Electronica Azi nr 3 - Aprilie, 2018

Anul XVIII | Nr. 3 [ 223 ] Aprilie 2018

www.electronica-azi.ro

Fiabilitate și performanță de top cu ajutorul noilor oscilatoare MEMS

Microchip a lansat noua familie − DSA − de oscilatoare MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) de înaltă calitate destinate industriei auto, care oferă de 20 de ori mai multă fiabilitate, toleranță la șoc de 500 de ori mai bună și rezistență la vibrații de cinci ori mai bună decât dispozitivele tradiționale bazate pe cristale de cuarț. Familia DSA include primul oscilator MEMS cu ieșiri multiple din industrie, oferind clienților o soluție care poate înlocui mai multe cristale sau oscilatoare cu un singur dispozitiv. (Pentru mai multe informații accesați:www.microchip.com/timing/automotive) Soluțiile de sincronizare cu o stabilitate strictă a frecvenței într-un domeniu larg al temperaturilor de operare sunt esențiale pentru aplicații precum ADAS (Advanced Driver Assistance Systems), LiDAR (Light Detection and Ranging), Ethernet în vehicul sau conducere autonomă. Disponibile în capsule mici, noile dispozitive DSA1001, DSA11x1, DSA11x5 și DSA2311 de la Microchip oferă cea mai mare toleranță la șocuri mecanice, vibrații și stabilitate în medii dure în intervalul de frecvență de la 2.3MHz până la 170MHz. Dispozitivele sunt conforme cu standardul AEC-Q100 (Automotive Electronics Council Q100), având o stabilitate de ±20 ppm la temperaturi cuprinse între -40 și +125°C. Fiind construite în întregime la standardele tehnologiei semiconductoarelor, oscilatoarele MEMS dispun de aceeași fiabilitate și stabilitate precum a circuitelor integrate.

Mai mult, deoarece frecvența oscilatoarelor MEMS se obține prin programare, rezultă flexibilitate în fixarea rapidă de noi frecvențe, scurtarea timpilor de livrare și creșterea volumelor de producție. DSA2311 − primul oscilator MEMS cu două ieșiri din industrie − poate înlocui două cristale sau oscilatoare pe o placă și este ideal pentru aplicațiile sensibile la cost/spațiu. Dispozitivul este disponibil într-o capsulă de 2.5 mm × 2.0 mm.

Instrumentul online de configurare ClockWorks® (disponibil la: www.clockworks.microchip.com/timing) permite proiectanților să comande mostre gratuite și să aleagă cu ușurință oscilatorul potrivit în funcție de frecvență, dimensiunea capsulei și intervalul de temperatură.

Microchip Technology | www.microchip.com

eDiToRiAL de GABRIEL NEAGU

Ediția din luna Aprilie a revistei noastre vă propune o mulțime de articole interesante care se adresează celor care dezvoltă aplicații wireless sau de control industrial.

Sunt articole tehnice care analizează un fenomen sau care anunță tendințele spre care se îndreaptă o anumită tehnologie.

Informațiile cu privire la apariția unor generații noi de produse completează sumarul acestei ediții, dar lucrurile nu se termină aici.

Activitățile noastre din spațiul virtual vor încerca să capteze atenția celor implicați în domeniul electronicii, în fiecare zi.

Platforma web a editurii integrează o serie de aplicații care, împreună, vor putea să răspundă și celor mai exigenți cititori care formează comunitatea pasionaților de electronică. În primul rând, suntem “la zi” cu toate informațiile din acest domeniu.

Cum? Simplu! Pagina de limbă

http://electronica-azi.ro

Engleză a revistei noastre este actualizată zilnic cu foarte multe știri furnizate de agențiile de presă internaționale. Vreți să vă convingeți?

Accesați acum link-ul acestei pagini: http://international.electronica-azi.ro Evident că nu vom traduce toate informațiile din acest site, dar cele mai importante știri din industrie le veți găsi cu siguranță în pagina de limbă Româna a revistei: http://electronica-azi.ro Cei care doresc să citească revista în format digital au mai multe variante: dați click pe butonul “Citește revista online” și veți putea, descărca fisierul în format PDF al revistei, veți putea citi articolele chiar în pagina noastră de internet sau puteți accesa link-ul care vă trimite în pagina de pe “Issuu” unde veți găsi numărul curent al revistei în format Flash.

Dar ce facem cu știrile pe care le publicăm în aceste pagini web?

Le putem comenta pe site-urile de socializare. Unul dintre acestea este, bineînțeles, Facebook. Aici veți găsi concursuri la care puteți participa, dar și informații de ultimă oră pe care vă așteptăm să le comentați și să le apreciați. Alt site unde putem socializa este Twitter. În vogă în SUA și în Europa de Vest; la noi, “nu prea”.

Nu știu care este cauza, dar mie îmi place pentru că este locul unde poți să postezi chestii interesante, de ultimă oră, iar dacă acestea, chiar sunt interesante, începi să fii ...urmărit J gneagu@electronica-azi.ro

http://international.electronica-azi.ro

NoUL RASPBeRRy Pi 3 MoDeL B+ imaginația nu mai are limite!

Raspberry Pi 3 Model B+ (RS 137-3331) este cel mai recent computer de la Raspberry Pi. El provine din dezvoltarea modelului anterior Raspberry Pi 3 Model B, oferind viteză și funcționalitate îmbunătățite.

Ce eSTe RASPBeRRy Pi? Raspberry Pi este o placă tip computer compact, care oferă o listă nesfârșită de posibilități de utilizare. Trebuie conectată doar la TV, tastatură, mouse și sursă de tensiune și este gata de utilizare. La ora actuală este disponibilă o întreagă familie Raspberry Pi, fiecare oferind diferite funcționalități. Există, de asemenea, disponibile plăci suplimentare, care permit și alte utilizări precum module de camere și ecrane LCD. Ceea ce este foarte important în legătură cu Raspberry Pi este că poate fi utilizat de către toate grupurile de vârstă.

Fie că se utilizează la învățarea programării de către copii, fie că este utilizat de ingineri pentru a realiza sisteme complexe controlate de computer, oricine poate utiliza un Raspberry Pi. De Ce Să APeLAți LA RASPBeRRy Pi 3 MoDeL B+?

Dacă doriți viteză și conectivitate ridicată, Raspberry Pi 3 Model B+ este ceea ce căutați. Fie că doriți să învățați programare, sau că încercați să încorporați Internetul Lucrurilor la locul dvs. de muncă, modelul B+ vă poate ajuta să vă atingeți scopul. Ar fi imposibil să vă spunem tot ceea ce poate face Raspberry Pi, mai ales că, beneficiind și de ajutorul unor plăci suplimentare, nu există limite pentru imaginație. De la media playere la integrare completă IOT, de la educație la joacă, de la monitorizarea condițiilor de lucru la productivitatea muncii, și chiar și controlul propriului vostru robot, Raspberry Pi acoperă o plajă uriașă de aplicații.

Pi 3 MoDeL B vS. Pi 3 MoDeL B+ Noua placă B+ utilizează aceeași amprentă ca și modelul anterior B și Raspberry Pi 2. De aceea puteți să o utilizați ca upgrade pentru proiectele existente sau cu majoritatea carcaselor existente. Noul model B+ este caracterizat de un upgrade al componentelor de placă, pentru a permite aplicațiilor și calculelor dumneavoastră să ruleze mai rapid și fără întreruperi. B+ este caracterizat de asemenea de un procesor interesant de 64 de biți cu 4 nuclee, ce rulează cu cel puțin 10% mai rapid față de modelul anterior. Modelul dispune, de asemenea, de un management termic îmbunătățit.

Ce eSTe Pe PLACă?

• Procesor: Broadcom BCM2837 Quad core A53 (ARM v8) 64-biți SoC • Memorie: 1GB LPDDR2 SDRAM • Bluetooth: Cip Cypress BLE 2.4Ghz/5.0GHz IEEE 802.11ac • ethernet: Gigabit Ethernet prin USB 2.0 (300Mbps max) • USB: Patru porturi USB 2.0 • Conexiune: GPIO 40-pini • HDMi: 1 • video: Port display MIPI DSI, port cameră MIPI CSI & port de ieșire stereo cu 4 poli și video compozit • Multimedia: H.264, MPEG-4 decode (1080p30).

H.264 encode (1080p30). Grafică OpenGL ES 1.1, 2.0.

• Stocare: Slot card microSD pentru încărcarea sistemului de operare și stocare de date • Alimentare: Conector USB pentru 5.1V / 2.5A dc activat POE Pentru proiecte, idei și alte schimburi de informații puteți contacta comunitatea Raspberry Pi la www.raspberrypi.org.

www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

twitter.com/ElectronicaAzi

www.electronica-azi.ro

3

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

SUMAR Electronica Azi nr. 3/2018 3 | Noul Raspberry Pi 3 Model B+: imaginația nu mai are limite!

6 | Cine are nevoie de un transformator?

8 | CoNCURS: Câștigați o placă de dezvoltare Curiosity HPC de la Microchip!

10 | Noile produse de la CoMPeX țintesc domeniul industrial de temperatură

28 | Senzori inductivi şi soluţii de conectică pentru aceştia 31 | BoPLA BoCUBe, eURoMAS și ReGLoCARD PLUS conforme UL 94 v-0

32

11

11 | Combinând puterea wireless și transmisia de date 12 | Bluetooth® 5 și Bluetooth mesh: permit utilizarea în aplicații pentru industry 4.0 14 | Distanța Hamming și modulul NK-2.4y de la Circuit Design

32 | Monitorizare distribuită pentru testarea duratei de viață a produsului 34 | Gama RS Pro – calitate și încredere 38 | Produse cu acreditare navală (GL) în gama o’Boyle

42

16

16 | Securitate cibernetică în aplicații auto 18 | Corecția Factorului de Putere 21 | o nouă familie de traductoare miniaturale, rapide și precise pentru măsurarea curentului izolat 24 | Conectare perfectă la rețea, în teren

EDITORIAL

anaLIZĂ

ApLICAţII

SMT

SISTEME EMBEDED

CONCURS

contRoL InduStRIaL

WIRELESS

® Management Director General - ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - ioana Paraschiv Publicitate - irina Ganea Web design - eugen vărzaru

editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian vlădescu Ing. emil Floroiu

eURo STANDARD PReSS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

42 | Canal cablu perforat Weidmüller − canale cablu stabile mecanic și de înaltă calitate 44 | inovații în tehnologia presetupelor produse de Pflistch acum disponibile în România prin Comet electronics 46 | Felix electronic Services – Servicii complete de asamblare 48 | High Quality Die Cut 49 | Produse eSD 50 | Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

Revista eLeCTRoNiCA AZi apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista eLeCTRoNiCA AZi în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista eLeCTRoNiCA AZi în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2018© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi l Aprilie 2018

LaBoRatoR APLiCAții eTHeRNeT

Cine are nevoie de un transformator?

Kansal Mariam Banu Shaick Ibrahim de la Microchip Technology prezintă modalități de economisire prin adoptarea unui proiect fără transformator atunci când dispozitivele Ethernet au nevoie să comunice pe o distanță cunoscută.

De: Kansal Mariam Banu Shaick ibrahim Aplicațiile care sunt sensibile din punct de vedere al costurilor, ce utilizează conexiuni PCB pentru comunicație pe distanțe scurte, sau care operează în condiții de mediu extreme pot beneficia de operare fără utilizarea unui transformator. Acolo unde două dispozitive Ethernet fixe au nevoie să comunice pe o distanță cunoscută, se poate aplica o soluție fără dispozitive magnetice. Un exemplu este atunci când dispozitivele comunică pe aceeași placă PCB sau printr-o placă de bază, în aceeași carcasă VME. Pentru a putea aprecia constrângerile legate de dezvoltarea unei aplicații non tipice fără transformator, este necesar mai întâi să se înțeleagă serviciile și semnalele dintr-o rețea fizică, precum și funcțiile pe care le furnizează transformatoarele într-o rețea tipică. O configurație de rețea tipică constă dintr-o conexiune punct-la-punct, printr-un cablu, între două dispozitive de nivel fizic.

Figura 1 prezintă o schemă pentru o interfață de transformator tipic pentru PHY care implică drivere de mod curent. Transmițătorul și receptorul pentru fiecare nod este izolat DC de cablul de rețea prin transformatoare 1:1. Transformatoarele furnizează funcțiile de izolare DC față de cablu și polarizarea DC la dispozitivul de nivel fizic. Izolația este necesară pentru a răspunde specificațiilor AC și DC pentru configurații cablate, IEEE 802.3.

Similar, figura 2 prezintă o schemă de interfață tipică de transformator pentru PHY care implică drivere de mod tensiune și terminații pe cip.

CoNFiGURAție Pentru a răspunde cerințelor operaționale ale aplicațiilor non tipice de rețea fără transformator, este necesară implementarea unor componente de rețea pentru transmitere și recepționare, separare și polarizare, precum și izolare DC de mare tensiune în vederea respectării cerințelor specifice de siguranță al aplicației. Pentru aplicațiile non tipice, izolația pe care o furnizează transformatorul în aplicațiile tipice, poate fi implementată utilizând condensatoare nepolarizate.

O configurație tipică de rețea furnizează serviciile de auto-negociere, auto-MDI-X, operație de 10Mbit/s și 100Mbit/s. Auto-MDI-X se referă la versiuni de interfață dependente de mediu (MDI) care detectează dacă conexiunea va necesita încrucișare și alege automat configurația MDI sau MDI-X (cu încrucișare) pentru a se potrivi cu celălalt capăt al legăturii.

Auto-negocierea și auto-MDI-X ar trebui să fie dezactivate în aplicațiile fără transformator și PHY cu curent controlat. Acest lucru poate fi realizat 6

pentru că ambele PHY sunt sub control local. În cazul unui PHY cu control în tensiune, nu contează dacă auto-negocierea este dezactivată sau activată.

Proiectantul de sistem poate configura o viteză specifică și duplex pe ambele dispozitive pentru a asigura o comunicație corespunzătoare. Pe baza testării de laborator la Microchip, două dispozitive PHY pot fi legate și comunica foarte bine cu autoMDI-X și auto-negociere activate, dar există câteva

secunde de întârziere de la reinițializarea legăturii.

Dezactivarea auto-negocierii și auto-MDI-X va preveni această întârziere pe durata pornirii sistemului.

Specificațiile IEEE 802.3-2008 necesită ca liniile TX și RX să opereze în mod diferențial. Liniile TXP și TXN formează o pereche diferențială și trebuie să fie proiectate la o impedanță diferențială de 100Ω pentru distanțe lungi și o impedanță diferențială de 50Ω pentru distanțe scurte.

Figura 1: Izolația tipică cu transformator pentru PHY care implică drivere de mod curent

Figura 2: Izolație tipică cu transformator pentru PHY, care implică drivere de mod tensiune și terminații pe cip Electronica Azi l Aprilie 2018

ApLICAȚII ETHERNET FĂRĂ TRANSFORMATOR APLICAȚII DE REȚEA

Liniile RXP și RXN formează, de asemenea, o pereche diferențială și necesită să fie proiectate ca ținte de impedanță diferențială.

AUTo-NeGoCieRe Scopul funcției de auto-negociere este de a configura automat transceiverul la parametrii optimi de legătură pe baza capabilității partenerului său de legătură. Auto-negocierea este un mecanism de a schimba informații de configurare între două legături partenere și de a selecta automat modul cu cea mai mare performanță suportat de ambele părți.

Liniile de produse Microchip LAN și KSZ, Ethernet PHY, controlerele, comutatoarele și controlerele EtherCAT au fost testate cu succes pentru autonegociere. Auto-negocierea poate fi dezactivată cu ajutorul bitului de activare din registrul de control de bază al PHY. Transceiverul va forța apoi viteza sa de operare pentru a reflecta informația în registrul de control PHY pentru selectarea vitezei LSB și mod duplex. Acești biți sunt ignorați când este activată auto-negocierea.

AUTo-MDi-X Auto-MDI-X facilitează utilizarea unui cablu de interconectare UTP Cat-3 (10baseT) sau Cat-5 (100baseTX) fără a lua în considerare schema de

legături a interfeței. Dacă un utilizator optează pentru o conexiune directă prin cablul LAN sau un cablu de legătură încrucișată, transceiverul poate configura pinii pereche TXPx/TXNx și RXPx/RXNx pentru operarea corectă a transceiverului.

Logica internă a dispozitivului detectează pinii TX și RX ai dispozitivului de conectare. Deoarece perechile de linii RX și TX sunt interschimbabile, sunt necesare anumite considerații de proiectare PCB pentru a se potrivi cu magnetica simetrică și terminațiile designului auto-MDI-X. Controlul bazat pe software al funcției auto-MDIX poate utiliza bitul de control auto-MDI-X al registrului de control special și indicare de stare al PHY. Atunci când bitul de control al auto-MDI-X este stabilit la 1, capabilitatea auto-MDI-X este determinată prin activarea auto-MDI-X și biții de stare auto-MDI-X din registrul de control special și indicare de stare al PHY. CoNeXiUNe FiZiCă Figura 3 prezintă conexiunea fizică pentru dispozitivele Microchip LAN9XXX care au integrate PHYuri cu drivere de mod curent. Produsele LAN8XXX și KSZ88X1 au de asemenea drivere de mod curent.

Ieșirea transmițătorului este proiectată pentru a conduce curentul într-un transformator.

Atunci când transformatorul nu este utilizat, la fiecare dispozitiv trebuie legate rezistențe de sarcină pentru a dezvolta tensiunea de ieșire.

Figura 3: Rezistențele de sarcină în aplicația fără transformator pentru PHY-uri care implică drivere de mod curent Pinii RX sunt configurați cu 50Ω către sursă pentru operare auto-MDI-X, unde pot fi configurați ca pini TX.

LaBoRatoR ApLICAȚII ETHERNET FĂRĂ TRANSFORMATOR APLiCAții eTHeRNeT

Dacă auto-MDI-X este dezactivat și pinii RX sunt numai pentru mod de recepție, atunci terminalele externe pot fi legate în orice mod posibil atâta vreme cât există o diferență de 100Ω între pini.

Figura 4 prezintă conexiunile fizice pentru transceiverele PHY Ethernet Microchip KSZ8081 / KSZ8091 cu drivere de mod tensiune și terminații pe cip. Cu implementarea de mod tensiune, driverele de transmisie PHY, alimentează tensiunile de mod curent ale celor două perechi diferențiale.

Cu terminații pe cip, nu este nevoie de rezistențe de sarcină externe.

placă de legătură (backplane) sau plăci conectate prin cabluri lungi. Pentru o plasare optimă a rezistențelor, trebuie realizate validări corespunzătoare de laborator. Conexiunile pe cablu pentru distanțe foarte lungi fără transformatoare nu sunt încurajate datorită riscului potențial pentru tensiune ridicată și efectelor de zgomot.

eXeMPLe Dispozitivele LAN9XXX nu necesită condensatoare de blocare DC pe pinii RX. La conectarea cu un alt dispozitiv Ethernet, ar putea fi necesar să se includă condensatoare. Un exemplu de conectare la controlerul Ethernet 10/100 cu un singur cip, LAN9115, este prezentat în figura 5. Un PHY cu drivere de mod

Figura 5: alte dispozitive pot necesita condensatoare de blocare dc Figura 4: Fără rezistențe de sarcină în aplicațiile fără transformator pentru PHY-uri ce implică drivere de mod tensiune și terminații pe cip CoNSiDeRAții De DiSTANță Atunci când se proiectează un sistem pentru conectarea a două dispozitive Ethernet fără transformatoare, distanța dintre două dispozitive are impact asupra hardware-ului necesar. Ca privire generală, orice distanță mai mică de 1m intră în categoria de distanță scurtă, iar peste 1m, distanță lungă. Pentru distanțe scurte, rezistențele de 50Ω pot fi combinate pentru a obține o singură rezistență de 25Ω. Pentru distanțe lungi, ambele dispozitive Ethernet necesită rezistențe pe terminalele fiecărui pin analogic. Exemplele de configurații pentru distanțe lungi includ dispozitive conectate pe

KSZ8041 - Implică drivere de mod curent și nu are terminații pe cip - Necesită rezistență terminală externă ridicătoare de 49,9Ω la 3.3VA (alimentare transceiver) KSZ8081/91 - Implică drivere de mod tensiune și terminații pe cip - Nu necesită rezistențe terminale pentru cuplare capacitivă (conexiune fără transformator pHY-pHY) Figura 6: conexiunile între drivere de mod curent și drivere de mod tensiune cu terminații pe cip

Câștigați o placă de dezvoltare Curiosity HPC de la Microchip câștigați o placă de dezvoltare Microchip curiosity HPc (dM164136) de la Electronica azi.

Curiosity HpC este platforma perfectă pentru a valorifica puterea microcontrolerelor moderne pIC® pe 8-biți. Dispunerea și conexiunile externe oferă acces de neegalat la principalele periferice independente (CIp) disponibile pe multe dintre noile microcontrolere pIC pe 8 biți. perifericele independente de nucleu (CIp) permit utilizatorului să integreze diferite funcții ale sistemului pe un singur microcontroler, simplificând proiectarea și menținând consumul de putere al sistemului și costul scăzut al listei de materiale (BOM). placa oferă flexibilitate pentru experimentarea unei aplicații dispunând de conexiuni la masă (GND) și tensiune de alimentare (VDD). Aceasta include, de asemenea, un set de LED-uri indicatoare, comutatoare de tip push button și un potențiometru variabil. În plus, pe placă există de doi conectori (de tip header) microBUS™ pentru a conecta o varietate de plăci Click™ ce pot fi utilizate în dezvoltarea de aplicații. pentru a facilita programarea, toate conexiunile la conectorii microBUS, LED-urile, comutatoarele și potențiometrul sunt etichetate cu numele portului microcontrolerului. pentru a extinde flexibilitatea plăcii de dezvoltare Curiosity HpC, aceasta poate găzdui microcontrolere pe 8-biți cu număr maxim de pini.

