere video sau apli caţii de imagistică medicală (cum ar fi detectarea anomaliilor întro ima gine 3D Xray), pentru a numi doar câteva. Nu este surprinzător, fiindcă arhitecturile tradiţionale CPU şi in strumentele de programare a apli caţiilor, optimizate pentru structuri scalare de date şi algoritmi seriali, nu sunt cele mai potrivite pentru aceste noi modele vector-oriented, multithreaded şi data-parallel. Procesoarele vectoriale îmbunătăţesc viteza de procesare Un procesor vectorial este o unitate centrală de procesare (CPU), care implementează un set de instrucţiuni ce operează pe mulţimi de date (ca o linie sau o coloană întro matrice) nu mite vectori. Acest lucru este în con trast cu un procesor scalar, ale cărui instrucţiuni operează pe date repre zentate ca elemente unice. Marea ma joritate a procesoarelor sunt scalare. Din fericire, au apărut noi arhitecturi şi instrumente inovatoare mai potri vite pentru aceste sarcini de lucru. Unităţi de procesare grafică (GPU), prevăzute iniţial pentru a spori cali tatea reprezentărilor grafice 3D, au evoluat în procesoare puternice, cu programare vectorială, care pot acce lera o mare varietate de aplicaţii soft ware. Mijloace de programare cum ar fi DirectCompute şi OpenCL™ per mit dezvoltatorilor să creeze aplicaţii bazate pe standarde deschise, care combină puterea nucleelor CPU şi miezuri de GPU programabile şi care rulează pe o mare varietate de plat forme hardware. Mai mulţi furnizori independenţi de software (ISV Independent Software Vendors) au adăugat deja aceste capacităţi de programare vectorială în produsele lor cele mai

avansate, dar până acum, acestea au avut structura codului de programare în jurul hardwareului propriu şi au elaborat interfeţe software pentru a lucra. După cum se poate imagina, acest lucru necesită mult efort, iar rezultatele au fost de multe ori sub nivelul optim. AMD a lansat noua unitate de procesare accelerată (APU) Noul produs AMD Fusion APU bazat pe platforma Embedded GSeries elimină, pentru prima dată, aceste bariere printrun nou design elec tronic. Noua unitate APU de la AMD combină nuclee CPU ×86 de uz gen eral cu unităţi GPU cu adevărat pro gramabile, pe o singură arie de sili ciu. Acest lucru permite să apară noi produse OEM şi de a crea noi generaţii de aplicaţii şi interfeţe de utilizator fără constrângerile impuse de arhitecturi de CPU tradiţionale care au dominat industria de calcula toare de zeci de ani. Alţii au criticat apariţia unui CPU şi o unitate grafică de bază împreună, întrun singur pa chet, dar nici unul nu a încercat această acţiune cu GPUuri program abile cu adevărat, să nu mai vorbim de GPU care poate fi programat folosind instrumente încadrate în standarde industriale highlevel, cum ar fi uneltele de dezvoltare Direct Compute şi OpenCL™. Vor apare com ponente APU noi, la fel cum au apărut platformele de astăzi DirectCompute şi OpenCL™, din punct de vedere al softwareului. Aceasta înseamnă că, resursele prin care producătorii de echipament original (OEM) sprijină platformele actuale, pot rămâne utile pentru platforme viitoare. În plus, noile APU includ, de asemenea, o varietate de elemente critice ale sistemului, inclusiv controlere de memorie, controlere I/O, decodoare video specializate, ieşiri pentru display şi interfeţe BUS. Toate acestea sunt pe unităţi APU form factor de dimensi uni mici, care conţin single-core sau dual core adaptate la cerinţele pieţelor ţintă, oferind performanţe ridicate întro platformă eficientă din punct de vedere al puterii consu mate, pentru o varietate largă de modele integrate.

Cu o arie de numai 361 mm2 AMD G-Series APU ocupă spaţiul extrem de eficient.

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SISTEME EMBEDDED Dar, care sunt caracteristicile cheie co mune şi beneficiile noii platforme AMD Embedded G-Series pentru produ cătorii de echipament original, inte gratorii de sistem şi utilizatorii finali? Multimedia şi experienţă vizuală remarcabile În primul rând, noul produs AMD Embedded GSeries permite o plat formă multimedia completă, expe rienţă nouă pe Internet şi un nou nivel de performanţă vizuală cu o ameliorare de 87% în scorul 3DMark™06(vezi 1) (Notă: Un scor 3DMark este o măsură generală a capabilităţilor sistemului de jocuri 3D, bazate pe grafica 3D în timp real şi teste de procesor) şi creşterea de peste trei ori a performanţei per watt, comparativ cu generaţia anterioară de putere mică(vezi 2). Înainte de această platformă AMD Embedded GSeries, utilizarea dis pozitivelor grafice discrete sau plăci add-in a fost necesară pentru a atinge un nivel comparabil de performanţă grafică şi video, dar a condus la con sumul de energie mult mai mare. Pro cesorul AMD Embedded GSeries este primul din categoria sa care încorpo rează grafică capabilă DirectX® 11 cu suport OpenGL4.0 şi OpenCL™. Disponibilitatea graficii avansate API ajută comunitatea de dezvoltare de software pentru a construi azi, cu uşurinţă, aplicaţiile de mâine. Pentru aceste aplicaţii, platforma asigură două afişări independente printro bogată varietate de interfeţe, inclusiv DisplayPort, DVI şi HDMI, precum şi interfeţe integrate LVDS şi VGA la o rezoluţie maximă de 2560 × 1600 pixeli. Toate aceste îmbunătăţiri fac din platforma AMD Embedded GSe ries o alegere ideală pentru o gamă largă de aplicaţii în pieţele conver gente. Pe de o parte, noua tehnologie nu numai că serveşte tehnologia PC de consum standard, cum ar fi note bookuri sau tablete grafice, dar şi aplicaţii încorporate în electronice de larg consum (CE Consumer Electronics), cum ar fi SetTopBox (×STB) integrat pentru IPTV, precum şi clienţi de streaming media (ex. radio,TV) sau console de jocuri. Pe de altă parte, platforme scalabile (Notă: Scalabilitatea este proprietatea unui sistem de a suporta corect un volum mai mare de încărcare sau de a permite mărirea sau extinderea sa), servesc şi domeniul “nonconsuma tor”ilor orientat spre aplicaţii embed ded, care solicită performanţe excep ţionale vizual şi, în ansamblu pe un factor de formă mic şi design fără ven tilator, în combinaţie cu disponibili tatea pe termen lung. Acestea pot fi găsite, de exemplu, în automatizări in dustriale, infotainment, digital signage (Notă: Signage este orice fel de grafică vizuală creată pentru a afişa informaţii

pentru un anumit public), jocuri de noroc, aparate medicale şi informaţii legate de transport. Design “Small Form Factor” inovator Datorită îmbunătăţirilor continue de proiectare a procesoarelor, platforma AMD Embedded GSeries are un de sign compact şi consum optimizat de putere. Integrarea dispozitivului APU reduce aria ocupată pe siliciu a unei platforme tradiţionale de la trei chip uri, la două chipuri. APU şi compan ionul ei Controller Hub simplifică

APLICAŢII MPU proiectarea cablajului imprimat, care necesită mai puţine straturi şi o sursă de alimentare mai mică(vezi 3). Îmbunătăţirea de 48% a eficienţei utilizării ariei, comparativ cu generaţiile anterioare, amprenta mică pe placheta de siliciu şi consumul redus de energie ajută la reducerea costurilor globale ale sistemului şi permite dispozitivelor ultramobile să funcţioneze fără ventilator, cum ar fi TabletPC pentru logistică şi asistenţă medicală, pentru a funcţiona mai mult timp între încărcările bateriei.

Noua componentă AMD Fusion APU bazată pe platforma Embedded G-Series combină una sau două nuclee de procesor ×86 cu o serie de motoare programabile SIMD (Single Instruction, Multiple Data). În plus, integrează memorie şi controlere I/O, decodoare video specializate, ieşiri pentru display şi interfeţe de BUS. 1 Atunci când se compară procesorul AMD GT56N cu AMD AthlonTM Neo L325/780E Platform. • AMD GT56N, 3DMark06 (1280×1024) are scorul 1938. • AMD ASB1 AthlonTM Neo 325/780E platform, 3DMark06 (1280 × 1024) are scorul 1033. • Rezultă: (19381033)/1033 = .876 × 100 = 87% • Testarea internă a generaţiei actuale faţă de sistemul anterior AMD bazat pe procesoare integrate, precum cea din 13 octombrie 2010, a arătat îmbunătăţi rea 87% a scorului 3DMark06 peste generaţia anterioară. Sistemul actual: AMD GT56N APU, Inagua platformă de dezvoltare, 2GB RAM, Windows 7. Generaţia anterioară: AMD Athlon ™ Neo L325 procesor, placă de bază MSI 9858, 2 GB RAM, Windows 7. 2

Când se compară AMD GSeries T44R Platform cu AMD SempronTM 210U/780E Platform rulând 3DMark06: • T44R: 1401(3DMark06 1280×1024)/(9+4.7)=102.3 3DMarks/Watt • AMD SempronTM 210U/780: 1000(3DMark06 1280×1024)/

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

(15W+13W+4.5W)= 30.8 DMarks/Watt • Rezultă 102.3/30.8 = 3.32 • Testarea internă a generaţiei actuale faţă de cea precedentă a sistemelor AMD bazate pe procesoare integrate, precum cea din 13 octombrie 2010 a arătat creşterea mai mult de 3X la performanţa graficăperwatt ca avantaj pentru generaţia actuală. Sistemul ac tual: AMD GT44R APU (9W TDP), In agua platformă de dezvoltare, 2GB RAM, Windows 7. Generaţia anterioară: AMD Sempron ™ 2010U procesor (TDP 15W), placă de bază MSI 9858, 2GB RAM, Windows 7. Performanţa grafica perwatt este calculată pe baza 3DMark ® 06 de referinţă împărţit la TDP (Ther mal Design Power = valoarea maximă a puterii sistemului de răcire). 3

AMD GSeries Platform are o amprentă pe siliciu, cu 48% mai mică faţă de generaţia anterioară: • GSeries APU (19×19)361mm2 + G Series FCH (23×23) 529mm2 = 890mm2 • ASB1 729mm2 + 780E 441mm2, + SB710 529mm2 = 1699mm2 • Rezultă (1699mm2 890mm2 ) / 1699mm2 × 100 = 48%

Costurile minimizate în ciclul de viaţă mare al produsului Cu o serie de opţiuni de performanţă, variind funcţie de variantă 1.2GHz singlecore sau 2 × 1.6GHz dual core, platforma AMD Embedded GSeries permite OEMurilor să utilizeze mo dele unice de placă de circuit impri mat pentru întreaga gamă de la nivel simplu până la soluţii highend. Astfel, o platformă poate fi utilizată pentru o gamă întreagă de variante de produse, de exemplu, pentru o familie de displayuri de PCuri, vari ind de la lowpower până la versiuni de înaltă performanţă. Dacă cineva a dezvoltat un nou sistem, bazat pe această platformă, factorul de reuti lizare pentru un nou proiect este ex traordinar din cauza procesorului care acoperă până la 80% din ce rinţele de performanţă de astăzi, în toate pieţele embedded. Acest lucru comun în proiectarea platformei sca labile simplifică lanţul de aprovizio nare şi ajută la minimizarea com plexitaţii operaţionale, împreună cu costurile asociate. Designul unic al platformei scalabile ajută producă torii de echipament original să re ducă costurile de dezvoltare, să poată optimiza soluţii şi de a creşte stabili tatea produsului. Mai mult, durata de viaţă mare preconizată a acestui pro dus al AMD asigură disponibilitatea pe termen lung a platformei, care este esenţială, mai ales pentru pieţele de informatică integrată, nonCE. Concluzie Platforma AMD Embedded GSeries oferă clienţilor de produse embedded un sistem complet şi scalabil. Se oferă performanţă şi o experienţă vizuală re marcabile, menţinând în acelaşi timp consumul de energie foarte scăzut. Cu toate aceste beneficii disponibile pe o arie de siliciu redusă dramatic, nu este surprinzător că, în paralel cu lansarea noii platforme AMD Embedded GSe ries, mai mulţi producători de embed ded hardware, cum ar fi Compulab, Congatec, Fujitsu, Kontron şi Quixant au anunţat planul de a sprijini primul APU din lume pe o gamă largă produse factor form embedded. Prin introduce rea uneia dintre tehnologiile sale cele mai competitive la aceasta dată, noua tehnologie APU de la AMD este o solu ţie convingătoare, care este potrivită pentru aproape 80% din întreaga piaţă embedded, dar, de asemenea, are potenţialul de a revoluţiona piaţa de integrate de calcul în sine. Astfel, pro ducătorii de echipamente originale ar trebui să ia în considerare evaluarea acestei noi tehnologii în efortul aces tora de a îndeplini cerinţele clienţilor, pentru a activa experienţa utilizato rilor şi a folosi transferuri masive de date, asigurând astfel toate clasele de performanţă cerute pe pieţe. n www.amd.com

