Electronica Azi nr 5 - Iunie, 2012 by Electronica Azi

Anul XII, Nr. 5 [ 165 ] / Iunie 2012

www.electronica-azi.ro

I nv esti m î n v i ito r

O’BOYLE Distribuitor de componente electronice şi de automatizare • componente electronice active, inclusiv de tip

hard to find sau obsolete • componente electronice pasive şi electromecanice • senzori

şi traductori

Tel.: 0256-201346 Fax: 0256-221063

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Firma TME a sprijinit mereu noile tehnologii şi le urmăreşte cu interes dezvoltarea. L-am sponsorizat deja pe Skarabeusz, robotul marţian şi pe creatorii acestuia – studenţii Politehnicii din Varşovia şi membrii Mars Society din Polonia, care s-au calificat, ca singurii reprezentanţi ai Europei, la concursul internaţional de roboţi marţieni University Rover Challenge 2009. Acest concurs s-a desfăşurat în deşertul din statul Utah din SUA. De aceea, nu am ezitat niciun moment atunci când membrii proiectului tehnologic din Torun, ABM Space Education, alături de doctoranzii Universităţii “Nicolaus Copernic” ni s-au adresat pentru a ne solicita sprijinirea expediţiei din munţii Dachstein din Austria, acolo unde, în perioada 17 aprilie – 1 mai 2012, au avut loc teste de teren ale roboţilor marţieni. Testele au fost efectuate în trei locuri alese cu grijă din peşterile Rieseneishöhle şi Mammuthöhle, aflate în cadrul unei rezervaţii naturale protejate de UNESCO. Organizatorul evenimentului este Austrian Space Forum, o organizaţie care desfăşoară un program multianual de cercetare-dezvoltare pentru echipamente destinate explorării planetei Marte, a planetelor şi mediilor extreme. La teste au participat, alături de echipa poloneză, 9 grupuri din Austria, Franţa şi SUA. Pe robotul ABM SE (Magma White), care a reprezentat Polonia, a fost instalat georadarul prototip WISDOM, la care au lucrat oameni de ştiinţă francezi. Acest mecanism este destinat robotului EXOMARS pentru misiunea pe Marte

ESA, planificată pentru 2018. Acest radar va fi supus testelor în mai multe locuri de pe Pământ, analoge planetei Marte, unde există posibilitatea simulării depline a condiţiilor de pe Marte. Participarea la această misiune a fost o ocazie unică de a obţine multe informaţii interesante, de a intra în legătură cu alţi pasionaţi de acest domeniu, de a lua contact cu cea mai nouă tehnologie, de a ne prezenta echipamentele şi de a ne împărtăşi

reciproc experienţa. Pe durata testelor, au avut loc o serie de experimente şi teste ale celei mai noi versiuni a costumului de cosmonaut Auoda.X. Au fost verificate şi metode de conectare şi telecomandare. Tehnologia testată WISDOM se poate dovedi utilă nu doar în misiunile pe Marte, dar şi în cercetările din alte domenii decât spaţiul cosmic. Întreaga misiune a fost transmisă pe internet. Transfer Multisort Elektronik este unul dintre sponsorii misiunii Dachstein.

editorial

Gabriel Neagu

Mi-a plăcut şi m-a inspirat titlul unui articol publicat în această ediţie: “De la hobby la profesie”. În ciuda faptului că vremurile - şi electronica - s-au schimbat (şi s-au complicat) foarte mult, mai sunt încă destui oameni care îşi transformă pasiunea de electronică într-o profesie. Dar cred că astăzi, pasionaţii acestui domeniu au şansa să-şi transforme acest hobby într-un business. Nu este simplu, nici uşor, dar nu este imposibil. Pe lângă faptul că există nenumărate surse de informare, firme de distribuţie componente şi echipamente electronice, avem acum avantajul că aproape toate firmele de producţie şi de distribuţie oferă atât suport tehnic cât şi preţuri speciale în cazul unor proiecte care urmează să devină produse de serie. Am folosit mai sus cuvântul “aproape” şi ar trebui lămurit: atunci când vrei să cumperi pentru proiectul tău o anumită componentă electronică (de

exemplu un microcontroler) de la un distribuitor autorizat, iar din diverse motive proiectul tău nu funcţionează din cauza acelei componente, distribuitorul (şi producătorul) îţi vor acorda tot sprijinul pentru finalizarea proiectului. În cazul nefericit în care distribuitorul nu este autorizat, există riscul ca proiectul tău să eşueze. Din fericire, cei mai mulţi distribuitori existenţi în piaţa din România au acorduri de distribuţie autorizată cu marii producători de componente. Investiţiile pe care trebuie să le faci pentru a dezvolta un laborator de electronică (transformabil într-un business) sunt substanţiale, dar nu sunt inaccesibile atât timp cât foarte multe dintre etapele de producţie se pot executa la terţe firme. Unul dintre cei mai dificili paşi îl reprezintă studiul pieţei. Chiar dacă eşti un super electronist capabil de a realiza un proiect extrem de dificil, nu poţi dezvolta nimic fără a avea un contact real cu cerinţele pieţei. Mai există un aspect important: trebuie să ai foarte multă imaginaţie pe care să o faci să devină realitate. Aici cred că o contribuţie importantă o va avea şi revista noastră în care veţi găsi, curând, aplicaţii interesante care, pentru unii dintre voi s-ar putea transforma în proiecte de succes! EA

gneagu@electronica-azi.ro

DISTRIBUITOR MONDIAL DE PRODUSE TEHNICE Aurocon COMPEC, unicul distribuitor RS în România, vă pune la dispoziţie peste 550.000 de produse tehnice, de la peste 2.500 de producători din toată lumea. Cu o gamă extrem de variată şi fără cantitate minimă de comandă, găsiţi într-un singur loc totul de la componente electrice, conectori, soluţii de automatizare, până la produse mecanice şi scule. Firma are o experienţă pe piaţa din România încă din 1995 şi, graţie parteneriatului avantajos de lungă durată dintre RS şi producători de renume precum ABB, Crydom, Fluke, Omron, Schneider, Siemens şi mulţi alţii, COMPEC oferă siguranţa unor produse de înaltă calitate la preţuri competitive, cu modalităţi de plată şi livrare foarte flexibile. La adresa www.rsromania.com există un sistem foarte simplu de comandă online, întotdeauna cu discount-uri avantajoase, iar periodic beneficiaţi de oferte speciale imbatabile de care aflaţi prin abonarea la noutăţile COMPEC (este suficient să trimiteţi un email la adresa marketing@aurocon.ro, cu subiectul “abonare”). Aurocon COMPEC www.compec.ro www.rsromania.com Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

EVENIMENT

SUMAR

LABORATOR

TRAINING EAGLE 6 Desenarea unei scheme cu EAGLE.

6 Freescale anunţă generaţia următoare din seria S08P 8-biţi MCU.

Spre cucerirea planetei Marte!

CONCURS Câştigaţi cu Electronica Azi Câştigaţi un MPLAB ICD 3 In-Circuit Debugger oferit de Microchip!

10 Selectarea unui microcontroler pe 32 de biţi pentru a face mai uşoară sarcina dezvoltatorului.

Câştigaţi un “KwikStik”!

SISTEME EMBEDDED 14: Quectel M95 vă va

40: Control termic

furniza SMS, voce, date şi o utilizare uşoară.

CONCURS

marca RS.

21: De la hobby la profesie.

CONTROL INDUSTRIAL

AMC

SENZORI 34: Senzori Z: varietate în miniatură. 36:

24: Analizoare de energie Fluke 430 seria II.

LSIS 400i camera inteligentă de la Leuze are acum caracterisitici noi.

CONECTOARE 38: Contacte singulare pentru surse de alimentare.

EMC

MODULE 12: Dispozitive pentru controlul mişcării. 16:

28: Speedprint SP710avi 30: Echipamente TRESTON

Redresarea sincronă ridică performanțele surselor de alimentare.

31: Soluții de spălare ZESTRON. 18: “ÎMBLÂNZIREA URAGANULUI” 32:

39:

Carcase modulare din poliamidă cu montare pe șină DIN.

Simplu. De succes.

43: Mecanisme de

acţionări electrice. Motoare electrice.

imprimare termică.

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2012© - Toate drepturile rezervate.

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

42: Etichete ireversibile de indicare a temperaturii TIL.

41: Dispozitive de comandă şi control pentru

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Aliaje de lipit Balver Zinn.

Electronica Azi este marcă înregistrată la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacţie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureşti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

LABORATOR

Freescale anunţă generaţia următoare din seria S08P 8-biţi MCU Impulsionat puternic de dezvoltarea microcontrolerelor (MCU) cu performanțe înalte pe 32 biți bazate pe ARM®CortexM4, Freescale a anunțat recent seria S08P 8biţi MCU de generație următoare, cu robustețe ridicată, cost eficient, ușurință în utilizare, compatibilitate şi scalabilitate, pentru a răspunde nevoilor generale de piață pentru aparate casnice, de conversie a puterii, de control al motoarelor electrice şi multe alte aplicații industriale şi de consum. Această nouă serie succede arhitecturii industri ale verificată, de înaltă eficiență şi de încredere, cu nucleul S08 optimizat pentru a reduce şi mai mult consumul de energie. Se adoptă tehnologia de proces avansată din domeniul auto maturizat, care a fost deja de mult timp verificată, prin producția de masă a dispozitivelor pe siliciu proiectate pentru domeniul auto. Este nevoie de proiectarea unui cip de nivel consolidat de performanțe ce satisface cerințe industriale privind imunitatea EMC & ESD. Aceasta contri buie la realizarea unui nivel scăzut de perturbații EMI în sistem, generat de ceasul intern şi multi plicatorul de frecvență, plus driverul de putere programabil şi controlul comutării. De asemenea, corespunde în totalitate cu cerința de siguranță IEC60730, incluzând generatorul de ceas watch-dog independent, cu ferestre watch-dog de compensare, ieşire pentru semnal de resetare şi un mecanism hardware CRC de de tectare algoritmică a erorilor. Pe lângă adoptarea noului proces tehnologic pen tru a reduce costul de producție al dispozitivelor pe siliciu, seria S08P integrează, de asemenea, periferice abundente pentru a ajuta clienții să minimizeze costul materialelor sistemului (BOM cost). Generatorul de ceas intern are mare pre cizie (abaterea este mai mică de 1,5% pe întreaga gamă de temperatură și de tensiune), care poate ajuta la micșorarea costului, cât şi a zonei de PCB, prin eliminarea sursei de ceas (clock) cu cristal extern, pentru cele mai multe modele. Conver torul ADC de înaltă rezoluție (12biți) poate asigura semnal de măsurare precis, cu circuite ex terne low-cost de condiționare simplificată a sem nalului; STI (Touch Sensing Interface) permite ca punerea în aplicare a controlului tactil ommaşină să fie ușoară, fără a fi nevoie de alte componente suplimentare. Memoria EEPROM on-chip poate salva date externe și memora datele atunci când aplicația are nevoie frecvent de o cantitate mică de date pentru actualizare şi memorare.

Alte caracteristici, cum ar fi 6canale de ieșire PWM în 3faze complementarepereche, cu inter calare de timp mort, simplifică aplicațiile de con trol al unui motor sau de conversie de putere, module de comunicații, inclusiv SPI, I2C & SCI, oferă flexibilitatea conexiunilor între modulele din interiorul sistemului sau între plăci de circuit; mai multe module timer permit controlul secvențial (timing control), adecvat pentru sarcini în aplicații diverse, iar modulul RTC (Real Time Counter) asigură schemă de trezire periodică a sistemului, după ce MCU intră în modul de oprire cu consum redus de putere. În plus, se poate im plementa, de asemenea, funcția de calendar în timp real prin codare firmware simplă. Având avantajul arhitecturii consistente a nucleu lui S08, întreaga serie S08P poate refolosi toate instrumentele de dezvoltare hardware şi software existente pentru S08, larg disponibile, inclusiv vastul ecosistem construit cu partenerii externi, care reduce semnificativ investiția pentru dez voltarea proiectului. Toți clienții Freescale existenți

pot porta cu uşurință moştenirea lor de aplicații şi biblioteca de programe în codul S08 verificat pe această nouă platformă. Freescale CodeWarrior IDE, ca platformă de dezvoltare standard, sprijină pe deplin dezvoltarea noului cod S08P. Acesta este bazat pe mediul open-source Eclipse, cuplat cu editor de cod sursă, CComplier, interfață de depanare la nivel de cod sursă, pre cum şi ProcessorExpert, un instrument profe sionist de generare automată a codului care ajută la inițializarea codului proiectului prin câteva clickuri. Mai important, platforma oferă fullfeatured free C-Complier susținând dezvoltarea de cod program pentru întreaga serie S08P. BDM hardware debugger funcționează perfect cu CodeWarrior IDE, care permite la un cost mic, întrun mod simplu, dar de mare eficiență, de panarea interactivă de cod și dezvoltare. În plus, există instrumentul open-source OSBDM, disponi bil cu sprijinul propriu din CodeWarrior. Acesta poate fi realizat chiar de utilizator (DIY) cu toate materialele de proiectare descărcate de pe web.

Seria S08P diagrama bloc Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

seria S08P Seria S08P constă în trei clase: clasa S08PT cu caracteris tici complete, activată touch-sensing, clasa S08PA cu carac teristici complete fără touch-sensing şi clasa S08PL cu caracteristici mai puține la cost competitiv. Toate cele trei clase sunt pinlapin compatibile la același tip de încapsu lare, deși au unele diferențe la caracteristicile periferice şi de performanță. În această serie, de la cel mai mic cu 2K Flash în capsulă cu 8pini, până la cel mai mare având 60K Flash în capsulă cu 64pini, toate microcontrolerele sunt compatibile în funcțiile de bază, periferice şi pinout la un tip particular de încapsulare. Clienții pot alege partea cea mai potrivită pentru a începe proiectarea produsului lor şi pot păstra libertatea de a trece la alte părți din clasă, fără a fi nevoie de vreo modificare hardware. S08P a fost oferit din trimestrul 4/2011 pentru prima in troducere în proiecte. Producția de masă a început în trimestrul 2/2012. Prețul de revânzare sugerat la volumul 10.000 pornește de la 0.35 dolari pentru micul 2K/8pin S08PL2, până la 1.26 dolari pentru 60K/64pin S08PT60. Pentru a obține mai multe informații pe serii de produse S08P, vă rugăm să vizitați pagina de produse specifice pe EA siteul Freescale: www.freescale.com/S08P . Modulul TWRS08PT60 este un instrument de dezvoltare pentru microcontrolerul MC9S08PT60 robust pe 8 biți, alimentat la 5V și proiectat pentru aplicații touch-sensing și

capabilități de a controla motoare. TWRS08PT60 operează independent sau ca parte în platforma modulară de dezvoltare aplicații și programe cu Tower System.

Modulul TWRS08PT60

Modulul TWRS08PT60 – Schema bloc

Aplicaţiile de bază: aparate domestice, conver sia puterii, controlul motoarelor DC, automati zarea clădirilor și diverse aplicații de uz general. Software și instrumente CWMCU10: CodeWarrior for Microcontrollers (Eclipse IDE) RS08/HCS08, ColdFire V1, Qorivva 56××, PX Series, 56800/E DSC, Kinetis Kitul conţine: placa TWRS08PT60 cu TWRS08PT60 8bit MCU, cablurile necesare, DVD cu tutoriale, software și instrucțiuni de utilizare, ghid Quick Start. Caracteristici: • Microcontroler pe 8 biţi, MC9S08PT60 MCU, 64 pini, 60KB flash, 256 byte EEPROM, 4K RAM, include multe periferice: timere (3 × FTM, 2 × MTIM), 3 × SCI (UART), 2 × SPI, I2C, ADC 12biţi/ 16canale, ACMP, KBI, TSI, 57× GPIO inclusiv driver 20mA și ieșiri 2pin open drain, ieșiri PWM. • Cristal 8MHz pentru ceasul sistemului. • Potenţiometru pentru intrarea ADC. • Senzor LowG (MA8451) conectat I2C. • Conectare InfraRed Tx/Rx prin SCI. • Port serial RS232. • 4 paduri sensibile la atingere cu LEDuri indicatoare. • Reset prin buton și 3 comutatoare funcţionale. • Socluri pentru 2 carduri fiică de expansiune: touch sensing & motor control. • Suport de depanare Onboard OSBDM cu conector MiniB USB. Documentaţii Freescale: TWRS08PT60QSG, TWRS08PT60UM Câştigătorul “KwikStik”: Bâtlan Marius, Bucureşti

www.freescale.com

Distribuitori Freescale în România Arrow Electronice SRL EBV Elektronik Farnell Future Electronics SRL

Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

office@arrowromania.com catalin.raduta@ebv.com info-ro@farnell.com info-RO-future@ futureelectronics.com

eDevice anunţă monitorul HealthGO, construit pe platforma Freescale Home Health Hub Reference Firma eDevice a introdus HealthGO, o platformă completă cu tehnologie pentru monitorizarea pacientului de la distanţă, bazată pe platforma de referinţă Home Health Hub (HHH) de la Freescale Semiconductor. HealthGO este o tehnologie de monitorizare de la distanţă a pacientului, destinată dispozitivelor medicale şi companiilor de monitorizare a stării de sănătate, care doresc soluţii rapide, inovatoare, cu continuitate, personalizate şi de încredere. HealthGO - bazat pe soluţii de telehealth creşte atât calitatea vieții pacientului, cât şi calitatea îngrijirii prin monitorizarea medicală la domiciliu, precisă şi la obiect. Nevoia de asistenţă medicală conectată este în creştere şi mărește speranţa de viaţă, iar costul bolilor cronice şi presiunea financiară asupra sistemului de sănătate vor accelera şi mai mult această creştere. La sfârşitul anului 2011, potrivit Berg Insight, doar 2.2 milioane de pacienţi din întreaga lume au folosit un serviciu de monitorizare acasă, bazată pe echipamente cu conectivitate integrată, în timp ce mai mult de 200 de milioane de persoane din UE şi SUA suferă de una sau mai multe boli, fiind cazuri în care monitorizarea acasă poate deveni o opțiune de tratament. Numărul de sisteme de monitorizare la domiciliu, cu conectivitate celulară integrată, este proiectată să crească la un CAGR de 34,6 la sută în următorii 5 ani. Cu HHH și echipa sa de experţi pentru aplicaţii specifice, firma eDevice a construit o gamă de gateway-uri universale cu aplicații medicale. HealthGO va fi o marcă comercializată de către companiile de monitorizare la domiciliu, calitatea şi constrângerile de reglementare fiind foarte importante. Specificațiile interne, proiectarea, dezvoltarea şi testarea de produse hardware ar putea drena o parte importantă a resurselor lor financiare şi de personal calificat. eDevice le permite să se concentreze pe activitatea lor de bază şi le oferă posibilitatea de a lansa o soluţie completă, fără a trece prin procesul lung, costisitor şi riscant de a crea un monitor nou. Monitoarele HealthGO sunt complete şi personalizate. Ele asigură monitorizarea semnelor vitale, interfețe periferice USB şi Bluetooth, monitorizare încorporată a tensiunii arteriale (opţional pe HealthGO+), touchscreen, microfon încorporat şi difuzor, posibilităţile de gestionare a bolilor, capacitatea de a afişa informaţii, mesaje, date meteo sau tutoriale de educaţie despre sănătate. Atât firmware-ul cât şi hardware-ul HealthGO sunt personalizabile de către client. Un API este disponibil pentru dezvoltarea aplicaţiilor acasă de către client, cu interfaţă grafică de utilizator şi carcasă care pot fi modificate pentru a corespunde cerinţelor clientului. HealthGo este parte a ofertei complete eDevice de monitorizare de la distanţă, care include, de asemenea, conectivitate celulară în întreaga lume și portal de servicii și logistică.

eDevice www.edevice.com 8

Freescale Semiconductor www.freescale.com Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED Microcontrolere

Selectarea unui microcontroler pe 32 de biţi pentru a face mai uşoară sarcina dezvoltatorului Uzual, factorul cheie în selectarea unui microcontroler pe 32 de biţi (MCU) era alegerea unităţii centrale de procesare (de exemplu miezul CPU). Până de curând, microcontrolerele pe 32 de biţi erau bazate pe o varietate de miezuri, incluzând în unele cazuri arhitecturi patentate; ca rezultat, proiectanţii embedded trebuiau să se descurce cu un miez sau să crească timpul de dezvoltare pentru a învăţa noi complicaţii hardware şi programe pentru porturile existente. În ultimii ani, apariţia miezurilor ARM Cortex în produsele MCU a schimbat peisajul embedded. Dezvoltatorii au migrat de la miezurile patentate pe 32 de biţi către MCU-urile bazate pe procesoare ARM Cortex, astfel încât nu mai sunt blocaţi în preajma unui singur furnizor de MCU. de Shahram Tadayon, Microcontroller Marketing Manager, Silicon Labs

În jurul MCUurilor bazate pe ARM sa dezvoltat un ecosistem mare şi în continuă dezvoltare, inclusiv unelte thirdparty pentru compilatoare, sis teme de operare în timp real, pachete software, grafică LCD şi multe altele. Cea mai mare parte a furnizorilor de MCU au acum o ofertă bazată pe pro cesor ARM, făcând miezul ARM Cor tex standard de facto în microcon trolerele pe 32 de biți. Selectarea unui microcontroler pe 32 de biți bazat pe un miez standard deschide calea către mai multe opțiuni decât oricând înainte. De aceea, alegerea MCUului potrivit pentru o aplicație dată poate fi o sarcină dificilă cu multe variabile de luat în considerare. În primul rând, proiectanții trebuie să îngusteze numărul potențial de posibile alegeri de MCU pe baza unor elemente de bifat precum: dimensiune memorie, număr de pini de intrare şi ieşire şi interfețe de comunicații. Este foarte posibil ca mai mulți producători de MCUuri pe bază de procesoare ARM să îndeplinească lista de cerințe de bază. De aceea, dezvoltatorii vor tre bui să rafineze selecția prin concen trarea pe alți factori importanți, pre cum integrarea de semnal mixt, con figurabilitate, consum energetic şi uşurință de dezvoltare. Selectarea unui MCU pe 32 de biți care integrează componentele cel mai des utilizate va ajuta pe dez voltatori să reducă costul global al sistemului, complexitatea designului şi timpul de dezvoltare. De exemplu, MCUurile de semnal mixt Precision32™ de la Silicon Labs

sunt realizate pentru a furniza un număr de caracteristici integrate ce nu se regăsesc tipic în alte MCUuri, precum oscilator USB, stabilizator 5V, şase pini programabili ce pot oferi până la 300mA şi 16 canale de intrare de detecție capacitivă pentru butoane tactile. Acest nivel ridicat de integrare ajută la eliminarea necesi tății mai multor componente discrete şi oferă o mai mare flexibilitate a domeniului energetic, reducând în acest fel costurile cu materialele (BOM) şi simplificând procesul de dezvoltare.

CCD. Nivelele de lumină analogice sunt transmise apoi către un conver tor analogdigital (ADC). A avea un MCU ce poate furniza curent ridicat elimină necesitatea de tranzistori de putere pentru comanda laserului şi motorului. Alegerea unui MCU pro iectat să furnizeze o interfață cu un senzor CCD pentru sincronizare de ceas poate simplifica mult munca proiectantului. Pentru rezultate optime, convertorul ADC al microcontrolerului trebuie să fie capabil să țină pasul cu viteza mare a camerei CCD (tipic >1 MSPS).