Curiosity HpC este complet compatibilă cu MpLAB® Code Configurator și MpLAB® X v3.05 sau mai noi. placa de dezvoltare Curiosity HpC găzduiește microcontrolere de 40- și 28-pini pe 8-biți. pIC16F18875 este conectat inițial la următoarele componente: push Button (S1), push Button (S2), potențiometru, Buton de Reset, LED-uri (D2 – D5), Conector mikroBUS™ 1, Conector mikroBUS™ 2 Pentru a avea șansa de a câștiga o placă de dezvoltare curiosity HPc de la Microchip în valoare de 40 uSd, accesați pagina www.microchip-comps.com/eazi-hpc și introduceți datele voastre în formularul on-line.

8

tensiune și terminații pe cip poate fi conectat la un PHY cu drivere de mod curent și terminații externe.

Figura 6 prezintă modul de conectare fizică dintre transceiverele Ethernet PHY Microchip KSZ8081 / KSZ8091 și KSZ8041.

CoNCLUZie Dispozitivele Microchip LAN și KSZ pot fi configurate în aplicații de rețea non tipice fără transformator pentru a transmite și recepționa în siguranță.

Recomandările includ utilizarea unor condensatoare nepolarizate pentru izolație DC față de un cablu de rețea, cu o izolație de DC minimă care se potrivește aplicației individuale. Microchip oferă diverse produse pentru a asigura suport următoarelor generații Ethernet PHY, comutatoare, controlere industriale EtherCAT și controlere industriale Ethernet 10/100 MAC și PHY. Microchip Technology www.microchip.com Electronica Azi l Aprilie 2018

MODULE WI-FI 802.11AC CoDiCo: Noile produse de la COMPEX țintesc domeniul industrial de temperatură Producătorii de puncte de acces (AP) industriale, routere și hub-uri aleg din ce în ce mai mult standardul 802.11ac Wi-Fi de bandă largă.

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că specialistul în module Wi-Fi, COMPEX, și-a extins în mod constant portofoliul de produse pentru acest standard în ultimii ani. În timp ce primele module PCIe de la COMPEX au ajuns la dimensiuni de până la 50.95 × 50mm, toate modulele PCIe 11ac sunt acum disponibile la CODICO în factori de formă compleți (standard: 50,95 × 30mm), chiar și pentru soluțiile MIMO 4 × 4.

Fondată în 1989, compania COMPEX colaborează de 14 ani cu Qualcomm și utilizează exclusiv în toate module sale cea mai recentă tehnologie Wi-Fi. Mai mult, COMPEX este partener ADC (Authorized Design Center) oficial al Qualcomm și, pe lângă proiectele de referință, oferă clienților săi suport în proiecte personalizate de hardware și software.

COMPEX este recunoscut în industrie de foarte multă vreme ca un spe-

cialist al modulelor PCIe Wi-Fi care operează atât în domeniul extins de temperatură (-20°C până la + 70°C) cât și în domeniul temperaturilor industriale (-40°C până la + 70°C). Cele mai recente module care operează într-un interval extins al temperaturilor industriale (-40°C ... + 85°C) sunt marcate în plus cu litera “i” (Industrial).

Limita superioară a temperaturii de 70°C specificată la aceste module se referă la temperatura de la suprafața

dispozitivelor. Deoarece temperatura din interiorul acestora este mai mare decât în exterior, pentru a obține o fiabilitate îndelungată în cazul unor viteze mari de transfer de date, COMPEX recomandă pentru operare permanentă, menținerea unei marje de siguranță.

Majoritatea modulelor 11ac sunt disponibile în ambele variante de temperatură, adică în versiuni cu și fără “i”.

Tabel 2

Tabel 1

10

Electronica Azi l Aprilie 2018

WIRELESS

Cele două tabele oferă o prezentare generală a tuturor modulelor 11ac disponibile; în tabelul 1 sunt prezentate modulele din banda unică de 5GHz, iar în tabelul 2 sunt detaliate modulele cu operare în bandă dublă. Tabelul cu referire la banda unică (operare la 5GHz) include deja 4 module noi: WLE650V5-18A-I, WLE 650V5-25A-I, WLE1216V520-I și WLE1000V5- 20. În timp ce primele trei module reprezintă versiunea industrială a modulelor deja disponibile pe piață WLE 650V5-18A (MU MIMO 2 × 2), WLE650V5-25A (MU MIMO 2 × 2) și WLE1216V5-20 (MU MIMO 4 × 4), modulul WLE1000V5 este prima versiune pentru o singură bandă 802.11ac, cu MU MIMO 3 × 3.

De regulă, diferențierile dintre toate modulele cu funcționare în bandă unică sunt date de configurațiile antenei disponibile și de vitezele de transfer de date de 867Mbps@MU MIMO 2×2, 1.3Gbps@ MU MIMO 3×3 și 1.7Gbps@MU MIMO 4×4. O altă trăsătură distinctivă este puterea lor de ieșire. În timp ce familia WLE650V5-18A suportă o putere maximă de ieșire de 18dBm@5Ghz, familia de mare putere WLE650V5-25A oferă o putere de ieșire de 25dBm@5GHz. În schimb, familiile de module WLE1216V5-20 și WLE1000V5-20 suportă 20dBm@5Ghz. Ceea ce au în comun toate modulele cu operare în banda unică de 5GHz este că suportă modul multi-utilizator (MU) și, de asemenea, gruparea canalelor 80MHz + 80MHz pentru, de exemplu, 1SS sau 2SS (SS = Spatial Stream). Doar modulul WLE1000V5 nu acceptă gruparea canalelor.

Datorită lărgimii mari de bandă și a ratei de disipare rezultate, toate modulele cu operare în bandă unică sunt disponibile (standard) cu radiator. Cu toate acestea, COMPEX răspunde cererilor clienților săi, astfel încât modulele pot fi, de asemenea, livrate cu radiatoare personalizate sau chiar fără acestea. În timp ce modulele single-band sunt conforme cu standardele 802.11ac și 802.11a/n@5GHz, modulele cu operare în bandă dublă oferă conformitate cu 802.11b/g/n@2.4GHz. Dintre aceste soluții, un modul se remarcă prin designul și dimensiunile sale de numai 1.2 × 1.2cm.

Deși COMPEX s-a concentrat anterior exclusiv pe module cu interfață PCIe, părăsește acum această cale pentru a oferi, pentru prima dată o soluție cu o interfață SDIO 3.0 de mică putere. Modulul WSD377 se bazează pe procesorul Qualcomm QCA9377-3 care dispune, pe lângă funcționalitatea Wi-Fi și de Bluetooth 4.2. La Qualcomm, această componentă este inclusă în grupul de produse IoT și, prin urmare, este clară intenția COMPEX de a-și extinde portofoliul existent de clienți din sectorul industrial pentru a include aplicațiile IoT. Alte module IoT se află în proiectele viitoare ale companiei.

Dacă sunteți interesați de aceste produse vă invităm să-l contactați pe dl. Ivan Mitic, Managerul Regional de Vânzări la distribuitorul CODICO. ivan Mitic ivan.mitic@codico.com +43 1 86 305-194 www.codico.com

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

WIRELESS/POWER

Würth Elektronik eiSos și Infineon prezintă sistemul de dezvoltare 200-W-WPT pentru transmiterea fără fir a puterii electrice.

Combinând puterea wireless și transmisia de date Sub numele 760308EMP-WPT-200W, Würth Elektronik eiSos și Infineon Technologies AG oferă un sistem de dezvoltare de 200-wați pentru transferul energiei fără fir.

Ceea ce face kit-ul de dezvoltare special, este faptul că legătura dintre bobinele emițătorului și receptorului poate fi folosită pentru a transfera nu numai puterea, ci și datele.

Kit-ul de dezvoltare 760308EMP-WPT-200W dispune de o sursă de alimentare, o unitate de transmisie și o unitate de recepție, sistemul fiind o soluție inovatoare și puternică ce se bazează pe componentele produse de Würth Elektronik și Infineon (MOSFET-uri, drivere, microcontrolere, regulatoare de tensiune).

Blocul transmițătorului conține o punte H (full bridge) și un circuit rezonant compus dintr-o bobină WPT și capacitoare rezonante conectate în serie. Datorită defazajului dintre tensiune și curent în circuitul rezonant, sistemul operează în modul ZvS (Zero Voltage Switching – comutație la tensiune zero). Astfel, se obține un nivel foarte ridicat de eficiență pentru întregul sistem.

La receptor, găsim un redresor sincron cu filtrare în aval. Mulțumită modulației AM a câmpului alternativ dintre emițător și receptor, pot fi trimise orice date dinspre receptor către transmițător.

Un exemplu de aplicație poate fi un dispozitiv mobil care trimite datele provenite de la un senzor către o stație de bază în timpul procesului de încărcare. Toate datele necesare pentru implementarea acestui tip de sistem proprietar se pot descărca gratuit.

sunt sinusoidali, ceea ce favorizează obținerea de caracteristici EMC excelente. Modificarea frecvenței de comutație permite varierea tensiunii de ieșire și transmiterea datelor de la receptor la emițător.

Vrem să abordăm aplicațiile cu o putere de ieșire de 200 wați, în afara standardului Qi. Acestea reprezintă aplicații tipice în domenii precum tehnologie medicală, Industrie 4.0, IoT, dar și în toate zonele cu condiții dure de mediu”.

Pentru a răspunde diferitelor cerințe ale transmisiei wireless de putere, componentele semiconductoare de la Infineon oferă o valoare adăugată ideală. “Fiind un producător de vârf de semiconductoare, dar și mulțumită portofoliului larg de produse de care dispunem, suntem capabili să jucăm un rol major în dezvoltarea de soluții eficiente și inovatoare pentru transmiterea fără fir a puterii” a spus verena Lackner, Global Application Marketing Wireless Charging la Infineon. “Încărcarea wireless este un subiect cheie pentru Infineon și, împreună cu Würth Elektronik, putem folosi această soluție de sistem pentru a sprijini în mod eficient clienții în diferite provocări ce apar în etapele de proiectare”.

200-W-WPT va fi disponibil începând cu al treilea www.we-online.com trimestru al acestui an.

Tehnologia medicală și ioT Cem Som, Managerul Diviziei Wireless Power Transfer la Würth Elektronik Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos eiSos, explică: “Clienții ne-au cerut de ani de zile modalități prin care aceștia pot exploata aplicațiile lor cu puteri nominale care depășesc standardul Qi. Circuitul poate evolua de 200-W-WPT: sistem de dezvoltare de 200-wați produs de Infineon și la 10 wați la câțiva kilowați.

Curenții prin circuitul rezonant Würth Elektronik eiSos pentru transferul wireless de putere.

Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are peste 6100 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Florin Ivanciuc | Country Manager România | florin.ivanciuc@we-online.com | Tel: 0786 91 77 83 | www.we-online.com |

www.electronica-azi.ro

11

anaLIZĂ WiReLeSS

Bluetooth® 5 și Bluetooth mesh: permit utilizarea în aplicații pentru industry 4.0 În decembrie 2016, consorțiul Bluetooth (Bluetooth Special Interest Group, SIG) a lansat Bluetooth 5, cea mai recentă versiune a specificațiilor Bluetooth. Cea de a cincea revizuire include un număr de îmbunătățiri inovatoare.

Suplimentar specificațiilor Bluetooth 5, în iunie 2017, consorțiul a lansat și specificațiile pentru Bluetooth mesh.

Bluetooth mesh este o îmbunătățire software care poate rula pe orice soluție Bluetooth de joasă energie; ea nu necesită Bluetooth 5.

Caracteristicile oferite de Bluetooth 5 și Bluetooth mesh sunt cele mai importante îmbunătățiri ale tehnologiei Bluetooth, de la lansarea sa din 1998. Ele vor permite o serie întreagă de noi cazuri de utilizare, unele dintre acestea relevante în special pentru aplicații industriale IoT. De: Pelle Svensson, u-blox Malmo BLUeTooTH 5 Bluetooth 5 oferă trei îmbunătățiri majore de caracteristici comparativ cu versiunile anterioare: o viteză de transfer de date dublă (de la 1 Mbps la 2 Mbps), rază de acțiune de patru ori mai mare și o dimensiune de pachet de publicitate de opt ori mai mare (marcaje). viteză de transfer de date crescută Viteza de transfer de date fizică de 2 Mbps (PHY) dublează cantitatea de date ce poate fi transferată pe secundă, comparativ cu versiunea precedentă a specificațiilor. În vreme ce trimiterea datelor utilizând Bluetooth 5 consumă puțin mai multă energie față de versiunea anterioară, timpii de transmisie sunt reduși la jumătate. Ca rezultat, aceeași cantitate de date poate fi transmisă cu numai puțin peste 50% din energia totală necesitată de Bluetooth v4.2.

Pe lângă viteze mai mari de transmisie a datelor, timpii de transmisie mai mici conduc la îmbunătățirea coexistenței cu alte semnale radio 2.4 GHz (inclusiv alte conexiuni Bluetooth de joasă energie) de vreme ce radioul este activ pentru a durată mai mică de timp.

Figura 1: Consumul energetic al Bluetooth 5, 2Mbit/s, PHY. Rază de acțiune extinsă Prin extinderea razei de acțiune a semnalelor Bluetooth, Bluetooth SIG caută să extindă limitele Bluetooth de joasă energie pentru a acoperi întreaga casă. Cele două noi opțiuni de modulație, 125kbps și 500kbps, extind raza de acțiune de patru ori față de specificațiile curente ale Bluetooth de joasă energie. În spațiu liber, raza de acțiune a semnalelor 12

Bluetooth se așteaptă a depăși 1 km utilizând același nivel de energie. Specificația Bluetooth 5 crește și mai mult puterea maximă de ieșire, la 20dBm comparativ cu cea de astăzi de 10dBm. Acest lucru permite distanțe chiar și mai mari între dispozitive Bluetooth 5, desigur cu costul unui consum energetic crescut.

Automatizarea casnică este în mod evident o aplicație țină cheie pentru direcția de dezvoltare a Bluetooth SIG. Acest lucru este în mod clar indicat de faptul că doi noi membri ai conducerii Bluetooth SIG provin de la Philips Lighting și Google Nest. Jucători cheie în industria automatizării casnice privesc cu interes adoptarea Bluetooth de joasă energie pentru a conecta dispozitivele pe care le dezvoltă.

Marcaje mai bogate A treia nouă caracteristică a Bluetooth 5 este extinderea capabilității de publicitate. Introdusă pentru prima oară în Bluetooth de joasă energie, publicitatea permite nodurilor senzoriale de joasă putere să semnalizeze “Am noi date” către o unitate centrală. Dacă dispozitivul central este interesat în acele date, el inițiază o conexiune pe durata căreia schimbă date cu nodul senzorial. Odată finalizat schimbul, conexiunea este închisă, iar nodul senzorial intră din nou în modul de putere redusă.

Pentru activarea acestui tip de schimb de date, erau suficiente mesaje publicitare scurte.

Totuși, nu a durat mult ca producătorii să își dea seama că acest fel de mesaje publicitare “neconectate” pot fi, de asemenea, utilizate ca un marcaj să emită informații fără ca mai întâi să trebuiască să stabilească o conexiune. Apple a dezvoltat propria cale de face acest lucru în iBeacon, iar Google a contracarat cu Eddystone.

Odată cu creșterea popularității cazurilor de utilizare a marcajelor, în piață a apărut dorința de extindere a domeniului de aplicare. Bluetooth 5 duce utilizarea marcajelor la un nou nivel, prin creșterea lungimii mesajelor publicitare de la 31 de byte anterior, până la 512 byte, chiar permițând ca mai multe mesaje de 512 byte să fie conectate împreună. Pentru a evita congestia, se extinde utilizarea acestor pachete publicitare mai lungi la toate cele 40 de canale disponibile, față de limitarea a

numai 3 canale în specificațiile anterioare.

Capabilitatea publicitară extinsă permite nodurilor să trimită mai multe pachete de date, chiar și fluxuri de pachete, fără ca mai întâi să trebuiască să se stabilească o conexiune Bluetooth de joasă energie.

Chiar dacă Bluetooth de joasă energie a fost proiectată pentru utilizare în cazuri de joasă putere, pachete scurte de date și stabilire rapidă a conexiunii, stabilirea unei conexiuni Bluetooth de joasă putere consumă întotdeauna energie suplimentară. În unele cazuri de utilizare, emisia datelor fără conexiune poate reduce consumul energetic total chiar și mai mult. Mesajele publicitare joacă un rol esențial în Bluetooth mesh, în care acestea sunt utilizate pentru a emite date către alte noduri.

BLUeTooTH MeSH La scurt timp după lansarea specificațiilor Bluetooth 5, Bluetooth SIG a lansat și specificațiile pentru Bluetooth mesh. Împreună, Bluetooth 5 și Bluetooth mesh stau la baza multor noi aplicații și cazuri de utilizare. Acestea sunt în mod special importante pentru Internetul Lucrurilor Industrial, deoarece ele permit noi cazuri de utilizare, anterior posibile doar cu alte tehnologii, precum ZigBee, Sub-GHz etc. Deoarece avantajele cheie sunt deja suportate de Bluetooth, combinația Bluetooth 5 cu Bluetooth mesh este așteptată să găzduiască noi zone de aplicații.

Bluetooth mesh este standardizat de Bluetooth SIG, ceea ce înseamnă că dispozitivele care îl implementează vor fi inter-operabile. Bluetooth mesh este proiectat în jurul unui model de tip publicareabonare, gestionare fluxuri și relații de prietenie pentru nodurile de joasă putere. Într-o rețea Bluetooth mesh, nodurile de rețea sunt configurate pentru a opera după un model publicare-abonare. Informațiile dintre noduri sunt transmise sub formă de mesaje. Nodurile ce oferă date sau acțiuni utilizează mesaje pentru a publica informații în rețea. Alte noduri pot fie colecta datele în mesaje, fie să le utilizeze pentru acțiuni.

Figura 2 prezintă o rețea de tip mesh simplă, realizată din comutatoare și lumini, și arată cum sunt configurate pentru a opera.

Electronica Azi l Aprilie 2018

BLUETOOTH® pENTRU INDUSTRY 4.0 APLICAȚII IoT

Pentru a răspândi mesajele în rețeaua de tip mesh, nodul sursă emite simplu mesajul său utilizând publicitatea. Alte noduri din rețea recepționează apoi mesajul și îl trimit mai departe către toate nodurile, extinzând raza de acțiune a rețelei, mult dincolo de capabilitatea unei legături individuale Bluetooth.

La aceasta se referă termenul de rețea mesh în flux.

Există câteva mecanisme de bază pentru a asigura că rețeaua nu este supraîncărcată. Exemplele includ limitarea numărului de hop-uri, precum și neretransmiterea mesajelor către un nod ce a fost deja atins.

Pentru ca o rețea să suporte retransmitere, nodurile de retransmitere trebuie să asculte activ mesajele tot timpul. Acest lucru înseamnă că ele nu pot opera în mod de joasă putere. Nodurile cu putere limitată pot în schimb să fie configurate într-o relație de prietenie cu nodurile de retransmisie. Într-o astfel de relație, nodul de retransmisie stochează temporar datele până când nodul de joasă putere se activează.

Apoi datele sunt schimbate pe scurta durată de timp în care nodul de joasă putere este activ.

(Big Data). În aplicațiile de întreținere predictivă, de exemplu, motoarelor electrice tradiționale le sunt adăugate senzori. Datele senzoriale sunt apoi analizate pentru a evalua funcționarea lor (temperatură, vibrații etc.) și de a prezice când devine necesară operația de întreținere.

Obiectivul întreținerii preventive este, după cum se și numește, de a preveni defectările neașteptate, care ar putea cauza întreruperi neplanificate ale procesului de fabricație, dar și pentru a evita operații de întreținere care nu sunt necesare, impuse de programe de mentenanță preventivă de tip mai vechi.

BLUeTooTH 5 îN iNDUSTRy 4.0 Caracteristicile îmbunătățite oferite de Bluetooth 5 pavează calea către numeroase aplicații noi de Internetul Lucrurilor Industrial. Exemplele includ upgrade de firmware, rețele senzoriale industriale mari, urmărirea bunurilor, clădiri conectate și control industrial de timp real.

Producătorii de dispozitive ar putea considera chiar înlocuirea Wi Fi cu Bluetooth de joasă energie pentru acest caz de utilizare, reducând astfel atât costul dispozitivului, cât și consumul energetic. industrial ioT − rețea senzorială capilară În cazul de utilizare pentru mentenanță predictivă, senzorii trebuie să fie conectați la un număr de alte dispozitive neconectate. Există două căi de a face acest lucru: senzorii pot să fie conectați direct la o rețea celulară, sau pot fi conectați la o rețea radio cu rază mică de acțiune care, în schimb, este conectată la porți celulare. A doua abordare este cunoscută ca rețea senzorială capilară. Bluetooth 5 și Bluetooth mesh pot fi utilizate pentru a suporta rețele senzoriale capilare, permițând conectarea unui număr mare de senzori în rețele mari. Utilizarea Bluetooth ca radio cu rază mică de acțiune are multiple avantaje față de alte tehnologii cu rază mică de acțiune. Cel mai important este că Bluetooth este suportat în majoritatea telefoanelor inteligente și tabletelor, făcându-le unelte evidente pentru configurare senzorială și de rețea.