SISTEME SOLARE

APLICAŢII

CONTROLERE PENTRU SISTEME SOLARE TERMALE Cuvinte cheie:

sistem solar fotovoltaic, sistem solar termal, eficienţa sistemelor solare, controler solar termal, controlere de încălzire, controlere Solar Thermal Steca Elektronik®

Sistemele solare convertesc energia solară fie în energie electrică (sisteme solare fotovoltaice), fie în energie termică (sisteme solare termale). 1. Sistemul solar fotovoltaic care produce energie electrică cu panouri fotovoltaice (PV) bazate pe siliciu are eficienţă mică (5...15%). Energia are preţ de cost mare (sistemul necesitând, doar în structură minimală: panouri solare ce ocupă o arie mare, controler de încărcare, baterii reîncărcabile cu descărcare ciclică profundă ce ocupă spaţiu mare, invertor sinusoidal de putere, cabluri de cupru groase pentru curenţi mari, paratrăsnet). Sistemele fotovoltaice produc energie electrică aleator şi practic, nu se amortizează investiţia pe durata de viaţă a panourilor (20 - 25 ani). De aceea sunt re comandate numai în zone însorite mult timp sau ca sursă electrică de siguranţă în sisteme fără întreruperi sau în locuri izolate. NOTA 1. Pentru a obţine o putere maximă de 1000W în condiţii de iluminare maximă este nevoie în medie de 10m² de astfel de module. Paradoxal, când iluminarea e maximă, panourile îşi scad randamentul datorită încălzirii (cu 0.5% / 1˚C) şi îmbătrânirii (10% / 20 ani). Datorită structurii electrice, panourile fotovoltaice sunt mari antene ce captează undele electromagnetice, efectele fiind în studiu. 2. Sistemul solar termal converteşte radiaţia solară incidentă în căldură într un colector solar a cărui componentă principală este un material absorbant selectiv de radiaţie aflat în tuburi vidate. Elementul absorbant poate să capteze foarte bine radiaţia solară, atât cea directă cât şi cea difuză, şi să o transforme în căldură. În acelaşi timp, căldura pierdută sub formă de radiaţie este cât se poate de mică. Căldura preluată de un agent lichid (apă, antigel) este pompată printrun sistem închis de ţevi, circuitul solar, de la elementul colector la un rezervor. Sistemul cu energie solară termală poate da apă caldă în toate ano timpurile. Spre deosebire de panourile fotovoltaice, întrun colector solar, (captator solar, panou solar termic) aproape întreg spectrul de radiaţie solară este utilizat pentru producerea de energie termică. NOTA 2. Sub acţiunea radiaţiei solare, apa din interiorul tuburilor vidate se evaporă şi urcă spre partea mai rece a tubului. Acolo aburul se condensează, cedează căldura colectorului şi astfel procesul se reia. Eficienţa deosebită este asigurată prin suprafaţa de absorbţie selectivă, acoperită cu un strat special numit Sol-Titan, circuitul de conducte integrat şi izolaţia termică foarte performantă. Captatorul este prevăzut cu o carcasă foarte bine izolată termic care asigură o reducere la minim a pierderilor de căldură. Exemplu: Vitasol 200T Viessmann. Colectoarele solare au eficienţă mare (60% - 75%) raportată la energia razelor solare incidente (200 - 1000 W/m² în Europa, în funcţie de latitudine, anotimp şi vreme) şi amortizarea investiţiei se face în 5-8 ani.

bile ajunge la 60%, restul de energie fiind asigurat de un boiler care ridică tem peratura la 70...90˚C. Controlere solare: Steca TR 0201, Steca TR 0301, Steca TR 0402, Steca TR 0502, Steca TR 0603, Steca TR 0704. 3.2. Controler de economisire energie consumată de boiler pentru încălzire locuinţă şi apă caldă menajeră. Compară temperatura externă sau din cameră şi ţine pierderile în sistemul de pompare la nivelul cel mai scăzut prin ajustarea vitezei de circulare a apei în schimbătorul de caldură pentru a păstra agentul termic în rezervor la temperatură ridicată. Controlere solare: Steca TF A603 mc, Steca TH A603 M, MS. 3.3. Controler pentru sistem hibrid cu colector solar şi boiler pentru încălzire locuinţă şi apă caldă menajeră.

Figura 1: Sistem termal hibrid A-colector solar, B-rezervor, C-radiator, D-schimbător extern de căldură (boiler), E-pompă, F-senzor de temperatură, G-valvă 3-căi, H-mixer, I-debitmetru Figura 2: Sistem solar termal cu controlerul solar termal TR 0704 şi module TA 0403

3. Controlerul solar este piesa principală a sistemului care utilizează soarele ca sursă de energie în conjuncţie cu colectoare solare, rezervoare de stocare, traductoare şi pompe de recirculare. Controlerul solar se alege funcţie de: (1) structura sistemului număr de colectoare şi de rezervoare şi/sau piscină sau de (2) sarcinile de îndeplinit încălzire, răcire, circulare, încălzire prin boiler, termostatare, timer, alarmare, data logger, compensări hidraulice, dis play, comunicaţie. 3.1. Controler solar de încălzire apă menajeră bazat pe diferenţa de temperatură între colectorul solar şi rezervorul de stocare. Controlerul solar startează pompa de circulaţie când temperatura în colectorul solar este mai mare cu câteva grade decât în rezervorul de stocare (storage tank). Fluidul din colectorul solar parcurge un schimbător de caldură şi apoi se întoarce în colector. Căldura este tranferată la apa potabilă din rezervor. Apa din rezervor are nivele strat ificate (jos, apă rece zona de alimentare; sus, apă caldă la max. 95˚C zona de extragere). Media anuală de energie solară captată pentru încălzirea apei pota

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SUPORT TEHNIC Sistemul hibrid trebuie să fie di mensionat la 70% din necesarul de energie din cauza diferenţelor de capacitate în funcţie de anotimp. Dacă se dimensionează la o capaci tate de 100 % din energia necesară iarna, vara va apare un exces de apă caldă care nu se poate utiliza, deci o suprafaţă de colector neutilizată, în care sa investit. Rezultă că atât din punct de vedere economic cât şi ecologic, este raţional să se uti lizeze un sistem hibrid care combină colectoarele solare cu sis teme clasice de încălzire (boilere). Controlere solare de sistem: Steca TR 0704, Steca TR 0603 mc. Controlere Steca Elektronik® solar termale de bază • Steca TR 0301sc controlează viteza (turaţia) pompei circuitului solar, memorează timpii de funcţio nare ai pompei circuitului solar şi înregistrează valorile minime şi maxime de temperatură ale colec torului solar şi rezervorul de stocare. • Steca TR 0603 monitorizează, afişază şi controlează sisteme so lare cu două câmpuri de colectori diferit orientaţi şi maxim două re zervoare de stocare a apei calde menajere.

SISTEME SOLARE

TR 0301sc Caracteristici: Intrări: 3 temperatură (Pt1000); Ieşire: 1 control viteză (triac); Praguri ON-OFF: ΔT= 8°K-4°K.

TR 0603mc Caracteristici: Intrări: 6 (6×Pt1000 sau 5×Pt1000+1Puls); Ieşiri: 3 (2 control viteză –triac, 1 releu), 1 alarmă; Interfaţă: card SD (data logging), RS232, RS485; Intrare adiţională: 1 senzor direct temperatură/ debit; 40 scheme hidraulice.

TR 0704 Caracteristici: Intrări: 7 (2×Pt1000 sau radiaţie solară + 5×Pt1000 sau Puls); Ieşiri: 4 (2 control viteza –triac, 2 relee); Interfaţa: RS232, IS Bus; minim 70 scheme hidraulice. TA 0403 Caracteristici: Intrări: 4 temperatură (Pt1000) sau Puls; Ieşiri: 3 (1 triac + 2 relee); Interfaţa: IS Bus; Protecţie: IP65.

• Steca TF A603 MC este un controler standalone pentru încălzirea apei pota bile în mod direct, pe principiul încăl zirii în flux continuu. Steca TF A603 MC are un algoritm autoadaptiv care ge stionează transferul de energie la apa din rezervorul de stocare pentru cir cuitul de apă potabilă, cu o anumită viteză şi eficienţă, asigurând o tempe ratură constantă a apei calde potabile. • Steca TR 0704 este un controler uni versal de sistem, pentru energie solară şi sisteme de încălzire. În plus, faţă de o selecţie de structuri de sisteme de bază preprogramate, pot fi progra mate configuraţii individuale de sistem. • Steca TA 0403 este modulul de ex tensie, cu funcţii programabile liber şi intrări / ieşiri suplimentare, special dezvoltat pentru a extinde gama de aplicaţii ale controlerului de sistem Steca TR 0704. Steca TA 0403 are 4 intrări de senzori şi 3 ieşiri. Steca TR 0704 controlerul de sistem asigură semnale de control şi de alimentare prin intermediul Steca IS Bus. n Autor: Ing. Emil Floroiu ECAS ELECTRO emil.floroiu@ecas.ro www.ecas.ro www.stecasolar.ro

APLICAŢII

WIRELESS

Familia CONDOR de module GPS Avantaje cheie • Competitiv din punct de vedere al costurilor cu implementarea pe cipset; • Diminuează riscul, costul şi timpul de dezvoltare; • Factori de formă particularizaţi pentru a se potrivi unor cerinţe de integrare specifice; • Scurtează timpul până la lansarea pe piaţă pentru noile produse. Alternativa inteligentă a cipseturilor GPS Familia de module GPS Condor de la Trimble reprezintă alternativa inteligentă a cipseturilor GPS pentru numeroase aplicaţii de poziţionare. Trimble oferă module Condor în factori de formă multipli şi opţiuni de interfeţe flexibile. Modulele din familia Condor au în comun câteva caracteris tici: performanţe de poziţionare ridicate, cele mai bune componente şi cele mai ridicate standarde de calitate ale producţiei. La prima vedere implementarea unui cipset poate părea soluţia optimă pentru un sistem de poziţionare GPS. Cu toate acestea, implementările cu cipseturi GPS sunt pline de riscuri, pot întârzia lansarea pe piaţă (TTM time-to-market) şi pot avea costuri ascunse semnificative suplimentare

listei de materiale. Implementarea cipseturilor necesită tipic iteraţii de proiectare multiple pentru a obţine un maxim de performanţă în toate condiţiile de operare. În mediul de producţie, implementările de cipset uri sporesc costurile asociate cu testarea, producţia, reparaţiile şi garanţia. Modulele GPS Condor vă ajută să lansaţi mai repede pe piaţă produse inovative, câştigând astfel cote mai importante de piaţă. Ca soluţie de poziţionare complet calificată, cu garanţie completă, modulele Condor nu se supun aceloraşi riscuri de dezvoltare sau costuri ascunse precum implementările de cipseturi GPS. Selectaţi un modul GPS Condor şi beneficiaţi de mai mult de 30 de ani de experienţă Trimble în soluţii de poziţionare.

