Electronica Azi nr 5 by Electronica Azi

Anul XIV, Nr. 5 [ 185 ] / Iunie 2014

www.electronica-azi.ro

Componente fundamentale ale Internetului Lucrurilor - IoT Internetul este focalizat pentru a se schimba în următorii cinci ani, astfel ca sistemele să devină mai inteligente. Conform specialiștilor de rețea de la Cisco, 50 de miliarde de dispozitive sunt susceptibile de a fi conectate la Internet până în 2020, ajutând să susțină o piață de 14 trilioane USD. Sistemele care domină internetul astăzi precum PC-uri, laptop-uri, tablete și smartphone-uri, vor fi depășite de zeci de miliarde de dispozitive inteligente, cu conexiuni în rețea, care vor comunica date reciproc, cu scopul de a face viața mai eficientă. Autor: Mark Zack, VP Global Semiconductors, Digi-Key

www.ecas.ro SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129 birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.roccas.ro

www.compec.ro

Ideea de Internet al lucrurilor (Internet of Things - IoT), datează de la sfârșitul anilor 1990, când cercetătorii au propus idei, cum ar fi inteligența ambientală, în care o pădure de senzori inteligenți ar monitoriza condițiile de mediu, alertând sisteme de control la schimbări. Prin adoptarea de modificări în răspuns, aceste sisteme de control pot îmbunătăți eficiența într-o gamă largă de sisteme, de la control industrial, la automatizarea casei și asistență medicală. De exemplu, un set de senzori inteligenți poziționați în jurul corpului, poate sesiza probleme de sănătate care alertează utilizatorul, prin intermediul telefonului său. În controlul industrial, o serie de senzori montați de-a lunFigura 1: Compararea vitezelor gul unei linii de producție de date ale sistemelor RF poate detecta condiții care pot duce la probleme, cum ar fi schimbări bruște de temperatură sau vibrații în exces care ar putea semnala o problemă într-un mașină unealtă sau un proces care decurge în afara limitelor sale. Există trei componente fundamentale, care se combină pentru a forma un nod IoT: inteligenţă, detectare și comunicaţii fără fir. Conectivitatea wireless este vitală, deoarece va permite ca noduri de senzori să fie implementate rapid și ușor, fără obligația de a avea trasee cu cablurile de rețea pentru fiecare locație. În scopul de a supraviețui pentru perioade lungi de timp la o singură încărcare a bateriei, un nod IoT trebuie să prezinte un consum redus de energie. De obicei, nodul va fi în stare latentă, de somn, pentru perioade lungi de timp, trezindu-se pentru perioade scurte de timp pentru a achiziționa date și apoi să ia o decizie dacă să trimită o alertă bazată pe schimbare sau de a trece înapoi la somn. Un număr mare de microcontrolere sunt concepute în jurul acestei cerințe de bază a nucleului de calcul, întrecându-se în moduri de somn cu consum de energie ultra-scăzut, combinate cu executarea de instrucțiuni de înaltă performanță pentru simplificarea procesării în timp ce dispozitivul este treaz. O decizie cheie este tipul de arhitectură. Un număr tot mai mare de microcontrolere low-cost de la diverși furnizori, cum ar fi Atmel, Freescale, STMicroelectronics și Texas Instruments utilizează nuclee pe 32 de biți, bazate pe arhitecturi precum ARM, pentru a oferi performanțe ridicate la putere scăzută și acces la o gamă tot mai mare de software open-source ce permite aplicațiilor să fie construite rapid. Cu toate acestea, arhitecturi, precum AVR Atmel demonstrează că platforma de 8-biți oferă încă o mare putere, folosind periferice inteligente avansate pentru a colecta date de la interfețe cu senzori, oferind p 10 în acelaşi timp soluţii cost eficiente. www.oboyle.ro

EDITORIAL

editorial

Gabriel Neagu

Aşa cum vă spuneam în editorialul din numărul trecut, la sfârşitul lunii Aprilie am fost invitat de către Freescale Semiconductor să particip la finala (Europeană) a concursului “Freescale Cup 2014”, competiţie care a avut loc în acest an la Erlangen, Germania, gazda finalei fiind institutul de cercetări în domeniul circuitelor integrate Fraunhofer IIS. O descriere amănunţită a tuturor serviciilor oferite de acest institut o puteţi găsi la adresa web: www.iis.fraunhofer.de Freescale Cup, sponsorizată de Freescale Semiconductor, este o

competiţie globală în care echipe de studenţi din Europa construiesc şi programează maşini de curse inteligente cu care participă apoi la concursuri de viteză pe trasee special amenajate de către organizator. Maşinile concurenţilor trebuie să parcurgă, pe rând, tot traseul. Acestea sunt autonome, trebuie să treacă de toate şicanele întâlnite pe traseu (curbe strânse, intersecţii, denivelări, traseu în pantă) nu trebuie sub nicio formă să iasă de pe traseul impus şi bineînţeles, trebuie să obţină un timp cât mai bun. Cea mai rapidă maşină care a reuşit să treacă linia de final fără niciun incident câştigă cursa. Mai trebuie menţionat faptul că fiecare echipă are dreptul la 3 încercări de finalizare a traseului. În cazul în care (din diverse motive tehnice sau de programare) maşina nu poate parcurge tot traseul, echipa respectivă este descalificată. Toate maşinile aflate în concurs au

partea electronică dezvoltată pe baza microcontrolerelor produse de Freescale Semiconductor. De asemenea, regulile concursului impun folosirea aceleiaşi mecanici şasiu, motoare - şi baterii similare. Anul acesta au participat 75 de studenţi din 25 de echipe reprezentând universități din 11 țări Europene. La acest concurs au participat şi patru echipe din România după cum urmează: • Echipa Bolt Universitatea Tehnică din Iaşi • Echipa MIKA Institutul Politehnic Bucureşti • Echipa EMMA Universitatea din Craiova • Echipa AIA Universitatea Transilvania din Braşov Aşa cum vă spuneam, traseul plin de şicane, întins pe o suprafaţă de 180 m2 a produs multe “victime”, care nu au putut să termine cursa,

Concursul Naţional de Mecatronică Bucureşti, 14-16 mai 2014 Concursul Naţional de Mecatronică se organizează anual în cadrul manifestării “Zilele Educaţiei Mecatronice”. Anul acesta ZEM 2014 a avut loc la Bucureşti în perioada 14-16 mai. Alături de Universitatea Politehnică din Bucureşti (Departamentul de Inginerie Mecanică şi Mecatronică), au participat echipe de studenţi mecatronişti de la universităţi importante precum: Universitatea Tehnică din Cluj Napoca, Universitatea Transilvania din Braşov, Universitatea din Craiova, Universitatea “Dunărea de Jos” din Galaţi, Universitatea Tehnică “Gheorghe Asachi” din Iaşi, Universitatea din Suceava şi Universitatea Politehnică din Timişoara. Concursul este adresat studenţilor cu competenţe în domeniul mecatronic şi include 2 secţiuni de concurs: Sisteme Mecatronice şi Roboţi mobili. Anul acesta Aurocon COMPEC a fost alături de echipele studenţeşti la concursul de roboţi mobili. Competiţia a avut 2 probe. Prima probă a constat în parcurgerea unui traseu de viteză, echipele au fost punctate în funcţie de timpul obţinut. În cea de a doua probă studenţii au avut de parcurs un traseu cu obstacole, clasarea fiind făcută nu numai după timp, ci mai ales după modul de trecere al obstacolelor întâlnite. Competiţia a fost strânsă, echipa cea mai bună, fiind cea a Universităţii Transilvania din Braşov, urmată fiind de echipele din Galaţi şi Bucureşti. Aurocon COMPEC îşi doreşte şi pe viitor să fie alături nu numai de partenerii săi industriali, ci şi alături de viitorii ingineri din domeniile tehnice, încurajând realizarea proiectelor studenţeşti. Aurocon COMPEC SRL www.compec.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Pregătirea traseului final

dar trebuie apreciaţi toţi studenţii în egală măsură pentru efortul lor depus timp de șase luni pentru a asambla, programa și testa vehiculele lor. Mai mult, 1 zi şi jumătate (din cele 2 zile alocate finalei din Germania) au fost destinate altor zeci de ore de laborator pentru ultimele teste şi reglaje înainte de începerea concursului. În aceste ore, studenţii trebuiau să rezolve toate detaliile privind viteza maşinii, momentele de accelerare și de frânare pe o anumită distanță pentru a putea evita obstacolele.

Zeci de ore de laborator Echipa Fei-minetors de la Universitatea de Tehnologie din Bratislava Slovacia a câștigat competiția, fiind urmată de echipa Politecnico din Torino și de echipa KNE Fideltronic de la Universitatea de Știință și Tehnologie AGH Cracovia. Primele 2 echipe au fost invitate să participe la “Finala Mare” Freescale Cup, care va avea loc la Universitatea Hanyang, Seoul, Coreea de Sud în perioada 29 - 30 august 2014. La această finală - Freescale Cup Worldwide - finaliști din toate continentele se vor “bate” cu cei mai buni studenţi din Asia. Înainte să închei prima parte a finalei “Freescale Cup” vreau să felicit toate echipele româneşti şi în special echipa Bolt de la Universitatea Tehnică din Iaşi care, nu numai că a reuşit să termine cursa, dar a condus “ostilităţile” până aproape de finalul competiţiei! Partea a doua despre finala din Germania (poze, comentarii, condiţii tehnice etc.) le voi prezenta în revista Electronica Azi Hobby nr. 3 - ediţia din luna Iunie. EA

Maşinile gata de concurs

gneagu@electronica-azi.ro

Echipa Bolt - Universitatea Tehnică din Iaşi 3

Câştigaţi o placă de dezvoltare dsPICDEM™ SMPS Buck de la Microchip!

SUMAR EDITORIAL

Electronica Azi vă oferă şansa să câştigaţi placa de dezvoltare dsPICDEM™ SMPS Buck Board.

SISTEME EMBEDDED 1 Componente fundamentale ale Internetului Lucrurilor - IoT Internetul este focalizat pentru a se schimba în următorii cinci ani, astfel ca sistemele să devină mai inteligente. Conform specialiștilor de rețea de la Cisco, 50 de miliarde de dispozitive sunt susceptibile de a fi conectate la Internet până în 2020, ajutând să susțină o piață de 14 trilioane USD.

6 Alegerea soluţiei de control a motoarelor BLDC trifazate Brian Chu de la Microchip Technology Inc., compară avantajele şi dezavantajele diferitelor abordări al controlului motoarelor BLDC.

8 Arhitectura Layerscape O privire în interiorul generației următoare de dispozitive SoC - QorI

12 45 secunde pentru a comanda propriul motor de curent alternativ fără perii Visul oricărui inginer care proiectează un invertor cu 3 faze pentru un motor de curent alternativ fără perii, este de a obține rapid o soluție care funcționează, acordată la motorul său specific.

iOS App Gratuit căutare și selecție componente

MODULE 15 16 18 18 20 22 24 24 40 43

Acumulatori litiu-polimer la TME Analog Shield - Maker Faire Exclusive 17 Antena 2J620P - GSM şi GPS sub acelaşi acoperiş Chiar şi în carcase se poate găsi o tabletă - Hammond 1599 Antene pentru dispozitive wireless Controlul iluminatului prin conectivitate în rețea Ha-VIS mCon 3000 - Switch-urile PROFINET - fiabile, adaptabile și flexibile Concepeți zona dumneavoastră proprie de citire cu antena UHF RFID Ha-VIS LOCFIELD® RFID Soluţii pentru sisteme de acţionare electrice Carcase dedicate pentru plăci electronice

EMC 26 RPS - soluții de lipire selectivă 28 Felix Electronic Services Servicii complete de asamblare pentru produse electronice. 30 Seria DuoPrint 31 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri 32 High Quality Die Cut 33 Produse ESD 42 Inovația necesită experiență

Câştigaţi un Starter kit EFM32™ Zero Gecko (EFM32ZGSTK3200) de la Silicon Labs!

CONTROL INDUSTRIAL 34 Senzori pentru maşini-unelte partea a IV-a 36 Tehnologia Pulse Ranging (PRT) de la PEPPERL+FUCHS 38 Leuze CML 700i cortină optică de măsurare – cea mai bună din clasa sa!

Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 31 8059887

office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Aceasta vă pune la dispoziţie o modalitate simplă şi economică pentru a evalua familia de convertoare digitale de putere şi de surse de putere în comutaţie dsPIC30F202x/1010 şi, de asemenea, placa reprezintă o platformă educaţională şi de prototipare pentru analiza proiectelor de conversie digitală a puterii şi a surselor de putere în comutaţie SMPS (Switch Mode Power Supply). Placa conţine circuitul dsPIC30F2020 fixat în soclu şi conectat la dispozitivele de putere şi la circuitele de control dual independent de mică putere DC-DC Synchronous Buck Converter precum şi suport, depanare şi circuite de comunicaţie. Caracteristicile principale ale plăcii de dezvoltare dsPICDEM™ SMPS Buck includ: • dsPIC30F2020 conectat la dispozitivele de putere şi la circuitele de control dual de mică putere DC-DC Synchronous Buck Converter (convertor coborâtor de tensiune sincron) • Convertoarele coborâtoare de tensiune pot opera în modurile Sincron şi Asincron • Gama tensiunii de intrare 7V … 15V (9V nominal) • Utilizatorul poate activa o sarcină dinamică pe ieşire pentru a analiza răspunsul tranzitoriu • Potenţiometre utilizator pentru simularea caracteristicilor diverselor aplicaţii precum reglajul tensiunii, detecţia tensiunii, tensiune de urmărire, partajare curent etc. • Suport MPLAB® ICD 2 sau REAL ICE • Interfaţă serială RS-232 • Exemple de software pentru implementarea convertorului digital dual sincron coborâtor de tensiune.

Pentru a avea şansa de a câştiga placa de dezvoltare dsPICDEM SMPS Buck Board de la Microchip accesaţi acum pagina web www.microchip-comps.com/ea-buck şi introduceţi datele voastre de contact în formularul online. (preţul unui asemenea kit este de 149 USD)

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF). Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an şi include suplimentul ELECTRONICA AZI - HOBBY, disponibil, de asemenea, numai în format tipărit. Revista HOBBY conţine 32 de pagini şi apare de 6 ori/an. Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2014© - Toate drepturile rezervate.

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED MCU

Alegerea soluţiei de control a motoarelor BLDC trifazate Brian Chu de la Microchip Technology Inc., compară avantajele şi dezavantajele diferitelor abordări al controlului motoarelor BLDC. de Brian Chu, Product Line Marketing Manager, Departamentul de produse analogice şi de interfaţare Microchip Technology Inc. Motoarele de curent continuu fără perii (BLDC) câştigă din ce în ce o cotă mai mare de piaţă faţă de alte tehnologii de motoare, în special pe pieţele auto şi medicale, iar acest lucru a condus la dezvoltarea de noi abordări în proiectarea controlerelor de motoare. Acum, proiectanţii trebuie să decidă ce soluţie este cea mai bună pentru fiecare aplicaţie. Abordarea tradiţională este de a dezvolta circuitul de control pentru motor din componente discrete, dar dezvoltările mai recente oferă soluţii pe un cip, bazate

pe SoC (System on Chip) sau pe ASSP (ApplicationSpecific Standard Product) sau pe două cipuri. În vreme ce toate soluţiile pe 1 sau 2 cipuri recente oferă o reducere a numărului de componente şi a complexităţii, fiecare abordare are avantaje şi dezavantaje specifice. Acesta este lucrul pe care trebuie să-l înţeleagă proiectantul pentru a face cea mai bună alegere între flexibilitate şi integrare cu economie de spaţiu. Indiferent de ce abordare este utilizată, un sistem tipic cu motor este realizat din trei elemente principale:

Figura 1 Diagrama bloc pentru controlul tradiţional al unui motor BLDC cu componente discrete 6

sursa de alimentare, driverul pentru motor şi unitatea de control. În figura 1 este prezentat un circuit tradiţional bazat pe componente discrete, ce utilizează un procesor simplu RISC cu flash pe cip pentru a controla driverele poartă, care, în schimb, comandă MOSFET-urile externe. O metodă alternativă este de a comanda motorul direct de la un procesor, cu MOSFET-uri integrate şi stabilizatoare de putere pentru a alimenta procesorul şi driverul. Toate aceste elemente sunt tipic integrate într-un driver de motor SoC. Suplimentar, driverul SoC oferă avantajul programabilităţii, ceea ce permite utilizarea sa în multiple aplicaţii. Ca abordare cu un singur cip, un SoC este de asemenea potrivit pentru aplicaţii care au spaţiu de placă limitat. Neajunsul utilizării proiectelor bazate pe SoC este acela al performanţelor de procesare scăzute şi al memoriei interne limitate, ceea ce însemnă că nu se poate răspunde cerinţelor aplicaţiilor care necesită un control avansat al motoarelor. Un alt neajuns este acela că, prin comparaţie cu uneltele de dezvoltare vaste oferite de producătorii de microcontrolere, este oferit un suport semnificativ mai slab pentru dezvoltarea de firmware pentru driverele de motoare SoC. O alternativă SoC a abordării cu un singur cip este utilizarea unui driver de motor ASSP (ApplicationSpecific Standard Product), proiectat specific pentru fiecare aplicaţie. Avantajul utilizării unui ASSP este acela că ocupă un spaţiu minim de placă, ceea ce îl face ideal pentru aplicaţii cu constrângeri legate de spaţiu. În figura 2 este prezentat un driver DFN cu 10 pini independent pentru motor de ventilator. ASSPurile elimină de asemenea necesitatea de reglaje software, în vreme ce oferă un excelent raport performanţă/preţ în aplicaţii de mare volum şi performanţe ce le egalează pe cele ale microcontrolerelor de vârf. Un driver de motor ASSP poate să fie, de exemplu, utilizat pentru comanda unui motor Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Controlul motoarelor BLDC BLDC utilizând algoritmi sinusoidali şi fără senzori. Pe lângă aceste avantaje, ASSP-urilor le lipseşte programabilitatea, care le-ar face scalabile şi flexibile pentru a se adapta schimbărilor de pe piaţă. În vreme ce strategiile de proiectare bazate pe SoC

rizare şi administrare sunt esenţiale pentru a asigura siguranţa operării motorului şi pentru a permite comunicaţie bidirecţională între gazdă şi driver. Parametrii selectabili vor permite ca performanţa driverului să fie optimizată fără altă programare adiţională.