Figura 3: Nodurile de joasă putere în relație de prietenie cu nodurile de retransmisie.

Figura 2: Model de utilizare Bluetooth mesh: publicare și abonare.

Figura 4: Vitezele de transfer de date prin Bluetooth de joasă energie suportă upgrade de firmware prin aer. iNDUSTRy 4.0 Industry 4.0, uneori denumită și ca IIoT (Internetul Lucrurilor Industrial), este o inițiativă ce a fost lansată de guvernul german în 2011. De atunci, multe alte regiuni și-au creat propriile variante ale conceptului: în 2015, companiile japoneze au format ivi (Industrial Value Chain Initiative). În S.U.A., Consorțiul de Internet Industrial a stabilit să încurajeze utilizarea mai puternică a internetului în sectorul de fabricație american. În sectorul de fabricație, Industry 4.0 caută să dezvolte tehnologie pentru îmbunătățirea randamentului și reducerea impactului asupra resurselor naturale. Printre exemplele de astfel de tehnologii sunt incluse senzori economici energetic și din punct de vedere al costului, conectivitate wireless, infrastructură de rețea accesibilă, și putere de calcul pentru a analiza cantități mari de date colectate Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

Figura 5: Rețele capilare conform Ericsson.

Upgrade de firmware pentru dispozitive Pentru a crește viteza transferului de date oferită de Bluetooth 5 – până la 1.4 Mbps – este suficientă trimiterea rapidă a unor fișiere mici prin conexiune Bluetooth de joasă energie. În acest fel este posibil ca dispozitivele industriale pe care rulează firmware embedded, precum dispozitivele de comandă cu frecvență variabilă, să utilizeze o conexiune Bluetooth de joasă energie pentru a transfera fișiere de firmware pentru DFU-OTA (Device Firmware Upgrade Over The Air). Cea mai recentă generație de telefoane inteligente care suportă Bluetooth 5 poate fi utilizată ca poartă mobilă între internet și un dispozitiv industrial. Cu o viteză de transfer de date de 1.4 Mbps, sunt necesare numai șapte secunde pentru a trimite un fișier firmware de 1 MB, care este tipic în numeroase produse industriale embedded.

Urmărirea bunurilor Rețelele mesh realizate pentru a controla iluminarea într-o clădire sau fabrică, de exemplu, pot fi utilizate pentru a permite utilizarea adițională ca sistem de urmărire a bunurilor. Aceasta necesită configurarea unor etichete de urmărire a bunurilor în aceeași rețea de tip mesh, permițând nodurilor din rețea să raporteze către dispozitivul de monitorizare care etichetă este detectată. Informația obținută de la câteva noduri din rețea poate fi apoi utilizată pentru a determina poziția aproximativă a fiecărui bun. Precizia oferită este suficientă pentru a ști la ce etaj și în care cameră se află un anumit bun. Printre exemplele de astfel de bunuri ce ar putea fi urmărite, pot fi echipamente industriale scumpe și mobile, precum și unelte specializate aflate în zona de producție. u-blox | www.u-blox.com 13

anaLIZĂ

COMUNICAȚII SIGURE ȘI SECURIZATE

WiReLeSS

distanța Hamming și modulul nK-2.4Y de la circuit design cum poate îmbunătăți siguranța comunicației o distanță Hamming de 6 ?

Autor: John Bell

Modulul NK-2.4Y de 2.4GHz de la Circuit Design Inc. este un modul de telecomandă dezvoltat pentru transmiterea unor semnale de comutație. Pentru a asigura o comunicație sigură și securizată, NK-2.4Y integrează o detecție a erorii CRC care se bazează pe o distanță Hamming de 6. Aceasta previne funcționarea defectuoasă a sistemului ca urmare a erorilor.

Ce eSTe DeTeCțiA eRoRii? În orice mediu de comunicație vor fi întotdeauna prezente zgomote și interferențe. În mod particular în cazul RF, comunicația este constant înconjurată de zgomote și interferențe de la alte surse de semnal. În cazul comunicației analogice, zgomotele apar ca elemente permanente în semnal și nu pot fi îndepărtate. Combinația între semnal și zgomot înseamnă că receptorul nu poate citi corespunzător semnalul și, implicit, să răspundă corect.

Prin adăugare de biți suplimentari (redundanță) datelor, receptorul poate căuta acești extra-biți și analiza datele pentru a determina dacă în perioada transmisiei a apărut o eroare.

produce rețeaua sa corespunzătoare. Fiecare mutare pe o linie reprezintă o schimbare de bit, sau o distanță Hamming de 1. Cuvintele de cod valide într-un sistem pot fi evidențiate cu albastru.

Distanța minimă Hamming reprezintă numărul minim de mișcări pentru a obține un cuvânt de cod din altul. Atunci când vorbim de Distanța Hamming, ne referim uzual la valoarea minimă. De exemplu în sistemul 3 din figura de mai jos, cea mai scurtă cale de a ajunge la alt cuvânt de cod este de 3 schimbări. Haideți să aruncăm o privire asupra fiecărui sistem în parte. În sistemul 1, toate cuvintele de cod sunt tratate ca valide, nefiind posibilă nicio detecție de eroare.

O schimbare de la un cuvânt de cod valid va pro-

DeTeCțiA și CoReCțiA eRoRii Atunci când receptorul analizează datele, el poate detecta apariția erorii, dar nu poate întotdeauna determina care biți sunt afectați. Acest proces poartă numele de detecția erorii. Dacă receptorul poate detecta și identifica poziția unde apare eroarea, el poate corecta biții afectați. Acest lucru poartă denumirea de corecția erorii și permite continuarea în mod normal a comunicației.

duce un alt cuvânt de cod valid. În sistemul 2, pentru o deplasare de la un cuvânt de cod valid la un altul implică trecerea prin exact

DiSTANțA HAMMiNG La implementarea Hamming, receptorul stochează un tabel cu toate codurile de biți valide (codewords) utilizate în transmisie. Pentru a schimba un cuvânt de cod în altul, biții trebuie schimbați. Numărul de schimbări de biți egalează distanța Hamming.

Pentru lungimi de date de 3 biți, fiecare cuvânt de cod între 000 și 111 (de exemplu 000 -> 001…

111) poate fi vizualizat utilizând o rețea cu 8 puncte. Pentru alte lungimi de date, fiecare va 14

Sistem 1 Date cu lungime de 3 biți cu opt cuvinte de cod valide

un cuvânt de cod nevalid. Mișcarea totală este o distanță minimă Hamming de 2. Receptorul poate semnala apariția unui bit de eroare atunci când cuvântul de cod apare pe puncte nevalide, dar, deoarece acest cuvânt de cod se află exact la jumătatea dintre două cuvinte de cod valide, acesta nu poate determina cuvântul de cod corect care a fost trimis. În acest fel nu este posibilă corecția erorii. În sistemul 3, distanța minimă între două cuvinte de cod valide este de 3. Poate fi astfel semnalată apariția unei erori pe un bit sau 2 biți, dar nu pe 3 biți (doar mutare către alt cuvânt de cod valid).

Totuși, se poate observa că sistemul poate acum corecta eroarea pe un bit căutând cel mai apropiat cuvânt de cod valid de după el și determinând dacă a fost cel care a fost trimis.

Astfel ne dorim să creștem distanța Hamming pentru a face sistemul de comunicații mai sigur. Pentru aceasta, puteți utiliza mai puține cuvinte de cod valide sau mai mulți biți. Costul de a face acest lucru este, desigur, de a trimite cantități mai mari de date într-un mediu de comunicație cu capacitate fixă.

Putem extinde cele de mai sus și generaliza ce s-ar întâmpla cu distanțe Hamming mai mari. Haideți să organizăm cuvintele de cod într-un tabel (tabel 1).

Distanța Hamming definește spațiul dintre cuvinte de cod valide. Toate cuvintele de cod nevalide sunt în dreptunghiuri verzi.

Sistem 2 Date cu lungime de 3 biți cu patru cuvinte de cod valide

Sistem 3 Date cu lungime de 3 biți cu două cuvinte de cod valide Electronica Azi l Aprilie 2018

COMUNICAȚII

dmin

cuvinte de cod

notă

dmin = 1 Valid Valid Valid Valid Valid Valid Valid Valid Valid Fără detecție. dmin = 2 Valid

Valid

dmin = 3 Valid

Valid Valid

Valid

Valid Detecție eroare pe 1 bit.

Fără corecție.

Valid

Detecție eroare pe 2 biți.

Corecție eroare de 1 bit.

Corectabil

dmin = 4 Valid

Valid

dmin = 5 Valid

Valid Detecție eroare pe 3 biți.

Necorectabil Corecție eroare de 1 bit.

Valid

dmin = 6 Valid

Detecție eroare pe 4 biți.

Corecție eroare de 2 biți.

Valid

dmin = 7 Valid

Detecție eroare pe 5 biți.

Corecție eroare de 2 biți.

Valid

Detecție eroare pe 6 biți.

Corecție eroare de 3 biți.

tabel 1 – Numărul de erori care pot fi detectate și corectate utilizând diferite valori ale distanței Hamming

eRoRi De CoMUNiCAție Se presupune că transmiterea datelor de comutație este o aplicație simplă de radio și nu necesită un proiect complex. Totuși, există cazul în care sunt prezente multiple receptoare și este nevoie de un control precis cu privire la care receptor răspunde. O astfel de situație poate fi prezentată mai jos: Receptor țintă

Ieșire De exemplu, trimitem un semnal pentru a îi spune receptorului 1 să răspundă. Dacă datele sunt interpretate greșit, va opera receptorul greșit (receptorul 3), ceea ce va compromite siguranța sistemului.

DiSTANțA HAMMiNG și NK-2.4y Încă de la început am explicat ideea de bază referitoare la cum pot fi detectate erorile de date (și posibil corectate) utilizând funcția Hamming.

La implementarea în practică a funcției Hamming există diferite tehnici.

Funcția Hamming implementată pe sarcina utilă de date a NK-2.4Y este derivată din metoda CRC și nu utilizează cuvinte de cod specifice precum cele de mai sus. NK-2.4Y CRC (verificare ciclică a redundanței) este utilizată ca metodă de detecție a erorii, iar consecința acestui lucru este că se atinge o distanță Hamming de 6. În al doilea rând, pentru motiv de comunicație radio, RFIC adaugă implicit propriul său CRC în finalul datelor înainte de transmitere. Singurul scop al acestei operațiuni este de a asigura că sarcina utilă ajunge la modulul țintă. Procedura nu garantează coeziunea datelor din sarcina utilă NK-2.4Y. Acesta este motivul pentru care este realizat un CRC separat (cu distanță Hamming 6) numai asupra datelor din sarcina utilă NK-2.4Y, garantând comunicarea corectă a datelor.

Pentru comparație, să ne imaginăm cum sunt postate literele. Adresa de pe pachet este scrisă în format standard astfel încât destinatarul să o poată primi. Conținutul pachetului este irelevant. Dacă adresa nu poate fi citită, pachetul nu este livrat. Acesta este echivalentul CRC-ului realizat de RFIC. Atunci când pachetul ajunge la destinație, conținutul său poate fi examinat.

Acesta este echivalentul NK-2.4Y CRC și al funcției Hamming realizate pe sarcina utilă NK-2.4Y, atunci când datele sunt recepționate de ținta RFIC.

Când are loc procesarea de către RFIC, ea adaugă un început corespunzător și un CRC final pentru transmisia radio.

P | Adresă + Sarcină utilă CRC + CRC Recepție NK-2.4y Atunci când ținta RFIC primește datele, ea verifică întâi CRC-ul. (Adresa de la nivelul pachetului).

P | Adresă Sarcină utilă CRC CRC Dacă este în regulă, este verificat apoi CRC-ul pentru sarcina utilă NK-2.4Y. (“conținutul” la nivel de literă) Sarcină utilă CRC Dacă toate verificările sunt satisfăcute, modulul poate procesa solicitarea.

Sarcină utilă Acțiune

CoNCLUZie S-a putut observa ce se întâmplă dacă asupra sarcinii utile nu se aplică CRC sau o altă formă de verificare. Prin integrarea CRC și apoi a distanței Hamming asupra sarcinii utile, este posibilă o comunicație sigură și securizată. La detectarea oricăror erori, toate receptoarele descarcă datele și nu vor trimite semnal pe nicio ieșire. Acest lucru previne funcționarea defectuoasă a sistemului. Dacă transmisia este continuă, NK2.4Y nu realizează corecția erorii, ci așteaptă pur și simplu următorul pachet transmis.

Sarcina utilă NK-2.4 Mai jos sunt datele din sarcina utilă NK-2.4Y cu CRC-ul NK-2.4Y (distanță Hamming 6) de verificare adăugat:

oBSeRvAție În conformitate cu IEC 870-5-1 “Sisteme și echipamente de telecontrol, Partea 5 Protocol de transmisie, Secțiunea 1 – Formate de cadre de transmisie”, pentru clasa de formate clasă FT3 se recomandă distanța Hamming 6, care este potrivită pentru sisteme cu cerințe speciale de integritate a datelor.

Sarcină utilă

Circuit Design GmbH | info@circuitdesign.de | www.circuitdesign.de

CRC

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

15

anaLIZĂ

ApLICAȚII AUTO DE SECURITATE

AUToMoTive

Securitate cibernetică în aplicații auto Autor: Martin Motz, Product Manager CPU

Importanța securității cibernetice a vehiculelor este în creștere datorită creșterii rolului dominant al Internetului și al aplicațiilor de control de la distanță, precum și tendinței către vehicule complet autonome. Cu toate că securitatea cibernetică este bine cunoscută ca parte a rutinei zilnice în sectorul IT tradițional, ea nu este încă o practică larg răspândită în industria auto. La o primă vedere, aceasta pare să fie o problemă minoră, devreme ce există o serie întreagă de soluții din alte sectoare care ar putea fi posibil să fie utilizate pentru siguranța vehiculelor. Cu toate acestea, mediul specific automobilului face ca aceste utilizări să fie oarecum dificile.

Astăzi, clienții se așteaptă la o disponibilitate nelimitată și de rețea a telefoanelor inteligente și a altor dispozitive mobile personale în automobile, precum și aplicația sistemelor de navigație prin sateliți cu o cerință ridicată în calitatea afișării și densitatea informației, pe scurt legare completă în rețea. În viitor, va fi, de asemenea, nevoie de o conexiune de date constantă cu o infrastructură externă sau cu dispozitive externe. Vehiculele vor deveni astfel o țintă a atacurilor cibernetice și a altor forme de manipulare.

ANCoRe De îNCReDeRe Pentru protejarea cheilor de criptare arhivate pot fi utilizate ancore de încredere bazate pe hardware. În acest caz, trebuie luate măsuri pentru a asigura că numai entitatea autorizată are acces la serviciul de criptare al ancorei de încredere. Ancorele de încredere reprezintă un mediu sigur și izolat în care cheile și certificatele sunt salvate și procesate.

Automobilele legate în rețea necesită un înalt nivel de securitate cibernetică.

Ancore de încredere bazate pe hardware și gama lor de aplicații în vehicule

De aceea principala grijă este garantarea confidențialității, integrității și autenticității – care va necesita în cele din urmă măsuri de protecție suplimentare. Diferitele unități de comunicații – de la sisteme finale OEM la vehicule și în unitățile de control individual (ECU – unități de control electronic) – solicită autentificare sigură și protecție împotriva manipulării datelor. Pentru a garanta acest lucru, pentru comunicații sunt utilizate metode criptografice de criptare bazate pe cheie.

Un proces de criptare este la bază o metodă criptografică care utilizează o cheie de criptare pentru a converti un text simplu într-un text cifrat care poate fi apoi translatat înapoi în text simplu utilizând o cheie de cifrare. Nedivulgarea și protecția acestor chei de criptare sunt – printre alți factori – o cerință fundamentală pentru arhitectura de securitate. Acest lucru se datorează faptului că dacă disponibilitatea și confidențialitatea cheilor este încălcată, securitatea generală este compromisă. Impactul asupra industriei auto poate fi dezastruos – și potențial fatal pentru finanțele sale și extrem de distructiv asupra reputației sale. Dacă atacatorii știu cheile relevante, ei pot influența comunicația. Cu alte cuvinte, vehiculele ar necesita să fie luate într-un mediu sigur (atelier sau chiar fabrică), ceea ce este tensionant și costisitor în termeni de timp și de bani. În acest context, nedivulgarea și protecția cheilor arhivate sunt esențiale pentru securitatea cibernetică și securitatea complet funcțională (în conformitate cu ISO 262262) în mașini.

16

Integrate pe Mcu (HSM) • Securitate pe placă • Comunicare protejată & interfețe de depanare • Sarcini critice de mare viteză/timp real controlere de securitate discrete • Comunicație externă protejată • Securitate hardware certificată • protejează certificate & chei critice

Un număr de atacuri ale hacker-ilor au demonstrat clar că implementarea acestor ancore de încredere în software (ca parte a sistemului de operare al microcontrolerului) este neadecvat. Implementarea unui hardware dedicat oferă o protecție mai bună și eficientă.

Pe baza acestor fapte, au fost dezvoltate modulele SHE (Security Hardware Extension) și HSM (Hardware Security Modules) și au fost integrate în microcontrolere.

Microcontrolerele Infineon AURIX™ au, de exemplu,

HSM (modulele de securitate hardware) în microcontrolerele AURIX™ sunt utilizate ca ancore de încredere și izolează funcțiile de securitate de alte unități funcționale ale microcontrolerului.

un HSM integrat, cu a doua generație de HSM-uri (TC3xx) suportând suplimentar criptografie asimetrică (perechi de chei constând dintr-o cheie privată și una publică). O protecție eficientă particulară, în special pentru zone critice din punct de vedere al securității, precum comunicare cu alte vehicule sau în sectorul de informare și entertainment, este oferită de controlerele de securitate speciale precum OPTIGA TPM (Trusted Platform Modules). TPM garantează o autentificare sigură. Pentru a obține acest lucru, modulul stochează certificate utilizate și chei relevante pe termen lung, într-un mediu protejat.

Sunt implementate diferite funcții în ancore de încredere bazate pe hardware pentru a proteja procesele critice din punct de vedere al securității și, de exemplu, transferul cheilor. În acest sens, complexitatea funcțională (codul) este, în comparație cu controlerele protejate, relativ mică. Complexitatea redusă permite testarea cuprinzătoare a hardware-ului și software-ului, ceea ce nu este fezabil financiar pentru tot sistemul.

Portofoliul de produse pentru aplicații de securitate relevante în vehicule Utilizarea unor soluții bazate pe microcontroler (HSM), TPM sau SIM ca ancore de încredere în mașini este determinată de aplicațiile respective. Implementarea prin HSM (integrată în microcontroler) este în principal destinată comunicării în vehicule, care necesită un nivel ridicat de performanță de calcul și un comportament robust în timp real. În schimb, controlerele speciale TPM asigură comunicația externă, ceea ce reprezintă un risc mai mare pentru securitatea cibernetică. Mai mult, ele pot fi utilizate ca element de stocare principal pentru chei critice de securitate și certificate. Ele oferă, de asemenea, protecție pentru așa numitele atacuri pe canale laterale. Acestea analizează, de exemplu, timpul de rulare al algoritmului, puterea electrică consumată de procesor pe timpul calculelor sau radiația electromagnetică pentru a putea oferi informații despre chei. Următoarele principii se aplică securității datelor în automobile: Electronica Azi l Aprilie 2018

CONTROLERE DE SECURITATE • Integritatea cheilor electronice este un factor major pentru securitatea datelor într-un sistem electronic.

• Este imposibil de obținut un nivel suficient al securității datelor cu chei electronice manipulate sau ușor de manipulat.

• Cheile electronice clonate nu lasă nicio urmă.

• Gestionarea sigură a cheilor electronice trebuie să fie garantată pe întreaga durată de viață a produsului.

• Ancorele de încredere permit administrarea cheilor și aplicațiilor într-un mediu nesigur (de exemplu pe durata operării vehiculelor).

PRoTeCție eFiCieNTă PRiN STANDARDe În același timp, producătorii de mașini clasifică datele în termeni de relevanță a securității. Clasificarea respectivă are, de asemenea, impact asupra măsurilor necesare sau asupra protecției cheilor corespunzătoare. Durata de viață a cheilor electronice este de asemenea relevantă. Cheile electronice cu o durată de viață mai mare oferă o mai mare protecție față de cheile care pot fi utilizate numai pentru o perioadă limitată (chei de sesiune). Reutilizarea la ora actuală a procedurilor și a algoritmilor încetățeniți și larg răspândiți pentru implementare în mecanisme de securitate reduce nivelul specific de efort asociat cu securitatea datelor în vehicule. După o experiență inițială negativă prin utilizarea de algoritmi dezvoltați in-house, tehnicile de criptare standardizate, inclusiv AES, RSA, și ECC, au devenit normă în industria auto.

Cu toate că re-aplicarea unor tehnologii de securitate existente și dovedite este de dorit, mașinile au unele cerințe specifice cărora trebuie să li se răspundă: mașinile trebuie să răspundă unor cerințe de calitate mai ridicate în condiții de operare robuste, oferind o siguranță în funcționare mai mare și o durată de viață așteptată mai mare decât media. Soluțiile de securitate a datelor din lumea tehnologiei cardurilor cu cip sunt deja larg răspândite. În ceea ce privește aplicarea în vehicule, trebuie să fie luate în considerare un domeniu de temperatură extins și standardele de calificare uzuale – un exemplu de controlere de securitate în acest sens îl reprezintă SIM-urile. Pentru a răspunde cerințelor în termeni de vibrații, domeniu de temperatură extins și standard AECQ-100, industria auto se bazează pe tehnologii SIM robuste, ce pot fi lipite.

