Electronica Azi nr. 4 - Mai, 2011 by Electronica Azi

Anul XI, Nr. 4 [ 154 ] / Mai 2011

www.electronica-azi.ro

Câştigaţi un

O’BOYLE Distribuitor de componente electronice şi de automatizare • componente electronice active, inclusiv de tip

hard to find sau obsolete • componente electronice pasive şi electromecanice • senzori

şi traductori

Tel.: 0256-201346 Fax: 0256-221063

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

“Electronica Azi” împreună cu Freescale Semiconductor România oferă cititorilor săi şansa de a câştiga noul iPod Touch, dispozitiv ce beneficiază de mare parte din tehnologia prezentă la iPhone 4 Retina Display, cameră foto/video pe spatele dispozitivului, o a doua cameră foto/video pe faţa dis pozitivului şi noul procesor A4. Utilizatorii de iPod Touch vor putea efectua apeluri video către alţi utilizatori de iPod Touch sau de Iphone 4. Aplicaţia Face Time va funcţiona doar dacă utilizatorul va avea acces la internet printro reţea wireless (WiFi). iPod Touch beneficiază de acelaşi display ca şi iPhone 4.

Prin urmare, displayul în for mat widescreen are diagonala de 3.5 inch, iar rezoluţia sa de 960 × 640 este de patru ori mai mare decât cea a generaţiei an terioare. iPod Touch suportă înregistrare video şi audio în format HD (720p) cu până la 30 de cadre pe secundă. De asemenea, se pot face poze folosind camera de pe spatele aparatului la o rezoluţie de 960 × 720 pixeli. Procesorul iPod Touch este deja cunoscutul A4, acelaşi ca şi în cazul iPhone 4. O altă caracteristică a noii generaţii de iPod Touch este giroscopul pe trei axe incorpo rat. iPod Touch este livrat cu sistemul de operare iOS 4.1 preinstalat şi are o capacitate

de stocare de 8GB. Pentru a avea şansa de a câştiga noul iPod Touch, abonaţivă acum la revista “Electronica Azi” în format digi tal (sau puteţi să vă reconfir maţi dorinţa de a continua să primiţi revista în format digital). Accesaţi pagina web a revistei la secţiunea abonamente: www.electronicaazi.ro/abo namente.php şi introduceţi datele dumneavoastră în for mularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit. Termen limită de înscriere la concurs: 31 Mai 2011 Câştigătorul va fi anunţat în re vista Electronica Azi nr. 6 (156) – ediţia din luna Iulie, a.c.

ŞTIRI

SUMAR

Şi a fost ediţia a 20a TIE!

CONCURS CÂŞTIGAŢI UN iPOD TOUCH

COMPANY PROFILE

Freescale Semiconductor - Centrul de Design Software din România

LABORATOR FREESCALE TOWER SYSTEM (Partea a IIa)

CEA MAI SLABĂ VERIGĂ ÎN CONTROLUL ACCESULUI BAZAT PE COMUNICAŢII WIRELESS

CONFIGURAŢII DE TEST PENTRU SUSCEPTIBILITATE

SOLUŢII COMPLETE DE TESTARE: AR CI00400A

AGILENT 3000 X-SERIES OSCILOSCOP InfiniiVision

COMPARAŢIE CU COMPETIŢIA:

Cine oferă mai mult în această clasă de preţ?

OrCAD PCB DESIGNER

ANALIZĂ STRĂLUCIREA LUMINII ÎN STARE SOLIDĂ

APLICAŢII ALEGEREA SURSEI DE ALIMENTARE

NOUA TENDINŢĂ ÎN AUTOMATIZĂRI:

Sistemele wireless fabricate de Turck Automation

CIRCUITE ELECTRONICE PROTOTIP

MOTOROLA MC3190-Z:

Aduceţi beneficiile tehnologiei RFID în spaţiul industrial

SMT DEPUNEREA PASTEI DE LIPIT PRIN ŞABLON

EUROPLACER “FLEXYS 10”:

Valoare integrată şi flexibilitate remarcabilă

BMP HAND-HELD LABEL PRINTER

CONECTORI ODU CONNECTOR SYSTEMS: O conexiune pe care puteţi conta!

SOLUŢII COMPLETE DE CONECTARE ŞI DISTRIBUŢIE ÎN DOMENIUL ELECTRONIC ŞI INDUSTRIAL

SENZORI COMPONENTE DE SECURITATE INDUSTRIALĂ DE LA SICK SOLUŢII PENTRU APLICAŢIILE DUMNEAVOASTRĂ CU AJUTORUL SENZORILOR DE LA SENSOR INSTRUMENTS

MANAGEMENT

EDITORI SENIORI

director general − Ionela Ganea director editorial − Gabriel Neagu director economic − Ioana Paraschiv publicitate − Irina Ganea web design − Eugen Vãrzaru

Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Æl. Dr. Ing. Bogdan Grãmescu Dr. Ing. Marian Vlãdescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

34 36

La jumătatea lunii aprilie 2011, între 13 şi 16, a avut loc, în organizarea Universităţii “Politehnica” din Bucureşti, prin Centrul de Electronică Tehnologică şi Tehnici de In terconectare, a 20a ediţie a tradiţionalului eveniment “Tehnici de Interconectare în Electronică” – TIE 2011. Iniţiat în cadrul catedrei de Tehnologie Electronică şi Fia bilitate, TIE şia propus să promoveze competenţa în dome niul proiectării asistate de calculator a structurilor de in terconectare specifice oricărui modul electronic alcătuit din componente electronice constituite întrun ansamblu. TIE reprezintă un foarte bun prilej ca viitorii profesionişti în ingineria electronică săşi certifice, din partea mediului de afaceri reprezentat la TIE prin intermediul Comitetului Industrial de Consultanţă, competenţa privind dez voltarea structurilor de interconectare, a cablajelor im primate (www.tie.ro). Acest comitet este alcătuit exclusiv din persoane ce aparţin mediului de economic implicat în dezvoltarea şi realizarea de produse electronice cum ar fi Continental Automotive, Elinktron Technology, Sytron Technologies Overseas etc. La recenta ediţie au participat reprezentanţi a două sprezece universităţi din ţară implicate în pregătirea in ginerilor din domeniul electronic, precum şi cei ai Universităţii Tehnice şi Economice din Budapesta. Desfăşurată întro atmosferă de deplin fairplay, alături de o totală transparenţă a evaluării rezultatelor competiţiei, ediţia a avut drept câştigător pe domnul Călin Precup de la Universitatea Politehnica din Timişoara, secondat de domnii Dorin Antonovici de la Universitatea “Ştefan cel Mare” din Suceava (locul II) şi Mihai Mareş de la Universitatea din Piteşti (locul III). În afara primilor trei clasaţi, recunoaşterea înaltei competenţe în domeniul proiectării asistate de calculator a modulelor electronice, din partea Comitetului Industrial de Consultanţă a fost primită de încă 9 finalişti dintre cei 38 prezenţi la ediţia din acest an. Acest comitet contribuie major la ancorarea tematicii TIE in cerinţele actuale ale firmelor ce dezvoltă produse electronice. În acest fel cer tificarea competenţelor participanţilor la TIE vine direct din partea industriei. Sigur, sar putea trage concluzia că întrun procentaj mic, totuşi, ţinând cont de standardele ridicate cerute de com panii de top privind cunoştinţele profesionale ale viito rilor lor colaboratori, se poate concluziona că un început bun a fost făcut, că efortul de formare promovat prin activităţi extracurriculare în universităţi, contribuie la formarea unor profesionişti de certă valoare. Mai multe despre TIE 2011 pot fi obţinute vizitând pagina de internet www.tie.ro. Viitoarea ediţie va avea loc la Sibiu şi se va desfăşura între 2628 aprilie 2012, în orga nizarea Universităţii “Lucian Blaga”. “Last but not least!” Condiţiile foarte bune în care sa desfăşurat a 20a ediţie TIE se datorează major şi supor tului financiar asigurat de facultatea de Electronică, Telecomunicaţii şi Transmisia Informaţiei a Universităţii “Politehnica” din Bucureşti. www.tie.ro

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronicaazi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2011© Toate drepturile rezervate.

Electronica Azi este marcã înregistratã la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacåie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureæti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipãrit de RH Printing Service srl

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

EDITORIAL, COMPANY PROFILE

Freescale Semiconductor Centrul de Design Software din România editorial

Gabriel Neagu

La începutul acestui an scriam despre intenţiile redacţiei noastre de a dezvolta un laborator în care să testăm diverse componente şi dispozitive electronice. Suntem foarte aproape de acest deziderat: începând cu viitorul număr al revistei veţi avea ocazia să citiţi despre primele teste efectuate asupra câtorva platforme de dezvoltare puse la dispoziţie de compania Freescale Semiconductor România. Primele teste şi aplicaţii vor avea ca obiect de studiu platforma de dezvoltare Freescale Tower System. Înainte de a trece la testele propriuzise, am încercat dea lungul a două ediţii ale revistei să vă prezentăm noţiunile teoretice de care veţi avea nevoie pentru a înţelege modul de funcţionare şi cele mai importante caracteristici ale modulelor mai sus menţionate. Suntem în discuţii şi cu alte mari firme producătoare pentru a testa diverse sisteme de dezvoltare pre cum şi familiile lor de microcon trolere, iar apoi, pe baza testelor efectuate şi a experienţei acumu late să fim în măsură să oferim o mulţime de aplicaţii. Mai mult, către sfârşitul anului, vom organiza concursuri tematice în urma cărora câştigătorii competiţiilor vor putea intra în posesia componentelor şi dispozitivelor electronice pe care laboratorul nostru lea testat dea lungul întregului an. Astfel, pasionaţii de electronică vor avea ocazia săşi doteze, pas cu pas, propriul lor laborator cu cele mai moderne platforme de dezvoltare. Şi dacă tot vorbim despre concursuri, nu rataţi primul mare premiu oferit de redacţia noastră împreună cu Freescale Semicon ductor România: un iPod Touch de ultimă generaţie. Vor fi trei aseme nea premii anul acesta. Nu trebuie decât să vă (re)abonaţi gratis la revista noastră în format digital. n Succes!

gneagu@electronica-azi.ro

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

Săptămâna trecută, domnul Adrian Purcărea directorul Centrului de Design Software Freescale din România - a avut amabilitatea de a răspunde în exclusivitate întrebărilor redacţiei revistei “Electronica Azi”: Numele “Freescale” nu mai are nevoie de nicio prezentare, dar cele mai importante repere ale companiei (incluzând aici totul despre Freescale - România) ar trebui menţionate cititorilor revistei Electronica Azi. Freescale Semiconductor Inc. este lider global în domeniul de design şi fabricare de semicon ductori pentru industria auto mobilelor, de consum, zona industrială, reţele şi tehnologii. Compania privată are sediul în Austin, Texas şi desfăşoară activităţi de design, cercetare dezvoltare, producţie sau operaţiuni de vânzare în în treaga lume. La nivel Global, Freescale deserveşte peste 18.000 de clienţi, prin forţa de vânzări directe şi partenerii dis tribuitori. La sfârşitul anului 2010, compania avea un număr de aproximativ 19,000 de angajaţi în peste 20 de ţări, raportând venituri de $4.46 miliarde dolari. Care sunt principalele activităţi ale companiei Freescale în România? Freescale Semiconductor Româ nia şia început activitatea în iunie 2000, cu cinci angajaţi. Freescale România este un cen tru de dezvoltare şi cercetare de excelenţă în software care numără în prezent peste 200 de ingineri. Misiunea noastră este: “Noi determinăm succesul clienţilor noştri globali prin livrarea de software şi servicii de înaltă clasă la nivel global pentru platformele de semiconductori Freescale.” Organizaţiile Freescale Semicon ductor reprezentate în România sunt: Networking Multimedia Group, Developer Technologies, Microcontroller Solutions Group

Automotive, Microcontroller Solutions Group Industrial and Multimarket şi Cellular Platform Division. Freescale Semiconductor România este unul dintre cele mai importante centre operaţionale ale companiei din regiunea EMEA Europa, Orien tul Mijlociu şi Africa. Centrul de dezvoltare software din Româ nia generează concepte şi soluţii patentabile pentru tehnologii Adrian Purcărea a lucrat în ultimii 11 ani în IT&C, iar din 2006 este Director al Centrului de Design Software Freescale din România unul dintre cele mai mari centre de software din Freescale la nivel global.

Din 2005 este profesor asociat în cadrul Programului MBA Româno Canadian. Adrian deţine o diplomă MBA specializarea Marketing (HEC Montreal, Universitatea din Ottawa, ASE Bucureşti), Bucureşti, RO MBA, are, de asemenea, o diplomă postuniversitară în Business Administration (Academia de Studii Economice, Bucureşti) şi a obţinut diploma de licenţă în Economie, specializarea Cibernetică (Academia de Studii Economice din Bucureşti). Din anul 2006, Adrian este membru al consiliului director al ANIS (Asociaţia Naţională a Indus triei de Software şi Servicii).

care vor contribui la dezvoltarea pieţei internaţionale de tehnolo gie a informaţiei şi comunicaţiilor. Priorităţile Freescale în zona de cercetare şi dezvoltare din România includ aplicaţii pentru echipamente de telecomunicaţii folosite în reţele wireless şi wireline, prelucrare de semnal pentru staţiile de bază wireless, aplicaţii de securitate în reţele, conectivitate pentru sisteme de putere redusă, profile de stivă şi de aplicaţii ZigBee, dezvoltare din domeniul AUTOSAR, unelte de dezvoltare integrate (debug ger, compiler şi unelte de analiză de performanţă) pentru proce soarele companiei. Să lucrezi cu tehnologii noi înseamnă că există oportunităţi enorme pen tru inovare, iar echipa noastră răspunde cu soluţii de ultimă generaţie provocărilor date de clienţii noştri. Mai există în lume (şi/sau în Europa) centre Freescale similare celui din România? În cazul unui răspuns afirmativ, ne puteţi spune care centru este cel mai important? Toate centrele de R&D ale com paniei noastre sunt importante pentru Freescale. Freescale Ro mania este singurul centru R&D care se ocupă exclusiv de soft ware. Centre similare, cu activi tati de cercetare care includ şi domeniul software, există în Austin, Israel, India şi China – pentru a menţiona doar câteva. Care sunt obiectivele Freescale România pe termen mediu şi lung? Există “loc şi de mai bine” pentru dezvoltarea Freescale România sau actuala structură se va menţine în aceleaşi limite în viitorii ani? Pag. 8

LABORATOR

APLICAŢII MCU

Freescale

Modulele Elevatoare TWRELEV Freescale Tower System are două module de bază pentru construirea unui bloc, numite Module Elevatoare TWRELEV. Modulul primar este activ (functional), iar cel secundar este inactiv (dummy).

Tower System

Modulul Elevator activ Caracteristici: • semnale seriale și de expansiune bus comune; • două conectoare 2x40 contacte pe spatele modulului elevator în care se cuplează module externe (ex. un modul LCD); • circuit de control al alimentării (sunt livrate tensiuni 5V și 3.3V din sistem sau se selectează 5V livrat prin USB); • alocarea standardizată a semnalelor.

Modulul Elevator activ (functional)

Partea a II-a

Freescale Tower System are o structură modulară, expandabilă, reconfigurabilă şi uşor de utilizat. Module periferice interschimbabile (cu funcţii ce includ grafică LCD, memorii și comunicaţie serială) fac posibilă o personalizare ușoară a aplicaţiei. Hardware-ul “open-source” (care își propune să minimizeze costurile și riscurile pentru dezvoltatorii de proiecte noi) și specificaţiile standardizate promovează dezvoltarea de module cu funcţii noi care să fie accesibile pentru mai mulţi utilizatori. Se prezintă în continuare 3 tipuri de module ce pot forma un sistem util în dezvoltarea de aplicaţii la un cost redus.

configuraţiile unui Tower System asam blat. Modulele TWRELEV au o mare densitate de trasee de circuit și sunt echipate cu 4 conectoare PCI Express de înaltă performanţă (x16, 90mm/3.5” lungime, 164 pini) pentru module cu contacte pe ambele feţe.

Modulul Elevator inactiv Caracteristici: • asigură conectivitate numai pentru GND; • se utilizează pentru integritate structurală.

Modulul Elevator inactiv (dummy)

Ele sunt proiectate pentru a conecta modulele microcontroler și modulele periferice. Modulele Elevator asigură alimentarea cu putere electrică având tensiune stabilizată și semnalele nece sare integrităţii structurale pentru toate

Modulul grafic LCD TWRLCD Modulul TWRLCD se conectează lateral, pe exterior, la Tower System. Acest modul are un display 3.2” TFT QVGA și poate fi utilizat cu o mare varietate de module microcontroler (Tower Processor module) prin SPI (Serial Peripheral Interface) și/sau interfaţa EBI (External Bus Interface). Displayul are un strat rezistiv, sensibil la atingere, un comutator cu 5 căi (5-way navigation switch), un slot pentru card MicroSD, un microcontroler MCF51JM ColdFire®V1 dedicat și un Modulul grafic LCD cu ecran sensibil la atingere

Figura 1: Echiparea modulului TWRLCD

Cuplarea modulului TWR-LCD la Tower System

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

TOWER SYSTEM buzzer piezo pentru semnalizare acustică. Controlerul displayului LCD este accesibil la mi crocontrolerul dedicat prin SPI. De asemenea, controlerul displayului LCD este accesibil la orice modul Tower MCU folosind oricare interfaţă SPI sau EBI. TWRLCD comunică și se poate ali menta ca dispozitiv de sine stătător, prin portul miniB USB. Se alimentează la 5V de la Modulul Elevator activ când este atașat la Tower System. Modulul Kinetis KwikStik Modulul Kinetis KwikStik este un mic instrument de dezvoltare ultra lowcost, o soluţie de tipul “totul în unul” (all-in-one) pentru evaluarea, dez voltarea și depanarea de aplicaţii bazate pe mi crocontrolere Kinetis. Dispune de microcon trolerul K40X256VLQ100 (144LQFP) cu

www.freescale.com

APLICAŢII MCU MCU Kinetis K40 din KwikStik dispune de 256 KB memorie flash onchip şi o cantitate echivalentă de FlexMemory permiţând un spaţiu amplu pen tru programul cod al aplicaţiei. FlexMemory este un bloc de memorie care poate fi configurat ca EEPROM şi/sau memorie flash. Este o combinaţie de matrice flash TFS (FlexNVM) + bloc SRAM (FlexRAM) + mașină de stări (state machine) hardware. Poate fi folosit pentru stocarea codului de program suplimentar de aplicaţie, tabele de date sau date ale sistemului (bytes) ce pot fi scrise/şterse. Toate microcontrolerele Kinetis au ca suport gra tuit sistemul de operare Freescale MQX în timp real cu program integrat, fişier sistem, stive TCP/IP şi USB, precum și suport pentru display LCD grafic şi criptare plugin. Figura 2 Echiparea modulului Kinetis KwikStik

Tower System cu modulul de dezvoltare Kinetis Kwikstick

funcţionalitate USB, senzori low power sensibili la atingere și interfaţă cu utilizatorul prin display LCD cu 306 segmente. Modulul de dezvoltare KwikStik poate fi utilizat independent alimentat separat sau integrat în Freescale Tower System. Interfaţa de depanare Segger ™JLink de pe modul permite utilizatorului să evalueze carac teristicile microcontrolerului Kinetis K40 MCU de pe placă sau de a dezvolta, depana şi a programa un hardware ţintă propriu, bazat pe orice micro controler Kinetis de la Freescale. Dezvoltatorii au acces la mai multe opţiuni de expansiune a sis temului cu ajutorul Freescale şi module periferice de la terţe părţi, module care oferă detecţie şi conectivitate în reţea wireless şi industrială (in clusiv WiFi). Instrumentul de dezvoltare Kwik Stik este uşor de utilizat fiindcă oferă o gamă de interfaţe ommaşină lowpower, cu semnal mixat, conectivitate și periferice de comunicaţii.