Figura 2 Diagrama bloc a unui driver de motor de ventilator sau ASSP pot ajuta proiectanţii să răspundă cerinţei continue de miniaturizare, alte aplicaţii care utilizează abordarea cu două cipuri ce combină un microcontroler optimizat pentru analogică inteligentă în conjuncţie cu un driver extern. Această abordare permite proiectanţilor să aleagă dintr-o gamă largă de microcontrolere optimizate pentru comutaţie cu senzori sau fără senzori utilizând tehnici de comandă trapezoidală sau sinusoidală. Atunci când se selectează cipul de driver care acompaniază microcontrolerul, este esenţial ca driverul să facă mai mult decât să ofere puteri nominale potrivite pentru MOSFET sau motorul BLDC. El trebuie de asemenea să integreze un stabilizator de tensiune reglabil de înaltă eficienţă, capabil de a minimiza disiparea de putere în vreme ce alimentează o gamă largă de microcontrolere. Blocurile de monito-

de înaltă performanţă dsPIC33EP MC pentru comanda MOSFET-uri cu şase canale N pentru controlul orientat pe câmp al unui motor sincron cu magneţi permanenţi (PMSM). Atunci când se utilizează o arhitectură de control pe 6 paşi simplă, în locul DSC poate fi utilizat un microcontroler economic pe 8 biţi. Schimbarea DSC-ului cu microcontrolerul pe 8 biţi poate fi implementată fără afectarea circuitului driverului dacă este utilizat un motor BLDC cu putere nominală similară. În tabelul 1 sunt prezentate avantajele relative ale schemei de control motoare BLDC cu un singur cip, bazate pe un SoC sau ASSP, precum şi ale abordării cu două cipuri cu un microcontroler sau DSC şi un driver companion. Acest tabel arată că, în vreme ce un SoC sau un ASSP vor întruni necesităţile unor aplicaţii cu constrângeri legate de spaţiu, setul lor de caracteristici fixe combinat cu memoria limitată şi puterea de procesare mică reduc semnificativ flexibilitatea şi scalabilitatea proiectului. Apariţia soluţiilor de control a motoarelor BLDC în variantele cu un singur cip sau cu două cipuri permite proiectanţilor să reducă costul componentelor şi spaţiul pe placă necesar faţă de circuitele uzuale bazate pe componente discrete. Bibliotecile şi proiectele de referinţă hardware şi firmware, furnizate de producători precum Microchip, reduc semnificativ timpul de dezvoltare a aplicaţiilor de control motoare şi lansarea lor pe piaţă. n

SoC ASSP Programabilitate Limitată Nu Memorie flash 32 KB sau mai puţin Nu Spaţiu PCB Mediu Mic Număr pini Mediu Mic Selecţie controler Nu Nu Reutilizare pentru puterea nominală Medie Mică Unelte de dezvoltare firmware Limitate Nu sunt necesare

Soluţie cu 2 cipuri Da de la16 KB la 256 KB Mediu Mare Plajă largă Ridicată Standard de la furnizor

Tabelul 1 Comparaţie între schemele de comandă cu unul şi două cipuri pentru controlul motoarelor BLDC În figura 3 este prezentată o soluţie standard cu două cipuri. Această abordare combină un driver de motor trifazat bogat în caracteristici, precum Microchip MCP8024, cu un controler de semnal digital (DSC)

Microchip Technology www.microchip.com

Figura 3 Schemă de comandă BLDC cu două cipuri cu MOSFET-uri externe Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

SISTEME EMBEDDED Layerscape

Arhitectura Layerscape O privire în interiorul generației următoare de dispozitive SoC - QorIQ LS O arhitectură de tip software-aware (software conștient) este o platformă care permite clienților să exploateze pe deplin și ușor capabilități arhitecturale și caracteristici prin biblioteci cu performanțe optimizate și prin software ușor de pus în aplicare. Arhitectura Layerscape combină performanța extremă a celor mai capabile procesoare de comunicații de astăzi, cu modelele de programare de nivel înalt, familiare şi modulare, care sunt utilizate în întreaga lume. Charles Babbage, inventator din secolul al 18-lea, a avut dreptate. Deși “maşina diferențială” de cinci tone, primul computer mecanic făcut de el, a avut mai mult de 20.000 de piese în mișcare, aceasta a fost remarcabilă datorită faptului că era reprogramabilă. Pentru tot acel hardware, exista partea software care a făcut-o extraordinară. Studii recente în care au fost implicate echipe de ingineri din întreaga lume arată că, de obicei, timpul alocat pentru scrierea software-ului este mult mai mare decât cel pentru crearea de hardware. Companiile de inginerie, de asemenea, angajează mai mulți programatori decât ingineri, iar majoritatea covârșitoare a dezvoltatorilor alege mediul lor software înainte de a selecta un cip-ul sau cip-urile MPU pe care vor rula programul. Colegii lor din marketing știu că software-ul oferă calea cea mai directă către diferenţierea produsului. Codul original asigură “valoarea adăugată”: diferențiatorul care stabilește că un produs este deosebit într-o piață aglomerată și în mișcare continuă. Acest lucru nu înseamnă că partea hardware nu este crucială: dimpotrivă chiar. Sfântul Graal al proiectării hardware este de a face partea hardware în sine, transparentă. Ea trebuie să atragă atenţia rapid, să aibă un nivel ridicat de performanță optimizată, și un software conștient. Pașii următori În cazul în care un MPU este doar un mijloc pentru un scop final - o poartă de acces sau o cheie pentru a debloca o bază de software stabilită - atunci este important să fie selectată cheia potrivită. O arhitectură de procesor populară, cum ar fi Intel® x86, aduce cu ea o rezervă enormă de software x86, cea mai mare

parte fiind dezvoltată pentru piața de calculatoare personale. De asemenea, arhitecturi de tip Power Architecture®, ARM® sau MIPS vin cu o calitate de membru implicit al “cluburilor” software respective. Dacă intenția este de a rula software de PC, un procesor x86 este alegerea obligatorie. Pentru piețele de produse integrate sau industriale, opțiunile unui dezvoltator sunt mult mai flexibile. Inițial, atunci când cele mai multe programe erau scrise în limbaj de asamblare, alegerea procesorului determina alegerea programatorilor. Dezvoltatori specializați în diferite instrucțiuni CPU setează şi fixează în mod activ ISA-urile lor preferate. Codul în sine nu a fost mai transportabil decât talentul; software-ul scris pentru o familie de procesoare era inutil pentru o altă familie, exceptând, poate ca un exemplu al modului în care poate fi structurat codul data următoare. Pasionații de codificare ar susţine că un software scris în limbaj de asamblare este eficient și rapid, în timp ce managerii lor de afaceri l-au ridiculizat, de obicei, pentru capacitatea lentă de dezvoltare, pentru că este prea greu de depanat, fiind specific doar unei singure platforme hardware, pentru că este dificil de portat și de nepătruns pentru cineva care nu este implicat în efortul de dezvoltare original. În mod ideal, software-ul trebuie să fie simultan rapid și eficient în execuție, și rapid și ușor în dezvoltare și mentenanță. Nicio tehnologie nu a atins vreodată acest ideal, deși o trecere de la programarea la nivel de asamblare la limbaje de nivel superior, cum ar fi C, a ajutat considerabil. În prezent, mai puțin de 10% din dezvoltatorii de produse integrate folosesc un limbaj de asamblare pe scară largă; mai mult de 70%

folosesc C sau C++ aproape exclusiv. Sistemele de operare portabile au ajutat, de asemenea. Linux®, în special, este disponibil pentru aproape orice arhitectură de procesor și orice configurație hardware, ceea ce face platforma aproape universală pentru dezvoltatorii embedded. Între limbajele de programare portabile și platformele omniprezente, industria este mai aproape ca oricând de atingerea echilibrului ideal de eficiență a codului (în termeni de performanță de execuție) și dezvoltare eficientă (în termeni de cost, de timp pentru lansarea pe piață și mentenanță). Echilibrul de performanță privind flexibilitatea și ușurința în utilizare au devenit ca o cursă spațială în care sunt angrenați furnizorii de procesoare integrate. Acolo este locul în care ideea de arhitectură “softwareaware” devine crucială. O arhitectură de softwareconștient este o platformă care permite clienților să exploateze pe deplin și ușor capacități arhitecturale și dispune de biblioteci optimizate performante, precum și de un software ușor de pus în aplicare. Introducere în arhitectura Layerscape Arhitectura Layerscape este arhitectura sistemului de bază a ultimei generații a seriei de dispozitive SoC QorIQ LS. Proiectat de la început pentru a profita de noile realități de dezvoltare, abstractizare și eficiență (în ambele sensuri ale cuvântului), arhitectura Layerscape a fost creată pentru a “expune” fiecare performanță a cip-ului într-un mod pe care programatorii să-l găsească foarte accesibil. Arhitectura extinde tendința actuală spre proiectarea de cip-uri multi-nucleu (atât omogene, cât și eterogene) pentru a obține performanță maximă, Electronica Azi ┃ Iunie 2014

LABORATOR în timp ce se abstractizează complexitatea hardware pentru a face dezvoltarea software eficientă, mentenabilă, clară, rapidă și relativ simplă. Pe scurt, arhitectura Layerscape echilibrează performanța și eficiența unui cod scris de mână în limbaj de asamblare, cu ușurința de utilizare a limbajelor de nivel înalt și mentenanța de cod modernă. Arhitectura Layerscape poate fi privită ca o evoluție a variantei “Data Path Acceleration Architecture” (DPAA) găsită în seriile QorIQ P și T - o infrastructură de susținere a partajării interfețelor de rețea și a acceleratoarelor de nuclee multiple CPU și acceleratoarelor însăși. Arhitectura Layerscape extinde arhitectura DPAA, în care straturile separate ale modelului de rețea ISO sunt accelerate separat și în mod corespunzător, depinzând de un cip specific. Unele cip-uri pot manipula compresia (de exemplu) în software, în timp ce altele au acceleratoare hardware dedicate. Astfel, funcția este transparentă pentru programatori şi simplifică trecerea implementării de la un cip la altul, fără a modifica niciun cod. Interfețele cu programare structurată conțin compresia (în acest exemplu), astfel că nici codul care o apelează sau care este apelat de aceasta nu trebuie să știe modul de compresie implementat efectiv.

Aici, din nou, abstractizarea păstrează eficiența și performanța, precum și bunul simț al dezvoltatorilor. În seria QorIQ LS, fiecare procesor de comunicații este organizat logic în trei straturi, așa cum se arată în figura 1. Stratul de procesare de scop general (GPPL), stratul de prelucrare de pachet accelerat (APPL) și stratul de intrare/ieșire pachet expres (EPIL), reprezintă aproximativ straturile superior, mediu și inferior ale modelului ISO standard. Este irelevant faptul dacă cipul este (sau nu) partiționat fizic în acest mod; programatorul percepe lucrul acesta, indiferent de modul în care ar putea fi echipat un cip individual. La cel mai scăzut nivel, stratul I/O packet expres (figura 1, în maro), furnizează performanța de viteză între toate interfețele de rețea care sprijină capabilități de comutare L2+ și conține interfețele cipului pentru datagrame de rețea precum Ethernet, Interlaken, Serial RapidIO®, HiGig și PCI Express®. Interfețe importante precum USB sau SATA, dar care nu au legătură cu cele menţionate mai sus, nu fac parte din acest strat de interfață, dar pot exista în Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

QorIQ LS

blocul “interfață de sistem” al cipului, așa cum se vede în stânga diagramei din figura 1. Deși, strict vorbind, interfața PCI Express nu este o interfață de rețea, utilizarea sa frecventă între cardurile dintr-un rack motivează includerea ei în acest strat. Stratul de mijloc (figura 1, evidențiat în albastru) conține în cip elemente de prelucrare de pachete ce pot fi acceleratoare cablate, motoare programabile sau o combinație a celor două. APPL oferă capabilități autonome și valoare adăugată definite de client, printr-o secvențialitate tradițională, sincronă, ce rulează la finalizarea modelului și este complet programabil prin intermediul unui limbaj integrat, C bazat pe programare structurată. Din nou, aceste elemente vor fi în contact cu procesoarele de uz general prin intermediul unor interfețe bine definite care conțin detaliile lor (cât și al procesoarelor) implementate în așa fel încât păstrează valoarea codului dezvoltatorului. Procesoarele de uz general (figura 1, evidențiat în verde) sunt, în mod clar, de uz general și se oferă, gratuit pentru utilizatori / dezvoltatori pentru a le folosi la sistemul (sistemele) lor de operare, la aplicații, la cod de nivel înalt și la alte caracteristici cu valoare adăugată. În conformitate cu valorile de abstractizare

ale arhitecturii Layerscape, eficiența și independența hardware, acest strat poate sprijini atât Power Architecture, cât și nuclee ARM. De notat este faptul că tehnologia Power Architecture folosește, în general, ordonarea “big-endian byte”, în timp ce tehnologia ARM este în mod normal “littleendian”. Arhitectura Layerscape, însă sprijină fericit ambele tehnologii. În mod clar, arhitectura hardware modulară se pretează la multe configurații de cip diferite și este o arhitectură unică, cu software consistent pe platformă. Cadrul hardware modular și flexibil include straturi independente, scalabile pentru a maximiza performanța și eficiența puterii în portofoliul QorIQ. După cum s-a menționat mai sus, aceste configurații pot include chiar procesoare de uz general, din familii de seturi de instrucțiuni diferite, acordând astfel dezvoltatorului o pârghie spre baze de cod diferite. Modularitatea arhitecturii Layerscape permite, de asemenea, performanță crescută sau mai scăzută, uneori în același soclu fizic de circuit integrat, păstrând, în același timp, codul client.

O implementare fundamentală pe cip, de pildă, ar putea include numai interfețele de nivel scăzut (Ethernet, de exemplu), iar la nivelul cel mai de sus un procesor de uz general (de exemplu, ARM sau nuclee Power Architecture), fără acceleratoare intermediare între ele. În acest caz, stratul EPIL ar efectua analiza pe pachet (packet parsing), clasificare și distribuție pentru a încadra șirurile (nereprezentate). Un procesor de uz general (sau, poate, mai multe procesoare) ar consuma atunci acele pachete de la șiruri. Extinzând acest concept pe mai multe porturi Ethernet, același cip ar putea acționa ca un strat 2, comutator, profitând de avantajul arhitecturii Layerscape, prin caracteristica sa inclusă, “link de agregare” (link aggregation). Un cip mai generos echipat ar putea include hardware în stratul mijloc (APPL) pentru o clasificare de pachete cu granulație fină, IPsec, SSL, LRO/TSO și alte sarcini avansate de tip offloads inline. În mod similar, stratul de nivel scăzut EPIL ar putea identifica anumite tipuri de pachete, pe care să le redirecționeze direct la acceleratoare relevante din stratul de mijloc APPL, ocolind în întregime procesoarele de uz general. Piatra de temelie a soluției este software-ul care permite programatorului să valorifice rapid și ușor puterea arhitecturii. Soluția începe cu biblioteci de rețea optimizate pentru funcții accelerate hardware, cum ar fi IPSec, deep packet inspection, redirecționarea IP, NAT/FW etc., care să permită dezvoltatorului de sisteme încorporate să se concentreze pe software cu valoare adăugată, și nu pe adaptare de performanță. Bine definitele DataPath și interfețele de control API sunt standarde pentru multe aplicații de rețea și sunt ușor de extins pentru aplicații personalizate, folosind un model de programare C imperativ. În plus, un cadru software furnizând servicii standard, cum ar fi depanare și profilare, managementul resurselor, virtualizare și inițializare, sunt furnizate pentru a asigura ușurința de utilizare. În cele din urmă, implementări de referință pentru aplicații-cheie cum ar fi software definit de rețea, wireless transport/backhaul, terminare TCP și rutare, vor fi furnizate nu numai pentru a reduce investițiile dumneavoastră în R&D, dar și pentru accelerarea timpului de lansare pe piață. Rezumat Arhitectura Layerscape combină performanța extremă a celor mai capabile procesoare de comunicații de astăzi, cu modelele familiare, modulare, cu nivel înalt de programare, folosite la nivel mondial. Ea face accesibile motoare de comunicații avansate, fără a necesita o atestare avansată în ingineria hardware. Mai important, nu se cere reînvățarea detaliilor fiecărei implementări de cip, așa că o generație de dispozitive din seria QorIQ LS face loc succesoarei sale. Modelul de programare bine definit și delimitat supraviețuiește de la cip la cip, generație de generație, bazându-se pe activitatea dezvoltatorilor, fiind astfel mai folositor, în loc să renunțe la el pe măsură ce se modifică implementarea hardware. Pe scurt, arhitectura Layerscape păstrează cel mai important și cel mai valoros aspect al oricărei echipe de dezvoltare: software-ul său de diferențiere. Încă o dată, hardware-ul corect se dovedește a fi cheia pentru deblocarea software-ului potrivit. n Pentru mai multe informații, accesaţi link-ul: freescale.com/QorIQ Freescale Semiconductor România S.R.L. - București Tel: 021 3052 400 officero@freescale.com www.freescale.ro