Caracteristici cheie • Frecvenţă L1 GPS receiver code C/A • Intrare şi ieşire NMEA • Capabilitate SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS) • Capabilitate a GPS • Viteză de actualizare de până la 5Hz • Ieşire de temporizare PPS • Opţiuni de interfeţe şi factori de formă multipli

Familia GPS Condor include module multiple cu diferiţi factori de formă şi opţiuni de interfaţare. C1011 Cu numai 10 mm × 11 mm, micul Condor C1011 încapsulează erformanţe de poziţionare puternice într-o dimensiune potrivită produselor de navigaţie portabile.

C1722 Condor C1722 este un modul plin de caracteristici, cu un factor de formă de 17 mm x 22 mm. El oferă o interfaţă USB, detecţie de antenă şi suport atât pentru antenele pasive cât şi pentru cele active.

C1216 Condor C1216 cuprinde numeroase funcţionalităţi într-un factor de formă de 12 mm × 16 mm.

C1919A Condor C1919 dispune de un format SMT de 19 mm x 19 mm comun cu modulele GPS Copernicus II de la Trimble.

Specificaţii de performanţă Statisticile performanţei GPS sunt legate de vedere clară, fix, autonom (fără elemente adiţionale). Sensibilitatea este bazată pe semnalul măsurat la antenă. Rată de actualizare: 1Hz (implicit), până la 5 Hz

Pornire la cald (warm start): 35s Pornire la rece (cold start): 38s

Precizie Poziţie: 2m Altitudine: < 3m PPS: ± 25ns

Sensibilitate Urmărire: –160dBm Achiziţie: –146dBm

Achiziţie Reachiziţie: < 2s Pornire imediată (hot start): < 2s

Dinamică Acceleraţie: 2g Viteză: 515m/s (Limită COCOM)

C2626 Continuând tradiţia Trimble de tehnologie avansată, dar de protejare a investiţiilor clienţilor, C2626 copiază cunoscutul factor de formă Lassen iQ.

Toate modulele din familie oferă performanţe ridicate de poziţionare. Caracteristicile şi specificaţiile prezentate mai jos sunt tipice pentru toate modulele GPS Condor din familie.

CONEX ELECTRONIC Str. Maica Domnului nr. 48, Sector 2, Bucureşti Tel.: 021242,2206 office@conexelectronic.ro www.conexelectronic.ro

Caracteristicile interfeţei electrice Interfaţă serială UART: nivel TTL 2,8V Protocol: NMEA Mesaje: GGA, GSA, GSV, RMC (implicit) Viteză de transfer: 9600, 8N1 Interfaţă PPS Nivel: nivel TTL 2,8V

Lăţime puls: configurabilă 4μs Alimentare principală Nivele DC: de la 3V la 3,6V Consum: < 37mA tipic la 20°C Alimentare de rezervă Nivele DC: de la 2V la 3,6V Consum: 5μA tipic la 20°C

Specificaţii de mediu Temperatură Operare: de la –40°C la + 85°C Stocare: de la –55°C la +105°C Umiditate: de la 5% la 95% fără condens la 60°C Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SEMINAR

APLICAŢII LED

SSL Awareness Seminar Future Lighting Solutions împreună cu Philips Lumileds vă invită să participaţi la seminarul introductiv în iluminatul general cu LEDuri de mare putere. Domeniul este de larg interes la nivel mondial şi e susţinut de diverse programe de eficientizare energetică. Ne propunem să vă iniţiem şi să vă încurajăm să păşiţi în acest domeniu. Vor fi prezentate noţiuni de design electronic, design optic şi termic şi luminotehnică.

Time 08:00 − 8:30 8:30 − 9:00 9:00 − 10:30 10:30 − 10:45 10:45 − 12:45 12:45 − 13:15 13:15 − 14:15 14:15 − 15:00 15:00 − 15:15 15:15 − 16:15 16:15 − 17:15 17:15 − 17:30

Topics

Presenter

Registration FLS introduction & Philips Lumileds / FLS relationship Introduction to Solid State Lighting & LUXEON Technology Coffee break Tools and Solutions (ULT, SSL, QLED, LRT ) Sandwich break Design for Reliability > LM80 , Hot Cold Factor… LED Associative Solution Coffee break Vertical Market Strategy Session + LRC Demo concept Simple LED Program & Fortimo products Summary and questions

Future Electronics Shay.Beishy (FLS) Umberto.Dusi (PLLC) Piotr.Jakubovsky & Shay.B (FLS) Oriol Soteras (PLLC) & Piotr.J (FLS) Piotr.J & Shay.B (FLS) Piotr.J & Shay.B (FLS) Piotr.J & Shay.B (FLS) All

Locaţia Hotel Capital Plaza, sala Ion Mincu Bdul Iancu de Hunedoara nr. 54 Data 22 martie 2011, între orele 8:00 şi 17:00 Înscrieri www.futurelightingsolutions.com/events Evenimentul se va desfăşura cu contribuţia unor producători de componente conexe, (optică, drivere, controlere) fiecare cu stand în vecinătatea sălii de conferinţă. Pentru detalii suplimentare vă rugăm să contactaţi biroul de vânzări din ClujNapoca. Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

Future Electronics SRL Bdul Eroilor 16, ClujNapoca Tel.: 0264457774 Fax: 0264457775 email: infoROfuture@futureelectronics.com 13

ŞTIRI Lămpi LED din seria BA15D Lămpile BA15D sunt o noutate pe piaţa poloneză de echipamente auto. Au fost construite pe baza popularelor socluri BA15D, care sunt folosite în farurile auto STOP. Ceea ce le diferenţiază de lămpile din aceeaşi familie este tipul de elemente optoelectronice din care au fost fabri cate. Acestea sunt diode LED SMD. Spre deosebire de lămpile construite pe bază de diode montate prin inserţie, lămpile din seria BA15D sunt caracterizate de un flux lu minos mult mai mare. În cazul celor mai luminoase lămpi din această serie, fluxul este mai mare decât în cazul lămpilor standard cu filament de wolfram cu putere 21/5W. Aceste lămpi au o serie de avantaje, care sunt cunoscute şi pre ţuite de tot mai mulţi oameni con ştienţi de faptul că sursele de lumină construite pe baza invenţiei, vechi de peste 100 de ani, a lui Edison, aparţin deja trecutului. Printre aceste avantaje se numără: un consum mult mai mic de putere, care nu depăşeşte 4W şi o durată de viaţă care este de peste 50 de ori mai lungă decât în cazul be curilor cu wolfram. Un alt avantaj important este absenţa sensibilităţii de numărul de conectări, care este un defect foarte caracteristic pentru becurile folosite, de exemplu, în semnalizatoare. Această serie este alcătuită din 5 tipuri de becuri în culorile de bază: albă, verde, albastră, porto calie şi roşie. TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK www.tme.eu

Întrerupătoare acţionate manual EB22 produse de Auspicious În oferta firmei Auspicious a apărut o nouă serie de întrerupătoare acţionate manual, marcate cu simbolul EB22. Firma taiwaneză Auspicious este cunoscută, în spe cial, prin producţia de întrerupătoare de panou şi lămpi de semnalizare de înaltă clasă, utilizate în industrie şi automatică. Seria EB22 sunt butoane cu acţionare manuală, cu cap ciupercă, cu revenire automată, fabricate din materiale de înaltă calitate şi destinate montării în ori ficii cu diametrul 22mm. Construcţia pe segmente cu îmbinări tip baionetă şi clichet (acţionare, conector, set de con tacte NO/NC) permite extinderea cu ele mente de îmbinare su plimentare. Butoanele de control prezentate sunt prevăzute cu ele mente de construcţie fabricate din materi ale de înaltă calitate, iar inelul lor exterior este metalizat. Datorită acestei structuri, producătorul asigură o durată de viaţă a întrerupătoarelor de ordinul a 600 mii de cicluri şi un înalt coeficient de protecţie IP65. Întrerupătoarele prezentate sunt adaptate pentru func ţionarea cu curenţi care ajung la 6A, pentru o tensiune de 120V, iar tensiunea nominală a izolaţiei este de 600V. Rezistenţa contactelor întrerupătoarelor prezentate nu este mai mare de 50mΩ, iar domeniul de temperaturi de lucru este cuprins între 20°C şi +60°C, ceea ce permite uti lizarea acestora în condiţii termice dificile. TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK www.tme.eu Electronica Azi ⏐ Martie 2011

LABORATOR

APLICAŢII LED

SCT2024 Controler pentru diodele LED produs de StarChips Technology Natura fizică a diodelor LED necesită utilizarea unor limitatoare ale curentului care le traversează, iar în acest scop electroniştii folosesc, de obicei, rezistoarele. Este cea mai simplă soluţie, dar care prezintă dificultăţi atunci când numărul de LED-uri controlate este mare, fapt tot mai des întâlnit în aplicaţiile existente în prezent. Firma StarChips Technology a propus constructorilor o soluţie mult mai comodă: a echipat cu surse de curent registrul integrat SIPO destinat controlului LED-urilor. Pentru controlul unui număr mare de diode, de obicei sunt folosite registrele serialparalele (SIPO - Serial In Parallel Out), datorită cărora numărul de capete terminale I/O ale microcontrolerului care comandă funcţionarea LEDului este limitat la minimul necesar. Un exemplu de familie de re gistre SIPO destinate utilizării în aplicaţiile LED îl constituie circuitele SCT2000 produse de firma taiwaneză StarChips Technology.

prezentată în figura 1, iar schema de blocuri a acestuia în figura 2. Circuitul SCT2024 aminteşte, prin structura sa, de popularele registre serialparalele (de exemplul 4094 din seria digitală CMOS), însă a fost prevăzut cu circuite suplimentare de reglare şi stabilizare a curentului de ieşire. Datorită acestora, pot fi controlate diode LED ataşate direct la ieşirile re gistrului SCT2024. Reglarea intensităţii curentului care trece prin fiecare ieşire este realizată prin schimbarea valorii rezistorului conectat între ter minalul REXT şi masa de alimentare. Dependenţa între curentul de ieşire şi rezistenţa rezistorului REXT este prezentată în figura 3.

Biţii sunt înregistraţi în registrul de intrare în tim pul pantei crescătoare pe linia CLK, iar starea acesteia este atribuită clicheţilor de ieşire, în timp ce pe linia /LA este forţată o stare joasă. Ieşirile sunt activate după aplicarea unei stări joase pe capătul terminal /OE.

Figura 4: Conectarea elementelor suplimentare Exemplele de trasee din timpul transmisiei sunt prezentate în figura 5. Capătul terminal /OE poate fi folosit şi pentru controlul luminozităţii diodelor LED, prin aplicarea pe acest capăt terminal a unui semnal cu factor de umplere variabil (PWM).

Figura 1: Dispunerea capetelor terminale ale circuitului SCT2024

Figura 3: Dependenţa între curentul de ieşire şi rezistenţa REXT

Figura 2: Schema de blocuri a circuitului SCT2024 Din familia SCT2000 fac parte câteva circuite cu un număr de ieşiri între 1 şi 16 şi diferite domenii ale curenţilor de ieşire admisibili. În acest articol ne vom axa pe prezentarea circuitului SCT2024, prevăzut cu 16 ieşiri cu un randament de curent de 5…45mA (la o alimentare de 5V). Dispunerea capetelor terminale ale circuitului SCT2024 este Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

Intensitatea maximă a curentului de ieşire, care poate fi obţinută la ieşirile circuitului SCT2024, este de 60mA. Trebuie să aveţi grijă ca tensiunea la ieşiri să fie cuprinsă în intervalul 1 ... 4V (după luarea în considerare a căderii de tensiune pe diodele LED). În cazul în care tensiunea la ieşire depăşeşte 4V, trebuie să utilizaţi elemente supli mentare care să introducă cădere de tensiune, de exemplu o diodă Zener sau rezistoare individuale pentru fiecare dintre diodele LED (figura 4). Pentru înregistrarea stării ieşirilor, este folosită o interfaţă serială sincronă. Pentru transmisia de date sunt utilizate două linii: • SDI – intrare de date şi • CLK – intrare pentru ceas.