Kinetis KwikStik Caracteristici • K40X256 (144 LQFP) cu memorie 256KB Flash, 256KB FlexMemory, ultra lowpower, semnal mixat (analogic și digital) cu precizie; • Display LCD cu 306 segmente; • Ieşire audio jack 3,5 mm şi 2 conectoare Micro USB; • Microfon omnidirectional şi un buzzer; • Progamator OnBoard JLink USB (JTAG şi conector cablu panglică nu sunt incluse); • Comunicaţii în infraroşu; • Slot pentru card Micro SD; • Interfaţă sensibilă la atingere, capacitivă; • Conector cu scop general Tower Plugin (TWRPI); • Baterie LitiuMangan, reîncărcabilă. Modulele se pot achiziţiona individual sau în kit uri, pentru a utiliza un intrument de dezvoltare sau o platformă de dezvoltare simplă şi rentabilă. n

Distribuitori Freescale în România Arrow Electronice SRL ⏐ 026 4417251 ⏐ office@arrowromania.com EBV Elektronik ⏐ 021 5296911 ⏐ catalin.raduta@ebv.com Farnell ⏐0800 894 946 ⏐ inforo@farnell.com Future Electronics SRL ⏐ 0264 457774 ⏐ infoROfuture@futureelectronics.com Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

element14 şi Freescale Semiconductors prezintă noul mediu de dezvoltare pentru microcontrolere pe 8biţi – XL_STAR element14, o comunitate de ingineri proiectanţi electronişti lansează împreună cu Freescale™ Semiconductor, cea mai recentă inovaţie a sa, XL_STAR, un mediu de dezvoltare şi depanare pentru MCU pe 8biţi, cu accelerometru integrat. XL_STAR este o unealtă de dezvoltare multi funcţională pentru inginerii hardware şi soft ware, care simplifică şi accelerează dezvoltarea de cod şi a funcţionalităţii de detecţie a mişcării în proiectele portabile, economice energetic. XL_STAR oferă un mediu de dezvoltare MCU complet, combinând versatilitatea economică energetic a microcontrolerelor Freescale MC9S08MM128 pe 8 biţi şi o versiune gratuită a Freescale CodeWarrior pentru microcon trolere, acum capabilă de a genera până la 64 Kbyte de cod obiect atât în limbaj de asam blare, cât şi în C. Această actualizare a Code Warrior permite ca mai mult de 80% din fa milia de microcontrolere Freescale HCS08 pe 8biţi să fie avută în vedere pentru dezvoltare gratuită de programe. XL_STAR suportă de asemenea familia Flexis de la Freescale permiţând migrarea către MCU pe 32 de biţi pentru performanţe mai ridicate fără necesi tatea reproiectării PCB.

Prin acest parteneriat strategic cu Freescale, XL_STAR este acum disponibil în oferta de pro duse Farnell. element14 este un portal tehno logic inovativ şi o comunitate socială pentru in ginerii electronişti proiectanţi, ce oferă utiliza torilor funcţii Web 2.0, precum şi acces la 10.000 de documente tehnice, unelte hardware şi soft ware. Misiunea element14 este aceea de a da forţă comunităţii de proiectanţi electronişti prin informaţie superioară, resurse şi produse. Dacă vreţi să testaţi XL_STAR după ce îl scoateţi din cutie, este suficient să porniţi placa şi să testaţi aplicaţiile preprogramate. XL_STAR dispune de un număr de demonstraţii preprogramate proiectate pentru a arăta ce aplicaţii se pot face cu accelerometrul onboard. ELEMENT14 www.element14.com FREESCALE SEMICONDUCTOR www.freescale.com

COMPANY PROFILE Freescale îşi propune să dezvolte în continuare centrul de Pag. 5 excelenţă din România – creşterea acestuia va fi în funcţie de nevoile companiei şi ale clienţilor noştri. Mulţi absolvenţi de facultate doresc să-şi înceapă (şi să-şi dezvolte) cariera într-unul din marile centre R&D existente în România. Care este nivelul de pregătire la începutul activităţilor lor? Sau mai bine zis, de cât timp au nevoie pentru a se adapta cerinţelor de lucru dintr-un asemenea centru de cercetare – dezvoltare? Mai mult, cum apreciaţi oferta forţei de muncă din România, din ambele puncte de vedere: cantitativ şi calitativ? Nivelul de pregătire al absolvenţilor cu care Freescale lucrează este destul de ridicat. Majoritatea însă aleg să înceapă colaborarea cu Freescale destul de devreme, în anii 2, 3 – prin intermediul programelor de internship pe care le derulăm. Astfel, au ocazia să se familiarizeze atât cu mediul de lucru, cu cultura companiei, cât şi cu tehnologi ile pe care le folosim. Astfel, atunci când termină facultatea şi aleg Freescale, integrarea lor este mult mai uşoară şi rapidă. România oferă specialişti foarte buni în domeniul software şi electronică – miaş dori însă să fie mai numeroşi în domeniile noi, de viitor – conectivitate, 4G, automotive. Şi dacă tot vorbim despre facultate, există vreo colaborare între Freescale România şi facultăţile de electronică din România? Ar putea fi îmbunătăţită? În cazul afirmativ, ce aţi dori să se întâmple (sau să se schimbe) în procesul de învăţământ astfel încât rezultatul (pregătirea studenţilor eventual) să fie unul superior. Freescale a fost legată de mediul universitar din România chiar din prima zi de funcţionare, acum 11 ani – primul nostru sediu a fost chiar în Politehnică. De atunci, avem o relaţie foarte bună cu Universităţile de profil din România – programe de internship, labo ratoare dotate de Freescale, concursuri pentru studenţi etc. Miaş dori un parteneriat şi mai strâns între mediul privat şi cel academic în domeniul cercetării, al studierii celor mai noi tehnologii folosite în companiile cu departamente puternice de R&D, astfel încât studenţii să fie familiarizaţi foarte devreme cu aceste tehnologii. Există destul de multe centre R&D în România. Prin ce se diferenţiază Freescale de celelalte? Ne diferenţiem în primul rând pentru că facem R&D de peste 11 ani. Lucrăm în domenii foarte noi, chiar pe plan mondial, ajutăm chiar la scrierea specificaţiilor unor standarde, împreună cu parteneri din toată lumea. Pe lângă activităţile curente ale companiei Freescale România, există tendinţa (sau vreun interes manifestat) pentru dezvoltarea unor produse destinate numai pieţei din România? Produsele Freescale se adresează clienţilor noştri din toată lumea, nu văd necesitatea unor produse dezvoltate strict pentru o anumită piaţă – geografic vorbind. Încercăm să venim în România cu produse care să se potrivească necesităţilor pieţei locale – un exemplu fiind noua linie de microcontrolere Kinetis. Există speranţe ca în viitorul apropiat să apară un număr semnificativ de firme româneşti capabile să dezvolte soluţii şi produse pentru această piaţă, soluţii dezvoltate poate chiar în parteneriat cu Freescale România? Cred ca industria electronică din România este în dezvoltare. Apar din ce în ce mai multe companii româneşti care dezvoltă soluţii, atât pentru piaţa locală cât şi pentru clienţi din toată lumea. Lucrăm deja cu mai mulţi parteneri locali, baza noastră de clienţi locali este în creştere, privesc cu optimism spre viitor, bazândumă şi pe experienţa noastră de succes pe celelalte pieţe din regiune. Ce îşi propune Freescale România pentru viitorii ani? Ne propunem să continuăm dezvoltarea centrului de R&D din România, adăugând noi activităţi de dezvoltare software pentru grupurile Freescale. Vă mulţumim pentru timpul acordat! Electronica Azi ⏐ Mai 2011

LABORATOR

APLICAŢII WIRELESS

Cea mai slabă verigă în controlul accesului bazat pe comunicaţii wireless Controlul accesului wireless este puternic dacă nu are nicio verigă slabă - explică Vivien Delport – Director la Diviza de Inginerie Tehnologică şi Cristian Toma – Inginer Aplicaţii la Microchip Technology Inc. O soluţie de securitate wireless, nu se potrivește pur şi simplu cu toate aplicaţiile. Diverşi factori trebuie să fie echilibraţi, dacă proiectanţii tre buie să găsească un sistem care oferă o protecţie adecvată la un cost accesibil. Cele mai recente micro procesoare, care oferă algoritmi de criptare cu securitate avansată, comunicaţie RF on-chip sau tehnologia low-power, împreună cu circuite integrate RF dedicate, pot ajuta proiectanţii să dezvolte cu uşurinţă un sistem wireless complet securizat, care oferă echilibru între cost, mărime și funcţionalitate. Niciun dispozitiv de control al acce sului bazat pe comunicaţii wireless nu este indestructibil. Este nevoie doar de timp şi bani pentru ca niște criptoatacatori să găsească o modalitate de a sparge dispozitivul și de a citi informaţiile protejate. Printro abordare la nivel de sistem a securităţii, proiectanţii pot dez volta un arsenal puternic cu care să protejeze dispozitivele wireless de control al accesului. Securitatea devine o problemă la nivel de sistem şi este crucial pentru proiectanţi să ia în considerare securitatea părţilor sistemului: partea mobilă / emiţător şi cea de bază / receptor, precum şi potenţialele slăbiciuni în partea hardware a sistemului. Algoritmi de securitate Cu excepţia cazului în care proiec tantul este complet familiarizat cu diferite tipuri de criptoatacuri potenţiale, cum ar fi plaintext, side-channel, differential criptoanalysis, meet-in-the-middle şi slide attacks, alegerea unui algo ritm de securitate poate fi o decizie dificilă. Folosind un algoritm public, cum ar fi Data Encryption Standard (DES), criptarea oferă o cheie de criptare de 56 de biţi, în timp ce Advanced Encryption Standard (AES), poate utiliza chei de 128 sau 256 biţi. Designerii pot alege, de aseme nea, să folosească un algoritm de proprietate, cum ar fi tehnologia Microchip KEELOQ®, care combină un algoritm criptografic puternic cu tehnologia code-hopping. Codhopping, sau codul de rulare,

oferă un nivel suplimentar de secu ritate prin schimbarea cifrului mesajului de fiecare dată când este transmis, pentru a preveni reuti lizarea mesajelor transmise anterior spre a deduce cheia de criptare. Din păcate, o mai mare securitate înseamnă adesea cost mai mare: algoritmul mai puternic are calcule mai complexe şi, prin urmare, este nevoie de memorie mai mare în care se află softwareul. Acest lucru necesită de obicei un microcon troler mai scump, care se adaugă la costul total al soluţiei de securitate precum şi la complexitatea acestuia. Algoritmi mai puternici, duc de obi cei la mesaje criptate mai lungi care trebuie să fie transmise. Aceasta va adăuga întârzieri de timp mai lungi şi va creşte, de asemenea, consumul de energie atunci când se face trimiterea GPRS, deoarece este nevoie de mai mult timp pentru trimitere. Transmisia mai lungă de date nu este întotdeauna de dorit şi poate influenţa negativ domeniul de acceptare al produsului. Ascunderea cheii de criptare Managementul eficient al cheii de criptare este la fel de important ca şi alegerea algoritmului de securitate. Principiul lui Kerckhoff afirmă că “un sistem de securitate nu ar trebui să se bazeze pe secretul algoritmului de securitate ci, mai degrabă, pe secretul cheii de criptare”. Este cel mai sigur întot deauna, să se presupună că atât mesajul criptat cât şi algoritmul vor fi în cele din urmă cunoscute publicu lui, chiar dacă este un algoritm de proprietate. Sistemul de securitate ar trebui, prin urmare, să nu se bazeze exclusiv pe faptul că algorit mul este secret, și de asemenea, să ia în considerare modul în care cheile de securitate ale criptării vor fi generate, schimbate, stocate, pro tejate, utilizate şi înlocuite în întregul sistem pentru a descifra sau a desface mesaje criptate. Un element critic al oricărei scheme de management a cheii de criptare este că nu trebuie ca toate dispozi tivele să utilizeze aceeaşi cheie secretă. Acest lucru ajută la

creşterea securităţii sistemului în ansamblu, astfel că, dacă o singură unitate mobilă este compromisă, să nu compromită întregul sistem de securitate. Cel mai simplu mod de a implementa acest lucru, este de a oferi, la fiecare unitate mobilă, pro priul cod unic secret sau cheia de criptare. O metodă des utilizată pen tru a realiza acest lucru este de a da un număr de serie, adică, a serializa fiecare unitate cu un număr unic, şi apoi baza de calcul a cheilor de criptare unică pentru acest număr de serie să fie un producător de master de cod. O unitate receptoare, care trebuie să susţină mai multe unităţi mobile în acelaşi timp, poate folosi apoi cu uşurinţă numărul de serie pentru a obţine cheia de criptare necesară pentru a descifra informaţii transmise doar de pe acel dispozitiv mobil. Serializarea unitaţii mobile este de obicei efectuată la momentul de producţie, fie prin preprogramarea microcon trolerului încorporat cu aceste informaţii înainte de montarea pe placa de circuit imprimat, fie prin utilizarea unei interfeţe In-Circuit Serial Programming (ICSP) pentru a programa microcontrolerul după in cluderea în ansamblu. Este esenţial să se protejeze cheile de criptare în orice moment, inclusiv în timpul procesului de fabricaţie, şi mai ales dacă asamblarea este efectuată de către o terţă parte Producător Contractat (CM). Este de preferat să se furnizeze la CM micro controlere preprogramate, având cod protejat, decât să încerce securizarea completă a fluxului de producţie împotriva copierii ilegale a cheilor de criptare. Cei mai mulţi furnizori de microcontrolere, pre cum Microchip, oferă opţiuni de pro gramare Serialised Quick Turnaround Programming pentru toate micro controlerele lor. Prin furnizarea de informaţii de serializare a dispozi tivului la producător, acesta poate preprograma atât aplicaţia software cât şi informaţii de serie în microcon troler în timpul testelor de producţie. Un alt mod bun de a proteja sis temul de securitate este de a face regulat modificări, fiind mai folosi

tor decât păstrarea aceleaşi soluţii de securitate a informaţiilor cu exact aceeaşi cheie de securitate pentru perioade de timp prelungite. Se fac modificări în sistemul de management al cheilor, în codul master de criptare folosit pentru a deriva cheile de criptare în mod unic pentru fiecare unitate mobilă, sau chiar a migra la algoritmi de securitate de ultimă generaţie în momentul în care aceștia devin disponibili. Dezavantajul de a face schimbări este pierderea de com patibilitate, dar acest lucru este un aspect comercial pe care proiectanţii de sisteme trebuie săl evalueze. În aceste tipuri de modele, un microcontroler încorporat face mai uşoară punerea în aplicare onthe-fly a modificărilor, fără a fi nevoie de o reproiectare completă şi astfel permite ca același hardware să fie folosit pentru diferite produse. Hardware securizat Atacurile asupra sistemelor de secu ritate se extind dincolo de analiza datelor şi încercarea de a efectua atacuri matematice asupra sistemu lui de securitate. De asemenea, ele includ analiza circuitului destinat aplicaţiei pentru a vedea dacă intervenţii asupra hardwareului permit accesul la sistemul securizat. Dacă o ieșire a receptorului dă un semnal digital la un nivel suficient de ridicat pentru a activa un releu, acesta reprezintă un punct uşor de atac. Desigur, acest lucru funcţionează doar în cazul în care un atacator poate avea acces fizic la hardwareul din dispozitivul recep tor în timp ce este în uz. O altă schemă de atac presupune analiza unităţii transmiţătoare mo bile sub aspectul de componentă fizică. Aceasta implică analiza cir cuitului real, nivelele tensiunilor specificate pentru un semnal al microcontrolerului sau curentul maxim absorbit pentru a vedea dacă acest lucru permite atacatorului de a citi informaţii securizate stocate în interiorul dispozitivului în memoria nonvolatilă. Există, de asemenea, alte metode invazive şi noninvazive de atac, care încearcă să rupă Electronica Azi ⏐ Mai 2011

www.microchip.com

INFO mecanismele de închidere ale co dului de protecţie construit în mi crocontrolere. Existând cyberatacatori care încearcă tot timpul să elaboreze noi ameninţări, producătorii de componente adaugă constant multe straturi de obscuritate fizică pentru a proteja algoritmul de codificare şi cheile stocate în microcontrolere. Este întot deauna cel mai bine de a colabora cu un furnizor al microcon trolerului pentru a înţelege care dispozitive încorporează ultimele circuite inviolabile, pentru a pro teja eficient informaţiile stocate în interiorul dispozitivului. Parametrii RF Frecvenţa folosită va depinde în principal de aplicaţie şi de reglementări. De exemplu, în SUA, benzile Instrumentale, Ştiinţifice şi Medicale (ISM) sunt 315MHz şi 915MHz, în timp ce în Europa, benzile ISM sunt 433MHz şi

868MHz. Distanţa acoperită de legătura radio este, de asemenea, obiectul unor reglementări. O aplicaţie tipică RKE (Remote Keyless Entry) necesită cel puţin 20 de metri şi nu poate fi, uneori, o cerinţă de distanţă maximă. În Japonia, de exemplu, intervalul maxim acoperit este de doar 5 metri din cauza unor reglementări mai dure RF. Una dintre greşelile cele mai comune este să se concentreze interesul pe intervalul maxim acoperit de emiţător şi să se uite că emiţătorul şi receptorul sunt la fel de importante. O antenă bine proiectată poate îmbunătăţi în mod semnificativ recepţia de la un emiţător slab. Schema de modulare RF şi rata de transmitere a datelor au, de asemenea, un impact mare asupra fiabilităţii legăturii radio. Legăturile radio cu modulare de frecvenţă sunt de obicei mai puţin afectate de zgomot.