Figura 1: Proiectul unui scanner de cod de bare beneficiază de MCUurile înalt integrate Pentru a ilustra avantajele utilizării de MCUuri înalt integrate de semnal mixt vom examina o aplicație de scanner de coduri de bare. Pentru citirea unui cod de bare, scanerul iluminează un laser şi o oglindă oscilantă comandată de un motor (vedeți figura 1). Această lumină iluminează codul de bare, iar imagi nea este apoi captată de un senzor

Pentru senzorii CCD de 5V, este nece sară de asemenea utilizarea unui CI pentru management energetic pen tru a furniza tensiunea de intrare pentru senzor şi tensiunea de in trare de 3,3V pentru MCU şi alte componente. În cazul exemplului cu coduri de bare, microcontrolerele Precision32 SiM3U1xx USB pot controla un ceas

sincronizat cu senzorul, păstrând pasul cu viteza mare de eşantionare a CCD şi furnizând un controler ridicător de tensiune dcdc de la 3,3 la 5V pentru alimentarea senzorului, reducând numărul de componente necesare în sistem. Mai mult, în scan nerele alimentare prin USB, MCU Precision32 are integrat un stabiliza tor de tensiune pentru a alimenta MCU direct din USB şi un oscilator in tern de 48MHz cu un circuit inovativ de revenire de ceas ce se axează pe semnalul USB, oferind o precizie de mai bine de 0,25%, permițând operații USB fără cristal de cuarț. Printre alte elemente integrate în scanerele de cod de bare pot fi menționate: comanda directă a unui buzer pentru a atenționa sonor uti lizatorul asupra realizării cu succes a unei scanări, butoane tactile capaci tive pentru înlocuirea butoanelor mecanice şi criptare HW pentru scanere wireless ce trebuie să trimită date în siguranță. O altă considerație de proiectare importantă este flexi bilitatea de adaptare simplă şi rapidă la schimbări fără a necesita costuri suplimentare. Pentru a grăbi dezvol tarea de aplicații, adesea proiectanții încep de la un proiect anterior şi modifică parametri pentru a se potrivi noilor cerințe. Cu toate aces tea, pentru reorientarea aplicației, este important să se poată alege şi modifica perifericele MCU utilizate, precum şi plasarea lor. Majoritatea MCU oferă o locație prestabilită pentru periferice cu o alternativă de selecție fixă. n - continuare în numărul viitor Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

ŞTIRI IAR Systems introduce I-jet™ Sondă de depanare “in-circuit”

Tester pentru componente SMD Smart Tweezers™

IAR Systems® introduce produsul I-jet™, o sondă subţire de depanare în circuit, care este complet integrată în garnitura IAR Embedded Workbench® de instrumente cu înaltă performanţă C/C++, compilator şi debugger. I-jet™ se integrează perfect în IAR Embedded Workbench IDE pentru utilizare ușoară, depanare rapidă şi fiabilă. Acesta oferă suport pentru microcontrolere bazate pe ARM7™, ARM9™, ARM11™, ARM® Cortex™-M, ARM Cortex-R4 şi nuclee ARM CortexA5/A8/A9. I-jet™ dispune de recunoaşterea automată şi descărcarea directă în memoria flash a celor mai populare microcontrolerele. Aceasta are capacitatea de măsurare a puterii de consum în ţintă, cu un grad ridicat de precizie. I-jet™ oferă o platformă de depanare rapidă şi stabilă, cu viteze de download de până la 1MB pe secundă, JTAG și SWD (Serial Wire Debug) clocking de până la 35MHz, şi SWO (Serial Wire Output) cu frecvenţe de până la 100MHz. Se pot alimenta plăcile ţintă cu putere şi este în totalitate alimentat prin USB. Posibilitatea de a folosi SWV (Serial Wire Viewer)–date livrate serial printr-un singur pin - este sprijinită prin UART şi moduri de codare Manchester. I-jet™ sprijină, de asemenea, Embedded Trace Buffer (ETB) şi JTAG clocking, iar toate semnalele JTAG pot fi monitorizate.

ST-5 este o pensetă cu punte RLC incorporată, utilizabilă pentru verificarea rezistenţelor, condensatoarelor şi bobinelor SMD montate, sau cu terminale prea scurte pentru a fi introduse în alte testere. Este o pensetă portabilă (are în interior un acumulator LiPo) şi ergonomică, ale cărei braţe sunt aurite, pentru a permite un contact cât mai fiabil chiar şi pentru componentele SMD cele mai mici. Penseta are incorporat un controller care permite atât identificarea automată a tipului componentei (rezistenţă, condensator, bobină) cât şi selectarea automată a gamei de măsură cea mai precisă. Pe afişajul cu cristale lichide sunt indicate tipul componentei, rezultatul măsurării şi condiţiile de testare. Mai poate afişa impedanţa Z, calculul offset-ului şi rezistenţa serie a condensatoarelor (ESR). În cazul măsurării unui circuit RLC, fiecare funcţie de testare are un mod manual.

IAR Systems www.iar.com

Aza Electronic www.aza.ro

Dispozitive pentru controlul mişcării Motion Controller SMC6400B Motion Controller SMC6400B este un produs Leadshine de înaltă performanţă, un controler de mişcare autonom bazat pe un procesor 32-biţi RISC. Acesta oferă de la 1 la 4 axe de mişcare şi control pentru motoare pas cu pas sau servo motoare pentru a realiza diverse operaţiuni. SMC6400B suportă standardul de programare ISO G-cod. Utilizatorul poate edita programul G-cod, cu HMI sau într-un PC înainte de a descărca programul de la controler prin portul serial RS232 sau USB disc. SMC6400B poate genera semnal de control (până la 9,8MHz), pentru a controla sistemul de servo sau pas cu pas. Tipul de ieşire de impuls poate fi PUR/DIR sau CW/CCW. 28 intrări digitale de uz general şi 28 ieşiri digitale de uz general sunt construite în interiorul SMC6400B. Multi-axa de funcţionare, SMC6400B prevede interpolare liniară pe oricare 2, 3, sau chiar pe toate 4 axe. Pe oricare 2 axe se poate efectua interpolare circulară. Aceasta susţine, de asemenea, unda trapezoidală/S-curbă - profil viteză şi funcţia de interpolare continuă. Există un total de 41 Instrucţiuni (14 G- coduri şi 17 M-coduri), atent proiectate pentru programare de către utilizator, oferind un bun control de mişcare de către programul de control al debitului, ce include sărituri, looping şi solicitarea subprogramului, cu sau fără condiţii. SMC6400B sprijină, de asemenea, multi-sarcina şi declaraţia de variabilă. Cele mai multe dintre instrucţiuni coincid cu standardul G-cod, fiind uşor de înţeles. Caracteristici: • Performanţă - Numărul de axe controlabile: 4 axe; - Ceas de referinţă internă: 60MHz; - Preciziile de interpolare liniară şi circulară: ±0,5LSB; - Frecvenţa maximă a impulsului de intrare din manual: 100KHz. • Semnalele I/O - Numărul de intrări digitale scop general: 28 (izolat); - Numărul de ieşiri digitale scop general: 28 (izolat); - Semnale de comandă: PUL şi DIR (non-izolate); - Limita mecanică/comutator cu pinii de intrare de semnal: ±EL, SD şi ORG (izolat); - Servo motor cu interfaţă I/O Pini: INP, ALM şi CEC (izolat); - Semnal puls de intrare PIN: PA şi PB (non-izolat). • Ghid de utilizare program de memorie - Programul de utilizator: 9999 rânduri codul G. • Alimentare - 24VDC ±5%. • Interfata de comunicare - USB disc Interfaţă: USB 1.1; - Interfaţă serială: RS-232.

Motoare pas cu pas Realizate din foaie de cupru de înaltă calitate roluită la rece şi cu magneţi permanenţi antiîncălzire, motoarele pas cu pas Leadshine sunt extrem de fiabile, generând o încălzire foarte mică. Datorită caracteristicilor interne de amortizare, aceste motoare pas cu pas pot rula foarte bine şi nu au nicio zonă de rezonanţă indiferent de limitele de viteză.

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

MODULE Controlul mişcării

Drivere pentru motoare pas cu pas Seria DM – sunt drivere complet digitale având la bază tehnologia inovatoare DSP, cea mai recentă tehnologie de control pas cu pas. Caracteristicile lor includ anti-rezonanţă, vibraţii reduse chiar şi la viteze mici, zgomot redus, şi încălzire mică a motorului. Seria EM – Driverele din Seria EM sunt produse de ultimă generaţie. Acestea generalizează toate avantajele produselor Leadshine din celelalte generaţii, inclusiv zgomot super-redus, anti-tehnologie de rezonanţă, rulare lină la viteză redusă , multi-pas cu pas, tehnologia de soft-start, selt-test şi de autoconfigurare etc. Driverele din seria EM dezvoltă, de asemenea funcţii noi, cum ar fi detecţia opririi fără senzori, protecţie cu parolă de utilizator, ieşire semnal de alarmă, în scopul de a face produsul mai competitiv. Seria M – Noile drivere din seria M au tehnologii inovative de control al motoarelor pas cu pas. Odată cu adoptarea acestui pionier “tehnologia de control a curentului pur sinusoidal” şi mai târziu “tehnologia de auto-reglare”, aceste unităţi pot reduce în mod eficient undele rezonante produse de curent şi vibraţiile apărute în urma acestora, permiţând motoarelor să ruleze la performanţe optime şi cu încălzire mică. Driver cu controler integrat – Acest driver este avansat prin multi-funcţia cu care poate fi controlat motorul, atât prin impulsuri externe, cât şi de la generatorul intern ce poate controla viteza, accelerarea etc. a motorului.

Controller SMC6400B + Touch Monitor Caracteristici SMC6400B - 4 axe: • Funcţionează independent sau ca interfeţe pentru un PC cu interfaţă USB; • 32-biţi CPU, 60MHz, Rev1.0; • Rată impulsuri de ieşire: până la 8MHz; • 6 moduri de ieşire pulse/dir: Pulse/DIR, CW/CCW etc.; • 2 ~ 4 axe de interpolare liniară; • 2 axe de interpolare circulară; • Interpolare continuă Multi-axe; • 2 moduri de întoarcere acasă; • Pornirea simultană / oprire Multi-axe; • Funcţie de blocare pe poziţie în mare viteză; • Poziţia limită şi a semnalelor de întoarcere acasă, pentru fiecare axă; • Standard de control al motorului, semnal de servo pentru fiecare axă. Caracteristici Monitor touch: • Ecran: 5.6 "TFT; • Luminozitate (cd/m²): 300 cd/m²; • Raport de contrast: 300:1; • Rezoluţie (W×H): 320×234; • Display color ilumiat cu LED-uri; • Timpul de viaţă a led-urilor: 30.000 ore; • Tipul ecranului tactil: 4 fire de tip rezistiv; • Memorie: - Stocare (RAM): 128; - RAM (RAM): 64; • Porturi I/O - Slot pentru card SD: N/A; - USB Host: N/A; - Client USB: USB 2.0 x 1; - Ethernet Port: N/A; - COM Port: COM1 (2W/4W RS232 / RS485); - Audio: N/A; • Putere - Putere de intrare: 24Vcc ± 20%; - Consum: 250mA @ 24VDC.

CONEX ELECTRONIC Str. Maica Domnului nr. 48, Sector 2, Bucureşti Tel.: 021-242,2206 office@conexelectronic.ro www.conexelectronic.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED Wireless

Quectel M95 vă va furniza SMS, voce, date şi o utilizare uşoară.

Platformă GSM/GPRS completă în miniatură - Quectel M80.

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

Câştigaţi cu “Electronica Azi” Câştigaţi un “KwikStik” Freescale Semiconductor împreună cu revista Electronica Azi oferă cititorilor şansa de a câştiga o platformă de dezvoltare pentru microcontrolerele Kinetis – KwikStik. Acesta este un instrument de dezvoltare de tipul all-in-one, ultra lowcost, pentru evaluarea, dezvoltarea şi depanarea aplicațiilor bazate pe microcontrolere Kinetis fabricate de Freescale Semiconductor. Kit-ul conține un microcontroler K40X256VLQ100MCU (capsulă 144LQFP), cu interfață USB, senzori de atingere (Sensing Touch) și display LCD cu segmente. Instrumentul de dezvoltare KwikStik poate fi utilizat independent sau integrat în Freescale Tower System. Interfața de depanare Segger™ J-Link™ de pe placă permite utilizatorului să evalueze caracteristicile microcontrolerului Kinetis K40 MCU de pe placă sau să dezvolte, să depaneze şi să programeze o structură hardware proprie care se bazează pe orice microcontroler Kinetis. Instrumentul de dezvoltare KwikStik vine cu un software demonstrativ în memoria flash pentru a exersa o mică parte a capacităţilor unui dispozitiv Kinetis K40X256 şi hardware-ul KwikStik. Pentru a avea şansa de a câştiga kitul KwikStik, abonaţi-vă acum la revista “Electronica Azi” în format digital. Accesaţi pagina web a revistei: www.electronica-azi.ro/abonamente.php şi introduceţi datele voastre în formularul de înscriere online. Abonamentul la revista “Electronica Azi” este gratuit şi conţine 10 numere ale revistei în format flash. Termen limită de înscriere la concurs: 20.06.2012. Câştigătorul va fi anunţat în revista din luna Iulie – Electronica Azi nr. 6 (166). Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

Câştigaţi un MPLAB ICD 3 In-Circuit Debugger oferit de Microchip! Electronica Azi oferă şansa cititorilor săi de a câştiga un sistem de depanare in-circuit MPLAB ICD 3 de la Microchip. MPLAB ICD 3 este cel mai rentabil depanator/programator de mare viteză destinat testării circuitelor Flash Microchip - microcontrolere (MCU) şi controlere de semnal digital (DSC). Acesta depanează şi programează microcontrolere PIC Flash şi DSC dsPIC prin intermediul unei puternice, dar uşor de folosit interfeţe grafice cu utilizatorul – mediul integrat de dezvoltare MPLAB (IDE). Caracteristicile cheie includ până la 1,000 de puncte de întrerupere software, 2-5.5V tensiune de operare, o interfaţă ţintă solidă dotată cu protecţii la supra-tensiune şi supra-curent, memorie internă pentru stocarea programului şi suportă un curent ţintă de 100mA. Actualizarea firmware-ului Microchip se realizează simplu, odată cu actualizarea noilor versiuni MPLAB IDE. MPLAB ICD 3 (nr. de ordine # DV164035) include o interfaţă de diagnosticare de test pentru a asista utilizatorii în cazul unor probleme de pornire a sistemului, cabluri RJ-11 şi USB 2.0 şi un CD ce conţine mediul de dezvoltare MPLAB IDE cu documentaţie completă. Pentru a avea şansa de a câştiga un MPLAB ICD 3 de la Microchip, accesaţi: www.microchip-comps.com/eazi-icd3 şi introduceţi datele voastre de contact în formularul online. 15

MODULE

LABORATOR

Surse alimentare

Redresarea sincronă ridică performanțele surselor de alimentare Cerințele actuale de alimentare cu putere la tensiuni multiple mai mici și curenți mari, eficiență foarte mare (peste 95%) și implicit disipația mică de căldură (radiatoare mici și răcire prin convecție), densitatea mare de putere pe unitatea de volum, componente cu gabarit mai mic (radiatoare, transformatoare, capacitoare), au condus la proiectarea unor surse de alimentare bazate pe componente performante și ușor de utilizat în proiectare. În final, s-au atins și alte deziderate: fabricația mai simplă și fiabilitatea foarte ridicată, dar și scăderea costurilor. Idei valoroase sunt materializate prin tehnologii noi de către fabricanții de componente electronice ce sunt oferite pe piață la prețuri competitive, însoțite de un puternic sprijin în proiectare prin note de aplicații și plăci de evaluare. Redresarea sincronă (SR) sa aplicat începând cu anii ‘90, dar extinderea sa făcut după apariția noilor MOSFETuri cu rezistenţa în conducţie RDS(on) foarte mică și scăderea sarcinii electrice totale de comandă pe poartă (gate charge QG) pentru a avea timpi mici de comutare (ton / toff) a puterii. Redresarea cu diode se înlocuiește cu un circuit lucrând în comutație, ce comandă două tranzis toare MOSFET, pentru a realiza o redresare sincronă ce emulează o diodă redresoare.

Figura 1 Redresarea sincronă înlocuiește diodele Schottky prin MOSFETuri cu rezistenţă RDS (on) mică (mΩ). Scade disipaţia de căldură I2×RDS(on), cresc eficienţa (cu 34%) și fiabilitatea, scăzând gabaritul. La utilizarea diodelor Schottky se ia în considerare timpul de revenire la blocare și curentul rezidual. Comanda se face succesiv, astfel ca un singur MOS FET să fie în conducție, curentul (iD) circulând doar întro direcție (figura 2). Deși componentele

costă mai mult decât la redresarea cu diode Schot tky, se câștigă la considerente de disipație termică și de gabarit, costul total fiind mai mic. Creșterea eficienţei se bazează pe diminuarea pierde rilor, care în cazul unui convertor DC/DC cu re dresare sincronă, apar prin: • conducție în MOSFET: I2×RDS(on); • conducție directă, dar și curent rezidual în diode; • rezistența DC echivalentă a inductorului; • rezistența echivalentă serie (ESR) în capacitor; • sarcina electrică în poarta MOSFET;

Sursa de alimentare trebuie să aibă un circuit de comandă cu 2 moduri de lucru, funcţie de sarcină: modul Pulse-Width Modulation (PWM) pentru sarcini grele şi modul Pulse-skipping (SKIP) când se cer curenți mici în sarcină. Comutând automat în modul SKIP se împiedică pornirea pentru unul sau mai multe cicluri de co mutare, pentru a preveni ca tensiunea de ieșire să crească peste cea nominală. Comparativ cu modul PWM, riplul la ieșire va fi mai mare. Frecvența de skipping fPS este o funcție de L, C,

Figura 2 Configuraţie simplificată de convertor buck cu redresare sincronă fără izolare • tranzițiile de putere în MOSFET; • traseele de cupru ale circuitului PCB; • consumul circuitului de control PWM.

Vin, Vout și bucla de control. Dacă curentul prin sarcină este mic, curentul de descărcare (iD) prin inductorul L tinde la zero. Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

redresarea sincronă Curentul prin inductorul L și MOSFET 2 (SR MOSFET= redresor sincron), în timpul tON când acesta este deschis, poate să devină discontinuu sau să schimbe direcția la sarcini mici. În a doua jumătate de ciclu ar putea să apară un curent invers (iR) prin MOSFET 1 (un MOSFET este bidirecțional), iar pe durata timpului mort curen tul va curge prin dioda parazită. Dacă sursa de alimentare nu are sarcină permanentă se alege în proiectare un circuit de comandă a comutării care monitorizează sensul curentului în inductor și impiedică inversarea, când curentul a ajuns zero.

ieșire și se obțin soluții pentru proiectarea sursei de alimentare. 1. Soluţii integrate de putere (Integrated Power Solutions SIMPLE SWITCHER®) densitatea mare de putere este uşor de atins prin conver toare DC / DC, ce integrează partea magnetică. Se face economie de spațiu pe placa de circuit, obținând o dimensiune optimizată cu puțin efort de proiectare. 2. Convertoare DC / DC StepDown tehnologia MOSFET integrată a atins niveluri ridicate ale densității pentru a asigura o eficiență mai mare,

Figura 3: Portofoliul Texas Instruments de soluţii pentru alimentare cu putere orientate la aplicaţii (POL). Deși, la o sarcină mică se blochează SRMOSFET, dioda din corpul acestui MOSFET va avea pierderi mai mari în conducție decât o diodă Schottky. De aceea, se recomandă adăugarea în paralel cu SRMOSFET o diodă Schottky (are pierderi mai mici). Firme mari producătoare de semiconduc toare au soluţii de proiectare în funcţie de puterea necesară și de costuri pentru orice tip de sursă de alimentare. Texas Instruments oferă un portofoliu mare de soluții de alimentare cu putere, orientate la aplicații (POL Point-of-Load), nonizolate, DC / DC, cu rezolvări legate de dimensiune, eficiență, performanță sau constrângeri de cost. Gama de soluţii cuprinde de la dispozitive dis crete, la soluţii integrate care conţin și circuitul magnetic. Pentru căutarea rapidă apelați la www.ti.com/power unde se introduc: tensi unea de intrare, tensiunea de ieșire și curentul de

la dimensiuni mai mici. Convertoarele DC / DC de la TI oferă multe soluții până la 25 A. 3. Unităţi de gestionare a puterii (PMU) – mul tiple convertoare DC / DC întrun singur pachet simplifică proiectarea sursei de putere prin re ducerea numărului de componente. Unitățile TI integrează convertoarele inductive stepdown cu regulatoare liniare și alte circuite analogice, cum ar fi încărcătoare de baterie și o interfață I2C pentru a economisi spațiu. 4. Convertoare StepUpBoost cele mai multe specificații dau limita de curent pentru comuta toarele MOSFET de putere integrate. O estimare aprox. a curentului efectiv este în funcție de ciclul de lucru și poate fi estimată cu formula: Iout = 0,65 × Iswitch (min) × (VIN / VOUT) 5. Convertoare DC / DC BuckBoost – un con vertor trebuie să fie capabil de a asigura tensi unea de ieșire pentru toate gamele posibile ale tensiunii la intrare, chiar dacă Vin este mai mare

Figura 4 Placa de evaluare National Semiconductor conţine controlerul PWM LM5035C și izolatorul digital Silicon Labs Si8420 ISOpro™. Se demonstrează funcţionarea cu Vin = 36V... 75V și la tensiuni tranzitorii pe intrare de max. 100V cerute uzual de echipamente de comunicaţii Vout = 3.3V, Iout = 0...30A, eficienţa 92%@15A și protecţiile hiccup-mode pe ieșire.

sau mai mică decât Vout. Convertoarele buck boost cu un singur inductor integrează 4 MOS FETuri de putere pe un cip, cu economie de spațiu și o tranziție insesizabilă între moduri de operare. 6. Pompe de încărcare (Charge pumps) – fa milia TI de pompe de încărcare (low voltage charge pumps) oferă o soluție lownoise pentru ridicarea de tensiune fără utilizarea unui induc tor. Pompa de încărcare atinge eficiență maximă de 90% și este utilă pentru curenți de ieșire sub 300 mA. 7. Regulatoare liniare cu răspuns tranzitoriu rapid (LDO) regulatoare liniare care oferă curenți de 10mA ...7,5A. Selecția are în vedere ca pacitatea minimă necesară la ieșire, precum și alte beneficii, cum ar fi curent pasiv scăzut, răspuns rapid la tranziții sau zgomot redus. 8. Controlere DC / DC – comandă redresarea sincronă, iar curentul de ieșire real este stabilit de MOSFETuri externe, ce permit proiectantului optimizarea eficienței și performanța. Puterni cele drivere MOSFET din controlerele TI pot co manda mai multe MOSFETuri. Trebuie luată în considerare seria NexFET™ de MOSFETuri de putere cu cele mai bune performanțe RDS (on) și sarcină electrică de comandă (gate charge QG). 9. Module plugin de Putere – module nonizo late și complet integrate montate pe placa de cir cuit. Modulele cu montarea verticală au cea mai mică amprentă. Pentru montarea pe suprafață și variante de montare orizontală prin pini și găuri în PCB, sunt disponibile multe produse de serie. Texas Instruments a achiziționat în anul 2011, firma National Semiconductor un lider în domeniul circuitelor analogice și de semnal mixat, mărinduse oferta de componente și soluții de rezolvare a cerințelor pentru surse de alimentare. Componentele sunt fabricate sub aceleași co duri și sunt însoțite de plăci de evaluare pentru a permite proiectanților să verifice toate funcționalitățile. Ex. LM5035C Evaluation Board în formatul standard industrial, conține circuitul LM5035B Half Bridge PWM Controler și izolatorul digital Silicon Labs' Si8420 ISOpro™ în locul trafurilor de puls, eliminând limitările de frecvență și de timpi tranzitorii. Izolatoarele digitale cresc eficiența și scad suprafața ocupată pe cablaj.

n Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro este distribuitor al firmelor: Texas Instruments www.ti.com National Semiconductor www.national.com Silicon Laboratories www.silabs.com

Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

LABORATOR

MODULE Ventilatoare

“ÎMBLÂNZIREA URAGANULUI” Imediat ce coloana de mercur urcă prea mult, mulţi dintre noi au nevoie de un ventilator. La fel în cazul anumitor subansambluri electronice, cum sunt amplificatoarele de putere sau stabilizatoarele, răcirea forţată creşte considerabil confortul funcţionării acestora şi, uneori, este pur şi simplu necesară. Ce facem atunci când ne trebuie un ventilator? Nimic mai simplu. Deschidem pagina de internet a furnizorului de subansambluri electronice, firma Transfer Multisort Elektronik - www.tme.ro şi, după ce înregistrăm un cont de client, putem cumpăra on-line unul dintre cele câteva sute de ventilatoare pe care le găsim acolo. Iată cele două grupe principale ale acestor dispozitive: 1. Alimentate la o tensiune alternativă de 230V şi/sau 115V, destinate funcționării cu rețeaua energetică. Sunt ventilatoare de putere medie şi mare, în mare parte dedicate sistemelor de ventilație şi tiraj. Exemple de dispozitive: SUNON DP200A2123XBT sau SUNON A2259HBT-TC. 2. Alimentate la o tensiune continuă. Sunt ven tilatoare destinate răcirii subansamblelor elec tronice care se încălzesc în timpul funcționării. Au o putere mai mică şi funcționează la tensiuni nominale de 5V, 12V, 24V şi 48V. Exemple de dispozitive: SUNON HA40101V4 sau SUNON EE80252B1-A99. Însă nu întotdeauna aplicațiile noastre emană tot atâta căldură cât o zi caniculară de vară. Condițiile în care funcționează echipamentele electronice sunt, în majoritatea cazurilor, foarte variate. Se poate întâmpla să dorim atunci să reglăm viteza de rotație a ventilatorului pe care îl deținem în funcție de cantitatea de căldură emisă de subansambluri. Controlul permanent al randamentului ventilatorului va determina economisirea energiei şi reducerea nivelului de zgomot generat de sistemul activ de răcire. Articolul de față se referă la reglarea vitezei de rotație a ventilatoarelor şi este un răspuns la în trebarea care se pune adesea: “Cum să facem asta?” Mai trebuie să adăugăm “…cât mai eficient şi mai sigur posibil”. Aici ne vine în ajutor electronica. Reglarea rotațiilor ventilatorului constă, în general, în reglarea puterii furnizate ventilatorului, ceea ce atrage după sine modificarea vitezei de rotație. Sigur că fiecare dintre grupele mai sus menționate necesită un alt tip de control al puterii furnizate. Pentru circuitele de curent alternativ, elementul de cuplare va fi un triac controlat în mod corespunzător, de exemplu din gama BT13×. Elementul concret va fi ales pe baza randamen tului de curent necesar (puterea ventilatorului controlat), dar şi a rezistenței la străpungere necesare. Astfel, triacul BT136600 este un ele ment cu un curent nominal de 4A şi o tensiune de până la 600V. Triacele sunt realizate şi ele în diferite carcase,

cel mai adesea sunt variante ale carcasei TO220, foarte uşor de utilizat cu un radiator. Pentru reglarea puterii curentului AC, putem uti liza reglarea de fază. Ideea unei asemenea reglări este prezentată în figura 1. Aceasta constă în schimbarea momentului de cuplare al triacului (modificarea întârzierii de cuplare față de tre cerea sinusoidei prin zero), astfel încât recep torului îi este aplicată partea corespunzătoare a sinusoidei.

Aceste circuite permit reglarea continuă în limite cuprinse între 0% şi 100% din putere (adică de la oprire până la turațiile nominale ale ventila torului). Dezavantajul acestei soluții îl reprezintă generarea de perturbații în rețeaua energetică, din cauza prezenței semnalelor deformate, dar acest lucru poate fi prevenit prin aplicarea unei filtrări a perturbațiilor. Figura 2 prezintă realizarea simplă a controlului de fază. Potențiometrul PR1 este destinat reglării rotațiilor (momentului de cuplare al triacului), iar elementele L1, C1 reprezintă filtrul antiperturbații. Un alt mod de reglare a vitezei ventilatoarelor AC îl reprezintă reglarea de putere de grup. Aceasta constă în aplicarea periodică pe receptor a unei grupe de câteva perioade de semnal sinusoidal din întregul semnal de rețea. Exemple ale sem nalelor de ieşire pentru acest tip de reglare sunt prezentate în figura 3. Semnalul care controlează “aplicarea” perioade

Figura 1 Desenul indică variațiile pentru o putere de 100%, puțin peste jumătate din putere şi circa 25% din putere.

Figura 2

Figura 3 lor sinusului este un semnal cu factor de umplere variabil şi frecvența egală cu fbază/n, unde n este rezoluția de reglare, iar f bază=50Hz. Avantajul acestei soluții este dat de absența oricărei perturbații determinate de cuplarea şi de cuplarea triacului în “zero”. Însă limitarea esențială pentru controlul ventilatoarelor constă în frecven ța joasă a semnalului de rețea, astfel încât nu obținem o bună reglare în intervalul inferior al rotațiilor, de exemplu pentru o frecvență a semna lului de control de 1Hz nu obținem o reglare corespunzătoare până la 1020% din putere (din viteza de rotație). Semnalul aplicat cu o frecvență atât de joasă ar putea cauza, în acest interval, o funcționare neregulată a ventilatorului. Această soluție aş propuneo pentru o frecvență a semnalului de control de 5Hz şi o reglare cu un pas de 10%. Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

www.axiomet.eu

Instrumente cu suflet digital ver. 3

Multimetre digitale AX-582 cu afişaj cu retroiluminare Multimetre analogice şi digitale AX-7030

Multimetre digitale AX-585, 4,5 cifre, cu afişaj cu retroiluminare

Caracteristici:

Caracteristici: afişaj LCD cu retroiluminare, cu înălţimea cifrelor 32 mm ●● indicator de stare pentru baterie ●● selectarea manuală a intervalelor de măsurare ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie de oprire automată ●● testarea diodelor şi continuităţii circuitului ●● măsurarea temperaturii şi frecvenţei ●● carcasă antişoc

●● afişaj LCD cu retroiluminare,

●●

cu înălţimea cifrelor 28 mm

●● indicator de stare pentru

baterie

●● funcţie de detectare

a cablului de fază

●● funcţie HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● selectarea manuală

a intervalelor de măsurare

●● testarea diodelor

şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● măsurarea hFE tranzistoarelor, cu ajutorul adaptorului conectat ●● semnalizare cablu fierbinte ●● funcţie de oprire automată ●● carcasă antişoc

Caracteristici: ●● 8 funcţii, 20 de intervale ●● testarea diodelor

şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● funcţie de tester de baterii ●● carcasă antişoc

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Testarea continuităţii Testarea diodelor Dimensiuni Greutate Alimentare

Caracteristici tehnice: Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Testare baterii Testare diodă Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: analogic şi LCD 3,5 cifre (15 mm) : 0,2/2/20/200/600V ± 3% / ± 0,5% +2c : 0,2/2/20/200/600V ±4% /± 0,8% + 3c : 0,2mA/2mA/20mA/200mA/10A : ±3%/±1% +3c : 0,2mA/2mA/20mA/200mA/10A : ±4% / ±1,5% +3c : 200/2K/20K/200K/2M/20MΩ : ±3%/± 0,8% +3c : 1,5V (100 mA) / 9 V (10 mA) : curentul de testare aprox. 1mA; tensiune de testare aprox 2,4V : semnal acustic pentru R< 30Ω : 190 x 108 x 50 mm : 470 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22 : EN61010, CAT II 600V

Accesorii standard:

Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Testarea continuităţii Testarea diodelor Testarea tranzistoarelor Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,5 cifre, înălţimea cifrelor 28 mm : 0,1mV...200mV/2V/20V/200V/1000V : 1mV...2V/20V/200V/750V (40...200Hz) : 0,1µA...20µA/200µA/20mA/200mA/2A/20A : 0,1mA...200mA/2A/20A (40...200Hz) : 0,1Ω...200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/200MΩ : 10pF...20nF/2µF/200µF : semnal acustic pentru R< 30Ω : curent de testare 1 mA tensiune de testare 3,0 V : NPN/PNP tensiune de testare 3,0V : 189 x 97 x 35mm : 375 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● sondă de temperatură de tip K a

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● adaptor ce face posibilă măsurarea capacităţii şi hFE pentru

vând la un capăt terminaţie sferică şi la celălalt, mufe tip banană, de 4mm (TP-09)

tranzistoare

Accesorii opţionale:

●● set de cabluri de măsurare

●● husă moale

Multimetre analogice de buzunar

Multimetre digitale AX-588 cu măsurarea inductanţei

AX-7003

: LCD 4,5 cifre (19999) înălţimea cifrelor 32mm : 200mV/2V/20V/200V/1000V : 2V/20V/200V/750V(40...400Hz) : 200µA/2mA/20mA/200mA/20A : 20mA/200mA/20A(40-200Hz) : 200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/200MΩ : 20nF/2|F/200|F : 20kHz/200kHz : -40°C...1000°C : semnal acustic pentru R< 30Ω : curent de testare 1 mA tensiune de testare 3,0 V : 189 x 97 x 35mm : 400 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

●● husă moale

Caracteristici: ●● afişaj LCD cu retroiluminare, cu înălţimea cifrelor 28 mm ●● indicator de stare pentru baterie ●● selectarea manuală a intervalelor de măsurare ●● funcţie PEAK HOLD (măsurarea şi memorarea impulsurilor de scurtă durată) ●● funcţie de oprire automată ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● interval de măsurare extins la 2000MΩ ●● măsurarea temperaturii, inductanţei şi frecvenţei ●● măsurarea hFE tranzistoarelor, cu ajutorul adaptorului conectat ●● carcasă antişoc

Caracteristici: ●● 6 funcţii, 14 intervale ●● funcţie de tester de baterii ●● cabluri de măsurare ce nu

pot fi demontate

Caracteristici tehnice:

●● măsurare dB ●● carcasă antişoc (toc)

Caracteristici tehnice: Tensiune continuă DC/Acurateţe Tensiune alternativă AC/Acurateţe Curent continuu DC/Acurateţe Rezistenţă / Acurateţe Testarea bateriei Decibeli Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: 10 / 50 / 250 / 500V ±5% : 50 / 250 / 500V ±5% : 25 / 250 mA ±5% : 10 kΩ / 1 MΩ ±5% : 1,5 V (125 mA) / 9 V (25 mA) : 4 - 56 (0 dB: 1 mW / 600 W) : 120 x 90 x 30 mm : 160 g (cu baterie) : 1 baterie 1,5V tip LR03 : IEC/EN 61010, CAT II 300V

Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Inductanţă Temperatură Testarea continuităţii Testarea diodelor Testarea tranzistoarelor Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,5 cifre, înălţimea cifrelor 28 mm : 0,1mV...200mV/2V/20V/200V/1000V : 0,1mV...200mV/2V/20V/200V/750V (40...400Hz la 200V; 40...100Hz pentru 750V) : 0,1mA...2mA/20mA/200mA/20A : 0,1mA...2mA/20mA/200mA/20A (40...200 Hz) : 0,1Ω...200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/ : 2MΩ/20MΩ/2000MΩ : 10pF...20nF/200nF/2µF/20µF/200µF : 1Hz/2kHz/20kHz/200kHz/2MHz/10MHzµF : 1µH...2mH/20mH/200mH/2H/20H : -40°C...1000°C : semnal acustic pentru R< 30Ω : curent de testare 1mA / tensiune de testare 3,0V : NPN/PNP tensiune de testare 3,0V : 189 x 97 x 35mm : 400 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● sondă de temperatură de tip K a

vând la un capăt terminaţie sferică şi la celălalt, mufe tip banană, de 4mm ●● adaptor ce face posibilă măsurarea capacităţii şi hFE pentru tranzistoare

Accesorii opţionale: ●● husă moale

www.axiomet.eu

Multimetre digitale AX-178 profesionale cu true RMS şi interfaţă IrDa Caracteristici tehnice:

Caracteristici: ●● afişaj LCD cu scară de 50 000 ●● indicator de stare pentru

baterie ●● modificare automată a intervalelor ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max., măsurare relativă ●● testarea diodelor şi continuităţii circuitului ●● rezoluţia măsurării rezistenţei 0,01 Ω ●● rezoluţia măsurării tensiunii 1 μV ●● măsurarea tensiunii curentului continuu până la 1000V ●● măsurarea valorii true RMS pentru AC/DC ●● măsurarea frecvenţei traseelor liniare şi dreptunghiulare ●● măsurarea capacităţii până la mF ●● măsurarea amplificării (atenuării) ●● măsurarea coeficientului de umplere ●● semnalizare sonoră în cazul conectării incorecte a cablurilor ●● oprirea automată ●● interfaţa IrDa

Multimetre automate AX-176 True RMS cu interfaţă USB Caracteristici:

Afişaj Tensiune AC/DC + AC Lăţime de bandă Tensiune DC Tensiune AC/DC + AC Lăţime de bandă Curent DC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Sensibilitate Frecvenţă Sensibilitate Coeficient de umplere Frecvenţa traseului Tester de diode Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD cu scară de 50 000, grafic cu 51 de segmente : 0,001mV...1000V : 40 Hz - 20 kHz : 0,001mV...1000V : 0,01µA...10A : 40 Hz - 20 kHz : 0,01µA...10A : 0,01Ω...50MΩ : 0,01nF...5000µF : 5Hz - 200kHz traseu liniar : 100 mV : 5 Hz - 2 MHz traseu dreptunghiular : Vp 2 - 5 V : 0,01%...5% - 95% : 5 Hz - 500 kHz : 0,1 mV...2,5V : semnal acustic pentru R< 50Ω : 200 x 100 x 40 mm : 560 g (cu baterii) : 6 baterii 1,5 V R03 : 1000V Cat. III

Accesorii standard: ●● husă moale ●● set de cabluri de măsurare cu terminaţii crocodil izolate ●● set de cabluri de măsurare cu terminaţii de măsurare ●● cablu optic cu USB, ce face posibilă conectarea multimetrului

la un calculator PC

●● software ce poate fi instalat pe un sistem de operare Windows

98/2000/NT/XP

Multimetre automate AX-174 True RMS cu funcţie Auto-Scan Caracteristici: ●● afişaj LCD cu retroiluminare ●● măsurarea valorii reale

●● modificare manuală

şi automată a intervalelor de măsurare ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max./Rel. ●● funcţie PEAK HOLD Min./Max. (memorarea impulsurilor) ●● interfaţă USB ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Coeficient de umplere Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD cu scară de 6600 : 3x/sec : 100µV. ..660mV/6,6V/66V/660V/1000V : 100µV. ..660mV/6,6V/66V/660V/1000V : 0,1mA...660mA/6600mA : 66mA/600mA/10A : 0,1mA...660mA/6600mA : 66mA/600mA/10A : 0,1Ω...660Ω : 6.6kΩ/66kΩ/660kΩ : 6.6MΩ/66MΩ : 1pF...6.6nF/66nF/660nF : 6.6mF/66mF/660mF : 6.6mF/66mF : 0,01Hz..66Hz/660Hz : 6.6kHz/66kHz/660kHz : 6.6MHz/66MHz : -55...1000°C : 1...99% : curent de testare 1 mA : tensiune de testare 2,8 V : semnal acustic pentru R< 30Ω : 190 x 90 x 40 mm : 500 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă) : EN61010:Cat.III 1000V, Cat.IV 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● software ●● cablu USB ●● sondă de temperatură de tip K cu terminaţie sferică ●● adaptor pentru mufă tip banană dublă, soclu tip K

www.axiomet.eu

efective True RMS

şi automată a intervalelor de măsurare ●● funcţie de detectare a elementului testat – Auto-Scan ●● detector de tensiune fără fir ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max. ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

cu buzzer Caracteristici:

●● afişaj cu LCD 3,5 (1999),

înălţimea cifrelor 25,4 mm

●● modificarea manuală a intervalelor ●● indicator de depăşire a intervalului

de măsurare

●● indicator de stare pentru baterie ●● testarea diodelor şi a continuităţii

circuitului, cu buzzer

●● carcasă antişoc (toc)

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Rezistenţă Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,5 cifre, înălţimea cifrelor 13 mm : 3 x/s : 100µV...200mV/2V/20V/200V/600V : 100mV...200V/600V : 1µA...2mA/200mA/10A : 0,1Ω...200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ : 20MΩ/200MΩ : curent de testare 1 mA tensiune de testare 3 V : semnal acustic pentru R < 70 Ω : 140 x 65 x 40 mm : 180 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă)

Accesorii standard: ●● cabluri de măsurare cu capete de măsurare

Multimetre AX-18B cu interfaţă USB Caracteristici:

●● afişaj LCD cu retroiluminare ●● măsurarea valorii reale

efective True RMS

AX-101 Multimetre digitale

: LCD 3 5/6 cifre cu o scară de 6000 : 3x/sec : 100µV. ..600mV/6V/60V/600V/1000V : 100µV. ..600mV/6V/60V/600V/1000V : 0,1mA...600mA : 6mA/60mA/600mA : 10A : 0,1mA...600mA : 6mA/60mA/600mA : 10A : 0,1Ω...600Ω : 6kΩ/60kΩ/600kΩ : 6MΩ/60MΩ : 1pF...6nF/60nF/600nF : 6mF/60mF/600mF : 6mF/60mF : 0,001Hz...6kHz/10kHz : curent de testare 1 mA tensiune de testare 2,8 V : semnal acustic pentru R< 30Ω : 190 x 90 x 40 mm : 500 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă) : EN61010:Cat.III 1000V, Cat.IV 600V

●● modificare manuală/automat ă a intervalului ●● funcţie DATA HOLD

(îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie de măsurare relativă REL (măsurare diferenţială) ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● măsurarea realizării procesului Duty Cycle ●● funcţie de oprire automată după 30 de minute de neutilizare, cu posibilitatea dezactivării acestei funcţii ●● indicator de stare pentru baterie ●● protecţie electronică a multimetrului

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD 3,5/6 înălţimea cifrelor 14mm Tensiune continuă DC : 0,1mV.1000V Tensiune alternativă AC : 0,1mV.700V(40Hz-500Hz) Curent continuu DC : 0,1µA... 10A Curent Alternativ AC : 0,1µA...10A (40Hz.200Hz) Rezistenţă : 0,1Ω...60MΩ Testarea continuităţii : semnal acustic pentru R< 50Ω Testarea diodelor : curent de măsurare 1mA tensiune de testare: 1,5V DC Capacitate : 0,01nF.300|F Frecvenţă : 0,01Hz.1MHz Temperatură : -55°C...1000°C Duty Cycle (realizare proces) : 0,1% + 99,9% Dimensiuni : 180 x 85 x 40 mm Greutate : aprox. 310 g (cu baterie) Alimentare : baterie 9V de tip 6F22 Siguranţă : 1000V Cat. II şi 600V Cat. III

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● set de cabluri de măsurare pentru măsurarea capacităţii ●● sondă de temperatură cu terminaţie sferică, terminată cu mufe

tip banană de 4mm

●● software PC-Link pe CD ●● cablu optic cu USB

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare

Accesorii opţionale: ●● husă moale

AX-594 Multimetre automate

cu grafic şi USB Caracteristici:

True RMS

de 3999, cu grafic cu bare, înălţ. cifre 33 mm ●● modificarea automată a intervalelor ●● interfaţă USB ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max. ●● funcţie de măsurare relativă REL ●● indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● indicator de stare pentru baterie ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● carcasă antişoc (toc) ●● funcţie de oprire automată după 30 de minute

Caracteristici tehnice: : LCD 3,75 cifre cu o scară de 3999, înălţ. cifre 33mm : 3x/s : 0,1mV... 1000V : 0,1mV... 750V : 1µA... 10A : 1µA... 10A : 0,1Ω... 40MΩ : 10pF... 200|F : 0,01Hz... 30MHz : -20°C - 1000°C : curent de testare 1mA / tensiune de testare 3,0V : semnal acustic pentru R < 70 Ω : 192 x 95 x 48 mm : 390 g (cu baterie) : 2 baterii 1,5 V tip LR03 : 600V: Cat.IV şi 1000V, Cat.III 600V

Accesorii standard: ●● cabluri de măsurare ●● sondă pentru măsurarea temperaturii ●● cablu optic cu USB pentru conectarea la PC ●● software

Multimetre digitale AX-MS8250 cu detector de tensiune încorporat Caracteristici:

●● afişaj LCD cifre cu o scară de 3999,

cu grafic cu bare, cu retroiluminare, înălţ. cifre 21 mm ●● modificare manuală şi automată a intervalelor de măsurare ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max. funcţie PEAK HOLD (măsurarea şi memorarea impulsurilor de scurtă durată) ●● indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● indicator de stare pentru baterie ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului cu buzzer; funcţie de oprire automată după 30 de minute ●● carcasă antişoc (toc) cu husă

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD 3,5 cifre, înălţimea cifrelor 21 mm : 2x/s : 0,1mV...400mV/4V/40V/400V/1000V : 0,1mV...400mV/4V/40V/400V/1000V : 0,1µA...400µA/4000µA/40mA/400mA/10A : 0,1µA...400µA/4000µA/40mA/400mA/10A : 0,1Ω...400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ : 1pF...4nF/40nF/400nF/4µF/40µF/400µF : 4mF/40mF : 1Hz...4kHz/40kHz/400kHz/10MHz : -20°C - 760°C : curent de testare 1 mA tensiune de testare 3 V : semnal acustic pentru R < 70 Ω : 182 x 82 x 55 mm : 375 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă) : 600V:Cat.IV şi 1000V, Cat.III 600V

Accesorii standard: ●● cabluri de măsurare cu capete de măsurare

AX-MS811 Multimetre digitale

de buzunar 500V AC/DC Caracteristici:

●● afişaj LCD cu retroiluminare,

cu înălţimea cifrelor 18 mm

●● indicator de stare pentru baterie ●● modificare manuală şi automată

a intervalelor de măsurare ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie de măsurare relativă REL ●● testarea diodelor şi continuităţii circuitului ●● măsurarea frecvenţei, capacităţii şi temperaturii ●● oprire automată după 15 minute

: LCD 3,75 cifre (3999), înălţ. cifre 18 mm : 0,1mV...400mV/4V/40V/400V/1000V : 1mV...4V/40V/400V/750V : 40 Hz - 400 Hz : 1µA...4000µA/400mA/10A : 1µA...4000µA/400mA/10A : 40 Hz - 400 Hz : 0,1Ω...40MΩ : 1pF...200µF : 0,001Hz...9,999Hz/>200kHz : - 20°C - +1000°C : > 50V : 50 Hz : < 150 mm : curent de 1 mA DC tensiune în direcţi de baraj 1,5 V DC : semnal acustic pentru R< 40Ω :156x82x29mm : 220 g (cu baterii) : 3 baterii 1,5 V tip R03 : 600V:Cat.III şi 1000V, Cat.II 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare cu terminaţii de măsurare

automate, de buzunar

●● afişaj LCD 3,75 (3999),

înălţimea cifrelor 18,9 mm

●● modificare manuală şi automată

a intervalelor de măsurare

●● funcţie de măsurare relativă REL ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● măsurarea realizării procesului

Duty Cycle

●● testarea diodelor şi a continuităţii

circuitului, cu buzzer

●● indicator de depăşire

a intervalului de măsurare

●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie ●● carcasă antişoc (toc)

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD 3,75 (3999), înălţimea cifrelor 18,9 mm Testare : 3 x/s Tensiune continuă DC : 100µV...400mV/4V/40V/400V/600V Tensiune alternativă AC : 1mV...4V/40V/400V/600V Curent continuu DC : 0,1µA...400µA/4000µA/40mA/400mA/10A Curent Alternativ AC : 0,1µA...400µA/4000µA/40mA/400mA/10A Rezistenţă : 0,1Ω...400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ Capacitate : 1pF...4nF/40nF/400nF/4µF/40µF/100µF Frecvenţă : 0,001Hz...1Hz/10Hz/100Hz : 1kHz/10kHz/100kHz/1MHz/30MHz Temperatură : -20°C - 1000°C Testarea diodelor : curent de testare 5 mA tensiune de testare 1,5 V Testarea continuităţii : semnal acustic pentru R < 70 Ω Dimensiuni : 145 x 74 x 36 mm Greutate : 190 g (cu baterii) Alimentare : 2 baterii 1,5 V tip LR03 (nu sunt incluse)

Accesorii standard: ●● cabluri de măsurare cu capete de măsurare ●● sondă de temperatură de tip K având la un capăt terminaţie

sferică şi la celălalt, mufe tip banană, de 4mm

Multimetre AX-19 cu măsurarea umidităţii, intensităţii iluminării şi zgomotelor Caracteristici:

●● afişaj LCD 3,75 cifre ●● modificare automată a

intervalelor de măsurare ●● indicator automat de polaritate ●● funcţie de măsurare relativă REL ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune DC Tensiunea AC Lăţime de bandă Curent DC Curent AC Lăţime de bandă Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Detector de tensiune fără contact - frecvenţă - distanţă Tester de diode Testarea continuităţii circuitului; Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

AX-105 Multimetre digitale

Caracteristici:

●● afişaj LCD 3,75 cifre cu o scară

Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

AX-155 Multimetre digitale cu

●● modificare manuală/automată

a intervalului

●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● funcţie de măsurare relativă REL

(măsurare diferenţială)

●● testarea continuităţii circuitului,

cu buzzer

●● măsurarea realizării procesului

DUTY CYCLE în intervalul 0,1% - 99,9% ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune DC Tensiunea AC: Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Coeficient de umplere Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Alimentare Siguranţă

: LCD 3,75 cifre (4000) : 0,1mV...400mV/4V/40V/400V/500V : 1mV...4V/40V/400V/500V : 0,1Ω...400Ω : 4kΩ/40kΩ/400kΩ : 4MΩ/40MΩ : 0,001nF...4nF/40nF/400nF : 4µF/40µ/200µF : 0,001Hz...5Hz/50Hz/500Hz : 5kHz/50kHz/500kHz : 10MHz : 0,1...99% : curent de testare 1 mA tensiune de testare 1,5 V : semnal acustic pentru R< 30Ω : 108 x 56 x 11,5 mm : baterie 3V tip CR2032 (nu este inclusă) : EN61010 Cat. II 500V

Accesorii standard: ●● husă moale cu bridă pentru curea

Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Umiditate Intensitatea luminii Intensitatea sunetului Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,75 cifre (max. 3999), înălţ. cifre 14mm : 0,1mV...400mV/4V/40V/400V/600V : 1mV...4V/40V/400V/600V : 10µA...40mA/400mA/10A : 10µA...40mA/400mA/10A : 0,1Ω...400Ω/4K/40K/400K/4M/40MΩ : 1pF...4n/40n/400n/4μ/40μ/200μF : 0,001Hz...10/100/1kHz/10kHz/100kHz/200kHz : -20°C...4000C/1000°C : 30%...95% : 4000lux/40000lux : 35...100dB : semnal acustic pentru R< 30Ω : 185x85x44mm : aprox. 350 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● sondă de temperatură de tip K cu terminaţie sferică ●● adaptor ce face posibilă conectarea la multimetru a unei sonde

de tip K

www.axiomet.eu

Multimetre tip creion cu retroiluminare AX-201

AX-MS8221A

cu buzzer Caracteristici:

Caracteristici: ●● afişaj cu LCD 3,5 (1999), cu retroilumi

înălţimea cifrelor 13 mm

nare,

●● modificarea automată a intervalului ●● indicator automat de polaritate ●● indicator de depăşire

a intervalului de măsurare ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie de iluminare a zonei de măsurare ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● funcţie de verificare a stărilor logice ale sistemelor digitale (TTL) ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Rezistenţă Curent continuu DC Curent Alternativ AC Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

Multimetre digitale

: LCD 3,5 cifre, înălţimea cifrelor 13 mm : 200 mV, 600V : 2V, 600V : 200Ω, 20MΩ : 20mA, 200mA : 20mA, 200mA : curent de testare 0,5mA/tensiune de testare 1,5V : semnal acustic pentru R < 50 Ω : 230 x 57 x 30 mm : 182 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă) : IEC-61010, CAT II 600V

●● funcţie HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● indicator de stare pentru baterie ●● soclu individual pentru testarea

hFE a tranzistoarelor NPN şi PNP

●● măsurarea intensităţii curentului

continuu şi alternativ până la 10A

Multimetre- pensete de măsurare SMD

●● testarea continuităţii circuitului,

cu buzzer

AX-503

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD 3,5 cifre (1999) înălţimea cifrelor 15mm Tensiune continuă : 200mV/2V/20V/200/1000V Tensiune alternativă : 2V/20V/200V/750V(40Hz-1kHz) Curent continuu : 200µA/2mA/20m/200m/10A Curent alternativ : 2mA/20m/200m/10A(40Hz-1kHz) Rezistenţă : 200/2k/20k/200k/2M/20MΩ Testarea continuităţii : semnal acustic pentru R< 50Ω Testarea diodelor : curent de testare 1mA / tensiune de testare 2,8V Testarea hFE a tranzistoarelor: 2,8 V tensiune de testare Siguranţă : IEC/EN61010-1 Cat. III II 1000V, Cat. III 600V: Alimentare : 3 baterii 1,5 V tip LR03 Dimensiuni : 158x74x32 mm Greutate : 250 g (cu baterii)

Caracteristici: ●● măsurarea rezistenţei

şi capacităţii

●● testarea diodelor ●● funcţie de măsurare

relativă REL

●● funcţie de oprire

automată

●● indicator de stare

pentru baterie

Accesorii standard: ●● cabluri de măsurare

AX-LCR41A Punţi de precizie

RLC

Caracteristici tehnice:

Caracteristici:

Caracteristici tehnice:

●● afişaj dublu LCD 5 cifre ●● funcţie RANGE care permite

modificarea manuală a intervalelor

●● modificarea automată a intervalelor,

cu posibilitatea blocării acestora ●● echivalent paralel şi serial pentru circuit ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● corectare pe mai multe frecvenţe a stării nominale şi a stării de scurtcircuitare ●● indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● buzzer ●● indicator de stare pentru baterie

Afişaj Testare Rezistenţă Impedanţă Capacitate Inductanţă Măsurarea calităţii şi a disipării Frecvenţa de măsurare Dimensiuni Greutate Alimentare

Accesorii standard: ●● alimentator 12V DC ●● clipsuri Kelvin cu 4 cabluri

de precizie, 4,5 cifre True RMS Caracteristici:

●● modificarea automată a intervalelor ●● acurateţe înaltă ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max./Rel. ●● măsurare dBm şi dB ●● testarea diodelor şi a continuităţii

circuitului, cu buzzer

●● măsurare relativă ●● declanşare manuală, automată sau externă ●● interfaţă de comandă la distanţă RS-232C ●● interfaţă USB ●● limbaj de programare SCPI

Caracteristici tehnice: : LCD dublu 4,5 cifre : 25x/sec. : 10µV...200mV/2V/20V/200V/1000V : 10µV...200mV/2V/20V/200V/750V : 0,1MA...2mA/20mA/200mA/2A/20A : 0,1MA...2mA/20mA/200mA/2A/20A : 0,01Ω...200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ : 0,0001Hz...10Hz/100Hz/100kHz/1MHz : curent de testare 0,5 mA : tensiune de testare 2 V Accesorii standard: : semnal acustic pentru R< 10Ω : 225 x 100 x 355 mm ●● set de cabluri de măsurare : 2,2 kg ●● cablu de alimentare : 110/220V ±10%

www.axiomet.eu

: LCD 3,75 cifre (6000) : 0,1Ω...40MΩ : 1pF...200MF : 20 x 35 x 181 mm : 65 g (cu baterie) : 2 baterii 1,5 V tip LR44

Pensete R/C pentru SMD cu funcţie Auto-Scan AX-507B Caracteristici: ●● modificare manuală şi automată

AX-8450 Multimetre de masă,

Afişaj Testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Frecvenţă Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD dublu 5 cifre : 3 x/s : 0. 0001Ω - 9.999MΩ : 0.0001Ω - 9.999MΩ : 0.1pF - 9999mF : 0.1mH - 9999H : 0.0001 - 9999 : 100Hz, 120Hz, 1kHz : 200 x 95 x 40 mm : 400 g : baterie 1,5 V tip LR03 (nu este inclusă)

Afişaj Rezistenţă Capacitate Dimensiuni Greutate Alimentare

a intervalelor de măsurare

●● funcţie de detectare

a elementului testat – Auto-Scan ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Rezistenţă Capacitate Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,75 cifre (6000) : înălţimea cifrelor 13mm : 3 x/s : 0,1Ω...300Ω/600Ω : 3kΩ/6k/30kΩ/60kΩ/300kΩ/600kΩ : 3MΩ/6MΩ/30MΩ/60MΩ : 1pF...3nF/6nF/30nF/60nF/300nF/600nF : 3MF/6MF/30MF/60MF/300MF/600MF : 3mF/6mF/30mF/60mF : curent de testare 1 mA : tensiune de testare 2 V : semnal acustic pentru R< 30Ω : 35 x 20 x 181 mm : 65 g (cu baterie) : 2 baterii 1,5 V tip LR44 (nu sunt incluse)

Accesorii standard: ●● husă moale cu bridă pentru curea

AX-T2090 Localizator de

cabluri emiţător/ receptor AX-B250 Video alezoscoape,

cu cameră 17mm LCD 3,2” Caracteristici:

●● afişaj LCD 3,2” TFT 320x240 ●● realizarea de fotografii

şi înregistrări video

●● actualizarea imaginii la 30 fps ●● 4 diode de retroiluminare încorporate,

cu posibilitatea reglării luminozităţii ●● salvarea de fotografii şi înregistrări video ●● funcţie care permite rotirea imaginii ●● ieşire video ●● interfaţă USB 2.0 ●● indicator de dată şi oră ●● funcţie de oprire automată

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD 3,2” TFT 320x240 Interval de claritate : 5-15cm Lungime cablu: : 1m Diametru cameră : 17mm Număr de culori : 24 Format video : MPEG4/3GP/AVI/ASF Format foto : JPEG, JPG Format foto salvat : JPG (640x480) Memorie Flash încorporată : 65M Card SD : MAX 32GB Card Flash : MAX 8GB Ieşire TV: : PAL/NTSC Dimensiuni : 240 x 100 x 160 mm Greutate : 65 g (cu baterie) Alimentare : acumulator cu litiu 3,7V,2000mA/h

Accesorii standard: ●● acumulator ●● cablu USB ●● încărcător ●● cablu video

Accesorii opţionale: ●● AX-BC3 cablu de 3m pentru video alezoscop

TESTER-MS6812 Identificator de perechi de cabluri

cu retroiluminare pentru emiţător, care indică nivelul semnalului, codul transmisiei şi valoarea tensiunii existente ●● afişaj cu retroiluminare pentru receptor, care indică nivelul semnalului, codul transmisiei, citind simultan şi tensiunea de alimentare ●● localizarea cablurilor în pereţi, a întreruperilor şi a scurtcircuitelor de pe cabluri. ●● monitorizarea cablurilor din pământ. ●● detectarea siguranţelor şi stabilirea circuitului curent. ●● monitorizarea prizelor şi a cutiilor acoperite accidental cu tencuială, în pereţi. ●● localizarea întreruperilor şi scurtcircuitelor din circuite ●● urmărirea ţevilor din metal, de apă şi încălzire. ●● posibilitatea detectării cablurilor sub tensiune şi a tensiunii aferente, fără necesitatea utilizării unor aparate suplimentare. ●● reglarea automată şi manuală a sensibilităţii. ●● semnalizare acustică, cu posibilitatea dezactivării. ●● funcţie de oprire automată ●● funcţie de iluminare a zonei de măsurare

Caracteristici tehnice: : LCD : 12-400V : 0-60Hz : 125kHz : 130x69x33 mm : 130g : baterie 9V de tip 6F22 : LCD cu funcţii şi indicator de tip bară : În funcţie de material şi aplicaţie : aprox. 0-2m (funcţionare unipolară) : aprox. 0-0.5m (funcţionare bipolară) : aprox. 0-0.4m : 192x61 x37 mm : 180g : baterie 9V de tip 6F22 : Cat.lll 300V

Accesorii standard: ●● valiză rigidă pentru transportarea cablurilor de măsurare ●● cabluri de măsurare

TESTER-MS6811

Testere pentru cabluri de reţea Caracteristici: Caracteristici: ●● verificarea continuităţii firelor sau cablurilor ●● detectarea locului în care un cablu este deteriorat ●● detectarea semnalului de ton pe fire sau cabluri (linii telefonice) ●● identificarea stării de funcţionare a liniei telefonice (liberă, apel, ocupată) ●● identificarea cablului într-un mănunchi de cabluri, prin transmiterea unui semnal unic, continuu sau modulat ●● reglarea amplificării Frecvenţa semnalului emiţătorului Frecvenţa semnalului receptorului Alimentare

Accesorii standard: ●● husă moale

●● indicator cu 10 diode ●● testarea cablurilor UTP, STP ●● testarea continuităţii şi configuraţiei cablurilor ●● testarea conexiunilor: întreruperi, scurtcircuite, perechi

inversate, perechi încrucişate, perechi divizate

●● detectarea cablurilor ecranate şi neecranate ●● cleşte care permite realizarea testelor de către o singură

persoană

●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice:

Caracteristici tehnice: : 1,5 kHz : 100...300 kHz : bateria 9V tip 6F22 (livrată separat)

125/250/500/1000V până la 4000Mohm Caracteristici:

Caracteristici: ●● afişaj mare, uşor de citit,

Emiţătorul Afişaj Măsurarea tensiunii Interval de frecvenţă: Semnal de ieşire: Dimensiuni Greutate Alimentare Receptorul Afişaj Adâncimea de detectare Modul de detectare Detectarea tensiunii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

AX-T2400 Tester de izolaţii

Măsurarea cablurilor cu lungimi Dimensiuni Greutate Alimentare

Accesorii standard: ●● husă moale

: de la 0,4 m la 200 m : 125x 55 x 30 mm : 125 q : baterie 6V de tip 4LR44

●● afişaj LCD mare, dublu,

cu retroiluminare, cu grafic

●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● funcţie Min./Max. ●● modificare automată

a intervalelor de măsurare

●● testarea continuităţii circuitului,

cu buzzer

●● blocarea tensiunii de măsurare ●● protecţie împotriva

supratensiunilor

●● funcţia de resetare a datelor

afişate

●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie ●● carcasă antişoc (toc)

Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Tensiunea de testare Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Rezistenţă Rezistenţa izolaţiei Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD : 2,5 x/s : 1000V pentru intervalul 1MΩ...4000MΩ : 500V pentru intervalul 0.5MΩ...4000MΩ : 250V pentru intervalul 0.25MΩ...4000MΩ : 125V pentru intervalul 0.125MΩ...4000MΩ : 1V...1000V : 1V...750V : 0,01Ω...40Ω/400Ω : 0.125MΩ...4MΩ/40MΩ/400MΩ/4000MΩ : semnal acustic pentru R < 35 Ω : 200x92x50 mm : 700 g (cu baterii) : 6 baterii 1,5 V tip LR06 (AA) : EN61010 Catlll 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● geantă de transport rigidă

AX-T520 Multimetre digitale cu tester de reţea LAN Caracteristici: ●● afişaj LCD mare, cu retroiluminare ●● funcţie de testare a reţelei LAN

(conector RJ45) şi a liniilor telefonice (conector RJ11) ●● modificare manuală a intervalelor ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● testarea continuităţii circuitului, cu buzzer ●● tester de baterii 1,5V, 6V, 9V ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Curent continuu DC Curent Alternativ AC Rezistenţă Testarea continuităţii circuitului Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD 3,5 cifre (3999) înălţimea cifrelor 15mm : 200mV/2V/20V/200V/1000V : 200mV/2V/20V/200V/750V : 0,2mA/2mA/20mA/200mA/10A : 0,2mA/2mA/20mA/200mA/10A : 200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ : 2MΩ 20MΩ/200MΩ : semnal acustic pentru R< 70Ω : 185 x 85 x 44 mm : 360 g (cu baterie) : baterie 9 V tip 6F22 (nu este inclusă) : EN61010:Cat.ll 600V, Cat.lll 300V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● cleşte pentru testarea reţelei LAN

www.axiomet.eu

Tester electrice AX-T902

Testere electrice cu afişaj LCD AX-T903

Caracteristici:

●● indicator de tensiune AC/DC ●● indicator de polaritate ●● tester pentru continuitatea circuitelor, tester

pentru succesiunea fazelor ●● funcţie de tester pentru întrerupătoare diferenţiale RCD până la 30 mA ●● testarea impedanţei joase ●● detectarea tensiunii fără baterii ●● autotest ●● funcţie de lanternă

Caracteristici tehnice: Afişaj Interval de măsurare Timp de răspuns Testarea continuităţii Frecvenţă Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă Clasa de etanşare

: bandă cu diode cu 8 praguri de tensiune : 12V/24V/36V/50V/120V : 230V/400V/690V AC/DC : 0,1 x/s : R < 300 kΩ : 50 Hz/60 Hz : 240x78x40 mm : 237g : 2 buc. tester de baterii 1,5V, LR03, AAA1 : CAT, III, 1000V/CATIV600V : IP64

Accesorii standard:

●● afişaj LCD cu retroiluminare şi cu grafic ●● indicator de tensiune AC/DC ●● indicator de polaritate ●● tester pentru continuitatea circuitelor ●● tester pentru succesiunea fazelor ●● testarea impedanţei joase ●● indicator de stare pentru baterie ●● detectarea tensiunii fără baterii ●● autotest ●● funcţie de lanternă

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD 3,5 cifre (1999) Testare : 2 ~ 3 x / sec. Intervale de măsurare (AC/DC): 1V...6V/12V/24V/50V : 120V/230V/400V/690V Prag de oprire automată : 4,5 V Curent de intrare: : <3mA la 690VAC : < 2,5 mA la 690 V DC Testarea continuităţii circuitului : R < 300 kΩ Impedanţa internă : < 1 MΩ Dimensiuni : 240x78x40 mm Greutate : 237 g Alimentare : 2 buc. baterii 1,5 V tip LR03 (AAA) Siguranţă : CAT III 1000V Clasa de etanşare : IP64

Accesorii standard:

●● set de cabluri de măsurare ●● husă portabilă

AX-T01 Detectoare de tensiune fără contact 200-1000 V AC

AX-T02 Detectoare

Caracteristici:

●● detectarea fără contact

a tensiunii 200-1000V AC

●● diodă luminoasă LED şi semnal sonor

care indică prezenţa tensiunii ●● localizarea întreruperilor în cablurile aflate sub tensiune ●● lanternă cu întrerupător încorporată ●● mâner pentru ţinut: de exemplu în buzunar ●● carcasă din două bucăţi, rezistentă

Caracteristici tehnice: Indicatori Interval de tensiune: Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

de câmp magnetic cu iluminare

: LbU şi sonor : 200-1000VAC (50/60Hz) : 176x26 mm : 48g : 2 buc. baterii 1,5V tip LR03 : Cat. III 1000V

●● detectarea câmpului magnetic ●● diodă LED luminoasă ce indică

prezenţa unui câmp magnetic

●● lanternă cu întrerupător

încorporată

●● mâner pentru ţinut:

de exemplu în buzunar

●● carcasă din două

până la o adâncime de 19 mm ●● semnalizare sonoră şi vizuală pe afişajul LCD ●● diodă LED pentru detectarea continuă a cablurilor aflate sub tensiune ●● cap ce se poate roti la 180° cu indicatoare cu laser ●● lumină laser pe o distanţă de 6 m ●● nivelă clasică încorporată ●● carcasa ergonomică asigură o utilizare comodă şi precisă ●● funcţie de autocalibrare pentru modul de detectare de metale şi lemn ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie ●● carcasă rezistentă, ranforsată

www.axiomet.eu

Caracteristici: ●● măsurarea vitezei de rotaţie prin

metoda optică, în rotaţii pe minut (RPM)

●● determinarea distanţei în modul optic

5 cm - 20 cm

●● măsurarea vitezei de rotaţiei sau liniare,

prin metoda mecanică

●● selectarea automată a intervalelor ●● memorarea măsurătorilor: Max/Min/

Ultima

●● indicator de stare pentru baterie ●● set de cleşti de măsurare interşanjabili,

pentru diferite aplicaţii

Caracteristici tehnice: Afişaj: : LCD 5 cifre (99999 max) Timp de testare : 1x/s Măsurarea vitezei de rotaţie prin metoda optică Interval : 6 - 99999 rpm Măsurarea vitezei de rotaţie, prin metoda mecanică (prin contact) Interval : 1 - 19999 rpm Măsurarea vitezei liniare, prin metoda mecanică Interval : 0,1 - 1999,9 rpm : 0,3-6560 picioare/min. Dimensiuni : 217x84x43 mm Greutate : 265 g (cu baterii) Alimentare : 4 baterii 1,5 V tip LR6

Accesorii standard: ●● husă rigidă ●● bandă reflectorizantă 200 mm ●● set de cleşti de măsurare (circular cu diametrul 32mm, conic,

tubular)

AX-L230 Luxmetru max.

400k lux Caracteristici:

Caracteristici tehnice: Indicatorul : LED Câmp magnetic (HI : 63,98,401,810 Curent maxim de funcţionare : 32mA Dimensiuni : 160x20 mm Greutate : 48g Alimentare : 2 buc. baterii 1,5V tip LR03

metal şi lemn Caracteristici:

AX-2901

bucăţi, rezistentă

AX-903 Detectoare de tensiune,

●● detectarea lemnului, metalului şi a cablurilor aflate sub tensiune,

Tahometre opto-mecanice

Caracteristici tehnice: Indicatori Acurateţea detectării Lemn Metal Lungimea dispozitivului de punctare cu laser Acurateţea laserului Dimensiuni Greutate Alimentare

: LED şi sonor : 0,3cm : 0,6cm : până la 6 m : 1.27cm : 180x76x38mm : 180g : baterie 9V tip 6F22

●● afişaj LCD mare 3 3/4 cifre cu grafic

cu 41 de segmente

●● măsurare în lux

sau Fc

●● funcţie

de măsurare a valorii de vârf Peak ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● măsurarea valorii Max/Min ●● măsurare relativă (pentru înregistrarea modificărilor şi intensităţii luminii) ●● corecţie cosinus şi culoare cu răspuns spectral CIE ●● cleşte de măsurare cu cablu de 1 m ●● carcasă ranforsată

Caracteristici tehnice: Afişaj Intervale de măsurare Rezoluţie Acurateţea spectrală Răspuns cosinus: Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 3,75 cifre (3999) : grafic cu 41 de segmente : 40lx/400lx/4klx/40klx/400klx : 40Fc/400Fc/4000Fc/40kFc : 0,01 lux/0,01Fc : CIE Vλ funcţie f1’≤6% : f2’ < 2% : 203x75x50 mm : 280 g : baterie 9V de tip 6F22

AX-5003 Termometre cu

două canale, cu intervalul -200/+1300°C

AX-7530 Pirometre cu regulowaną emisivitate reglabilă 13:01 Caracteristici: ●● afişaj LCD dublu, cu retroiluminare, dispozitiv de punctare cu laser ●● rezoluţie optică 13:1 ●● rezoluţie 0.1 °C (0.1°F) ●● funcţie de oprire automată a rezultatului pe afişaj ●● selectare °C sau °F ●● reglarea emisivităţii de la 0.1 la 1.0 ●● măsurarea temperaturii cu contact, cu ajutorul termocuplurilor de tip K ●● memorie care permite memorarea a 20 de măsurători ●● funcţie de oprire automată ●● funcţia MAX,MIN,DIF,AVG record permite afişarea valorilor maxime, minime, medii şi a diferenţei între valoarea MAX şi MIN ●● funcţie de alarmă de temperatură scăzută şi ridicată ●● blocare care asigură măsurarea continuă a temperaturii ●● indicator de depăşire a intervalului ●● funcţie de oprire a indicatorului cu laser ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici:

AX-5002 Pirometre

cu termometru încorporat Caracteristici:

●● afişaj LCD mare, cu retroiluminare ●● posibilitatea afişării a două rezultate

●● afişaj LCD mare, cu retroiluminare ●● măsurarea temperaturii

●● măsurarea diferenţelor

●● indicator cu laser ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

de la măsurători

cu sau fără contact

de temperatură

rezultatelor de pe afişaj)

●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max. ●● limite de alarmă programabile Min./Max. ●● posibilitatea măsurării în grade Celsius sau Fahrenheit ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

●● funcţie Min./Max./Med. ●● posibilitatea măsurării în grade

Celsius sau Fahrenheit

●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice: Caracteristici tehnice: Afişaj Testare Temp. (termocuplu tip K) Temp. (termocuplu tip J) Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 4 cifre : 1x/sec : 0.1°C, -200...1300°C : 0.1°C, -200...1200°C : 121 x 60x30 mm : 180 g : 3 baterii 1,5 V tip LR03 (nu sunt incluse)

Afişaj Temperatură (sondă) Temperatură (fără contact) Rezoluţie optică Emisivitate Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 4 cifre : 0,1°C -200...1300°C : 0,1°C -50...300°C : 2:1 : continuă 0,95 : 121 x 60x30 mm : 180 g : 3 baterii 1,5 V tip LR03 (nu sunt incluse)