Figura 5: Traseele în timpul transmisiei de date Circuitele SCT2024 pot fi conectate în cascadă – în acest scop intrarea SDI a circuitului următor este conectată la ieşirea SDO a circuitului anterior, la semnale comune CLK, /LA şi /OE (figura 6).

APLICAŢII LED

LABORATOR

Fiecare circuit SCT2024 trebuie să aibă propriul rezistor care să determine valoarea curentului care trece prin diodele LED.

Figura 6: Conectarea circuitelor SCT2024 în cascade

Funcţionarea circuitului SCT2024 împreună cu microcontrolerul AVR Circuitul SCT2024 poate funcţiona împreună cu orice micro controler prevăzut cu un circuit de transmisie serială sincronă sau care realizează transmisia sincronă în mod pro gramat. În acest articol vom prezenta exemplul funcţionării circuitului SCT2024 împreună cu microcontrolerul AT mega32. Schema propusă de conexiuni este prezentată în figura 7. La intrarea ACD0 a microcontrolerului ATmega32 a fost conectat un potenţiometru care aplică o tensiune din domeniul 0 ... 5VDC, care este folosit pentru reglarea luminozităţii ecranelor. Circuitul SCT2024 controlează două ecrane LED cu şapte segmente, cu anod comun. Un exemplu de sursă a programului de comandă (în limbaj Bascom) este prezentat în list. 1. List. 1. $regfi le = „m32def.dat” $crystal = 8000000 Config Spi = Hard , Interrupt = Off , Data Order = Msb , Master = Yes , Polarity = Low , Phase = 1 , Clockrate = 128 , Noss = 0 Config Pinb.4 = Output Config Timer1 = Pwm , Pwm = 8 , Compare A Pwm = Clear Up , Prescale = 256 Config Adc = Single , Prescaler = Auto , Reference = Avcc Dim A(2) As Byte Dim I As Byte Dim W As Word Dim Aa As Byte Dim Bb As Byte Spiinit Start Adc I=0 La W = Getadc(0) ‘ citire valoare tensiune W = W / 4 ‘ conversie în 8 bit Pwm1a = W ‘ înregistrare în registru PWM1A Aa = I Mod 16 ‘ A(1) = Lookup(aa , Digiţi) ‘ Conversia are format hexa zecimal Aa = I / 16 ‘ A(2) = Lookup(aa , Digiţi) ‘ Spiout A(1) , 2 ‘înregistrare digiţi în circuitul SCT2024 Portb.4 = 1 ‘ Portb.4 = 0 ‘ Incr I Waitms 250 Loop End Digiţi Data 63 , 6 , 91 , 79 , 102 , 109 , 125 , 7 , 127 , 111 , 119 , 124 , 57 , 94 , 121 , 113

Figura 7: Conectarea SCT2024 la ATMega32

Funcţionarea programului se rezumă la efectuarea continuă, întro buclă infinită, a două sarcini. Prima dintre acestea este citirea valorii tensiunii aplicate pe capătul terminal ADC0. După conversia întrun număr de 8 biţi, această valoare este înregistrată în registrul PWM1A.

buclei. Valoarea acestei variabile este afişată sub formă de număr hexazecimal. Rezumat Exemplul simplu prezentat în articol, de uti lizare a circuitului SCT2024 pentru coman darea ecranului cu şapte segmente permite cititorilor să cunoască funcţionarea acestuia şi operarea prin programare. Domeniul utilizărilor registrelor produse de firma StarChips Technology este foarte larg – circuitele din familia SCT2000 pot fi folosite oriunde este necesar controlul unui număr mare de diode LED, indiferent de tipul acestora. Acestea pot fi: ecrane alfanu merice şi cu 7 segmente, bargrafuri, diode LED singulare, ansambluri RGB etc. Univer salitatea circuitelor prezentate este crescută de sursele de curent integrate, care permit limitarea numărului de elemente folosite în dispozitiv, fapt care nu doar simplifică struc tura, dar permite şi reducerea costurilor de realizare a acestuia. n

Factorul de umplere al semnalului generat la ieşirea OC1A depinde de valoarea tensiu nii la intrarea ADC0. A doua sarcină realizată de program este afişarea pe ecranele cu şapte segmente a val orii variabilei incrementate în fiecare ciclu al

Informaţii suplimentare Transfer Multisort Elektronik s.r.l. Str. B.P. Haşdeu nr. 8, Timişoara Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 romania@tme.eu www.tme.eu

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

LABORATOR

DEZVOLTARE

APLICAREA MARCAJULUI CE ÎNCERCĂRI DE COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ VERIFICAREA CONFIGURAŢIEI DE ÎNCERCARE UTILIZÂND O SURSĂ DE REFERINŢĂ Aplicarea marcajului CE pe echipamentele electrice sau electronice introduse pe piaţă în ţările membre ale Uniunii Europene este obligatorie. Marcajul CE certifică faptul că produsul respectă cerinţele de siguranţă şi sănătate ale consumatorului precum şi condiţiile de mediu. Prin afişarea marcajului CE pe un echipament, producătorul îşi asumă, pe proprie răspundere, conformitatea cu cerinţele europene. Înainte de aplicarea marcajului, producătorul este obligat să verifice conformitatea echipamentului cu cerinţele standardelor aplicabile, prin supu nerea acestuia la o serie de încercări şi măsurători. Importatorii şi distribuitorii de echipamente pro duse în afara spaţiului economic european trebuie să se asigure că producătorul dispune de toate do cumentele necesare aplicării marcajului de confor mitate CE. În cazul absenţei acestor documente, le revine sarcina obţinerii lor. Chiar şi în cazul “Declaraţiei pe proprie răspun dere”, producătorul echipamentului trebuie să parcurgă o serie de etape, printre care sunt incluse “Identificarea standardelor aplicabile” şi “Testarea unui eşantion de produs”. Încercările de compatibilitate electromagnetică sunt obligatorii în vederea certificării oricărui echipament sau produs care urmează a fi introdus pe piaţa din UE. În cadrul acestor încercări, pentru toate tipurile de echipamente, un rol foarte impor tant îl au măsurătorile de perturbaţii radiate. Aceste măsurători nu se pot efectua în spaţiul liber din cauza numeroaselor surse de emisii electro magnetice perturbatoare: staţii de transmisie radio TV, echipamentele radio pentru telefonia mobilă şi multe altele. Amplasamentele de încercare trebuie să fie validate prin efectuarea măsurătorilor de atenuare a amplasamentului pentru polarizare verticală şi orizontală a câmpurilor în domeniul de frecvenţe de la 30MHz până la 1.000MHz. Un am plasament de încercare este considerat acceptabil dacă valorile obţinute la măsurătorile de atenuare orizontală şi verticală sunt egale cu atenuarea teoretică a unui amplasament ideal ±4dB (conform standardului CISPS 161).

CERTeLab Laboratorul de încercări pentru cer tificarea conformităţii produselor este acreditat de către RENAR Bucureşti, în conformitate cu stan dardul internaţional SR EN ISO/CEI 17025:2005 (certificat seria LI 805/2011), pentru efectuarea de încercări de compatibilitate electromagnetică. Laboratorul funcţionează în campusul Universităţii “Ştefan cel Mare” din Suceava şi are în dotare o cameră semianecoică TDK 3M CISPR. Dimensiu nile exterioare ale camerei sunt de 8.100 × 5.500 × 6.500mm iar distanţa de test este de 3m. Camera semianecoică este realizată din tablă de oţel, pereţii fiind căptuşiţi cu 2 nivele de plăci de ferită de tip IB011 şi parţial căptuşiţi cu absorbanţi TDK de tip IP045C. Domeniul de frecvenţe în care se pot face măsurători este cuprins între 30MHz şi 18GHz şi corespunde standardelor de emisii radiate ANSI C 63.4, EN 501472, CISPR 22 respectiv standardu lui de imunitate la emisii radiate IEC 100043. Camera a fost furnizată de TDK RF Solutions şi a fost certificată de specialişti recunoscuţi la nivel mondial de la Austrian Research Centers GmbH ARC, Seibersdorf Labor GmbH.

În laboratorul CERTeLab se pot efectua măsurători şi încercări în regim acreditat, pentru dispozitive electrice şi electronice care au dimensiuni exte rioare maxime de 800 (L) × 800 (W) × 1.200 (H)mm şi o greutate maximă de 500kg, în confor mitate cu standardele: • EN 55022: perturbaţii radiate (80MHz 18GHz) şi perturbaţii conduse la porturile de alimentare de la reţea; • EN 6100042: imunitate la descărcări electro statice ESD; • EN 6100043: imunitate la perturbaţii radiate RF; • EN 61000411: imunitate la scăderi de tensiune, întreruperi de scurtă durată şi variaţii de tensiune. În cadrul laboratorului CERTeLab putem efectua măsurători de perturbaţii radiate pentru toate categoriile de echipamente de tehnologia infor maţiei, echipamente electrice şi electronice uti lizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor in dustriale, echipamente electrice şi electronice uti lizate în medii industriale, echipamente de trans misie de bandă largă în 2,4GHz, echipamente pen tru reţele de telecomunicaţii, dispozitive Blue tooth, dispozitive de mică distanţă SRD şi dispo zitive RFID (lista completă a încercărilor este prezentată pe pagina web).

Acordăm sprijin producătorilor şi importatorilor de echipamente electrice şi electronice prin oferirea de consultanţă tehnică gratuită, suport pentru modificări ale produselor testate în cazul în care măsurătorile nu se încadrează în limitele din standarde, inclusiv prin efectuarea de teste de preconformitate la preţuri extrem de competitive.

Configuraţii de test particulare pot fi realizate la cerere. Contact:

Laboratorul de Compatibilitate Electromagnetică Strada Universităţii, nr. 13, Corp G, Suceava Tel.: 0745 594 640 (08.00 20.00) contact@emclab.ro www.emclab.ro Electronica Azi ⏐ Martie 2011

APLICAŢII

Sursă neîntreruptibilă pentru alimentarea centralei pe lemne tip AMP-01 Dacă doriţi ca în momentul întreruperii tensiunii de la reţea, centrala dumneavoastră termică să fie alimentată cu energie, fără riscuri şi în deplină siguranţă, trebuie să ştiţi că acest lucru este posibil prin intermediul sursei neîntreruptibile, tip AMP-01, pentru alimentarea centralelor pe lemne. Sursa neîntreruptibilă este un dispozitiv conceput pentru evitarea pericolului de supraîncălzire, oferind protecţie centralelor pe lemne în momentul întreruperii tensiunii de alimentare şi de asemenea centralelor care nu beneficiază de altă siguranţă în timpul decuplării energiei electrice. Dispozitivul asigură o autonomie de funcţionare care este dată de capacitatea acumulatorului, astfel încât, cu cât capacitatea acestuia este mai mare, cu atât timpul de menţinere este mai îndelungat şi invers. Capacitatea acumulatorului se poate determina ţinând cont că la o putere de 100W se consumă cca 10A din acumulator, iar sursa neîntreruptibilă asigură încărcarea acumulatorului oferind capacităţi de la 10A/h la 100A/h. Principiul de funcţionare al sursei neîntreruptibile este următorul: în momentul în care dispare tensiunea din reţea, dispozitivul întrerupe alimentarea, ia energie din acumulator, o transformă întro tensiune cvasisinusoidală, dată de un microcontroler, şi alimentează în continuare centrala. La reapariţia tensiunii din reţea, dispozitivul întrerupe alimentarea de pe acumulator şi cuplează tensiunea din reţea totodată încărcând acumulatorul şi menţinândul încarcat.