ANALIZĂ

SISTEME EMBEDDED IoT

Componente fundamentale ale Internetului Lucrurilor - IoT Continuare din pagina 1

Există o serie de abordări posibile pentru introducerea comunicaţiei low-power la un nod IoT, variind de la protocoale concepute în acest sens, precum Zigbee spre variante low-power de Bluetooth și Wi-Fi. Unele dintre aceste protocoale oferă compatibilitate directă cu protocolul internet (IP). Altele, se bazează pe un gateway pentru a mapa pachetele IP și protocoalele mai flexibile utilizate de către nodurile de senzori IoT. ZigBee este o specificație pentru rețea wireless lowpower bazată pe standardul IEEE 802.15.4 (2003), standard care a fost dezvoltat de un grup de 16 de companii implicate în automatizări industriale și construcții. Un aspect inedit al Zigbee, în comparație cu multe alte protocoale de rețea, constă în utilizarea de rețele plasă. Acest lucru permite nodurilor IoT aflate la depărtare de un controler central să utilizeze alte noduri cuplate între ele pentru a efectua comunicații. Astfel se extinde domeniul de control al unui portal central, dar, de asemenea, crește robustețea deoarece o transmisie poate utiliza un număr de căi diferite prin rețea. Inițial lansat de Nokia ca Wibree în anul 2006, Bluetooth Low-Energy (BLE) sau Bluetooth Smart oferă o gamă similară ca Bluetooth clasic, dar cu un consum de energie redus. În locul canalelor de 1MHz folosite de protocolul Bluetooth inițial, BLE folosește un set mai mic de canale mai largi ca lățime de bandă, de 2MHz, dar cu un vârf mai scăzut al vitezei de date. Banda canalului este similară cu cea de la Zigbee, dar cu spațiere mai îngustă. Un avantaj cheie al BLE este

Unul dintre principalele domenii de aplicare pentru BLE este cel al instrumentelor medicale, în cazul în care un număr de senzori de pe corp monitorizează ritmul cardiac, tensiunea arterială și starea, trimițând citirile lor de parametri, la intervale regulate, la un controler central, care poate fi un telefon mobil sau un instrument medical dedicat. După ce a fost utilizată în diverse forme pentru mai bine de 15 ani, varianta Wi-Fi are avantajul de a fi cea mai matură tehnologie radio de rețea fără fir, adecvată pentru aplicații IoT. Prin intermediul unor protocoale, de pildă WPS, Wi-Fi poate oferi o integrare ușoară într-o rețea existentă pentru dispozitive care au o mică sau nicio interfață fizică cu utilizatorul. Dintre tehnologiile fără fir potrivite pentru aplicații IoT, Wi-Fi are cea mai bună eficiență de putere de transmisie per-bit. Modelele Wi-Fi convenționale au tendința de a folosi mai multă energie pentru a menține o conexiune în mod static decât protocoalele BLE, care pot reduce eficiența energetică în cazul în care aplicația nu are nevoie de lățime de bandă mare. Cu toate acestea, furnizori precum GainSpan au insistat în proiectare pe eficiență energetică, de exemplu GS2000, care combină sprijinirea atât pentru ZigBee cât și Wi-Fi pe benzile 2.4GHz și 5GHz. Aceste modele pun partea radio într-un mod standby de economisire a energiei, în cazul în care nodul senzorului nu are nevoie pentru a transmite date. Trezirea se face numai pentru a trimite date sau se păstrează activă conexiunea pachetelor pentru a asigura controlerele centrale că nodul nu a eșuat.

connectBlue pentru a include rețele fără fir în sistemele de control de pe locomotive și de management al siguranței sistemelor feroviare utilizate în industria minieră. Modulele sunt utilizate pentru a colecta date de operare în timp real de pe fiecare vehicul și oferă o conexiune robustă, fără fir, pe ambele benzi de frecvență de 2,4GHz și de 5GHz, cu suport pentru actualizări de firmware over-the-air și modificări de parametri. BLE și Wi-Fi pot fi folosite împreună eficient, așa că ambele sprijină protocoale de coexistență concepute pentru a reduce interferențele dintre cele două pe banda de frecvență comună de 2,4 GHz. Această capacitate de coexistență se pretează la implementarea în proiecte de gateway-uri unde BLE este folosit pentru conexiuni la noduri de senzori, iar Wi-Fi pentru transmiterea datelor agregate la o rețea backbone. APx4 de la Bluegiga livrează o soluție off-the-shelf pentru aceasta, oferind suport pentru Wi-Fi și full Bluetooth 4.0, care include BLE, soluţie bazată pe un procesor puternic 450MHz ARM9. Un număr de microcontrolere integrate și chipset-uri de suport de la furnizori, precum Atmel, CSR, Freescale, STMicroelectronics și Texas Instruments oferă sprijin pentru protocoale, cum ar fi BLE, Wi-Fi și ZigBee. Pentru implementări care au nevoie de flexibilitate, transceiverele radio configurabile realizate de Lime Microsystems, fac mai ușor de implementat nodurile, care pot fi programate cu o interfață RF specifică, personalizată la punctul de fabricație pentru a corespunde diferitelor cerinţe de reţea din sistemul țintă.

Figura 2: Configurații de canale pentru Zigbee, BluetoothLE și Wi-Fi

latența mai joasă, doar 3 ms față de 100ms a clasicului Bluetooth, precum şi complexitatea mai mică, astfel încât stiva sa software poate fi ușor încorporată în microcontrolere și cu costuri mai reduse. BLE păstrează suport pentru salt de frecvență din protocolul Bluetooth inițial, ceea ce îl face mai robust decât Zigbee în prezența unor semnale puternice de interferență.

În general, Wi-Fi are tendința de a se potrivi cu aplicații în cazul în care conformitatea cu stiva IP este un avantaj, există o cerință de a livra cantități mari de date precum audio sau video, sau dispozitivele de la distanță pot fi alimentate de la surse externe de energie. Un exemplu de Wi-Fi aflat în uz vine de la Mernok Elektronik din Africa de Sud, care a folosit module

IoT crescând dimensional, ne putem aștepta la mai multe soluții integrate care să ajungă pe piață. Dar, chiar și în acest stadiu incipient de dezvoltare, există multe opțiuni disponibile pentru un inginer, cu care să includă cele trei componente cheie ale suportului IoT. Digi-Key www.digikey.com Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Learn more at freescale.com/QorIQ

LABORATOR

SISTEME EMBEDDED MCU

45 secunde pentru a comanda propriul motor de curent alternativ fără perii Visul oricărui inginer care proiectează un invertor cu 3 faze pentru un motor de curent alternativ fără perii, este de a obține rapid o soluție care funcționează, acordată la motorul său specific. Dar, aceasta este o experiență dificilă pentru a obține parametrii intrinseci pentru un motor AC fără perii, personalizat. Mai mult decât atât, calibrarea coeficienților încorporați în software necesită o expertiză și eforturi, pentru a ajunge la comportamentul așteptat de la sistem. Deoarece fiecare motor și echipament au propriile lor specificații tehnice în ceea ce privește viteza, cuplul, timpul de reacție și eficiența, inginerii trebuie să facă un efort continuu pentru a încorpora noi motoare și echipamentele lor electronice. Renesas oferă acum un instrument de vis și o îmbunătățire a existentului kit de control al motorului - RX62, kit de referință, (cod: YROTATE - IT - RX62T) și, recent, o nouă ofertă de referință, kit-ul de control al motorului - RX220, (cod: YROTATE - IT - RX220). Ambele kit-uri sunt concepute pentru a controla orice motoare de curent alternativ cu magnet permanent, folosind un algoritm de control prin senzori de orientare a câmpului magnetic. Software-ul care rulează pe RX62T foloseşte aritmetica în virgulă mobilă, iar pe RX220, foloseşte aritmetica în virgulă fixă. Fiecare kit se bazează pe un singur circuit imprimat folosind un microcontroler (MCU) pe 32 de biți (RX62T sau RX220), un etaj de putere folosind MOSFET-uri și șunturi de curent ca senzori de control. Software-ul încorporat este gratuit (royalty free) și folosește o mică zonă de memorie flash și resurse minime ale CPU. Interdependența dintre hardware-ul de dezvoltare și un motor se face ușor folosind o interfață grafică foarte bogată în caracteristici, PC Graphical User Interface (PC GUI). În cele din urmă, PC GUI permite: măsurarea automată a parametrilor unui motor fără perii, calibrarea coeficienților de control Proporțional/Integral ai curentului și garantarea unui proces de start-up în condiții de siguranță și de încredere. Având toate acestea, haideți să încercăm să înțelegem de ce kit-urile și interfața PC GUI asociată pot îndeplini visul oricărui inginer în dezvoltarea de noi invertoare electronice. Software-ul de control integrat și interfața pentru utilizator - PC GUI, au două avantaje cheie de care să țineți seama: 1) Tuning-ul coeficienţilor PI (Proportional-Integral) de control al curentului: Acordarea pentru controlul PI necesită în mod normal utilizarea unui osciloscop și generarea de către sistem a unei variații de tip treaptă de curent, în scopul de a analiza răspunsul la acest stimul. O astfel de caracteristică a fost prevăzută în urmă cu câțiva ani pentru kit-urile Renesas, dar acesta este un proces manual și consumator de timp. Instrumentul de proiectare Renesas permite ca un control PI pentru un motor să fie acordat ușor și rapid, folosind pur și simplu o placă cu invertor conectată la motor împreună cu PC-ul. În primul rând,

se realizează detectarea automată a valorilor corecte ale constantelor PI. Se oferă astfel utilizatorului valorile de lucru ale constantelor PI pentru curent. În al doilea rând, utilizatorul poate rafina acordarea prin impunerea unei trepte de curent la o valoare dorită și apoi să analizeze răspunsul sistemului direct în interfața cu utilizatorul, fără a fi nevoie de un osciloscop scump, un depanator și un transformator de izolare. 2) Auto-detectarea parametrilor motorului: În mod implicit, parametrii modelului matematic ai motorului trebuie să aibă valori definite inițial, în scopul de a începe și a rula algoritmul de sesizare sinusoidal. Cei mai importanți parametri sunt: rezistența statorului, inductanța sincronă și legăturile de flux magnetic permanent (de exemplu, Forța Electromotoare de reacție). Măsurarea acestor parametri este complexă și necesită de obicei un laborator complet echipat cu instrumente specifice. Folosind noul instrument de proiectare a motoarelor de la Renesas, valorile acestor parametri sunt identificate automat chiar de invertorul cu 3 faze. Interfața utilizatorului cu PC-ul afișează valorile măsurate în câteva click-uri de mouse. Notă: În cazul motoarelor non-izotrope, este furnizată valoarea medie pe două axe Ld și Lq a inductanţei. Platformele de referință RX62T și RX220 oferă o conexiune USB complet izolată la PC, astfel încât în acest moment nu este nevoie de niciun transformator de izolare. Interfața grafică între utilizator și PC este capabilă să afișeze toate valorile interne ale algoritmului și este posibilă vizualizarea răspunsului PI la variația treaptă de curent, faza sistemului și formele de undă sinusoidale ale curentului, așa cum se arată în Figura 1.

Figura 1: Ecrane ale interfeţei PC GUI legate de procesul de auto-acordare

Autor: Vincent Mignard

PC GUI oferă trei funcții principale care permit calibrarea completă în 45 de secunde. Prima dintre ele este cea de auto-acordare de tip PI a curentului, a doua este identificarea parametrilor motorului și a treia este imaginea tip fereastră osciloscop, așa cum se arată în Figura 2. Cei cinci parametri extrași în timpul procesului de auto-acordare pot fi stocați în memoria EEPROM printr-un simplu click de mouse.

Figura 2: Trei butoane de auto-acordare ale PC GUI Să intrăm acum în mecanismele tehnice concepute pentru a descoperi cei cinci parametri principali. Structura cu blocuri afișate din figura 3, face o buclă externă de viteză care produce referința cuplului. Două bucle interne de curent produc referințe de tensiune, care sunt aplicate la invertorul cu 3 faze. Folosind transformările sistemelor de referință, controlul de cuplu și controlul de flux sunt decuplate. O mare parte a algoritmului constă în schimbările sistemelor de referință, în particular, schimbarea între referința sistemului bidimensional legat de stator și sistemul bidimensional legat de rotor. Primul sistem este staționar, al doilea este de obicei în rotație, iar transformarea se numește PARK transform și necesită poziția unghiulară a rotorului în ceea ce privește statorul. Această poziţie este poziția vectorului flux, dat de magneții permanenți. Pentru a se calcula într-un sistem de senzori, sunt efectuate mai multe operații folosind ecuațiile modelului motorului. Buclele de control sunt realizate folosind controlul PI standard, care reglementează curenții. Aceasta este partea fundamentală a algoritmului de control al motorului, folosit pentru a controla curentul livrat la faza motorului. Controlerul PI este proiectat să producă un semnal de ieșire compozit, pentru a compensa eroarea. p 14 Electronica Azi ┃ Iunie 2014

SISTEME EMBEDDED

LABORATOR

MCU

p 12

Cei doi termeni ai controlerelor depind de coeficienții Proporționali - Kp și coeficienții Integral - Ki. Algoritmul PI creează o formă de undă pentru tensiune, în așa fel încât curentul rezultat are forma de undă dorită. Aceasta se obține comparând ieșirea actuală a sistemului produsă efectiv, cu cea dorită, și construind o intrare pentru sistem adecvată, bazată pe eroarea în sine. Intrarea pentru sistem este compusă din doi termeni, unul proporțional cu eroarea, iar cel de al doilea proporțional cu integrala erorii.

bloc a algoritmului de control, Blocul Estimare de Fază (Phase Estimation Block) folosește parametrii modelului de motor pentru a rula corect. Cei trei parametri sunt: rezistența statorului - Rs, inductanța sincronă - Ls și amplitudinea fluxului magneților permanenți - Lm. Figura 6 prezintă ecuațiile motorului utilizate în programul software încorporat în blocul de estimare a fluxului. Modelul utilizat aici se referă la stator. După mai multe simplificări, în ecuația vectorială finală, apar parametrii necunoscuți.

Figura 3: Diagrama cu blocurile algoritmului de control prin senzori vectoriali

Pentru a regla orice motor de curent alternativ fără perii, trebuie să fie obținute valorile Kp și Ki. În acest caz, sistemul de control poate fi privit ca un circuit RL. De aceea, modelul de motor din figura 4, a creat cu v(t) generat de controlerul PI, o inductanță și o rezistență care permit măsurătorile indirecte ale coeficienților necunoscuți.

În cazul în care software-ul încorporat oferă o tensiune sinusoidală la o anumită frecvență, și se măsoară curentul obținut, toate cantitățile din ecuație sunt cunoscute, cu excepția celor trei coeficienți. Deci, procedura implementată constă în stimularea fazelor motorului, cu tensiune având diferite forme de undă și măsurarea curenților corespunzători.

Datorită puternicei interfețe PC GUI, procesul durează 45 secunde pentru a extrage cinci parametri: Kp, Ki, Rs, Ls și Lm, controlând în cele din urmă un motor necunoscut de tip AC fără perii, cu 3 faze. O astfel de procedură nu are nevoie de echipamente specifice sau instrumente scumpe. Nu este necesar un transformator de izolare specific și o astfel de auto-acordare este utilizabilă pentru motoare de joasă cât și de înaltă tensiune. Ea se potrivește ușor pentru a evalua diferite motoare în câteva minute pentru fiecare cerință a unui echipament. Nu există nicio teamă atunci când se începe o proiectare de invertor cu 3 faze, având un astfel de instrument ce permite ca orice inginer să controleze propriul motor în mai puțin de un minut și astfel să poată aloca timpul pentru dezvoltarea de aplicații. Niciun know-how profund nu mai este necesar, pentru a scurta timpul de învățare global și timpul pentru a lansa pe piață primul prototip. În cele din urmă, procedura se face off-line și necesită doar câteva MIPS-uri executate de MCU și arie mică de memorie. Până la treizeci de tipuri de motoare de curent alternativ fără perii au fost acordate cu ajutorul puternicei soluții de auto-acordare care rulează pe familiile de microcontrolere RX220 sau RX62T. Ambele platforme de referință sunt capabile de a comanda motoare de 24VDC și pot controla motoare de mai mulți kilowați, folosind un etaj de putere externă. Acum, aceasta este o oportunitate pentru voi de a încerca cea mai recentă soluție Renesas, comandând kit-urile: • Pentru RX62T, care integrează unitatea de calcul în virgulă mobilă: YROTATE-IT-RX62T • Pentru RX220, folosind aritmetică în virgulă fixă: YROTATE-IT-RX220

Figura 4: Model de motor cu o singură fază Răspunsul măsurat al circuitului este reprezentat pe partea stângă. Cei doi coeficienți notați “L/R” și “1/R” trebuie să fie măsurați, în scopul de a afla coeficienții Kp și Ki. Răspunsul așteptat al sistemului are o variație bine cunoscută. Deci, devine posibil să obținem de la sistemul în buclă închisă, a celor doi coeficienți, Kp și Ki prin măsurare: câștigul în starea de echilibru și constanta de timp a circuitului echivalent RL. Figura 5 prezintă etapele utilizate pentru a măsura cele două rapoarte și calcula coeficienții PI necunoscuți.

Ultimul pas este de a rezolva un sistem algebric de trei ecuații cu trei necunoscute, așa cum se arată în Figura 7.