PRoTeCție Pe îNTReAGA DURATă De viAță Cheile de criptare utilizate în mașini trebuie, în funcție de tehnicile utilizate și managementul cheilor, să fie protejate pe întreaga durată de viață a vehiculului, de la producție și până la retragerea din uz. Producția este în mod special o fază critică, deoarece acesta este punctul în care cheile trebuie transferate în text simplu.

Dacă acest proces nu este protejat adecvat, atacatorii pot câștiga acces la un mare număr de chei. Mai mult, injectarea cheilor poate fi realizată în câteva locații și de către subcontractori, ceea ce pune o presiune mai mare pe procesele și resursele de securitate.

O soluție eficientă este aplicarea unui controler de securitate personalizat. În acest caz, personalizat înseamnă că circuitul de control de securitate are o cheie personală individuală alocată cipului, care a fost stocată de producătorul semiconductorului pe durata unui proces de fabricație certificat. Dat fiind că aceste controlere de securitate sunt protejate împotriva atacurilor hardware, ele pot fi furnizate fără cerințe logistice speciale. Ele pot fi manipulate numai utilizând cheia personalizată. Un controler TPM cu securitate personalizată facilitează suplimentar procesul de personalizare al dispozitivelor de control, după Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

cum cheia privată protejată în controler poate fi utilizată pentru a transfera și alte chei prin comunicație sigură. Siguranța unui produs depinde de calitatea procesului de securitate și ar trebui să facă parte integrantă din dezvoltarea produsului și din fazele de producție. De exemplu, procesul de dezvoltare și producție al TPM-urilor OPTIGA este certificat conform Criteriilor Comune. Versiunea curentă a acestora a fost stabilită în 1999 ca standard internațional ISO/IEC 15408 și specifică criteriile de evaluare și certificare a siguranței în funcționare, a calității și încrederii oferite de produsele IT. Mai mult, TPM-urile sunt produse și personalizate utilizând procese de fabricație care sunt complet auditate și certificate.

Această monitorizare strictă a proceselor de securitate de către organisme de certificare independente sau aprobate de stat stă la baza înaltului nivel al calității securității oferit de TPM-urile de la Infineon.

Subsecvent, actualizarea software-ului este stocată în memoria principală a vehiculului. După autentificarea și verificarea OEM (în poarta centrală), pachetele de date respective sunt despachetate pentru unitățile de control. Începe apoi procesul de actualizare cu programare, iar pachetele de date sunt trimise în blocuri mici la blocurile ECU. În cadrul ECU, blocurile de date sunt decriptate, decomprimate, iar noul cod este scris în memoria flash a unității de control țintă printr-un bootloader flash securizat. Acesta din urmă este un element cheie pentru procesul SOTA din unitatea de control.

Principalele funcții de securitate sunt, de exemplu, executate de HSM în microcontrolerul AURIX™: bootare sigură, autentificare, decriptare și criptare, management chei și verificare integritate. Autentificarea pentru acces flash previne accesul neautorizat la citirea și scrierea în memoria flash. Accesul la flash este activat numai de HSM după autentificarea cu succes a porții centrale și după trimiterea comenzii de programare respective.

După succesul verificării actualizării, aceasta este raportată la serverul de actualizare. La sfârșitul modului de actualizare, vehiculul este repornit (reboot) sau pornit cu toate blocurile ECU.

Controlerele de securitate TPM acoperă un spectru standard de funcții de securitate. Protecția începe deja în procesul de producție după cum controlerele de securitate au o cheie personală individuală alocată pe cip. În particular, controlerele TPM ca memorie principală pentru certificate și chei de securitate critice, permit transferul sigur al noilor chei.

Un alt factor critic este așteptarea unei durate mari de viață pentru autovehicul, de până la 20 de ani sau chiar mai mult. O cerință ce rezultă din acesta este ca implementarea algoritmilor de criptare să fie sigură pe întreaga durată de viață a vehiculului. Pentru a fi asigurat acest deziderat, arhitectura de securitate ar trebui să faciliteze comutația simplă a funcționalității de criptare, posibilitatea de a suporta în paralel algoritmi vechi și noi, și să ofere suficiente resurse hardware (magistrale, memorie etc.) pentru chei noi, mai lungi. Această așa numită “cripto-agilitate” este suportată, de exemplu, de standardul TPM 2.0. eXeMPLU De APLiCAție SoTA Costisitoarele acțiuni de rechemare pentru a elimina problemele de software din unitățile de control ale vehiculelor i-au forțat pe producătorii de mașini să ia în considerare din ce în ce mai mult oportunitățile care ar conduce la actualizarea software-ului prin aer (SOTA).

Pe lângă economiile rezultate din eliminarea costurilor cu rechemarea în service, conexiunea mobilă la vehicule și opțiunea de a descărca noi programe prin interfața de comunicație, permite noi funcții și aplicații. Soluțiile de securitate dedicate furnizează mecanisme de securitate bazate pe hardware pentru diferite funcții într-o aplicație SOTA din vehicul. Suplimentar comunicației end-to-end între serverul OEM și unitatea de control țintă, arhitectura din vehicul pentru SOTA poate fi implementată prin 3 unități de control (blocuri ECU) în care diferite soluții de securitate corespund funcțiilor de securitate respective: unitate de control telematică, poartă centrală și unitate de control țintă. Serviciile de autentificare și criptare sunt activate în unitatea telematică utilizând conexiune wireless, iar apoi datele transmise (de la OEM) sunt recepționate și decriptate utilizând un protocol de securitate. Implementarea unui controler de securitate TPM dedicat este recomandată pentru această funcție critică de autentificare pentru a proteja cheile și certificatele de securitate.

Microcontrolerele cu controlere de securitate TPM și HSM oferă, de exemplu, mecanisme de securitate bazate pe hardware pentru diferite funcții ale unei aplicații SOTA în cadrul vehiculului.

CoNCLUZie Soluțiile de semiconductoare de ultimă generație permit realizarea de sisteme de securitate pentru vehicule cu securitate funcțională ridicată și securitate cibernetică, care protejează vehiculul, precum și pe ceilalți parteneri din trafic. Sunt disponibile circuite optimizate pentru aplicații specifice, microcontrolere pe 32 de biți cu module hardware de securitate integrate (HSM), controlere SIM și controlere de securitate speciale TPM, precum și cu pachetele software corespunzătoare. În acest fel, este posibilă adaptarea mecanismelor de securitate respective la cerințele de securitate ale unei aplicații particulare. Utilizarea unor algoritmi de criptare dovediți, ca de exemplu AES și ECC, precum și aderarea la standarde, ca SHE, EVITA și TPM, minimizează riscul și eforturile de integrare pentru OEM-uri, furnizorii lor și sub-furnizori.

Rutronik | www.rutronik.com

17

FACToRUL De PUTeRe

coREcțIa FactoRuLuI dE PutERE Componente pentru PFC și filtrarea armonică (EPCOS)

Constantin Savu Director General ecas electro

Un sistem electric alimentat din rețea AC execută o activitate utilă și este apreciat pentru eficiența consumului de putere electrică, prin factorul de putere (PF). Utilizarea reală de energie electrică trebuie să fie definită de o putere reală. Dacă factorul de putere este de 0.75, producătorul de energie electrică în rețeaua AC trebuie să producă mai mult de 1.4VA pentru a satisface puterea reală de 1W. Dacă factorul de putere este de 0.95, trebuie doar 1,06VA pentru un necesar de 1W putere reală, producătorul de energie electrică fiind astfel mult mai eficient. Corecția factorului de putere permite ca distribuția energiei electrice să se facă cu eficiență maximă. Rețineți că, îmbunătățirea factorului de putere nu modifică semnificativ starea curentă sau de funcționare a motoarelor sau a surselor de alimentare cu comutare folosite la clientul rețelei AC. În schimb, dacă producătorul de energie beneficiază de factori de putere mari la consumatori, se reduc pierderile de energie electrică în transformatoare, în liniile de transport și de distribuție.

Factorul de corecție poate aduce economii semnificative în facturile de energie atunci când producătorul impune o penalizare a factorului de putere scăzut în structura clienților industriali. Cea mai simplă penalizare e impusă prin calcularea taxelor de consum pe kilovolt-amperi (kVA) în loc de kilowați măsurați (kW). O altă metodă de penalizare este de a calcula o factură lunară, pornind de la consumul contorizat, dar mărit cu raportul dintre factorul de putere dorit (adesea 0.95) și factorul de putere măsurat la consumator. Corecția factorului de putere se face prin instalarea unor bănci de condensatoare, care prin energia lor reactivă pot să dea energia necesară magnetizării sarcinilor inductive. Cât puteți economisi prin instalarea condensatoarelor depinde de factorul de putere inițial, de nivelul la care ridicați factorul de putere, de puterea nominală a motoarelor și de încărcare, dar și de modul în care taxa de penalizare este calculată de către furnizorul de energie electrică.

Trebuie analizat dacă costurile instalării și întreținerii în timp a dispozitivelor de corecție a PF, nu sunt cumva mai mari decât penalizarea continuă la facturare! Deoarece furnizorul de energie nu poate controla factorii de putere la consumatorii mici (în birouri și casnici), în UE este obligatorie utilizarea surselor de alimentare cu PFC, dacă depășesc 75W. 18

Directiva EN61000-3-2 limitează și conținutul de armonice injectate în rețea de echipamente conectate la sistemul public. Corecția factorului de putere reduce curenții armonici prin conductoare și transformatoare până la locul de instalare a condensatoarelor. În funcție de locația lor, instalarea condensatoarelor poate crește PF și poate diminua scăderea de tensiune la utilizator, dar nu au loc economii semnificative de energie la utilizator. Practic, îmbunătățind PF veți avea factura de consum mai mică prin micșorarea penalizării, dar ajută producătorul de energie electrică să fie eficient, scade consumul de combustibili, deci poluarea mediului.

BR7000-I, BR7000-I/S485: Controller PFC, ieșiri 12 relee, PFC Convențional, interfață RS485.

FACToRUL De PUTeRe și iMPoRTANțA LUi. Motoarele și alte echipamente inductive dintr-o instalație necesită două tipuri de putere electrică.

Puterea de lucru este puterea reală, măsurată uzual cu kilowatt (kW). Dar echipamentele inductive necesită energie pentru a produce fluxul magnetic necesar funcționării. Unitatea de măsură a puterii asociată magnetizării, numită putere reactivă este kilovarul (kVAR, Kvar, kvar). Puterea de lucru (kW) și puterea reactivă (kVAR) formează împreună o putere aparentă, măsurată în kilovoltamperi (kVA).

Majoritatea sistemelor alimentate în curent alternativ necesită atât kW (kilowați) cât și kVAR (kilovari). Factorul de putere (PF) pentru un circuit AC este raportul între puterea reală consumată (Watt) și puterea aparentă (măsurată în vA, calculată prin: volt rms × Amp rms) și este un număr cuprins între 0 și 1. Capacitoarele (condensatoarele) instalate în apropierea sarcinilor inductive dintr-o instalație alimentată din rețea AC, sunt un mod economic și eficient de a furniza acești kVAR, compensând cererea de putere reactivă necesară funcționării sarcinilor inductive. Condensatoarele utilizate la corecția PF sunt în mod tradițional cu fiabilitate foarte ridicată, fără întreținere.

Relația între KVAR și KW e o “sumă vectorială": kvA2 = kW2 + kvAR2, reprezentată printr-un triunghi.

Electronica Azi l Aprilie 2018

LaBoRatoR

CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE POWER

TRiUNGHiUL De PUTeRe eLeCTRiCă O analogie simplistă ne arată importanța triunghiului de putere. O aeronavă care călătorește de la un aeroport la altul va consuma combustibil în funcție de greutate, rezistență la vânt etc. Triunghiul ne arată că se consumă combustibil în funcție de distanța parcursă, dar și în menținerea altitudinii.

Combustibilul consumat pentru menținerea altitudinii reprezintă putere reactivă. Combustibilul consumat pentru deplasarea de la punctul de decolare la punctul de aterizare, este puterea activă, utilă.

Combustibilul consumat cuprinde cantitatea pentru menținere pe verticală (puterea reactivă) și cantitatea pentru porțiunea deplasării pe orizontală (puterea activă).

Tot combustibilul trebuie plătit.

Pe baza acestui exemplu, înțelegem triunghiul de putere în mod ingineresc. Consumatorii electrici, cum ar fi motoare, transformatoare, relee, surse de iluminare ... tot ce conține o inductanță sau o bobină, necesită putere REACTIVĂ pentru a configura câmpul magnetic, în timp ce puterea ACTIVĂ produce lucrarea utilă. Puterea TOTALĂ este suma vectorială a celor două puteri și reprezintă ceea ce plătiți, adică tariful pentru kVA.

Corecția factorului de putere se face furnizând prin condensatoare, energia reactivă (kVAR) necesară încărcărilor inductive.

Folosind condensatoare, cererea totală kVA va fi redusă. Evident, unghiul Φ va scădea, iar factorul de putere este îmbunătățit, deci scade și plata puterii consumate în timp.

SeLeCTAReA KvAR PeNTRU MoToAReLe CU 3 FAZe Pentru a selecta adecvat cantitatea de kVAR necesară pentru corecția factorului de putere al unui motor trifazat, trebuie să aveți trei informații: • Puterea activă kW (kilowați) • Factorul de putere existent • Factorul de putere dorit.

Aveți disponibilă formula de calcul al capaciWEB toarelor la corecția factorului de putere: Info www.powerfactor.us/pfc-calc.html ReCoMANDăRi Ce tip și unde se instalează condensatoare de corecție a factorului de putere După o analiză atentă a avantajelor și dezavantajelor diverselor opțiuni de instalare expuse mai jos, trebuie să dimensionați și să plasați condensatoarele de corecție a factorului de putere. Corecția peste factorul de putere impus, trebuie evitată. Condensatoarele trebuie să fie conectate numai când sarcina necesită kvAR și deconectată atunci când sarcina este redusă. Evitați depășirea unei corecții Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

a factorului de putere. Standardul NEMA MG12016 Partea 14 - pentru motoare și generatoare oferă un avertisment: “În niciun caz nu ar trebui să se aplice condensatoare de îmbunătățire a factorului de putere în evaluări care depășesc valoarea maximă sigură specificată de producătorul motorului. Îmbunătățirea excesivă poate provoca excitații care generează tensiuni, curenți și momente tranzitorii, care pot spori pericolele de siguranță pentru personal și pot provoca deteriorarea motorului sau a echipamentului condus.” opțiunea 1 ▶ Montare direct, individual, la bornele motorului cu inducție, cu o singură turație (pe secundarul releului de suprasarcină). opțiunea 2 ▶ Montare între contactor și releul de suprasarcină. opțiunea 3 ▶ Se instalează între întreruptorul general din amonte și contactor. opțiunea 4 ▶ instalare la magistrala principală de distribuție a puterii.

Aplicații speciale. Condensatoare de corecție a factorului de putere pentru motoarele cu tensiune redusă și motoarele cu mai multe viteze.

Există variante de conectare a condensatoarelor pentru circuitele de pornire tipice la motoarele cu tensiune redusă și motoarele cu mai multe turații.

Documentați-vă referitor la schema pe care o aveți în aplicație. Condensatoarele trebuie conectate pe partea de sarcină a contactelor principale ale contactorului (spre motor) ce trebuie închise pentru start și rotire continuă a motorului. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea motorului. www.capacitorconverters.com/power-factorWEB correction-capacitors/kvar-application-guide/ Info capacitor-connection-diagrams Luați în considerare armonicile la utilizarea condensatoarelor de corecție a factorului de putere.

Ce sunt armonicile? Distorsiunea unei unde sinusoidale este în general definită prin diferite componente, zise armonice, adică simplu spus: semnalul este un amestec de unde, în care armonicile sunt undele a căror frecvență este un multiplu întreg al frecvenței sistemului de bază. Armonicile tipice pentru un sistem de 50Hz (frecvență fundamentală) sunt: 3 (150Hz), 5 (250Hz), 7 (350Hz), 9 (450Hz). Armonicile sunt asociate cu tensiunea și curentul într-un sistem de energie electrică, și apar datorită consumatorilor electrici neliniari. De ex. sursele de alimentare cu comutare, fără corecția factorului de putere (PFC), absorb din rețeaua AC (cu tensiunea sinusoidală) pulsuri sau vârfuri mari de curent datorită unghiului mic de conducție în etajul de intrare ce realizează redresarea. Armonicile în sistemele de putere duc la încălzirea crescută a dispozitivelor și a firelor conductoare, întreruperi rapide a mișcărilor dispozitivelor cu viteză variabilă și pulsații de cuplu în motoare. Reducerea armonicilor este considerată o cerință de dorit.

WEB http://www.powerqualityworld.com/2011/07 Info /harmonics-power-quality-basics.html www.industry.usa.siemens.com/drives/us/en/e WEB lectric-drives/ac-drives/Documents/DRV-WPInfo drive_harmonics_in_power_systems.pdf

SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 19

LaBoRatoR

CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE

FACToRUL De PUTeRe

Deși condensatoarele nu generează armonici, în anumite condiții pot amplifica armonicile existente.

Armonicile sunt generate atunci când se cuplează sarcini neliniare: unități de viteză reglabile, controlere programabile, cuptoare de inducție, calculatoare (PC) având surse cu comutare și surse de alimentare neîntreruptibile.

Seria B44066S*J230, Contactoare de comutare fină a capacitoarelor, 3-faze, 690V, 50Hz în Sisteme fără reactoare.

Condensatoarele pot fi utilizate cu succes la sarcini neliniare atunci când sunt evitate condițiile de rezonanță armonică. Pentru a minimiza apariția rezonanței armonice, trebuie estimată armonica rezonantă a sistemului, inclusiv pentru condensator.

Frecvența rezonantă poate fi calculată astfel: h= (kvAsc / kvAR)1/2, unde: h = armonica calculată, kVAsc = puterea de scurtcircuit a sistemului, kVAR = puterea reactivă a condensatorului Valorile armonicilor 5, 7, 11 și 13 ar trebui evitate, deoarece corespund armonicilor caracteristice încărcărilor neliniare. Valoarea armonicii a 3-a ar trebui de asemenea evitată, deoarece coincide cu armonicile produse în timpul energizării transformatorului și/sau funcționării transformatorului peste tensiunea nominală. După identificare, armonicile rezonante pot fi evitate: 1. Schimbați kvAR-ul aplicat pentru a evita armonicile nedorite. Deși este cel mai puțin costisitor mod de a evita armonicile rezonante, nu e întotdeauna reușit, deoarece o porțiune din kVAR aplicată, este pornită și oprită datorită condițiilor de încărcare variabile, dar necesare. Calculul armonicelor sistemului trebuie repetat pentru fiecare nivel de compensare.

2. Adăugați filtre pentru armonice. Distorsiunea de tensiune este, în general, foarte dăunătoare deoarece poate crește valoarea maximă efectivă cât și curentul RMS în unele dispozitive conectate la rețea. Pentru a filtra armonicile într-un anumit loc, se folosesc filtre armonice acordate. Un condensator e conectat în serie cu un inductor astfel încât frecvența rezonantă a filtrului să fie egală cu armonica ce trebuie eliminată. Curenții ce se așteaptă să curgă prin filtru sunt dificil de prezis și sunt o funcție complexă a sistemului și depind de sarcină (constantă, variabilă, ocazională).

Trebuie depistat responsabilul de apariția armonicelor în sistem. (1) Consumatorul neliniar sau (2) Părțile electrice de alimentare, precum și nivelul de toleranță a distorsiunilor.

20

Există diferite tipuri de filtre: • Filtru acordat pe o singură armonică (tuned harmonic filter).

• Filtru trece–jos (low pass) cu frecvența de tăiere deasupra frecvenței fundamentale.

Un condensator cu reactanță în serie poate fi ales să se potrivească cu o armonică dată. Oferă o cale paralelă cu impedanță aproape zero și absoarbe o anumită armonică. La frecvența fundamentală, ajută și la corecția factorului de putere. Astfel, un condensator de corecție PF poate deveni un filtru.

Rețineți! O bancă de condensatoare, poate crește costul instalării din cauza altor piese suplimentare: întrerupătoare de siguranță și a unor reactoare (reactanțe de protecție la scurtcircuit, adică descărcare cu limitare de curent).

Curenții armonici sunt împiedicați să curgă în sistemul de putere prin (1) utilizarea unei impedanțe în serie, cu valoare ridicată, pentru a-i bloca sau (2) direcționare prin intermediul unei căi în paralel, prin șuntare cu impedanță redusă. Filtrele serie ar trebui proiectate pentru a permite curentul de sarcină maximă și ar trebui izolate la o tensiune maximă a sistemului.

Filtrele de șunt sunt mai puțin costisitoare și oferă o compensare reactivă la o frecvență fundamentală. Deci, este preferabil să se folosească filtre de șuntare.

3. Adăugați inductoare de blocare. Inductoarele adăugate la liniile care alimentează condensatorul pot fi dimensionate pentru a bloca un curent mai mare decât curentul dat de a 4-a armonică. Această metodă protejează condensatorul față de armonici, dar nu elimină armonicile din sistem. Este necesar un studiu de sistem pentru a determina evaluările corecte pentru condensator și inductoare.

a numeroși parametri specifici în rețea cu 3-faze, comunică serial prin MODBUS RTU, afișează local pe display grafic LCD iluminat, ieșire 4 relee.