CARACTERISTICI PRINCIPALE: Capacitate UPS W: max. 150W Tensiune de intrare: 12Vc.c. Tensiune de ieşire: 220Va.c. / 50Hz Timpul de comutaţie: max 3 sec. Bateria nu este inclusă Temperatura mediului: 0 ~ 40°C Umiditatea mediului: 2090% Tehnologie SMT

Fiind dispus întro carcasă metalică, uşor de instalat, dispozitivul a fost proiectat, realizat şi verificat în cadrul companiei noastre. Electro Promex SRL asigură buna funcţionare a surselor neîntreruptibile pentru alimentarea tuturor tipurilor de centrale pe lemne, la pompe de până la 150W, garantând astfel siguranţa şi confortul dumneavoastră. Pentru oferte şi informaţii suplimentare ne puteţi contacta la adresele de email: office@elpm.ro sau office@bkdelectronic.ro

Control CPU Tehnologie PWM, ieşire cvasisinusoidală Protecţie la inversarea bornelor de pe acumulator Protecţie acumulator la supraîncărcare şi descărcare Protecţie la suprasarcină Dimensiuni gabarit: 180 × 85 × 75mm

tehnologie în mişcare 332005 Anghel Saligny Nr. 3, Petroşani, România Tel.: +40 254 542 964 | Fax: +40 254 548 964 www.elpm.ro | www.bkdelectronic.ro 19

TEHNOLOGII

SMT

CETTI – ITA: Suport tehnic şi tehnologic

Repere fiduciale Uneori, trecând de la asamblarea electronică manuală la cea industrializată proiectanţii scapă din vedere specificul acesteia. Plantarea automată a unor componente tot mai miniaturizate cu maşini pick-and-place necesită nu numai fişierele *.pnp conţinând coordonatele pieselor, dar şi un sistem de referinţă pentru precizia alinierii acestora. În acest scop se utilizează reperele fiduciale, sim bolurile putând avea diferite forme (disc, pătrat, tri unghi, cruce, Figura 1) utilizate pentru recunoaş terea de către sistemele de viziune ale maşinilor a structurilor de circuit care furnizează punctele de măsură comune pentru un proces automatizat de asamblare. Concret, un reper fiducial este o zonă de cupru finisată sau nu, înconjurată de o zonă clară a

fiducial global, utilizat pentru localizarea poziţiei componentelor de pe un circuit individual; reper fiducial de panel, utilizat pentru localizarea poziţiei componentelor în cazul unui circuit multiplicat în panel (Figura 3). Toate fiducialele de pe un cablaj

Figura 3: Ierarhizarea reperelor fiduciale

Figura 1: Forme de repere fiduciale materialului de bază (fără acoperire de protecţie, solder mask, sau marcaj, silk screen), pentru asigu rarea unui contrast cât mai bun. Reperul fiducial se reprezintă prin flash pe acelaşi layer ca şi structura de inter conectare pentru că se reali zează împreună. Preferabil este modelul circular, cu un ra port 1:3 între diametrele celor două zone (Figura 2). Conform Standardului IPC 7351A (Generic Requirements Figura 2: for Surface Mount Design and Aspect Land Pattern Standard) di mensiunea elementului central este cuprinsă între 1 şi 3mm, iar între dimensiunile tuturor reperelor fiduciale de pe acelaşi cablaj nu trebuie să fie o abatere mai mare de 25μm. Amplasarea sa trebuie să fie la o distanţă de cel puţin 2mm faţă de forme similare care pot crea confuzii, iar distanţa dintre marginea reperului (inclusiv zona clară) şi mar ginea plăcii nu trebuie să fie mai mică de 4.75mm pentru ca vizibilitatea lor să nu fi obstrucţionată de sistemul de antrenare a plăcii pe linia tehnologică. Standardul mai prevede cerinţe de material, calitate a suprafeţei, contrast, precum şi o clasificare a fiducilor. Astfel, conform ierarhizării reperelor există: reper fiducial local, utilizat pentru lo calizarea poziţiei unei componente individuale necesitând o precizie mai mare de amplasare; reper

trebuie să fie identice din punct de vedere cons tructiv. Se prezintă două contraexemple în care se observă cum sunt uti lizaţi atât fiduci tip dia mond, cât şi de tip circu lar (Figura 4) pe acelaşi cablaj, sau că există deza linieri vizibile şi cu ochiul liber (în Figura 5 se ilus trează mărit doar unul din cele 3 repere) între centrele celor două zone. Reperele locale sunt uti lizate pentru a identifica precis locaţia fiecărui pad al circuitelor tip finepitch şi sunt plasate, ine rent, în imediata apropi ere a componentelor şi viasurilor. Fiducii locali aparţinând unor circuite

adiacente pot fi partajaţi. Reperele globale sau de circuit se plasează în colţurile zonei de amplasare a componentelor unui circuit sau cât mai departe posibil de alte elemente (componente, găuri, paduri de test etc). Sunt utile pentru corectarea depla sărilor unghiulare (tetha distorsion) şi pentru com pensarea dimensionării, întinderii sau îndoirii plăcii de cablaj. Reperele de panel se plasează de regulă în număr de 3 pe marginile tehnologice. Aceşti fiduci sunt foarte agreaţi deoarece sunt plasaţi departe de componente, ceea ce permit parametri de rezoluţie şi contrast mai puţin critici pentru sistemul de recunoaştere şi probabilitate mai redusă de confun dare cu o componentă sau gaură. Reperele globale împreună cu cele de panel asigură o precizie mai mare a poziţionării componentelor. Dacă fiducii de panel nu oferă suficiente informaţii pentru o plantare precisă a unei matrici de cablaje dispuse întrun panou, atunci trebuie utilizate şi repere globale pe fiecare circuit al matricii.

Figura 6: Prezentarea reperelor fiduciale

Figura 4: Repere multiple

Prezentarea reperelor fiduciale în documentaţia CAD se ilustrează prin exemplul din figura 6. Se precizează originea fiecăruia din cele 4 circuite care formează panelul împreună cu orientarea lor în plan. În pachetul de documentaţie gerber reperele fidu ciale nu sunt reprezentate în layerele tip solder paste (SPT/SPB), dar coordonatele centrelor reperelor fiduciale sunt date în fişierele pick-and-place. Există şi repere fiduciale pentru alinierea şablonului (stencil) pe maşina de printare a pastei de lipit. Con form geometriei definite, reperele fiduciale sunt re alizate pe faţa inferioară (bottom) a şablonului prin gravare, şablonul nefiind străpuns. n

Autor: ing. Gaudenţiu Vărzaru gaudentiu.varzaru@cetti.ro

Figura 5: Fiduci descentrat

CETTI Tel.: +40 21 3169633 cetti@cetti.ro www.cetti.ro Electronica Azi ⏐ Martie 2011

TEHNOLOGII

SMT

N o u t a t e d e l a A P S N ova s t a r :

Cuptorul Reflow ERO-500 APS Novastar, înfiinţată în 1982 şi beneficiară în 2009 a premiului Frost&Sulivan Best Practice Award, este lider mondial în proiectarea, dezvoltarea şi fabri carea de echipamente OEM pen tru producţia de mică şi medie ca pacitate în piaţa PCB (printed circuit board) şi SMT (surface mount technology). Printre produsele de vârf ale firmei americane amintim imprimante stencil, echipamente automate de plantat componente, cuptoare reflow, echipamente de lipire cu val sau selective etc. Începând cu 25 ianuarie 2011, APS Novastar anunţă lărgirea familiei de cuptoare prin introdu cerea în fabricaţie a modelului ERO500, un nou cuptor reflow care completează seria clasei de medie capacitate oferind astfel clienţilor săi o soluţie rentabilă pentru sistemul “leadfree solder ing”. Noul cuptor reflow este dotat cu cinci zone verticale de încălzire şi o zonă de răcire reprezentând astfel o soluţie rentabilă, cu un raport costeficienţă optim pentru producţia SMT de volum

mic şi mijlociu. Cuptorul Reflow ERO500 este conceput cu cinci (5) zone verti cale de încălzire, dispuse atât în partea inferioară cât şi în cea superioară, fiecare zonă de încălzire fiind programabilă inde pendent şi uşor de controlat prin intermediul panoului de operare dotat cu afişaj LCD. Echipamentul

asigură un profil de temperatură uniformă dea lungul PCBului şi a temperaturii sale maxime de 320°C şi este compatibil cu ma joritatea cuptoarelor leadfree.

este dotat cu un port de date pen tru descărcarea parametrilor de profil şi a jurnalelor de erori. Transportul PCBurilor dea lungul tunelului cu lungimea de 1745mm se realizează prin intermediul unei benzi transportoare cu plasă metalică şi viteză reglabilă. Datorită utilizării tehnologiei de încălzire prin convecţie ERO500

turii de încălzire, prin variaţia fluxului de căldură şi a vitezei de rotaţie a ventilatoarelor de răcire.

Optimizarea profilelor de reflow poate fi realizată cu maximă flexi bitate prin posibilitatea definirii vitezei conveiorului şi a tempera

Tehnologia de încălzire prin convecţie de care beneficiază şi ERO500 asigură profilarea unei temperaturi uniforme dea lungul PCBului, iar ataşarea a 3 termo cupluri de bord determină un control sporit al procesului SMT.

Caracteristicile echipamentului: • 5 zone verticale de încălzire plus 1 zonă de răcire; • Turn de semnalizare a stadiului inclus; • Hotă uşor de ridicat, concepută cu bare mecanice şi clapetă; • Unităţile sunt disponibile cu bandă transportoare cu plasă metalică; • Panou de operare cu LCD în vederea unui control simplu şi flexibil al programării parametrilor profilului de reflow; • compatibil pentru lipiri cu şi fără plumb. Calităţile menţionate şi preţul cel mai scăzut în categoria sa fac din ERO500 un echipament util şi accesibil tuturor firmelor ce operează în segmentul producţiei SMT. n Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 4021987 +40 74 8987270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net Electronica Azi ⏐ Martie 2011

COMPANII Prezenţă românească la Embedded World 2011 Promovarea companiilor IT&C prin participarea la târgurile internaţionale şi facilitarea pe această cale a stabilirii unor noi relaţii de afaceri cu potenţiali clienţi şi parteneri reprezintă o preocupare constantă a ARIES. 9 companii româneşti vor reprezenta România pentru prima dată ca prezenţă naţională la EMBEDDED WORLD 2011, cel mai important târg internaţional de profil embedded, care se va desfăşura în perioada 13 martie 2011 la Nurnberg, Germania. Târgul este specializat în următoarele domenii: hardware, aplicaţii software, tehnologii embedded inovative. Cele 9 companii care participă anul acesta la Embedded World sunt: Arobs Transilvania, Brusch, Enea Services, Gotrack Tehnology, Pentalog, SamWay, SVT Electronic, Systronics, Transilvania Software active în domeniile aplicaţiilor software, ale microelec tronicii, asamblarii de module şi echipamente electronice, materialelor şi componentelor pentru acoperiri în microelectronică, electronic packaging. Companiile româneşti, expozanţi cu tradiţie sau prezenţe noi la târg, îşi propun să folosească la maxim prezenţa la acest târg şi să confirme creşterea exporturilor româneşti, în ciuda contextului economic global şi local. Standul naţional este găzduit în secţiunea “Hardware, Distribution, Services” a târgului, Hala 9, Standul 9937. Prima participare naţională a companiilor româneşti la Embedded World 2011 face parte din programul de promovare a exporturilor dezvoltat de Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri, Centrul român pentru Promovarea Comerţului şi Investiţiilor străine, şi este coordonată de ARIES Asociaţia Română pentru Industria Electronică şi Software.