Cu toate acestea, astfel de tehnici cresc costul. O legătură radio mai avansată adaugă costuri atât la unitatea emiţătoare de la distanţă cât şi la receptor. Datorită progre selor de astăzi în tehnologia integrării transmiţătoarelor RF, a receptoarelor și transceiverelor, aceste dispozitive pot fi în aceeaşi gamă de preţ ca și modulele RF hibride low-cost. Gestionarea costului Designerii trebuie să înţeleagă pe deplin ceea ce încearcă să prote jeze şi apoi să decidă cu privire la ce soluţie de securitate vor folosi, şi că acest lucru va afecta costul total al sistemului întrun număr de modalităţi. Folosind o soluţie bazată pe microcontroler, în loc de un design bazat pe ASIC, se adaugă flexibilitate. Microcontro lerele permit proiectanţilor de a face modificări, pur şi simplu prin ajustarea softwareului. Acest lucru este valabil în cazul în

care modificări minore de cod sunt necesare pentru a fi încadrate în legislaţiile mai multor ţări, folosind acelaşi proiect hardware. Selectarea microcontrolerului Cele mai recente microproce soare permit dezvoltarea mai uşoară de produse wireless, în timp ce oferă un nivel ridicat de securitate prin utilizarea de blocuri software care suportă cei mai mulţi dintre algoritmii de criptare întrun limbaj de nivel înalt, cum ar fi “C”. Acest lucru simplifică în mod semnificativ dezvoltarea unei aplicaţii sigure de tip wireless, care poate fi uşor adaptată la pieţele de consum care se schimbă rapid. Unele microprocesoare pot re duce complexitatea de proiectare prin integrarea de periferice wireless on-board. Microcon trolerele Microchip rfPIC™, de exemplu, integrează emiţătoare wireless UHF pentru aplicatii RF

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

low-power, fiind un sprijin în aplicaţii care cer constrângeri de spaţiu, cu o capsulă mică şi un număr redus de componente ex terne. Alte microcontrolere, cum ar fi microcontrolere PIC ® cu tehnologie eXtreme Low Power (XLP), sunt optimizate pentru aplicaţii lowpower. Dispozitivele XLP PIC ® au curenţi de somn (sleep currents) până la 20nA şi oferă compatibilitate cu module RF dedicate pentru IEEE 802.11 (WiFi) sau IEEE 802.15.4 (ZigBee), lucrând la fel de bine ca transceivere şi receptoare pentru aplicaţii în banda ISM. Componente RF Un alt progres industrial semni ficativ, care permite apariţia în timp mai scurt pe piaţă este o selecţie largă de emiţătoare RF, receptoare sau transceivere inte grate. Aceste dispozitive ajută la reducerea complexităţii de proiectare RF prin integrarea mai multor circuite RF necesare într un singur cip. Circuitele integrate RF de generaţie următoare au nevoie doar de câteva compo nente de bază, externe, pentru a permite punerea integrală în apli care cu înaltă performanţă RF de soluţii wireless. Aceste dispozi tive au de obicei, o interfaţă tip SPI pentru o conectare ușoară la un microcontroler care configurează funcţia radio RF la setările corespunzătoare şi trimite/primeşte pachete de date demodulate. Concluzie Complexitatea de proiectare lowcost pentru soluţii de securitate wireless a fost simplificată în mod semnificativ datorită pro greselor recente în microcontro lere, circuite integrate RF şi algo ritmi de securitate compacţi. Cu toate acestea, designul wire less necesită încă o înţelegere profundă a celor mai noi metode de atac folosite pentru a sparge sisteme de securitate. Găsirea de contramăsuri potrivite, la un preţ accesibil este posibilă numai în cazul în care inginerul proiec tant de sistem are o abordare la nivel de sistem de securitate. Existând o gamă largă de opţiuni de alegere a componentelor şi tehnologiei, designerii nu ar tre bui să caute pur şi simplu ele mentele de securitate specifice pe o foaie de catalog a unui dispozi tiv, ci să se angajeze întro discuţie detaliată a tuturor opţi unilor de design, chiar cu furni zorul microcontrolerului lor. n www.microchip.com

Altera stabileşte noi recorduri Altera Corporation a anunţat că a stabilit o nouă referinţă în industrie în ceea ce priveşte tehnologia de semiconductoare prin realizarea unui circuit integrat cu cele mai multe tranzistoare incluse vreodată. FPGAurile 28nm Stratix® ale Altera sunt primele dispozitive din in dustria de semiconductoare care conţin 3,9 miliarde de tranzistoare. Nivelul de funcţionalitate oferă proiectanţilor de sisteme performanţe inegalabile.

FPGAurile Stratix V se numără printre cele mai complexe structuri din indus trie. Acestea sunt singurele FPGAuri care egalează procesul 20HP (28-nm high-performance) la TSMC pentru per formanţă şi lăţime de bandă maxime. Procesul 28HP, combinat cu optimizări realizate în structura FPGAului, permit creşterea dramatică a capabilităţilor acestei familii de dispozitive avansate. ALTERA CORPORATION www.altera.com

UDE 3.0.7 – testare şi depanare eficientă Cea mai recentă versiune UDE (Universal Debug Engine) şi anume 3.0.7 de la PLS este echipată cu funcţii de depanare şi testare optimizate pentru familia NXP de SoC (system-on-chip) dualcore LPC4300 înalt integrate şi oferă depanare dual core nelimitată printro singură interfaţă cu utilizatorul. Ambele procesoare ope rează cu propria lor sursă de ceas şi management energetic, însă comunicaţia are loc printro memorie comună.

Interfaţa JTAG/SWD – prin care este posibilă depanarea ambelor nuclee – este de asemenea comună. Cu UDE 3.0.7, punctele de întrerupere şi de suprave ghere din program pot fi stabilite direct din fereastra de program sau cea de vizualizare al respectivului CortexM. PLS www.plsmc.com

ANALIZĂ

LED

Strălucirea luminii

în stare solidă În ultimii ani, s-au purtat multe discuţii pe marginea combaterii fenomenului de încălzire globală, a reducerii amprentei de carbon și a promovării energiei ecologice. O soluţie anume, pentru rezolvarea acestor chestiuni, a beneficiat de o atenţie considerabilă - iluminatul în stare solidă. Iluminatul în stare solidă a trecut prin inovări extraordinare, pentru a face ca LED-urile să devină mai eficiente, mai durabile și mai accesibile ca preţ. Odinioară folosite ca lumini indicatoare, LED-urile sunt considerate acum o alternativă solidă pentru aplicaţii cum ar fi iluminatul stradal, semnalarea automobilistică și digitală. Se estimează că, până în anul 2013, piaţa globală a LED-urilor va atinge valoarea de 13,7 miliarde de dolari. Figura 1 Graficul comparativ arată costurile energetice a 500 de surse incandescente, CFL și cu lumină LED, care funcţionează 11 ore pe zi, pe o perioadă de 365 de zile. Pentru comparaţie, sa folosit un cost mediu de 17 cenţi pe Kwh. Sursa: www. ecolubasa.com

* Fișele de date ale becului HID, includ un CU (coeficient de utilizare) de 60% pentru un dispozitiv de iluminat tipic. ** La momentul de faţă, cea mai bună tehnologie LED (Cree XLamp Q4 bin @ 6000K, 700 mA), include un CU de 80% pentru un dispozitiv de iluminat tipic. Presupune un echilibru termic al LED-urilor (65°C Tj). *** Pe baza proiecţiilor DOE a îmbunătăţirii performanţei LED, CU 80%. Presupune un echilibru termic al LED-urilor (65°C Tj).

De ce iluminatul în stare solidă? Iluminatul reprezintă 15% din consumul mondial de energie electrică. CFL (lumina compactă fluorescentă) este considerată la momentul de faţă o alternativă ecologică standard la sistemele de iluminat incandescente. Totuși, din multe puncte de vedere, LEDurile HB (de înaltă luminozitate) depăşesc CFLurile, deoarece tehnologia ecologică a generaţiei viitoare oferă posibilitatea realizării unor economii uriaşe în domeniul energiei. În mod com parativ, LEDurile HB au [1] o durată de utilizare mai lungă (50,000 de ore) [2] costuri de mentenanţă scăzute [3] o eficienţă de circa 2 ori mai mare și [4] pro duc mai puţină căldură. LEDurile HB utilizează aproximativ 15% din energia unui bec cu incandescenţă, generând mai multă lumină pe watt (măsurată în lumeni/watt). LEDurile de înaltă luminozitate se utilizează pentru semnalizare și afișaje multicolore LEDurile de înaltă luminozitate devin din ce în ce mai populare în aplicaţii cum ar fi panourile de afișare și semnalizarea rutieră. Pentru aceste aplicaţii, sunt disponibile drivere HBLED multi canal, cu ieșiri constante de curent. Curentul LED constant garantează aceeași strălucire pentru toate LEDurile și oferă avantaje din punct de vedere al costului, deoarece elimină nevoia de

rezistenţe externe. Atunci când este cunoscut ca diminuare este integrat în noile tehnologii de (dimming) PWM și se situează cu detectare, sistemul poate fi proiec mult deasupra tehnicilor analogice tat să detecteze automat și să ra de diminuare utilizate în driverele porteze topirile termice și LED mai vechi. Diminuarea defecţiunile dispozitivului. De analogă ajustează luminozitatea asemenea, senzorii optici pot fi LEDurilor prin ajustarea curentu utilizaţi pentru captarea lui direct. Totuși, schimbările informaţiilor despre condiţiile de curentului direct cauzează o schim iluminat ambiental, care pot fi apoi bare proporţională a culorii LED transmise unităţii de control pen ului, făcândule inutilizabile în tru adaptarea luminozităţii și con panourile multicolore de înaltă cali trastului prin reducerea gradată a tate. Diminuarea PWM oferă o lumi luminii. O diagramă bloc aferentă nozitate ajustabilă, prin modularea unei soluţii tipice de afișaj este curentului direct al LEDurilor cu o prezentată în Figura 2. valoare cuprinsă între 0 și 100%. Un procesor video trans mite semnalele video (ex. informaţiile pixel) către unitatea de control. Unitatea de control utilizează de obicei un sistem cu microcontroler (MCU) care decodează și mapează acest flux pe o matrice (x, y). Fiecare pixel din matricea (x, y) Figura 2: Diagrama bloc aferentă unei este reprezentat printr soluţii de afișaj pe bază de iluminare solidă. un șir de LEDuri roșii, verzi și albastre pe tabla de afișaj, care sunt dirijate prin drivere LED individuale. Nivelul corect al luminozităţii necesare pentru fiecare șir de LED uri este stocat în memoria MCU. Un semnal cu modulare în lăţimea pulsului (PWM) este transmis către driverele LED pentru a varia luminozitatea fiecărui șir, astfel încât să se producă o culoare corectă a pixelilor. Acest proces

În funcţie de complexitate, LED urile multiple au putut fi dirijate printrun singur pin MCU dedicat, folosind o interfaţă serială sau paralelă, sau pinuri individuale pot fi dedicate pentru fiecare șir de LEDuri. Cea dea doua configuraţie este utilizată pentru panouri de afișare mici și simple (datorită sim plităţii sale), în timp ce prima este adecvată semnalelor mari și com plexe și soluţiilor de afișaj. Pag. 14 Electronica Azi ⏐ Mai 2011

ANALIZĂ

LED Pag. 12 În afară de susţinerea diminuării PWM, driverele LED trebuie să ofere caracteristici adiţionale pentru această aplicaţie: [a] corectarea punctelor pentru egalizarea luminozităţii LEDurilor [b] 8, 12, 16 canale cu un curent al driverului de 30 – 120mA pe canal [c] transfer de date de până la 30MHz și [d] protecţie de siguranţă și funcţie de raportare a erorilor. Unitatea de control, senzorii și dri verele LED operează întro configuraţie în buclă închisă. Sen zorii transmit informaţii despre condiţiile ambientale de iluminat (precum și defecţiunile dispozitivu lui, topirea termică și deviaţia cu lorii) către unitatea de control, care ajustează culoarea, luminozitatea și contrastul prin controlarea diminuării luminozităţii LEDurilor. LEDurile HB necesită medii ab sorbante de căldură pentru a disipa căldura sursei de LEDuri, în vederea menţinerii unei tempera turi optime de funcţionare. Ca metodă empirică generală, pentru un mediu absorbant de căldură din aluminiu, bine ventilat, ar trebui să existe 64,5 centimetri pătraţi de suprafaţă absorbantă de căldură la fiecare 1W de energie disipată. De asemenea, aripioarele mediului ab sorbant de căldură trebuie orientate întrun mod care să permită aerului să se ridice și să se îndepărteze de mediul absorbant de căldură, permiţândui aerului rece să ajungă la suprafaţa acestui mediu.

LEDurile în iluminatul stradal Iluminatul stradal este atât un ser viciu public important cât și o necesitate. Totuși, iluminatul stradal tradiţional utilizează lămpi cu vapori de sodiu/mercur la pre siune ridicată, ceea ce consumă multă energie, oferind în schimb puţină eficienţă energetică, din cauza pierderii de căldură. Datorită longevităţii și eficienţei lor energetice, LEDurile sunt adoptate pe scară din ce în ce mai largă în iluminatul stradal. Pe vi itor, municipalităţile vor economisi averi, iar costurile de mentenanţă vor fi păstrate la minim. Sistemele de iluminat cu LEDuri HB alimentate cu energie solară combină o sursă ecologică și avan tajele iluminatului solid, ceea ce duce la o formă de iluminat mai puternică și mai eficientă din punct de vedere energetic. Proiectarea unor astfel de sisteme necesită înţelegerea componen telor majore ale unui sistem de ilu minat cu LEDuri HB alimentat cu energie solară, precum și provocările de proiectare în vederea implementării.

CONVERSIA EFICIENTĂ A ELECTRICITĂŢII este un factor im portant în aplicaţiile de iluminat tipice cu LEDuri HB și în special în aplicaţiile alimentate cu energie solară. Proiectanţii sistemelor pen tru aceste aplicaţii nu trebuie doar să maximizeze puterea electrică a panourilor solare, ci trebuie să o adapteze pentru o stocare maximă a energiei în zona bateriilor și să o convertească, spre a fi utilizată în alimentarea LEDurilor HB (Fig. 3). Sistemele fotovoltaice (bateriile solare) sunt de departe conver toarele adoptate pe scara cea mai

lare (Figura 4) abordează toate cerinţele de mai sus întrun singur sistem, de la algoritmul MPPT către profilul aferent de încărcător de baterie, dirijarea LED și a oricărui tip de protecţie a sistemu lui către panou, baterie și chiar lampă, făcând ca întreaga arhitectură să fie sigură. Datorită marii lor eficienţe lumi noase și lipsei materialelor pericu loase (mercur sau gaze toxice), LEDurile sunt considerate una dintre cele mai curate surse de lumină, în termeni ecologici. De asemenea, voltajele lor scăzute de

Figura 3: Sistem de iluminat cu LEDuri, pe bază de energie solară Sursa: STMicroelectronics În sensul acelor de ceas, din stânga sus: [a] grafic ce indică variaţia culorii LED-ului în funcţie de curentul din LED [b] diminuarea PWM versus diminuare analogă [c] amestecul culorilor - culoarea portocalie creată prin diminuare și [d] circuit tipic de dirijare LED care dirijează un șir de LED-uri.