Serie/Tip: MMi7000-v4.

• Contactoare pentru capacitoare: comutare fină a condensatoarelor la sarcini inductive, pentru protejarea condensatoarelor prin amortizarea curentului de încărcare. Modele diverse corelate cu puterea comutată pe condensator (până 100 KVAR, în sisteme fără reactoare), tensiune AC și curent AC. Serie/Tip: B44066S****J110/J230.

• Module cu tiristoare pentru comutare electronică a sarcinilor capacitive în procese rapide din sisteme de compensare dinamică a PFC. Serie/Tip: TSM-LC. Accesorii: (1) Reactor de limitare a creșterii curentului dI/dt în tiristoare Serie/Tip: BD-050/BD100/BD-200. (2) Rezistor de descărcare a condensatoarelor în sisteme dinamice PFC. Serie/Tip: eW-22. (3) Modul de alimentare în rețea 24VDC/max.4A pentru 10 module cu tiristoare.

Serie/Tip: eSP-24.

• Reactoare: (1) reactanțe de descărcare rapidă pentru reconectarea condensatoarelor PFC).

Serie/Tip: B44066e. (2) Reactor filtru armonic Serie/Tip: B44066D***M***.

• Filtre active pentru eliminare armonice și optimizator de putere: Elimină armonice până la cea de-a 50-a armonică și compensează ultrarapid puterea reactivă (inductivă și capacitivă), comunică prin Ethernet și MODBUS. Seria PQSine™ S.

ePCoS: Componente pentru PFC și Filtrare armonicilor Componentele pentru corecția factorului de putere reduc costurile energiei prin eliminarea puterii reactive și a armonicilor de la liniile electrice.

CoMPoNeNTe PASive Condensatoare (Capacitoare) pentru corecția PF, 1-fază, 3-faze, durată de viață nelimitată în utilizare (8 Serii/Tipuri).

CoMPoNeNTe CHeie • Controlere inteligente pentru corecția PF cu ieșiri pe relee, tranzistoare și serial RS485 (8 tipuri de controlere, având structuri și complexități diferite). Serie/Tip: BR6000, BR7000, BR604. și Accesorii: (1) Data logger pentru controler PF. Serie/Tip: DataLogSD, (2) Modul de înregistrare și evaluare a impulsurilor pentru trimitere prin RS485 la un controler PF – protocol MODBUS-RTU. Suport pentru MMI6000, MMI7000, BR6000, BR7000. Serie/Tip: UCM-5 (3) Adaptor: Terminale – RJ45. Serie/Tip: B44066. (4) Touch panel pentru cuplare inteligentă la controlere PF serial prin MODBUS. Serie/Tip: B44066. (5) Convertor USB – RS485. Serie/Tip: B44066.

• Dispozitive de măsurare: (1) Interfață de măsurare a numeroși parametri specifici (tensiune, curent, puteri – totală, reală, reactivă, armonici ș.a.) din rețea 3-faze, comunică serial prin MODBUSRTU. Serie/Tip: MMi8003. (2) Interfață de măsurare

EPCOS: Seria B44066D***, Reactor filtru anti-rezonanță, 3- faze, 5 kVAr la 100 kVAr. Reactoarele neacordate sunt utilizate cu bănci de condensatoare de șunt pentru a preveni rezonanța armonică și supraîncărcarea armonică. Liniaritate ridicată, pierderi reduse și dimensiuni compacte. Protecție la temperatură (contact NC).

ECAS Electro este distribuitor autorizat al produselor TDK EPCOS care are un portofoliu ce include componente pasive, cum ar fi condensatoare din ceramică, electrolitice și din aluminiu, ferite și inductoare, produse de înaltă frecvență și componente piezoelectrice și de protecție, precum și senzori și sisteme de senzori și surse de alimentare. Aceste produse sunt comercializate sub mărcile de produse TDK, EPCOS, InvenSense, Micronas, Tronics și TDK-Lambda.

ECAS Electro | www.ecas.ro Detalii tehnice: ing. emil Floroiu | emil.floroiu@ecas.ro

Electronica Azi l Aprilie 2018

CoNTRoL iNDUSTRiAL

O nouă familie de traductoare miniaturale, rapide și precise pentru măsurarea curentului izolat iNTRoDUCeRe Traductoarele de curent în care este necesară izolație, detectează în general câmpul magnetic al curentului măsurat; acest lucru este un avantaj suplimentar deoarece permite măsurarea curenților de curent continuu, dar și alternativ. Au existat două aspecte în dezvoltarea traductoarelor LEM de curent în buclă deschisă din ultimii ani: costul și dimensiunile au fost reduse în mod continuu, iar prin utilizarea ASIC-urilor CMOS patentate particularizate ca element de detecție, parametrii de performanță precum precizie și timp de răspuns s-au apropiat de aceia ai traductoarelor în buclă închisă mult mai complexe (Ref. 1). Uzual, ASIC este plasat în spațiul de aer al unui mic circuit magnetic, ceea ce oferă o amplificare fără zgomot a câmpului și ecranare față de interferențe externe. Majoritatea traductoarelor LEM convenționale în buclă deschisă măsoară curenți în plaja de la 3A la sute de A, cu nivele de izolație de până la 8kV și timp de răspuns de la 2µs.

Unele aplicații, în special pentru drivere de motoare, au aceeași necesitate pentru viteză, dar sunt mai puțin solicitante asupra domeniului de curent și a nivelelor de izolație, însă au o presiune puternică asupra prețului. În aplicații, precum de exemplu electrocasnice, închizătoare de ferestre și aparate de aer condiționat, prețul și dimensiunile mici sunt foarte importante. Pentru aceste cazuri, LEM a lansat acum o familie suplimentară de senzori, familia “GO”, a cărei dimensiune este redusă și mai mult prin eliminarea circuitului magnetic.

Autori: David Jobling; David Barbagallo; Julien Feignon LEM International SA, Plan-les-Ouates, Geneva, Elveția În locul acestuia, curentul primar este trecut direct într-un circuit integrat standard unde câmpul său magnetic este măsurat cu un nou ASIC derivat din acela utilizat în traductoarele convenționale. Figura 1 prezintă două astfel de exemple. Unul este în capsulă SOIC-8, iar cei 4 pini din secundar sunt pentru surse de tensiune, tensiunea de ieșire vout și o tensiune de referință vref. Celălalt exemplu este într-o capsulă SOIC-16, unde cei 8 pini din secundar sunt disponibili astfel încât s-a profitat de ocazie pentru a furniza două nivele de avertizare diferite OCD (detecție de supracurent); unul foarte rapid și altul mai lent, dar mai precis. Viteza și precizia traductoarelor GO sunt similare cu acelea ale unui traductor cu circuit magnetic. Absența unui circuit magnetic înseamnă desigur o abatere magnetică nulă.

ARHiTeCTURă și CARACTeRiSTiCi ASIC-ul traductorului GO este derivat din acela utilizat în traductoarele LEM în buclă deschisă care au un circuit magnetic. Există o experiență de producție considerabilă în acest ASIC, care a permis introducerea unor noi caracteristici în jurul bine-cunoscutelor blocuri de cale de semnal. În acest moment, se face o descriere a traductorului GO, însoțită de câteva comparații cu traductoarele cu circuit magnetic.

Figura 2 prezintă o diagramă bloc simplificată a traductorului GO în capsulă cu 16-pini. Mai multe celule Hall implantate în ASIC sunt plasate de ambele părți ale curentului primar pentru a detecta câmpul magnetic. Abaterea lor, împreună cu cea a amplificatoarelor de intrare, sunt eliminate cu tehnici de modulare, care modulează ieșirea celulei Hall într-un semnal AC. Figura 2

Figura 1

Seria de traductoare GO cu conexiunile lor în capsule SOIC-8 și SOIC-16.

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

Proiectarea traductoarelor de curent izolat s-a aflat mereu sub imperiul reducerii costurilor și dimensiunii. Continuând această tendință, a fost lansată o nouă familie de traductoare, care nu necesită circuit magnetic, în capsule de circuit integrat de dimensiuni standard mici. Proiectarea cu atenție a condus la o precizie similară cu aceea a traductoarelor tradiționale, doar cu o reducere modestă a tensiunii de izolație. Au fost adăugate câteva caracteristici suplimentare.

|

www.electronica-azi.ro

Diagrama bloc a traductorului GO în capsulă SOIC-16.

21

anaLIZĂ

pROIECTAREA TRADUCTOARELOR

CoNTRoL iNDUSTRiAL

După amplificare, semnalul Hall este demodulat înapoi la frecvența sa originală înainte de trimiterea și filtrarea către ieșire. Timpul de răspuns rapid este obținut prin utilizarea unei frecvențe de modulare ridicate și a unei filtrări interne care reduce lățimea de bandă a zgomotului din sistem.

Pe durata producției, fiecare traductor este calibrat individual. Testele sunt realizate la 3 temperaturi; deriva sensibilității și abaterea de ieșire sunt măsurate, iar corecțiile sunt stocate în memoria EEPROM de pe ASIC; aceasta asigură că precizia traductorului este menținută cu temperatura și trecerea timpului.

ASIC-ul este separat de conductorul primar printr-o serie de straturi izolatoare – o separare optimă a fost aleasă pentru cel mai bun compromis între cea mai mare izolare cu o separare largă și cel mai mare câmp magnetic la nivelul celulei Hall cu cea mai mică separare. Celulele Hall de pe părțile opuse ale primarului sunt sensibile la câmpuri în direcții opuse, astfel încât traductorul este imun la câmpuri magnetice uniforme de la alte surse decât curentul măsurat. Poziția laterală exactă a celulelor Hall față de primar nu este critică, deoarece este utilizată diferența dintre ieșirile celulelor din părțile opuse.

Cu alte cuvinte, celulele Hall sunt configurate ca un senzor de gradient.

Figura 3

Diagrama bloc a sistemelor ODC (detecție supracurent).

Detaliile implementării OCD sunt prezentate în figura 3. Scopul este acela de a oferi două nivele de avertizare. Primul nivel este pentru curenți ușor mai mari decât se așteaptă, pentru a avertiza de exemplu asupra depășirii curentului așteptat.

Acest OCD are nevoie de a fi rezonabil de precis, nu neapărat rapid și fiecare utilizator poate dori să stabilească un nivel diferit. Cerința relaxată de viteză permite ca intrarea în acest prim OCD să fie luată de pe ieșirea traductorului, iar nivelul este stabilit de către utilizator prin rezistențe externe, de unde și numele, OCD_EXT. Al doilea nivel se intenționează să avertizeze asupra curenților care sunt periculos de ridicați, de exemplu datorită unui scurtcircuit. Timpul de răspuns trebuie să fie extrem de rapid, dar valoarea și precizia nivelului detectat nu este critică.

Pentru a obține un timp rapid de răspuns și pentru a permite un nivel OCD în afara domeniului de operare normal liniar, intrarea în al doilea OCD este luată dinaintea blocului de demodulare. Acest nivel este stabilit intern prin stocarea unui parametru intern în EEPROM – astfel este cunoscut sub numele de OCD_INT. Nivelul este stabilit tipic la de trei ori curentul nominal din primar, iPN. 22

Figura 3 este ușor simplificată: ea omite detaliile care asigură că ambele OCD-uri răspund atât curenților pozitivi, cât și celor negativi.

Ambele OCD-uri verifică dacă este prezentă condiția de supracurent pentru cel puțin aproximativ 1µs, pentru a evita alarme false, iar ambele ieșiri, odată declanșate, sunt menținute pentru 10µs pentru a fi siguri de detectarea condiției.

Ieșirile sunt de tip canal deschis, care permit în mod convenabil conectarea OCD-urilor de la câteva traductoare. OCD_INT se declanșează în mai puțin de 2.1µs; răspunsul tipic al OCD_EXT este de 10µs.

Amprenta seriei de traductoare GO în capsulă de 16-pini este de 100 mm2, iar în capsulă de 8-pini este jumătate din aceasta. Valoarea corespunzătoare pentru cel mai mic traductor cu montare pe PCB cu circuit magnetic este de 400 mm2. Înălțimile sunt de 2.5mm și 12mm. Totuși, pentru ambele tipuri, în domeniile de curent mai ridicate trebuie permisă disiparea căldurii generate în primarul traductorului, care este mai mare în seria GO, deoarece rezistența primară este mai mare.

PARAMeTRii CHeie și PeRFoRMANțA MăSURATă A TRADUCToRULUi În Tabelul 1 sunt prezentați unii dintre parametrii cheie ai traductoarelor din seria GO. Pentru comparație, sunt oferite valorile acelorași parametrii pentru un mic traductor în buclă deschisă cu circuit magnetic – a fost ales un traductor mic pentru a permite o comparație semnificativă, un traductor mai mare ar avea valori diferite ale parametrilor.

Tabelul 1 arată că parametri electrici cheie au rămas neschimbați sau au fost ușor îmbunătățiți față de senzorii cunoscuți cu un circuit magnetic, iar alți parametri precum dimensiune și izolație, sunt diferiți, permițând celor două familii de traductoare să se adreseze unor piețe diferite.

Figura 4 prezintă timpul de răspuns măsurat după o schimbare a curentului primar în 0.3µs.

Parametru

Dimensiunea compactă și absența componentelor magnetice din traductor oferă un răspuns cu foarte mică depășire și zgomot.

Afirmația făcută anterior cum că traductoarele GO nu sunt afectate de câmpuri magnetice externe va fi adevărată dacă ieșirea electrică amplificată a celulelor Hall de pe ambele părți este aceeași, deoarece este utilizată diferența dintre cele două ieșiri. Pentru a satisface această condiție: (i) Sensibilitatea celulelor Hall de pe ambele părți ale primarului (și amplificatoarele la care ele sunt conectate) trebuie să fie identice; este clar, ele trebuie să fie bine potrivite; (ii) câmpul magnetic trebuie să fie același pe ambele părți ale primarului; el trebuie să fie uniform.

Figura 4

Măsurarea timpului de răspuns al traductorului GO. Luând în considerare punctul (i), deoarece celulele Hall și amplificatoarele sunt realizate cu dispozitive mari, potrivirea lor este excelentă. Atunci când un câmp magnetic extern uniform este aplicat unui traductor GO, el este rejectat aproape perfect.

Cu toate acestea, pentru punctul (ii) câmpurile magnetice generate de conductoare, plasate în apropierea traductorului, nu sunt uniforme, iar ieșirile de pe cele două părți ale primarului nu vor fi perfect rejectate. Acest lucru a fost investigat pentru conductoare plasate în 4 poziții diferite

Traductoare Go

Traductoare bazate pe circuite magnetice

Gamă curent nominal 4 A – 30 A 3A – 50A Tensiune de alimentare 3.3V sau 5V; 19mA 3.3V sau 5V; 19mA Imunitate la câmpuri externe Da: senzor gradient Da: ecran circuit magnetic Test izolație, 50Hz, 1min 3kV 4.3 kV Test la impuls de tensiune, 50µs 4kV 8 kV Distanță de conturnare, degajare SOIC-8: 4mm; SOIC-16: 7mm > 8 mm Precizie la 25°C 1.0% 1.0% Precizie peste 25 - 105°C 3.0% 3.4% Rezistență primară 0.7 mΩ 0.2 mΩ Detecție în afara gamei Da, timp de răspuns 10µs Nu Detecție scurtcircuit Da, timp de răspuns 2.1µs Unele modele, 2.1 µs Timp de răspuns < 2.5 µs < 2.5 µs Derivă ofset (model 10A) 0.9 mA/K 0.9 mA/K Derivă sensibilitate 150 ppm/K 200 ppm/K Derivă magnetică 0 0.25A după 10x IPN 400 mm2 sau mai mult Amprentă 50 – 100 mm2 Înălțime 2.5 mm 12 mm sau mai mult Tabel 1: Comparație a parametrilor cheie ai seriei GO cu cei ai traductoarelor bazate pe circuite magnetice.

Electronica Azi l Aprilie 2018

TRADUCTOARE

lângă un traductor GO; vedeți figura 5. Cel mai rău caz este poziția a treia, în care conductorul extern este aliniat cu primarul GO. Dacă conductorul extern transportă 10A

Figura 5

ecranarea nu este necesară; pastila ASIC nu este ascunsă, iar părțile afectate pot fi analizate; nu există curenți Eddy care să mărească timpul de răspuns.

Efectul conductorilor externi asupra preciziei unui traductor GO. Eroarea este prezentată pentru cazul în care curenții din primarul GO și conductorul extern sunt aceeași.

și curentul măsurat este de asemenea 10A, eroarea de ieșire a traductorului datorită curentului extern va fi de aproximativ 1% din curentul măsurat, chiar și cu distanță 0 între conductorul extern și GO.

Figura 6 prezintă efectul unui dv/dt de 5kV/µs asupra ieșirii de 25A GO (GO 25-SMS). Perturbația de vârf asupra ieșirii este de 4% din IPN, iar timpul de revenire este de aproximativ 3.6µs.

Figura 6

Răspunsul traductorului GO (GO 25-SMS) după o perturbație dv/dt.

Această investigație arată că pentru un minimum de grijă în proiectarea layout-ului PCB, conductorii externi vor avea influență neglijabilă asupra preciziei seriei GO de traductoare.

O altă considerație importantă în traductoarele miniaturale este efectul unei schimbări bruște a tensiunii din primar asupra ieșirii traductorului. Acest lucru este cel mai bine gestionat la nivelul ASIC. Acolo unde nivelele de semnal intern sunt mici, ele sunt privite întotdeauna diferențial, iar schimbările în nivelul lor de mod comun datorită unei tranziții externe, au un efect redus.

Nodurile sensibile pot fi protejate prin mici ecranări legate la masă pe stratul metalic superior. Ecranarea este utilizată numai pe suprafețele mici, unde sunt necesare.

Acest lucru are numeroase avantaje față de ecranările mari: stratul metalic superior rămâne disponibil pentru interconectare acolo unde Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

CoNCLUZie Acest articol a prezentat o nouă serie de traductoare miniaturale, rapide și precise, pentru măsurarea izolată a curenților AC și DC. Unii dintre parametrii lor electrici sunt similari cu cei ai traductoarelor cu circuite magnetice, iar alții sunt diferiți. Pentru aplicații diferite, vor fi potrivite traductoare diferite, iar adăugarea acestei serii în oferta de catalog a LEM va extinde posibilitățile de alegere ale inginerilor proiectanți în vederea optimizării sistemelor lor, cu ajutorul celor mai eficiente și economice mijloace de măsurare a curentului izolat.

Referința 1: David Jobling: New open-loop current transducers with near closed-loop performance.

Proceedings of the PCIM Conference, May 2014, page 222-6.

LeM | www.lem.com

www.electronica-azi.ro

23

ȘtIRI

Tree M

pRODUSE

conectarea semnalelor cu unitatea de comandă într-un mod foarte economic

CONECTARE PERFECTĂ LA REțEA, ÎN TEREN Comutatoarele cu funcție de management și clasă de protecție IP67 de la Murrelektronik asigură o comunicare rapidă a datelor și o conectare perfectă în rețea. Ele asigură funcții complexe de diagnoză și contribuie la remedierea rapidă a erorilor. Perioadele costisitoare de inactivitate sunt reduse semnificativ. Întrerupătoarele sunt compacte și complet încapsulate.

Datorită acestui lucru sunt robuste și durabile. Ele pot fi utilizate în mediul industrial, în condiții dure și de murdărie.

Tehnica de conectare M12 este bazată pe clasa de protecție IP67 și asigură impermeabilitate.

Prin transferul tehnologiei de rețea în teren, se economisește spațiu costisitor în cadrul panoului electric. iNTeRFAță WeB PRACTiCă și iNTUiTiv De oPeRAT Ce PeRMiTe PUNeReA RAPiDă îN FUNCțiUNe Comutatoarele pot oferi diagnosticarea în numeroase situații și pot înregistra statistici de rețea. Topologia este trasată automat, permițând identificarea problemelor pe linii. Prin identificarea erorilor și pierderilor pe canale se reduc timpii de inactivitate. De la serverul web al echipamentului se pot identifica inclusiv erorile care se dezvoltă gradual. Securitatea rețelelor a fost o prioritate în cazul proiectării comutatoarelor. Interfața de management este protejată cu o parolă, iar comutatorul detectează automat în rețea dispozitivele necunoscute sau neautorizare. Întrerupătoarele cu funcții de management de la Murrelektronik reprezintă o cale economică de a colecta date de la senzori bazați pe EtherNet, precum, de exemplu, senzorii vizuali din sistemele automate de manipulare și ambalare.

MASi20 Murrelektronik prezintă o generație nouă și extrem de compactă de module de panouri electrice MASI20 cu un design nou, inovator și un raport excelent preț calitate: Cu ajutorul acestora se pot conecta semnalele cu unitatea de comandă într-un mod foarte economic.

vARiANTă SPeCiALă PeNTRU PRoFiNeT Noua variantă de întrerupător cu funcții de management Tree Managed ProfiNet de la Murrelektronik suportă ProfiNet conform clasei de conformitate B și poate fi pusă în funcțiune cu ajutorul fișierului GSDML și prin intermediul portalului TIA de la Siemens. Punerea în funcțiune se face prin alocarea automată și rapidă a unui nume, într-o ordine Top-Down. Cu ajutorul funcției integrate de recunoaștere a topologiei ProfiNet și a prioritizării mesajului prin ProfiNet, crește semnificativ disponibilitatea rețelei.