ARIES-TM www.ariestm.ro

CONECTORI

ODU-MAC Sisteme de conectori modulari Conectorii ODUMAC, fabricaţi de ODU, se remarcă printro gamă diversificată şi prin posibilităţile de combinare a modulelor. Carcasa ODUMAC poate fi din aluminiu sau carcasă DIN. Modulele ODUMAC sunt disponibile în următoarele variante: module cu contacte pentru: curent înalt, tensiune înaltă, coax pentru semnale de înaltă frecvenţă, valve pentru aer comprimat şi fluide, contacte pentru fibra optică ş.a. Câteva categorii de module sunt descrise mai jos: Module 14poziţii – ∅ 1,02mm

Module 4pos HV – ∅ 1,5mm

Specificaţii tensiune conform VDE 160V / 2500V / 2

Specificaţii tensiune conform VDE 2500V / 10000V / 2

(tensiune de operare / impuls tensiune nominală / gradul de poluare)

32V / 2500V / 3 Specificaţii: Tensiunea de funcţionare 950V Curent nominal: 6A (pentru AWG20 / 0,5mm²) Materiale: Corp izolator: PBT Contacte: Cu / Agplated

1000V / 8000V / 3 Specificaţii: Tensiunea de funcţionare 2500V Curent nominal: Până la 18A (pentru 1,5mm² / AWG 14) Materiale: Corp izolator: PBT Contacte: Cu / Auplated

Module 2pos coax – 50Ω

Module pentru aer comprimat şi alte fluide

Specificaţii tensiune: Tensiunea de funcţionare: 475V Gama de frecvenţe: Până la 2GHz Materiale: Corp izolator: PBT Contacte coax: Cu, Auplated/Niplated

Debit maxim: Până la 90 l/min (pentru scăderea presiunii de 1bar) Tipul terminaţiei: Tub ∅3 şi 4mm Filet exterior M5 Materiale: Corp izolator: PBT Valve: Cu

• Numărul de cicluri de mufare Informaţiile pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a configura un conector ODUMAC:

Contact: Ing. Alina Cibu Email: alina.cibu@odurom.ro www.odurom.ro

• Numărul de contacte şi tipul acestora • Temperatura din mediul ambiant

Pentru detalii suplimentare accesaţi catalogul on-line de pe site-ul firmei. În cazul în care nu găsiţi în catalog reperul care să corespundă specificaţiilor dumneavoastră, sunt posibile modificări ale conectorilor de la versiunea standard.

• Tensiunea de funcţionare

Împreună cu dumneavoastră putem găsi soluţia perfectă!

• Curentul per fiecare contact

ODU ROM Manufacturing Str. Fundăura Lânii nr. 22, 550019 Sibiu, România Tel: 0269 206345; Fax: 0269 221006 Pentru informaţii generale accesaţi www.odu.de

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SUPORT TEHNIC

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

SENZORI

APLICAŢII

SENZORI

Primul senzor miniatural de deplasare, cu un domeniu de măsurare de 50...200 mm La expoziţia de la Hanovra firma TURCK va prezenta primul senzor miniatural de deplasare, cu un domeniu de măsurare de 50...200mm având la bază principiul circuitului rezonant. Detectarea obiectelor se face inductiv, printr-un dispozitiv de poziţionare rezonant şi nu printr-un poziţioner magnetic clasic. Cea mai mare provocare este legată de transmiterea poziţiei curente a obiectului detectat la sistemul de măsurare. Cea mai simplă cale pen tru a realiza acest lucru este conexiunea mecanică directă între detectarea poziţiei şi senzor, ca un senzor potenţiometric. Deşi aceşti senzori nu sunt scumpi, au deza vantajele lor: instalarea necesită un efort ridicat, în special realizarea ajustării axiale exacte. Pentru viteze mari de rotaţie, există un cu plaj suplimentar cu arc de torsiune necesar pentru compensarea vibraţiilor. Suplimentar, este nece sar ca potenţiometrele odometrice să fie acoperite dacă acestea ies datorită construcţiei din volumul maşinii. Şi nu în ultimul rând, nu este posibil să existe o încapsulare etanşă pentru aceşti senzori, ceea ce înseamnă o susceptibilitate la defectare mai ridicată. Prin utilizarea de detectori mag netici de poziţie nu este necesară o conectare mecanică la senzor. Sis teme corespunzătoare furnizează rezultate precise ale măsurătorii şi nu se uzează datorită încapsulării lor etanşe. Deşi sunt mai scumpi decât opţiunile alternative de sen zori, senzorii de poziţie magnetici pentru deplasări liniare şi unghiu lare sunt utilizaţi în numeroase aplicaţii, dar nu sunt adecvaţi atunci când sunt prezente aşchii metalice sau câmpuri electromag netice. În plus, senzorii de deplasare liniară magnetostrictivi au o zonă oarbă largă de până la 80mm pe fiecare parte: cu o lungime de in stalare de 200mm, utilizatorul ar trebui să se mulţumească cu o zonă

de măsurare de 40mm, cu o zonă oarbă de 160mm. Alternativa este oferită de circuitul rezonant Turck a dezvoltat senzori pentru deplasări liniare şi unghiulare noi, care rezolvă problemele enunţate mai sus. Spre deosebire de senzorii de poziţie magnetostrictivi sau inductivi convenţionali, care utilizează magneţi pentru a detecta poziţia, noul senzor detectează poziţia unui obiect printrun dis pozitiv de poziţionare rezonant. Principiul de funcţionare: o bobină transmiţătoare integrată întro capsulă IP67 generează un câmp alternativ de frecvenţă ridicată care activează rezonatorul integrat în dispozitivul de poziţionare. De fiecare dată când bobina transmiţătoare opreşte transmisia, rezonatorul induce tensiune în două bobine receptoare integrate în senzor. Intensitatea tensiunii de pinde de locul în care se suprapune dispozitivul de poziţionare peste bobinele receptoare. Un procesor integrat furnizează un semnal de ieşire proporţional corespunzător în diferite formate: de la 0 la 10V, de la 4 la 20mA, IOLink sau SSI. Senzorii de deplasare liniari Turck din familia LI au o rezoluţie de până la 1μm, iar rezoluţia pentru senzorii unghiulari ai familiei RI este de până la 0,005°. Senzorul LI al Turck are o precizie şi repetabilitate ridicată: pentru a creşte precizia de măsurare şi flexi bilitatea, specialiştii de la Turck au echipat senzorii cu un sistem de bobine receptoare brut şi unul fin.

Sistemul brut localizează dispozi tivul de poziţionare rezonant şi află în ce segment este localizat. Apoi sistemul cu bobină receptoare sen sibil realizează o măsurătoare care indică o determinare a poziţiei de înaltă precizie. Avantajul acestei proceduri este independenţa faţă de distanţă, rezultând o precizie şi repetabilitate ridicate oferite de senzorul LI. Senzorii RI măsoară unghiul de rotaţie Pe lângă senzorii de deplasare liniară portofoliul rezonatorilor mai include şi o serie de senzori de deplasare unghiulară. Senzorii RI au un domeniu de măsurare de 360° la o precizie de 0,15 din capul de scală. Construcţia separată a unităţii senzoriale şi poziţionerului

precum şi compensare de defazare de ± 4mm garantează o instalare simplă şi o utilizare sigură. Poziţionerul poate fi montat opţional pe encoder cu ax sau encoder cu gaură. Senzorii unghiulari RI pot fi uşor montaţi extrem de uşor. Cu ajutorul unor adaptori integraţi cu dia metru de 6mm şi 8mm, un senzor cu gaura devine un senzor cu ax în câteva momente. Principiul fără contact permite toleranţele mari axiale sau radiale, cauzate de exem plu de rotaţia neuniformă a axului. Aceasta garantează o liniaritate crescută. Din punct de veder al ieşirilor senzorul este la fel de fle xibil, tipul de ieşire alegânduse în funcţie de necesitaţi: 0...10V, 4...20mA, 0,5...4,5V, inclusiv interfe ţe SSI stau la dispoziţia utilizatorului.

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SENZORI mentul senzorului. Zonele oarbe extrem de mici de numai 30mm pe fiecare capăt, împreună cu gama largă de temperaturi de lucru între 25 şi 70°C, precum şi opţiunea de adaptare a senzorului prin progra marea la diferite game de măsurare, permite utilizatorilor să renunţe la senzorii speciali pentru aplicaţii specifice. Utilizând numai o singură familie de senzori pentru măsurarea gamelor între 100 şi 1000mm se simplifică depozitarea şi se reduce costul total. Ambele familii de senzori sunt disponibile cu ieşiri diverse: curent/tensiune şi interfaţăSSI. Utilizatorii se pot baza pe Turck pentru cele mai versatile soluţii de deplasare liniară pentru aplicaţiile acestora. Configuraţiile de ieşire

Sistem de măsurare fără erori Spre deosebire de senzorii magne tostrictivi, principiul circuitului re zonant este complet imun la câm puri electromagnetice externe, iar din moment ce nu sunt implicaţi magneţi, aşchiile metalice nedorite nu se acumulează pe dispozitivul de poziţionare. Datorită etanşeităţii dispozitivului, spre deosebire de soluţiile de detecţie cu potenţiometru, nici măcar murdăria sau umezeala nu afectează senzorul. Pe deasupra, structura specială a bobinelor garantează că semnalul de ieşire nu este afectat de distanţa între senzor şi dispozitivul de poziţionare. Datorită acestui lucru, erorile de măsurare cauzate de uşoarele deviaţii sunt eliminate efi cient, atâta timp cât acestea sunt în gama de măsurare de la 0 la 4mm a senzorului. Gamă largă de aplicaţii Flexibilitatea senzorului permite utilizatorului să îl utilizeze în

aplicaţii diverse, precum sunt maşinile de turnare prin injecţie sau de prelucrare a metalelor, unde aşchiile metalice sau câmpurile magnetice externe ar putea afecta funcţionarea senzorului. Seria versatilă de senzori LI ajută utiliza torii săşi optimizeze aplicaţiile şi să crească disponibilitatea maşinii. Senzorii de deplasare liniară de la Turck se potrivesc de asemenea şi la maşinile de sudură, din moment ce sunt absolut imuni la câmpurile magnetice puternice care apar în timpul procesului de sudură. Această caracteristică permite uti lizatorilor să beneficieze de senzori de deplasare liniari inductivi în di verse aplicaţii, precum sunt maşinile unelte, prese de turnare, maşini de rulare, turnare sub pre siune, maşini de îndoit sau îndrep tat, sisteme de dozare, unităţi de amestecare, maşini de împachetat, turbine de vânt sau diferite sisteme de control. Având rezistenţă ridicată la

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

interferenţe şi durată de viaţă mecanică infinită, senzorii RI pen tru detecţia unghiulară sunt potriviţi pentru numeroase aplicaţii dificile. De exemplu, la ajustarea paletelor rotoare la instalaţiile de energie eoliană, urmărirea panourilor solare sau a barierelor rotative de la intrarea dintrun supermarket. Uşor de adaptat Datorită preciziei şi rezistenţei la interferenţe ridicate, senzorii RI şi LI fără uzură pot înlocui multe soluţii curente pentru măsurare de distanţe şi unghiuri. Senzorii de de plasare liniară includ caracteristici care îi fac uşor de aplicat în multe domenii. Pe partea opusă celei ac tive a senzorului, încapsularea sen zorului prezintă un profil de alu miniu care permite utilizarea simplă prin diferite accesorii de montare opţionale; accesoriile din oţel inoxidabil asigură montaj sigur şi flexibilitate cu privire la alinia

flexibile permit ca senzorul să fie uşor integrat în structurile de au tomatizare existente. Fie că aplicaţia necesită o ieşire analogică, IOLink sau SSI, un conector M12×1 standard furnizează o conexiune convenabilă la o gamă largă de instalaţii fieldbus, inclusiv familiile Turck BL20, BL67 şi BL Compact. Concluzie Pe baza principiului cu circuit rezo nant, noii senzori de deplasare liniară şi unghiulară pot fi utilizaţi întro gamă mare de aplicaţii, la care soluţiile vechi nu asigurau eficienţă. Fie o aplicaţie conţine distanţe mici sau mari, spaţiu limi tat de instalare sau interferenţe ex terne – noii senzori LI şi RI ai Turck oferă o soluţie flexibilă, care poate fi implementată cu uşurinţă în di verse aplicaţii. Turck a dezvoltat noii senzori con form motoului “Sense it, Connect it, Bus it, Solve it” – însemnând nu numai acţiunea de a furniza com ponente, ci şi soluţii integrate. n www.turck.ro

O’BOYLE

APLICAŢII

n n n

n n n n

n n n

n n n n

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Senzori miniatură - Seria 2

Senzori de scanare - LRS (Line Range Sensors)

Trei principii de funcţionare diferite – de la scanner până la barieră

Senzori secţionali de lumină pentru recunoaşterea obiectelor prin scanare de-a lungul unei linii laser

Potriviţi pentru amplasarea lor în spaţii mici; Carcasă impregnată cu Elastomer termoelastic (IP 67) garantează protecţie de durată şi siguranţă în utilizare; LED PinPoint care produce o pată de lumină mică, omogenă şi vizibilă; care este ideală pentru detectarea obiectelor mici.

n n n n n

Domeniu de scanare mare: 200–800mm adâncime şi până la 600mm lăţime; 4 ieșiri de comutare; Rapid: timp de răspuns 10 ms; Până la 16 câmpuri de recunoaștere cu conexiuni logice; Integrare simplă datorită formei constructive compacte.