Figura 4: Sistem de iluminat cu LEDuri HB, cu alimentare solară, de la STMicroelectronics largă în vederea convertirii luminii solare, în special a energiei purtate de fotoni, în energie electrică. Totuși, producţia de energie de către sistemele fotovoltaice trebuie să ia în calcul periodicitatea intrinsecă a sursei solare (de ex., pe timpul nopţii sursa de energie este absentă). Stocarea electrică în baterii asigură o disponibilitate continuă a electricităţii. Odată ce energia electrică a fost produsă și stocată, următorul pas este generarea de lumină în mod inteligent, luânduse în calcul economisirea energiei și respectarea mediului înconjurător. Soluţia de iluminat cu LEDuri so

dirijare impun ca LEDurile să fie deosebit de adecvate pentru sis temele fotovoltaice. Pentru a îmbunătăţi eficienţa de ansamblu și a menţine generarea de lumină, este vital să se dirijeze LEDurile cu o sursă de curent constantă și controlată. Astfel, orice soluţie de dirijare a LEDurilor trebuie să ia în considerare acești parametri. Intervalul tensiunii de intrare: • baterii de 6V pentru aplicaţii cum ar fi lanternele solare; • baterii de 12 V pentru aplicaţii de iluminat menajer; • baterii de 24 V dedicate în princi pal soluţiilor de iluminat stradal. Numărul de LEDuri și modul în

care sunt conectate: • Serie cu un singur șir; • Șiruri multiple, paralele. Curentul LEDului: • LEDurile de luminozitate înaltă sunt alimentate cu un curent cuprins între câţiva mAmperi și 1 Amper. Disponibilitatea LEDurilor de 5W sau mai mult, alături de înalta lor eficienţă luminoasă, contribuie la difuzarea lor pe piaţa iluminatului, înlocuind sursele de lumină tradiţionale și, adesea, mai puţin eficiente. În funcţie de voltajul ba teriei și de numărul de LEDuri conectate în serie întrun singur șir, o conversie prin scăderea tensi unii sau o conversie prin creșterea tensiunii poate fi soluţia cea mai adecvată. Iluminatul cu LEDuri HB poate fi utilizat în iluminatul în reţea sau independent. Iluminatul în reţea permite economisirea de energie și diminuarea luminii, comunicarea activităţii înconjurătoare (mișcările, traficul) și monitorizarea stării bateriei și a potenţialelor defecţiuni. Atât reţelele cu fir cât și cele wire less sunt comune, iar aceste reţele folosesc în mod obișnuit proto coale wireless cu bază standard, cum ar fi ZigBee și protocoale wireless dedicate, care funcţionează pe benzi ISM de 902 până la 928MHz și 2,4GHz. Pentru reţelele cu cabluri, mode murile de linie electrică pot comu nica în reţea. Deși poate părea con tradictoriu să aveţi un sistem de iluminat cu LEDuri HB cu ali mentare solară conectat la reţea, reţeaua va efectua în principal co municarea în reţea și va oferi o sursă de energie opţională pentru încărcarea bateriei. O aplicaţie potenţială care utilizează atât co municarea cu fir, cât și cea wire less, ar fi o legătură wireless care să conecteze o subreţea de lumini. Un nod care face conexiunea cu controlerul principal printrun modem de linie electrică ar con trola aceste subreţele. Un alt aspect al sistemului este sto carea energiei electrice. Abilitatea de a încărca bateriile SLA (cu plumbacid sigilate) la temperaturi sub cele de îngheţ le face nu numai cele mai des folosite în iluminatul cu LEDuri HB cu alimentare solară, în afara reţelei, ci și foarte dorite în aplicaţiile bazate pe ener gia solară. În alegerea capacităţii unei baterii, mai ales în cazul bateriilor SLA, este important să se includă fac torul de proiectare, cu privire la impactul temperaturii ambientale, deoarece capacitatea bateriei SLA Electronica Azi ⏐ Mai 2011

Ghiduri de selectare: LED de putere înaltă: www.element14.com/hbled Module LED: www.element14.com/ledmodules Management termic: www.element14.com/thermal

Figura 5: Sursă MPPT curbă IV: STMicroelectronics

LED descrește în medii reci. Următoarea ecuaţie calculează capacitatea bateriei: CBATERIE = (IL × TSOLAR × 24 × FTEMPERATURĂ)/FDOD Unde CBATERIE este capacitatea ba teriei, IL este încărcarea curentă, TSOLAR este numărul de zile de au tonomie solară, FTEMPERATURĂ este factorul temperaturăproiectare, iar FDOD este procentajul maxim de profunzime a descărcării ba teriei. Această ecuaţie este o esti mare bună a bateriilor SLA, atunci când rata de descărcare nominală este similară ratei de descărcare așteptate. Dacă rata de descărcare este mai ridicată sau mai scăzută decât rata specificată de descărcare a bateriei, trebuie să ajustaţi estimarea în consecinţă. Panourile solare au curbă IV caracteristică și care variază în funcţie de iradianţă și temperatură. Panoul generează o putere maximă la un punct de pe curba IV (Figura 5). În multe aplicaţii solare, sistemul acţionează panoul în acest punct, generând o putere maximă. Există mulţi algoritmi pentru acest fenomen, MPPT (urmărirea punc tului maxim al puterii), însă obiec

tivul tuturor este același: să acţioneze panoul cât mai aproape posibil de punctul de vârf al puterii de pe curba puterii. Implementările MPPT pot fi de tip semnal complet analog sau mixt și includ adesea un microcontroler sau un dispozitiv de stare. În proiectarea unui sistem, ar trebui să efectuaţi o analiză costbenefi ciu pentru a determina dacă adăugarea unei funcţii MPPT va majora suficient de mult captarea de energie pentru a compensa cos turile de implementare. Provocarea alimentării cu lumină a zonelor rurale poate fi soluţionată prin producerea de energie la nivel local. Sistemele fotovoltaice fac posibilă exploatarea unei surse de energie aflate la îndemână, respec tând în același timp și mediul înconjurător. Tehnologiile STMi croelectronics oferă o imple mentare discretă, completă, a tu turor caracteristicilor de mai sus, precum și o modalitate de inte grare către o implementare cu unul sau două cipuri, atingând obiectivele de miniaturizare și de eficienţă maximă. n www.element14.com www.farnell.com/ro

SURSE ALIMENTARE

APLICAŢII

ALEGEREA Cuvinte cheie:

putere maximă necesară, aplicaţie și mediu real de lucru, cerinţe de fiabilitate, răcirea sursei, cerinţe la intrare / ieșire, protecţii, caracteristici (electrice, dinamice, specifice), configuraţie sistem, gabarit și formă, certificări, cerinţe speciale, variantă (standard sau particulară), întreţinere, preţ, surse de alimentare MeanWell®.

Sursa de alimentare este partea cea mai importantă dintrun sistem, fiindcă nimic nu funcţionează fără o sursă de energie. Sursa este “inima” oricărui sistem. Alegerea unei surse de alimentare nu este simplă, dar, se poate face o alegere adecvată urmând criteriile de mai jos. 1. Puterea maximă necesară continuu la consumator (numit sarcină) la care se adaugă o rezervă de cel puţin 30% şi vârfuri de putere necesară (de 2 ... 5 ori mai mare, timp de 1 ... 5 sec) la pornire motoare cu inerţie și la sarcini inductive sau capacitive mari. 2. Aplicaţia şi mediul real de lucru: categoria de sursă (de tensiune, de curent), nivelul fix la ieşire sau ajustabil, ieşiri multiple, utilizare independentă sau înglobare în alt produs (OEM), domeniul (industrial, comercial, medical, laborator, militar), montare externă, internă, grad de protecţie (IPxy), abuzuri prin extreme de temperatură şi de umidi tate, vibraţii, şocuri, câmpuri electromagnetice perturbatoare, vapori corozivi, mediu Ex. MeanWell® are serii mari de surse din care se pot alege variante. NES-50 Sursă miniatură 50w intrare universală 85 ... 264Vac, 120 ... 370Vdc, ieșire 5, 12, 15, 24, 48Vdc, protecţii, răcire prin convecţie, -20 ... +60°C, testată burn-in, eficienţă medie 83%, MTBF 374kh, non PFC, 2 ani garanţie.

3. Cerinţe de fiabilitate (MTBF, durata de viaţă): cerinţe de funcţionare ultrasigură (mai ales în domeniul medical, militar şi sisteme de supraveghere). Sursele ieftine nu au testată fiabilitatea la condiţii limită admise. Se aleg surse testate burn-in, la care se specifică tipul de capacitoare electrolitice 105°C long life, cu diametru mare şi garanţie 2 sau 3 ani, de la MeanWell®. NES-350 Sursă 350w, intrare selectabilă 90 ... 132Vac, 180 ... 264Vdc (max 300Vac, 5sec), ieșire 3.3 ... 48Vdc (9 nivele), protecţii, răcire forţată, -20 ... +60°C, testată burn-in, eficienţă medie 82%, MTBF 234kh, non PFC, 2 ani garanţie.

Sursei de alimentare

4. Răcirea sursei: răcire forţată cu aer, răcire liberă prin convecţie sau prin conducţie. Se verifică în specificaţiile tehnice dependenţa puterii și a ieșirii de temperatura sursei, pentru a prevedea un dispozitiv adiţional de răcire. Funcţie de putere şi de locul montării, se aleg surse având răcirea în aer liber sau cu ventilator, de la MeanWell®. 5. Tensiuni cerute la ieşire (nivele, toleranţă) şi curentul absorbit la cuplarea la reţeaua AC. 6. Gama tensiunii de intrare: intrare universală 90 ... 265Vac din reţea AC, 36 ... 72Vdc pentru domeniul telecom, 240 ... 300Vdc pentru dome niul militar. Sursele MeanWell® au game largi de tensiuni de intrare. HRP-200 Sursă 200w intrare universală 85 ... 264Vac, 120 ... 370Vdc, (max 300Vac, 5sec), ieșire 3.3 ... 48Vdc (8 nivele), control on/off, protecţii, răcire prin convecţie, -30...+70°C, testată burn-in, eficienţă medie 85%, MTBF 209kh, PFC activ, 5 ani garanţie.

7. Caracteristici electrice: riplu, zgomot electric, precizia stabilizării, timp de activare, eficienţa sursei (raportul între puterea absorbită şi puterea cedată sarcinii), izolarea galvanică, factor de putere. (NOTA) 8. Protecţii: la scurtcircuit, la inversare şi la supratensiune pe intrare, la suprasarcină, la supraîncălzire. Toate sursele MeanWell® au protecţii. SCP-75 Sursă de siguranţă 75w intrare universală 85 ... 264Vac, 120 ... 370Vdc, ieșire 13.8Vdc, protecţii, răcire prin convecţie, -20...+60°C, compensare cu temperatura, testată burn-in, eficienţă medie 83%, MTBF 461kh, non PFC, consum fără sarcină 0.75w, 2 ani garanţie.

9. Caracteristici dinamice: răspunsul tranzitoriu, secvenţa de activare, timpul on/off, starea ieşirii la activarea unei protecţii şi modul de revenire (automat sau manual). 10. Caracteristici specifice, indicări şi comunicaţie: indicarea stării de bună funcţionare şi a nivelului ieşirii, vizual sau prin semnale logice (relee sau open colector), control de la distanţă (orice funcţie în plus va creşte preţul), modalitatea de pornire/oprire (buton, contact extern). Electronica Azi ⏐ Mai 2011

SUPORT TEHNIC 11. Configuraţia sistemului de alimentare: sursă unică, surse distribuite, surse în paralel, surse în serie, surse de siguranţă, UPS DC, UPS AC, încărcare de baterii, convertor DC/DC, invertor DC/AC. 12. Gabarit şi formă constructivă: dimensiuni, formă, mod de montare (în rack, pe şina DIN, modul pentru circuit imprimat, în PC), cu/fără carcasă, tipul şi dispunerea bornelor. Se aleg modele de la MeanWell®. PSP-600 Sursă 600w cu funcţie paralel intrare universală 88 ... 264Vac, 124 ... 370Vdc, ieșire 5 ... 48Vdc (7 nivele), protecţii, răcire forţată, -20 ... +60°C, control on/off, cuplabilă paralel cu alte surse pe aceeași sarcină pentru intrare din reţea 3-fazică, testată burnin, eficienţă medie 86%, MTBF 116kh, PFC > 0.95, 3 ani garanţie.

13. Certificări şi aprobări cerute: UL, CSA, TUV, marcaj CE, încadrarea în directive europene EN, ErP şi în alte standarde funcţie de domeniu şi cerinţa de consum propriu cât mai redus în lipsa sarcinii. MeanWell® specifică încadrarea în standarde, la toate sursele. RSP-3000 Sursă 3000w cu funcţie paralel intrare 180 ... 264Vac, 254 ... 370Vdc, ieșire 12, 24, 48Vdc (3 nivele), protecţii, răcire forţată, -20 ... +70°C, control on/off, alarmare, testată burn-in, eficienţă medie 88%, MTBF 104kh, PFC > 0.95, 3 ani garanţie.

14. Cerinţe speciale pentru componente: modul disipare a căldurii, in flamabilitate, rezistenţa izolaţiei, degajare de gaze (la baterii din UPS). DRT-960 Sursă industrială 960w High Input voltage, cu funcţie paralel (1+1) intrare 340 ... 550Vac (2 sau 3-fazic), ieșire 24, 48Vdc (2 nivele), protecţii, răcire prin convecţie, -20 ... +70°C, testată burn-in, MTBF 122kh, non PFC, 3 ani garanţie.

15. Produs standard sau produs special (custom design). Produsele stan dard sunt mai fiabile, fiind “mature”, îmbunătăţite pe baza observaţiilor de la utilizatori. MeanWell® oferă oportunitatea de a produce surse la cerere, în cooperare cu clientul. 16. Cerinţe de întreţinere preventivă: verificarea condensatoarelor elec trolitice (uscate sau umflate) şi a dispozitivelor supresoare (străpunse, arse), curăţarea prafului (radiatoare şi ventilator), împământarea. 17. Preţul: se face un studiu de preţ pentru produse standard similare, dar siguranţa și durata de viaţă sunt decisive. Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

SURSE ALIMENTARE NOTA. Corecţia factorului de putere (PFC- Power Factor Correction) Corecţia factorului de putere permite ca distribuţia energiei electrice să se facă cu eficienţă maximă. Factorul de putere este raportul dintre puterea reală (kWatt) şi puterea reactivă (kVAr). Valoarea factorului de putere este între 0.0 şi 1.00. În cazul în care factorul de putere este mai mare de 0.8, dis pozitivul utilizează energia eficient. O sursă de alimentare standard are un factor de putere de 0.700.75, dar o sursă de alimentare cu PFC are un factor de putere de 0.95 0.99. PFC nu este utilizat numai pentru surse de ali mentare. În alte industrii, echipamente PFC se utilizează pentru a reduce puterea reactivă produsă de iluminatul fluorescent, cuptoarele cu arc electric, sudură prin inducţie şi echipamente care utilizează motoare electrice. ELP-75 Sursă open frame 75w intrare universală 90 ... 264Vac, 127 ... 370Vdc, ieșire 3.3 ... 48Vdc (7 nivele), protecţii, răcire prin convecţie, -30 ... +70°C, testată burn-in, eficienţă max. 90%, MTBF 345kh, PFC > 0.95, consum fără sarcină 0.5w, 3 ani garanţie .

Semnificaţia factorului de putere constă în faptul că se livrează la clienţi putere măsurată în VoltAmper, dar factura este pentru Waţi. Factorul de putere sub 1.0 arată că este nevoie de a genera mai multă putere pentru un watt de putere consumată în mod real. Această suplimentare creşte şi costurile de transport. De exemplu, în cazul în care factorul de putere al sarcinii este mai mic de 0.7, puterea aparentă va fi de 1.4 ori puterea reală utilizată de sarcină, iar pierderile sunt duble (fiind proporţionale cu pătratul intensităţii curentului). PT-320 Sursă triplă open frame 320w produs custom-design, intrare universală 90 ... 264Vac, 127 ... 370Vdc, 3 ieșiri 5, 12, 24Vdc, protecţii separate, răcire prin convecţie, -20 ... +70°C, PFC > 0.92, consum fără sarcină 0.75w, 3 ani garanţie.

Două tipuri de PFC se implementează în sursele de alimentare: PFC activă şi PFC pasivă. Tipul PFC activ este mai scump, folosind un circuit elec tronic de corectare a PF, dar este capabil să ofere eficienţă peste 95% la o gamă largă a tensiunii AC de intrare şi diminuează semnificativ armonicele care produc perturbaţii şi pierderi prin încălzirea firelor. PFC pasiv e folosit uzual, fiind mai ieftin (simplu filtru capacitiv), dar se foloseşte la puteri mici, fiind afectat de condiţiile de mediu şi cerând ca tensiunea de intrare AC să fie setată manual. În UE este obligatorie utilizarea surselor cu PFC dacă depăşesc 75W. Directiva EN6100032 limitează şi conţinutul de armonice injectate în reţea de echipamente conectate la sistemul public (fiindcă o sursă cu comutare absoarbe pulsuri scurte de curent, cu amplitudine mare şi conţinut ridicat de armonice). În prezent nu există standarde internaţionale obligatorii care să reglementeze factorul de putere la echipamente electronice, dar există standarde industriale şi programe voluntare, ca Energy Star® şi 80 PLUS® care cer ca sursele din PC să aibă PF > 0.9 la sarcină nominală. n Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro

ŞTIRI TME distribuitor Switchcraft Firma TME a devenit distribuitor al produselor firmei SWITCHCRAFT producător american de conectori de înaltă calitate – în special audio şi industriali, rezistenţi la condiţiile de mediu. Clasa produselor este confirmată de seria de autorizaţii şi certificate pentru produsele SWITCHCRAFT: UL, CSA, VDE, Semko, Demko, Nemko, SETI, SEV, MilSpec. În prezent, oferta noastră include conectorii de gabarit mic din seria EN3, pentru care producătorul a declarat clasa de etanşeitate IP66/IP68. TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK Str. B.P. Haşdeu nr. 8, Timişoara Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 romania@tme.eu www.tme.eu

Plata la destinaţie deja disponibilă în România Vă informăm că am introdus o nouă formă de plată pentru clienţii din România, care acum pot plăti la destinaţie marfa cumpărată de la Transfer Multisort Elektronik s.r.l. Costul unei expedieri în această situaţie este de 21 Lei + TVA (pentru colete până în 30 kg). Suma maximă de plată la destinaţie este de 2000 Lei brut. Expedierile cu plata la destinaţie sunt realizate de firma de curierat GLS Romania. În acelaşi timp, am scăzut costul de transport pentru coletele cu forma de plată transfer bancar sau avans, acesta fiind în prezent de 17 Lei + TVA (pentru colete până în 30 kg). TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK Str. B.P. Haşdeu nr. 8, Timişoara Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 romania@tme.eu www.tme.eu

Mentor Graphics – a atins cota de 50% din piaţa mondială Mentor Graphics Corporation anunţă că, potrivit ra portului statistic de piaţă pe 2010 al consorţiului EDA (Electronic Design Automation), compania a atins cota de 50% din piaţa mondială de soluţii de proiectare PCB. De peste 12 ani, Mentor Graphics® a exercitat în mod constant o strategie vizionară şi investiţională pentru introducerea în industrie a celor mai avansate capabilităţi de proiectare. Acum, Mentor furnizează capabilităţi unice în industrie care se extind dincolo de proiectarea PCB, integrând ştiinţe disciplinare ingine reşti multiple necesare pentru a finaliza dezvoltarea şi lansarea unui produs. Cercetarea & Dezvoltarea (R&D) şi investiţia strategică în proiectarea sistemelor a reprezentat o ţintă majoră pentru Mentor Graphics. În raportul EDA Consortium, cota de piaţă a Mentor în America de Nord, Europa şi Asia/Pacific este de 60%, 57% şi, respectiv 50%. Japonia a fost singura piaţă unde Mentor nu a prezen tat cea mai mare cota de piaţă în proiectarea PCB, dar şia crescut cota de piaţă cu mai mult de 75% între 2009 şi 2010. Această creştere în Japonia se datorează accentului pus de Mentor pe vânzări dedicate crescute şi suport orientat pe companiile mari din industrie. MENTOR GRAPHICS CORPORATION www.mentor.com Electronica Azi ⏐ Mai 2011

LABORATOR

AMC

Configuraţii de test pentru susceptibilitate 1. Metoda în timp real: pentru aplicaţiile care reclamă testare în timp real se foloseşte configuraţia din figura 1. În timpul testării susceptibilităţii, este măsurată valoarea câmpului elec tric E şi, în ultimul timp, valoarea măsurată este folosită la menţinerea constantă a câmpului.