Operațiile de întreținere sunt mult simplificate prin alocarea automată a unui nume ProfiNet, mașinile și sistemele putând fi repornite imediat după schimbarea unui modul. Mai mult, folosind întrerupătorul ProfiNet, se pot realiza și topologii inel (media redundancy, MRP), acest lucru asigurând redundanța în instalație.

Soluția de instalație MASI a sistemului de interfață AS de la Murrelektronik permite o conectare simplă și rentabilă a semnalelor IO la sistemele de comandă supraordonate. MASI permite concepte de instalare foarte flexibile pentru panoul electric și pentru teren, fără a fi legat de topologii rigide.

Modulele de panouri electrice MASI20 au o lățime de doar 19 mm, economisind astfel spațiu în panoul electric. Acestea sunt optimizate pentru utilizarea în panourile de terminale cu o adâncime de 120 mm. Cele 28 de terminale cu apăsare (Push-In) sunt montate pe partea frontală și sunt ușor accesibile pentru conectare.

Interfața AS și AUX-Power sunt conectate în punte la nivel intern. Dacă un modul este demontat, nu se produce nicio întrerupere. Variantele cu ieșire cu semiconductor sunt adecvate pentru soluțiile sigure pasive, până la nivelul de performanță d (funcționalitate K3). Afișajul cu cifre iluminat asigură o diagnoză IO clară.

Murrelektronik GmbH Tel: +43 1 7064525-0

Murrelektronik GmbH Tel: +43 1 7064525-0

24

info@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro

info@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro Electronica Azi l Aprilie 2018

LaBoRatoR

SENZORI ȘI CONECTORI

CoNTRoL iNDUSTRiAL

Senzori inductivi şi soluţii de conectică pentru aceştia Specialiştii în mentenanţa sistemelor automate care au în componenţă şi senzori inductivi adesea au probleme în a identifica rapid erorile funcţionale sau tehnice ale acestora. odată identificată problema, cel mai adesea este nevoie de recablarea conectorilor senzorilor în vederea repunerii în funcţiune. în acest caz, personalul de mentenanţă fie înlocuieşte cablul defect şi conectează manual conectorii pentru senzori şi actuatori, fie apelează la o soluţie precablată. CoMPeC vă oferă soluţia în ambele cazuri: fie conectori ce pot fi asamblaţi rapid prin noile tehnologii de asamblare, fie folosirea de cabluri preconfecţionate cu clasă de protecție iP67 certificată şi standard şi la lungimi personalizate, în funcţie de aplicaţie. Avantajele folosirii cablurilor preconfecţionate sunt evidente, intervalele de timp necesare unor eventuale reconectări ale cablurilor defecte fiind diminuate semnificativ. Printre cei mai folosiţi senzori folosiţi în industrie pentru versatilitatea şi simplitatea la instalare şi exploatare sunt senzorii inductivi. La Aurocon CoMPeC puteţi găsi o gamă variată de senzori inductivi precum şi soluţii de conectare rapidă pentru aceştia.

STRUCTURă De CoNeCTiCă iNTeRşANJABiLă Diversitatea este cuvântul de ordine în cazul tipurilor de conectori folosiţi pentru senzori şi actuatori. Practic, tot ceea ce se întâlneşte în industrie pe partea de conectori se regăseşte în portofoliul COMPEC. Din portofoliu nu lipsesc conectori cu filete M8 sau M12 sau conectori speciali cu filete ⅞” sau M16, conectori M23 pentru servomecanisme şi encodere, conectori RJ45, conectori pentru electrovalve pneumatice sau hidraulice sau splittere cu cuple T pentru a folosi semnale pentru mai mulţi senzori simultan.

Alegerea conectorilor necesari se poate realiza facil, existând diverse opţiuni de configurare în funcţie de tipul senzorilor sau, spre exemplu, al electrovalvelor integrate în sistemul dvs.: • numărul de contacte: 3, 4, 5, 6, 8 sau 12 poli • tip presetupă: mamă, tată, standard, plastic, conexiune rapidă, oţel inoxidabil V4A, teflon • carcasă: conector drept, conector cotit, cu LED, alb, metalic (oţel), pentru industria alimentară • materialul din care este realizat cablul: PVC, PUR/PVC, PUR-UL/CSA, PUR rezistent la scântei de sudură • culoare: galben, gri, negru, portocaliu • lungime: de la minim 0,3m GARANţiA CALiTăţii MURR eLeKTRoNiK Fiecare cablu în parte iese din fabrică 100% testat după proceduri riguroase pentru a oferi calitate superioară: • verificare electrică • testare la tensiuni înalte • verificări funcţionale • testare corectitudine numerotare pini • testare la scurtcircuit • verificare vizuală Avantajele conectorilor precablaţi la lungimi standard sau în funcţie de nevoi sunt legate de beneficiul utilizării unor soluţii de conectare pretestate, economisindu-se timp şi dobândind disponibilitate ridicată: • soluţii de conectare 100% testate • toate contactele sunt aurite 28

• • • • •

clasa de protecţie IP67 este standard conectorii sunt rezistenţi la şocuri şi vibraţii fiecare cablu este pretestat într-un laborator dedicat şi acreditat nu sunt folosite materiale periculoase este asigurată conformitate cu specificaţiile RoHS

FiABiLi, PUTeRNiCi, iNDUSTRiALi. SeNZoRii iNDUCTivi De PRoXiMiTATe De LA SiCK

În acest moment, în varii domenii industriale sunt folosiţi milioane de senzori de proximitate inductivi. Aceştia detectează obiectele metalice fără contact şi sunt caracterizaţi de o durată mare de viaţă şi de rezistenţa extremă la uzură.

Cu ajutorul celei mai recente tehnologii ASIC, senzorii de la SICK oferă cele mai bune performanţe tehnice în ceea ce priveşte precizia şi fiabilitatea detecţiei. Specialiştii COMPEC pot propune soluţia potrivită pentru a îndeplini cerinţele aplicaţiei dvs. de fiecare dată - de la senzori standard cilindrici şi dreptunghiulari cu distanţă de detecţie standard, extinsă sau triplă, la senzori speciali pentru zone explozive şi medii dure de funcţionare. Senzorii din portofoliul COMPEC sunt inteligenţi, fiabili şi pot rezolva practic orice sarcină de detecţie implicată în proiectele de automatizare. iMM − senzori miniaturali pentru aplicaţii industriale • carcase cu diametre M4 şi M5 sau de la 3mm la 6.5mm • domenii extinse de măsurare: de la 0.6mm la 4mm • configuraţie electrică: DC, 3 fire • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -25 ... +70°C • carcasă din inox, cu faţă de sesizare din plastic • tehnologie IO-Link • senzori extrem de compacţi, uşori, ce oferă economie de spaţiu Electronica Azi l Aprilie 2018

SENZORI INDUCTIVI iMe − standardul economic pentru folosirea în mediul industrial • carcase cu filet de la M8 la M30 • distanţe extinse de detecţie, de la 1.5mm la 38mm • configuraţie electrică: DC cu 3 sau cu 4 fire, DC cu 2 fire • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -25 ... +70°C • carcasă din alamă nichelată cu faţă de sesizare din plastic iMB − standardul fiabil pentru folosire în medii dure de funcţionare • carcase filetate, de la M8 la M30 • distanţe mari de detecţie, de la 2mm la 20mm • configuraţie electrică, DC cu 2, 3 sau 4 fire • clasă de protecţie IP68 sau IP69K • temperatură de funcţionare: -40 ... +100°C • carcasă dură din oţel inoxidabil, cu faţă de detecţie din plastic • indicator optic de ajustare a distanţei de detecţie, conexiune IO-Link • rezistenţă la uleiuri şi agenţi de lubrifiere • pretabili pentru folosire la exterior iMF − senzori economici pentru industria alimentară • carcase filetate, de la M8 la M30 • distanţe mari de detecţie, de la 2mm la 20mm • configuraţie electrică, DC cu 3 sau 4 fire • clasă de protecţie IP68 sau IP69K • temperatură de funcţionare: -40 ... +100°C • carcasă dură din oţel inoxidabil pentru industria alimentară, cu faţă de detecţie din plastic • indicator optic de ajustare a distanţei de detecţie, conexiune IO-Link • rezistenţă la agenţii de curăţare, certificare Ecolab iMi − senzori rezistenţi complet metalici pentru industria alimentară • carcase filetate, de la M8 la M30 • distanţe triple de detecţie, de la 6mm la 40mm • configuraţie electrică: DC, 3 fire • clasă de protecţie: IP68, IP69K • temperatură de funcţionare: -25 ... 80°C • carcasă din oţel inoxidabil pentru industria alimentară, cu faţă din oţel inoxidabil • rezistenţă completă împotriva agenţilor de curăţare

iMA − senzori analogici cu distanţă triplă de detecţie pentru aplicaţii industriale • carcase filetate, de la M8 la M30 • distanţe extinse de detecţie, de la 0mm la 40mm • ieşire analogică, 0-10V şi 4-20mA • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -25 ... 75°C • carcasă din alamă nichelată cu faţă de detecţie din plastic • rezoluţie mare şi repetabilitate • controlul distanţei şi detecţia continuă a poziţiei obiectelor metalice faţă de senzor

iMN − senzori NAMUR pentru zone explozive • carcase filetate, cu filet M8 şi M30 • distanţe de detecţie de la 1mm la 15mm • conformitate NAMUR cf. SR EN 60947-5-6 • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -20 ... 70°C • carcasă din alamă nichelată cu faţă de detecţie din plastic • conformitate ATEX, categoria 1G şi 2G • senzori pretabili pentru aplicaţii dezvoltate în medii explozive

iMP − senzori rezistenţi la presiuni înalte pentru aplicaţii hidraulice • carcase fieltate M5, M8, M12 şi M14 • domenii extinse de detecţie, de la 1mm la 3mm • configuraţie electrică DC cu 3 sau 4 fire • clasă de protecţie IP68 • temperatură de funcţionare: -25 ... 100°C • carcasă din oţel inoxidabil cu suprafaţa activă realizată din ceramică stabilă la presiuni înalte • rezistenţă la presiuni maxime de 500bar, cu faţă rezistentă la gaze • durată de viaţă de până la 1 milion de cicluri de presiune

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

29

LaBoRatoR

SENZORI ȘI CONECTORI

CoNTRoL iNDUSTRiAL

SAM − soluţia inteligentă şi simplă de monitorizare a vitezei • carcase filetate M18 sau M30 • distanţe de detecţie de maxim 10mm • gamă de viteză monitorizată: de la 6 la 12000 pulsuri/minut şi de la 0,1 la 2 pulsuri/sec.² • ieşire în pulsuri şi digitală • întârziere inteligentă la pornirea detecţiei • monitorizarea vitezei poate fi configurată în mod flexibil prin intermediul a două praguri • setări flexibile ale senzorului: monitorizare, diagnoză extinsă, vizualizare parametri cu IO-Link iQM − senzori inductivi miniaturali cu carcasă dreptunghică • tipuri constructive: 8 mm × 16 mm × 4 mm sau 10 mm × 30 mm × 6 mm • domenii extinse de detecţie: de la 1.5mm la 3mm • configuraţie electrică: DC, 3 fire • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -20 ... 70°C • carcasă de plastic cu design subţire şi uşor, ce economiseşte spaţiul de instalare iQy − senzori cu carcasă subţire dreptunghiulari • tipuri constructive: 5 mm × 5 mm × 25 mm sau 8 mm × 8 mm × 40 mm • domenii extinse de detecţie: de la 0.8mm la 4mm • configuraţie electrică: DC, 3 fire • clasă de protecţie IP67 sau IP68 • temperatură de funcţionare: -25 ... 75°C • carcasă dură şi rezistentă, din VISTAL • design subţire, cu LED de indicare detecţie, vizibil la 270°

iQG − senzori inductivi cu carcase dreptunghiulare compacte pentru medii dure de funcţionare • tip constructiv: 40mm × 40mm • distanţe extinse de detecţie de la 15mm la 40mm • configuraţie electrică: DC cu 3 sau 4 fire • clase de protecţie IP67, IP68 sau IP69K • temperatură de funcţionare: -25 ... 85°C • carcasă de plastic • sistem de montare cu tehnologie push-lock • capul de detecţie al senzorului poate fi rotit în cinci poziţii iQL − senzori inductivi cu carcase dreptunghiulare de dimensiuni mari • tip constructiv: 80mm × 80mm • distanţe extinse de detecţie de la 50mm la 60mm • configuraţie electrică: DC cu 3 sau 4 fire, AC/DC cu 2 fire • clase de protecţie IP65, IP67 • temperatură de funcţionare: -25 ... 850°C • carcasă de plastic • ieşire programabilă NO sau NC • modificare distanţă de detecţie cu ajutorul potenţiometrului

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC

Distribuitor autorizat Sick și Murr Elektronik: aurocon coMPEc SRL (www.compec.ro)

iQB − senzori dreptunghiulari cu carcasă mică • tipuri constructive: 10mm × 16mm × 28mm sau 12mm × 26mm × 40mm • domenii extinse de detecţie: de la 2mm la 8mm • configuraţie electrică: DC, 3 sau 4 fire • clasă de protecţie IP68 • temperatură de funcţionare: -25 ... 75°C • carcasă dură şi rezistentă, din VISTAL • design subţire, cu LED de indicare detecţie, vizibil la 270° iQv − senzori inductivi dreptunghiulari miniaturali cu carcasă metalică • tipuri constructive: 20mm × 32mm × 8mm sau 25mm × 50mm × 10mm • domenii extinse de detecţie: de la 5mm la 7mm • configuraţie electrică: DC, 3 sau 4 fire • clasă de protecţie IP67 • temperatură de funcţionare: -25 ... 70°C • carcasă metalică cu faţă de detecţie din plastic • design subţire din metal rezistent 30

Electronica Azi l Aprilie 2018

CUTII

BoPLA

BOCUBE, EUROMAS și REGLOCARD PLUS conforme UL 94 V-0 BOPLA oferă o gamă largă de modele din gamele BOCUBE, EUROMAS și REGLOCARD PLUS ca incinte sau carcase din policarbonat cu design UL 94 V-0, disponibile pentru livrare standard din depozit.

Datorită cerinței de a proteja conținutului lor sensibil, incintele sau carcasele pentru dispozitive electronice trebuie să asigure o protecție deosebit de bună împotriva influențelor externe. Multe modele BoPLA îndeplinesc deja aceste cerințe și sunt disponibile ca produse standard sub formă de carcase din policarbonat cu design UL 94 v-0.

carcasă unică, inovatoare, versatilă, fabricată din aBS sau policarbonat uL 94 V0 • Tehnologie patentată, inovatoare, cu sistem de prindere rapidă, fără șuruburi: deschideți cu o șurubelniță • 22 dimensiuni, este posibilă combinarea a 132 de combinații • 2 tipuri de material: ABS sau pC UL 94 V0, rezistente la flacără și autostingere • Materialul pC este potrivit pentru utilizare în exterior datorită includerii sale în conformitate cu nota f1 UL 746C • Capac prevăzut cu zonă pentru tastatură cu membrană, disponibil în 2 variante: gri sau cristal clar • Design elegant, cu capse rapide de deschidere, disponibile în diferite culori

carcasă clasică din policarbonat sau aBS cu cost redus • 36 de dimensiuni | 19 versiuni diferite M...V0 corespunzătoare UL 94 V0 • Carcasele pC (disponibile și în UL 94 V0) sunt potrivite pentru utilizare în exterior (nota f1 conform UL 746C) • Materialul pC UL 94 V0 corespunde setului de cerințe R22 conform DIN EN 45545-2 de nivel le pericol HL3 (standard feroviar) • Terminale și elemente de montare, la cerere | Șuruburi de fixare pe șine DIN sau panouri de montaj incluse.

Incintele din policarbonat cu un design UL 94 V-0 de la BOPLA, ce sunt disponibile în depozit pentru livrare standard, sunt deosebit de rezistente la flacără și se auto-sting. Acest lucru le face să fie o alegere bună atunci când siguranța este un factor critic pentru utilizare. Atunci când incinta este utilizată cu montare pe șină, materialul incintelor corespunde setului de cerințe R 22 în conformitate cu nivelul de pericol HL 3 al DIN EN 45545-2. În plus, nivelurile ridicate de protecție împotriva penetrării împiedică pătrunderea de apă și praf, din medii dure. După cum indică nota f1 în conformitate cu UL 746C, utilizarea în aer liber a carcaselor robuste nu e o problemă. BOPLA oferă diferite modele cu aceste caracteristici în gamele BOCUBE, EUROMAS și REGLOCARD PLUS. SiGURe și UșoR De MANevRAT Datorită utilizării de policarbonat conform UL 94 V-0, gama de incinte BoCUBe este și rezistentă și ușor de manevrat. Acest lucru se datorează faptului că tehnologia BOPLA inovatoare și brevetată pentru sistem de prindere ce nu necesită șuruburi. Pentru a deschide o incintă rapid și ușor, pur și simplu utilizați o șurubelniță și închideți prin apăsare cu mâna. Capacul captiv poate fi deschis la stânga sau la dreapta, după cum este necesar. Toate modelele pot fi utilizate ca incinte de operare sau carcase de afișare și au o suprafață adâncită de 2 mm pentru soluțiile de interfață cu operatorul (HMI).

MULT SPAțiU PeNTRU eLeCTRoNiCă Carcasele pentru aplicații electronice eURoMAS din policarbonat cu design UL 94 V-0 sunt disponibile în 19 dimensiuni și oferă spațiu suficient pentru orice aplicație relevantă. BOPLA le produce cu suprafețe de prelucrare mari și posibilități de montare versatilă pentru conectoare, întrerupătoare și chei. În funcție de model, carcasele rezistente asigură protecție IP 65 sau 66.

ToTUL DiNTR-o PRiviRe Carcasele ReGLoCARD PLUS din policarbonat rezistent la flacără sunt disponibile cu un capac detașabil, transparent ca un cristal, cu închizătoare de blocare, astfel încât este ușor să se vadă afișajul relevant și panoul de comandă.

Compartimentul terminalului accesibil separat, care este disponibil cu preperforații metrice sau Pg, asigură o conexiune ușoară. Carcasele pentru aplicații electronice oferă protecție IP 65.

ECAS Electro (www.ecas.ro) este distribuitor autorizat al produselor BOPLA. Detalii tehnice și comerciale: Ing. Cristian-Romeo Zafiu | cristian.zafiu@ecas.ro

ECAS Electro | www.ecas.ro | birou.vanzari@ecas.ro

carcasă pentru o gamă largă de utilizări cu compartiment terminal separat accesibil • 8 dimensiuni, fiecare în 6 versiuni | 3 tipuri de panou diferite | pre-perforații, Metric sau pg • Compartimentul terminalelor poate fi sigilat • Materialul pC UL 94 V0 este potrivit pentru utilizare în exterior (nota f1 conform UL 746C) și corespunde cerințelor R 22 conform DIN EN 45545-2 de nivel la pericol HL3 • Elementul frontal pentru versiunea F este disponibil separat pentru montarea panoului de control • Versiunea IC 5000 are caneluri de inserție optime pentru plăcile de circuite.

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

Notă. Standardul UL 94, Standardul pentru testarea siguranței la inflamabilitate a materialelor plastice în dispozitive și aparate, este un standard elaborat de Underwriters Laboratories din Statele Unite.

Standardul determină tendința materialului de a stinge sau de a răspândi flacăra odată ce specimenul a fost aprins. UL-94 este acum armonizat cu IEC 60707, 60695-11-10 și 60695-11-20 și ISO 9772 și 9773.

V-0: arderea se oprește în decurs de 10 secunde pe o probă verticală; picături de particule sunt permise atâta timp cât acestea nu ard cu flacără.

WEB Info

www.bopla.de/en/enclosure-technology/product/bocube.html www.bopla.de/en/enclosure-technology/product/reglocard-plus-comb ifront-intercard.html www.bopla.de/en/enclosure-technology/product/euromas-abs-pc.html 31

CoNTRoL iNDUSTRiAL

Monitorizare distribuită pentru testarea duratei de viață a produsului Pentru produsele cu utilizare continuă este util să se efectueze un test al ciclului de viață.

Soluția cea mai potrivită este monitorizarea celor mai critice părți în timpul funcționării lor și utilizarea unei structuri de achiziții distribuite care face posibilă stocarea rapidă a datelor și a unui număr mare de produse.

Autor: Stefano Sironi, E.S. Electronic Solution Pentru a garanta lansarea pe piață unui produs care să fie fiabil și durabil în timp, trebuie să se efectueze un test corespunzător. În prezent, piața prezintă produse tot mai complexe, alcătuite din mai multe componente de tipuri diferite, care deseori funcționează în condiții dificile. Prin testul funcțional clasic, este posibil să înțelegem dacă produsul a fost asamblat corect, dar suntem siguri că acesta din urmă va funcționa pe tot parcursul vieții sale utile?

De multe ori, mai ales la sistemele complexe, defecțiunea nu apare de la prima pornire, dar poate apărea după multe ore de funcționare sau chiar după câteva luni. Prin urmare, este necesar să se efectueze un test care să verifice comportamentul produsului în timpul întregului său ciclu de viață.

Există diferite tipuri de testări pentru a identifica aceste defecte, cum ar fi testele de viață accelerată, caz în care produsul este utilizat mai frecvent decât de obicei, sau teste de stres efectuate în condiții prohibitive sau, chiar testele simple de anduranță efectuate în condițiile de funcționare nominale. În toate aceste cazuri este necesar să se monitorizeze în permanență dispozitivul (dispozitivele) supus încercării.