Portale de scanare modulare - Sisteme MSPi

Senzori laser de măsurare a distanţei - ROD 4-50plus

Sisteme complete de citire omnidirecţională optimizate pentru aplicaţii specifice

Cel mai rapid senzor laser de distanţă pentru scanarea suprafeţei complete a obiectelor

Integrarea a până la 32 de cititoare de coduri de bare de tipul BCL 500i şi BCL 501i; Tehnologie Cod Fragment (CRT): identificarea codurilor murdare, răsucite sau deteriorate; Citire omnidirectională; Rată de scanare mare: 800 – 1200 scanări/s (reglabilă).

n n n n n n

Rapiditate de neînvins prin Fast Ethernet 100 Mbit integrat; Rata de scanare: 50Hz; Domeniul de măsură: 65m; Configurabil în timpul operării prin comenzi OnLine; Prelucrarea datelor integrată; Formă compactă, greutate redusă.

Senzori Inductivi - IS 288

Bariere optice multi-fascicol - MLD 500, MLD 300

Construcţie compactă cu aria de sesizare laterală pentru integrare gabaritică optimă

Sisteme transceiver pentru protejarea accesului cu şi fără muting

Modele de la Ø 6,5mm până la M30 şi nou: 8 × 8 cubic; Distanţe de sesizare în trepte până la 40mm oferă pentru fiecare aplicaţie senzorul potrivit; Frecvenţe de comutare până la 5000Hz oferă dinamică deosebită.

n n n

Transceiverul cu 3 fascicole înlocuiește sisteme mai complicate; Utilizabil în medii cu temperatură joasă până la 30°C; Funcţie de muting integrată pentru parametrizare prin aranjarea pinilor; Înlocuirea simplă a aparatelor prin Plug&Play fără programare.

Senzori optici de măsurare a distanţei - ODSL9

Scaner de contrast - KRT 20B

Tehnologie High-End la preţuri standard pentru măsurarea lăţimii sau controlul montajului

Recunoaștere marcă, orientare capac, deosebire de luciu, recunoaștere obiecte mici

Valori măsurate stabile în condiţii grele (schimbări de temperatură şi luciu); Oferă adaptarea rapidă la aplicaţii; Rezoluţie până la 0,01mm şi domenii de măsură de 50450mm sunt optime pentru orice aplicaţie; Parametrizarea direct pe senzor uşurează simţitor citirea şi configurarea.

n n n n n n

Carcase din material sintetic cu schelet metalic; Distanţa de scanare: 13,5mm; RGB sau lumină albă; Proceduri TeachIn diferite; TeachIn cu EasyTune; IOLink. Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SUPORT TEHNIC

We look for our team:

Electronics Sales Engineer Location: Timisoara Duties and Responsibilities: • Offer technical support for customers • Calculating client quotations • Travelling to visit potential clients • Acquisition of new customers • Developing and growing longterm relationships with customers • Recording and maintaining client contact data • Preparing reports for head office Requirements: • University Degree (in electronics field) • Experience in sales of industrial automation products • Good Market knowledge • Customer focus and excellent communication skills • Driving license (at least 2 years of driving experience) • Knowledge of MS Office • Good command of English and/ German Contact: email: office@oboyle.ro Phone : 0256201346

SENZORI

Kit control motor pas cu pas Acest kit poate controla un motor pas cu pas cu 6 ramificaţii. Kitul funcţionează fără un computer. Pentru motoarele de 612 V/DC curentul maxim pe ramificaţie este de 1.5A. Secvenţa de impuls este ajustabilă, între 15 240 pe secundă. Pentru a schimba sensul de rotaţie al motorului este nece sar un comutator in versor 2x (neinclus în kit). Tensiunea de op erare depinde de mo torul cu care este folosit (6 12 V/DC).

Caracteristici tehnice: Tensiune de operare: 6 12 V/DC Curent maxim: 1.5A Pentru motoare pas cu pas: 6faze Secvenţa de impuls: ajustabilă, între 15 240Hz Dimensiunile plăcii: aprox. 55 × 55mm O’BOYLE s.r.l. Tel.: +40 (0) 256201346

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

O’BOYLE Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, ap. 9, Timişoara. T:0256201346 F:0256221036 E:office@oboyle.ro W:www.oboyle.ro Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

APLICAŢII

SENZORI

SICK-gamă variată de senzori Din dorinţa de a oferi permanent soluţii noi potenţialilor utilizatori din industrii variate, bazate pe tehnologii de ultimă oră, SICK îşi diversifică în mod constant gama de senzori, în prezent existând mai multe aşa numite divizii de produse care să permită alegerea cât mai rapidă şi concretă a soluţiilor optime de care este nevoie în aplicaţiile industriale. Pe parcursul anului 2011, Aurocon COMPEC vă propune o incursiune amănunţită în gama de senzori din oferta SICK. Divizia Senzori Industriali Această divizie reprezintă una dintre cele mai diversificate game de senzori. Di vizia cuprinde senzori fotoelectrici (miniatu rali, mici şi compacţi) cubici şi cilindrici filetaţi, senzori inductivi cilindrici şi cubici, senzori capacitivi cubici şi cilindrici filetaţi, senzori magnetici de proximitate şi senzori magnetici pentru cilindrii pneumatici.

senzori de contrast, senzori de luminescenţă, senzori fo toelectrici şi ultrasonici tip furcă, sisteme Vision de inspecţie vizuală, toate acestea sunt destinate sistemelor de verificare a calităţii producţiei.

Divizia Sisteme de Securitate Industrială Divizia aceasta poate fi împărţită în secţiunea de produse pe de o parte, secţiune ce cuprinde scannere

Deasemenea în cadrul acestei divizii se înscriu şi senzorii de distanţă (short range, midrange şi longrange), sisteme de măsurare laser şi bariere de automatizare.

Divizia Encodere laser de securitate, cortine şi bariere op tice de securitate, camere de securitate industrială, comutatoare electro mecanice de securitate şi controllere şi relee de securitate iar pe de altă parte în

Sistemele de reglare automată şi de poziţionare au nevoie de encodere pentru măsurarea vitezei şi a poziţiei. Gama de encodere de la SICK cuprinde encoderele incrementale, encoderele absolute, oferite cu caracteristici diferite: encodere rotative sau liniare.

secţiunea de servicii pen tru sisteme de securitate industrială aici fiind in cluse inspecţiile de securi tate precum şi măsurarea timpului de oprire. Auro con COMPEC este Service Partener SICK pentru sisteme de securitate industrială – inspecţii, instalare şi configurare!

Divizia Sisteme de Autoidentificare Pentru a răspunde interesului major al producătorilor de a asigura trasabili tatea produselor fabricate, SICK a dezvoltat divizia de sisteme de autoiden tificare care cuprinde scan nere de coduri de bare şi 2D (portabile şi fixe), sis teme de identificare RFID precum şi camere de identi ficare text OCR. Deaseme nea, în cadrul diviziei există o secţiune de soluţii de conectivitate care conduce la extinderea caracteris ticilor tehnice ale sistemelor de autoidentificare.

Divizia Senzori Avansaţi Inspectarea anumitor caracteris tici ale obiectelor/produselor face obiectul caracteristicilor tehnice ale senzorilor din această divizie. Senzori de culoare,

Deasemenea în divizia Encodere sunt cuprinse şi sistemele Motorfeedback folosite în special în buclele de reglare automată a sistemelor de producţie automatizate.

Divizia Senzori pentru fluide Cea mai nouă divizie de senzori de la SICK, divizia senzori pentru fluide cuprinde senzori de presiune, senzori de nivel (pentru fluide şi solide), debitmetre ul trasonice şi senzori de temperatură. Sunt oferite soluţii pentru medii dure de lucru precum şi pentru funcţionare în medii explozive. Deasemenea, există certificări pentru folosirea în aplicaţii maritime. Electronica Azi ⏐ Martie 2011

SUPORT TEHNIC

Gamă variată – soluţii diverse Gama variată de senzori din oferta Aurocon COMPEC permite asigurarea de soluţii optime pentru creşterea productivităţii din diverse domenii de activitate.

SENZORI Industria farmaceutică are cerinţe foarte stricte legate de igienă şi în consecinţă senzorii folosiţi trebuie să fie rezistenţi la uzură şi să aibă carcase rezistente la influenţa agenţilor corozivi de curăţare.

Optimizarea proceselor specifice producţiei autovehiculelor şi a com ponentelor acestora este o sarcină continuă, din această cauză fiecare detaliu este întotdeauna de importanţă decisivă. Soluţiile SICK fac producţia mai sigură, mai rapidă şi mai transparentă. Pericolele şi sursele de erori sunt sistematic eliminate iar paşii individuali ai pro ceselor de producţie acceleraţi. Cerinţele industriei prelucrătoare a lemnului sunt diverse şi sofisti cate. Procese rapide, sigure şi eficiente sunt indispensabile pentru o productivitate crescută a fierăstraielor sau a echipamentelor industri ale folosite în industria mobilei. Aurocon COMPEC vă oferă o varietate de senzori şi pentru această industrie, având expertiza şi competenţa să ofere soluţii optime permanent.

Controlul benzilor de transport automat, verificarea prezenţei pieselor electronice pe PCBuri cer soluţii de detecţie versatile şi eco nomice. Senzorii de distanţă, senzorii fotoelectrici, cititoarele de co duri de bare, toate aceste produse SICK îşi demonstrează permanent aplicaţiile în industria electronică.

Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

Industria ambalajelor are nevoie de senzori proiectaţi pentru sarcini complexe şi rapide. De la robuştii senzori SICK IP69K pentru detecţia sticlei şi până la senzorii Vision de inspecţie vizuală a poziţiei compo nentelor ambalajelor şi până la sisteme laser complexe pentru con trolul roboţilor de manipulare, sistemele SICK îndeplinesc cerinţele industriei de împachetare pentru orice aplicaţie.

Deasemenea, industria alimentară este beneficiara unor aplicaţii de împachetare la care soluţiile de detecţie implică inspectarea formelor, culorii sau contrastului ambalajelor, prezenţei obiectelor transparente etc.

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

Juki Corporation, furnizorul lider mondial de produse de asamblare şi sisteme automatizate, lansează noul model KE3020, cu cea mai recentă tehnologie de vârf a companiei, pentru flexibilitate îmbunătăţită şi o calitate superioară a producţiei. Sistemul suportă atât feedere electronice cât şi mecanice şi poate suporta plăci de până la 22"× 24". Cu cele şase nozzle şi capul laser, KE3020 poate atinge o viteză nominală IPC9850 de 17100 cph şi este capabil de o gamă de plasare a componentelor de la 01005 (0402 metric) la 74mm2. KE3020 introduce încă un nozzle de înaltă rezoluţie pentru manipularea pieselor mari şi foloseşte un sistem de centrare a componentei cu trei culori, iluminare laterală şi din spate. În plus, KE3020 are o viteză nominală IPC9850 de 2.200 CPH pentru componente IC, folosind sistemul avansat de centrare şi 5800 CPH pentru componente IC folosind sistemul de centrare cu opţiunea multinozzle (MNVC). Juki produce echipamente SMT de înaltă calitate. Renumiti pentru producerea de echipamente fiabile, de plasament flexibil, care este uşor de utilizat şi întreţinut, Juki a apărut in ultimii ani ca un jucător important pe piaţa “highspeed”. Ca pionier al maşinii de plasament modular la începutul anilor 1990, Juki a crescut viteza de plasare menţinând în acelaşi timp un “changeover” rapid . Juki, de asemenea, este primul producător de echipamente pick & place SMT care oferă o garanţie de trei ani pentru maşinile vândute în Europa şi America.