Figura 1: Diagrama reprezintă configuraţia obişnuită pentru testarea imunităţii la care s-a adăugat un preamplificator cu control al amplificării. În acest fel, se stabileşte un nivel constant de câmp electric E în camera de test. Sonda de câmp (field probe) utilizată pentru a măsura câmpul de RF este plasată în imediata vecinătate a dispozitivului de testat (DUT = Device Under Test; IUT = Item Under Test; EUT = Equipment Under Test). Sondele pot fi: pentru câmp E (electric) sau H (magnetic), de mică sau mare intensitate şi adesea izotropice. Cablu de fibră optică: Permite transmisia fără zgomot a datelor analogice în prezenţa câmpului intens. Se foloseşte şi pentru alimentarea sondei prin conversia opticelectric. Camera anecoică sau camera ecranată: Amândouă sunt in cinte în care se testează susceptibilitatea. Camera ecranată are pereţii tapetaţi cu cupru pentru a limita radiaţia în afara ei. Camerele anecoice au în plus material absorbant RF pentru a reduce reflexiile în interiorul camerei în timpul testului. 2. Metoda Substituţiei: este o metodă de măsurare a suscep tibilităţii întro arie precalibrată, astfel că puterea la ieşirea am plificatorului de putere pentru a obţine intensităţile de câmp cerute a fost determinată anterior, iar valorile au fost memorate pentru o utilizare ulterioară. În această metodă, pentru calibrare, sonda de câmp este amplasată în colţurile şi intersecţiile unei grile imaginare (definită în standarde) în zona în care va fi amplasat DUT. Standardele admit o dispersie a valorilor măsurate la o frecvenţă dată. Se înregistrează valorile puterii în funcţie de frecvenţă, după care sonda este înlocuită cu echipamentul ce urmează să fie testat. În timpul testării prin această metodă se repeta valorile puterii din timpul calibrării.

Soluţii complete de testare

AR CI00400A Este foarte cunoscut că atunci când ai nevoie de amplifica toare de radiofrecvenţă şi microunde, antene, amplifica toare modulare sau sisteme de test complete pentru EMC, emisii şi imunitate, trebuie să te îndrepţi către grupul de companii: AR RF/Microwave Instrumentation, AR Modular RF, AR Receiver Systems.

Aceeaşi calitate AR este disponibilă şi cu receptorul EMI, cu detectoarele de poluare EMI şi cu serviciile de cali brare. Noua companie AR sa alăturat cu o reputaţie impresionantă de pionier în sistemele de recepţie. Amplifier Research CI00400A Soluţii complete de testare pentru următoarele standarde de imunitate: • MILSTD461D & E CS114 • DO160D & E BCI Testing • EN/IEC 6100046 • IEC 6060112 • EN 501304 • EN 6100061/2 • EN 55024 Modelul CI00400A este un sistem de ultimă generaţie realizat pentru testarea imunităţii RF prin conducţie. În varianta CI00400AM4 este introdus un al treilea canal de powermetru cu sondă de putere pentru testarea stan dardelor din industria: Ford, GM, Chrysler, BMW, Renault, şi ISO114524.

Combinând resursele companiilor AR şi reunind eforturile celor mai buni specialişti care proiectează cele mai bune produse, acestea vor răspunde celor mai înalte exigenţe ale beneficia rilor. În acest moment, beneficiarii AR obţin rezultatul maxim de la specialiştii, inovaţiile şi suportul firmei. Cu produsele AR se poate: • controla de la distanţă măsurarea; • automatiza testul; • produce orice combinaţie putere/frecvenţă; • obţine o calitate neegalată.

Sistemul conţine un generator de semnal de până la 1,2GHz, un powermetru cu trei canale, un amplificator de putere de 100W de până la 400MHz, un cuplor direcţional şi aplicaţia software de con trol. Sistemul oferă versatilitatea cerută pentru laboratoarele de test şi producă torii de echipamente. Aplicaţia software poate controla şi analizoare de spectru sau echipamente de monitorizare. Sistemul permite calibrarea cu probe de injecţie şi măsurarea cu ajutorul CDN, reţele de cuplaredecuplare, prezentate în imaginile de mai jos.

Figura 2: Diagrama reprezintă configuraţia folosită în metoda substituţiei

Computerul de control: computerul permite testarea prin metoda substituţiei mult mai uşor pentru că prin el sunt con trolate echipamentele, pe calculator se înregistrează valorile din timpul calibrării şi tot calculatorul repetă aceste valori în timpul testului. Comunicarea se face pe interfeţele: GPIB, USB sau pe interfeţele seriale. COMTEST SRL ⏐ contact@comtest.ro ⏐ www.comtest.ro

COMTEST SRL Tel: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884

contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro Electronica Azi ⏐ Mai 2011

TEST

AMC

Agilent 3000 X-Series Osciloscop InfiniiVision Faci mai multe cu puterea a 4 instrumente într-unul singur: Osciloscop, analizorul logic (opţional), Generator de funcţii încorporat Wave Gen (opţional), şi analizor de protocol serial.

Primeşti mai multă protecţie a investiţiei cu singurul osciloscop din industrie, complet upgradabil, incluzând lăţimea de bandă

Tip declanşare pentru bus Serial şi decodare de protocol hardware înseamnă că puteţi depana eficient proiectele integrate ce includ comunicaţii prin bus Serial.

Vezi mai mult din semnal, mai mult timp cu cel mai mare ecran din clasa lui, cea mai adâncă memorie şi cea mai rapidă actualizare a formei de undă. Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

Seria de osciloscoape Agilent DSOX 3000 achiziţionează până la 1 milion de forme de undă pe secundă cu tehnologia Agilent ASIC Mega Zoom IV. Dacă un osciloscop actualizează rar formele de undă, achiziţionează de fapt perioade scurte de timp din semnal, iar folosirea acelui osciloscop este foarte frustrantă. Formele de undă actualizate rapid pot îmbunătăţi cali tatea afişajului pentru a evidenţia (prin modulaţia intensităţii) detaliile sub tile din formele de undă cum ar fi zgomotul sau jitterul (instabilitatea frontului de semnal). Cel mai important, actua lizarea rapidă a formelor de undă îmbunătăţeşte probabilitatea de a sur prinde evenimentele aleatorii şi rare care nu pot fi surprinse folosind un osciloscop cu actua lizare rară. În plus, seria X 3000 oferă 33 de măsurători auto mate, 9 tipuri de declanşare parametrice, 6 tipuri de declanşare de protocol serial, precum şi 7 funcţii mate matice pentru formele de undă cum ar fi FFT. Toate acestea la un preţ comparabil cu oscilos copul Tektronix DPO2000. Tipuri de declanşare hardware şi decodare de protocol • Declanşare şi analiză serială (I2C, SPI); • Declanşare şi analiză pe busurile de date interne ale calculatorului (RS232/422/485/UART); • Declanşare şi analiză serială industrială şi auto (CAN, LIN); • Declanşare şi analiză serială audio (I2S). Memorie segmentată În capturarea pulsurilor înguste sau a salvelor (burst) de date, se poate folosi achiziţia segmentată pentru optimizarea memoriei de achiziţie. Achiziţia segmentată în memorie permite capturarea selectivă şi stocarea segmentelor importante de semnal fără capturarea semnalelor neimportante de idle/timp mort. Achiziţia în memorie segmentată este potrivită pentru aplicaţii incluzând busuri seriale împachetate, pulsuri de laser, salve (burst) laser şi experimente de fizică de energie ridicată.

Tehnologie inovativă ce oferă un oscilo scop mai bun pentru acelaşi buget • Ecran 8.5inch WVGA, cu 50% mai multă vizualizare a semnalului decât alte osciloscoape, este cel mai mare din clasa lui. • 1,000,000 de forme de undă pe secundă rată de actualizare să poţi vedea mai multe detalii din semnalul tău şi anomalii rare mult mai des.

• Până la 4M eşantioane vă oferă mai multă memorie astfel încât să puteţi capta semnale lungi, nerepetitive menţinând în acelaşi timp o rată mare de eşantionare. • 4 instrumente în 1: osciloscop, osciloscop cu semnal mixt, WaveGen generator de funcţii, şi analizor de protocoale seriale. • Primul osciloscop complet upgradabil: lăţime de bandă, aplicaţii MSO, WaveGen şi de măsurare. n Informaţii suplimentare: COMTEST SRL Str. Olari nr. 7A, Et. 6, Sector 2, 024056 Bucureşti

Tel: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884 contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

LABORATOR

DEZVOLTARE

OrCAD PCB Designer Tehnologiile de proiectare Cadence® OrCAD® PCB constau într-o soluţie completă, economică, de proiectare a plăcilor cu circuite imprimate, pornind de la desenarea schemei electrice până la realizarea documentaţiei de fabricaţie. Pentru a îndeplini cu succes obiectivele proiectului, inginerii proiectanţi de circuite electronice şi cablaje imprimate au nevoie de tehnologii puternice, intuitive şi integrate, care să opereze fără cusur pe parcursul întregului flux de proiectare PCB. Tehnologiile OrCAD PCB oferă o soluţie complet integrată (front-end) de proiectare, simulare mixtă analog-digitală şi a integrităţii semnalelor, precum şi soluţii eficiente de amplasare a componentelor şi interconectare a acestora (place-androute) care cresc productivitatea şi scurtează durata lansării produsului pe piaţă.

OrCAD Capture şi Capture CIS Proiectarea performantă a schemelor electronice. (Un standard în industrie pentru proiectarea schemelor electronice). OrCAD Capture permite realizarea rapidă şi intui tivă a schemelor electronice în vederea proiectării plăcilor cu circuite imprimate (PCB), sau a simulării analogice cu ajutorul PSpice. Sistemul de informaţii despre componente (CIS) este inte grat cu OrCAD Capture, pentru a sincroniza şi va lida automat informaţiile despre componente provenite din surse externe. Uşor de utilizat şi deosebit de capabil, Cadence OrCAD Capture este cel mai utilizat program de proiectare a schemelor electronice, ce permite re alizarea atât a proiectelor simple (cu o singură schemă), cât şi a proiectelor complexe, ierarhizate (cu scheme multiple). Integrarea bidirecţională cu OrCAD PCB Editor permite sincronizarea datelor şi verificarea concomitentă/amplasarea componentelor (cross-probing/placing) pe schemă şi placă. OrCAD Capture le oferă proiectanţilor posibilitatea ca modificările efectuate pe placă legate de numerotarea componentelor, permu tarea porturilor şi a terminalelor, precum şi schimbările numelor componentelor sau a valo rilor acestora, să se regăsească şi în schemă, prin intermediul procesului de actualizare a datelor (backannotate). OrCAD Capture include o bibliotecă vastă de simboluri ale componentelor şi poate exporta liste de conexiuni întro mare variate de formate.

Portalul ActiveParts este o extindere a soluţiei Cadence ActiveParts de acces online la informaţiile despre componente. Ca participant la noul portal Active Parts, Cadence a colaborat cu SupplyFrame Inc., iniţiatorul portalului. În cadrul aceastei prime integrări, este realizată corespondenţa între com ponentele selectate din baza de date a SupplyFrame şi simbolurile asociate acestora, pentru a putea utiliza componentele respective în realizarea schemelor.

Caracteristici şi beneficii: • Măreşte eficienţa editării schemelor în cadrul proiectelor complexe prin capabilităţile de proiectare ierarhizată şi cu variante alternative ale proiectului. • Accelerează procesul de proiectare şi reduce costurile aferente, prin integrarea cu eficientul sistem de informaţii despre componente CIS, care permite utilizarea componentelor preferate. • Permite accesul la peste două milioane de com ponente prin intermediul Cadence ActiveParts, oferind astfel o mai mare flexibilitate în alegerea acestora.

cele simple până la cele mai complexe, multistrat. Setul amplu de facilităţi răspunde unei multitudini de probleme legate de proiectare şi pregătirea fabricaţiei. Atât OrCAD PCB Designer cât şi OrCAD PCB Designer cu PSpice includ Cadence SPECCTRA pentru OrCAD, cea mai răspândită soluţie PCB pen tru rutare automată şi interconectare interactivă. Conceput să rezolve problemele apărute la rutare ce necesită reguli complexe de proiectare, acesta utilizează algoritmi puternici bazaţi pe formă pen tru rapiditate şi utilizare eficientă a zonei de rutare. Disponibil opţional, programul PSpice pentru analiza şi simularea circuitelor, integrat cu OrCAD Capture care este inclus în acest pachet, asigură cicluri proiectaresimulare rapide, permiţând proiectanţilor să încerce diferite variante ale proiectului înainte de a decide asupra unei anu mite implementări. Având o arhitectură ce utilizează o bază de date comună pentru modele şi biblioteci, produsele OrCAD şi Allegro constituie o soluţie cu adevărat scalabilă, ce oferă proiectanţilor posibilitatea de a opta pentru soluţiile Allegro PCB atunci când proiectele cresc în complexitate.

OrCAD PCB Designer Tehnologie verificată, uşor de utilizat, de tip amplaseazăşirutează pentru plăcile cu circuite imprimate (PCB).

OrCAD Capture CIS oferă o îmbunătăţire a performanţelor, prin includerea sistemului de informaţii despre componente (CIS) şi prin acce sul la portalul Cadence ActiveParts. Cu ajutorul CIS pot fi căutate, identificate şi utilizate în schemă componentele preferate. Oferind un acces facil la bazele de date şi la informaţiile despre componente ale companiei, proiectarea se face mai rapid, eliminânduse timpul necesar căutării componentelor dorite.

Bazat pe tehnologia Allegro PCB, din platforma Cadence Allegro, verificată deja în producţie, OrCAD PCB Editor oferă o gamă extinsă de facilităţi pentru accelerarea procesului de proiec tare, de la amplasare şi interconectare, până la pregătirea pentru fabricaţie. Cadence OrCAD PCB Designer înglobează un flux de proiectare în întregime integrat, care include un manager al constrângerilor, tehnologie de con cepere a schemei electronice, unelte pentru com ponente, un editor PCB, un router automat/inter activ şi interfeţe pentru pregătirea fabricaţiei şi proiectarea CAD mecanică. În centrul OrCAD PCB Designer se află OrCAD PCB Editor, un mediu interactiv pentru crearea şi edi tarea plăcilor cu circuite imprimate (PCB), de la

Caracteristici şi beneficii: • Oferă o soluţie verificată de editare şi rutare a plăcilor cu circuite imprimate, scalabilă şi uşor de utilizat, care poate fi extinsă ulterior în funcţie de necesităţi. • Integrarea tuturor aplicaţiilor incluse in pachet măreşte productivitatea şi asigură integritatea datelor. • Setul cuprinzător de caracteristici şi mediul uni tar de proiectare a plăcilor cu circuite imprimate oferă o soluţie completă pentru parcurgerea proiectului de la concepţie la producţie. (continuare în numărul viitor) Dr. ing. Marian Vlădescu Email: info@elsix.ro

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

CETTI – ITA Suport tehnic şi tehnologic

SMT

Depunerea pastei de lipit prin şablon De ce lar interesa pe proiectant procesul de depunere a pastei de lipit? Dintrun singur motiv, dar esenţial: raportul calitate/preţ. Calitatea printării este dependentă de mai multe variabile care pot fi grupate în 4 categorii: 1) specifice cablajului imprimat (coplanaritatea, marcarea, grosimea măştii de protecţie faţă de pad, lăţimea pad-ului, astuparea cu rezist a găurilor de trecere, ş.a.), 2) specifice pastei de lipit (dimensiunea particulelor de aliaj, reologia, durata de utilizare a pastei, factori externi influenţând pasta – umiditate, temperatură), 3) specifice şablonului (lărgimea aperturii raportată la lărgimea pad-ului, netezirea pereţilor aperturii, toleranţele aperturilor şi ale grosimii şablonului, reperele fiduciale, întinderea şablonului pe ramă, distanţa dintre şablon şi cablaj, grosimea şablonului, forma aperturii) şi, 4) specifice maşinii de printat (tipul, viteza şi presiunea racletei, squeegee, acurateţea alinierii, orientarea pad-ului, curăţarea şi ştergera şablonului, ş.a.).

care se deplasează racleta favorizează rostogolirea cordonu lui de pastă pentru o umplere mai bună în special în cazul aplicaţiilor finepitch. Multe module electro nice sunt populate cu componente de mare diversitate necesitând diferite volume de pastă care sunt greu de obţinut cu un şablon de o grosime dată. Adesea, această problemă se rezolvă prin variaţia locală a grosimii aceluiaşi şablon (şablon în trepte). Desigur, toate aceste îmbunătăţiri costă… Defectele rezultate în urma printării au două surse principale: procesul de printare şi proiectul şablonului. Analizând însă numai efectul, nu se poate trage o con cluzie fără echivoc privitoare la cauză, deoarece acelaşi tip de defect, ca de exemplu scurtcircuit între pinii unui circuit integrat, poate să apară şi dintrun motiv şi din celălalt. Dar din punct de vedere al proiectării, dimensio narea neadecvată a aperturilor (incluzând aici şi alegerea unei grosimi mai mari a şablonului) poate determina depunerea unui

pastei de lipit este tixotropia; ea favorizează transferul pastei de pe partea superioară a şablonului pe cablajul imprimat sub acţiunea racletei. Totuşi, experimentările au arătat că pentru a asigura condiţiile corecte depunerii pastei în timpul printării trebuie să existe şi o corelaţie între elementele geo metrice ale aperturii: raportul din tre aria deschiderii aperturii şi aria pereţilor ei (raport de arie,

O situaţie aparte o constituie cir cuitele fără terminale tip QFN care au un pad larg pentru disiparea căldurii (thermal pad) sau pentru conectarea la masă. Dacă sar depune pastă pe întregul pad ter mic atunci, în timpul fazei de re topire circuitul se va ridica de pe cablaj iar unele dintre terminale nu se vor lipi. Regula de bază la proiectarea şablonului în acest caz este împărţirea decupării în mai

Figura 2: Depozite obţinute prin splitare şi reducere

Figura 1: Defect de printare: punţi de pastă Diverse studii au evidenţiat că performanţe mai bune ale printării se pot obţine şi prin alegerea materialului şablonului, sau prin utilizarea unei tehnologii speciale de realizare a suprafeţei sale, Acti varea rostogolirii pastei (Paste Roll Activation, PRA). Astfel, se ştie că nichelul are o lubricitate naturală care îmbunătăţeşte trecerea pastei prin aperturi, în timp ce includerea unui model foarte fin pe partea pe

volum de pastă prea mare; în cazul circuitelor fine-pitch uşoara defor mare a depozitului în momentul plantării componentei poate de termina unirea celor două depuneri (bridging), astfel că sunt şanse ca în timpul lipirii să se creeze punţi de aliaj între termi nale (Figura 1). De aceea, primul pas care trebuie făcut este dimen sionarea aperturilor şablonului. Se ştie că o proprietate esenţială a