Figura 5: Trei pași pentru măsurarea automată a coeficienţilor PI

Figura 7: Trei pași pentru identificarea automată a parametrilor motorului

O astfel de abordare este rapidă și implementată de ambele familii de microcontrolere: RX62T și RX220. Se evită orice consum de timp pentru calcul manual și experimentare și procesare de eroare. Alt beneficiu al celui mai nou software încorporat este identificarea automată a parametrilor de motor fără perii. În schema

Figura 6: Ecuaţii utilizate în blocul de estimare a fluxului Ambele kit-uri livrate de Renesas sunt oferite la un preţ sub 200 € per kit și răspund nevoii pentru un proiect de referință capabil de a comanda foarte repede motoare fără perii. n Cuvinte cheie: control PI, auto-acordare, PC GUI, motoare fără perii, motoare cu magneți permanenți, senzori de orientare a fluxului magnetic, software încorporat gratuit, RX220, RX62T, rezistența statorului, inductanța sincronă, flux magnet permanent. Renesas www.renesas.com

URL-uri legate de articol: Renesas RX MCU Family: www.rxmcu.com RX62T Group: www.renesas.eu/products/mpumcu/rx/rx600/rx62t/index.jsp RX63T Group: www.renesas.eu/products/mpumcu/rx/rx600/rx63t/index.jsp Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Acumulatori litiu-polimer la TME Spre deosebire de acumulatorii tradiţionali litiu-ion cu electrolit lichid, acumulatorii litiu-polimer utilizează un electrolit sub formă solidă, a cărui componentă de bază este un polimer în care este dizolvată sare de litiu. Folosirea unui polimer solid creşte rezistenţa elemenţilor în caz de scurtcircuit sau suprasarcină şi elimină problema unei eventuale scurgeri de electrolit, ceea ce creşte în mod considerabil siguranţa de utilizare a acestor acumulatori. Pentru realizarea unui acumulator litiu-polimer sunt utilizate aliaje de litiu metalic şi polimeri conductori. Din punct de vedere al funcţionării, este asemănător cu acumulatorul litiu-ion. Dată fiind prezenţa polimerilor, noua tehnologie permite realizarea unor elemenţi flexibili, foarte subţiri şi plaţi, elastici (chiar şi cu grosimea de un milimetru). Aceşti elemenţi sunt însă lipsiţi de rezistenţă şi uşor de deteriorat chiar şi în urma unei suprasarcini mici, de aceea circuitele electronice care controlează procesul de încărcare sunt foarte complexe. Aceşti acumulatori sunt caracterizaţi de o densitate mare de energie şi o elasticitate relativ mare în proiectarea de forme şi dimensiuni. Pentru a beneficia de o funcţionare sigură şi fără defecţiuni, acumulatorii sau pachetele de acumulatori (seturile de elemenţi) trebuie să fie echipate cu un sistem electronic de management al funcţionării bateriei – BMS (Battery Management System). În ultimii ani, acumulatorii litiu-polimer şi-au găsit o gamă largă de utilizări, printre altele în echipamentele portabile: aparate foto şi camere video digitale, palmtopuri, telefoane mobile, playere multimedia şi alte echipamente de telecomunicaţii şi audio-video. Datorită raportului extrem de avantajos capacitate-masă şi coeficientului infim de autodescărcare, aceşti acumulatori constituie o sursă foarte atractivă de alimentare în modelism, de exemplu pentru avioanele şi elicopterele teleghidate. Acumulatorii litiu-polimer au pe carcasă descrierea Li-poly sau Li-Po. Producătorii înşişi Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

marchează cu simboluri adoptate de ei modele de acumulatori care pot fi destinate unei anumite serii de produse sau unui anumit model de echipament. Colaborarea dintre industria auto şi cea electrochimică are drept scop realizarea unui acumulator litiu-polimer ca sursă de energie pentru autovehicule electrice şi autovehicule cu propulsie hibridă. Acumulatorii litiu-polimer fac parte dintre acumulatorii portabili, cu excepţia acumulatorilor folosiţi în scopuri industriale. Cererea în creştere Datorită utilizării pe scară atât de largă a acumulatorilor, în ultima vreme cererea pentru acest tip de sursă de alimentare a crescut de câteva ori. În întâmpinarea aşteptărilor clienţilor a venit distribuitorul mărcii Cellevia Batteries, firma Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. În oferta acesteia a apărut seria de acumulatori Li-Po cu tensiunea de 3,7V. Oferta de bază este reprezentată de 26 de modele de acumulatori prevăzuţi cu placă de protecţie şi terminale sub formă de cabluri cu conector JST. Acumulatorii sunt disponibili cu capacităţi între 250 mAh şi 7400 mAh, astfel încât practic orice fabricant îşi poate alege acumulatorul ideal pentru proiectul său. Dacă alegerea acumulatorului ideal din oferta standard a TME nu este posibilă, pot fi comandate produse Cellevia Batteries pe baza cerinţelor tehnice individuale ale diferiţilor proiectanţi. n Autor: Grzegorz Gorzka Inginer de producţie – TME www.tme.ro 15

Ştiri

Digilent Inc. în România ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor Digilent Inc. Pentru a oferi sprijin în mediul universitar studenților și profesorilor, dar și tuturor specialiștilor și celor care au ca hobby electronica, automatica și robotica - ECAS ELECTRO poate livra orice produs de la Digilent Inc. la PREȚURI SPECIALE.

Analog Shield Maker Faire Exclusive Proiectată pentru a aduce lumea Electronicii Analogice spre Arduino™ Uno Piese cheie pe placa de circuit: • ADS8343: 16 biţi, Convertor Analog /Digital cu 4 canale • DAC8564: 16 biţi, Convertor Digital /Analog cu 4 canale • Sursă de tensiune variabilă, 7.5V, bipolară • Sursă de tensiune fixă, 5V, bipolară • Interfețe de conectare Poate fi utilizată cu: • TI Analog myPartsKit • Digilent Electronics Explorer Board • chipKIT Uno32 • Arduino Uno Documentaţii de sprijin: DSD-0000449: (Schemele modulului Analog Shield) DSD-0000450: (Colecție de tutoriale de instruire pentru Analog Shield. Pregătite de Stanford.) Modulul Analog Shield a fost creat în colaborare cu Universitatea Stanford și Programul TI University (Texas Instruments) și este fabricat de către Digilent. Modulul a fost proiectat pentru a fi o parte din comunitatea open-source și a materialelor de referință, folosind codul demo pentru Arduino Uno. Fișierele și schemele sunt incluse în colecția Instructables tutorials for Analog Shield și le puteți descărca de la www.digilentinc.com. TI s-a angajat să aducă cea mai avansată tehnologie din industria de semiconductoare în programele de învățământ universitare la nivel mondial, furnizând studenților lor un avantaj competitiv, necesar pentru a reuși în această industrie interesantă și a-și pregăti de astăzi, locul de muncă viitor. www.ti.com/corp/docs/engineeringChange Originile modulului Analog Shield încep cu Dr. Gregory Kovacs, profesor la Universitatea Stanford, care a dorit să determine studenții săi care s-au familiarizat cu Arduino Uno, să îl folosească ca pe un pod spre lumea de componente electronice analogice. Prin parteneriatul cu programul universitar al TI, dr. Kovacs a lucrat pentru a crea un modul, care ar putea lucra cu o placă Arduino, pentru a obține un puternic sistem de prototipuri de semnal mixt. Dr. Kovacs a folosit această combinație puternică pentru a preda elevilor săi concepte fundamentale, cum ar fi: 1. Eșantionarea și prelevarea de probe din semnale analogice 2. Sinteză digitală directă 3. Zgomot Analog vs Zgomot digital, ... și mai mult. Exemple demo plug-and-play sunt disponibile imediat: • Vizualizare FFT Spectrum • Generator de funcții Direct Digital Synthesis • Generator Lissajou Pattern • Player polifonic MIDI Modulul Analog Shield este proiectat cu tehnologia analogică TI, care oferă până la 4 canale pe 16 biți de intrare și de ieșire a semnalului analogic. De asemenea, pe modul sunt integrate surse de alimentare: fixă ±5V și variabilă ±7.5V. Digilent Inc. este o filială a National Instruments Corporation

w w w.d i g i l e nt i n c .co m

Detalii tehnice: ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro 16

w w w.e cas.ro

Würth Elektronik eiSos semnează un contract de cumpărare a specialistului italian în conectică, Stelvio Kontek SpA La 21 mai 2014, Würth Elektronik eiSos Group, unul dintre cei mai importanţi furnizori europeni de componente electronice și electromecanice, a semnat un contract pentru achiziționarea producătorului italian Stelvio Kontek SpA, cu sediul în Oggiono. Prin cumpărarea companiei, Würth Elektronik eiSos dorește să-și extindă activitățile sale globale în sectorul de conectică. Compania are activităţi în 50 de țări din întreaga lume, cu 13 fabrici de producție repartizate în toate piețele globale importante. “Odată cu achiziţionarea Stelvio Kontek SpA, suntem o companie complet specializată în componente electromecanice şi mufe, în același timp, aducem un plus substanțial capacităților de producție și portofoliului nostru de produse în sectorul de conectică” spun cei doi CEO Oliver Konz și Thomas Schrott. “Stelvio Kontek este o companie de marcă, cu o reputaţie internaţională ca producător de componente standard și componente specifice clientului. Prin achiziționarea companiei, combinăm R&D şi producţie de know- how Stelvio Kontek, cu vânzările globale și puterea de servicii Würth Elektronik eiSos cu peste 400 de experți în vânzări tehnice, cea mai mare forţă De la stânga la dreapta: de vânzări directe în piața de Oliver Konz (WE), Marco Crippa (SK), componente electronice”, adaugă Thomas Schrott (WE), Luca Brigatti (SK). cei doi CEO. Portofoliul de produse al Stelvio Kontek include componente standard și specifice clienților din domeniile conectori bloc terminal, conectori cablu-placă, conectori I/O, cabluri flexibile-panglică, suporturi pentru siguranțe, și senzori Reed. Stelvio Kontek este ea însăși o societate formată din: Stelvio, fondată în 1946 şi Kontek fondată în 1984. În 2009, cele două companii au fuzionat pentru a forma Stelvio Kontek SpA. Compania cu 380 de angajaţi, a realizat în 2013 o cifră de vânzări de 21 de milioane de euro. Sediul central al companiei este în Oggiono, în regiunea Lecco Lombardia. Compania are, de asemenea, facilități de producție și R&D în Tab (Ungaria), Blaj (România) și Santeny (Franța). Aceasta este certificată ISO 9001 și ISO 14001, și toate produsele sunt UL, VDE, și IMQ testate în conformitate cu cele mai recente directive europene (RoHS, WEEE, PFOS, REACH). “Pentru Stelvio Kontek, vânzarea către Würth Elektronik eiSos este o garanție sigură că societatea va continua să crească şi să se dezvolte dinamic”, spune Marco Crippa, Managing Director al Stelvio Kontek. Würth Elektronik eiSos Group, o filială a grupului Würth, este un producător european important de componente electronice și electromecanice. “Nu contează dacă este vorba de un client mare sau de un client de scală mică, pe toţi îi servim - maximul nostru este întotdeauna de a oferi valoare adiţională” spun Oliver Konz și Thomas Schrott. “Depinde de profilul clientului, aceasta poate lua orice gamă largă de forme, de la suport în design pentru tehnologie complexă pentru aplicaţii extrem de solicitante, prin sisteme de logistică, totul gratuit şi fără taxa pe seminarii pentru dezvoltatori. Un domeniu în care ne-am făcut o reputație pentru noi înşine în trecut, independent de dimensiunea clienţilor, este disponibilitatea globală a tuturor produselor noastre direct din stocurile noastre. Prin această fuziune, ne vedem pe noi înșine excelent echipaţi pentru a lua parte la provocările viitorului. Mai mult, achiziționarea Stelvio Kontek va ajuta să ne întărim concentrarea asupra problemei de inovare.” Würth Elektronik www.we-online.com Electronica Azi ┃ Iunie 2014

INFO - PRODUSE iOS App gratuit - căutare și selecție componente Producătorul de componente Würth Elektronik eiSos a introdus o aplicație smartphone pentru găsirea și selectarea componentelor folosind dispozitive iOS. Această aplicaţie este compatibilă cu toate versiunile iOS și este optimizată pentru a rula pe iPhone și iPad. Aplicatia este disponibilă gratuit pe Apple App Store și poate fi folosită pentru a găsi toate produsele standard Würth Elektronik eiSos rapid și ușor. Aplicația acoperă următoarele produse: componente pasive și electromecanice, LED-uri și module de putere. Utilizatorii pot lansa o căutare după parametrii componentei, oferindu-le un acces rapid și eficient la mii de componente. Procesul de căutare este proiectat astfel încât lista cu rezultatele căutării nu este goală, deoarece fiecare selecție pre-selectează alte opțiuni. Există, de asemenea, o opțiune pentru a căuta un cod de la Würth Elektronik eiSos. Rezultatele căutării sunt clar reprezentate cu fotografii de produs și toate proprietățile importante și fişa tehnică. Mostrele și oferte pot fi solicitate direct din aplicație printr-un coș de cumpărături. Aplicaţia are, de asemenea, un notepad pentru cererile ulterioare. O opțiune log-in permite utilizatorilor să stocheze detalii de contact în siguranță. Această funcție nu este obligatorie, dar se economisește timp pentru utilizatorii obişnuiţi. Aplicaţia poate fi setată în limba engleză sau în limba germană. O altă caracteristică utilă este că aplicația poate fi folosită pentru a umple din nou kit-uri de design Würth Elektronik eiSos rapid și ușor. Fiecare kit de design este stocat într-un șablon virtual și utilizatorii pot selecta componentele din kit-ul lor de design pentru care doresc o reumplere gratuită, apăsând pe ele. Aplicaţia are o funcție de căutare la nivel mondial pentru laboratoare EMC, care oferă informațiile de contact necesare. Gama de funcții incluse în aplicație conţine şi un cititor integrat de cod QR. Există deja planuri de a introduce aplicaţia şi pentru Android şi Windows Phone în 2015. Aflați mai multe de la link-ul direct la App Store de pe www.we-online.de/app Würth Elektronik www.we-online.com Despre Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America. Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare. Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com

CONTACT Florin Ivanciuc - Country Manager România florin.ivanciuc@we-online.com Tel: 0744 77 35 30 Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Module de Putere de la Würth Elektronik eiSos: Magl³C-FDRM Würth Elektronik eiSos lansează un nou grup de produse: modulele de putere folosite la convertoare DC/DC, FPGA, DSP-uri MCU & MPU și interfețe I/O. Noua gamă poartă numele Magl³C. Würth Elektronik eiSos este un lider European în dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de componente pasive și electromecanice. În urmă cu patru ani, compania a început să ofere, de asemenea, componente active pentru piața de electronice. Primul grup de produse cuprindea diode TVS, urmat de LED-uri. Familia Magl³C reprezintă acum primele componente active pentru electronica de putere. Würth Elektronik va lansa o gamă de regulator step-down cu cinci module, cu tensiunea de ieșire variabilă și două module cu tensiunea de ieșire fixă. Ambele tipuri vor oferi auto-resetare pentru supratensiune și supracurent. Aceste module se utilizează în industrie și în telecomunicații, domeniul feroviar și inginerie medicală pentru convertoare DC/DC, FPGA-uri, DSP-uri, MCU & MPU, interfețe I/O etc. Modulele cu tensiune fixă (Magl³C-FDRM) cu 3,3V/5,0V vor avea integrat un condensator de intrare și de ieșire, rezultând o eficiență maximă de până la 95%. Nu va fi necesară nicio componentă externă pentru convertoarele DC/DC, reducând astfel costurile listei de materiale (BOM-ului), depozitare și producție. Cu o gamă de tensiune de intrare de la 5V la 18V, aceste module sunt utilizate la surse de alimentare de 12V cu o capabilitate de curent de până la 3A. Modulele cu tensiunea de ieșire variabilă (Magl³C-FDRM) au o gamă de tensiune de intrare de la 6V și 42V și o gamă de tensiune de ieșire de la 0,8 la 24V, cu frecvență de comutare reglabilă (200kHz până la 800kHz) și un soft-start programabil pentru flexibilitate adițională. Würth Elektronik eiSos oferă, de asemenea, note de aplicaţii pentru tensiuni diferite. Acestea pot fi găsite la www.we-online.com în specificațiile Modulelor de putere. Plăcile de dezvoltare vor fi disponibile începând cu luna Septembrie. Würth Elektronik www.we-online.com 17

MODULE Antene / Suporturi fixare

Antena 2J620P - GSM şi GPS sub acelaşi acoperiş Noua antenă 2J620P vă va oferi un semnal GSM şi GPS de înaltă calitate în același timp şi cu un montaj extrem de simplu.

Urmărirea traseului vehiculelor şi bunurilor este încă extrem de folosită şi prin urmare se impune utilizarea unei antene potrivite. Una din ele poate fi 2J620P. Oferă o soluție foarte simplă şi elegantă întrucât este o soluție “2 în 1” – două antene într-o

singură componentă, fiecare cu un cablu RG174 separat şi un conector SMA. Asamblarea este extrem de simplă – printr-o plăcuţă de spumă pe ambele parţi. Pachetul va include şi un mic prosop cu izopropanol pentru curățarea locului de montaj precum şi a antenei. 2J620P are un câștig de 2.14 dBi pentru GSM şi 26-28 dB pentru GPS. Partea de GPS este echipată cu un amplificator activ şi de aceea necesită o sursă de alimentare de 2.7-5.5V / 1525 mA. În multe aplicații, avantajoasă poate fi şi forma plată fără vârfuri.