Când produsele care urmează să fie monitorizate sunt multe, situația devine complicată. Este preferabil să renunțăm la o abordare centralizată, în care există un singur punct de achiziție care colectează datele tuturor produselor, în favoarea unei abordări descentralizate, în cazul în care există o unitate de achiziție pentru fiecare produs supus încercării.

De fapt, monitorizarea distribuită presupune o unitate centrală (compusă dintr-un PC comun sau un PLC) conectată la un anumit număr de unități de achiziție.

Aceste unități de achiziție sunt la fel de multe ca produsele care urmează să fie monitorizate, din acest motiv ele trebuie să fie compacte, ușor de instalat și, mai presus de toate, economice.

are intrări și ieșiri de joasă tensiune (6 intrări analogice și 10 porturi digitale care pot fi setate ca intrări sau ieșiri (I/O), dintre care unele pot fi utilizate ca semnale PWM) ce pot fi utilizate în mod normal sau cu alte dispozitive de condiționare a semnalului, personalizând unitatea de achiziție și făcând-o capabilă să achiziționeze alte tipuri de mărimi fizice, altele decât cele electrice.

Exemple pot fi: dotarea unității cu un termocuplu cu condiționarea adecvată pentru măsurarea temperaturii până la 400°C, conectarea unui releu pentru semnalarea prezenței sau absenței tensiunilor mai mari de 220V, sau prevederea unui senzor fotoelectric cu fibră optică pentru măsurarea vitezei de rotație a unui motor sau a oricărei alte mișcări. Unitățile de achiziție se interconectează cu unitatea centrală prin magistrala de comunicație serială RS485, permițându-le să fie poziționate pe distanțe lungi și să fie conectate în cascadă utilizând astfel un număr redus de cabluri și facilitând instalarea.

Unitatea de achiziție efectuează măsurători ale diferitelor intrări și le stochează local, actualizându-le în mod continuu, astfel încât măsurătorile sunt permanent disponibile, unitatea centrală fiind apoi responsabilă pentru gestionarea descărcării și stocării datelor pe hard disk prin generarea unui raport.

Fiecare unitate de achiziție utilizează protocolul de comunicație serială Modbus: aceasta înseamnă că poate fi utilizată cu orice interfață software care gestionează comunicațiile seriale și cu orice dispozitiv, cum ar fi un PLC sau un PC obișnuit. interfața software dezvoltată de electronic Solution permite: • de a avea “la scara unui ecran” și în timp real toate informațiile privind măsurătorile efectuate de unitățile de achiziție; • setarea cu ușurință pentru fiecare unitate de achiziție a parametrilor legați de metodele de măsurare, cum ar fi timpul de actualizare și timpii de integrare. În plus, software-ul recunoaște automat unitățile de achiziție instalate, descarcă datele în mod continuu și este capabil să utilizeze mai multe porturi seriale în paralel pentru a monitoriza simultan mai multe produse și pentru a reduce timpii de achiziție. Rapoartele generate pot fi partajate prin rețeaua companiei pentru a face datele accesibile în timp real, chiar și la distanță.

Unitățile de achiziție realizate de electronic Solution sunt mici (aproximativ 24×12×10 cm), astfel încât acestea să poată fi poziționate și mutate cu ușurință.

Unitatea de achiziție care este alimentată de la tensiunea de rețea, oferă o ieșire analogică prin care este posibilă alimentarea unității în curs de testare și, în același timp, monitorizarea tuturor mărimilor electrice legate de consum, cum ar fi curentul, tensiunea, puterea, energia și factorul de putere. De asemenea, 32

în concluzie, toate aceste caracteristici formează un sistem: • flexibil care poate fi adaptat pentru orice tip de produs/măsurare care trebuie efectuată • are o instalare rapidă, • este ușor de utilizat și permite monitorizarea mai multor produse în același timp. e.S. electronic Solution www.electronicsolution.it Articol tradus de Gaudențiu Vărzaru Electronica Azi l Aprilie 2018

Gama RS Pro – calitate și încredere În timp ce dvs. vă preocupați de crearea unor dispozitive care vor schimba viitorul, noi lucrăm pentru a vă oferi cele mai recente produse și componente, de la cei mai buni producători din lume, inclusiv marca proprie RS Pro. RS Pro este marca sub care RS Components și Allied, cei mai mari distribuitori de produse tehnice pentru ingineri comercializează produsele proprii. Calitatea aplicației dumneavoastră va fi întotdeauna direct influențată de calitatea componentelor utilizate, motiv pentru care credem că fiecare componentă contează. De aceea, fiecare produs RS Pro beneficiază de Sigiliul de Aprobare RS. Vă oferim toate componentele de care aveți nevoie, din toate industriile, la calitatea și prețul pe care le așteptați. Fiecare produs este testat riguros de inginerii de la RS, înainte de a fi pus în vânzare. În felul acesta puteți achiziționa cu deplină încredere produsele RS Pro. Plaja acoperită de acestea este foarte vastă: automatizare procese, detecție, izolație, testare & măsurare, componente electronice, conectori, baterii, surse de tensiune și convertoare, elemente mecanice de transmisie, scule, cabluri, iluminare, echipamente de protecție, consumabile. În cele ce urmează vă sunt prezentate câteva exemple de produse marca proprie RS Pro. CoNTRoLeRe LoGiCe RS PRo

ADAPToARe USB CU MoNTARe Pe PANoU

Controlerele logice RS PRO sunt dispozitive economice, flexibile și cu posibilitate de extindere, ușor de utilizat și simplu de instalat, recomandate pentru aplicații de automatizare în sectoarele comercial și industrial. nr. stoc RS 917-6361 917-6370 917-6373 917-6377 917-6395

descriere Modul logic cu display cu 8 intrări/4 ieșiri 110-240 V, G7DDT10 Modul logic cu display cu 8 intrări/4 ieșiri 12-24 V, G8DDT10 Modul logic cu/fără display cu 8 intrări/4 ieșiri 110-240 V, G7DDT10B Modul logic cu/fără display cu 8 intrări/4 ieșiri 12-24 V, G8DDT10B Cablu de programare USB modul logic, GFDNN1

Caracteristici tehnice generale • Disponibile în variante cu sau fără display LCD integrat.

• Se utilizează cu software gratuit, ce nu necesită licență • Sunt disponibile module de comunicare RS-485 şi extindere intrare/ieșire • Dispozitivele din această serie suportă până la 48 I/O (32 intrări digitale & 16 ieșiri de relee), 250 de linii de program, 16 mesaje text, comutatoare de temporizare, numărătoare de comparație, numărătoare și temporizatoare. www.compec.ro

34

nr. stoc RS 907-5628 907-5624 907-5637 916-0224 916-0227

descriere USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 3.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 3.0 B-A CSK XLR din METAL NEGRU FT USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL NEGRU FT

• Adaptoarele USB vă permit să conectați şi să adaptați diferite tipuri de USB prin intermediul unui suport de format XLR standard. Acest format de adaptor este o unealtă valoroasă la conectarea de configurații particularizate cu utilizare de cabluri standard, situații uzual întâlnite în studiourile de înregistrare digitală, precum şi în sertarele de conexiuni pentru rețele • Ideale pentru utilizare în panouri de perete sau în lateralul cutiilor sau cabinetelor, putând fi montate din față sau din spate • Profilul spate redus asigură economisirea spațiului www.compec.ro Electronica Azi l Aprilie 2018

COMPONENTE ȘI ECHIPAMENTE

MoDULe De iNTeRFAțARe D-SUB • Nr. stoc RS: 665-9695 • Cod producător: SD-B37C

Aceste interfețe tip mamă, D-Sub sunt conforme MILC24308/ DIN41652, fiind potrivite pentru magistrale de câmp, inclusiv Modbus & CANbus. Este posibilă montarea pe șină DIN TS35.

Aceste interfețe reprezintă o alternativă la abordarea conectării cu fire individuale. Dispozitivul prezentat dispune de 37 de poli, permite 125 VAC/DC, 1.5A și are o lungime de 107 mm. www.compec.ro

MoDULe De PUTeRe CU MoNTARe Pe PCB

nr. stoc RS 144-6281 144-6282 144-6283

descriere 5W 1A 5VDC 5W 430mA 12VDC 5.5W 230mA 24VDC

• Module de putere cu montare pe PCB, cu intrare universală AC-DC: 85 - 264VAC și 100 - 370VDC • Randament ridicat cu protecție pe ieșire (auto-recuperare continuă) • Putere consumată în mod de așteptare < 0,3W • Conformitate cu EN60601-1, ANSI/AAMI, ES60601, 2 _ MOPP www.compec.ro

iNDiCAToARe De TeNSiUNe SeRiA ivT • Nr. stoc RS: 124-1961/124-1962 • Cod producător: IVT-10/IVT-20 • Testerele de continuitate și tensiune IVT10 și IVT20 sunt rezistente și ușor de utilizat • Domeniu de indicație de la 12V la 750VAC/DC • Auto-detecție ACV, DCV, Continuitate și diode (numai IVT20) • IVT20 dispune în plus de ecran LCD și indicare rezistență • Test de poli integrat pentru detecția fazei • Indicator de câmp rotativ • Lanternă cu LED alb ultra-strălucitor • Protecție la jet de apă și praf IP65, pentru utilizare în mediul exterior • Standard de siguranță CAT IV 600 V/CAT III 750 V www.compec.ro Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

35

LaBoRatoR

COMpONENTE ȘI ECHIpAMENTE

CoNTRoL iNDUSTRiAL

CoNTRoLeR PiD De TeMPeRATURă RS PRo CU MoNTARe Pe PANoU • Nr. stoc RS: 124-1067 • Cod producător: MV16-0-L-AAR-0-2-1-U0-S417 Controlerele PID de temperatură 1/16 DIN sunt proiectate pentru a oferi un control al temperaturii cu ajutorul unui dispozitiv ușor de instalat, rapid de programat.

Temperatura este afișată pe un ecran LED de mari dimensiuni, dispozitivul fiind posibil a fi utilizat într-o varietate mare de aplicații, precum instalații cu etanșare.

Caracteristici tehnice Tip montare Dimensiuni Ecran Tip ieșiri Număr de ieșiri Tip intrări

Pe panou 48 mm × 48 mm × 67 mm Dual, LED, 4 digiți 1 releu, 2 SSR 3 Analog, termocuplu tip B, termocuplu tip C, termocuplu tip K, termocuplu tip L, termocuplu tip N, PT100, termocuplu tip R, termocuplu tip S, termocuplu tip T Număr intrări 11 Domeniul de temperaturi +100 → +1824 (termocuplu tip B) °C, 0 → +1399 (termocuplu tip N) °C, 0 → +1762 (termocuplu tip S) °C, 0 → +1795 (termocuplu tip R) °C, 0 → +2320 (termocuplu tip C) °C, 0 → 762 (termocuplu tip L) °C, -199 → +800 (PT100) °C Clasă de protecție IP20, IP65 Tensiune de alimentare 24VAC/DC Domeniul temperaturii 0°C ... +55°C de operare www.compec.ro

CAMeRă De iMAGiSTiCă TeRMiCă RS700 • Nr. stoc RS: 136-5667 • Cod producător: RS700 80 × 80 pixeli • Nr. stoc RS: 136-5668 • Cod producător: RS730 120 × 160 pixeli • Această cameră dispune de caracteristici ce vă pot face munca mai ușoară, mai productivă și mai eficientă • Domeniul de temperatură este de la -20°C la +350°C • Rezoluție IR: pentru RS700: 80 × 80 pixeli; RS730 120 × 160 pixeli • Moduri de imagine: imagine IR, imagine vizuală, suprafață IR pe imagine vizuală • Cameră digitală de 5 megapixeli • Conectivitate WiFi (numai RS700) • Posibilitate de înregistrare comentariu voce și note text pe imagine www.compec.ro

36

DiSPoZiTiv De AFişARe PAPiRUS ePAPeR/eiNK Ecranele PaPiRus sunt o familie de dispozitive pentru utilizare cu gama de produse Raspberry Pi. Acestea sunt disponibile în trei dimensiuni diferite de ePaper: mici (1.44 in), medii (2 in) și mari (2.7 in). Există și un pachet ce conține câte un ecran din fiecare dimensiune.

• Dispozitivul de afişare ePaper de 2.7” este gândit pentru utilizare cu gama Raspberry Pi • ePaper este o tehnologie de afișare care imită aspectul cernelii pe hârtie. Spre deosebire de afișajele convenționale, ePaper reflectă lumina – întocmai ca hârtia obișnuită – și poate păstra text și imagini pe timp nedefinit, fără consum energetic • Toate semnalele sunt comunicate către un conector mamă cu 40 de pini nr. stoc RS 897-7147

descriere Dispozitiv de afișare papiRus epaper pentru Raspberry pi

Caracteristici tehnice Dimensiuni suprafață vizualizare Rezoluție Mod ecran / tip

2.7 in 264 × 176 pixeli Reflectiv / grafic

www.compec.ro

iNveRToR RS PRo RSDA, 0.75 KW • Nr. stoc RS: 136-3120 • Cod producător: RSDA24PWF Dispozitivul face parte din gama profesională de invertoare RS Pro seria RSDA. Acesta este o soluție perfectă în situații în care este nevoie de robustețe. Invertoarele RS Pro pot fi utilizate în diferite aplicații, incluzând transportoare cu bandă, HVAC și pompe. Seria de invertoare RSDA este caracterizată de o programare de bun simț CSP (common sense programming) cu organizarea parametrilor în grupuri intuitive ușor de înțeles. Toate modelele oferă o calitate excelentă și siguranță ridicată în funcționare.

Caracteristici tehnice Nr. faze Tip comandă Putere nominală Pentru utilizare cu Curent nominal Filtru EMC Clasă protecție Tensiune de alimentare Frecvență de ieșire Standarde respectate Dimensiuni Caracteristici speciale

3 control vector 0.75 kW Motoare AC cu inducție 3.6A Da IP65 (pentru industria alimentară) 230VAC 50 → 60Hz CE, cULus 149 mm × 140 mm × 242 mm Potențiometru integrat, protecție electronică de limitare a curentului de pornire (EICL), păstrare cuplu la viteză nulă, mers încet cu comandă locală sau de la distanță, releu de ieșire multifuncțional

www.compec.ro Electronica Azi l Aprilie 2018

COMPONENTE ȘI ECHIPAMENTE

PANoURi SoLARe FoTovoLTAiCe • Gama PV Flexi de panouri de 5W, 10W, 60W şi 80W este potrivită pentru utilizare acolo unde este necesar un panou robust, ușor și cu profil redus • Ideală pentru geamanduri, punți de bărci, echipamente de semnalizare, vehicule și alte aplicații portabile • Suprafață superioară cu autoregenerare, complet impermeabilă, cu protecție împotriva zonelor fierbinți Caracteristici panou 909-8264 Având dimensiunile de 250mm × 255mm × 22mm, panoul are o tensiune în circuit deschis de 21.6V, cu un număr de 36 de celule, și este conform cu standardul IEC 61215. Puterea oferită este de 5W cu un randament de 8.5%.

Tipul panoului este multicristalin, iar terminalele sale sunt de tip șurub.

Domeniul temperaturii de operare este -40°C ... +80°C. nr. stoc RS descriere 909-8264 panou solar Flexi de 5W RS pr 914-8451 panou solar Flexi de 60 W RS pro 914-8460 panou solar Flexi de 80 W RS pro 914-8454 panou solar Flexi de 10 W RS pro www.compec.ro

TeRMoMeTRU RS PRo TiP K CU DiAMeTRU SoNDă De 0.5 MM, 0°C → +750°C • Nr. stoc RS: 444-1275 • Cod producător: XQ-298-RS Dispozitivul dispune de joncțiuni fără împământare, potrivit pentru medii corozive în care răspunsul termic este mai lent. În unele aplicații în care mai mult de un termocuplu se conectează la instrumentația asociată, izolația poate fi esențială pentru a evita apariția unor semnale parazite în circuitele de măsurare. Joncțiunea de măsurare este izolată față de teaca externă.

• Sonde cu izolație minerală tip K, potrivite în particular pentru utilizare industrială, inclusiv aplicații cu presiune ridicată, vacuum ridicat și vibrații mari • Teacă - 310SS • Joncțiune izolată • Terminale – ștecăr miniatural www.compec.ro

ReFLeCToARe SUBțiRi CU LeD - iP65 • Nr. stoc RS: 136-3569 • Cod producător: 10w 800 lm

Oferindu-vă acces la milioane de produse, Aurocon COMPEC este aici pentru a vă susține cu date tehnice, unelte de proiectare și cu o comunitate de ingineri, pentru a vă ajuta să ajungeți mai repede pe piață. Aveți nevoie de un furnizor complet care să vă ofere: diversitate, disponibilitate, informații și suport tehnic, precum și posibilități de căutare avansată în catalogul online.

DiSPoNiBiLiTATe Majoritatea produselor din oferta noastră sunt disponibile în stoc, prin partenerii noștri sau direct la COMPEC. Indiferent de oră sau zi puteți accesa catalogul online unde veți găsi informații despre stoc în timp real. De asemenea, vă oferim suport și informații pe tot parcursul procesului de cumpărare, începând cu plasarea comenzii și până când produsele comandate ajung la sediul stabilit pentru livrare. Deoarece proiectele derulate de dvs. sunt variate și acoperă o plajă largă de domenii, vă putem oferi și servicii personalizate ce pot include livrări programate sau alocarea unui stoc dedicat.

DiveRSiTATe Catalogul nostru online vă stă la dispoziție cu peste 550,000 de produse, de la peste 2,500 de producători. Acest număr mare de produse și producători determină un nivel ridicat al diversității gamei de componente tehnice pentru industrie. Avantajul de a cumpăra toate produsele necesare dintr-un singur loc vă ajută să simplificați procesul de achiziție și să economisiți timp și bani. Gama variată vă dă posibilitatea de a putea alege în funcție de nevoile dvs., având la dispoziție atât mărci diferite, cât și o gamă largă de produse distincte din punct de vedere tehnic.

iNFoRMAții și SUPoRT TeHNiC Cele peste 90,000 de documentații tehnice disponibile online în catalogul nostru reprezintă o bază solidă în vederea documentării tehnice pentru produsele pe care le integrați în proiectele dvs. Sunt disponibile și formate editabile de fișiere CAD, precum și desene la scară, în format 3D, pentru completarea profesională a schițelor aferente proiectelor dvs.

Comunitatea DesignSpark vă oferă oportunitatea documentării cu privire la cele mai noi și moderne unelte de proiectare mecanică, electrică ș.a.m.d.

CăUTARe Website-ul www.rsromania.com vă pune la dispoziție mai multe posibilități de identificare a produselor potrivite, după: număr de stoc RS, cod de producător, marcă, cuvinte cheie ce pot conține denumirea exactă a produsului sau categoria de produse, caracteristici tehnice.

Criteriile avansate de filtrare vă dau posibilitatea de a selecta exact caracteristicile tehnice pe care trebuie să le aibă produsele de care aveți nevoie.

Dimensiunea, culoarea, masa, marca, tensiunea de alimentare sunt doar câteva dintre filtrele disponibile pe site-ul www.rsromania.com.

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

• Nr. stoc RS: 136-3570 • Cod producător: 30w 2400 lm • Aceste reflectoare cu LED-uri subțiri, utilizează o nouă generație de lumină exterioară, protejată în carcasă neagră din aluminiu, ce are o grosime de numai 27 mm (versiunea de 10W).

• Necesită o întreținere redusă • Unghi rază: 120° • Clasă de protecție: IP65 • Temperatură de culoare: rece lumina zilei (6000K) www.compec.ro Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

37

Produse cu acreditare navală (GL) în gama o’Boyle Termometru pentru utilizare în medii dure TNK: Pentru motoare diesel în domeniul feroviar și naval n n n n

Domeniu de măsură: -80 ... +150°C Conexiuni: G ½, ½" NPT, M18 x1.5 Materiale: alamă, bronz rezistent la apă sărată, inox Senzor: Pt100, Pt1000, Ni100, 2, 3 sau 4 fire

Senzor de presiune P3276, P3297 Construcție compactă, oțel inox, rezistent la coroziune, șocuri și vibrații puternice n Domeniu de măsură: -1 ... 1000bar, 0 ... 25bar absolut n Conexiuni: G1/2, G1/4, 1/2NPT, 1/4NPT n Ieșiri analogice: 4-20mA, 0-5VDC, 0-10VDC n Acuratețe: 0.5%, opțional 0.25%

Manometre P1533 / P1534, P2324 / P2325 / P2328 / P2329 n n n n n

Domeniu de măsură: 0 ... 0.6bar, 0 ... 1000bar Diametru nominal: DN100 Conexiune: radială sau axială, G1/2 Construcție: oțel inox 1.4301 Clasa de precizie: 1.0

Senzor de presiune pentru uz în condiții dure de mediu PNK Pentru motoare diesel în domeniul feroviar și naval n Domeniu de măsură: -1 ... 0 ... 0 ... +100 bar n Conexiuni: R ¼ , R ½, M16 × 1.5, alamă n Ieșire analogică: 0-20 mA sau 4-20 mA n Acuratețe: 1.0% din domeniu

Afișoare analogice cu motor pas-cu-pas SM 72-270° / SM 96-270° / SM 144-270° n n n n n

Tensiune alimentare: 18 … 36 VDC Intrări semnal: 0-20mA, 4-20mA, ±20mA, 0-10V, ±10V Opțional conectare la magistrală CANOPEN Acuratețe: 0.5% Liniaritate: ± 1°

Manometre cu glicerină P1453 / P1454, P1778 / P1779 n Domeniu de măsură: 0 ... 0.6bar, 0 ... 1000bar n Diametru nominal: DN63, DN100 n Conexiune: radială sau axială, G1/2 n Construcție: oțel inox 1.4301, valvă presiune integrată n Clasa de precizie: 1.0

encodere de rotație n Diverse interfețe de comunicare n Construcții din aluminiu sau oțel inoxidabil n Incrementale: 2500 ppr, HTL și TTL, -40°C la +80°C n Absolute: SSI și CANopen, singleturn și multiturn n Interfață dublă: encoder cu ieșire incrementală și SSI

Tel.: +40 256-201346 E-mail: office@oboyle.ro

38

Electronica Azi l Aprilie 2018

Senzori codați magnetic sau RFId

Mai mult, senzorii au indice de protecție IP6K9K, sunt rezistenți la praf, jeturi puternice de apă și abur. Senzorii YSR, codați RFID, pot fi învățați, sunt disponibile versiuni cu monitorizarea dispozitivelor externe (EDM) și cu semnal de stare.

Dimensiunile disponibile sunt 36 mm × 26 mm × 13 mm sau 88 mm × 25 mm × 13 mm (L × W × H), conectică M12 sau cablu PVC. www.oboyle.ro

Multe sisteme și mașini necesită dispozitive de siguranță pentru prevenirea accesului și intervențiilor neautorizate în timpul operării. O cortină optică de siguranță, în multe cazuri nu este suficientă, de exemplu pentru prevenirea scurgerilor de gaze, a zgomotului, prafului, căldurii, din interiorul preselor sau mașinilor de topire. Similar, în domeniul farmaceutic, normele de igienă cer ca sistemele să fie protejate de particule externe procesului.

Poziția ușilor de acces în aceste cazuri poate fi detectată cu senzori codați magnetic sau RFID, certificați Ecolab, de la Contrinex. Datorită operării non-contact, acești senzori necesită mentenanță minimă.

Senzorii codați magnetic din seria YSM (Tip 4 conform cu ISO 14119) sunt imuni la interferențe cu alte dispozitive și au o construcție robustă. Seria YSR este codată RFID, permițând conectarea în serie cu un releu/controller a până la 30 dispozitive.

Cu distanțe de operare de la 4 mm la 18 mm, acești senzori codați magnetic pot lucra și în carcase de protecție din oțel inox. Astfel, se pot realiza sisteme protejate și ușor de curățat.

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

Seria de transformatoare cu înfășurare PFc activă Datorită solicitărilor mari pentru transformatoarele cu înfășurări PFC pasive și cererea clienților pentru noi produse, HAHN introduce în gamă seria de transformatoare cu înfășurare PFC activă.

Aceste transformatoare sunt destinate utilizării în circuite cu topologie DCM (Discontinuous Conduction Mode) si CCM (Continuous Conduction Mode), respectând specificațiile proiectanților și producătorilor de regulatoare de putere.

Noua serie de transformatoare include inductanțe de la 50μH la 1000μH, divizate în pași corespunzători. Valorile de curent de la 1.5A la 16.5A se pot realiza cu un răspuns în frecvență de 500kHz. Seria cu înfășurare PFC activă este caracterizată de rezistența la impulsuri mari de tensiune, datorită utilizării firului de cupru de înaltă calitate. Rezistența la tensiune între înfășurări este de 2kV, 2.5kV. Hahn utilizează materiale certificate UL, care corespund clasei de izolare F (155°C). Mai mult, aceste materiale sunt conforme sistemului de izolare HAHN 155-2 (E237745). www.oboyle.ro 39

Seria 15: Senzori optici robuști la un preț atractiv

cortine de măsură Contrinex introduce în portofoliu cortinele de măsură cu lumină infraroșie, folosite în aplicații de măsurare a obiectelor.

Leuze completează seria 5 a senzorilor optici uzuali cu seria 15. în această nouă serie, sunt prezenți senzori cubici cu performanțe ridicate, destinați pentru utilizarea în majoritatea aplicațiilor și industriilor Aceștia reprezintă o soluție economică, dar robustă și de dimensiuni reduse. n n n n n n

Paletizare Transport cutii Detecție obiecte înfoliate (PRK depol) Detecție la distanțe mari (HT 15) Detecție obiecte colorate (HT sau HT cu infraroșu) Detecție stabilă a obiectelor lucioase (PRK depol) www.oboyle.ro

traductor diferențial de presiune pentru lichide și gaze Traductorul de presiune diferențial DDPTH determină presiuni statice de la 3 la 1000 bar.

Traductorul măsoară presiunea pe cele două intrări și evaluează diferența.

Valorile sunt trimise în semnal standardizat 4-20mA către sistemul de procesare a datelor.

Construcția elementelor aflate în contact cu mediul, este realizată din oțel inox, în diverse tipuri de conexiuni mecanice. Opțional, poate fi realizat și din alte metale.

Principalele aplicații pentru DDPTH sunt monitorizarea colmatării filtrelor, monitorizarea pompelor sau măsurarea debitului cu tub Venturi. Traductorul poate fi utilizat, de asemenea, ca punct de referință între două procese separate.

Cortinele sunt disponibile cu rezoluțiile de 10 mm sau 24 mm și ieșire analogică 0-10V sau 4-20mA. Timpul de răspuns este de la 3 la 14 ms, funcție de înălțimea cortinei, care poate fi de la 232 mm până la 1418 mm.

Datorită utilizării tehnologiei de încrucișare a razelor infraroșii, în centrul ariei de măsură se obține o rezoluție de 6 mm, respectiv 14 mm, pentru cele două tipuri de cortine. www.oboyle.ro

Măsurarea presiunii la cele mai joase temperaturi Cele mai joase temperaturi de proces apar când se lucrează cu fluide precum hidrogen, oxigen, azot sau dioxid de carbon.

Procesele de compresie ale acestor substanțe permit depozitarea sau transportul în rezervoare. Acestea au un impact considerabil asupra componentelor de monitorizare și a valvelor cu care intră în contact.

Prignitz realizează senzori de presiune care sunt calibrați în condiții de temperatură scăzută în care vor fi utilizați la contactul cu aceste substanțe.

Acești senzori de presiune pot măsura până la 500 bar, în condiții de temperatură scăzută de până la -193°C. Semnalul electric de ieșire poate fi configurat după preferințele clientului.

Tel.: +40 256-201346 E-mail: office@oboyle.ro

www.oboyle.ro 40

Electronica Azi l Aprilie 2018

Produse noi în gama Sensor Instruments Senzor de măsurare laser cu distanță mare de operare: L-LAS-LT-800-XXL Senzorul de măsurare laser de tipul L-LAS-LT-800-XXL vine cu un domeniu de operare de 900mm. Aceasta înseamnă o distanță minimă față de obiectul țintă de aproximativ 350mm si una maximă de 1250mm.

Precizia senzorului laser este impresionantă, rezoluția sa fiind de 0.05mm și repetabilitatea de aproximativ 0.3mm.

Senzor de culoare cu conector M12 8 pini, trei ieșiri analogice și o intrare digitală: SPeCTRo-3-CoF-SLA Senzorul de culoare Sensor Instruments de tipul SPECTRO-3-COF-SLA vine cu conectivitate M12, trei ieșiri analogice (0V … +10V sau 4mA … 20mA, funcție de ajustarea făcută prin intermediul interfeței seriale) și o intrare digitală. Diametrul punctului de lumină la o distanță de operare de 100mm, este mai mic de 5mm.

Senzorul hibrid CoAST-85-45°/45° pentru detecție culoare-luciu și structură COAST-85-45°/45° reprezintă doi senzori diferiți integrați în aceeași carcasă. El are doua controlere ce pot fi parametrizate individual prin conectarea la un PC. Doar sursa de lumină va fi controlată de senzorul de culoare-luciu(putere modulată/nemodulată), iar trecerea de la iluminare directă la iluminare de fundal se va face de exemplu printr-un PLC. Senzorul de structură va fi totuși ajustat condițiilor de iluminare pentru utilizarea unui timp de expunere flexibil. Distanța recomandată dintre senzor și obiect este de 85mm. www.oboyle.ro

Seria SR 49c Au fost adaugați senzori noi în această serie Leuze, cu alimentare la 24 vDC și ieșire în comutație, PNP/NPN. Printr-o construcție plastică robustă, această serie a convins în majoritatea aplicațiilor. Terminalele senzorului sunt accesibile prin compartimentul frontal. Ieșirea în comutație și domeniul larg de tensiune 20-250V AC/DC, precum și protecția IP67/IP69K, sunt caracteristicile lor esențiale.

NoU: n Alimentare 10 – 30VDC + conexiune prin terminale: economisire timpi instalare n Ieșire în comutație (NPN/PNP) www.oboyle.ro

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

Seria L300, comutatoare de siguranță cu solenoid și tehnologie RFId Noua serie L300 combină cunoștințele și inovațiile în siguranță din mediul industrial. La ora actuală, este produsul cel mai performant din acest domeniu.

Zăvoarele de siguranță ale seriei L300 sunt construite dintr-un tehno-polimer și sunt potrivite pentru aplicații medii și ușoare.

Principalele caracteristici ale seriei sunt: n Activare fără contact prin tehnologie RFID. n Siguranță maximă doar cu un produs: comutatoarele L300 permit realizarea unor sisteme de maximă siguranță de nivel PLe și SIL3, folosind doar o componentă de siguranță. n Orificiu de centrare de diametru mare, pentru fixarea actuatorului.

Permite o aliniere ușoară și un montaj rapid. Ideal pentru uși de acces care nu sunt centrate. n Corp flexibil și nedetașabil. Partea de prindere și electronica dispozitivului pot fi rotite în pași de 90°, permițând montajul în diverse aplicații cu un singur produs. n Indice de protecție IP67 și IP69K. www.oboyle.ro 41

Canal cablu perforat Weidmüller − canale cablu stabile mecanic și de înaltă calitate elemente de fixare practice pentru conductoare. – Perforații ale bazei precise conform DiN eN 500852-3. - Mecanism de blocare inteligent pentru o închidere ușoară și sigură a capacului.

Conform conceptului “toate dintr-o singură sursă”, Weidmüller oferă o linie completă de produse pentru infrastructura tablourilor electrice, acum completată cu canale cablu perforate.

Blocurile terminale Weidmüller utilizează optim spațiul din tabloul electric până la ultimul milimetru, datorită conceptului subțire și sistemului inovator de conexiune. Întrucât cablajul este tot mai complex, Weidmüller a introdus canalul cablu în portofoliu pentru a oferi o instalare ușoară, sigură și structurată. Cablarea ordonată și protejată asigură instalarea și întreținerea rapidă și operarea sigură. Canalul de cablu perforat Weidmüller este ușor de utilizat. Materialul de înaltă calitate, cu marginile netede fără rugozități, protejează izolația conductoarelor în timpul instalării. Alte canale și accesorii pot fi adăugate sau conectate în diferite puncte ale canalelor de cablu prin simpla rupere a elementelor laterale sau de legătură, prin puncte predefinite de rupere.

42

Canalul de cablu perforat Weidmüller impresionează prin toate variantele – metric sau DIN, PVC standard sau plastic tehnic PPE de înaltă performanță pentru temperaturi de funcționare de până la 120°C. Elementele de fixare pentru conductoare sunt practice și împiedică căderea conductoarelor individuale în timpul instalării.

Chiar și în cazul în care conductoarele se poziționează pe verticală, acestea rămân atașate în siguranță cu ajutorul accesoriilor specifice. Astfel, se economisește timp de lucru și se reduc costurile de instalare.

Perforațiile precise ale bazei conform DIN EN 50085-2-3, facilitează instalarea exactă. Mecanismul de blocare este inteligent și oferă o închidere ușoară și sigură a capacului.

Portofoliul nostru complet asigură soluția optimă pentru orice aplicație. În plus față de canalele standard cu o lungime de 2000 mm, sunt disponibile o multitudine de alte variante cu diferite lățimi ale pieptenilor laterali, lățimi diferite între piepteni sau profile diverse – metric și DIN, precum și variante speciale cu bază sau canal de colț. Gama de produse variază de la 25mm înălțime și 25mm lățime până la 150mm înălțime și lățime de 100mm. Sunt disponibile, de asemenea, variante din material fără halogen.

Utilizarea în diferite intervale de temperatură: • gradul de inflamabilitate V-0 (UL94): − varianta PC de la -25°C până la 105°C − varianta PPE de la -25°C până la 120°C; • gradul de inflamabilitate V-2 (UL 94): − varianta PVC de la -5°C până la 60°C. Dacă nu este posibilă instalarea în unghi drept, utilizatorul poate recurge la soluții flexibile, de 500 mm Electronica Azi l Aprilie 2018

CABLURI

canal cablu perforat Weidmüller Weidmüller oferă o gamă extinsă de canale de cablu metrice sau DIN, cât și canale de cablu de colț DIN pentru cablarea perfectă a panoului de comandă.

canal cablu perforat Weidmüller Disponibile în două variante de bază - metrice și DIN, ele diferă prin lățimea pieptenilor laterali și lățimea dintre piepteni.

lungime, care permit o instalare sigură a cablului în diverse unghiuri. Aceste soluții fac posibilă realizarea unor cablaje sigure și fiabile pentru conductoarele individuale.

Portofoliul este completat prin includerea unor accesorii, cum ar fi: capace separate, suporturi și separatoare în diverse variante. Nu în ultimul rând, sunt disponibile și tuburi de protecție a cablului, în spirală sau din țesături cu lungime de la 6 m până la 50m. Sculele disponibile facilitează menținerea tuburilor deschise pentru o utilizare fiabilă și ușoară.

Cu această gamă completă de produse, Weidmüller asigură o cablare perfectă, nu doar la nivel de bloc terminal cât și între bornele acestora.

Weidmüller - Partenerul tău în conectivitate industrială Let’s connect.

Pentru detalii suplimentare, accesați pagina web: www.weidmueller.ro sau apelați Weidmüller la numărul de telefon 0268 446 222.

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

tuburi flexibile de protecție pentru cabluri Weidmüller Tuburile flexibile sunt adecvate în special pentru construcția cablajelor ergonomice in tablourile electrice sau de comandă.

43

LaBoRatoR

Inovații în tehnologia presetupelor produse de Pflistch acum disponibile în România prin Comet electronics PFLISTCH revoluționează presetupele cu protecție EMC Cu noul sistem TRi® blueglobe, PFLITSCH oferă pentru prima dată o presetupă EMC care stabilește standardele în materie de conectare la scutul de atenuare și valorile atenuării chiar și pentru aplicații cu dublă ecranare. Prin intermediul arcului cu formă triunghiulară, presetupele EMC oferă atenuări excelente pentru frecvențe înalte împreună cu etanșeitatea excepțională a sistemului blueglobe și ușurința în instalare.

Odată ce panglica de ecranare a cablului este expusă, aceasta poate fi introdusă cu ușurință prin sistemul TRi® blueglobe, în care arcul triunghiular imediat înconjoară panglica de protecție, fără ca șurubul de presiune să trebuiască să fie strâns. În presetupele convenționale EMC, există riscul ca atunci când piulița de etanșeizare este strânsă, să se exercite presiuni mecanice pe panglica de protecție EMC, ceea ce poate duce la schimbări în efectul de ecranare.

numărului de piese de schimb necesare.

Inițial, această nouă variantă EMC este disponibilă în dimensiuni de M16 până la M32 pentru diame-

tre de cablu de la 7 la 25 mm. Pe viitor, vor fi lansate și presetupe între M12 și M85 din alamă și oțel inoxidabil.

Prin tehnologia TRi® blueglobe se poate atinge o atenuare de peste 80dB la 100MHz și chiar în domeniul de frecvențe de până la 2.5GHz o atenuare de cel puțin 50dB. Designul triunghiular al arcului previne prinderea acestuia în panglică atunci când presetupa este dezasamblată.

Conceptul TRi® blueglobe este unic pe piață și deja devine standardul în presetupe de tip EMC. Comparativ cu produsele convenționale, această presetupă modernă atinge standarde maxime de impermeabilitate până la IP68 asigurând de asemenea că nu se contractă ireversibil cablul.

Presiunea scăzută din zona de contact cu panglica de ecranare duce la evitarea contactului între diferitele straturi de ecranare pentru cablurile ecranate în multiple straturi.

Ca exemplu, folosind doar două tipuri de presetupe M20 și M32, toate cablurile cu diametre de la 5 până la 25 mm pot fi sigilate în mod fiabil, în timp ce presetupele convenționale au nevoie de până la patru dimensiuni metrice pentru acest lucru. Aceasta reduce cheltuielile de la comandă și stoc până la ușurința în asamblare și reducerea 44

Electronica Azi l Aprilie 2018

SISTEME DE ETANȘEIZARE PRESETUPE UNi Flange® SISTEME DE FLANȘE CU PRESETUPE MODULARE PENTRU REȚELELE DE CABLURI ExISTENTE Inginerii de la Pflitsch și-au pus întrebarea care este modalitatea optimă de etanșeizare a unor sisteme de cabluri deja instalate. Pentru soluționarea acestei probleme au dezvoltat sistemul de presetupe modulare UNi Flange®. Sistemul UNi Flange® este singura soluție de acest tip bazată pe principiul de etanșeizare al presetupelor.

Această soluție combină proprietățile de etanșeizare ale sistemului consacrat UNI Dicht® cu avantajele unor plăci și ale unor piulițe formate din două jumătăți.

O altă aplicație utilă este folosirea garniturilor interioare de etanșeizare cu deschidere laterală în presetupe deja instalate pentru a modifica numărul de cabluri ce trec prin acea presetupă.

UN MoD SiMPLU De A îNLăTURARe A CoNDeNSULUi DiN iNCiNTe Apa se condensează în timp în interiorul cabinetelor de comutație închise în mare măsură și în interiorul carcaselor expuse la fluctuații mari de temperatură. Când temperaturile scad, incintele, care nu sunt complet etanșe, atrag în ele o parte din aerul înconjurător umed. Fără a fi luate alte măsuri, condensul format nu poate scăpa de incintă atunci când temperaturile cresc din nou, ceea ce duce la disfuncționalități considerabile sau chiar scurtcircuitul circuitelor electronice din interior.

Pentru a permite umezelii să scape cu ușurință și în siguranță din incintă și pentru a permite aerului sa circule, Pflistch a dezvoltat o garnitură specială de scurgere.

Sistemul UNi Flange® este disponibil în variante de plastic pentru majoritatea mediilor de lucru sau zinc pentru mediile din industria grea.

Sistemul UNi Flange® este compus dintr-o placă formată din două jumătăți cu trei deschideri în care se poate insera una din cele peste 100 de modele de accesorii pentru etanșeizare din gama UNI Dicht® la care se adaugă piulițe modulare formate din două jumătăți interconectabile.

Această componentă nu necesită întreținere, este plasată într-o presetupă M20 din alamă nichelată și se instalează la fel de ușor ca o presetupă de cablu în punctul cel mai de jos din incintă - de obicei la baza acesteia. Debitul de apă poate fi de până la 0.4 l/min.

Pflistch vă oferă și un clește special ce facilitează introducerea cablurilor în garniturile de etanșeizare.

Canalele prezente în deschiderile de pe plăcile fixe ajută la prevenirea rotirii cablurilor în momentul în care se strânge piulița de etanșeizare. Garniturile de etanșeizare pot fi alese pentru cabluri cu diametre între 2.0mm și 20.5mm. Gradul de etanșeizare oferit de acest sistem este IP66.

UNi Split Gland® PRESETUPE MODULARE PENTRU REȚELE DE CABLURI ExISTENTE Pe lângă sistemul modular de trei flanșe UNI Flange®, Pflistch vă oferă și sisteme modulare de presetupe UNi Split Gland®. Destinate tot aplicațiilor în care există deja un sistem de cabluri instalat, presetupele din gama UNi Split Gland® oferă o etanșeizare superioară sistemului UNI Flange® ajungând la nivelul IP67, fiind singurele presetupe modulare cu acest nivel de etanșeizare de pe piață.

Presetupa și piulița de etanșeizare sunt formate din două jumătăți interconectabile, iar garnitura interioară are o latură deschisă pentru introducerea cablurilor. Principalul avantaj al acestui tip de presetupe este acela că se pot instala cu ușurință în locuri unde este nevoie de cabluri suplimentare și acestea nu au fost incluse în producția inițială.

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

Conexiunile de scurgere Pflistch au un profil ce depășește cu doar 6.5 mm peretele incintei și au un capac rotunjit pentru a oferi un efect vizual plăcut. Designul simplu ce conține două elemente din alamă care ce se strâng, permit conexiunilor de scurgere Pflistch să nu necesite filtru. Conexiunile de scurgere ating clasa de protecție IP 30.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi:

Ing. Ciprian varga Director Tehnic Comet electronics Str. Sfânta Treime Nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro www.comet.srl.ro 45

FELIX ELECTRONIC SERVICES Servicii complete de asamblare pentru produse electronice

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori.

Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate.

Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți. Felix Electronic Services are implementate și aplică: iSo 9001, iSo 14001, oHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener: ECAS ELECTRO www.ecas.ro Felix electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 Email: office@felix-ems.ro | Web: www.felix-ems.ro 46

Electronica Azi l Aprilie 2018

TeHNoLoGie

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii LTHD Corporation S.R.L. Head office: Timișoara - RoMÂNiA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi l Aprilie 2018

MATERIALE

PRoDUSe eSD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare eSD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului ieC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

LTHD Corporation S.R.L. Head office: Timișoara - RoMÂNiA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 3 | 2018 [ 223 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TeHNoLoGie

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L. Head office: Timișoara - RoMÂNiA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi l Aprilie 2018