Ar) trebuie să fie ≥ 0.66. Un proces cu Ar < 0.66 va duce la o slabă im primare şi la volume neuniforme de la un pad la altul. Determinarea dimensiunii adecvate a aperturii se face ţinând cont şi de tipul pastei de lipit utilizate. Pentru toate aperturile este important să se obţină minimum 4 sau 5 (Tecan) sau 7 (DEK) particule de aliaj pe latura cea mai mică a aper turii. Spre exemplu, pentru o pastă de tip 3 având majoritatea particu lelor de diametre cuprinse între 25 – 45μm, lăţimea aperturii minime ar trebui să fie între 125 şi 225μm (conform Tecan). În cazul neasigurării acestei condiţii se utilizează o pastă mai fină. Regula de bază la proiectarea aperturilor şablonului este reducerea dimen siunilor deschiderii. Pentru maxi mizarea volumului de pastă se recomandă nu o reducere brută cu 10% a laturilor aperturii, ci o re ducere cu 50µm pe fiecare latură.

multe aperturi mai mici (splitare, Figura 2). Majoritatea producătorilor de circuite QFN prevăd în documentaţia circuitului recomandări pentru grosimea şablonului, numărul şi dimensiu nile aperturilor necesare depunerii volumului optim de pastă. Există utilitare care oferă modele pentru splitare în funcţie de tipul capsulei (ex. LP Viewer, de la Mentor Graphics). n

ing. Gaudenţiu Vărzaru gaudentiu.varzaru@cetti.ro CETTI Tel.: +40 21 3169633 cetti@cetti.ro www.cetti.ro Electronica Azi ⏐ Mai 2011

BKD Electronic activează în domeniul proiectării, execuţiei şi prestărilor de servicii, având ca puncte de referinţă: Proiectare PCB, Proiectare aplicaţii software pentru microcontrolere, Proiectare sisteme hardware şi software pentru automatizări procese industriale, asamblare PCB-uri top şi bottom în tehnologie SMT şi THT, Testare optică şi funcţională, Încercări de compatibilitate electromagnetică, Echipamente pentru medii industriale şi rezidenţiale, Realizare şi testare de prototipuri. Desfăşurăm contracte cu cei mai importanţi producători de componente printre care: Vishay, Samsung, Royal OHM, Taiwan Semiconductor, NXP, ON Semiconductor, NEC, Sanyio, Osram, Microchip, Toshiba, Atmel, Ninigi, Tyco, Molex, AVX, Yageo, Bourns, Talema, TDK, Epcos, Toko, Fujitsu, Keystone, Kemet, ECE, Schurter, C&K, Hartu, Degson, Everlight, Texas Instruments, National Semiconductor, Omron şi dezvoltăm o relaţie durabilă cu colaboratorii ce furnizează companiilor noastre unităţi de împachetare, astfel încât deţinem un stoc impresionant de componente electronice. Prin activitatea de subcontractare BKD Electronic se constituie ca parte importantă a infrastructurii economice, clienţii noştri putând apela cu încredere la serviciile noastre fiindcă putem asigura: Operaţii în tehnologie SMT, Asamblarea componentelor THT, Execuţie cablaje electrice de conexiuni bobinare, miezuri toroidale, Asamblare mecanică, Testarea finală de produs prin realizarea de standuri de încercare, Testarea compatibilităţii electromagnetice prin laboratorul propriu, Operaţii de aprovizionare: asigurarea de componente SMD, asigurarea cu componente THT, asigurarea cu cabluri pentru cablaje izolate, aprovizionarea cu PCB şi aprovizionarea cu elemente electromecanice. Beneficiem de o rezervă de componente electronice, componente active, componente pasive, microcontrolere, ce se regăsesc în depozitele noastre, ca surplus. Tocmai din acest motiv, compania noastră pune în vânzare aceste componente, cu livrare imediată, proces însoţit de numeroase avantaje: vindem surplusul fără adaos comercial şi fiecare componentă este însoţită de declaraţia de conformitate a furnizorului. Garantăm calitatea şi conformitatea produselor cu directivele şi reglementările Uniunii Europene. Putem deveni astfel principalul dumneavoastră furnizor de componente pentru diferite aplicaţii electronice folosite în rândul variatelor tipuri de industrii precum: telecomunicaţii, sisteme de siguranţă şi supraveghere, aplicaţii casnice şi alte domenii industriale. Pentru o listă completă cu cumponentele electronice aflate pe stoc, puteţi vizita pagina: www.bkdelectronic.ro/surpluscomponente.php

tehnologie în mişcare Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

332005 Anghel Saligny Nr. 3, Petroşani, România Tel.: +40 254 542 964 | Fax: +40 254 548 964 www.elpm.ro | www.bkdelectronic.ro 27

SMT

TEHNOLOGII

Europlacer “FLEXYS 10” Valoare integrată şi flexibilitate remarcabilă Principiul de bază al conceptului Europlacer este cel de “Inteligenţă Integrată” ceea ce recomandă echipamentele astfel proiectate ca pe maşini perfecte, destinate unei producţii SMT highmix de mare fiabilitate şi flexibilitate. Faţă de alţi producători care adaptează un pa chet de feedere inteligente unui echipament de plantare deja existent, conceptul de “Inteligenţă integrată” de la Europlacer este definit prin fap tul că flexibilitatea este ţel stabilit încă din faza de proiectare astfel încât toate aspectele arhi tecturale ale maşinilor (configuraţia axelor, in ventarierea feederelor, tehnologia capului de plantare, controlul softwareului şi sistemul de programare etc.) au fost gândite astfel încât să conlucreze cu feederele întrun mediu variabil punând astfel la dispoziţia utilizatorului o pro ductivitate de înaltă performanţă.

Printrun deosebit raport randament/cost “Flexys10” este soluţia perfectă pentru o producţie SMT highmix de volum mic spre mediu. Capacitatea sa de plasare, evaluată la aproximativ 10000 componente/oră pentru di mensiuni ale componentelor de la 0201 până la cele mai mari componente existente pe piaţă (standard 50 × 50mm, opţional 70 × 70mm sau conectori cu L=100mm), acceptarea de PCBuri cu lungime/lăţime de maxim 500mm/460mm (486mm independent) şi grosimi până la 4,5mm, deplasarea plăcii stângadreapta (opţional dreaptastânga) şi înălţime reglabilă a liniei de transport PCB în limitele 890975mm recomandă acest echipament ca pe una din cele mai flexibile maşini de pick&place din categoria soluţiilor low-cost. Datorită unui cap rotativ cu 8 poziţii şi

vizualizare de tip “on the fly”, echipamentul poate menţine o rată ridicată de plasare chiar şi pe plăci cu o mare varietate de componente. Trăsătura de flexibilitate de neegalat ale maşinii “Flexys10”, a tuturor sistemelor Europlacer de altfel, este dată de capacitatea standard ridicată de feedere inteligente pentru componente pe bandă de 888mm (128 × 8mm) şi a posibilităţii plasării acestora oriunde pe maşină care le va recunoaşte în mod automat şi va proceda la optimizarea programului în concordanţă cu poziţiile acestora lucru foarte util în cazul seriilor mici de producţie. Printre opţiuni se numără o cameră inferioară fixă destinată recunoaşterii componentelor mai mari de 50 × 50mm sau cu forme neregulate respectiv componentelor cu terminale foarte fine, transportor semiautomat (stand alone) sau automat (in-line), ajustare automată în adâncime. De asemenea, se poate opta pentru un dispozitiv de distribuire a adezivului, verifi care electrică respectiv un sequencer matriceal cu 30 de poziţii. Creşterea eficienţei generale a echipamentului este datorată şi faptului că duzele inteligente pot fi locate în oricare din cele 32 de poziţii ale băncii de duze la care se adaugă şi posibilitatea de utilizare a echipamentului în mod of-line sau in-line. “Flexys10” încorporează un sistem 3D care optimizează procesul de plantare ceea ce face ca pe parcursul derulării acestuia sistemul să procedeze la compensarea pe X, Y respectiv pe înălţime eliminând astfel necesitatea ajustărilor manuale; forţa de plasare este astfel optimă chiar şi în cazul plăcilor deformate. Echipamentul rulează sub un program de operare Windows iar performanţele avansate ale maşinii pot fi sporite printro serie soft wareuri grafice cu utilizare simplă ce includ un control echilibrat, managementul rapoartelor de informaţii şi trasabilitate totală. Dimensiunile reduse şi forma compactă (1721 × 2359 × 1597mm), parametrii electrici economici (230/210 V, 1Ph, 50Hz, < 3kVA), condiţiile de funcţionare normale (temperatură 10° 30°C şi umiditate mediu 20 80% RH) recomandă “Flexys10” ca pe o soluţie extrem de competitivă pentru o gamă largă de cerinţe de asamblare SMT de volum mic sau mediu. n Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 4021987 +40 74 8987270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

COMPANII OK International promoţie web pentru sistemul de lipire PS900 OK International a lansat o nouă promoţie pe perioadă limitată pentru sistemul de lipit avansat PS900, la www.okieurope.com/europe. Acum disponibil la numai €159 faţă de €199 în magazinul web al com paniei, promoţia PS900 este disponibilă tuturor clienţilor europeni ai OK International cu transport gratuit pentru toate comenzile. Sistemul de lipire PS900 este controlat şi alimentat prin tehnologia Metcal SmartHeat®. Sistemul avansat furnizează utilizatorilor capabilităţi excepţionale de lipire pentru aplicaţii cu cerinţe termice stricte, inclusiv lipire fără plumb, plăci multistrat şi componente masive. Fiind un sistem ce permite stabilirea tempe raturii PS900 îşi variază puterea pentru a se potrivi cerinţelor termice ale dis pozitivului care este lipit. SmartHeat® livrează un răspuns rapid, eliminând simultan potenţialul de supraîncălzire. PS900 are o sursă de ali mentare de dimensiune compactă, montată întro carcasă turnată de alu miniu uşoară şi rezistentă. Sistemul include un ciocan de lipire er gonomic, un suport cu burete şi placă din alamă, precum şi un vârf de lipit cu acces uşor, proiectat pentru o rezistenţă mare în timp. PS900 poate fi echipat cu peste 30 de geometrii de vârf – cu dimensiuni între 0,4 mm şi 5 mm. OK INTERNATIONAL www.okieurope.com/europe

BMP Hand-held Label Printer De ce să pierzi timpul creând etichete care nu se lipesc și sunt dificil de citit? Cu noul BMP Handheld Label Printer, elimină presupunerile și bucurăte de o formatare rapidă și ușoară a tipurilor comune de etichete pentru marcarea sârmelor și cablurilor, blocurilor de terminale, repartitoare și multe altele. Poţi fi sigur că etichetele Brady vor rămâne lipite ani de zile. Creează etichete clare, lizibile cu o rezistenţă industrială a puterii de durabilitate pentru a face faţă și celor mai dure medii. Ele nu vor pica, nu se vor păta sau decolora. Ușor de operat și rapid la imprimare, este un instrument de etichetare special creat pentru medii industriale precum voce/datacom, industrie generală și electrică. Imprimă o etichetă, ştiind că se va lipi și va sta lizibilă ani de zile. BMP 21 este o soluţie de etichetare care a dus la creșterea productivităţii, acurateţe supremă și la o calitate fără rival pentru un mediu de lucru mai sigur și eficient. Calitate superioară, etichetă de lungă durată n Etichetele se lipesc și rămân lipite pe orice suprafaţă, netedă, curbată, texturată și suprafeţe foarte texturate, chiar și la temperatură extremă. n Etichete clare și precise de fiecare dată. n O varietate de tipuri de etichete care satisfac orice aplicaţie, sârmă și cablu, blocuri terminale și altele. n Etichete ce ţin timp de 5 ani în condiţii extreme în aer liber.

Printer robust rezistent la uzură n Design rezistent la uzură pentru medii industriale. n Imprimare prin transfer termic 203 dpi. n Display LCD mare (3 linii de text, 1 linie de icoane). n Activare cuter pentru dreptaci cât și stângaci. n Magnet și curea de mână pentru operaţiuni cu o singură mână. n Lanternă accesoriu pentru utilizare în zone întunecate și cu puţină lumină.

Proprietăţi principale n Imprimă pe o varietate de materiale incluzând Continous Labels și PermaSleeve tuburi termocontractabile. n Serializare automată de date, grafice și coduri de bare builtin. n Acces la 80 de simboluri diferite, incluzând 48 de simboluri de identificare, 19 simboluri electrice și 13 simboluri datacom. n Memorie internă pentru stocarea, regăsirea și ștergerea fișierelor de etichete. n Butoane dual cuter ergonomice care susţin eticheta până când este nevoie de ea. n Șase limbi (engleză, spaniolă, germană, franceză, portugheză, olandeză). n Coduri de bare (3 din 9 și 128). n Tehnologie Integrated Smart Cell. n Font Autosizing. n Accesorii variate (magnet, stand, clip, curea, lanternă, husă Hard Carry). Ghid de selectare a materialelor Printerul de etichete BMP 21 prezintă o multitudine de materiale pentru o varietate de aplicaţii. Folosiţi tabelele de mai jos pentru a vă ajuta în alegerea materialului care se potrivește cel mai bine la aplicaţia voastră.

Suprafaţă plană, netedă

Suprafaţă texturată, netedă

Suprafaţă mare, curbată

Sârmă şi cablu

Vinil autolaminant Permasleeve Pânză nailon Vinil de interior/de exterior Poliester Permasleeve mâneci de marcare a cablurilor (B342) n Termocontractibile. n Autostingere. n Îndeplinește MILM81531; MILSTD202F; metoda 215 și UL 224. Vinil de interior/exterior (B580) n Se lipește pe suprafeţe neregulate, curbate și dure n Rezistă la grăsimi, ulei și majoritatea chimicalelor industriale n Durabilitate medie de 5 ani în exterior la temperatura de la 40 la 82°C

Vinil autolaminant (B427) n Autostingere. n Rezistenţă excelentă la apă și ulei. n Rezistenţă excelentă la abraziune.

Pânză nailon (B499) Ideal pentru: n Cablu și sârmă n Repartitoare n Blocuri terminale n Frontale

Markere blocuri terminale (B499)

Poliester (B423, B430, B461 & B488) Ideal pentru: n Grilaje și canistre n Componente nInstrumente

Ideal pentru: • Ţevi; • Suprafeţe curbate; • Unelte; • Containere; • Canistre; • Componente; • Instrumente; • Panouri.

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

ECHIPAMENTE / CONSUMABILE LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale cum ar fi polyimide etc. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei. Soluţii de identificare pentru industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor. LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea voastră în timpul producţiei. PCB Rework şi trasabilitate. Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores punzătoare protejând produsul împotriva descăr cărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002. Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate. Etichete pentru depozite LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii Speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client. Security Labels toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile întro gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete standard şi inteligente ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora. Mai mult decât doar un simplu distribuitor, LTHD Corporation vă pune la dispoziţie suportul complet al proceselor printro echipă calificată de ingineri. Certificarea în sistemul de management al calităţii ISO 9001:2001 şi ISO/TS 16949:2002 asigură îmbunătăţirea continuă a activităţii spre deplina satisfacţie a clienţilor.

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

Noua tendinţă în automatizări

sistemele wireless fabricate de Turck Automation În ziua de astăzi echipamentele wireless joacă un rol foarte important în viaţa fiecăruia dintre noi. Este un lucru cotidian să vorbim la telefonul mobil, să folosim o reţea WLAN, să folosim o cască bluetooth, iar lista poate continua foarte uşor. Având o experienţă vastă în aplicaţiile industriale şi făcânduşi un obicei din rezolvarea diferitelor cerinţe venite din partea partenerilor de afaceri, compania Turck a dezvoltat echipamentele de transmisie wireless pentru mediu industrial. Fiind o companie care lucrează în majoritatea mediilor industriale, compania Turck a dezvoltat aceste echipamente făcând din sistemele wire less, echipamente versatile care se adaptează în orice situaţie. Nevoia de transmisie a semnalelor industriale wireless poate fi soluţia propice în foarte multe situaţii: • transmiterea la distanţă a semnalelor industri ale – când distanţa între puncte generează cos turi mari cu cablarea şi instalarea cablurilor; • transmisia semnalelor peste obstacole dificile unde cablarea este foarte greu de realizat sau chiar imposibil; ex.: linii de căi ferate, lacuri,

proprietăţi private etc. • transmisia semnnalelor de la o masă rotativă – clienţii cu experienţă în lucrul cu mese rotative neau relatat faptul că transmisia semnalelor prin contacte alunecătoare este nesigură, greu de realizat şi costisitoare d.p.d.v. al costurilor, con tactele alunecătoare făcânduse adesea din metale preţioase. • colectarea semnalelor distribuite pe o suprafaţă foarte mare; ex. : parc de rezervoare, staţii de epu rare, gropi de gunoi menajer, puţuri de irigaţii, bazine de colectare a apei, turnuri de răcire; • nevoia de a reduce costurile atunci când se lucrează cu echipamente care adesea se reamplasează. Acum, cu echipamentele de transmisie wireless dezvoltate de compania Turck, putem transmite semnalele întrun mod simplu şi sigur rezolvând o gamă variată de aplicaţii. Pentru a oferi clienţilor săi soluţia optimă, compa nia Turck a dezvoltat aceste echipamente astfel încât utilizatorii nu le vor folosi doar pentru recepţia de semnale, ci şi pentru a transmite

informaţii de la un centru de comandă în câmp, toate echipamentele wireless fiind bidirecţionale. Astfel putem colecta cu un singur echipament până la 12 semnale industriale: • semnale digitale de la senzori de proximitate, nivel, poziţie etc.; • semnale analogice de proces 0/4 ... 20mA, 0 ... 10V de la senzori de presiune, debitmetre, temperatură, etc.; • Modbus RTU 232/485 şi în funcţie de aceste semnale şi/sau de procesarea lor putem trans mite semnale în câmp; • digitale pentru deschiderea unor robineţi, oprirea unor pompe, motoare, etc.; • analogice – controlul servovalvelor, servomo toarelor, ventilelor etc. Pentru a crea echipamente fiabile şi uşor de folosit, compania Turck a utilizat pentru dez voltarea acestor echipamente cele mai sigure tehnologii pliate pentru banda de frecvenţă liberă utilizată (nu necesită licenţă) 2,4GHz cunoscută şi ca ISM Band. Astfel pentru trans misia semnalelor sa folosit tehnologia FHSS Electronica Azi ⏐ Mai 2011

APLICAŢII (Frequency Hopping Spread Spectrum) cu TDMA (Time Division Multiple Access) pentru protecţie împotriva interferenţelor. Scanarea datelor de in trare / ieşire se realizează ciclic (la fiecare 62,5 ms) sau în cazul sistemelor flex power, pentru o mai bună gestionare a energiei consumate de către sistem, poate fi realizată la intervale de timp predefinite. Iar pentru protejarea totală a datelor transmise, compania Turck a dezvoltat propriul protocol de transmisie asftel că nicio persoană neautorizată nu poate recepţiona informaţiile vehiculate. Înţelegând varietatea aplicaţiilor unde se pot folosi echipamentele, compania Turck şia dez voltat familia de produse wireless în 3 subdivizii / topologii pornind de la aplicaţii simple şi ajungând la aplicaţii complexe. Astfel avem: • divizia DX70 / topologie punct la punct – dis pozitive wireless bidirecţionale care funcţionează în pereche. Reţeaua este formată din 2 dispozi tive: un gateway şi un nod la care pot fi conectaţi până la 12 senzori/elemente de acţionare. În acelaşi areal se pot monta un număr virtual in finit de astfel de perechi fără ca aceste echipa mente să se influenţeze între ele; • divizia DX80 / topologie stea – constă dintr un gateway care transferă semnalele de intrare / ieşire către modulul de comandă şi până la 64 noduri la care se pot conecta până la 12 sen zori/elemente de acţionare. Sursa de alimentare de 24Vcc poate fi, opţional, un panou solar sau o baterie. Staţiile DX80 pot funcţiona cu o singură baterie până la cinci ani datorită utilizării unui management eficient al energiei. Gatewayul se poate conecta la un PLC sau PC prin Modbus RTU respectiv Modbus TCP astfel având acces la “blocul” de regiştri unde găsim toate stările dis pozitivelor legate în câmp. Toate dispozitivele din acest subdomeniu dispun de un display pe care se poate viziona local atât starea semnalor de intrare/ieşire cât şi calitatea transmisiei. • divizia DR2M Multihop / topologie Master – Slave de tip MESH – reţeaua este formată dintr un Master care se conectează la un PLC/PC având rol de HOST al reţelei şi repetoare respectiv slave

SENZORI –uri care au posibilitatea de transmisie din câmp atât a semnalelor digitale/ analogice cât şi a sem nalelor în format serial Modbus RTU 485. În cazul în care comunicaţia wireless între două dispozi tive se pierde datorită unui factor extern, conexi unea wireless se restabileşte automat pe cea mai scurtă cale printrun alt dispozitiv “ocolind” astfel

Fiind în conformitate cu regulile europene, puterea maximă admisă de transmisie a datelor pentru frecvenţa de 2,4Ghz este de 100mW/ 20dBi, distanţa maximă între 2 dispozitive wireless este de până la 3 km în condiţii de “Line of Sight” (între antenele celor două dispozitive nu se află niciun obstacol).

“bariera” de comunicaţie. Dispozitivele din acest subdomeniu dispun de un display pe care se poate viziona local atât starea semnalor de in trare/ieşire cât şi calitatea transmisiei.

Pentru că vorbim de echipamente wireless şi pen tru că toţi partenerii noştri se bazează pe profe sionalismul nostru, am dezvoltat la toate echipa mentele wireless funcţia de testare a comunicaţiei SITE SURVEY. În acest fel clientul ia cunoştinţă, înainte de achiziţionarea efectivă a produselor, de calitatea transmisiei semnalelor în arealul testat. Chiar şi în cazul în care conexiunea wireless se pierde, sistemul trece automat întrun mod de securitate predefinit. Sistemul va reveni la modul normal de îndată ce este restabilită conexiunea. Toate dispozitivele wireless sunt proiectate pen tru mediu industrial întro carcasă IP67 ce funcţionează în condiţii de temperatură extremă 40 ... 85°C. De asemenea, produsele se pot folosi atât în medii normale de lucru cât şi în zone cu pericol de explozie având atestare ATEX. Configurarea acestor echipamente se realizează fie direct (prin conectarea firelor la cutia de borne) fie cu un software gratuit uşor de folosit aflat la dispoziţia clienţilor la adresa: www.bannerengineering.com/enUS/wire less/surecross_web_software Echipamentele noastre au un succes real şi sunt folosite pe o scară largă în toate domenile indus triale. Pentru a va convinge de eficacitatea lor nu ezitaţi să ne cereţi informaţii şi recomandări de la lucrări unde au fost folosite acest tipuri de aparate. n www.turck.ro

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

APLICAŢII

SENZORI

Componente de securitate industrială de la SICK Cerinţele pentru securitatea maşinilor industriale sau schimbat din ce în ce mai mult odată cu folosirea din ce în ce mai intensă a sistemelor de producţie automatizate. În trecut, în majoritatea cazurilor securitatea maşinilor industriale era vazută ca o cheltuială inutilă şi care dădea de multe ori bătăi de cap utiliza torilor respectivelor utilaje in dustriale. Ca rezultat al acestui fapt, componentele de securitate nu erau adesea folosite deloc. Tehnologiile inovative folosite în ultima perioadă a permis inte grarea cu succes a componen

telor de securitate în lanţul tehnologic al proceselor de producţie, acest lucru deter minând creşterea productivităţii.

corectă şi productivă a activităţii producătorilor industriali. De multe ori se spune că o securi tate sporită la un utilaj reduce

Din acest motiv, integrarea unor componente de securitate fiabile la posturile de lucru este esenţială pentru desfăşurarea

productivitatea, însă dacă sis temul de securitate este proiec tat şi implementat corect, pro ductivitatea va creşte. Niveluri

Senzori de securitate optoelectronici Scannere laser de securitate S200/S300/S3000 • senzori pentru protecţia la acces în zone periculoase şi la punct periculos. • câmpuri de protecţie/avertizare: 1 (S200/S300), până la 8 pentru seria S3000. • unghiuri de scanare: 270° la S200/S300 şi 190° la S3000. • domeniul de scanare: 1,5m (S200), 2m (S300), 4, 5,5, 7m (S3000). Bariere optice multirază de securitate M2000/M4000 • bariere optice pentru protecţia la acces, lungimea câmpului de protecţie de până la 70m. • nivel de securitate tip 2 (M2000) şi tip 4 (M4000). • versiuni cu 2 până la 9 raze ale câmpului de protecţie, în funcţie de versiune.

Relee de securitate • seria UExx pentru integrarea în sisteme de securitate alături de bariere optice, scannere laser, preşuri sensibile la presiune etc. • funcţii de reset manual/automat, muting, EDM etc. Controllere de securitate seria Flexi (UE410, UE440 etc.) • controllere pentru managementul sistemelor complexe de securitate. • modularitate crescută, până la 1024 intrări şi 512 ieşiri complet programabile.

ridicate ale securităţii industri ale determină un grad sporit al motivaţiei operatorilor, efectul final fiind creşterea productivităţii. SICK vine în în tâmpinarea integrării unor astfel de soluţii de securitate industrială având în portofoliul său o întreagă divizie de produse dedicate, de la scannerele laser S3000 pentru protecţie la acces în zone periculoase, bariere op tice C4000 de protecţie la puncte periculoase sau pentru protecţie perimetrală la acces în celule ro botizate M4000 şi până la cele mai simple actuatoare electro mecanice de securitate.

Bariere optice de securitate C2000/C4000 • bariere optice pentru protecţia la punct periculos. • nivel de securitate tip 2 (C2000) şi tip 4 (C4000). • rezoluţii disponibile: 14/20/30/40mm în funcţie de versiune. Camere video de securitate industrială V4000 Press Brake • camere pentru protecţia volumetrică a accesului pe durata operării preselor. • rezoluţii mai mici de 14mm, lungimea câmpului de protecţie de până la 7,5m. • protecţie la punct periculos, acces cu mâna sau cu degetul, tipul 4 de securitate. Senzori de securitate cu o rază L4000/WSUWEU262 • senzori cu o rază pentru protecţia la acces în zone periculoase. • sisteme sender/receiver pentru detecţia riguroasă a prezenţei unei persoane. • lungimea razei de până la 35m, versiuni constructive rectangulare sau cilindrice.

Soluţii de control pentru sisteme de securitate industrială Soluţii pentru reţele de comunicaţii de securitate industrială • Gatewayuri şi controllere PROFIBUS şi EFI pentru integrarea tuturor sistemelor de securitate industrială întrun sistem unitar şi uşor de programat. • modularitate crescută, până la 16 intrări singlechannel şi 8 intrări dualchannel.

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

SUPORT TEHNIC Senzori de securitate electromecanici şi non-contact Senzori de securitate cu element de acţionare separat (i1x, i10xx) • 1...4 contacte normal închise, 1...3 contacte normal deschise. • carcase de plastic (i10, i11s, i12s) şi de metal (i100S, i110S, i1001, i1002). • forţe de blocare de la 5N şi până la 30N în funcţie de versiune. Senzori de securitate pentru poziţie • 1...3 contacte normal închise, 1 sau 2 contacte normal deschise. • carcase de plastic (i10P, i10R) şi de metal (i100P/R, i110P/R). • determinare poziţie cu levier sau cu rolă. Senzori de securitate pentru blocare electromecanică (i1x, i1xxx Lock) • 1...3 contacte normal închise, 1...3 contacte normal deschise. • carcase de plastic (i10 Lock, i14 Lock) şi de metal (i1001 Lock, i1002 Lock). • forţe de blocare de la 1200N şi până la 2500N în funcţie de versiune. Senzori de securitate cu articulaţie de acţionare • 1 sau 2 contacte normal închise, 1 contact normal deschis. • carcase de plastic (i10H) şi de metal (i110H). • măsurare cu ax sau cu gaură de montare.

SENZORI Toate aceste componente de securitate trebuie analizate şi programate dintro cameră de control prin intermediul unei interfeţe PROFIBUS, fiind nevoie şi de afişarea informaţiilor relevante. Soluţie Protecţia a fost asigurată folosind barierele optice de securitate C4000 şi un scanner laser de securitate S3000. Dacă operatorul intră în zona periculoasă, câmpul de protecţie al barierelor C4000 este întrerupt şi mişcarea rotativă a platformei sau procesul de lipire efectuat de către robot sunt oprite. Pentru a proteja zona dintre platforma rotativă şi barierele optice C4000, este de asemenea folosit un scanner laser de se curitate S3000, acesta asigurând că nu este posibil să se staţioneze în spatele barierelor C4000. Deoarece este posibilă configurarea zonei monitorizate nedreptunghiulare dintre platformă şi bariere, scannerul S3000 oferă protecţie pentru întreaga zonă. Cei doi senzori de securitate folosiţi, precum şi butoanele pentru oprire de urgenţă şi alţi senzori sunt cuplaţi la un controller de securitate UE4100. Avantaje Datorită combinării unor bariere optice de securitate şi a unui scanner laser de securitate, este asigurat un nivel complet de protecţie la folosirea celulei robotizate cu platformă rotativă. Scannerul laser de securitate complet pro gramabil asigură flexibilitatea necesară configurării profilului geometric al zonei periculoase monitorizate. Atât C4000 cât şi S3000 posedă o interfaţă adiţională de comunicaţie ce permite conectarea acestora cu controllerul de securitate UE4100/UE4400 astfel componentele de securitate folosite pot fi complet analizate şi configurate cu ajutorul softwareului SICK CDS. n Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

Senzori de securitate noncontact • senzori magnetici (reed), seria RE300 şi RE4000, ieşire analogică tip releu. • senzori tip transponder, seria T4000, tipul 4 de securitate. • senzori inductivi de securitate, seria IN4000, 3 ieşiri de securitate.

Aplicaţie:

Protecţia la zonă periculoasă şi punct periculos la o platformă rotativă

Sarcină Un robot are sarcina de a lipi părţi componente de mici dimensiuni pe o serie de suporţi metalici dispuşi pe o platformă rotativă. Suporţii metalici sunt inseraţi pe platforma rotativă de către robot, fixaţi mecanic, urmând ca plat forma să se rotească la 180°. Un operator potriveşte piesele de lipit de mici dimensiuni pe suporţii metalici. Platforma se roteşte din nou la 180° iar ro botul face lipiturile necesare în mod automat. Pentru a proteja împotriva rotirii periculoase a platformei rotative şi împotriva procesului de lipire, celula robotizată trebuie echipată cu componente de securitate adecvate.

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

APLICAŢII

Mai multe aplicaţii veţi găsi pe site-ul nostru la secţiunea “Aplicaţii”

Reciclarea sticlelor

Diferenţierea culorii pentru sticlele colorate În industria de reciclare a sticlei este necesară sepa rarea sticlelor de diferite culori. Există diferite com panii de reciclare pe piaţă ce pot fi împărţite în două grupuri: unele furnizează sticla fabricilor de sticlă (interesate doar de cioburi de o singură culoare) iar altele furnizează aceste sticle fabricilor în care se îmbuteliază bere, apă, vin (interesate de sticle întregi sortate 100% în funcţie de culoare). În mod special, sticlele întregi pot fi verificate cu senzorul de culoare SPECTRO3FIO în combinaţie cu o fibră optică “through beam” de tip DSA2.0 (2.5) 1200 67° şi o interfaţă optică KLM18A2.0 ca emiţător şi respectiv KLM34A2.0 ca receptor. Softwareul este gratuit.

Industia de prelucrare a lemnului

Detectarea culorii marcajelor fluorescente pe plăcile din lemn Plăcile din lemn defecte vor fi marcate cu un marker fluorescent. Marcajul fluorescent are în mod normal o lăţime de aproximativ 15mm şi se poate întâmpla ca două astfel de marcaje sa fie la 20mm distanţă unul faţă de celălalt, dar trebuie să fie detectate ca două marcaje distincte. Mai mult, marcajele fluorescente trebuie să fie detectate de la o distanţă de 200mm şi chiar şi un marcaj cu o lăţime de doar 5mm este nece sar să fie văzut. Cu senzorul de culoare pentru culori fluorescente tip SPECTRO3FIOUV în combinatie cu o fibră optică de tip RS A3.03.01200Y22° / 67°UV, o interfaţă optică KLM34/62A3.0 şi o sursă externă de lumină UV SPECTRO 3ELS face posibilă o detecţie corespunzătoare a marcajelor fluorescente.

Industria ceramică

Detectarea liniilor florescente pe plăcile ceramice Una sau mai multe linii fluores cente sunt aplicate pe gresie, în funcţie de calitatea acestora. La controlul de calitate al acestora inspecţia vizuală este dificilă. Sarcina senzorului de lumines cenţă este de a detecta aceste linii individuale. Numărul de linii este calculat de un PLC şi serveşte ca o măsură a calităţii plăcilor ceramice.

O’BOYLE office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Soluţii pentru aplicaţiile dumneavoastră cu ajutorul senzorilor de la Sensor Instruments

Industria constructoare de maşini Diferenţierea culorii pentru piele şi imitaţia de piele (pentru echipamentele din interiorul maşinilor) Pielea şi imitaţia de piele sunt utilizate frecvent pentru echipamentele din interi orul automobilelor. Pentru a a evita orice eroare în timpul asamblării datorită culorii echipamentelor din piele sau imitaţie de piele, acestea trebuie să fie foarte clar diferenţiate. Datorită faptului că unele componente au culori foarte apropi ate, este necesar un control al strălucirii culorilor. Astfel, senzorul SPECTRO350FCL este utilizat pentru această sarcină. Senzorul este plasat perpendicular pe materialul din piele sau imitaţie de piele la o distanţă de aproximativ 50mm. Controlul marginilor zonelor abrazive Marginile benzilor abrazive trebuie să fie şlefuite întrun anumit grad. Pentru a evita ca marginile să fie şlefuite insu ficient sau prea mult, se poate utiliza un sistem optic de tip SPECTRO3FIOCL în conexiune cu o fibră optică RSR2.1 6x1120067° şi o interfaţă optică KL. Aşa cum se poate observa în imaginile alăturate, culoarea precum şi contrastul pe marginea suprafeţei se schimbă în funcţie de adâncimea de şlefuire. Utilizând în softwareul SPECTRO 3 SCOPE modul “first hit” calitatea marginilor poate fi împărţită în maxim 31 de grupuri diferite.

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

INIŢIERE ÎN ELECTRONICĂ

Kit pentru îndepărtarea depunerilor şi coroziunilor din conductele de apă

Kit senzor detector gaze

Acest dispozitiv pentru îndepărtarea depunerilor şi corozi unilor din conductele de apă nu este dăunator pentru mediu pentru că nu foloseşte substanţe chimice ci se bazează pe fenomenul de inducţie. Este uşor de montat, nu necesită intervenţii în conducte. Kitul poate fi folosit pentru prote jarea maşinilor de spălat, boil erelor, maşinilor de spălat vase etc.

Kitul este util pentru detectarea gazelor şi vaporilor de alcool, acetonă, benzol, propan, monoxid de carbon (conţinut de fumul unui incendiu). Dispozitivul este util ca alarmă de gaz şi incendiu.

Date tehnice: Tensiunea de funcţionare: 9 - 12 VCC Curentul de sarcină: < 20mA Indicator pe echipament: LED Ieşire: câmp de tensiune capacitiv Dimensiuni: aproximativ 45 × 22,5mm O’BOYLE s.r.l. www.oboyle.ro

Date tehnice: Tensiunea de funcţionare: 12VCC, 150mA

Releu: 1 × ON, 3A Indicator pe placă: LED Dimensiunile plăcii: aproximativ 55 × 45mm O’BOYLE s.r.l. Tel.: +40 (0) 256201346

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

O’BOYLE Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, ap. 9, Timişoara. T:0256201346 F:0256221036 E:office@oboyle.ro W:www.oboyle.ro Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

TEHNOLOGII

CONECTORI

ODU Connector Systems O conexiune pe care puteţi conta! De peste 60 de ani, ODU oferă soluţii pe piaţa internaţională a sistemelor de conectică, dezvoltând departamente de proiectare, producţie, vânzări şi marketing pe pieţele importante ale lumii. Pe lângă siteul principal de producţie din Mühldorf am Inn, Germania, în anul 2001 se înfiinţează ODU Shanghai Manufacturing în Shanghai, China şi 5 ani mai târziu, se pun bazele ODU ROM Manufacturing în Sibiu, România. Ampla reţea mondială de vânzări a făcut cunoscută compania şi atrage din ce în ce mai mulţi clienţi de pe pieţele cele mai importante ale lumii. Compania ODU este reprezentată peste tot în lume, cuprinde filiale în China, Franţa, România, Scandinavia, Marea Britanie şi SUA, precum şi parteneri de vânzări la nivel mondial. Un puternic sistem de management al calităţii este o componentă importantă de afaceri a companiei ODU. Compania este certificată ISO 9001 din anul 1994. În plus, divizia auto din grupul firmei este certificată ISO / TS 16949. Procesul de certificare a fost efectuat de către Bureau Veritas Quality International (BVQI). ODU este, de asemenea, certificat în conformitate cu norma medicală ISO 13485: 2003 + AC: 2007. ODU dezvoltă soluţii fiabile în domeniul sistemelor de conectori pentru multe companii binecunoscute. Rezultatul este unul de înaltă calitate, iar pro dusele sunt inovatoare pentru piaţa globală. Aceste sisteme de conectori oferă beneficii clare: • Număr foarte mare de cicluri de mufare; • Stabilitate absolută la contact; • Acţiune rapidă la conectare şi deconectare.

Gama completă de produse ODU: 1. Contacte singulare (rotunde sau plate):

5. Conectori pentru PCB

2. Conectori de putere mare

6. Conectori robuşti

3. Conectori cilindrici cu sistem de blocare

7. Sisteme de conectori dispozabili

4. Sisteme de conectori modulari

8. Confecţionarea cablajelor

Pentru detalii suplimentare accesaţi catalogul on-line de pe site-ul firmei. În cazul în care nu găsiţi în catalog reperul care să corespundă specificaţiilor dumneavoastră, sunt posibile modificări ale conectorilor de la versiunea standard. Împreună cu dumneavoastră putem găsi soluţia perfectă! Contact: Ing. Alina Cibu Email: alina.cibu@odurom.ro www.odurom.ro

ODU ROM Manufacturing Str. Fundăura Lânii nr. 22, 550019 Sibiu, România Tel: 0269 206345; Fax: 0269 221006 Pentru informaţii generale accesaţi www.odu.de

Electronica Azi ⏐ Mai 2011

Soluţii de conectare

HARTING Technology Group dezvoltă soluţii de conexiune pentru domeniile electrice, electronice şi optice, de transmisie şi crearea de reţele, precum şi în cadrul industriei prelucrătoare şi meca tronică; totodată asigură şi crearea de software pentru aplicaţiile respective. HARTING Technology Group îşi foloseşte experienţa pentru a dez volta soluţii personalizate şi produse noi, cum ar fi conectori pentru aplicaţii de transmisie de energie şi date, inclusiv, de exemplu, inginerie mecanică, tehnologia feroviară, ferme energetice eoliene, automatizări industriale şi în sectorul telecomunicaţiilor. De asemenea, produce componente electromagnetice pentru indus tria de automobile, fiind specializată în realizarea de aplicaţii indus triale, tablouri de automatizare, cabluri şi / sau montarea de sisteme individuale sau complete, precum şi sisteme automate de vânzare. n Conectori Han® pentru aplicaţii industriale

CONECTORI

n Conectori pentru interfaţare

continuare în numărul viitor

Roccas ICCP distribuitor HARTING Technology Group în România Şos. Pantelimon 1012 Et. 6, Sector 2 Bucureşti Tel.: + 40 (0) 21 252.89.90; Fax: + 40 (0) 21 252.77.47 roccas@roccas.ro; www.roccas.ro

Şos Pantelimon, nr 1012, etaj 6, Sector 2 Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro, web: www.roccas.ro

DISTRIBUÅIE COMPONENTE ELECTRONICE

n Conectori TCA

n Conectori metrici

n Conectori multicoaxiali

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

PRODUSE Placă de prototipare profesională Produs marca RS cu sursă de tensiune, 240V O cutie din plastic negru (ABS) cu capac din aluminiu ce incorporează o sursă de tensiune alimentată de la reţea ce oferă 5Vdc la 1A şi de la ±5 la ±15Vdc la 500mA. Pentru fiecare linie de alimentare cu tensiune controlul acesteia se face independent prin intermediul a două potenţiometre montate pe panou. Ieşirile de tensiune sunt accesibile prin 5 conectori cu funcţie duală, fiecare constând din priză de 4mm şi soclu cu conectare rapidă cu arc (pentru inserare de fire). Pentru a îmbunătăţi stabilizarea de linie şi pentru a preveni interferenţele, liniile de 5V şi sursa duală sunt independente. Pentru construirea circuitelor, în partea superioară sunt adăugate două plăci de prototipare (nr. stoc. 488618). Pentru a se putea realiza şi circuite mai mari pot fi adăugate şi alte plăci de prototipare sau plăci de extensie (nr. stoc 488927). Sunt de asemenea oferite şi două

dispozitive de montare pentru potenţiometre, comutatoare etc. Unitatea este alimentată de la reţea printrun cablu de 2m şi este protejată cu ajutorul unei siguranţe fuzibile de 20mm, 500mA.

Echipamentul este ideal pentru ex perimentare şi dezvoltare, evitând necesitatea de a oferi diferite surse de tensiune şi cablurile de inter conectare asociate. Nr. stoc RS: 489-100 Producător: RS Cod producător: DESIGNER Status RoHS: ü RoHS

www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Placă de dezvoltare SRBP, 292 × 95 × 1,6mm • Placă cu trasee lipite pe placa SRBP, găurite pentru acceptare de pini de conectare; • Se pot crea circuite electronice sim ple cu ajutorul unor benzi din cupru; • Placă cu o singură faţă.

Nr. stoc RS: 433-826 Producător: Vero Technologies Cod producător: 01-3939 Status RoHS: ü RoHS

Caracteristici tehnice Dimensiune placă 292 mm × 95mm Material placă SRBP Diametru găuri 1 mm Pas găuri 2,54 mm Dispunere găuri Pe 34 de benzi www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

Creion de legare fire pentru PCB Sistem de legare cu fir ideal pentru aplicaţii de prototipare, reparaţii şi preproducţie. • Creion de conectare uşor de uti lizat, complet cu bobină (1054626). • Firele înfăşurate pe bobină au 0,15mm (34AWG), şi sunt disponi bile ca roz (6188796), auriu (1054682) şi o combinaţie de 2 roz, 2 aurii (1054711). Fiecare pachet conţine 4 bobine fiecare cu 40m de fir. • Rezistenţă la tensiune de 600Vd.c, www.compec.ro

curent nominal de 0,100A Nr. stoc RS: 105-4626 Producător: Vero Technologies Cod producător: 79-1732 Componente Electrice & Electronice

Cutter pentru plăci de dezvoltare Această sculă furnizează o metodă simplă de a întrerupe traseele de cupru. După introducerea cutterului se roteşte în gaură în punctul www.compec.ro

dorit ca întrerupere şi cu numai câteva rotiri se produce întreruperea dorită. Nr. stoc RS: 543-535 Producător: Vero Technologies Cod producător: 22-0239 Componente Electrice & Electronice Electronica Azi ⏐ Mai 2011

Circuite electronice prototip Placă de dezvoltare profesională Acest produs oferă o metodă simplă, rapidă şi sigură de a construi circuite temporare. Pot fi utilizate componente diferite, inserate întro matrice de contacte de 2,54mm/0.1in Ni Ag. Placă de prototipare (488-618) • Conţine 47 de linii cu 5 contacte interconectate şi o linie de contacte continue în partea superioară şi inferioară ce pot fi utilizate ca linii de alimentare etc. • Furnizată cu dispozitive de montare pentru comutatoare, potenţiometre etc. • Contactele acceptă conductori între 0,250,85mm diametru. • Curentul nominal: 1A pe bandă. • Tensiune maximă între linii adia cente 50Vrms. Placă de extensie (488-927) • Dispune de două linii de contacte continue pentru linii suplimentare de alimentare etc. • Toate plăcile trebuie interconec tate pentru a oferi o suprafaţă de dezvoltare de circuit mai mare; • Rezistenţă de contact < 10mΩ. Ansamblu montat (488-933) • Constă din 3 plăci de prototipare interconectare şi prinse cu şurub pe www.compec.ro

Produs marca RS

o bază din aluminiu prevăzută cu pi cioare antialunecare; • Plăcii îi sunt ataşate 4 terminale cu şurub izolate pentru a facilita conexiunile de alimentare. Trei dintre terminale (etichetate V1, V2 şi V3) sunt izolate faţă de placă, iar al patrulea este conectat la masă din motive de masă; • Furnizat cu 3 dispozitive de montare.

www.compec.ro

Această soluţie durabilă de fo torezist pozitiv este sub formă de aerosol şi este destinată modificării, prototipării şi producţiei pe scară mică de PCBuri. Acoperirea este transparentă cu o nuanţă verde pen tru un contrast ridicat. Soluţia este gata de utilizat putând fi aplicată şi uscată în timp scurt. Fotorezistul oferă o rezoluţie mai bună de 0,1mm, posibilitatea de acoperire cu strat uniform a plăcilor şi aplicarea pe suprafeţe mici dacă este cazul.

Produs marca RS

• Acoperire: 5m2; • Dimensiune de ambalare: 200ml.

Nr. stoc RS: 198-9651 Producător: RS Cod producător: ERPRP200 Status RoHS: ü RoHS Componente Electrice & Electronice

Soluţie de curăţare fotorezist

Nr. stoc RS: 488-933 Producător: RS Cod producător: BB3 Status RoHS: ü RoHS Componente Electrice & Electronice

P 13949F M12 13949F. • Plăci de calitate profesională cu rezist pozitiv colorat albastru; • Rezistenţă la foc: UL 94V0; • Material placă FR4 fibră de sticlă – epoxy.

Nr. stoc RS: 159-5773 Producător: CIF Cod producător: AAB16 Componente Electrice & Electronice

Creion permanent rezistent la apă – 318 Un creion permanent rezistent la apă ce conţine cerneală rezistentă la corodare. Pe o placă cu acoperire de cupru pot fi desenate circuite şi apoi corodate cu clorură ferică.

Soluţie fotorezist, 200ml

www.compec.ro

PCB cu o faţă, 160 × 100 × 0,8 mm Materialele pentru fabricare de PCBuri de înaltă calitate dispun de substrat FR4 de fibră de sticlă epoxy FR4 sau fibră de sticlă APPE specific pentru aplicaţii de înaltă frecvenţă. Plăcile sunt presensibilizate cu fo torezist pozitiv (35μm sau 70μm), protejat de un film subţire din plas tic negru ce se poate îndepărta uşor. Plăcile acoperite cu fotorezist sunt expuse în lumină UV înainte de de veloparea cu soluţia universală Uni versal Developer şi apoi corodate cu soluţie de clorură ferică. Conformitate cu standardele militare

DISPOZITIVE / COMPONENTE ELECTRONICE

Nr. stoc RS: 363-6551 Producător: Staedtler Cod producător: 100-034

Potrivite pentru utilizare cu cuvele RS pentru PCBuri, aceste chimicale de proces sunt furnizate convenabil în ambalaje cu suficientă soluţie pentru o umplere de cuvă. Instrucţiunile pentru uti lizarea acestor soluţii sunt imprimate pe ambalaj şi sunt repetate pe prospectele www.compec.ro

Produs marca RS

furnizate cu toate cuvele din gamă. Acest concentrate de 1 litru poate produce 5 litri de substanţă de lucru. Ideal, de exemplu, pentru utilizare cu cuva de proces 435917. Nr. stoc RS: 690-855 Producător: RS Cod producător: 600-019 Componente Electrice & Electronice

Dispozitiv mic de expunere UV, 405 × 175 × 95mm Ieşirea de vârf a tuburilor UV apare în regiunea de 350nm. În ambalaj este furnizat şi un prospect cu instrucţiuni, incluzând informaţii despre realizarea de PCBuri. • Unitate de expunere UV pentru pregătirea straturilor de trasee pe PCBuri. • Materialul buretos de pe capac asigură un contact excelent cu PCBul. • Dispozitivul de dimensiuni mici dispune de un temporizator mecanic de la 0 la 6 minute. Unităţile mai mari dispun de temporizatoare elec tronice cu panou tactil de control. Capetele tuburilor UV sunt mascate Nr. stoc

Zonă expunere

pentru a fi asigurată o suprafaţă de expunere cu adevărat utilizabilă. (Toate tuburile UV produc mai puţin UV la capete). Nr. stoc RS: 555-279 Producător: Mega Electronics Cod producător: 300-001

Dimensiuni Masă [kg] (mm × mm × mm) 555279 Mică 245 mm × 150 mm 2 × 8W 95 × 405 × 175 3 1965251 Medie 260 mm × 330 mm 4 × 15W 120 × 515 × 370 10 559934 Mare 508 mm × 356 mm 4 × 40W 145 × 765 × 410 15,5 www.compec.ro

Tub

Componente Electrice & Electronice

Creion cu fibră de sticlă, 4mm diametru Produs marca RS Acest creion cu avans conţine fibră de sticlă 4mm diametru şi perie din alamă. Potrivit pentru curăţarea zonelor mici de pe traseele PCB şi pentru operaţiuni de şlefuire a com ponentelor. Posibilitatea de alegere a periilor de schimb permite o întreagă varietate de finalizări ale www.compec.ro

operaţiei de şlefuire. Creionul este furnizat cu o perie din fibră de sticlă.

Nr. stoc RS: 514-868 Producător: RS Cod producător: 140 Componente Electrice & Electronice

Electronica Azi Nr. 4 [ 154 ] www.electronica-azi.ro

MOTOROLA MC3190-Z Aduceţi beneficiile tehnologiei RFID în spaţiul industrial MC3190Z reprezintă un alt cititor RFID de la Motorola – primul cititor business de mână creat special pentru a extinde RFIDul în spaţiul industrial, îndreptat către client și mediile de afaceri. Acest aparat foarte multilateral se află în vitrinele magazinelor, în birourile business acoperite și de asemenea și în spitale, dar și în depozite și liniile de producţie. MC3190Z începe cu aceiași semnătură colţuroasă de design și o performanţă înaltă găsită întrun produs industrial Motorola și adaugă ergonomia cerută pentru confortul de toată ziua și ușurinta în uti lizare. La doar jumătate din greutatea corespondenţilor lui industriali, MC3190Z este cel mai ușor cititor UHF RFID de mână de pe piaţă. Este bine echilibrat, manerul tip pistol aduce confort pentru cele mai intense aplicaţii de citire. Iar randamentul adevărat și înalt al motoru lui de citire a lui Motorola RFID crește productivitatea muncii prin rata de citire mai mare, ceea ce mărește activitatea.

Motorola MAX RFID ANTENNA pentru maxim de performanţă a RFIDului Până acum companiile au fost forţate să aleagă între două tipuri de antene: una lineară polarizată pentru o distantă cât mai lungă de citire, iar alta circular polarizată pentru o acoperire mai mare. Antena MC3190Z combină avantajele celor două tehnologii întro antenă omnidirecţională autorizată care oferă ce este mai bun din ambele lumi – o distanţă superioară de citire și o acoperire zonală superioară. Orientarea antenei oferă o încredere extraordinară și nu este necesară alinierea cititorului cu eticheta. Drept rezultat, lucrătorii pot captura cu acurateţe și rapiditate etichetele RFID chiar și de pe cel mai dificil articol – de la o gramadă de îmbrăcăminte a unui magazin, sau dintrun sertar cu fișe dintrun birou, până la un raft cu dosare de date.

Obţineţi o valoare superioară – Designul colţuros şi dubla funcţionalitate de captare a datelor ale lui Motorola MC3190Z oferă cea mai bună formă și funcţionare cu Motorola MAX Rugged și Motorola MAX Data Capture. În timp ce MC3190Z este creat pentru un spaţiu de acoperire, Motorola Max Rugged aduce specificaţiile de top pentru a asigura o funcţionare corectă și un ciclu de viaţă ridicat în orice mediu. Cititorul trece cel mai greu test de impact din industrie, este capabil să reziste la cădere pe beton de la 4 ft./1.2m şi a rezistat şi la unul dintre cele mai dure teste de anduranţă: 1000 de căderi de la 0,5m. Utilizând etanşarea iP54, aparatul poate rezista la praf, stropiri și ștergerile de rutină necesare în spaţiile de producţie. Motorola Max Data Capture pune două dintre cele mai bune “bestinclass” tehnologii avansate de captură a datelor întrun singur aparat – abilitatea de a citi etichetele RFID și de a scana codurile de bare. Această versatilitate se traduce în cât mai puţine aparate de achiziţionat și urmărit. Și doar pentru că MC3190Z oferă o tehnologie RFID avansată nu înseamnă că este nevoie să sacrifice performanţa codului de bare, aparatul citeşte cu precizie chiar și codurile de bare 1D degradate și de proastă calitate.

ROBUST şi UŞOR DE UTILIZAT Capabilitate de Localizare Până acum cititorul de mână RFID identifica apropierea generală a unui articol – de exemplu , un raft. MC3190Z oferă o combinaţie unică a unei indicaţii intuitive, auditive și vizuale pentru a conduce lucrătorul cât mai repede la locaţia oricărui articol dorit. Cu cât aparatul se apropie de un articol specific, un ton sună mai tare și mai des, în timp ce o bară grafică crește în dimensiune. Angajaţii pot localiza orice articol individual, referitor la unde ar putea fi, mai repede și mai ușor decât a fost vreodată.

Avantajul Motorola de ambele părţi Când vei alege Motorola MC3190Z, te vei bucura de avantajele comunicării cu un partener de clasă mondială, soluţii manageriale și servicii de clasă mondială. Ecosistemul partenerial câștigător de premii oferă o gamă variată de aplicaţii specifice și la comandă pentru MC3190Z, minimizând timpul de desfășurare și costurile. Compatibilitatea cu Motorola Mobility Services Platform (MSP) cât și cu Motorola Mobility Suite oferă un excelent control centralizat asupra tuturor dispozitivelor Motorola, incluzând aici abilitatea de a planifica, furniza, monitoriza, depana și securiza datele de la distanţă pe aceste dispozitive și multe altele. În timp ce angajaţii tăi se vor baza zilnic pe MC3190Z, Service ul nostru va ajuta la o funcţionare performantă și de vârf a dispozitivelor. Acest service unic include uzura și ruptura normală precum și acoperire pentru componentele interne și externe defectate prin spargerea accidentală la niciun tarif adiţional – reducând semnificativ cheltuielile neprevăzute cu reparaţiile.

Electronica Azi ⏐ Mai 2011