Avantaje / Caracteristici: • Antenă multi-band GSM/GPS • Ieșire 2 × RG174 cu conectori SMA • Sursă de alimentare 2.7-5.5V/15-25 mA pentru GPS • AMPS /GSM 900/1800 / 1900/ 2100 / 2400 / GPS 1575.42 MHz • Intervalul de temperatură de funcționare: -40 la +85°C • 77 × 12 mm (D × H) • Montaj simplu – printr-o plăcuţă de spumă cu două feţe

Chiar şi în carcase se poate găsi o tabletă - Hammond 1599 Unul din cele mai noi tipuri de carcase din portofoliul Hammond este tipul ergonomic, oval, perfect potrivit pentru diverse controlere industriale.

Carcasele de înaltă calitate din portofoliul producătorului Hammond din oferta noastră vă sunt probabil deja cunoscute.

De regulă au o formă clasică, dreptunghiulară, cu excepția carcaselor de mână din seria 1553 sau 1553T. De această dată, vă prezentăm un produs nou care arată destul de diferit de toate carcasele obișnuite. Este vorba de seria de carcase din plastic 1599 Tablet, special concepute pentru construcția diverselor panouri de comandă ce utilizează joystick-uri, ecrane tactile, tastatură tip membrană şi alte elemente de control. Carcasele sunt dezvoltate în vederea obținerii unei forme ergonomice, iar colţurile rotunjite asigură o apucare semnificativ mai confortabilă ce previne obosirea mâinilor utilizatorului. Compania Hammond vă oferă câteva versiuni din care puteți alege unele mai mici (1599TABM), mai mari (1599TABL), gri deschis (RAL7035) sau negre, cu sau fără compartiment pentru baterii. Cum v-am obișnuit, carcasele sunt furnizate cu șuruburi şi, la versiunile cu baterii, şi cu contacte pentru baterii 4 × AA şi două baterii 9V (puteți alege ce contacte să se utilizeze).

Avantaje / Caracteristici: • Carcase ergonomice ovale destinate diverselor controlere • Disponibile în 2 dimensiuni • Protecție împotriva prafului - IP54 • Sunt disponibile şi versiuni cu compartiment pentru baterii (4 × AA sau 2 × 9V) • Gri deschis (RAL 7035) sau negre • Inhibitoare de flăcări ABS (UL94-V0)

Dacă sunteţi interesaţi de produsele 2J Antenna, Hammond, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Abonaţi-vă pentru un an la revista “Electronica Azi” în format tipărit şi veţi primi gratis cele 6 suplimente ale revistei, “Electronica Azi – Hobby”! Pentru a vă abona la revista “Electronica Azi”, trimiteţi un email la adresa redacţiei office@electronica-azi.ro în care să ne comunicaţi adresa dumneavoastră poştală unde doriţi să primiţi revista, numărul mandatului poştal sau ordinului de plată şi data când a fost efectuată plata în valoare de 100 Lei reprezentând contravaloarea unui abonament pe 1 an la revista “Electronica Azi”, iar la “Subiect” introduceţi mesajul: “Abonament la revista Electronica Azi – 2014”. Mandatul poştal (sau ordinul de plată) se va face în favoarea societăţii: EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Banca: OTP BANK ROMANIA S.A. - Agenţia Câmpulung-Muscel, Jud. Argeş Cont bancar - IBAN: RO26OTPV270000423682RO01 Informaţii utile • Revista Electronica Azi apare de 10 ori / an, iar preţul unui număr în format tipărit este de 10 lei. • Abonamentul la revista Electronica Azi în format digital este gratuit. Revista în format digital este disponibilă la adresa de internet: www.electronica-azi.ro • Pentru abonamentele din România, preţul include şi costurile de expediere. Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Câştigaţi un Starter kit EFM32™ Zero Gecko (EFM32ZG-STK3200) de la Silicon Labs! Kit-ul EFM32ZG-STK3200 de la Silicon Labs reprezintă un excelent instrument de familiarizare cu microcontrolerele pe 32-biţi EFM32™ Zero Gecko, cele mai eficiente energetic MCU din industrie construite pe nucleul ARM® Cortex®-M0+. Bazat pe software-ul Simplicity Studio, starter kit-ul conţine senzori şi periferice cu ajutorul cărora se demonstrează câteva dintre multele capabilităţi ale microcontrolerelor şi poate servi de asemenea, ca punct de plecare pentru dezvoltarea de aplicaţii. Toţi cei care se vor abona la revista în format tipărit “Electronica Azi” până la data de 26 Iunie 2014, vor avea şansa de a câştiga (prin tragere la sorţi) un starter kit EFM32 de la Silicon Labs. Câştigătorul kit-ului va fi anunţat în revista din luna Iulie. Câştigătorul kit-ului de evaluare Atmel EVK1100 de la Atmel:

Marian Popescu Bucureşti

ANALIZĂ

MODULE Antene

Antene pentru dispozitive wireless Antenele sunt elementele care asigură emisia și recepția de unde radio, prin care se comunică informații. Antenele externe sunt vizibile, iar antenele interne sunt incluse în dispozitive electronice, având forme și dimensiuni variate. Datorită progreselor tehnologice rapide ale sistemelor embedded, crește continuu numărul de dispozitive care comunică în rețele wireless M2M (Machine to Machine). Simplitatea și costului mic al utilizării GSM/ GPRS în aplicații extrem de variate constituie o variantă atractivă pentru dezvoltatorii de sisteme wireless. Dacă extindem comunicația informațiilor la scară mare prin conectarea la Internet, ajungem să contribuim la extinderea Internetului tuturor lucrurilor IoE (Internet of Everything). Alegerea antenei adecvate pentru un dispozitiv ce comunică prin unde radio este esențială, fiindcă va hotărî dimensiunea unui sistem și siguranța comunicației. Semnalele radio sunt unde electromagnetice și reprezintă modalitatea de a transmite informaţii. De aceea cunoașterea caracteristicilor și a modului de propagare au un rol esențial în proiectarea, realizarea și alegerea unei antene. Undele electromagnetice sunt de același tip ca lumina, se deplasează cu aceeași viteză, dar diferă la două caracteristici: lungimea de undă (λ ) și frecvenţa (f ), fiind legate prin formula: λ=c/f, unde c= 299,792,458 m/s, este viteza luminii. Undele electromagnetice au două câmpuri: electric (E) și magnetic (B), inseparabile.

Se generează un câmp electric de la schimbările de tensiune care apar în antena RF (Radio Frecvenţă), care radiază semnal și un câmp magnetic ca rezultat al schimbărilor de la fluxul de curent. În mod similar, atunci când o antenă RF primește un semnal, la schimbările de câmp magnetic apare un curent, iar la modificările de câmp electric vor apare variaţiile de tensiune de pe antenă. 20

Noţiuni de bază legate de undele radio Câmpul electromagnetic. Acest câmp din domeniul Radio Frecvenţelor (RF) este la fel ca un câmp inductiv într-un transformator. Câmpul electromagnetic se măsoară pe trei direcții mutual ortogonale (x, y, z), folosind senzori (pasivi sau activi) de câmp electric (E) și câmp magnetic (B). Trebuie știut că un câmp electromagnetic poate fi distorsionat chiar de antena prin care se sesizează.

Antena Siretta Oscar 16 de tip Yagi-direcţională, cu montare pe perete, funcţionează pe frecvenţele Quadband GSM/GPRS. Protejată de plastic ABS rezistent și durabil, se livrează cu un suport de montare cu balamale. Aplicaţii celulare rurale unde semnalul este slab. Polarizare verticală și orizontală. Are 12dBi gain, cablu 5m, conector SMA Male.

Rezonanţa antenei. Punctul de rezonanţă al antenei (frecvenţa centrală de operare) și lărgimea de bandă sunt doi factori importanţi și trebuie luați în considerare la alegerea oricărei antene. Punctul de rezonanţă reprezintă frecvenţa la care antena apare pur rezistivă (reactanţa capacitivă și cea inductivă se anulează reciproc). Lărgimea de bandă arată cât poate să opereze eficient o antenă la un anumit design.

Polarizarea antenei. Polarizarea este factor important pentru antene și comunicaţii RF. Antena RF și undele electromagnetice sunt polarizate (polarizarea este efectiv, chiar planul în care vibrează câmpul electric). Este important ca antena să aibă polarizarea ca și semnalul recepţionat pentru a obţine maxim de nivel. Un semnal emis păstrează polarizarea, dar reflexii pe obiecte o pot modifica, deci un semnal recepţionat este o sumă dintre semnalul direct și semnale reflectate. Polarizarea este verticală orizontală, circulară, sau eliptică. Impedanţa antenei. Este o impedanţă complexă dată de rezistenţă (depinde de material), iar capacitatea și inductanţa antenei sunt hotărâte de dimensiuni și formă fizică. Designul antenei urmărește optimizarea eficienţei în capturarea de energie electromagnetică din câmp. Eficienţa. O parte din putere se pierde datorită componentei rezistive a unei antene, de aceea se aleg materiale bune conductoare de curent electric.

Antena Siretta Tango 16, este robustă având protecţie IP67 la intemperii, pentru gama GSM/GPRS/GPS/3G, este destinată echipamentelor de exterior, cum ar fi automate și similare. Antena are un câștig de GSM 2dBi și antena GPS are un câștig LNA de 28dB. Polarizare liniară. Are 2 cabluri de 3m, pentru GSM și GPS, conectoare SMA Male. Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Antene Directivitatea antenei și factorul de câștig (Gain). În funcţie de formă și de poziţionarea elementelor antenei, aceasta poate avea o radiaţie electromagnetică specifică, cu componente în trei dimensiuni. O antenă omnidirecţională radiază aproximativ egal în toate direcţiile. Puterea radiată rămasă după disiparea unei părţi din putere pe partea rezistivă a antenei se consideră câștig (Gain), exprimat în decibeli (dB). În funcţie de design, se poate radia un semnal cu putere maximă pe o direcţie cerută. Dacă crește factorul Gain, scade lărgimea de bandă a radiaţiei.

Antena Siretta Delta 2C este o antenă pentru conectare directă, multibandă tip “Stubby” reglată la frecvenţele GSM/GPRS, Quadband, cu un conector unghi drept. Polarizare verticală. Măsurând numai 48mm în lungime, Delta 2C este cea mai mică antenă Stubby de la Siretta.

Antena Siretta Mike 1B este o antenă cu 3,5dBi gain, acordată la frecvenţe Quadband GSM/GPRS. Baza sa de montare cu magnet puternic oferă o metodă versatilă de montare, care permite utilizatorului de a manevra antena, pentru a optimiza puterea semnalului. Polarizare verticală. Cablu de 3m, conector SMA Male. Ideală pentru aplicaţii M2M.

Antena Siretta TANGO 1,cu profil redus pentru montare discretă cu un șurub, acoperă frecvenţele GSM/GPRS/3G și WiFi, construită folosind o incintă discretă din plastic. Polarizare verticală. Are 2dBi gain, cablu 1m, tip RG174, conector SMA Male. Ideală pentru aplicaţii stradale, industriale, vehicule.

Antena Siretta ECHO 14, Quadband, reglată pentru 3G și 4G, multifuncţională, de tip antenă PCB, ideală pentru aplicaţii de bandă largă. Polarizare verticală. Are 105×20×1mm fiind proiectată pentru montare în interior. Aplicaţiile includ dispozitive portabile, compacte, multibandă, protejate la factori de mediu. Are cablu coax de 200mm, 1.13mm, conector IPEX. Alegerea antenei este o decizie importantă, trebuind să luăm în considerare 4 condiţionări: 1. Metoda de montare: Adeziv, Conectare directă, Embedded, Fire, Magnetic, Orificiu, Staţie de bază sau desktop. 2. Tehnologie: Bluetooth, GPRS, GPRS/GSM, GPS, GPS/GPRS, GSM, HF, ISM Band, Tetra, UHF, VHF, WiFi, WiMax, ZigBee, 3G, 4G. 3. Stil constructiv: Bracket mount, Ceramic path, Dielectric, Dipole, Low Profile, Panel, Parabolic, Patch, PCB, PIFA, Puck, Shark Fin, Stubby, T-Bar, Whip, Yagi. 4. Conector: male/female din tipurile BNC, Fakra, FME, GSC, Ipex, MCD, MCX, MMCX, N-Type, SMA, SMB, Solder, Stripped and Tinned, TNC, uFL. Siretta Antennas firmă din UK (Marea Britanie) oferă un portofoliu larg de Antene, Conectoare RF, Cabluri RF, Terminale și Testoare ce acoperă cerinţele pentru antene folosite în orice aplicaţie, focalizate pe frecvenţele cuprinse în domeniul 76MHz - 5.8GHz. Antenele sunt folosite în domeniile de frecvenţe HF, VHF, ISM, GSM / GPRS / 3G/4G și GPS, reprezentând soluţii fiabile pentru antene în domeniile industrial WLAN, VHF/UHF, WI-FI. www.siretta.co.uk Detalii tehnice și comerciale: Ing. Irina Marin Director Comercial irina.marin@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

LABORATOR

MODULE Surse alimentare

Controlul iluminatului prin conectivitate în rețea Controlul iluminatului a intrat într-o fază de dezvoltare deosebită, ce are ca aplicație principală reducerea consumului de energie în clădiri, birouri și case. O altă aplicație atractivă este cea a iluminatului decorativ. Controlul unui ansamblu de dispozitive de iluminat se face prin realizarea unui sistem, în care comunicarea se face prin fire sau wireless. IEC 60929 și IEC 62386 sunt standarde tehnice pentru sistemele bazate pe rețea care controlează iluminatul prin sisteme de automatizare a clădirilor. Ele s-au stabilit ca un succesor pentru sisteme de control al iluminatului prin semnale 0 - 10V și ca o alternativă de standard deschis pentru Interfață de Semnal Digital (DSI), pe care se bazează. IEC 60929 este prima versiune a standardului și va fi retras la 23 iunie 2014. Membrii ai DALI AG (Digital Addressable Lighting Interface Activity Group) au voie să folosească marca Digital Adressable Lighting Interface (DALI) pe dispozitive care sunt conforme cu standardul actual. Cei care nu sunt membrii AG DALI pot aplica marca plătind o taxă de permisiune. Caracteristici tehnice ale rețelei DALI, conectivitate cu fire O rețea DALI constă dintr-un controler și unul sau mai multe dispozitive de iluminat (de exemplu, balasturi electrice și variatoare), care au interfețe DALI. Controlerul poate monitoriza și controla fiecare dispozitiv de iluminat prin intermediul unui schimb de date bidirecțional. Protocolul DALI permite dispozitivelor să fie abordate în mod individual și se încorporează, de asemenea, mesaje de grup și de scenă, pentru a aborda simultan mai multe dispozitive (de exemplu “Group 1 Goto 100%” sau “Recall Scene 1”). Fiecărui dispozitiv de iluminat i se atribuie o adresă statică unică, în intervalul numeric 0-63, făcând posibilă conectarea de până la 64 de dispozitive întrun sistem independent. Alternativ, DALI poate fi folosit ca un subsistem, prin gateway DALI, pentru a aborda mai mult de 64 de dispozitive. Datele sunt transferate între controler și dispozitive prin intermediul unui protocol serial asincron, semi-duplex, pe un bus cu două fire, cu o rată de transfer de date fixă, de 1200 biți/s. DALI necesită o singură pereche de fire pentru a forma magistrala de comunicare pentru toate dispozitivele dintr-o rețea unică DALI. Rețeaua poate fi aranjată într-un bus sau într-o topologie stea, sau o combinație a acestora. Sistemul DALI nu este clasificat ca SELV (Separated Extra Low Voltage), și, prin urmare, pot fi trase lângă cablurile de rețea sau într-un cablu multifilar, care include și alimentarea. Datele DALI sunt transmise folosind codificarea Manchester

și are un raport mare semnal/zgomot, care permite comunicații fiabile, în prezența unui nivel ridicat de zgomot electric. DALI are o punte de diode în circuitele de interfață, astfel încât dispozitivele pot fi conectate, fără a ține cont de polaritate. Nivelul semnalului este definit ca 0 ±4,5V pentru “0” și 16 ±6,5V pentru “1”. Interfața centrală are puterea maximă de 250mA, iar pe unitate are 2mA. Cablul de rețea trebuie obligatoriu să aibă izolare la 600V și cel puțin un 1 mm secțiune transversală, cu o cădere maximă de tensiune de 2V de-a lungul cablului (max 300 m). Interfața de semnal este separată galvanic și nu are nevoie de nicio rezistență terminală. Generațiile anterioare de dispozitive DALI stochează date de configurare în EEPROM, ceea ce a creat o problematică din cauza numărului limitat de cicluri de scriere suportate de acest tip de memorie. În generațiile actuale de dispozitive DALI, memoria RAM este preferată utilizării de EEPROM în timpul funcționării normale, ceea ce reduce semnificativ numărul de scrieri în EEPROM și, astfel, se extinde timpul vieții lor. Această utilizare de RAM, cu toate acestea, este patentată și, prin urmare, se plătește o taxă de licență. Algoritm de ajustare nivel de lumină Nivelele de lumină reglate prin unitățile de control sunt ajustate cu un algoritm adaptat la sensibilitatea ochiului, astfel încât o luminozitate uniformă se realizează chiar și cu unități de la diferiți producători. Ca răspuns la cererea tot mai mare de control DALI pentru aplicațiile de iluminat cu LED-uri, firma MeanWell (www.meanwell.com) a introdus Convertorul DALI / PWM, model DAP-04. Împreună cu sursele LED PSU MeanWell, echipate cu funcția de dimming “3-în-1”, acest nou produs face controlul DALI posibil, pe corpuri de iluminat cu LED-uri. DAP-04 este echipat cu ambele funcții de control al intensității:

DALI dimming și push-dim, ceea ce îl face foarte versatil. Vezi: http://www.led-professional.com Caracteristici: • Gama de intrare 90 … 305VAC • Conversie semnal DALI la semnal PWM • Funcţie push-dim inclusă • 4 canale de ieșire adresabile DALI • Reglaj selectabil, liniar sau logaritmic (IEC62386-207) • PWM activ la nivel mare sau activ la nivel scăzut, selectabil • Interval de reglare a intensității luminoase: 1 … 100% • Izolație Clasa II, fără bornă FG • Consum de putere <0.5W • Contact releu inclus, pentru controlul ON/OFF al sursei de alimentare LED-uri • Grad de protecție IP20 • Răcite prin convecție în aer liber • Temperatura de lucru: -30 … +60°C • Carcasă din plastic complet izolată, UL 94V-0 • Standarde DALI (IEC62386-101,102,207) • Certificate: EN61347-1, EN61347-2 la 11, EN61058-1 • 3 ani garanție Controlul iluminării prin conectivitate wireless La CES - International Consumer Electronics Show, ianuarie 2014, în Las Vegas, (http://ces.cnet.com), NXP Semiconductors a făcut o demonstrație cu o rețea wireless pentru iluminat inteligent proiectată pentru instalare cu ușurință în casă. Demo-ul include un comutator cu recoltare de energie (fără baterie, fără fire), dezvoltat de EnOcean, un lider mondial în soluții wireless de recoltare de energie (vezi adresa web: http://youtu.be/iWKVYO1FlLg). Comutatorul utilizează microcontrolerul wireless NXP JN5161 și implementează funcția Power ZigBee® Green. Rețeaua NXP de iluminat inteligent prezentată la CES 2014 include un comutator EnOcean cu recoltare de energie, LED-uri RGB și o punte de legătură la Internetul lucrurilor (IoT). Prin utilizarea tehnologiei NFC (Near Field Communication), comutatorul EnOcean poate fi adăugat la o rețea de domiciliu, pur și simplu prin butonarea unui telefon mobil echipat NFC, printr-un gateway, pentru a colecta parametri importanți de rețea, și apoi prin utilizarea telefonului se trec la comutator. Proiectat de NXP, Electronica Azi ┃ Iunie 2014

gateway-ul conectează dispozitive, folosind ZigBee sau JenNet-IP™, la Internet, prin intermediul unui router Wi-Fi existent acasă. Gateway-ul pur și simplu se conectează la router-ul de origine printr-un port Ethernet, și sprijină ZigBee Light Link, ZigBee Home Automation și JenNet-IP™ pentru comunicații fără fir, precum și NFC pentru punerea în funcțiune. Completând demo-ul s-au controlat fără fir LED-uri colorate și s-a reglat intensitatea luminoasă de culoare albă la lămpi cu LED-uri reglabile, care pot fi, de asemenea, adăugate la rețea cu ajutorul NFC și apoi controlate prin intermediul unui smartphone Android™. Vezi link-uri utile la adresele: www.enocean.com și www.nxp.com/techzones/wireless-connectivity Becuri de iluminat inteligente, comandate wireless, sunt acum disponibile de la importanți comercianți cu amănuntul din SUA. Provocarea de acum este să se asigure că înființarea și extinderea unei rețele fără fir, de iluminat inteligent, este posibilă și ușoară pentru utilizatorul de acasă. NFC oferă un mod rapid, sigur și ușor de a adăuga noi dispozitive pentru rețelele de acasă și la mai largul Internet al lucrurilor (IoT), făcând consumul de energie mai eficient. Firma MeanWell (www.meanwell.com) a prezentat la expoziția Light+Building, Frankfurt, martie 2014, un sistem wireless, fără baterie, bazat pe tehnologia EnOcean prin care poate controla nivelul iluminării pe 6 canale / 5A per canal. Caracteristici tehnice • Curent de ieșire: 5A per canal, protecție la suprasarcină • Convertor DC/DC Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

• • • •

6 canale de ieșire PWM Reglajul iluminării 20 … 100% Bazat pe tehnologia EnOcean Poate lucra cu alți senzori EnOcean (contact la ușă, senzori de lumină, temperatură, prezență) • Alimentare: 10 … 34Vdc • Conectoare fără șuruburi

Controlul wireless al iluminării Convertorul recepționează comanda de reglare a nivelului de la butonul EnOcean pe rază de 30 m.

Notă: Industria de iluminat cere o luminozitate mai mare la modele cu LED-uri din ce în ce mai mici și mai compacte, făcând ca lămpile și corpurile de iluminat să devină treptat mai calde. Căldura este inamicul la performanță a LED-urilor, le scade fiabilitatea și durata de viață. Combaterea temperaturii mai ridicate se bazează pe radiatoare, adezivi de înaltă performanță cu silicon, încapsulări și soluții optice pentru LED-uri, care să ajute la disiparea maximă a căldurii. Vezi: Led Materials la Dow Corning http://www.dowcorning.com.

ECAS ELECTRO asigură aprovizionarea și asistența tehnică pentru orice tip de dispozitive și componente solare: generatoare, controlere de încărcare, baterii reîncărcabile, invertoare, cabluri și conectoare, semiconductoare (diode și circuite integrate specifice domeniului solar), LED-uri și dispozitive de iluminat cu LED-uri. Autor:

Beneficiile butonului fără fir și fără baterie • Nu cere baterie; • Nu necesită siguranțe fuzibile; • Lucrează la tensiune joasă, de siguranță; • Instalare fără limitări.

Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro

ECAS ELECTRO www.ecas.ro

INFO - PRODUSE

Ha-VIS mCon 3000

Switch-urile PROFINET fiabile, adaptabile și flexibile Transferul de date stabil, securizat și fiabil este unul dintre factorii critici în tehnologia de automatizare. Cerinţele cresc în paralel cu flexibilitatea sistemelor moderne și nevoia de a reutiliza componentele într-un aranjament de sistem modular. Ethernet și PROFINET sunt standarde valabile international, care suportă construcţia unei platform de comunicaţii între furnizori. de Oliver Opl, Product Manager, HARTING Technology Group, Oliver.Opl@HARTING.com

Soluţiile de comunicaţie specifice producătorilor sunt adaptate pentru cazuri de utilizare particulare. În multe cazuri, abilitatea de a utiliza aceste avantaje pe teren necesită un effort semnificativ în selecţia de componente, precum și planificarea exactă - ceea ce nu este posibil întotdeauna. Soluţiile particularizate pot de asemenea avea ca rezultat limitări suplimentare dacă sunt incompatibile cu componentele existente pe utilaje. În mod alternativ pot exista costuri crescute pentru componente adaptate în mod special.

Switchurile HARTING mCon 3000 asigură disponibilitatea de comunicaţie a datelor și astfel o infrastructură industrială fiabilă.

În consecinţă, componentele standardizate, cum ar fi switchurile Ethernet ale noii familii Ha-VIS mCon 3000, oferă performanţă și avantaje de cost. Ele se conformează cu standardul Ethernet IEEE 802.3 și de asemenea satisfac cerinţele de conformitate PROFINET clasa B (CCB). Astfel este garantată compatibilitate globală cu toate componentele care satisfac de asemenea aceste standarde internaţionale. PROFINET combină toate avantajele sistemelor bus de date clasice (timpii de ciclu rapid) și Ethernet (alegere liberă a topologiei). Calitatea garantată a serviciului pentru transmisie de date este asigurată de metode cum ar fi Quality of

Service (QoS). Astfel ne putem baza pe pachete de date critice și relevante pentru control cu prioritate ridicată și putem să implementăm aplicaţii cu timpi de ciclu foarte scurţi. Standardul chiar asigură transfer de date rapid și la timp când se confruntă cu volume de date foarte ridicate. Timpii de ciclu mai scurţi și procesele mai rapide din industrie necesită adesea sincronizarea în timp a tuturor participanţilor în cadrul sistemului. Precision Time Protocol (PTP Version 2, IEEE 1588) este suportat de noile switchuri Ha-VIS mCon 3000 și permite sincronizarea în interval de microsecunde. Drept rezultat. în multe cazuri nu este nevoie de soluţii de automatizare particularizate proiectate în mod special pentru funcţionare în timp real. Caracteristicile software extensive permit utilizatorilor să configureze în mod perfect switchurile pentru fiecare scenariu de aplicaţie. Noile switchuri înseamnă că pe lângă Rapid Spanning TreeProtocol (RSTP) este de asemenea disponibil și Medium Redundancy Protocol (MRP) când se face configurarea tipologiilor de reţea redundante. Redundanţa de reţea este abilitatea de a supravieţui în caz de defectare a link-lui fără întreruperea comunicaţiei. Switchurile HARTING mCon 3000 asigură disponibilitatea ridicată a transmisiei de date și astfel o infrastructură industrială fiabilă. n

PE SCURT • Switchuri PROFINET CCB Ethernet • Caracteristici software extensive

Concepeți zona dumneavoastră proprie de citire cu antena

UHF RFID Ha-VIS LOCFIELD® RFID

În anumite cazuri sunt necesare atât de multe antene de cale pentru acoperirea regiunii de interes astfel încât nu se poate realiza profit pe investiție. Ha-VIS LOCFIELD® vă permite acum să proiectați zona dvs. adaptată de citire UHF RFID. O gamă largă de aplicaţii de vârf devin posibile, de exemplu rafturile smart, rack-uri de 19”, RFID în maşini complexe, uși și traversări. Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Ideea Nu ar fi grozav dacă ați putea proiecta zona dvs. de citire RFID în aproape orice formă arbitrară pe care o doriți și de care aveți nevoie în proiectul dvs. curent? Antena Ha-VIS LOCFIELD® vă apropie foarte mult de această viziune. LOCFIELD® propune LOCalized FIELD: antena generează un câmp electromagnetic localizat exact de-a lungul căii cablului de antenă. Puteți gândi câmpul ca pe un tub cu cablul de antenă la centrul tubului. Diametrul tubului poate fi determinat la schimbarea puterii radio introduse în cablu la cititorul RFID. În funcție de cititor, de transponder, de tipul specific de cablu coaxial și mediu, domeniul de citire poate fi ajustat de la câțiva centimetri la aproximativ un metru. Lungimea antenei poate varia de la 20 cm la aproximativ 10 m.

Numai o fracțiune neglijabilă din energia câmpului este radiată. Astfel sunt evitate reflexiile și interferenţele, în special în medii metalice. Antena poate fi conectată la orice tip de cititor UHF RFID. Directive de proiectare Cu Ha-VIS LOCFIELD® puteți să creați zonele dvs. proprii de citire. Zona este definită în mod clar și domeniul de citire poate fi adaptat la energia RF a cititorului. Este posibilă aproape orice cale complexă în 2 și 3 dimensiuni. Puteți configura aproape orice formă pe care o doriți: linii drepte, unde șerpuite, cercuri sau orice formă de care aveți nevoie. Un singur lucru trebuie evitat, și anume ca antena să se atingă pe ea însăşi. În acest caz pot apărea inconveniente din cauza pierderii de

Pentru că antena Ha-VIS LOCFIELD® generează o undă care se deplasează de-a lungul cablului de antenă, trebuie ca antena să nu fie plasată direct pe metal. În acest caz, mare parte din energia RF este absorbită de suprafața metalică și performanța scade. Același lucru se aplică și la betonul armat cu oțel: părți importante din unda electromagnetică care se deplasează de-a lungul cablului pot fi absorbite. Avantaje Noua antenă poate fi modelată în orice fel doriți. Este ușor și rapid de montat. Pentru că energia nu este radiată, antena este perfect adecvată pentru medii metalice deoarece sunt evitate reflexiile și interferenţele. Reglarea și optimizarea sunt foarte simple: ajustați puterea RF a cititorului și mutați cablul până când câmpul generat acoperă zona de citire necesară. Aplicaţii n Uși și traversări. n Rack-uri de 19” pentru server n Maşini complexe n Rafturi smart

Teoria Antena Ha-VIS LOCFIELD® generează o undă care se deplasează de-a lungul cablului de antenă la o bandă de frecvenţă UHF de 865 – 928 MHz. Pentru că unda se deplasează, se generează un câmp RF omogen de-a lungul cablului. Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

performanță. Forma pe care o creați poate fi în două dimensiuni, de exemplu pentru un raft smart sau pentru un banc de lucru smart. Dar aceasta poate fi și tridimensională, de exemplu dacă doriți să identificați numeroase module într-o maşină complexă cu foarte puțin spațiu rămas pentru antena dvs.

Contact Sunt disponibile acum mostrele tehnologice de antenă. Dacă sunteți interesat, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Produsul va fi disponibil din iulie 2014. http://www.harting.ro

EMC Echipamente

RPS - soluții de lipire selectivă

Astăzi RPS proiectează și produce o gamă completă de echipamente de înaltă precizie pentru lipirea selectivă. RPS are peste 20 de ani de experiență în domeniul lipirii automate și un număr de peste 480 de instalații și un portofoliu larg de clienți care variază de la industria aerospațială, militară, comunicații și producători de diferite dispozitive din industria medicală și auto. Toate sistemele sunt produse în SUA și oferă o robotică de precizie, software ușor de utilizat, o acoperire extinsă de garanție și servicii excepționale pentru clienți. RPS construiește pas cu pas reușita unui client. RPS deține un loc aparte în industrie datorită tehnologiei sale de lipire de înaltă calitate, mentenanță redusă a echipamentelor sale și durabilitatea acestora. Aceste atu-uri sunt rezultatul a mulți ani de inginerie rafinată și inovații în domeniul lipirii care au asigurat astfel performanțe și rezultate fără pereche. În acest sens, putem aminti duzele de tip Gauss și sistemele proprii de gestionare a azotului, cuvele de lipit extrem de durabile și design-ul pompelor sale.

Sistemele RPS au stabilit standardele cu privire la performanța termica, 26

asigurarea și păstrarea distanței optime de lucru, stabilitatea procesului de lipire și software-ul ușor de utilizat. Toate sistemele, softurile și serviciile sunt proiectate pentru producția industrială de mare capacitate (24 × 7) și sunt produse în fabrica RPS din Spokane Valley, Washington. Echipamente de lipire selectivă din seria Rhythm RPS proiectează și produce o gamă completă de echipamente de înaltă calitate pentru lipirea selectivă automată. Toate echipamentele asigură o imersie precisă, glisare și imersie optimă utilizând sistemul inovativ de Mini Wave Nozzles de tip Gauss dezvoltat de RPS precum și fluxarea de mare durabilitate cu duze de tip spray, jet și cu ultrasunete; de asemenea, se poate opta pentru lipirea cu plumb ori fără plumb în cadrul aceluiași echipament de lipire fără necesitatea așteptării răcirii cuvei. Oferta RPS de prelucrare selectivă este cuprinsă în gama de 300 × 300mm și 600 × 600mm ceea ce face ca aceasta să posede una din cele

mai largi capabilități de proces din industria.de specialitate. Echipamentele se caracterizează prin: inspecție și corecție fiducială, fluxare de tip spray sau drop ori, opțional,

temperatură la punctul de lipire rezultând astfel îmbinări lipite de calitate superioară și reducerea nevoii de preîncălzire rezultând astfel o economie importantă de timp și bani și de asemenea, reducerea riscului de distrugere a componentelor. Programare rapidă Toate sistemele RPS sunt ușor de programat și operat. Software-ul CamConductor asigură o interfață de utilizare offline pentru programare rapidă făcând posibilă importarea unei imagini scanate sau

amandouă, actionare de tip servo, înălțime a valului de 6mm, funcţionare Inline și conexiune SMEMA. Capacitate termică de neegalat Una din inovațiile termice cheie ale producătorului este RPS DirectHeat care asigură controlul independent al încălzirii azotului din proces putând astfel asigura la nivelul duzei azot cu temperatura de până la 450°C. Această capabilitate unică a sistemelor selective de la RPS face ca aceasta să asigure un maxim de Electronica Azi ┃ Iunie 2014

date Gerber, selectarea tipului duzelor și a punctelor de lipire și generarea unui program de lipire selectivă în doar cîteva minute acestea putând fi stocate într-un număr nelimitat. Precizie ridicată Sistemele RPS sunt livrate standard cu buclă de control de înaltă fiabilitate a mișcării servo ce permite lipiri de precizie în mod repetabil și lipsit de orice probleme.

Pompa brevetată, duzele și programul de control asigură o înălțime stabilă a valului de 0,5mm (o valoare de top în domeniu) în timp ce înălţimea valului de până la 6mm elimină necesitatea tăierii terminalelor sau de excludere a unui proiect din cauza

terminalelor prea lungi. Cele de mai sus recomandă echipamentele de lipire selectivă din seria Rhythm ca pe o soluţie extrem de competitivă pentru o gamă largă de cerinţe de asamblare SMT de volum mic sau mediu contribuind pas cu pas la reușita clienților săi. Pentru mai multe detalii adresaţi-vă cu încredere companiei noastre InterElectronic Hungary Kft.

Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 402-1987 +40 74 898-7270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net

Felix Electronic Services Servicii complete de asamblare pentru produse electronice Felix Electronic Services execută echipare de module electronice cu componente electronice SMD, componente cu pini în găuri din PCB și respectiv cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează numai materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori.

Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face prin reflow cu aliaj de lipit fără plumb sau aliaj cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificaţii pentru componente Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc.). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: POS, SSOP, QFP, QFN, BGA etc. Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual. Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Prin asamblarea finală a subansamblelor se realizează produsul final. Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și la final, prin utilizarea standurilor noastre de testare sau cu standurile puse la dispoziție de către client.