KE3020 este compatibil cu toate feederele şi cărucioarele actuale Juki. Acesta dispune de un puternic software de optimizare a liniei rezultând un changeover eficient a producţiei. KE3020 dispune, de asemenea, de auto corecţia poziţiei de “pick”, minimizând timpul de configurare şi permite folosirea componentelor de dimensiuni reduse. În plus, operatorul poate alege o configurare automată a pozitiilor sferelor şi a pinilor în cazul BGA si QFP, eliminând timpul de configurare manuală.

Electronica Azi ⏐ Martie 2011

ECHIPAMENTE / CONSUMABILE LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale cum ar fi polyimide etc. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei. Soluţii de identificare pentru industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor. LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea voastră în timpul producţiei. PCB Rework şi trasabilitate. Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores punzătoare protejând produsul împotriva descăr cărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002. Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate. Etichete pentru depozite LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii Speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client. Security Labels toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile întro gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete standard şi inteligente ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora. Mai mult decât doar un simplu distribuitor, LTHD Corporation vă pune la dispoziţie suportul complet al proceselor printro echipă calificată de ingineri. Certificarea în sistemul de management al calităţii ISO 9001:2001 şi ISO/TS 16949:2002 asigură îmbunătăţirea continuă a activităţii spre deplina satisfacţie a clienţilor.

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

PRODUSE Circuite IGBT Bogata ofertă de semiconductoare de la Aurocon COMPEC cuprinde circuite pentru o gamă largă de aplicaţii, inclusiv circuite pentru aplicaţii de mare putere, precum componente IGBT (insulated gate bipolar transistor) de la producători renumiţi precum Fairchild, International Semiconductors şi IXYS. Experienţa Fairchild în ceea ce priveşte produsele de transmitere de semnal şi de putere ajută clienţii în rezolvarea problemelor tehnice întâlnite. Echipa de experţi răspunde şi anticipează necesităţile producătorilor majori oferind produse menite să aducă avantaje competitive importante. International Rectifier este expertul în semiconductoare de putere, re cunoscut ca lider al furnizorilor de soluţii de sisteme de putere. Aceste sis teme asigură o utilizare mai eficientă a energiei în echipamentele moderne electrice şi electronice. IXYS, deschizător de drum în dezvoltarea de semiconductoare de putere, cir cuite integrate şi sisteme RF. Produsele sale monitorizează tensiunea electrică pentru a produce un rezultat maxim cu un consum energetic minim.

Dispozitiv IGBT, HGTG40N60B3, 70A, TO247 HGTG40N60B3 este un dispozitiv de comutaţie de înaltă tensiune cu poartă MOS, ce combină caracteris ticile cele mai bune ale tranzis toarelor bipolare şi MOSFETurilor. Dispozitivul dispune de impedanţa de intrare ridicată a unui MOSFET şi pierderile scăzute de conducţie în stare activă ale unui tranzistor bipolar. Căderea mică de tensiune în stare activă variază numai Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

moderat în plaja 25°C şi 150°C. IGBTul este ideal în numeroase aplicaţii de comutaţie la tensiune ridicată la frecvenţe moderate unde pierderile mici sunt esenţiale pre cum: controlul motoarelor AC şi DC, surse de tensiune şi drivere pentru bobine, relee şi contactoare. Nr. stoc RS: 329-0969 Producător: Fairchild Semiconductor Cod producător: HGTG40N60B3

TO247 Single ±20V N 150°C 3 cu găuri 20,82 mm × 15,87 mm × 4,82 mm

www.compec.ro

Semiconductoare

Cip trans IGBT, canal N, 390V, 21A ISL9V3040D3S, ISL9V3040S3S, ISL9V3040P3 şi ISL9V3040S3 sunt cele mai recente circuite IGBT de aprindere care oferă o capabilitate SCIS fără egal în capsule economice spaţial DPak (TO252), în capsule standard industrial D²Pak (TO 263) şi capsule din plastic TO262 şi TO220. Aceste dispozitive sunt concepute pentru utilizare în cir Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Număr pini Tip montare Dimensiuni

cuitele de aprindere din industria auto, în special ca drivere pentru bobine. Diodele interne oferă blo carea nivelului tensiunii fără nece sitatea unor componente externe. Nr. stoc RS: 671-1131 Producător: Fairchild Semiconductor Cod producător: ISL9V3040S3ST Status RoHS: ü RoHS

TO263AB Single ±10V N 3 pe suprafaţă 4,83 mm × 10,67 mm × 9,65 mm

www.compec.ro

Semiconductoare

Cip trans IGBT, canal N, 600V, 75A HGTG30N60A4 este un dispozitiv de comutaţie de tensiune ridicată cu poartă MOS, ce combină caracteris ticile cele mai bune ale tranzis

toarelor bipolare şi MOSFETurilor. • Operare la >100kHz la 390V, 30A • operare la 200kHz la 390V, 18A • Capabilitate SOA de comutaţie 600V Electronica Azi ⏐ Martie 2011

Circuite IGBT

www.compec.ro

DISPOZITIVE / COMPONENTE ELECTRONICE

• Timp de cădere tipic 60ns la TJ = 125°C • Pierderi de conducţie reduse. Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

Nr. stoc RS: 671-5436 Producător: Fairchild Semiconductor Cod producător: HGTG30N60A4 Status RoHS: ü RoHS TO247 Single ±20V N 150°C 3 cu găuri 20,82 mm × 15,87 mm × 4,82 mm

www.compec.ro

Semiconductoare

Dispozitiv IGBT cu diode, 40A, 1500V, TO264 Dispozitivele IGBT de la Fairchild asigură pierderi de comutaţie şi conducţie reduse. SGL40N150D este proiectat pentru aplicaţii de încălzire prin inducţie. Caracteristici principale: • Comutaţie rapidă; • Tensiune redusă de saturaţie VCE(sat) = 3,7V la IC = 40A; • Impedanţă de intrare ridicată; Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

• Diode rapide integrate Aplicaţii: Aparatură electrocasnică, dispozitive de încălzire, cuptoare cu microunde. Nr. stoc RS: 295-3265 Producător: Fairchild Semiconductor Cod producător: SGL40N150DTU Status RoHS: ü RoHS

TO264 Single ±25V N 150°C 3 cu găuri 26 mm × 20 mm × 5 mm

www.compec.ro

metrilor şi o mai mare eficienţă decât generaţiile anterioare • Circuit de tip fără plumb. Nr. stoc RS: 541-1815 Producător: International Rectifier Cod producător: IRG4BC20KPBF Status RoHS: ü RoHS

TO220AB Single ±20V N 150°C 3 cu găuri 8,77 mm × 10,54 mm × 4,69 mm

www.compec.ro

• Proiectat pentru înlocuirea IGBT urilor echivalente din generaţia 3. Nr. stoc RS: 543-0204 Producător: International Rectifier Cod producător: IRG4PC30FPBF Status RoHS: ü RoHS Semiconductoare

Dispozitiv IGBT, Copack 8,5A, 600V, DPAK • Optimizare ultrarapidă pentru frecvenţe de operare medii (8 40kHz în operaţii de comutaţie dure şi > 200kHz în modul rezonant) • Generaţia a 4a de IGBTuri oferă o distribuţie mai strânsă a para metrilor şi un randament mai ridi cat decât generaţia a 3a • IGBTul capsulat împreună (co pack) cu diode ultrarapide Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

HEXFREDTM pentru utilizare în configuraţii în punte • Capsulă standard industrial TO 252AA • Circuit de tip fără plumb. Nr. stoc RS: 650-3498 Producător: International Rectifier Cod producător: IRG4RC10UDPBF Status RoHS: ü RoHS

DPAK Single ±20V N 150°C 3 montare pe suprafaţă 2,39 mm × 6,73 mm × 6,22 mm Semiconductoare

IGBT HS 600V, 75A + Inv. diode NPT, SOT227B

Dispozitiv IGBT, IRG4BC20K, 16A, TO220

Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

www.compec.ro

Semiconductoare

• Răspuns la scurtcircuit optimizat pentru aplicaţii de control motoare (tsc=10µs, la 360 V, VCE (start), TJ=125ºC, VGE=15V); • Pierderi mici de conducţie şi viteze mari de comutaţie • Designul de ultimă generaţie oferă o distribuţie mai strânsă a para

• Generaţia a 4a de IGBTuri oferă o distribuţie mai strânsă a para metrilor şi un randament mai ridi cat decât generaţia a 3a • Capsulă standard industrial TO 247AC • Circuit de tip fără plumb

Aplicaţii • Controlul vitezei motoarelor AC • Drivere pentru motoare servo DC şi pentru roboţi • Întrerupătoare DC • Surse de tensiune neîntreruptibile UPS (Uninterruptible power supplies) • Surse de tensiune în comutaţie sau cu mod rezonant Caracteristici tehnice Capsulă Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Configuraţie Dimensiuni www.compec.ro

Avantaje • Montare simplă cu 2 şuruburi • Economie de spaţiu • Densitate mare de putere Nr. stoc RS: 192-590 Producător: IXYS Cod producător: IXGN60N60C2D1 Status RoHS: ü RoHS

SOT227B ±20V N 150°C 4 cu şurub Single; emitor dual 9,6 mm × 38,2 mm × 25,07 mm Semiconductoare

O gamă variată de componente de înaltă calitate pentru conversia puterii de la producători cunoscuţi precum Fairchild, International Semiconductor, IXYS, etc. sunt puse la dispoziţia dvs. prin intermediul Aurocon COMPEC.

Semiconductoare

IRG4PC30FPBF • Optimizare rapidă pentru frecvenţe medii de operare (1 – 5 Caracteristici tehnice Capsulă Configuraţie Tensiune maximă pe emitor Tip canal Temperatură maximă de operare Număr pini Tip montare Dimensiuni

kHz în operaţii de comutaţie dure, > 20 kHz în modul rezonant) TO247AC Single ±20V N 150°C 3 cu găuri 20,3 mm × 15,9 mm × 5,3 mm

Electronica Azi Nr. 2 [ 152 ] www.electronica-azi.ro

DISPOZITIVE

DPUS245 Imprimare mobilă Seiko Instruments, un expert de frunte în tehnologia de imprimare termică, introduce o nouă imprimantă compactă şi uşoară pentru aplicaţii mobile. DPUS245 foloseşte hârtie termică de 2” (58mm) şi are o viteză de tipărire de 100mm/s. Bateria cu litiu ion are o rată scăzută de autodescărcare, reîncărcarea nefiind necesară în timpul utilizării. O încărcare completă a bateriei fiind suficientă pentru tipărirea a aproximativ 20.000 de linii. DPUS245 dispune de interfaţă serială RS232,USB şi IrD A.

Adiţional, există şi versiunea cu Bluetooth. Sistemul “Easy Paper Operation” de încărcare a hârtiei permite schimbarea uşoară a acesteia. DPUS245 tipăreşte caractere alfanumerice, grafice şi coduri de bare. Kitul DPUS245 include adaptorul AC şi cablul de alimentare, pachetul de baterii, cablul USB şi o rolă de hârtie. Acest model de imprimantă este indicat a fi folosit în aplicaţii cum ar fi Vânzări directe, logistică, puncte de vânzare, dispozitive de măsurare, poliţie sau domeniul medical. Şos Pantelimon, nr 1012, etaj 6 Tel.: (021).252.89.90, Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro, web: www.roccas.ro

DISTRIBUÅIE COMPONENTE ELECTRONICE

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

O geantă specială de transport este disponibilă pentru operare mobilă.

Contact Programatoare Software Emulatoare

Baterii cu litiu TADIRAN

Tastaturi folie

Imprimante termice

Roccas ICCP distribuitor Seiko Instruments GmbH pentru România Şos. Pantelimon 1012, Et. 6 Sector 2, Bucureşti Tel.: + 40 (0) 21 252.89.90; Fax: + 40 (0) 21 252.77.47 roccas@roccas.ro; www.roccas.ro

Seiko Instruments GmbH

POS complete

Panouri fotovoltaice

Carcase

Siemensstraße 9,63263 NeuIsenburg Germania Tel.: 4961022970 Fax: 496102297222 www.seikoinstruments.de Electronica Azi ⏐ Martie 2011