Accesorii standard:

Accesorii standard: ●● curea pentru mână ●● husă rigidă ●● 2 sonde de temperatură de tip K cu terminaţie sferică

●● curea pentru mână ●● husă rigidă ●● sondă de temperatură de tip K cu terminaţie sferică

AX-5001 Termohigrometre

AX-DT100 Înregistratoare

Caracteristici tehnice: Afişaj Interval de temperatură IR Temperatură sondă de tip K Rezoluţia afişajului Rezoluţia optică Interval spectral Emisivitate Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD retroiluminat : -32°C - 480°C (-25,6°F - 896°F) : -50°C - 1370°C (-58°F - 2498°F) : 0,1°C/0,1°F : 13:01 : 8-14um : de la 0,10 la 1,00/rezoluţie 0,01 : 100x56x230mm : 290g : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● sondă de măsurare de tip K

AX-7531 Pirometre cu

emisivitate reglabilă 20:01 Caracteristici:

cu măsurarea punctului de rouă

Caracteristici:

●● afişaj LCD cu indicator pentru

●● afişaj LCD mare, cu retroiluminare ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

dată şi oră

●● înregistrarea valorilor umidităţii

rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie Min./Max./Med. ●● posibilitatea măsurării în grade Celsius sau Fahrenheit ●● măsurarea punctului de rouă ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

Caracteristici tehnice:

●● afişaj LCD dublu,

cu retroiluminare ●● dispozitiv de punctare cu laser dublu ●● rezoluţie optică 20:01 ●● funcţie de oprire automată a rezultatului pe afişaj ●● selectare °C sau °F ●● reglarea emisivităţii de la 0.1 la 1.0 ●● funcţie Max afişarea valorii maxime ●● funcţie de alarmă de temperatură scăzută şi ridicată ●● blocare care asigură măsurarea continuă a temperaturii ●● indicator de depăşire a intervalului ●● funcţie de oprire a indicatorului cu laser ●● funcţie de oprire automată ●● indicator de stare pentru baterie

de temperatură şi umiditate 32700 probe

Afişaj Testare Temperatură Umiditate Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD 4 cifre cu retroiluminare : 1x/sec. : 0.1°C, -10...50°C : 0.1%RH, 0...100 : 121 x 60x30 mm : 180 g : 3 baterii 1,5 V tip LR03 (nu sunt incluse)

Accesorii standard: ●● curea pentru mână ●● husă rigidă

şi temperaturii reglarea timpului de testare de la 1s la 24 h ●● funcţie Min./Max. ●● măsurare în grade Celsius şi Fahrenheit ●● indicator de umplere a memoriei ●● funcţie de alarmă cu posibilitatea setării nivelului acesteia ●● interfaţă USB

Caracteristici tehnice: Afişaj Măsurarea temperaturii Măsurarea umidităţii Memorie Ciclu de măsurare Sistem de operare necesar Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD : 0,1°...-40°C do+70°C : 0,1%.. .0 la 100%RH : 32700 de celule : 1s - 24h : 2000/XP/Vista : 94x48x33 mm : 115 g : 1 baterie 3,6V

AX-P1, AX-58P, AX-58P1 - huse moi pentru multimetre

Caracteristici tehnice: Afişaj Intervalul de temperatură Rezoluţia afişajului Interval spectral Emisivitate Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD retroiluminat : -50°C - 800°C (-58°F - 1472°F) : 0,1°C/0,1°F : 8-14um : de la 0,10 la 1,00/rezoluţie 0,01 : 146x 104x43mm : 163g : baterie 9V de tip 6F22

AX-P1 Pentru: AX-18B and AX-19

AX-58P Pentru: AX-582, AX-585, AX-588

AX-58P1 Pentru: AX-582, AX-585, AX-588 Dimensiuni: 185 x 120 x 49 mm

www.axiomet.eu

AX-C850 Calibroare

de senzori RTD Caracteristici:

AX-C800 Calibror

de tensiune şi curent Caracteristici:

●● afişaj LCD mare, uşor de citit ●● calibrare senzori Pt10 (385),

●● măsurarea sau indicarea

tensiunii în mV şi V ●● măsurarea sau indicarea curentului în mA şi A ●● citirea curentului în A sau % din interval ●● alimentarea emiţătoarelor în timpul testării cu ajutorul alimentării unei bucle 24V ●● protecţie la supratensiune ●● protecţie la suprasarcină

50,100,200,500, 1000, Pt100 (JIS) ●● selectare °C sau °F ●● măsurare prin metoda cu 2, 3 sau 4 cabluri

Caracteristici tehnice: Măsurare şi Simulare Ω Interval : 0 Ω - 3200 Ω Rezoluţie : 0,01 Ω (măsurare) : 0,1 Ω (simulare) Măsurare şi Simulare RTD Interval : de la -200°C la 800°C Rezoluţie : 0,1°C/°F Atenţie : Pt10 (385) : Pt50 (385) : Pt100 (385) Interval : de la -200°C la 630°C Rezoluţie : 0,1°C/°F Atenţie : Pt200 (385) : Pt500 (385) : Pt1000 (385) : Pt100 (JIS) Tensiune maximă : 30V Temp. de funcţionare : de la -10°C la 55°C Alimentare : 6 baterii 1,5V Dimensiuni : 205 x 98 x 46 mm Greutate : 472 g

Caracteristici tehnice: Parametri mV DC Măsurare/indicare Rezoluţie Parametri V DC Măsurare/indicare Rezoluţie Alimentare buclă Parametri mA DC Măsurare/indicare Rezoluţie Alimentare Dimensiuni Greutate

: 0 la 100 mV : 0,01 mV : 0 la 10V : 0,001 V : 24 V DC ±10% : 0 la 24 mA : 0,001 mA : 6 baterii R03 : 204 x 99 x 46 mm : 460g

Accesorii standard: ●● husă moale ●● set de cabluri de măsurare cu terminaţii de măsurare ●● set de clipsuri crocodil izolate

AX-9313 Termometre

Accesorii standard: ●● husă moale ●● 2 seturi de cabluri de măsurare ●● 1 set de clipsuri crocodil, izolate

miniaturale tip creion cu sondă 133mm

AX-C830 Calibroare

de termocupluri de tip J,K,T,E,R,S,B,N

Caracteristici: ●● dispozitiv de punctare cu laser ●● afişaj LCD dublu, cu retroiluminare ●● interval de măsurare de până la 500°C

rezoluţie optică 08:01

●● selectare °C sau °F ●● funcţie Min./Max./Med./Rel. ●● semnalizare acustică a valorilor limită

setate Max/Min

●● funcţie H0LD

(îngheţarea rezultatelor de pe afişaj)

●● funcţie TAMB

(măsurarea temperaturii mediului)

●● indicator de stare pentru baterie ●● funcţie de oprire automată

Caracteristici tehnice: Afişaj : LCD retroiluminat Temperatură/Interval spectral : -50°C...500°C/8-14um Rezoluţie : 0,2°C Recurenţă : ± 1°C sau ±1% citire Acurateţe : ± 3,5°C sau ±2% Distanţa standard faţă de punctul de măsurare : până la 1,5 m Emisivitate : continuă 0,95 Greutate: : 196 g (cu baterie) Dimensiuni: : 179 x 162 x 47 mm Alimentare: : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● husă moale

Caracteristici:

Pirometre AX-7520 cu emisivitate reglabilă

●● afişaj LCD mare,

cu retroiluminare ●● acurateţe înaltă ●● măsurare şi simulare ●● funcţionează cu 8 tipuri de termocupluri J,K,T,E,R,S,B,N ●● măsurare în grade Celsius sau Fahrenheit ●● carcasă antişoc ●● mufă ce face posibilă conectarea unui alimentator

Caracteristici: ●● funcţie MAX/MIN măsurarea valorii maxime şi minime ●● selectare °C sau °F ●● funcţie DATA HOLD păstrarea rezultatului pe afişaj ●● timp de măsurare aprox. 1s ●● sondă de măsurare foarte ascuţită cu o lungime de 133 mm,

confecţionată din oţel inoxidabil

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune continuă DC Interval de măsurare termocuplu de tip T Interval de măsurare termocuplu de tip S Interval de măsurare termocuplu de tip N Interval de măsurare termocuplu de tip R Interval de măsurare termocuplu de tip K Interval de măsurare termocuplu de tip J Interval de măsurare termocuplu de tip E Dimensiuni Greutate Alimentare

Pirometre AX-6520 cu dispozitiv de punctare cu laser şi afişaj retroiluminat

: LCD 5 cifre : -10mV...75mV : -200...400°C : -20...1750°C : -250...1300°C : -20...1750°C : -200...1370°C : -200...1200°C : -200...950°C : 205 x 98 x 46 mm : 472 g : 6 baterii 1,5 V tip LR03 (nu sunt incluse)

Accesorii standard: ●● husă moale ●● • 2x mufe termocuplu de tip K

www.axiomet.eu

●● funcţie de oprire automată după 1 h ●● indicator de stare pentru baterie ●● cap din plastic, de protecţie, pentru sonda de măsurare ●● toc de protecţie din cauciuc

Caracteristici tehnice: Intervalele de măsurare Rezoluţie Acurateţe Dimensiuni Greutate Alimentare

: -50°C la +150°C sau-58°F la +302°F : 0.1° pentru intervalul -19.9° la 199.9° în alt interval 1° : ±1 °C în intervalul -30°C la +150°C în alt interval mai mare de ±2°C : ±1.8°F în intervalul -22°F la +302°F în alt interval mai mare de ±4°F : 235x35x20 mm : 34g : baterie 1,5 V tip LR44 (nu este inclusă)

Accesorii standard: ●● cap din plastic, de protecţie, pentru sonda de măsurare

Caracteristici: ●● dispozitiv de punctare cu laser ●● rezoluţie optică 12:01 ●● măsurarea temperaturii în °C şi°F ●● indicator de stare pentru baterie ●● funcţie HOLD (îngheţarea rezultatelor

de pe afişaj)

●● funcţie Min/Max/Med/Max-Min ●● funcţie de oprire automată după 10 sec ●● soclu pentru fixarea pe un stativ

Caracteristici tehnice: Afişaj Temperatură Interval spectral Emisivitate Dimensiuni Greutate Alimentare

: LCD, retroiluminare albă 4 cifre : de la -20°C la 537°C : de la -4°F la +999°F : 8 -14 µm : de la 0,10 la 1,00/rezoluţie 0,01 : 162 x 56 x 190 mm : 260 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● husă moale

Surse de alimentare de mică putere AX-1803D, pentru laborator Caracteristici:

Cleşti ampermetrici AX-203 400 A AC/DC cu măsurarea temperaturii

●● 2 afişaje LCD 2 x 3,5 cifre ●● reglare continuă a tensiunii şi curentului ●● protecţie la scurtcircuitare ●● limitator de curent, protecţie împotriva conectării la ieşirea

Caracteristici: ●● diametrul maxim al cablului măsurat 30mm ●● rezoluţie 0,01A ●● detector de tensiune fără contact ●● testarea diodelor şi a continuităţii circuitului, cu buzzer ●● indicator de stare pentru baterie, indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea rezultatelor de pe afişaj) ●● funcţie de oprire automată ●● funcţie de retroiluminare a afişajului ●● funcţie de resetare a rezultatelor de pe afişaj, la măsurarea DC ●● măsurarea temperaturii (°C sau °F)

●● citirea simultană a tensiunii şi a curentului de ieşire ●● un coeficient foarte bun de reglare a curentului şi a tensiunii

Caracteristici tehnice: Afişaj Curent continuu DC Curent Alternativ AC Tensiunea AC/DC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD 3,75 cifre (3999) : 0,01A...400A : 0,01A...400A : 0,1mV...600V : 0,1Ω...40MΩ : 0,01nF...100uF : 10MHz : -20°C...760 °C : curent de testare 3mA/tensiune de testare 1,5V : semnal acustic pentru R < 50 Ω : 197 x 70 x 40 mm : 183 g :1 buc. baterii 9 V tip 6F22 (AAA) : EN-61010-1, CAT III 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● husă moale ●● sondă de temperatură de tip K

Cleşti ampermetrici AX-M266C pentru măsurarea curentului până la 1000 A AC şi măsurarea temperaturii Caracteristici:

●● deschiderea maximă a cleştilor 54mm ●● rezoluţie maximă pentru intervalul

de curent alternativ de la 0,01A

●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

●● semnalizarea depăşirii

alimentată cu tensiune având polaritate inversă

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune de ieşire DC: Curent de ieşire DC Stabilizarea tensiunii Stabilizarea curentului Pulsaţii şi zgomote Alimentare Dimensiuni Greutate

: 2x 3,5 cifre LCD : 0-18 V : 0-3 A : <0,01% ±1 mV : <0,2% ±1 mA : <1 mVrms : 230 V AC ±10% : 206 x 153 x 106 mm : aprox. 4 kg

Surse de alimentare cu un un singur canal, cu afişaj LCD AX-3003D ş AX-3005D, pentru laborator Caracteristici: ●● 2 afişaje LCD 2 x 3,5 cifre ●● reglare continuă a tensiunii şi curentului ●● protecţia împotriva scurtcircuitării ●● limitator de curent ●● protecţie împotriva conectării la ieşirea alimentată cu

tensiune având polaritate inversă

●● citirea simultană a tensiunii şi a curentului de ieşire ●● un coeficient foarte bun de reglare a curentului şi a tensiunii

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune de ieşire DC Curent de ieşire DC AX-3003D DC AX-3005D Stabilizarea tensiunii Stabilizarea curentului Pulsaţii şi zgomote Alimentare Dimensiuni Greutate AX-3003D AX-3005D

: 2 x 3,5 cifre LCD : 0-30 V : 0-3 A : 0-5 A : ≤0,01% ±1 mV : ≤0,2% ±1 mA : ≤1 mVrms : 230 V AC ± 10% : 291 x 158 x 136 mm : aprox 5 kg : aprox 6 kg

Surse de alimentare cu trei canale, cu afişaj LCD AX-3003D-3 şi AX-3005D-3, pentru laborator

intervalului

●● indicator de stare

pentru baterie

●● testarea

continuităţii circuitului

Caracteristici: Caracteristici tehnice: Afişaj Curent Alternativ AC Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Rezistenţă Temperatură Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare

: 3,5 cifre LCD : 0,01...20/200/1000A : 0,1...200mV/20/200/1000V : 0,1...200/600V(50Hz-500Hz) : 0,1...200/20K/2MΩ : 0°C ...750°C : semnal acustic pentru R < 50 Ω : 230 x 90 x 43 mm : 320 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● husă moale ●● sondă de temperatură de tip K cu terminaţie sferică

●● afişaje LCD 4x 3,5 cifre, uşor de citit ●● protecţia împotriva scurtcircuitării ●● limitator de curent programabil ●● citirea simultană a tensiunii şi a

curentului de ieşire

●● două secţiuni reglabile, care pot

funcţiona în modul de stabilizare de curent sau tensiune sau ca alimentare în serie, paralelă sau independentă opţiunea „TRACKI NG MODE” ●● ieşire unică cu tensiune continuă 5V/3A ●● un coeficient foarte bun de reglare a curentului şi a tensiunii

Caracteristici tehnice: Afişaj Tensiune de ieşire DC: Curent de ieşire DC Ieşire continuă DC Stabilizarea tensiunii Stabilizarea curentului Pulsaţii şi zgomote Alimentare Dimensiuni Greutate

: 4x LCD 3,5 cifre : 2 x 30 V : 2 x 3 A (AX-3003D-3) şi 2 x 5 A (AX-3005D-3) : 5V/3A : ≤0,01% ±1 mV : ≤0,2% ±1 mA : ≤1 mVrms : 230 V AC ±10% : 365 x 265 x 164 mm : aprox. 10 kg (AX-3003D-3) şi aprox. 13 kg (AX-3005D-3)

www.axiomet.eu

AX-DS1022C, AX-DS1062CF, AX-DS1100CF

Cleşti ampermetrici AX-355 1000A AC/DC cu true RMS şi măsurarea temperaturii

Osciloscoape digitale Caracteristici:

Caracteristici:

●● afişaj color LCD 5,7” cu reglarea contrastului ●● 2 canale ●● măsurarea automată a 32 de parametri ●● funcţie de filtru digital ●● măsurare cu ajutorul cursoarelor ●● traseu de ieşire şi redare FFT afişate în ferestre

●● diametrul maxim al cablului

măsurat: 0 30 mm

●● testarea diodelor şi a continuităţii

circuitului, cu buzzer

●● funcţie DATA HOLD (îngheţarea

rezultatelor de pe afişaj)

separate ●● salvarea şi accesarea setărilor, traseelor, imaginilor şi fişierelor CSV ●● sistem poliglot de asistenţă On-line ●● reglarea intensităţii afişajului şi retroiluminării ●● tipuri de declanşare: la pantă (în urcare, în cădere), la lăţimea impulsului, la semnal video ●● interfaţă RS232: ●● interfaţă USB

●● indicator de stare pentru baterie,

Accesorii standard: ●● sonde de tensiune cu divizor 1:1/10:1 ●● cablu USB ●● software

Caracteristici tehnice: Simbol Bandă ≤100MHz ≤25MHz ≤60MHz Afişaj LCD 5,7”(320x234) Număr de canale Sensibilitate de intrare [mV] Impedanţă de intrare 1MΩ/13pF Cuplare intrare AC, DC, GND Sursă de declanşare CH1, CH2, semnal ext., sursă de alimentare Modul de declanşare auto, normal, unic Cuplarea declanşării AC/DC, capacitate redusă şi ridicată Bază temporală 2,5...50s/div 25n...50s/div 5n...50s/div Tensiune de intrare max. [V] Rezoluţie verticală [linii] Timp de creştere 14ns 3,5ns 5,8ns Testare 1GSa/s (în timp real) 500MSa/s (în timp real) 50GSa/s (în timp echivalent) Greutate [kg] Alimentare 100...240VAC Dimensiuni

AX-DS1022C

AX-DS1062CF

AX-DS1100CF

x 2 2

x 400 8

x x 2,3 x 154x305x133

400 8

x 2,3 x 154x305x133

indicator de depăşire a intervalului de măsurare ●● funcţie de oprire automată ●● funcţie de retroiluminare a afişajului ●● funcţie de resetare a rezultatelor de pe afişaj, la măsurarea DC ●● funcţie Peak Hold ●● măsurarea temperaturii (°C sau °F) ●● selectarea automată sau manuală a intervalului ●● protecţie la suprasarcină

Caracteristici tehnice: Afişaj Curent continuu DC Curent Alternativ AC Tensiune continuă DC Tensiune alternativă AC Rezistenţă Frecvenţă Capacitate Temperatură Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD 3,75 cifre (3999) : grafic cu 41 de segmente : 0,01A...40A/1000A : 0,01A...40A/1000A : 0,1mV...600V : 0,1mV...600V : 0,1Ω...40MΩ : 0,001kHz...4kHz : 0,001 nF...40mF : -40°C...1000 °C : 229 x 80 x 49 mm : 303g : baterie 9V de tip 6F22 : EN-61010-1, CAT III 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● husă moale ●● sondă pentru măsurarea temperaturii

Cleşti ampermetrici AX-202 400A AC cu măsurarea temperaturii Caracteristici: ●● diametrul maxim al cablului

AX-DS1062CFM, AX-DS1042CFP

Digital Oscilloscopes with 7“ Display

circuitului, cu buzzer

●● funcţie DATA HOLD

Caracteristici tehnice: Simbol Bandă ≤60MHz ≤40MHz Afişaj LCD 7”(480x234) Număr de canale Memorie Impedanţă de intrare 1MΩ/14pF Cuplare intrare AC, DC, GND Sursă de declanşare CH1, CH2, semnal ext. sursă de alimentare Modul de declanşare auto, normal, unic Cuplarea declanşării AC, DC, cap. redusă/ridicată Bază temporală 5...50s/div. 10n...50s/div. Tensiune de intrare max. [V] Rezoluţie verticală [linii] Timp de creştere 5,8ns 8,8ns Testare 1GSa/s (în timp real) 500MSa/s (în timp real) 50GSa/s (în timp echivalent) 25GSa/s (în timp echivalent) Greutate [kg] Alimentare 100...240VAC Dimensiuni

măsurat 30 mm

●● rezoluţie: 0.001A ●● detector de tensiune fără contact ●● testarea diodelor şi a continuităţii

(îngheţarea rezultatelor de pe afişaj)

AX-DS1062CFM

AX-DS1042CFP

●● funcţie MAX modul de păstrare

●● indicator de stare pentru baterie ●● indicator de depăşire a intervalului

x 2 2Mpts.

x 2 32Kpts.

x x

x 400 8

x x x 2,4 x 148,5x399x110,5

2,4 x 148,5x399x110,5

www.axiomet.eu

a valorii maxime de măsurare

●● funcţie de oprire automată ●● funcţie de retroiluminare a afişajului ●● măsurarea temperaturii (°C sau °F)

Caracteristici: ●● afişaj color LCD 7” cu reglarea contrastului ●● 2 canale ●● testare până la IGSa/s ●● măsurarea automată a 32 de parametri ●● memorarea traseelor până la 2MB, măsurare cu ajutorul cursoarelor ●● funcţii matematice şi FFT ●● tipuri de declanşare: la pantă (în urcare, în cădere), la lăţimea impulsului, la semnal video ●● memorare trasee şi setări ●● interfaţă USB Accesorii standard: ●● 2 sonde de tensiune cu divizor 1:1/10:1 ●● cablu USB ●● software

Caracteristici tehnice: Afişaj Curent Alternativ AC Tensiune AC/DC Rezistenţă Capacitate Frecvenţă Temperatură Testarea diodelor Testarea continuităţii Dimensiuni Greutate Alimentare Siguranţă

: LCD cu scară de 1999 : 0,001A...400A : 0,1mV...600V : 0,1Ω...20MΩ : 0,01nF...100uF : 10MHz : -20°C...760°C : curent de testare 0,3 mA : tensiune de testare 1,5 V : semnal acustic pentru R < 150 Ω : 197 x 70 x 40 mm : 183 g (cu baterie) : baterie 9V de tip 6F22 : EN-61010-1, CAT III 600V

Accesorii standard: ●● set de cabluri de măsurare ●● husă moale ●● sondă de temperatură de tip K

AX-TLP-001

Set de cabluri de măsurare Caracteristici: ●● carcasă: mufă tip

banană de 4 mm, în unghi - terminaţie de măsurare cu posibilitatea introducerii într-un soclu de 4mm ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● dimensiunea mufei: 0.4 mm ●● culoare: gri-negru şi gri-roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

AX-TLP-001T Set de cabluri

AX-TLP-002 Cabluri

de măsurare cu două mufe tip banană Caracteristici:

AX-TLP-003 Set de cabluri

de măsurare 1,2 m banană simplă: mufă/soclu Caracteristici:

●● carcasă: mufă tip banană

simplă, de 4mm - mufă tip banană simplă ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu IEC1010 Cat. III 1000V, Cat. IV 600V ●● dimensiunea mufei: 0.4 mm ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

AX-TLP-004 Set de cabluri de

●● carcasă. mufă tip banană

simplă, de 4mm - soclu tip banană simplu, de 4 mm ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

AX-TLP-005 Set de cabluri de măsurare cu mufe tip banană/ terminaţii de măsurare de rezervă

de măsurare cu mufă tip banană/cu terminaţie de măsurare

măsurare 1,2 m banană simplă: mufă/mufă

●● carcasă: mufă tip banană de 4 mm

●● carcasă: mufă tip banană

AX-CR-01-SET Mufe tip crocodil cu soclu filetat 5A

AX-CR-02-SET Mufe tip crocodil cu soclu de 4mm

Caracteristici:

- terminaţie de măsurare de 2 mm

●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu standardul

IEC1010 Cat. III 1000V

●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului:

2x cabluri de măsurare

AX-TLP-TW-01 Pensete de măsurare SMD cu mufe tip banană Caracteristici: ●● carcasă: mufe tip banană

de 4 mm, în unghi - terminaţie de măsurare SMD ●● lungime cablu: 0,4 m ●● culoare: negru

AX-TLS-001 Cabluri de măsurare cu mufe în unghi Caracteristici: ●● carcasă: mufă tip banană de 4 mm,

în unghi - terminaţie de măsurare foarte ascuţită, cu filet ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● dimensiunea mufei: 0.4 mm ●● culoare: negru şi roşu ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

Caracteristici:

simplă, de 4mm - mufă tip banană simplu, de 4 mm ●● mufă tip banană cu protecţie ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

Caracteristici:

●● carcasă: soclu tip banană

●● curent nominal: 5A ●● culoare: negru şi roşu ●● materialul izolaţiei: PVC ●● conţinutul setului: 2x terminaţii de măsurare de tip crocodil

●● curent nominal: 5A ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x terminaţii de măsurare de tip crocodil

cu filet de 4mm

AX-CP-01-SET Set de

terminaţii de măsurare soclu 4mm 10A Caracteristici:

din silicon Caracteristici: ●● carcasă: mufă tip

banană de 4 mm, dreaptă - terminaţie de măsurare ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: silicon ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

cu filet de 4mm

AX-WS100 Staţii meteo cu măsurarea temperaturii şi a umidităţii Caracteristici:

●● carcasa: soclu tip banană de 4mm

- terminaţie ascuţită

●● curent nominal: 10A ●● lungime totală: 123mm ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● culoare: negru şi roşu ●● conţinutul setului: 2x terminaţii de măsurare

AX-WSS1 Senzor de temp.

extern pentru staţia

AX-WS100 AX-TLS-002 Set de cabluri

de 4 mm, în unghi - terminaţie de măsurare interşanjabilă ●● curent nominal: 10A ●● lungimea cablurilor: 1,2 m ●● conforme cu standardul IEC1010 Cat. III 1000V ●● culoare: negru şi roşu ●● izolaţia cablului: PVC ●● conţinutul setului: 2x cabluri de măsurare

●● afişaj LCD cu retroiluminare ●● • indicator de confort psihic cu 3 nivele

(temperatură/umiditate)

●● măsurarea temperaturii externe cu

senzor fără cablu: până la trei canale

●● prognoza vremii cu 4 stări ●● funcţie de ceas (24h) cu marcator

de dată

●● funcţie Min./Max. ●● setarea intervalului orar ●● afişarea fazelor lunii ●● afişarea tendinţelor

de temperatură

Caracteristici:

Caracteristici tehnice:

●● afişaj LCD ●● măsurarea temperaturii fără fir ●● alimentare cu 2 baterii 1,5V LR03 ●● dimensiuni interne: 95x59x25mm

distributor

Afişaj Temperatură internă Temperatură externă Rezoluţia măsurării temp. Umiditate Rezoluţia măsurării umidităţii Dimensiuni Alimentare

: LCD : 0...50°C : -50...70°C : 0,1 °C : 20...95%RH : 1%RH : 172 x 85 x 55 mm : 3 baterii 1,5 V tip LR03 (receptor) : 2 baterii 1,5 V tip LR03 (emiţător)

Accesorii standard: ●● AX-WSS1 Senzor de temperatură extern 1 buc.

Accesorii opţionale: ●● AX-WSS1 Senzor de temperatură extern

www.axiomet.eu

LABORATOR

MODULE Ventilatoare Dacă cineva ar dori, în pofida inconvenientului menționat, să încerce un asemenea control al rotațiilor ventilatorului, atunci figura 4 prezintă schema propusă a regulatorului. Blocul de comutare (ON/OFF) conține un opto triac MOC3041, care asigură cuplarea triacului în “zero” şi izolarea sa galvanică de partea de control.

a unui regulator al vitezei de rotație a ventila torului, realizat pe bază de control PWM. Generatorul PWM a fost realizat pe porți NAND, funcționează cu o frecvență de circa 700Hz, iar factorul de umplere al impulsurilor de ieşire este reglat cu ajutorul potențiometrului PR1. Sigur că semnalul de control poate fi obținut din

Mai există o metodă de reglare a vitezei de rotație a ventilatorului de curent continuu, prin reglarea tensiunii de alimentare. Este o metodă simplă şi ieftină, care poate fi realizată cu ajutorul oricărui stabilizator de tensiune reglabil. Un exemplu realizat cu ajutorul popularului circuit integrat LM317 este prezentat în figura 7. Un asemenea tip de comandă prezintă însă un mare inconvenient. Ventilatoarele DC sunt carac terizate de aşanumita tensiune de start, adică o tensiune minimă, a cărei aplicare permite por nirea sigură a ventilatorului. Astfel, pentru ventilatoarele de 12V produse de SUNON, cel mai adesea aceasta este de 4,5V, iar pentru unele modele, chiar 8V. În plus, producătorul nu garantează o funcționare corectă cu o tensiune de alimentare mai mică decât valoarea tocmai a tensiunii de start. Acest lucru determină o serioasă limitare a domeniului de reglare a rotațiilor ventilatorului.

Figura 4 Partea de control (CONTROL) este reprezentată de un generator realizat pe baza unui circuit NE555 (reprezentant al cunoscutei familii 555). Frecvența semnalului de control este determinată de ele mentele P1, C2, iar potențiometrul P1 asigură reglarea factorului de umplere între 1% şi 99%. Pentru ventilatoarele alimentate la tensiune continuă, elementul dedicat de reglare a rotațiilor este reprezentat de unitățile de control PWM (Pulse Width Modulation – modulație a im pulsurilor în durată). Modul de comandă constă în alimentarea ventilatorului cu un semnal im puls cu o amplitudine egală cu tensiunea nominală a ventilatorului şi cu un factor de umplere al impulsurilor variabil. Exemple de semnale (pentru factori de umplere de 10%, 50% şi 90%) sunt prezentate în figura 5.

diverse surse. Multe microcontrolere produse de firma ATMEL, dacă ar fi să menționăm doar popu larul Atmega8, au un contor integrat care, cu o configurație corespunzătoare, îndeplineşte funcția unui generator PWM cu control programat.

Figura 7 În circuitul din figura 7 tensiunea aplicată pe ven tilator poate fi reglată cu ajutorul potențiometrului chiar de la circa 4,5V până la circa 12V. În concluzie, pentru reglarea vitezei de rotație a

Figura 5

Figura 6

Elementul de cuplare al ventilatorului poate fi orice tranzistor PNP sau FET, adaptat la para metrii ventilatorului reglat. Dat fiind caracterul inductiv al ventilatorului, nu trebuie să uitați de dioda de protecție a elementului de codare îm potriva supratensiunilor care apar în momentele de comutare. Aceasta trebuie să fie o diodă rapidă cu o putere cu atât mai mare, cu cât este mai mare puterea ventilatorului. În circuitele PWM de control al motoarelor se utilizează, de obicei, semnale de control de la un generator cu o frecvență cuprinsă între câteva sute de hertzi şi câțiva sau câteva zeci de kilohertzi. Figura 6 prezintă o schemă complet funcțională

Mai există foarte multe alte propuneri de circuite de comandă PWM: de la simplele scheme prezen tate aici, trecând prin circuitele, amintite deja, bazate pe microcontrolere AVR şi driverele PWM, până la dispozitivele speciale, dedicate. În coloanele publicațiilor în domeniu de multe ori au fost publicate propuneri de soluții interesante din partea cititorilor sau a firmelor care produc seturi populare pentru montare pe cont propriu. De asemenea, pe internet se pot găsi multe experiențe ale cititorilor, descrise în detaliu. La alegerea circuitului de control PWM al vitezei ventilatorului corespunzător pentru aplicație, trebuie să aveți însă în vedere cerințele impuse de un asemenea dispozitiv. Trebuie să luăm în considerare o frecvență corespunzătoare a impulsurilor aplicate ventila torului şi alegerea unui ventilator adaptat reglării prin metoda modulației impulsurilor în durată.

ventilatoarelor AC, recomand aplicarea controlu lui de fază, iar pentru ventilatoarele DC, utilizarea unităților de control PWM. Aceste modalități sunt universale şi oferă un domeniu complet de reglare a vitezei de rotație. Toate componentele pentru realizarea unor unități de control corespunzătoare sunt furnizate de deja amintita firmă Transfer Multisort Elektronik. n Mai multe informații: Transfer Multisort Elektronik Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 tme@tme.ro www.tme.ro Note: [1] „Elektronika dla Wszystkich” 3/97 pag. 58 [2] „Elektronika dla Wszystkich” 3/05 pag. 59 Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

PCB Design

De la hobby la profesie Actuala ediție, a 21a, a concursului de CAD, Tehnici de Interconectare în Electronică, TIE 2012, a reunit la Sibiu, între 2628 aprilie a.c., participanți provenind din 12 universități ce sunt implicate în pregătirea inginerilor cu speciali tatea electronică. Cei prezenți la faza finală a manifestării (39 de studente şi studenți), au fost selectați în cadrul fazelor locale. Mediul CAD uti lizat la rezolvarea temei de concurs nu a fost impus, fiecare student putând utiliza programul cu licență pe carel are la dispoziție în cadrul universității sale. Aşa se explică faptul că sau folosit programele Altium, Eagle, ORCAD sau PADS. Timpul alocat rezolvării subiectelor a fost de 4 ore, la care sau adăugat cele 30 de minute de pregătire (verificarea mediului de proiectare, citirea şi înțelegerea subiectului etc.). Cei interesați privitor la subiect, la complexitatea acestuia, pot să afle mai multe urmărind pagina web a evenimentului, www.tie.ro. Concursul TIE de la Sibiu a reprezentat un foarte bun prilej prin care a putut fi observat felul în care nivelul de pregătire atins de studenți se încadrează în cerințele actuale din industria electronică implicată în inovarea de produse, activitate în cadrul căreia proiectarea asistată de Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

Eveniment

calculator a structurilor de interconectare din cadrul modulelor electronice reprezintă o verigă importantă a lanțului valoric. În acest context, după ce evaluarea rezultatelor a fost finalizată şi sa realizat, în funcție de punctajul obținut, or

i se certifica competențele în calitate de designer PCB. Prin această certificare, concretizată printro diplomă de recunoaştere de competență, este de fapt apreciat profesionalismul viitorilor ingineri. De altfel, TIE are drept motto sintagma: “A way to

donarea concurenților, preşedintele Comitetului Industrial de Consultanță TIE, Ing. Cosmin Moisa, coroborând complexitatea subiectului de concurs cu baremul de corectură precum şi punctajul realizat, a stabilit numărul minim de puncte pe care trebuie să le obțină un participant pentru a

turn your hobby into profession”! La ediția TIE 2012, de la Sibiu, un număr de 14 studenți au primit amintitul certificat. În ceea cel privește, Comitetul Industrial de Consultanță este alcătuit din specialişti de marcă implicați direct în activități p23 de CAD în cadrul diferitelor firme din țară.

LABORATOR

PCB Design Training

EAGLE 6 – Desenarea unei scheme cu EAGLE În numărul trecut rămăsesem la realizarea unei scheme. Comanda ADD plasează componente. În partea de jos a casetei de dialog pentru ADD veţi găsi linia de căutare Search. Aici puteţi introduce numele componentei, de exemplu: LM555. Dacă vreţi să faceţi căutarea mai flexibilă puteţi utiliza elemente precum * şi ?. De exemplu: *555*. În acest fel se obţin mai multe rezultate.

Trebuie menționate două lucruri importante ce trebuie cunoscute înainte de începere: 1. Reţeaua implicită în schemă este de 0.1 inch! Păstrați acest parametru. Toate simbo lurile din bi blioteci utili zate în sche mele EAGLE se bazează pe acest para metru. Desigur că puteți stabili parametru în milimetri (2,54 mm), dar nu trebuie schimbată dimensiunea rețelei. 2. Executaţi Click pe iconiţa DISPLAY şi comutaţi pe layer 93, Pini. În acest fel puteţi vedea exact unde pinii unui simbol trebuie să fie conectaţi întro reţea. Localizată în partea din stânga a editorului de scheme este bara de unelte sub formă de iconițe. În urma trecerii cu mouseul pe deasupra iconițelor se poate observa numele şi funcționalitatea acestora în bara de stare. Puteți astfel cu simplitate observa iconițele. Dacă nu sunteți sigur asupra unei comenzi puteți apela la funcția de ajutor prin apăsarea tastei F1. O comandă interesantă este SMASH. Ea eliberează textul nume şi valoare de simbol pentru a le muta sau pentru a le schimba layerul sau dimensiunea. Apropo: pentru reglarea fină a unui text apăsați tasta Alt atunci când mutați un text. Alt activează o rețea alternativă ce poate avea orice dimensiune stabilită în caseta de dialog GRID. Poate fi de asemenea utilizată cu o altă comandă precum LABEL ce plasează numele sau o referință. Pasul final la crearea unei scheme trebuie să fie funcția de verificare Electrical Rule Check. Rezultatul acestei verificări este prezentat în fereastra de erori. Prin click pe eroare sau pe mesajul de avertizare, EAGLE vă arată unde tre buie privit în schemă.

Mesajele trebuie citite cu atenție şi trebuie decisă acțiunea de întreprins. În unele cazuri veți observa că mesajele vă sunt potrivite. Este simplu de a le aproba apăsând Approve.

Următoarea parte va prezenta interfața Design Link ce oferă acces la mai mult de 400.000 de componente. n http://ro.farnell.com

www.element14.com Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

PCB Design Eveniment p21

Menționăm printre acestea companiile internațio nale cum ar fi: Continental Automotive din Sibiu şi Timişoara, Siemens din Sibiu, Kromberg&Schubert din Sibiu etc., precum şi companii de mici dimensi uni dar extrem de implicate în dezvoltarea de pro duse electronice cum ar fi: Samway, Episcom ş.a. Nu trebuie să omitem faptul că mulți dintre mem bri implicați în activitatea comitetului, pe vremea când erau studenți, cu ediții în urmă, la rândul lor, au fost participanți ai manifestării TIE. Acest fapt justifică pe deplin acel motto pe care TIE îl are alături de denumirea manifestării. O concluzie generală ce se desprinde în urma analizei actualei ediții se referă la faptul că actual mente se poate afirma că la nivelul țării există creat un “pool” de competențe orientate în CADul structurilor de interconectare. Pe teritoriul țării, de la Timişoara la Suceava, de la Cluj la Piteşti sau la Bucureşti, împreună cu centre precum Sibiu,

Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

Braşov sau Galați se poate dispune de adevărați profesionişti ai domeniului. Pe lângă ei se fac re marcate colectivele din Alba Iulia, Baia Mare şi Oradea care sau alăturat celorlalți în dorința de a fi promovat profesionalis mul în pregătirea viitorilor ingineri în electronică la proiectarea structurilor de interconectare din cadrul modulelor electronice. Manifestarea TIE a benefi ciat de suportul organiza toric oferit de Universi tatea “Lucian Blaga” din Sibiu care a asigurat condițiile în care sa desfă şurat acest eveniment. Profesorul universitar dr. ing. Ioan P. Mihu a depus un mare efort în pregătirea celor mai bune condiții posibile pentru ca manifestarea să beneficieze de un ambient corespunzător. Consider de datoria noastră săi mulțumim pentru activitatea depusă. Viitoarea ediție a 22a a manifestării se va desfășura la Brașov în intervalul 2427 aprilie 2013 în organizarea Universității “Transilvania” din Brașov cu sprijinul Centrului de Electronică Tehnologică şi Tehnici de Interconectare – CETTI, al Universității “Politehnica” din București. Mulți dintre participanții la ediția sibiană şiau

propus să participe şi anul viitor, motiv pentru care au şi început pregătirile prin care să poată face față dificultății concursului.

Faptul că în urma unei prestații corespun zătoare vor putea obține, din partea mediului in dustrial, o certificare a competențelor, îi moti vează foarte mult. Atunci când ne propunem promovarea competenței nu trebuie să uităm dificultățile cărora suntem nevoiți să le facem față, fapt foarte bine subliniat de filozoful roman Seneca: “Per aspera ad astra”! n Prof. Univ. Dr. Ing. Paul M Svasta

AMC Test

Cu orice alt analizor de calitate a energiei nu faceţi decât să irosiţi energie Analizoare de energie şi pentru calitatea energiei electrice Fluke 430 seria II Partea a IIa Monitorizarea sistemului: ecran de sinteză pentru calitatea generală a energiei Modul MONITOR asigură afişarea unui panou de bord cu valorile pentru tensiunea RMS, ar monici, scintilație, întreruperi, modificări rapide ale tensiunii, vârfuri, dezechilibru, frecvență şi semnalizarea prin rețea. Panoul de bord este actualizat în timp real, in dicând conformitatea fiecărui parametru cu limitele EN50160 sau cu propriile limite. Barele colorate prezintă în mod clar care parametri se încadrează în limite (succes) sau nu (eşec). În timpul unei sesiuni de monitorizare, puteți de talia cu uşurință pentru a afla date mai amănunțite despre orice parametru, pentru a vizualiza şi captura tendința sa pentru un ra port. Conformitate completă clasa A Modelele Fluke 435II şi 437II sunt complet conforme cu noul standard IEC 61000430, ediția 2, pentru clasa A. Datorită capacităților sale fiabile, toate măsurătorile vor fi con secvente şi sigure, în conformitate cu cel mai re cent standard internațional. Conformitatea pen tru clasa A a modelului Fluke, inclusiv confor mitatea privind sincronizarea în timp, a fost verificată independent, certificarea fiind disponibilă la cerere. Conformitate clasa IEC 61000430, ediţia 2

437II 435II 434II Algoritmi de măsurare • • • Precizie tensiune ±0,1% ±0,1% ±0,5% din Vnom din Vnom din Vnom Conformitate clasă A A S Sincronizare timp Opțional cu accesoriul GPS430

Vizualizaţi datele înregistrate sub formă de grafice şi tabele.

Puteţi personaliza cu uşurinţă un raport, selectând perioada de timp şi măsurătorile pe care doriţi să le includă.

Creaţi rapoarte profesionale rapid şi uşor.

Generaţi rapoarte şi vizualizaţi grafice cu software-ul de monitorizare a reţelei Fluke Proiectat pentru a vizualiza rapid datele înregistrate, software-ul de monitorizare a reţelei inclus afişează toţi parametrii înregistraţi pentru tendinţele interactive. Generaţi un raport profesional cu ajutorul funcţiei “Editor de rapoarte” (Report Writer) sau copiaţi şi lipiţi imagini manual în documentul raportului. Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

AMC Test Ce este conformitatea cu clasa A? Măsurarea calității energiei este un domeniu relativ nou care evoluează rapid. Există sute de producători în toată lumea, fiecare având metodologii unice de măsurare. Spre deosebire de măsurătorile electrice mono şi trifazate de bază, precum tensiunea RMS şi intensitatea, care au fost definite acum mult timp în urmă, mulți parametri privind calitatea energiei nu au fost determinați anterior, forțând producătorii săşi dezvolte proprii algoritmi. Din cauza nivelului ridicat de variație dintre instrumente, electricienii tind să piardă prea mult timp încercând să înțeleagă capacitățile instrumentului şi algoritmii de măsurare în loc să înțeleagă însăşi calitatea energiei electrice! Cu noul standard IEC 61000430, ediția 2, clasa A nu mai este nevoie să ghicim atunci când alegem un instrument de calitate a energiei.

Grafic de selecţie Analizor de energie şi calitate a energiei 430 seria II Model

Fluke 434II

Conform cu IEC 61000430 Volt Amp Hz Căderi şi vârfuri Armonici Energie Calculator pierdere de energie Dezechilibre Monitor Tehnologie INRUSH Capturare formă de undă a evenimentului Scintilaţie Curenţi tranzitorii Semnalizare prin reţea Undă energie Eficienţa invertorului de energie 400Hz Carcasă moale C1740 Carcasă dură cu role C437II Card SD (Max. 32 GB)

Clasa S • • • • • • • •

Fluke 435II Fluke 437II

•

Clasa A • • • • • • • • • • • • • •

•

8GB

Clasa A • • • • • • • • • • • • • • •

Standardul IEC 61000430, ediția 2, defineşte metodele de măsurare pentru fiecare parametru pentru a obține rezultate sigure, repetabile şi comparabile. În plus, datele precum precizia, lățimea de bandă şi setul minim de parametri sunt toate clar definite. Modelele 435 şi 437 seria II includ funcții de semnalizare şi sincronizare în timp cu ceasul intern disponibil, pentru a respecta integral cerințele riguroase ale conformității cu clasa A. Ediția 2 a standardului include o clasă nouă de instrumente, clasa S. Deşi nu sunt la fel de precise ca cele din clasa A, instrumentele din clasa S, precum analizorul de energie 434 seria II produce rezultate similare cu cele oferite de instrumentele din clasa A. n

• 8GB

Toate modelele includ următoarele accesorii: set borne de testare TL 430, 4 × sonde de curent flexibile subţiri i430, baterie BP290, adaptor alimentare BC430 cu set adaptor internaţional, mini cablu USB A-B şi CD PowerLog.

Calculator pierdere de energie Kilowaţi utili (energie) disponibili Energie reactivă (inutilizabilă) Kilowați inutilizabili din cauza problemelor de dezechilibru Kilowați inutilizabili din cauza armonicelor Curent neutru Cost total al kilowaţilor oră pierduţi într-un an

Ing. Gabriel Ghioca gabriel.ghioca@arc.ro

Arc Braşov SRL Tel.: 0268 472577 Fax: 0268 419749 www.arc.ro

ARC BRAŞOV reprezentant autorizat

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

EMC Echipamente

Speedprint SP710avi Noi facilităţi în serigrafierea PCB-urilor Echipamentul de serigrafiere SP710avi demonstrează angajamentul producătorului de a aduce la cel mai înalt standard de tehnologie şi de fiabilitate toate funcţiile necesare pentru producţia SMT de înaltă tehnologie. Sistemul acesta a fost dezvoltat de Speedprint tocmai pentru a face faţă unui volum mare al producţiei SMT de “high-mix” integrând în acelaşi timp o mare flexibilitate care este necesară conversiei rapide şi facile a producţiei. Apariţia lui SP710avi s-a realizat prin echiparea modelului de bază SP700avi cu o unitate ADU (Automatic Dispense Unit). Această unitate este dotată cu un dispozitiv dublă seringă (Dual Syringe) care oferă posibilitatea utilizatorului să simplifice linia de producţie prin integrarea funcţiei de micro-dozare în platforma echipamentului de serigrafiere SP700avi eliminând astfel cheltuieli suplimentare de capital pentru utilizator. Datorită flexibilităţii şi uşurinţei sale de programare, a calibrării şi funcţiei de curăţire automată, dispozitivul ADU

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

asigură o integrare perfectă cu platforma de bază a echipamentului SP700avi. Utilizând un fişier Gerber, un operator poate pur şi simplu să detecteze orice zonă de interes şi are posibilitatea de a programa volumul depunerilor de pastă sau adeziv în mod automat nefiind necesar consumul de timp preţios pentru definirea fiecărui loc de depunere şi ajustarea, respectiv optimizarea volumului depozitului de pastă sau adeziv ceea ce înseamnă că un PCB poate fi proiectat în totalitate în numai câteva secunde. Dispozitivul ADU calibrează în mod automat lungimea duzei limitând astfel reglările repetate şi obositoare pentru operator. În plus, această detectare permite cartografierea automată a înălţimii substratului ceea ce înseamnă că toate deformaţiile acestuia sunt identificate şi vor fi aplicate ajustările corespunzătoare pentru realizarea unei depuneri optimizate. Precizia de dozare pentru echipamentul de serigrafiere SP710avi este asigurată prin intermediul unui encoder integrat, cu o rezoluţie de 1 micron. ADU poate fi utilizat cu orice combinaţie de module cu

pastă sau adeziv fiecare folosind un indicator de precizie din oţel pentru un control maxim pe o durată nelimitată. Noul SP710avi se prezintă cu o carcasă transparentă ce permite vizualizarea simplităţii de concepţie şi a uşurinţei de întreţinere. Mărimea maximă de printare este de 610 × 510 mm în timp ce dimensiunea minimă a PCB-ului este de 50 × 30 mm. Modul de încărcare a ramei stencil se face în mod automat prin utilizarea capului de printare, iar mărimea maximă/minimă a ramei de stencil este de 29” × 29”/23” × 23” la o înălţime de 40 mm. Şpaclurile de întindere a pastei sunt realizate din metal sau poliuretan şi sunt acţionate de un mecanism pneumatic cu o viteză de 5 ... 250 mm/sec. n Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 402-1987 +40 74 898-7270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net

Lampa de amplificare ZL3 Treston introduce pe piață un nou produs și anume lampa de amplificare ZL3 cu LED. Această lampă este adecvată pentru: activități care necesită precizie, laboratoare de cercetare și dezvoltare, laboratoare medicale etc. Această nouă tehnologie cu LED oferă aceeași cantitate de lumină comparativ cu lumina fluorescentă, avantajul ei fiind că economiseşti 75% mai multă energie electrică. Lampa are o lupă cu 3 dioptrii și un braț metalic ușor de folosit care se prinde de blatul mesei de lucru. Lumina este produsă de 6 LED-uri puternice care pot fi setate în funcție de necesitate, partea stângă și cea dreaptă putând fi ajustate indepedent. Lampa are o memorie care reține ultimele setări făcute.

Scaune industriale X Aceste scaune industriale durabile sunt construite din poliuretan moale care poate fi spălat sau curățat cu aburi. Scaunele sunt foarte confortabile și oferă un excelent suport lombar. X 20 PU - Acest model de scaun este reglabil pe înălțime datorită cilindrului pe gaz cu care este dotat. Reglarea unghiului de înclinare a șezutului și înălțimea spătarului se fac mecanic. Șezutul și spătarul sunt din poliuretan negru. X 25 PU - Construit la fel ca și X 20 PU are în plus suport pentru picioare și picioare fixe pentru stabilitate sporită. Opțional se pot monta mânere.

Cărucioarele reglabile TRTA Aceste cărucioare reglabile pot fi folosite în ateliere, birouri, spitale și în zonele de producție. Înălțimea rafturilor poate fi ajustată. Greutatea maximă de încărcare este de 300kg, etajera suportând o greutate maximă de 50kg. La cerințele clientului se mai pot adăuga etajere suplimentare

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

EMC Materiale ZESTRON este lider mondial pe piața producătorilor de soluții de spălare pentru industria electronică. Gama de produse ZESTRON include cele mai inovatoare medii de spălare pe bază apoasă sau pe bază de solvenți, cum ar fi VIGON, ATRON și ZESTRON. Toate produsele sunt special dezvoltate pentru aplicații din industria de producție electronică. Produsele se bazează pe tehnologii inovatoare cum ar fi MPC și FAST și garantează : l Compatibilitate ecologică și eficienţă economică a proceselor de spălare prin procese fără deversare în exterior; l Respectă regulamentele RoHS și WEEE precum și legile și regulamentele de mediu; l Toate produsele sunt înregistrate REACH și nu conțin substanțe periculoase listate în SVHC sau S.I.N. Gama de produse ZESTRON acoperă toate aplicațiile de spălare din industria electronică cum ar fi: l Spălarea de PCB-uri populate; l Spălarea de misprinturi; l Spălarea stencil-urilor și șabloanelor; l Spălarea ramelor de cositorit; l Spălarea de mentenanță în cuptoare. Se pot îndepărta în mod controlat toate tipurile de contaminare ce pot apărea în diferite procese din industria electronică, cum ar fi solder paste, fluxuri, adezivi SMT, precum și orice alt tip de reziduuri nedorite, păstrând în același timp o compatibilitate cu materialele și componentele produselor clientului, respectând standardele și parametri de curățenie impuși. Testele de spălare se desfășoară în centrele analitice ZESTRON și asigură inspecția substratelor în conformitate cu standardele internaționale IPC la nivelul cerințelor militare și aerospațiale. ZESTRON are centre în Europa, USA, sudul și estul Chinei și în Asia.

Balver Zinn SN100C este un aliaj eutectic nichel staniu cupru, cu o cantitate redusă de germaniu adăugat pentru a reduce oxidarea aliajului. SN100C este denumirea comercială pentru SnCu0,7Ni, aliajul fără plumb pentru lipirea în val. Aliajul Balver Zinn, generează lipituri strălucitoare și compacte, comparabile cu cele generate de aliaje cu conținut de plumb. În 2005, testele NASA au concluzionat că aliajul Balver Zinn SN100C este cel mai fiabil aliaj pentru lipirea în val. Comparat cu aliajele SnCu convenționale, SN100C cauzează semnificativ mai puțină disoluție a cuprului, minimizând astfel riscurile electrice asociate acestui efect și conductivitatea termică. Disoluția scăzută a cuprului permite menținerea cu ușurință a compoziției băii de solder în specificații și reducerea resturilor de materiale din cauza contaminării. Rezultatele soldering-ului sunt superioare celor obținute cu aliajele fără plumb standard – în special tendința redusă de apariție a punților de aliaj. În conformitate cu studiul independent ELFNET, aliajul SN100C Balver Zinn este cel mai utilizat aliaj pentru wave soldering în Europa. Aliajul SN100C Balver Zinn este preferat pentru temperaturile înalte de proces în soldering-ul selectiv. Conținutul aliajului SN100C Balver Zinn se încadrează în prevederile Directivei EU 2002/95/EG (“RoHS”).

Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Sisteme de încasetare

Bopla Combirail Carcase modulare din poliamidă cu montare pe șină DIN, conforme standard UL 94 V0 Caracteristici de bază • 3 lățimi de bază ale PCB: 72,5mm, 108mm, 122,5mm (modele CRP 72100,160,220; CRP 108100,160,220; CRP 122100, 160, 220); • 3 lungimi standard (exterior carcasă 101, 161, 221mm); • Înălțime 32,45mm; • Lungimi speciale la cerere; • Montaj ușor, Design pentru montare pe perete; • Rezistentă la temperatură 100°C, standard UL 94 V0; • Accesoriu de împământare conectat la șina DIN. Culoare Profile: gri deschis, similar RAL 7035; Elemente laterale: negru, similar RAL 9005; culori speciale la cerere. Materialul carcasei: profile extrudate din poliamidă PAGF HT, UL 94 V0; elemente laterale: poliamidă PA, UL 94 V0; pentru detalii vezi Bopla Technical Information. Fabricate din material plastic fără halogen, carcasele sunt rezistente la temperaturi până la 100°C, adecvate pentru sarcini mecanice ridicate și conforme cu standardul de inflamabilitate UL 94 V0 (arderea se oprește în mai puțin de 10 secunde). Elementele laterale au integrate piciorușe de montare rapidă pe o șină conform DIN EN 60715 TH 35. Carcasa are conturul cu o geometrie ce permite asamblarea de module electronice plate, pe 3 niveluri. Conectoarele rămân accesibile pentru conexiuni electrice. Alte opțiuni sunt disponibile la cerere: capote de protecție, panouri laterale și piese din metal sau plastic pentru fixarea PCB, diverse piciorușe DIN rail, flanșe de montare pe perete.

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor BOPLA. www.ecas.ro

Diverse forme de capote pentru PCB sunt disponibile la cerere.

Urechi de montare direct pe perete.

Detalii tehnice și comenzi pentru produsele BOPLA: Gheorghe Iftode Director Vânzări gheorghe.iftode@ecas.ro

Capotă de protecție transparentă UL 94 V0 pentru arii definite de cablaj.

Elemente laterale cu picior integrat pentru montare pe șină DIN. 32

Ghidaje pentru 3 nivele de poziționare a plăcilor de cablaj sau panou frontal.

ECAS ELECTRO execută prelucrări mecanice la orice model de cutie sau carcasă de la BOPLA. Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

Premium Quality .... LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziție, cu toate informațiile de care aveți nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilitățile noastre proprii de producție sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time ! • pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producție, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producției. Soluţii de identificare, etichete, tag-uri. Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor LTHD Corporation vă pune la dispoziție mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identității produsului dumneavoastră în timpul producției. PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veți avea nevoie să protejați anumite zone ale acestora pentru a evidenția anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producție capabilă de a veni în întâmpinarea cerințelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificați în sistemul de management al calității ISO/TS 16949:2002. Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicații industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicații de control şi mentenanță, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripționate sau printate. Etichete pentru depozite LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii speciale Pentru aplicații speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificațiile de material, dimensiuni şi alți parametri solicitați de client. Security Labels toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenția distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile întro gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime 1mm, 2mm, 3mm şi lățime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete cu rezistenţă mare la temperatură o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producție. Etichete standard şi inteligente ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziție etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems vă punem la dispoziție sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecție şi siguranță a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanță şi hardware şi software utilizat pentru producția acestora.

Die-cutting Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesitățile clientului. Experiența acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producția diecuturilor asigură un nivel de asistență ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviți, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre se pot produce întrun timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009. Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obținute printro calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producției (nu se utilizează matrițe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilității tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexității produselor realizate:garnituri, kituri de etanşare, panouri de control, plăcuțe de identificare, folii de protecție.

Produse ESD LTHD Corporation, bazânduse pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienților din industria electronică oferindule produse speciale pentru ambalare şi depozitare. Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice. LTHD Corporation produce aceste pungi ESD la dimensiunile solicitate de client utilizând materiale 3M, compatibile cu cerințele RoHS şi care corespund standardului IEC 6134051. Cutiile ESD pentru depozitarea şi transportul componentelor pot fi produse având dimensiuni care să satisfacă dorințele clientului în cantități potrivite necesarului solicitat de către acesta.

Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori Z:

varietate în miniatură

Senzori fotoelectrici miniaturali dotaţi cu funcţii de bază şi livraţi în diferite tipuri de carcase, care pot fi optimizaţi în funcţie de cerinţele clienţilor: senzorii Z. Aplicaţiile standard de detecţie folosesc distanţe mici de detecţie. Exemple de aplicaţii sunt conveioarele, automatele de vânzare băuturi şi alimente, sistemele automate de manipulare ale hainelor din curăţătorii, linii de ambalare sau alte aplicaţii simple de detecţie, de tip on/off. Senzorii Z nu oferă posibilitatea ajustării distanţei de detecţie sau alte funcţii adiţionale precum ceilalţi senzori de la SICK. Uneori însă aceste funcţii nici nu sunt necesare în aplicaţiile simple de detecţie, tip on/off, aici senzorii Z devenind soluţia atractivă şi din punct de vedere economic. Tehnologia integrată ASIC realizată in-house de către compania SICK garantează cea mai bună performanţă optică a senzorilor. Funcţia de suprimare a fundalului (distanţă de detecţie fixă, de 50mm) precum şi imunitatea la influenţele optice exterioare sunt doar două dintre cele mai importante caracteristici. Domeniul de detecţie de 155mm pentru un senzor optic energetic şi 5m pentru un senzor retro-reflexiv reprezintă game impresionante de detecţie pentru un senzor care nu este mai mare decât un deget. Posibilitatea de a integra componente optice şi electronice în diferite tipuri de carcase conduce la folosirea multifuncţională a senzorilor Z. Nu în ultimul rând trebuie remarcată transparenţa carcasei senzorilor Z, caracteristică ce nu implică şi un aspect atrăgător dar şi posibilitatea de a vedea starea detecţiei practic din orice unghi (LED-ul ce se aprinde când senzorul detectează un obiect poate fi observat la 360º). Z – versiuni diferite pentru un scop comun: detecţie fiabilă Modelele Z1 şi Z2 vin cu filet M18 integrat precum şi găuri adiţionale pentru montarea lor convenţională (flanşă de montare de 24-25,4mm). Modelul Z3 sau aşa numitul “Eyeball” poate fi aliniat practic în orice direcţie, exact ca ochiul uman.

ZT1/ZL1

ZT2/ZL2

senzori de proximitate ZT1: gama de detecție 1mm...155mm senzori reflexivi ZL1: gama de detecție 0,1...4,8m ieşire: PNP sau NPN versiuni disponibile cu filtru de polarizare temperatura de operare: –25...70°C clasa de protecție: IP67 frecvența detecțiilor: 400Hz carcasă din ABS ranforsat cu fibră de sticlă versiuni doar precablate, cu cablu de 2m lungime.

senzori de proximitate ZT2: gama de detecție 5mm...155mm senzori reflexivi ZL1: gama de detecție 0,1...4,8m ieşire: PNP sau NPN versiuni disponibile cu filtru de polarizare temperatura de operare: –25...70°C clasa de protecție: IP67 frecvența detecțiilor: 400Hz carcasă din ABS ranforsat cu fibră de sticlă versiuni cu cablu de 2m, cu conector M12 sau cu conector M8. Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

Întreaga paletă de avantaje pe care le aduce gama Z de senzori miniaturali de la SICK vine să confirme preocuparea unuia dintre cei mai importanţi producători de sisteme de detecţie pentru dezvoltarea de soluţii care să se potrivească exact cu cerinţele dintre cele mai diverse şi uneori pretenţioase ale clienţilor. Forma ingenioasă a carcasei oferă două posibilităţi de instalare pentru senzorii Z cu formă hibridă: instalarea precum un senzor fotoelectric cubic, aceasta fiind de preferat în zonele unde spaţiul nu este limitat, sau instalarea precum un senzor fotoelectric cilindric folosind filetul M18, acest tip de instalare fiind de preferat zonelor cu spaţiu limitat. De asemenea, este de notat şi de reţinut că, carcasa este din ABS ranforsat cu fibră de sticlă, fiind rezistentă la şocuri mecanice însă nu neapărat aceste caracteristici o fac specială cât faptul că aceasta este transparentă şi permite astfel vizualizarea stării de detecţie a senzorului din practic orice unghi. LEDul special conceput luminează în momentul detecţiei, transparenţa carcasei oferind posibilitatea observatorului să vadă dacă a avut loc detecţia obiectelor sau nu. Totodată, posibilitatea folosirii senzorilor Z în versiuni cu reflector (pot fi folosiţi atât reflectori cu dimensiuni fixe, cât şi benzi reflectorizante de lungimi diferite) oferă game de detecţie de până la 5m.

ZL3

senzorii din gama Z3 sunt disponibili doar ca senzori reflexivi ZL3: gama de detecție 0,1...4,8m ieşire: PNP sau NPN versiuni disponibile cu filtru de polarizare temperatură operare: –25...70°C clasa de protecție: IP67 frecvența detecțiilor: 400Hz carcasă din ABS ranforsat cu fibră de sticlă versiuni doar precablate, cu cablu de 2m lungime diametrului globului transparent: 24mm suport special de montare pentru orientarea la orice unghi de detecție.

Aplicaţie: Detecţia fiabilă a cutiilor de carton de pe un conveior Datorită design-ului lor miniatural, a rezervelor funcţionale ample precum şi a fiabilităţii ridicate, senzorii fotoelectrici speciali de la SICK sunt perfecţi pentru controlul manipulării cutiilor de carton. Unul dintre cei mai mari distribuitori globali de soluţii dinamice şi automate de manipulare a materialelor din depozitele de mărfuri, zonele de producţie sau de distribuţie a dezvoltat o soluţiei de control care permite manipularea directă a cutiilor de carton. Soluţia constă dintr-un conveior cu role, controlat pneumatic la presiuni reduse prin intermediul unui modul logic denumit CRUZ-Control ce permite utilizatorului să scoată cutii de pe conveior fie individual, fie în serie. Pentru a detecta cutiile integratorul avea nevoie de o soluţie de detecţie care să poată fi integrată uşor în conveior fără a ocupa prea mult spaţiu şi fără a fi necesară configurarea acestora după instalare. Împreună cu specialiştii de la SICK, integratorul a optat pentru senzorii fotoelectrici miniaturali din gama Z, pentru detectarea cutiilor de carton care să îndeplinească toate cerinţele companiei. Datorită design-ului miniatural, senzorii pot fi optim instalaţi în spaţii special amenajate pe conveior. Lipsa opţiunilor de configurare complicate, nevoia minimă de funcţii adiţionale şi conectarea directă la modulele logice, toate acestea fac instalarea mult mai uşoară şi gama de senzori Z mult mai atractivă din punct de vedere economic. În operare, tehnologia integrată ASIC garantează performanţe ridicate de detecţie datorită caracteristicilor precum suprimarea fundalului sau operarea sigură împotriva influenţelor optice de la senzorii vecini. Cerinţele specifice au determinat designul special care a permis sistemului optic de detecţie să fie rotit în diferite direcţii, într-un mod similar ochiului uman. Dintre avantajele clare de care a beneficiat integratorul putem enumera: • Cooperarea strânsă cu specialiştii pe durata definiţiei specificaţiilor proiectului şi a dezvoltării optime a unei soluţii în strânsă legătură cu dorinţele clientului; • Design miniatural şi special ce permite soluţii de detecţie care să economisească spaţiul şi să se potrivească cu aplicaţiile specifice; • Focalizarea pe funcţii de bază şi conectarea directă la modulele logice pentru a reduce considerabil costurile de aprovizionare şi de instalare. Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Automatizări

LSIS 400i camera inteligentă de la Leuze are acum caracterisitici noi Modelele de aparate şi software-ul curent au fost extinse. De acum se pot comanda atât modele cu lumină infraroşie sau iluminare LED RGBW, cât şi un model pentru lentile C-mount. Caracteristici noi au fost adăugate la software. LSIS cu IR integrat sau RGBW au aceleași caracteristici ca și celelalte modele cu excepția culorii luminii. Versiunele IR pot fi folosite în aplicații unde, în funcție de material, sunt necesare reflexii scăzute, transmitere mai bună sau imunitate față de interferențe ale luminii externe. Iluminarea RGBW pe de altă parte, permite siguranță mai mare în testare datorită posibilității de a selecta culoarea potrivită a iluminației sau chiar analiză cu o cameră monocromatică. Modelele noi cu lentile C-mount nu dispun de focus motorizat. În schimb, sunt foarte flexibile când sunt folosite împreună cu lentile cu distanțe focale tipice între 6 și 75mm. Cu aceste modele se pot citi coduri de bare de la distanțe de până la 2m. LSIS 400i model “C-Mount” Sunt disponibile 3 modele C-mount pentru a detecta obiecte de la distanțe mai mari: pentru analiză BLOB, citire coduri și de uz general.

• Detecție prezență text-pe-etichetă pe bancnote, cărți de credit etc. Notă: tiparul cu jet de cerneală (data de expirare etc.) devine invizibil în IR; • Aplicații normale, dar, în combinație cu filtrul de lumina zilei, devin independente de lumina ambientală. Sunt necesare teste pentru a decide dacă utilizarea de lumină IR ajută la rezolvarea unei anumite aplicaţii sau nu. Etichete tipărite în lumină normală. Tiparul de pe un sticker aplicat pe etichetă este aproape invizibil în lumina normală din cauza tiparului de pe etichetă. Majoritatea scrisului tipărit de pe etichete dispare în iluminarea cu infraroșu. Tiparul de pe sticker este acum foarte vizibil. Motivul este prezența pigmenților care absorb IR în cerneala cu care este tipărit sticker-ul. Cutie de lapte în lumină normală.

Imagine de la o distanță de 1,5m cu modelul standard, distanță focală 16mm. Imagine de la o distanță de 1,5m cu lentilă C-mount, distanță focală 75mm. LSIS 400i model “infraroșu” Pentru aplicații care au rezultate mai bune în lungimea spectrală infraroșie decât în lumina normală este disponibil un model LSIS 400i cu iluminare IR integrată. Lumina cu lugime de undă lungă oscilează (ca radiație electromagnetică) mai puțin decât lumina cu lungime de undă scurtă și prezintă mai puțină interacțiune cu materia. Prin urmare pătrunde mai adânc în material și produce mai puține reflexii la suprafață decât lumina cu undă scurtă. Uneori lumina infraroșie trece complet prin obiecte. Deoarece lumina infraroșie este invizibilă pentru ochiul uman, poate fi folosită foarte bine mai ales în zonele unde lumina obișnuită ar deranja, mai ales la operarea în mod flash. Aplicații tipice: • Inspecție materiale incomplet transparente, dar colorate care nu au o culoare inerentă în spectrul infraroșu, deci vor fi mai transparente; • Inspecție suprafețe în ciuda tipăririi sau poluare ușoară: multe cerneluri sunt invizibile – crăpături şi defecte ale suprafeței devin vizibile;

O’BOYLE 36

• Când se iluminează o culoare a unui obiect de testare cu lumină de aceeaşi culoare, culoarea din imagine va apărea mai luminoasă. • Când se iluminează o culoare a unui obiect de testare cu lumină de culoare complementară (culoarea care este exact opusă pe roata de culoare), culoarea din imagine va apărea mai întunecată. Folosind exemplul unui cod de bare roșu pe fundal verde obținem imaginile de mai jos:

Data de expirare tipărită cu jet de cerneală și o parte din tiparul de pe carton dispar cu iluminarea IR.

LSIS 400i model “RGBW” Utilizarea de surse de iluminat colorate este foarte comună în aplicațiile industriale machine vision. O potrivire inteligentă a luminii colorate cu culoarea obiectelor care trebuie testate permite o creştere (sau scădere) a contrastului unor culori. Astfel, culorile pot fi mai bine separate în imaginea alb/negru. Un anumit roşu şi un verde similar vor produce nuanțe diferite de gri. Pentru astfel de aplicaţii, există în prezent varianta RGBW a LSIS 400i. Iluminând o anumită zonă, cu cele trei cadrane colorate în roşu, verde şi albastru ale LSIS 400i, rezultă o lumină albă în zona de suprapunere a celor trei culori. Iluminarea cu două dintre cadranele colorate produce culori amestecate în conformitate cu graficul de mai sus - în funcţie de o combinaţia de culori. Acest principiu de amestec de lumină este menţionat ca modelul RGB (fiecare monitor funcționează pe baza acestui principiu). Paleta de culori din dreapta este foarte utilă pentru a evalua care culori ale unui obiect apar mai luminoase sau mai întunecate în care culoare a iluminării.

Tel.: 0256201346 • Mobil: 0747506835

Când iluminăm cu lumină albă, liniile roșii și fundalul verde absorb aproximativ aceeași cantitate de lumină. Codul din imagine apare întunecat și cu contrast redus.

Atunci când este iluminat cu lumină roșie, fundalul verde absoarbe lumina puternic (distanţa mare de la roşu în roata de culoare!), în timp ce liniile roşii reflectă lumina bine. Codul pare foarte luminos pe un fundal întunecat.

Atunci când sunt iluminate cu lumină verde, liniile roşii absorb lumina puternic (distanţa mare de la verde în roata de culoare!), în timp ce fundalul verde reflectă lumina bine. Codul pare foarte întunecat pe un fundal luminos.

Accesoriu LSIS 400i “difuzor” Pentru a elimina reflexiile nedorite în cadrul imaginii, există acum o alternativă “low cost” la filtrul de polarizare: un difuzor de plastic. Imagine cu iluminare integrată: Datorită suprafeţei uşor reflective a hârtiei apar reflexii puternice în centrul imaginii. Imagine cu difuzor: Imagine cu difuzor: Reflecţiile puternice din centrul imaginii sunt atenuate, dar nu complet. Imagine cu filtru de polarizare: Numai utilizarea filtrului de polarizare elimină complet reflexiile din mijlocul imaginii!

office@oboyle.ro • www.oboyle.ro Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

CONTROL INDUSTRIAL Transformatoare

Transformatoare de igniţie pentru aprindere sigură şi stabilă a gazului în centralele termice Aceste transformatoare sunt folosite în sistemele electronice de aprindere care lucrează la frecvenţă înaltă şi tensiune > 20 000V. Una dintre aplicaţiile cele mai frecvente sunt sistemele de încălzire prin condensarea gazului. Caracteristici: • Aprindere de înaltă performanţă pentru sistemele cu ulei de ardere. • Tensiuni: 230V~ şi 120V~. • Cu unu sau doi poli de aprindere. • Una sau două puncte de aprindere. • Calitate ridicată datorită testării individuale. • EMV conform EN 55014-1 şi EN 55014-2. • Construcţie conformă cu directivele DIN EN 60335-1 şi DIN EN 60335-2-102.

şi utilizarea unui nivel înalt al calităţii asigură componentelor o siguranţă garantată, fiabilitate şi durabilitate. Toate componentele sunt supuse unui control final de verificare de 100%. Toate dispozitivele de aprindere sunt conforme cu standardele curente naţionale şi internaţionale.

Transformatoare care îndeplinesc noile standarde ale “produselor consumatoare de energie” (EuP). Transformatorul seria 2013 EuP de la HAHN este perfect pentru aplicaţii de furnizare de energie electrică în domeniul electric, aparate electrocasnice şi echipamente de birou care funcţionează în condiţii de “stand-by” şi de “închis”.

Deja astăzi în aplicaţiile în care se cere un consum redus sau unde consumul de energie cerut este P0 < 0,4 W se poate folosi ca soluţie Serie EuP 2013 de la HAHN.

Dispozitivele electronice de aprindere de la HAHN sunt proiectate respectând toate cerinţele necesare în instalaţiile de încălzire şi cele industriale. Monitorizarea continuă a tuturor etapelor procesului

O’BOYLE

Soluţia HAHN pentru ECO design

O’BOYLE Tel.: 0256-201346 Mobil: 0747-506835

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Tel.: 0256-201346 Mobil: 0747-506835

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

O’BOYLE Piața Ştefan Furtună nr. 5, ap. 9, Timişoara. Tel.:0256201346 Fax:0256221036 Mobil:0747506835 ⏐ office@oboyle.ro ⏐ www.oboyle.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Conectoare

Contacte singulare pentru surse de alimentare Figura 1

ODU oferă o gamă diversificată de contacte singulare bazate pe design-ul ODU Springtac™ şi ODU-Lamella™. Stabilitatea la contact este foarte importantă indiferent de ramura în care se utilizează, fapt pentru care contactele singulare sunt folosite în toate domeniile de viitor cum ar fi electronica medicală, energiile regenerabile, transport, electronica industrială, sau automatizări. ODU fabrică toate cele trei tipuri de contacte (figura 1). Figura 2

Contactele clasice Primul tip de contact este cel clasic folosit în conectoarele standard, este mai uşor de fabricat şi oferă o rezistenţă de contact destul de bună, dar are un număr limitat de cicluri de mufare. Aceste contacte pot avea două sau patru puncte de contact între mufă şi pin.

Figura 3

Contactele lamelare ODU-Lamella™ Contactele cu coşuleţ de lamele au avantaj faţă de contactele standard prezentate anterior, forţele de conectare şi deconectare sunt mai mici, rezistenţa de contact e mai mică, iar numărul de cicluri de mufare este considerabil de zece ori mai mare.

Figura 4

Contactele Springwire™ Avantaje faţă de contactele lamelare - Fiabilitate ridicată la contact datorită arcurilor independente; - Suprafaţa de contact a arcurilor este mult mai mare, ceea ce reprezintă un avantaj în momentul testării; - Număr ridicat de cicluri de conectare; - Forţe mici la conectare şi deconectare; - Capacitate de încărcare a sarcinilor de curenţi mari.

Contactele singulare sunt folosite în următoarele domenii: • Surse de alimentare pentru • Distribuţia energiei - computere - automotive - sisteme de iluminat - electronică industrială • Sisteme de andocare - transmisii de date • Conexiuni industriale (Heavy Duty) - cabinete şi panouri standardizate • Pentru împământare (rack) • Conectoare medicale - sudură

Contact: Email: sales@odurom.ro www.odurom.ro

ODU ROM Manufacturing Str. Fundătura Lânii nr. 22, 550019 Sibiu, România Tel: 0269 206345; Fax: 0269 221006 Pentru informații generale accesați www.odu.de

Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

CONTROL INDUSTRIAL Conectoare

Simplu. De succes. Prezentate pentru prima dată în anul 2004, conectoarele PushPull de la HARTING s-au vândut cu milioanele. Designul uşor de utilizat s-a dovedit a fi un succes deosebit şi este adaptat constant noilor aplicaţii. Flexibilitatea, robusteţea şi starea de funcţionare ridicată sunt elementele cheie pentru succesul conceptului PushPull. Autori: Matthias Fritsche, Global Product Manager, Germany, HARTING Technology Group, Matthias.Fritsche@HARTING.com Lennart Koch, Global Product Manager, Germany, HARTING Technology Group, Lennart.Koch@HARTING.com Conectorul PushPull dispune de un design intuitiv, care realizează o conexiune sigură, realizând accesul la trei elemente esenţiale ale industriei: date, semnal şi energie electrică. Acest conector simplu de utilizat poate fi conectat şi deconectat rapid şi uşor. Conexiunea se realizează fix, prevenind astfel orice erori; puteţi vedea şi simţi fixarea sa pe poziţie, iar aceasta se confirmă şi printr-un semnal acustic (un clic perceptibil clar). Mecanismul de închidere circular interior asigură faptul că se blochează permanent în dispozitiv, într-o manieră stabilă mecanic. PushPull poate fi adaptat universal la cerinţele specifice clientului.

prinderii, la dispozitive industriale, utilaje, alimentarea cu energie electrică şi transport. Cerinţa tehnică pentru interfaţa dispozitivului este generată prin reţea, iar modul de inte-

controlate prin PROFINET sunt configurate în acelaşi fel. Conectorul HARTING PushPull (varianta 4 acc. conform IEC 61 076-3-106) este singurul

grare este stabilit de designul dispozitivului conectat la produsul PushPull. Conform directivelor organizaţiei de utilizatori PROFIBUS (PNO), Han® PushPull (varianta 14 acc. conform IEC 61 076-3-117) este conectorul preferat pentru automatizarea descentralizată în domeniul transmiterii electrice şi a datelor optice şi în alimentarea cu energie electrică. În plus faţă de această organizare, Automation Initiative of German Domestic Automobile manufacturers (AIDA) a stabilit ca fiind standard conectorul Han® PushPull. În felul acesta, toate întreprinderile de producţie a autovehiculelor

conector standard internaţional pentru reţelele de cabluri industrial generice din clasa de protecţie IP 65/67. Este de asemenea şi cel mai mic conector în clasa de protecţie înaltă IP 67 care poate fi folosit cu RJ45 şi LC Duplex.

DEOSEBIT DE VERSATILE Conectoarele PushPull sunt disponibile ca versiune din plastic sau metal pentru a se potrivi aplicaţiei necesare. PushPull poate fi echipat cu feţe de conectare standard cum ar fi RJ45, USB, SCRJ sau chiar cu energie electrică. Alegerea unor inserţii de conectare disponibile este cuprinsă între semnalul 1/10 gigabit Ethernet şi datele unei energii electrice de 690V / 16A, îndeplinind astfel toate cerinţele uzuale ale aplicaţiei industriale. POSIBILITATE DE UTILIZARE PRETUTINDENI Mulţumită designului compact, conectoarele PushPull sunt ideale pentru aplicaţiile de conectare ale dispozitivelor. Acestea pot fi folosite cu toate tipurile de dispozitive electronice industriale, de la senzori, la elemente de control şi procesoare industriale, care nu sunt păstrate într-o cutie de conexiuni, ci într-o locaţie descentralizată de pe câmp sau chiar în zonele exterioare neprotejate. Acest conector poate fi folosit pe aproape toate pieţele, inclusiv la automatizarea întreElectronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

Contact: HARTING Romania SCS Str. Europa Unită nr. 21, RO-550018 Sibiu Tel.: 0369 102 672 Fax: 0369 102 622 ro@HARTING.com 39

Control termic marca Obiectivul brandului RS este acela de a vă ajuta să utilizaţi raţional bugetul de care dispuneţi, fără să faceţi compromisuri în ceea ce priveşte calitatea. Puține companii investesc atât de mult timp şi bani în testarea şi controlul calităţii, pentru a putea garanta cea mai bună calitate a produselor. Pentru a primi inscripţia cu brandul RS, produsul trebuie să respecte standardele industriale, cele mai noi reglementări legislative şi nu în ultimul rând standardele de calitate ale clientului. Din acest motiv avem grijă ca fiecare produs marca RS să fie verificat de inginerii noştri, specialişti în domeniul calităţii. Aceste teste au rolul de a alinia produsele marca proprie la standardele internaţionale. De la conectori şi cabluri, până la unelte mecanice şi aparatură, totul este testat în etape riguroase, pentru a ne asigura că vă oferim cele mai bune produse la cel mai bun preţ.

Termostat digital ET1412 ET1412 este un termostat digital pentru controlul încălzirii şi răcirii, ce dispune de ecran cu LED-uri galbene cu 3 digiţi, intrare NTCH, control pornit/oprit, ieşire duală, puncte de reglare superior şi inferior, reglarea decalării sondelor, ieşire de alarmă. Dimensiunile sale sunt de 34 mm × 77 mm × 70 mm, fiind necesar pentru panou o Caracteristici tehnice Seria Tip ieşire Tip intrare Ieşire nominală Tensiune de alimentare Domeniu de temperatură

decupare de 29 mm × 71 mm). Dispozitivul poate fi utilizat cu sonda de aer NTCH disponibilă cu numărul de stoc 461-183 şi cu sonda pentru lichid NTCH cu numărul de stoc 461-159. Nr. stoc RS: 461-212 Producător: RS Cod producător: ET1412-NTCH-24 Status RoHS: Da

ET 2 x releu, 8A NTCH 8A @ 250Vac 24Vac/dc de la -50 la 150°C

www.compec.ro

Control & Automatizare

Transmiţător de temperatură, 0-300°C Tip J Transmiţătorul de temperatură este proiectat pentru ca terminalele standard de montare să răspundă IEC801 1987 privind compatibilitatea electromagnetică şi să ofere imunitate ridicată la RFI (conform EMC1992). Dispozitivul poate fi cu uşurinţă scalat şi calibrat, pe o plajă Caracteristici tehnice Tensiune de alimentare Vdc Tip de intrare a senzorului de temperatură Curent de ieşire Precizie pe intervalul maxim Stabilitate temperatură pe interval şi de zero

12 → 36 Vdc J (T/C) 4 → 20mA ±0,2% din interval ±0,01% din interval pe °C

www.compec.ro

Control & Automatizare

Ventilator AC

Termometru 0...+200°C

Ventilatorul are dimensiunile de 120×120×38mm, necesită alimentat cu 230Vac şi dispune de un cadru din aluminiu turnat negru (vopsit) şi pale din termoplastic UL94V-0. Caracteristici tehnice Putere 20W Debit de aer 178,5m³/h Nivel de zgomot 43dB Viteză de rotaţie 3000rpm Curent de alimentare 100mA

Acest termometru pentru industria alimentară are dimensiunile de 290× 40×27mm, dispunând de sondă din oţel inoxidabil cu diametru de 4mm şi lungime de 130mm, şi fiind cauciucat în zona de manipulare. Alimentarea se face de la o baterie AAA. Caracteristici tehnice Tip sondă Oţel inoxidabil Precizie ±1°C Funcţii Max./min. Gama temperaturii 0°C - 200°C de măsurare Nr. stoc RS: 465-9218 Producător: RS Cod producător: 6070

Nr. stoc RS: 619-6961 Producător: RS Cod producător: OA4715-23TB Status RoHS: Da www.compec.ro

largă. Domeniul temperaturii de operare este de la 0 la +300°C, iar dimensiunile sunt de 32 mm × 42 mm diametru. Nr. stoc RS: 185-2341 Producător: RS Cod producător: 1852341 Status RoHS: Da

C&A

Testare & Măsurare Electronica Azi ⏐ Iunie 2012

Dispozitive de comandă şi control pentru acţionări electrice. Motoare electrice Aurocon COMPEC vă pune la dispoziţie o gamă foarte largă de circuite integrate pentru comanda şi controlul acţionărilor electrice. Dintre acestea pot fi menţionate circuite integrate cu funcţie de comandă logică pentru motor de curent continuu sau pas cu pas, circuite de amplificare pentru motoare, circuite pentru preluarea informaţiilor de la traductoare de rotaţie de tip incremental etc. Alături de acestea pot fi identificate şi game diverse de motoare electrice de curent continuu, pas cu pas şi de curent alternativ, controlere pentru acestea, accesorii, dispozitive de frânare, întrerupătoare de circuit, senzori de rotaţie, senzori de cap de cursă, pe scurt tot ceea ce este nevoie pentru realizarea unui sistem complet de acţionare electrică.

Motor HD de uz general, 2000rpm 12V 16W

Motoare servo DC cu/fără reductor planetar, 6V

Acest motor este un motor de curent continuu ce poate fi utilizat simplu sau în combinaţie cu diferite reductoare adaptabile. El dispune de un sistem simplu de schimbare rapidă a periilor. Pe arborele posterior al fiecărui motor poate fi adaptat cu uşurinţă un traductor de rotaţie care oferă un puls pe rotaţie. Împreună cu

Motoare miniaturale DC servo cu pinion fixat p şi interfaţă pentru cuplare la reductoare planetare. Durata de viaţă – numeroşi factori afectează durata de viaţă a unui motor de curent continuu, dar inductanţă redusă a bobinei rotorului asigură o durată de viaţă maximă pentru perii şi comutator. În unele aplicaţii se poate atinge o durată de viaţă mai mare de

Caracteristici tehnice Tip Tensiune Putere nominală Viteză de ieşire Cuplu

un dispozitiv tahometric digital se poate genera un semnal analogic proporţional cu viteza motorului. Lagărele motorului sunt realizate din bronz sinterizat. Nr. stoc RS: 715-106 Producător: Crouzet Cod producător: 82 049 012 Status RoHS: Da

Miez feros 12V dc 16W 3370rpm 75Ncm

www.compec.ro

Control & Automatizare

Motor DC cu perii, 8400rpm 24V 3,8W, φ 22mm Motoarele pot fi utilizate simplu sau în combinaţie cu gama dedicată de reductoare ovoidale, planetare sau cu roţi dinţate cilindrice pentru a creşte cuplul de ieşire şi a micşora viteza. Aceste motoare oferă o inerţie mecanică mică şi pierderi reduse electrice şi în întrefier. Comutatoarele şi periile sunt din aliaj de metal

preţios, iar lagărele sunt din bronz sinterizat cu auto-ungere, asigurând astfel o siguranţă mare de funcţionare şi lipsa necesităţii întreţinerii. Nr. stoc RS: 718-981 Producător: Portescap Cod producător: 22N28-208E.204 Status RoHS: Da

Caracteristici tehnice Tip Fără miez de fier Tensiune 24V dc Putere nominală 3,8W Viteză de rotaţie 8400rpm www.compec.ro

Control & Automatizare

Servomotoare Bosch Rexroth Driverele digitale Bosch Rexroth IndraDrive şi servomotoarele IndraDyn oferă o cale extrem de simplă de a adăuga controlul mişcării pentru maşinile şi echipamentele dvs. Prin combinarea acestor drivere cu PLC-ul IndraLogic se obţine o soluţie foarte eficientă economic pentru controlul mişcării şi necesităţile de logică. Această serie de motoare furnizează

o scalabilitate completă cu opţiuni de performanţă pentru aplicaţii standard şi mai pretenţioase. Construcţia compactă cu un cuplu ridicat oferă o gamă orientată către client în ceea ce priveşte dimensiunile şi performanţa. Fiecare motor dispune de un dispozitiv de frânare şi menţinere.

Tabel de selecţie Descriere Cuplu de vârf Cuplu de vârf Cuplu de vârf Număr stoc 12A Drive (Nm) 28A Drive (Nm) 53A Drive (Nm) Servo Motor 1.8 496-432 9000rpm, 0.4Nm Servo Motor 4.4 496-492 9000rpm, 1.7Nm Servo Motor 6.2 8.1 496-498 5600rpm, 2.7Nm Servo Motor 11.5 15 496-482 2600rpm, 5Nm Servo Motor 28 30.2 496-509 3900rpm, 7.7Nm Servo Motor 38 496-505 4500rpm, 17.5Nm www.compec.ro Control & Automatizare Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro

20000 de ore de funcţionare. Pe lângă acestea motoarele dispun de lagăre sinterizate, asigurând un zgomot redus. Constantele de viteză sunt 1250rpm/V (număr stoc 440-111); 2980rpm/V (număr stoc 440-127). Nr. stoc RS: 440-111 Producător: Maxon Cod producător: 2017.938-22.162-016 Status RoHS: Da

Caracteristici tehnice Tip Fără miez de fier Tensiune 6V dc Putere nominală 1W Viteză de rotaţie 7400rpm Cuplu 0,26Ncm www.compec.ro

Control & Automatizare

Motor pas cu pas, 12V 494mNm Motoarele hibride pas cu pas RS dispun de un unghi de pas de 1,8° şi variante cu arbore de cuplare în partea posterioară. Aceste motoare sunt direct compatibile cu driverele pentru motoare pas cu pas, permiţând şi comandă în modul cu jumătate de pas, obţinând 0,9° pe pas, rezultând o rezoluţie mai mare, performanţe mai Caracteristici tehnice Dimensiune cadru Tensiune Unghi de pas Cuplu de menţinere Lungime Număr de fire Curent nominal pe fază Diametru arbore

23 12V dc 1,8° 494mNm 50,5mm 8 0,6 A 6,35mm

ridicate, stabilitate şi viteze de mişcare mai mari. Prin aplicarea secvenţei corecte de pulsuri pe fazele motorului este generat unghiul de rotaţie pe pas de 1,8° (de ex. 200 paşi pe rotaţie). Aplicaţiile includ: robotică, mecanisme de alimentare cu hârtie, teleimprimatoare, maşini unelte mici, periferice de calculatoare, plottere X-Y.

Nr. stoc RS: 191-8356 Producător: RS Cod producător: DSH56ES8EA4100000 Status RoHS: Da

www.compec.ro

Control & Automatizare

Motoare pentru instrumentaţie, 90:1 Caracteristici tehnice Tip Motor cu miez din fire/ reductor cu roţi dinţate cilindrice Tensiune 12V dc Viteză de rotaţie 18rpm Cuplu 8Ncm www.compec.ro

Nr. stoc RS: 245-6102 Producător: McLennan Servo Supplies Cod producător: 1271-12-90 Control & Automatizare

Etichete ireversibile de indicare a temperaturii TIL (Temperature Indicating Labels). Seria de etichete ireversibile TIL furnizează o înregistrare permanentă a celei mai mari temperaturi înregistrate de o piesă a unui echipament. Când echipamentul atinge o anumită temperatură, zona albă de pe etichetă se colorează în mod ireversibil în negru oferind o informație exactă asupra celei mai mari temperaturi atinse. TIL este o soluție eficientă din punct de vedere al costului pentru verificarea temperaturii în timpul activităților de întreținere sau ale problemelor ce pot apărea în timpul procesului dezvoltării/cercetării în special unde alte sisteme de măsurare nu pot înregistra o temperatură exterioară a unei instalații sau a unui sistem. Eticheta poate fi aplicată pe componente sau în zonele unde folosirea unor instrumente de înregistrare se arată a fi impracticabile.

l l l l l

Trăsături specifice ale TIL Eficiente, uşor de folosit; Câmpuri mari de afișare a informației pentru o vizibilitate de la distanță a rezultatului; Adezivul aderă la toate suprafețele; Urmărire continuă fără supraveghere specifică din partea cuiva și fără riscul de pierdere a electricității; Fereastra de pe pachetul cu etichete ușor vizibilă pentru accesul la numărul produsului Brady.

l l l l

Modul de referință pentru comandă TIL- 1 – 82°C/180°F; TIL – Temperature Indicating Label; 1 – Nivelul etichetei; 82°C/180°F – Gama de la care începe măsurarea temperaturii.

Săgeți de inspecție /buline rapide de marcare Trăsături ale săgeților de inspecție: l Marcarea cu precizie a zonelor de reparare de pe plăcile populate cu componente electronice; l Posibilitatea de selectare din gama a cinci mărimi și trei culori diferite – roşu, alb și galben; l Materialul B-500 (vinil pânzat) furnizează o aderare solidă, dar ușor de îndepărtat fără a lăsa urme de adeziv.

Trăsături ale săgeților de inspecție: l Aceste buline adezive cu diametrul de 6,35mm sunt dispuse pe un card/dispenser; l Disponibile în 9 culori de stoc; l Posibilitatea de a fi confecționate sub diferite forme și mărimi. Pentru acest lucru vă stăm la dispoziţie la adresa de mai jos lthd@lthd.com Buline de mascare a lipiturii de pe placă Trăsături ale bulinelor de mascare ale lipiturilor: l Concepute pentru a rezista aplicațiilor cu temperatură mare și unde îndepărtarea completă și definitivă a adezivului este necesară; l Pelicula de film de polyimidă de 1 mm nu lasă niciun fel de reziduuri. 42

n Viteza maximă de tipărire: 300 mm/sec. n Tăietor încorporat. n Încărcare uşoară a hârtiei. n Utilizare intensivă: 200km hârtie, 2 milioane tăieri. n Domeniu larg de temperatură: 20°C ÷ 60°C. Încărcare frontală a hârtiei n Diverse drivere.

Model

CAPM347 Încărcare uşoară a hârtiei Hârtie cu grosime obişnuită Metodă tipărire

Încărcare frontală a hârtiei

Hârtie

Hârtie cu grosime

Hârtie

groasă

obişnuită

groasă

Linie termică de puncte

Număr de puncte pe linie

8 +0

Lățime hârtie (mm)

58 /1

Lățime tipărire (mm) Viteza maximă(mm/s)

60 /1 280*1

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

280*1

24×12, 24×24, 16×8, 16×16

Dimensiuni caracter (L×l)mm

3.0 × 1.5, 3.0 × 3.0, 2.0 × 1.0, 2.0 × 2.0 termistor minicontactor mecanic

Terminare hârtie

fotoîntrerupător

Marcăr

fotoîntrerupător*1

Poziție parcare tăietor

fotoîntrerupător

Tensiune operare (Vdd)

2.7 ÷ 3.6 / 4.75 ÷ 5.25

Tensiune operare (Vp)

21.6 ÷ 26.4

Vârf de curent (A) Cap termic/Motor/Tăietor

5.6 (26.4V/144 puncte) 1.2 / 1.1

Metodă tăiere

prin alunecare

Grosime hârtie( µm)*1

54 ÷ 90*2

Tip tăiere Durată viață

300*1

Matrice caractere (L×l puncte)

Poziție cap termic

Tăietor

83+0/1

dreaptă

Temperatură cap termic

Alimentare (V)

80+0/1

54/56/72/80 300*1

Direcția încărcare hârtie

Detectori

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

640

Rezoluția (puncte/mm) Tipărire

Sistem de încărcare uşoară a hârtiei

Şos Pantelimon, nr 1012, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

100 ÷ 150*2

54 ÷ 90*2

100 ÷ 150*2

Tăiere totală / tăiere parțială (cu mijloc lăsat)

Activare cap termic (pulsuri)

200 milioane

100 milioane

200 milioane

100 milioane

Rezistență la abraziune(km)*1

200*2

100*2

200*2

100*2

2.000.000*2

1.000.000*2

2.000.000*2

Număr tăieri (tăieri) Temperaturi operare (°C)

20 ÷ 60

Dimensiuni (lățime×adâncime×înălțime mm)

0 ÷ 50

110.0 × 61.0 × 53.4

Masă (g)

20 ÷ 60

1.000.000*2 0 ÷ 50*1

110.0 × 61.0 × 55.9

Aproximativ 500

Driver

Windows® XP / Vista/7(32biți/64 biți),OPOS(XP),Linux

Unitatea centrală Model PTM20P01 PTM20P01 CPU Imprimantă termică CAPM347 Capsulă 144 pini QFP Tensiune alimentare(V) Vp: 21.6 ÷ 26.4, Vdd:3.0 ÷ 3.6 Frecvență intrare(MHz) 12 ± 0.01% Configurație CMOS LSI Interfață comunicare Paralelă, Serială, USB Tip caractere Set extins de caractere grafice, alte caractere disponibile cu CGs*4 sau ROM extern Matrice caractere Caractere cu 16 puncte: (Î × l puncte) 16 × 8, 16 × 16 Caractere cu 24 puncte: 2 × 12, 24 × 24 Dimensiuni (l × A × Î) 22.0 × 22.0 × 1.7 *4 CG ROM; Japonia

*1 valabil în condiţiile specificate; *2 folosiţi hârtia termică specificată de producător.

Interfaţa Model IFM20101UK IFM20101SK CPU PTM20P01 Imprimanta termică CAPM347 Tens. alimentare(V) Vp:21.6 ÷ 26.4 Matrice caractere Caractere cu 16 puncte: (Î x l puncte) 16 × 8, 16 × 16 Caractere cu 24 puncte: 2 × 12, 24 × 24 Tip caractere Set de caractere extins, set caractere Katakana, Codepage (437,850,852,858 şi 1252) JIS nivel 1 şi Kanji nivel 2, caractere special NEC Interfața comunicare USB(2.0) Serială(RS232C) Dimensiuni(l × A × Î) 60.0 × 80.0 × 14.0

ROCCAS ICCP distribuitor SEIKO Instruments GmbH pentru ROMÂNIA Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Telefon: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 165 ] www.electronica-azi.ro