Servicii de fabricație

Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standuri de test dedicate unor produse, dar asigurate de client. Produsele se livrează în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale ale clientului. Personalul are pregătirea, expertiza și experiența lucrativă cerute de execuții de înaltă calitate. Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electro-mecanice, proiectare PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice asupra modulelor și a cutiilor în care se poziționează modulele, și orice alte activități pe care le poate intermedia pentru clienți.

Asamblare PCB

Programare de microcontrolere Microcontrolere de la firme precum Microchip, Texas Instruments sau Atmel pot fi încărcate cu programele clientului. Ambalarea produselor se face folosind ambalaje asigurate de client sau în cele achiziționate de către compania noastră. Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preţ competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să se achiziționeze o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS pentru componentele electronice și protecția acestora la descărcări electrostatice (ESD).

Adresa noastră: Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126; Fax: +40 21 204 8130 Email: stelian.sersea@felix-ems.ro Web: www.felix-ems.ro

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

SMT INFO - Echipamente Techcon Systems lansează seria TSR2000 de roboţi de dispersie Versatilul dispozitiv de dispersie - TSR2000 - furnizează rezultate de dispersie consistente şi de înaltă performanţă la un preţ convenabil, şi sunt ideale pentru următoarele aplicaţii: dispersare de puncte de aliaj de lipire, formare de garnituri, umplere, turnare, capsulare, lipire, învelire şi multe altele. Proiectaţi şi configuraţi special pentru aplicaţii de dispersie fluide, roboţii Techcon Systems oferă un control total asupra plasării fluidelor de la paturi, arcuri şi cercuri, la puncte repetate. Programarea este simplă prin dispozitivul de comandă cu învăţare. De la producătorii generali ce caută să automatizeze aplicaţiile lor de dispersie existente, până la inginerii care proiectează un proces de producţie pornind de la o schiţă, roboţii de dispersie de la Techcon Systems oferă caracteristici de nedepăşit în dispersarea precisă automată a fluidelor. Techcon Systems, un grup de producţie al OK International şi un lider al furnizorilor de sisteme de dispersie fluide, a lansat noua linie TSR2000 de roboţi de dispersie. Noua serie de roboţi este uşor de programat, simplu de operat, şi compatibilă cu toate tipurile de duze şi controlere.

Seria de roboţi de dispersie este disponibilă în trei platforme: • TSR2201: zonă de lucru 200 mm × 200 mm • TSR2301: zonă de lucru 300 mm × 300 mm • TSR2401: zonă de lucru 400 mm × 400 mm

Techcon Systems www.techconsystems.com

EMC Echipamente

» Seria DuoPrint Pentru imprimarea simultană în două culori, seria DuoPrint oferă soluția ideală în care etichetele atât textile cât și din plastic pot fi imprimate în două culori într-un singur proces de lucru. Utilizatorul poate alege din multitudinea de combinații de culoare. O aplicație curentă a DuoPrint este implementarea cerințelor pentru noua clasificare și normele de imprimare pentru chimicale în concordanță cu GHS. Se poate utiliza și la imprimarea avertismentelor speciale sau etichetelor de informare precum și a etichetelor de preț dar și a siglelor corporative și a mărcilor înregistrate color, toate acestea fiind posibile fără mari dificultăți. O selecție mare de riboane colorate asigură o calitate superioară și pronunțată a imprimeului pentru toate aplicațiile. A doua unitate de imprimare este echipată standard cu sistemul de economisire a ribonului. Drept urmare, în zonele negre capul de imprimare este ridicat, iar consumul ribonului este redus la minim. l l l l l

Două unități de imprimare prin transfer termic poziționate una în spatele celeilalte. Soluția perfectă pentru cerințele GHS. A doua unitate de imprimare este echipată adițional cu sistem de economisire a ribonului. Carcasă de metal robustă. Optimă pentru role mari de etichete cu diametru până la 300mm.

» Înfășurător de etichete cu sursa de alimentare independentă Înfășurătorul de etichete extern poate fi atașat la imprimantă și necesită propria sursă de alimentare. Acest accesoriu permite etichetelor să fie înfășurate imediat după ce au fost imprimate. În timpul procesării a lucrărilor mari de imprimare, este posibilă luarea unei role mari de etichete și rolarea acestora independent de imprimantă. Direcţia de rolare poate fi liber aleasă pentru ambele sisteme de înfășurare atât intern cât și extern.

» Interfețe disponibile Toate interfețele uzuale precum RS-232, USB 2.0 sau Ethernet 10/100 Base-T sunt disponibile. Două porturi adiționale USB pentru tastatură sau scanner sunt integrate standard. » Carcasă Compactă Modelele DuoPrint sunt echipate cu carcase metalice robuste și o ușă din două bucăți, care se pliază la deschidere. Ușa laterală este dotată cu o ușă de inspecție care permite utilizatorului să vadă tot timpul cantitatea de ribon rămasă. Cu desfăşurătorul pentru role mari de etichete cu diamentru de până la 300 mm, utilizatorul este nevoit să realimenteze imprimanta cu etichete mult mai rar.

» Software DuoPrint este livrată cu driver-ele necesare și o aplicație pentru design-ul etichetelor, gratuită, Labelstar LITE. Aplicația controlează care parte a etichetei este imprimată cu prima sau cu a doua unitate de imprimare. Design-urile de etichete create pot fi salvate pe un card Compact Flash sau un stick de memorie USB, care poate fi deschis și/sau modificat cu o tastatură PC și ulterior funcționând ca o imprimantă de sine stătătoare.

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Premium Quality .... LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time ! • pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei. Soluţii de identificare, etichete, tag-uri. Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei. PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002. Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate. Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client. Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie. Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora. Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților. Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi. LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine. Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi. O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final. Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă. Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri. Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele. Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009. Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate:garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi. Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: - garnituri - panouri de control printate - elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive - spume de filtrare - kit-uri de etanşare - repere izolatoare - distanţiere - amortizoare de vibraţii ®

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

EMC

PRODUSE ESD

Consumabile

LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare. Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice. Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri. LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute. Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului. LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice. Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile. Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune. Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf. La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat. Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara. ®

Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Senzori pentru maşini-unelte partea a IV-a Prin intermediul soluţiilor inovatoare de detecţie şi sesizare, COMPEC asigură suportul pentru proiectanţii şi producătorii de maşini-unelte în a introduce pe piaţă utilaje mai eficiente, mai sigure în utilizare, mai rapide şi mai fiabile. Folosind sistemele de securitate industrială de la COMPEC puteţi asigura securitatea utilajelor conform standardelor europene în vigoare. De asemenea, alegerea unor senzori optimi vă permite abordarea producţiei eficiente cu sisteme automate inteligente. Aici COMPEC vă poate asigura suportul în dezvoltarea de soluţii tehnologice superioare. În articolul trecut am prezentat zona de presaj automat, zona de utilaje de îndoire tablă precum şi zona cu celula de îndoiri automatizate şi toate aplicaţiile adiacente acestor zone de producţie. Zona 9 – zona de ghilotine Aplicaţia 1: Protecţie la acces în zona din spatele unei prese Zona din spatele unei prese de tăiere poate fi monitorizată în mod securizat cu o barieră optică de securitate M2000 A/P sau M4000 A/P, zona putând fi accesată rapid atunci când este nevoie de scoaterea anumitor componente din zona de presare. Raza optică specială destinată alinierii ajută la instalarea rapidă a barierelor. Aplicaţia 2: Monitorizarea poziţiei finale a cilindrilor pneumatici Un senzor magnetic pentru cilindri pneumatici detectează în mod fiabil poziţia finală a pistonului cu care este prevăzut un cilindru pneumatic destinat dispozitivului de scoatere a componentelor procesate la ghilotine. Avantajul major al acestui tip de senzor magnetic este posibilitatea montării de deasupra în canelura cilindrului, nemaifiind necesară scoaterea acestuia. Aplicaţia 3: Protecţia la punct periculos la lamele de tăiere ale ghilotinelor Cortinele optice de securitate din seria MiniTwin protejează la accesul în zona lamelor cu care sunt dotate ghilotinele. MiniTwin au avantajul dimensiunilor reduse, a flexibilităţii la montare şi fără zone de non-

detecţie, fiind foarte uşor integrabile în apropierea lamelor. Folosite împreună cu un releu de securitate sau, şi mai indicat, împreună cu un controller din seria FlexiSoft, se permite implementarea funcţiilor de securitate în mod convenabil şi pentru întregul utilaj. Aplicaţia 4: Monitorizarea nivelului în recipientul cu materie primă şi monitorizarea controlului ejectării Dacă stiva ajunge la nivelul de umplere şi întrerupe câmpul de detecţie al senzorului, scannerul laser 2D din serie TiM3xx semnalizează că a fost atins respectivul nivel. În acest moment, cutia cu materiale trebuie schimbată cu una goală. Foile de material prelucrat la ghilotină ies prin culisare şi sunt detectate de către câmpul de monitorizare al scanner-ului. Aplicaţia 5: Măsurarea presiunii, a nivelului şi a temperaturii la sistemul hidraulic al ghilotinei. Presostatul PBS măsoară presiunea sistemică a pompei hidraulice şi compară valoarea măsurată cu valoarea setată ca prag. Senzorul de nivel LFP Cubic monitorizează nivelul uleiului hidraulic luând în considerare patru valori prag ale nivelului de ulei, astfel prevenind defectarea pompei datorită nivelului redus de ulei hidraulic. Senzorul de temperatură TBT verifică temperatura uleiului pentru a preîntâmpina supra-încălzirea. Aplicaţia 6: Monitorizarea ejectării foliilor ieşite din ghilotină Senzorii fotoelectrici cilindrici filetaţi din seria GR18S detectează în mod fiabil ejectarea părţilor rezultate în urma procesării la ghilotină. Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Carcasa filetată este standard pentru industrie, sistemul optic fiind ideal pentru detecţia obiectelor metalice strălucitoare, mulţumită funcţiei de suprimarea fundalului.

Zona 10 – maşini de tăiere cu plasmă cu comandă numerică Aplicaţia 1: Detecţia matriţei Paşii următori trecerii prin zona de ghilotine implică prelucrări precum găurirea controlată. Acest proces tehnologic se execută la o maşină de tăiere cu arc de plasmă. Sculele sunt depozitate într-o zonă specială şi sunt detectate de către un senzor ultrasonic UC4. Dimensiunile reduse ale acestui senzor îl recomandă pentru spaţii restrânse, acest senzor având şi avantajul insensibilităţii la reflexiile specifice materialelor metalice. Aplicaţia 2: Determinarea alinierii plăcilor metalice În practică, operatorii aşează plăcile metalice pe mesele de prelucrare ale preselor. Dacă însă aceste plăci nu sunt aliniate în direcţia de prelucrare a maşinii, acest lucru va conduce la prelucrări incorecte şi implicit la pierderi de bani. Senzorul Vision Inspector PI50 detectează variaţia angulară a foilor metalice analizând ori găurile practicate, ori marginile acestora. Semnalul furnizat de către Inspector este folosit la compensarea mişcării necesare prelucrării de către controllerul presei. Aplicaţia 3: Protecţia unei zone periculoase a masei presei Scannerele laser de securitate S3000 cu mai multe câmpuri de protecţie poate furniza protecţie pe ambele părţi de acces ale unei maşini cu comandă numerică; aceste scannere pot fi folosite ca o alternativă la garduri sau la sistemele prevăzute cu bariere optice de tip M4000. Acest mod de funcţionare creşte productivitatea maşinii, simplificând încărcarea şi descărcarea cu produse de prelucrat. Zona 11 – maşini de tăiere cu laser şi de nituire Aplicaţia 1: Monitorizare fără contact a foilor duble Doi senzori de distanţă OD determină grosimea unei foi metalice cu precizie de 10 microni. Această soluţie permite detecţia fiabilă a foilor duble sau a grosimii acestora. Metoda de măsurare fără contact scade timpul necesar ciclului de producţie şi implicit creşte productivitatea. O unitate de evaluare calculează semnalele rezultate în urma măsurării şi transferă rezultatele la sistemul de control. Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Aplicaţia 2: Detecţia poziţiei de capăt al cursei unui lift Un lift ridică stiva de plăci metalice pentru a retrage o foaie metalică pe rând ulterior. Bariera optică de automatizare SAS permite detecţia capătului de cursă a liftului, indiferent de forma plăcii metalice de la capătul superior al stivei. Acest lucru permite poziţionarea dispozitivului de manipulare pentru o scoatere ulterioară rapidă a foii metalice necesare procesului de producţie. Aplicaţia 3: Protecţia la acces cu diferenţiere între om şi material Cortinele optice de securitate C4000 Fusion şi C4000 Palletizer pot fi învăţate să recunoască diferitele contururi specifice paleţilor industriali. Acest lucru permite ca materialele de pe paleţi să fie manipulate oricând în zona necesară. Totuşi, dacă un operator intră în zona de manipulare, producţia este oprită, fiind detectat un alt tip de contur decât cel cu care cortinele au fost învăţate. Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

Tehnologia Pulse Ranging (PRT) de la PEPPERL+FUCHS Poziționare cu foarte mare acuratețe la distanțe mari PRT este acronimul pentru Pulse Ranging Technology, cel mai precis proces de măsurare a distanței la nivel industrial de la ora actuală. Cu această metodă de măsurare directă, distanțele variind de la câțiva centimetri la câteva sute de metri sunt înregistrate cu foarte mare acuratețe. Senzorii de distanță echipați cu tehnologia Pulse Ranging permit înregistrarea unor măsurări sigure și extrem de precise cu o foarte bună acuratețe în repetare și timpi de răspuns scurți – indiferent de condițiile ambientale și proprietățile obiectului țintă. Mai mult, senzorii PRT sunt extrem de versatili. De la senzorul în sine și până la tehnica de măsurare de vârf, o serie întreagă de cerințe diferite sunt îndeplinite de către același proces de măsurare. PRT este tehnologia care stabilește noi standarde. Principiul funcțional al tehnologiei Pulse Ranging (PRT) În această metodă de măsurare o sursă de lumină puternică emite pulsuri scurte de energie foarte mare care sunt reflectate de către obiectul țintă și capturate apoi de către un receptor sensibil la lumină. Dacă obiectul țintă este aproape, timpul de propagare a luminii este scurt - în cazul în care obiectul este mai departe, timpul este proporțional mai lung. Beneficiile pe care senzorii PRT vi le oferă Succes la viteza luminii: PRT oferă un înalt nivel de precizie în aplicații variind de la câțiva milimetri la câteva sute de metri. Superioritatea acestei tehnologii constă în densitatea de putere a pulsurilor luminoase, care este de 1000 de ori mai mare decât la senzorii cu surse de lumină constantă. Beneficiile pe care le aduce această tehnologie includ domenii de măsurare largi, raze de detecție mari și nivele de precizie absolute. Influențele negative, ca lumina ambientală sau diverse caracteristici ale reflexiei, nu pot influența funcționarea senzorilor PRT. Pulse Ranging este tehnologia pentru rezultate de înaltă calitate!

IMUNITATE

ACURATEȚE n

Metoda măsurării directe furnizează măsurări precise, sigure și clare n Acuratețe mai mare la distanțe mai mari n Fără offset al valorii măsurate în timpul operării prelungite n Rezultat al măsurării clar, chiar și atunci când sunt prezente mai multe ținte în raza de detecție

n n n

n n

Înalt grad de imunitate la lumina exterioară Nu există interferențe reciproce cu alți senzori Sensibilitate minimă la schimbări pe traseul de măsurare cauzate de influențele mediului Suprimarea sigură a influențelor de interferență, precum praful sau ceața Decuparea sigură a obiectelor pe fundalul îndepărtat

INSENSIBILITATE n

Influență mică asupra proprietăților obiectului, practic nicio diferență alb-negru n Funcționare sigură, chiar și în aplicații în sectorul de depozitare în camere de congelare până la -30°C n Complet capabil să detecteze ținte multiple, poate fi utilizat în aplicații unde siguranța e factor critic

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Senzori care înglobează tehnologia PRT Senzorii de distanță din seria VDM28 Multifuncționalul pentru măsurare și monitorizare! Senzorii din seria VDM28 acoperă o gamă de neegalat de aplicații și pot fi utilizați în mod universal pentru sarcini de măsurare și monitorizare în tehnologia automatizării. n n n n

Nivel ridicat de rezistență împotriva influențelor mediului Imun la lumina exterioară și interferențe reciproce Carcasa standard facilitează montarea și conectarea Interval de măsurare 0,2 m…50 m, cu o precizie de 5 mm

Dispozitivele de măsurare din seria VDM100 Pentru poziționarea corectă la milimetru! Dispozitivele de măsurare a distanței din seria VDM100 sunt în mod particular potrivite pentru utilizarea pe poduri rulante și echipamente de ridicare și sunt ideale pentru poziționarea obiectelor în mișcare rapidă cu precizie și pentru poziționarea alimentatoarelor de stoc cu acuratețe de până la milimetru. n n n

Manipulare simplă Nivel de precizie excepțional Interval de măsurare 0,3 m… 300 m, cu o precizie de 0,5 mm

Scanerele laser 2-D din seria R2000 Vizibilitate completă la 360° în aplicații cu mișcare rapidă! Versiunile pentru comutare și măsurare ale scanerului laser 2D deschid o întreagă serie de opțiuni pentru aplicațiile din sectoarele industriale convenționale ca logistica, transportul şi manipularea materialelor. Aceste scanere pot fi de asemenea puse la lucru în aplicații inovatoare, cum ar fi funcții de monitorizare în automatizarea clădirilor și sistemelor de transport. În aceste aplicații, scannerul laser 2D din seria R2000 asigură detectarea precisă a muchiilor și determină poziția vehiculelor autonome. n n n n n

Frecvență de măsurare înaltă Spot luminos precis Fascicul de măsurare vizibil Display 360° integrat Interval de măsurare 0,2 m… 50 m, cu o precizie de 12 mm

Scanerul LED multi-fascicul R2100 Pentru detectarea sigură a obiectelor cu suprafețe neregulate! Scanerul LED multi-fascicul R2100 asigură o măsurare bidimensională a suprafeței datorită elementelor transmițătoare Ultra-IR LED dispuse unul lângă altul. Unsprezece puncte luminoase asigură detectarea fiabilă a oricărei suprafețe, indiferent de formă sau textură. Aceasta face din scanerul R2100 cea mai bună soluție pentru aplicații dificile în interior și în aer liber în echipamentele mobile, intralogistică și ingineria mașinilor și a fabricilor. n n

Măsurare bidimensională fără componente în mișcare Emițătorii multipli cu fascicul larg asigură detectarea sigură a obiectelor, indiferent de textura suprafețelor n Măsurare utilizând tehnologie LED, fără pericole pentru vederea umană n Unghi de scanare de 88° n Interval de măsurare de la 0,2 m la 8 m Pepperl+Fuchs SRL Str. Coriolan Brediceanu nr. 10, City Business Center, Clădirea A, Mezanin, Birou nr. 3, Timişoara www.pepperl-fuchs.com info@ro.pepperl-fuchs.com

Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

AUTOMATIZĂRI

Leuze CML 700i cortină optică de măsurare – cea mai bună din clasa sa! Flexibilitate în interior! În CML 700i, atât unitatea de control cât și interfețele sunt integrate în receptor eliminând astfel necesitatea unor dispozitive suplimentare. Parametrizarea se face direct prin unitatea de control care stochează parametrii și permite înlocuirea unității fără a mai fi nevoie ca parametrizarea să fie efectuată din nou. Un număr mare de interfețe – acum și PROFIBUS și RS485 - sunt deja integrate. Modul de aliniere și afișajul cu bară grafică care indică nivelul de primire pe afișaj sunt integrate pentru a permite alinierea rapidă și sigură. Un timp de răspuns foarte scurt de 10 și 30 de microsecunde pe fascicul înseamnă că procesele extrem de rapide pot fi detectate și evaluate în mod fiabil. Datorită celor 2 tipuri de conexiuni disponibile, CML 700i poate fi instalată foarte flexibil. Zona oarbă extrem de mică (23 mm) permite montarea în cascadă a unor unități suplimentare CML 700i pentru măsurarea lungimilor mai mari de 3m. Beneficii • Produsele mobile, paleții și cutiile pot fi măsurate cu exactitate și rapid cu ajutorul CML 720i/730i (30/10μs per fascicol). Beneficiu: Sistemul are randament mai mare datorită măsurării rapide, siguranței și reproductibilității. • Interfețele integrate, cum ar fi Profibus, CANopen, RS485 (ModBus) și I/0 Link, permit ca parametrizarea să se facă direct prin PLC (de exemplu prin fișier GSD). Nu este nevoie de unități suplimentare! Beneficiu: Economie costuri de instalare, configurare ușoară, înlocuire rapidă. • Afișajul permite o configurare directă și o aliniere rapidă între emițător și receptor. Beneficiu: aliniere mai sigură și mai rapidă.

• Datorită conceptului de conectare flexibil, montarea CML720i/730i îndeplinește cerințele speciale ale clienților. Beneficiu: Economie de timp în procesul de montare. 38

Caracteristici principale - cele mai bune din clasă! Interval de temperatură extins: -30°C până la +60°C Rezoluție excelentă: Detectare dimensiune minimă (5 mm) Înălțime câmp de măsurare de până la 3000mm: Măsurare obiecte mari Detectarea mediilor transparente (MLC 730i): Detectarea sigură a foliilor (împachetare) Zonă oarbă minimă: Detectare continuă a obiectului în secţiunea transportoare Clasă de protecție ridicată: IP 65 Distanță de funcționare de până la 6m / 8m (CML720i / 730i): Soluții pentru mai multe aplicații industriale Ieșire analogică: Curent sau tensiune, interval configurabil Până la 4 intrări / ieșiri configurabile: Trigger, ieșire alarmă, ieșiri zonă ... Conector lateral sau axial spate: Potrivit pentru montare în aplicații diverse Funcții principale

Beam stream: Transmiterea serială a fiecărui fascicol fără limitări.

Blanking: Suprimarea unor fascicule.

Parallel beam / Grouping: Diagonal beam / Atribuirea de grupuri Cross-beam: de fascicule. Rezoluție mai mare.

Holding: Acumularea datelor fasciculelor Hole detection: Web function: Detecție găuri (medie) pentru o perioadă de timp specificată. Controlul marginilor pentru toată aria Smoothing: Procesarea semnalului astfel încât obiecte sau particule mici pot fi şi semnalare via I/O. de detecție cu urmărire automată. ignorate până la o anumită dimensiune.

Funcții programate FIB: Primul Fascicul Întrerupt LIB: Ultimul Fascicul Întrerupt FNIB: Primul Fascicul Neîntrerupt LNIB: Ultimul Fascicul Neîntrerupt TIB: Total Fascicule Întrerupte TNIB: Total Fascicule Neîntrerupte

Tel. +40 256-201346 • Mail office@oboyle.ro • Web www.oboyle.ro Electronica Azi ┃ Iunie 2014

AUTOMATIZĂRI

Leuze CML700i - Aplicaţii Detecție contur de sus

Detecție ambalaj transparent

Detecție contur de sus şi din lateral

Control înălțime

Control zonă tampon

Măsurare înălțime

Leuze n n n

Senzori optici Senzori pentru aplicaţii în logistică Siguranţă la locul de muncă

Contrinex n n

Senzori optici Senzori inductivi

ASM n n n

Senzori de deplasare liniară Senzori unghiulari Senzori de înclinaţie

Selec n n n

Automate programabile Controlere de temperatură Timere

HARTING n n

HTP n n n n

Sensor Instruments n n n

Senzori de culoare Senzori True Color Senzori de luciu

Kobold n n n

Debitmetre Indicatoare de nivel Senzori de presiune

Conectori industriali Conectori pentru transmisie de date şi forţă

Conectori circulari M8; M12;M23 Cabluri şi conectori pentru senzori Conectori pentru valve Blocuri de distribuţie

Intertec n n

Electromagneţi liniari Electromagneţi permanenţi

Tel. +40 256-201346 Fax +40 0256-221036 Mail office@oboyle.ro Web www.oboyle.ro

AUTOMATIZĂRI Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Soluţii pentru sisteme de acţionare electrice

Doriţi realizarea unui sistem de acţionare cu motoare complet nou sau doriţi să asiguraţi întreţinerea sistemului de acţionare vechi? Soluţia dvs. este Aurocon COMPEC. Vă punem la dispoziţie tot ceea ce este nevoie: motoare pas cu pas, motoare de curent alternativ, de curent continuu cu perii şi fără perii de diferite puteri şi dimensiuni, dispozitive electronice de comandă specifice motoarelor menţionate mai sus controlere, invertoare, startere, dispozitive pentru pornire lină, circuite integrate cu funcţii pentru comanda motoarelor electrice, reductoare gata de montare, roţi dinţate metalice sau din plastic, module de frânare, senzori de rotaţie, limitatoare de capăt de cursă, surse de alimentare, transformatoare, convertoare DC-DC, cabluri, conectori, condensatoare, rezistenţe, diode de descărcare, butoane pentru acţionare manuală sau pentru cazuri de urgenţă, siguranţe şi o gamă variată de accesorii. Driver servo CAN, 200W, LEXIUM23 • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 770-1371 Marca: Schneider Electric Cod de producător: LXM23AU02M3X

Gama de drivere servo Lexium 23 Plus este potrivită pentru o gamă largă de aplicaţii de control precis al poziţiei şi vitezei, incluzând aici imprimare, împachetare, bobinare şi debobinare, precum şi manipulare materiale. Driverul servo acoperă o gamă largă de puteri, de la 0,1kW la 7,5kW, cu două tipuri diferite de puteri; 200-255V monofazat şi 170-255V trifazat. Motoarele servo BCH oferă un cuplu de la 0,3 Nm la 48 Nm cu viteze între 1000 r.p.m. şi 3000 r.p.m., în funcţie de modelul motorului. Dimensiunea Lexium 23 Plus îi permite acestuia să poată ocupa un spaţiu redus, reducând astfel dimensiunea şi costul instalaţiei. Caracteristici tehnice Funcţie de control Tensiune de alimentare Tensiune nominală / curent nominal Putere nominală Dimensiune

Reacţie traductor de rotaţie 200 → 255 V 220V / 1,55 A 0,2 kW 162 mm × 146 mm × 60 mm

www.compec.ro

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Ventilatoare pentru managementul termic al instalaţiilor

Startere pentru motoare AC - SIRIUS 3RM1 0,1 - 0,5A • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 783-9202 Marca: Siemens Cod de producător: 3RM1001-1AA14

Starterele pentru motoare SIRIUS 3RM1 sunt dispozitive compacte late de 22,5 mm, ce combină un număr ridicat de funcţii într-o singură capsulă. Dispozitivele constau dintr-o combinaţie de contacte cu releu, semiconductoare de putere şi relee de suprasarcină pentru comutarea sarcinilor inductive în condiţii normale de operare. Starterele DOL (direct-on-line) dispun de protecţie la suprasarcină, diagnoză rapidă cu LED-uri, buton de testare / reiniţializare. Dispozitivul este eficient energetic, iar conectarea sa este simplă. Caracteristici tehnice Putere nominală Tensiune nominală Domeniul de tensiune

3kW 110-230 Vac 0,1 – 0,5 A

www.compec.ro

Controler servo ESCON 50/5 • • • •

Controlerul servo ESCON 50/5 este un controler pentru motoare de curent continuu fără perii, cu control digital şi analogic. 20 → 50 Vdc 50V / 15A 115mm × 75,5mm × 24mm

LED verde, 3mm, single, 5V Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 510-1170 Marca: OEM Automatic Cod de producător: EM-180

Driverul este dezvoltat pentru controlul Pornit/Oprit şi schimbarea de direcţie a motoarelor de curent continuu cu perii. Driverul dispune de caracteristici avansate de limitare de curent. El limitează curentul motorului la pornire sau blocare, protejând în acest fel motorul şi mecanica de supra-cuplu. Rampa de accelerare la pornire este reglabilă pentru a se potrivi diferitelor situaţii. Când controlul trece în Oprit, motorul este frânat dinamic, utilizând o frânare în scurt-circuit. Comanda de rotire liberă trece motorul în liber, iar această comandă anulează comenzile de înainte şi înapoi. Există o limitare de curent continuă şi reglabilă scăzând tensiunea dacă curentul depăşeşte valoarea reglată. La o depăşire a curentului de peste 2ms se poate regla tăierea tensiunii la motor. După această depăşire motorul porneşte doar în direcţie opusă celei care a provocat depăşirea. Suplimentar, driverul dublează curentul limită la pornire pentru 0,3 secunde pentru a asigura suficientă putere de a învinge frecarea la pornire. Caracteristici tehnice Tensiune de alimentare Tensiune nominală / curent nominal

• • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 789-7860 Marca: Knight Electronics Cod de producător: OD6010-12HSS

Ventilatoarele capsulate axiale oferite de RS reprezintă soluţii compacte, economice şi sigure pentru aplicaţii de uz general. Acestea sunt de culoare neagră şi sunt conforme UL, cUL, TUV. 21cfm / 4600 rpm / DC cu alunecare 3W 36dB 12 Vdc 60 mm × 60 mm × 10,45 mm

www.compec.ro

• • • •

Ventilator axial capsulat, 60mm × 10mm, 12Vdc

Caracteristici tehnice Debit / viteză / operare Tip lagăr Consum energetic Nivel de zgomot Tensiune de alimentare Dimensiuni

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 774-0503 Marca: Maxon Cod de producător: 409510

Caracteristici tehnice Tensiune de alimentare Tensiune nominală / curent nominal Dimensiune

Managementul termic reprezintă o problemă importantă pentru toate sistemele electrice, în special pentru cele de calcul şi automatizare. Aurocon COMPEC vă pune la dispoziţie tot ceea ce este necesar pentru a păstra sub control temperatura sistemului dumneavoastră. Puteţi opta pentru module de ventilaţie pentru carcase, ventilatoare axiale, ventilatoare plate, ventilatoare de evacuare, ventilatoare fixe şi portabile, ventilatoare de filtrare, precum şi controlere, senzori de temperatură şi accesorii pentru ventilatoare.

Management termic

Suflantă, 51mm × 15mm, 7 m3/h, 12Vdc • • • •

Status RoHS: Conform Nr. stoc RS: 787-8967 Marca: ARX Cod de producător: FW1251-A1051C2AL

Suflantele de curent continuu ARX cu lagăre ceramice sunt construite cu material ceramic rezistent pentru a oferi caracteristici foarte bune în ceea ce priveşte uzura şi frecarea. Lagărele ceramice asigură o funcţionare silenţioasă, cu o durată mare de viaţă. Dispozitivele sunt rezistente la căldură şi umiditate. Pentru operare nu este nevoie de uleiuri sau unsoare, suprafeţele ceramice asigurând frecare redusă şi auto-polisare. Caracteristici tehnice Debit / viteză / operare Tip de lagăr Nivel de zgomot Tensiune de alimentare Dimensiuni www.compec.ro

4.1cfm / 5500 rpm / DC CeraDyna A 37,5dBA 12 V dc 51 mm × 51 mm × 15 mm Management termic

12 → 32 V dc 40V / 15 A

www.compec.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Inovația necesită experiență label Printers Tehnologie de ultimă oră împreună cu o utilizare ușoară pentru un preț extraordinar. Punctul cheie al noului EOS este că are montat, standard, un ecran tactil. Acesta ușurează editarea, adăugarea datelor respectiv imprimarea acestora - totul fără a fi conectat la un PC. Etichete complete pot fi salvate pe un stick USB ori în memoria internă a imprimantei EOS.

A+ label Printers Extrem de versatilă, de la îngust la extra-lat. Seria A+ este ideală practic pentru orice necesitate de marcare. Cu o gamă largă de periferice, accesorii și software, imprimanta poate fi adaptată să satisfacă orice cerință. Imprimantele de etichete A+ sunt disponibile în diferite lățimi de imprimare pentru a putea imprima etichete între 4mm - 216mm la rezoluții de 200, 300 respectiv 600 dpi.

Specific pentru imprimarea în două culori

XC4 label printer

XC6 label printer

Seria XC - pentru imprimare în două tonuri de culoare. Două unități de imprimare cu transfer termic aranjate în linie pentru imprimare în două culori pe o singură etichetă. Seria XC îndeplinește condițiile pentru standardul GHS.

Imprimante de etichete pentru materiale specifice

A4+M label printer

XD4 label printer

A4+M - cu ghidaj central pentru material. Imprimanta A4+M este soluția pentru materialele înguste și groase precum tuburi aplatizate, benzi sau etichete foarte mici.

XD4 - pentru imprimare pe ambele părți. Imprimă simultan atât pe față cât și pe spatele etichetei cu ajutorul a două unități de imprimare într-o singură imprimantă. De preferință pentru tuburi aplatizate continue sau prefabricate sau pentru materiale de hârtie, sintetice sau carton.

Imprimante pentru materiale textile

label printer A4+T A4+T -pentru materiale textile. În special potrivită pentru materiale textile. Rola presoare instalată adițional după capul de imprimare, pentru ca eticheta să fie separată cu ușurință de ribbon.

XD4T label printer XD4T - pentru imprimare pe ambele părți a materialelor textile. Pentru imprimarea concomitentă atât a feței cât și a spatelui materialului textil. Rola presoare instalată adițional după capul de imprimare, pentru ca eticheta să fie separată cu ușurință de ribbon.

Electronica Azi ┃ Iunie 2014

Protecţia modulelor electronice împotriva factorilor externi Carcase dedicate pentru plăci electronice

D I STRI B UŢI E CO M PON E N TE E L EC TRON I C E

Caracteristici cheie: • Modele bazate pe popularele serii de carcase din plastic 1593. • Prelucrate și / sau modelate pentru a accepta plăci de dezvoltare populare - Arduino Uno, Arduino Due, Arduino Mega 2560, Beaglebone, Beaglebone negru, Freescale KL-05Z, Freescale KL-02Z, libertate Freescale KL-25Z sau Raspberry Pi. • Turnate în culori: negru, gri sau albastru translucid de uz general din plastic ABS, cu o textură satin. Translucid clar este, de asemenea, disponibilă pentru Raspberry Pi. • Carcasa este prelucrată pentru a permite accesul la conectori I/O și de control și / sau LED-uri de semnalizare. • Carcasa este fixată cu şuruburi autofiletante. • Carcasele din plastic negru şi albastru translucid includ șuruburi negre, carcase din plastic gri includ șuruburi cu finisaj nichel. • Include patru (4) picioare de cauciuc autoadeziv şi foaie de instrucțiuni. • Plăcile de dezvoltare nu sunt incluse.

Pentru mai multe informații, desene, fișiere CAD, detalii de accesorii etc., accesaţi link-ul alăturat. S.C. ROCCAS ICCP S.R.L. Şos. Pantelimon 10-12, Et. 6, Sector 2 Bucureşti, România, Tel.: 021252.89.90, Fax: 021 252.77.47 e-mail: roccas@roccas.ro, www.roccas.ro Electronica Azi Nr. 5 [ 185 ] ┃ www.electronica-azi.ro

Şos Pantelimon, nr 1012, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase