Electronica Azi nr 8 - Octombrie 2016

Anul XVI, Nr. 8 [ 208 ] / Octombrie 2016

www.electronica-azi.ro

Microchip a lansat prima soluţie industrială de securitate pentru dispozitive IoT conectate la Cloud-ul Amazon Web Services

Microchip a anunţat lansarea primei soluţii industriale de securitate pentru dispozitive IoT care se conectează la Amazon Web Services IoT (AWS IoT). Microchip şi AWS au colaborat la dezvoltarea acestei soluţii integrate pentru a ajuta dispozitivele IoT să se conformeze rapid şi simplu cu modelul de securitate IoT pentru autentificare mutuală al AWS. Utilizând noua soluţie de securitate de la Microchip, companiile vor fi ajutate să implementeze cele mai bune practici de securitate de la evaluare, până la producţie. Soluţia adaugă un înalt nivel de securitate, simplifică lanţul de achiziţii şi este acum una dintre căile cele mai rapide de conectare la Cloud-ul AWS. La ora actuală, producătorii terţiari de dispozitive ce se conectează la serviciul IoT AWS trebuie să realizeze anumite acţiuni pentru a se conforma modelului avansat de securitate. Primul lucru, trebuie să pre-înregistreze autorizarea de securitate pe serverele AWS pentru a stabili un model de încredere. În al doilea rând, fiecare dispozitiv IoT trebuie să genereze chei criptografice unice, legate matematic de autorizarea de securitate pre-înregistrată. În final, cheile unice ale dispozitivului trebuie să rămână secrete pe întreaga durată de viaţă a dispozitivului. În producţia de volum, generarea şi manevrarea în siguranţă a acestor chei unice poate fi o provocare foarte dificilă, în special atunci când sunt implicate mai multe părţi, cu nivele diferite de încredere şi conformitate.

Soluţia de securitate de la Microchip gestionează acest proces pe durata a trei paşi de producţie. Primul pas, kit-ul AT88CKECC permite clienţilor să cunoască standardul de securitate al AWS şi să se conecteze cu uşurinţă la platforma IoT AWS. Al doilea pas, dispozitivul AWS-ECC508 asistă cu privire la respectarea standardelor de securitate pe durata prototipării şi fazei de pre-producţie. În cele din urmă, dispozitivul va fi particularizat pentru producţie, asigurând securitatea informaţiei în aplicaţii.

Microchip Technology www.microchip.com www.atmel.com/tools/at88ckecc-aws-xstk.aspx www.compec.ro

www.conexelectronic.ro

News

editorial

Gabriel Neagu

Cu toate că am fost de multe ori la Munchen, anul acesta am avut ocazia să vizitez Oktoberfest-ul German și nu oricum, datorită invitației primite din partea companiei Maxim Integrated pentru a participa la Conferința de Presă cu ocazia evenimentului numărul 1 care va avea loc luna viitoare la Munchen - expoziția Electronica 2016. Conferința de presă s-a axat pe prezentarea soluțiilor Maxim în domeniul industriei auto și al aplicațiilor Industry 4.0.

Cu această ocazie, a fost prezentată o știre prin care Maxim Integrated vine în sprijinul creșterii productivității aplicațiilor Industriy 4.0 cu ajutorul platformei de dezvoltare Pocket IO™ PLC. Noua platformă oferă clienților posibilitatea de a proiecta aplicații PLC de ultimă generație cu cel mai mic factor de formă și cea mai mare eficiență energetică. Pocket IO PLC de la Maxim redefinește modul în care funcționează fabricile și permite dezvoltarea de aplicații Industry 4.0. Pentru a maximiza productivitatea, este nevoie de informații în timp real pentru a face deciziile

rapide și eficiente, de adaptare a fabricației pentru evitarea timpilor morți și de control distribuit pentru a furniza redundanță. În comparație cu platforma Micro PLC de acum doi ani, (puteți vedea și articolul “Industry 4.0 – consideraţii esenţiale ale sistemului” – publicat în revista Electronica Azi din luna Aprilie 2015 - http://electronica-azi.ro/2015/04/01/industry-40-consideratii-esentiale-ale-sistemului/) Pocket IO scade factorul de formă de 2,5x și reduce consumul de energie cu încă 30%. Prin integrarea clemelor de demagnetizare (în curs de brevetare) sigure și rapide în driver-ul octal de mare viteză MAX14913 se obțin reduceri de spațiu de 15x datorită eliminării a 16 diode utilizate în soluția anterioară. În plus, izo-buck convertorul DC-DC - MAX17681 - asigură o eficiență energetică mai mare de 90%, în comparație cu predecesorul său și o reducere a disipării de putere de peste 30%. MAX31913 – serializator de interfață industrial poate fi oprit de la orice sursă de 5V disponibilă în timp ce încă mai poate accepta semnale de intrare de până la 36V, eliminând astfel toate componentele de protecție necesare pe pin-ul de alimentare de 24V și, prin urmare, rezultând reducerea amprentei totale cu 50%.

Cu altă ocazie voi detalia toate informațiile primite la această întălnire. Până atunci, vă las în compania articolelor din această ediție, multe dintre acestea “atacând” cel mai fierbinte subiect: IoT. gneagu@electronica-azi.ro

Gazdele Conferinței de Presă electronica 2016 Preview

Kent Robinett Automotive Worldwide Sales and Marketing

Ruth Hernández Ruiz EMEA ales & Marketing

Sui Shieh Industrial and Healthcare Business Unit

Companii

DesignSpark INOVAȚIE PENTRU FIECARE INGINER COMPEC vă prezintă DesignSpark un portal ce vine în sprijinul proiectanţilor, oferind: resurse online, medii de proiectare pentru ingineri, software gratuit, informaţii tehnice.

Noile platforme DesignSpark şi DesignSpark PCB, sunt disponibile la www.designspark.com. Pentru a avea acces la mii de comentarii asupra kit-urilor de dezvoltare, informaţii despre centrul de proiectare şi aplicaţii gratuite din Spark Store, precum şi posibilitatea de conectare cu alţi ingineri, utilizatorii sunt invitaţi să se înregistreze pentru a se alătura comunității DesignSpark.

• DesignSpark: Aflați despre cele mai noi produse, partajați idei de proiecte sau pur și simplu solicitați asistență de la alți ingineri • DesignSpark PCB: Software puternic de proiectare electronică și configurare • DesignSpark Mechanical: Oferă fiecărui inginer puterea de a implementa rapid și simplu proiecte 3D • DesignSpark Electrical: Economisiți timp și evitați erorile cu soluția noastră CAD gratuită pentru sistemele electrice • Aplicația Toolbox: Cea mai bună aplicație tehnică pentru calcule de proiectare și referințe electronice • Modele 3D CAD: Accesați mii de modele 3D CAD gratuite pe care le puteți integra în proiectele dvs., direct de pe site-ul RS • ECAD Part Wizard: Bibliotecă unică și universală ECAD de la RS Aurocon COMPEC vă pune la dispoziţie echipamente şi accesorii care facilitează evoluţia rapidă către Internetul Lucrurilor. Mai multe detalii tehnice și de utilizare puteți găsi accesând http://ro.rsdelivers.com Comanda se poate face online (http://ro.rsdelivers.com și beneficiați de un discount de 3% indiferent de valoarea comenzii), la email compec@compec.ro sau la telefon 021 304 62 33.

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon COMPEC Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

3

SUMAR

Câștigați un starter kit PIC32 de la Microchip!!

6 Factori conducători în domeniul microcontrolerelor Privire asupra modului în care microcontrolerele pe 8 şi 16 biţi găsesc o gamă largă de aplicaţii în vehiculele moderne.

10 Stabilirea lanţului de încredere Astăzi, necesitatea de a implementa securitate în fiecare aspect din proiect, fie că este un simplu senzor IoT comunicând cu un server, fie că este o aplicaţie multi-nucleu mult mai complexă, necesită gândire şi o evaluare atentă a punctelor potenţiale de atac de securitate.

14 Iluminarea viitorului Proiectarea sistemelor de iluminare eficiente energetic de mâine.

16 Keysight E5063A PCB Analyzer 18 Conectare pentru creşterea productivităţii în aplicaţii industriale Implementarea de conectivitate wireless prin module wireless pre-certificate, poate reprezenta cea mai simplă soluţie pentru aderarea la Internetul lucrurilor Industrial (IIoT).

21 ATOP – Echipamente industriale de rețele de date și interfețe de protocol pentru substații acum în România prin Comet Electronics

Electronica Azi oferă cititorilor săi șansa de a câștiga un starter kit PIC32!!

24 FTDI CleO 35 – modul certificat CE și FCC gata pentru înglobare

Starter Kit-ul (DM320001) oferă cea mai ușoară și ieftină metodă pentru a experimenta, pentru prima dată, un microcontroler PIC32.

24 NerO – compatibil cu platforma Arduino UNO R3 cu îmbunătățiri 26 Circuit Design a folosit tehnologia avansată FHSS în banda de 2,4GHz pentru modulul embedded telecomandat NK-2.4Y Circuit design a dezvoltat modulul telecomandat NK-2.4Y FHSS folosind metoda FHSS (salt de frecvență spectru extins), care oferă o comunicație stabilă în banda de 2,4GHz.

Familia PIC32 de microcontrolere (MCU) pe 32-biți de la Microchip, adaugă mai multă performanță și memorie menținând în același timp compatibilitatea la pin, la periferice și de dezvoltare cu familiile Microchip de microcontrolere și controlere de semnal digital pe16biți. Noua familie PIC32 este susținută în totalitate de mediul integrat de dezvoltare IDE (Integrated Development Environment) MPLAB® oferit gratuit de Microchip, care suportă acum compatibilitate fără precedent prin susținerea portofoliului complet de dispozitive pe 8-, 16și 32-biți produse de Microchip.

28 MICO – soluţia inteligentă de distribuţie a energiei electrice Sistemele complexe de alimentare cu tensiune electrică ce au în componenţa lor o multitudine de componente electrice şi electronice, au nevoie de o protecţie fiabilă la funcţionarea în sarcină.

32 Soluții pentru Integratori și OEM-uri 36 Tehnologie de conectare rapidă fără instrumente

Starter Kit-ul PIC32MX vine complet cu tot ceea ce au nevoie dezvoltatorii pentru a începe experimentarea, inclusiv o placă starter kit PIC32MX cu alimentare prin USB, cablu USB MINI-B și un CD-ROM care conține: ghid de utilizare, date de catalog, manual de referință, bibliotecă de periferice, scheme electronice, fișiere PCB și exemple de cod.

38 Würth Elektronik eiSos prezintă selecția sa de unelte Mix & Match 39 Würth Elektronik eiSos și Zuken lansează bibliotecile de componente pentru CADSTAR 40 High Quality Die Cut 41 Produse ESD 42 Soluţii de identificare, etichete, tag-uri EdITORIAl

ANALIZĂ

APlICAţII

SISTEME EMBEdEd

NEWS

CONTROl INdUSTRIAl

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Şl. Dr. Ing. Marian Vlădescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

Pentru a avea șansa de a câștiga un Starter Kit PIC32 de la Microchip, accesați pagina: www.microchip-comps.com/azi-oct16 și introduceți datele voastre în formularul online.

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2016© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi

| Octombrie 2016

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

AUTO

Factori conducători în domeniul microcontrolerelor Privire asupra modului în care microcontrolerele pe 8 şi 16 biţi găsesc o gamă largă de aplicaţii în vehiculele moderne. Într-un vehicul modern sunt cerinţe pentru utilizarea de microcontrolere mici de 8 şi 16 biţi în numeroase aplicaţii, începând de la senzori de poziţie la controlul ștergătoarelor de parbriz. De exemplu, necesitatea detecţiei poziţiei unghiulare a devenit din ce în ce mai importantă, deoarece această capabilitate este utilă la controlul motoarelor de curent continuu fără perii, controlul poziţiei pedalelor, controlul detecţiei unghiului de rotaţie, precum şi la comutatoare rotative în interfeţe om - maşină.

Sistemul de control al senzorului de poziţie unghiulară analizează datele primite de la senzori şi determină rotaţia unghiulară potrivită. Cele patru tehnologii principale de detecţie utilizate pentru măsurarea poziţiei unghiulare în aplicaţii auto sunt: senzori optici, potenţiometre, senzori magneto-rezistivi şi senzori cu efect Hall.

Sistemele vizuale se extind de asemenea în domeniul auto pentru a oferi o siguranţă sporită şoferului.

Fie că este vorba despre camere de vizualizare în spate, de asistenţă la parcare, de detecţie a obiectelor laterale sau de avertizare asupra depăşirii benzii de circulaţie, informaţia din surse vizuale este procesată şi prezentată şoferului pe ecrane, prin tonuri audio sau printr-o combinaţie între acestea. În cazul sistemelor vizuale cu cameră spate, camerele servesc ca senzori ce monitorizează condiţiile de conducere, iar intrările sunt procesate şi oferite şoferului spre vizualizare.

Magistralele CAN şi LIN sunt de asemenea zone în care microcontrolerele pot ajuta. Magistrala CAN poate fi făcută deterministă şi tolerantă la erori, putând transfera date la viteze de până la 1Mbit/s.

De exemplu, Microchip are o linie de produse pentru aplicaţii integrate CAN, inclusiv controlere independente, transceivere, microcontrolere pe 8 şi 16 biţi şi controlere de semnal digital cu controlere CAN integrate. LIN poate fi implementat pe orice microcontroler PIC cu interfaţă USART. Compania are de asemenea o interfaţă de nivel fizic robustă, o implementare de nivel legătură de date, drivere conforme LIN şi ajutoare de dezvoltare ce includ un proiect de referinţă LIN. 6

Astfel de microcontrolere pot fi utilizate de asemenea pentru a oferi o busolă electronică ce poate fi combinată cu o auto diminuare a strălucirii oglinzilor pentru vizualizare spate, cu scopul de a creşte siguranţa în condus. Sistemul busolă determină direcţia către care se îndreaptă maşina

şi detectează poziţia absolută şi schimbările de direcţie ale maşinii utilizând ca referinţă câmpul magnetic al Pământului. Direcţia poate fi afişată utilizând un ecran LCD simplu cu segmente, cu auto diminuare a strălucirii oglinzilor spate sau display-ul de navigaţie de la bordul autoturismului.

Sistem de control al senzorilor de poziţie unghiulară.

Sistem de vizualizare cu cameră.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

aplicaţii în domeniul auto

Tehnologia senzorială utilizată este de cele mai multe ori magneto-rezistivă sau inductivă. În orice caz, clusterul de instrumente devine punctul focal pentru afişarea informaţiilor critice împreună cu starea diferitelor sisteme din maşină. În proiectele de clustere de clasă economică pentru pieţele

emergente este utilizată o combinaţie de dispozitive de măsurare şi LCD-uri segmentate pentru a comunica şoferului viteza, turaţia, nivelul de combustibil, presiunea uleiului, tensiunea bateriei şi temperatura motorului. Aici, din nou, microcontrolerele precum gama PIC pot ajuta.

SISTEME EMBEDDED

AUTO

Proiectantul poate alege un microcontroler cu performanţe suficiente pentru a suporta detectarea poziţiei de zero pentru dispozitive de măsurare controlate cu motor pas cu pas, fără a compromite necesitatea de performanţe ridicate, controlul în timp real şi consumul energetic redus.

Detectarea poziţiei de zero este utilizată pentru a determina poziţia de pornire implicită pentru a calibra motoarele pas cu pas. PWM-urile pe cip pot fi utilizate pentru comanda prin micro-păşire a motoarelor pas cu pas. Modulele PWM integrate permit implementarea simplă a algoritmilor de micro-păşire, simplificând proiectarea.

Un microcontroler poate fi de asemenea utilizat ca parte a unui modul LED ambiental pentru controlul unui LED integrat RGB, permiţând controlul culorii şi strălucirii. Cu acest design, iluminarea ambientală de interior nu mai este monotonă.

LED-urile multicolore reglabile pot oferi pasagerilor o experienţă de iluminare personalizată. Dimensiunea mică a LED-urilor face de asemenea simplă implementarea în spaţii restrânse.

Cum pot fi utilizate microcontrolerele pentru implementarea magistralei LIN.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

Actuatoarele inteligente sunt sisteme de acţionare ce utilizează microcontrolerele pentru a realiza sarcini inteligente.

7

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

AUTO

Ele sunt utilizate din ce în ce mai mult în zona motoarelor auto pentru a îmbunătăţi eficienţa consumului de carburant, pentru a îmbunătăţi siguranţa în funcţionare şi pentru a reduce costurile. Ele pot fi găsite în aplicaţii precum supape EGR şi porţi deşeu turbocompresor.

Acces fără cheie Există două tipuri de acces fără cheie – pasiv şi cu comandă de la distanţă.

Accesul prin comandă de la distanţă permite blocarea şi deblocarea uşilor maşinii fără vreo cheie introdusă în încuietoarea uşii. Prin apăsarea butonului de pe cheie se transmite un semnal codat de ultraînaltă frecvenţă (UHF) către modulul receptor din maşină. Acesta autentifică semnalul. În urma unei recunoaşteri pozitive, se dă comanda către ECU să se comute încuietoarea.

Modulul din uşa maşinii trebuie să genereze un semnal de joasă frecvenţă. Acest lucru poate fi obţinut utilizând modulul intern PWM disponibil pe câteva microcontrolere mici precum cele de la Microchip: PIC12, PIC16 şi PIC18.

Pentru a realiza filtrarea şi decriptarea pe partea de recepţie, sunt disponibile dispozitive analogice independente sau integrate în capsule mici cu 8 sau 16 pini, permiţând conservarea spaţiului din cheie.

Pentru comunicaţii UHF între cheie şi modulul receptor, Microchip poate oferi transmiţătoare ce permit utilizatorului să realizeze o modulaţie în amplitudine sau frecvenţă la generarea transmisiei.

Receptoarele corespunzătoare sunt disponibile pentru a realiza filtrarea şi decriptarea datelor transmise wireless.

transformator ridicător de tensiune către o bujie, care aprinde combustibilul din cilindru. Utilizatorul poate monitoriza viteza motorului pentru a calcula temporizarea precisă pentru scânteie, ceea ce creşte randamentul motorului, economiseşte energie şi reduce emisiile.

Microcontrolerele pun la dispoziţie o serie întreagă de periferice pe cip ce oferă proiectanţilor de sisteme opţiuni flexibile de răspuns la cerinţele impuse. De exemplu, viteza motorului poate fi monitorizată electronic cu un microcontroler, care determină cu precizie în acelaşi timp şi temporizarea pentru scânteie.

Aceasta poate fi făcută să apară oricând pentru o anumită viteză a motorului, permiţând particularizarea unghiului de aprindere pentru diferite motoare, suportând cerinţele de eficienţă a combustibilului şi de emisii reduse. Ştergătoare de parbriz Sistemele de control pentru ştergătoarele de parbriz reprezintă un bun exemplu în legătură cu utilizarea microcontrolerelor. Sistemul controlează motorul de acţionare a ştergătorului şi pompa lichidului de parbriz, putând adăuga şi mai multă inteligenţă utilizând LIN pentru a interacţiona cu senzorii de ploaie şi maneta de comutare.

Comunicaţia bidirecţională prin poartă LIN permite un control mai bun al sistemului şi capabilitate de diagnosticare.

Microcontrolerele PIC16 şi PIC18 dispun de periferice pe cip pentru a oferi mai multă inteligenţă sistemelor de ştergătoare de parbriz. Pe măsură ce dispozitivele de ștergere a parbrizului se dezvoltă dincolo de simplele motoare ce deplasează lamele ștergătoarelor, proiectanţii sistemelor trebuie să răspundă unor cerinţe mai mari de transfer de date şi conectivitate.

Configurarea accesului pasiv fără cheie.

Datorită amprentei lor mici, microcontrolerele pot fi integrate direct în carcasa motorului, fără a compromite funcţionalitatea, dar fiind şi o cale de a reduce masa sistemului. Cu ajutorul perifericelor pe cip pentru a suporta protocolul LIN, proiectanţii pot alege microcontrolerul potrivit şi transceiverul LIN ce se potriveşte cerinţelor globale ale sistemului proiectat.

Sistem de control al ştergătoarelor.

Accesul pasiv fără cheie permite utilizatorului să descuie maşina fără a apăsa vreun buton. Modulul din interiorul uşii iniţiază comunicarea prin trimiterea unui semnal la intervale de timp fixe pentru căutarea unei chei pereche. Când se află în apropiere, cheia trimite înapoi un semnal de recunoaştere. În urma autentificării pozitive de către blocul receptor, se semnalizează deschiderea uşii maşinii.

8

Două roţi Microcontrolerele pot găsi aplicaţii nu numai în maşini. Scuterele, motocicletele şi mopedele utilizează uzual pentru motor un sistem de igniţie bazat pe metoda descărcării capacitive. Aceasta utilizează energia transferată de la magnetou către un condensator de stocare. Atunci când este eliberat, un puls de înaltă tensiune trece printr-un

Concluzie După cum s-a putut observa, aplicaţiile în domeniul auto evoluează permanent. Atâta vreme cât producătorii de maşini adaugă mai multă inteligenţă şi conectivitate în produsele lor, această evoluţie va continua. Flexibilitatea microcontrolerelor pe 8 şi 16 biţi prezentată aici, permite producătorilor adaptarea la numeroase funcţii prezente şi viitoare din domeniul auto.

Microchip Technology www.microchip.com

Electronica Azi

| Octombrie 2016

SISTEME EMBEDDED

News

Microcontrolerul VA10800 de la VORAGO Technologies a depăşit 4000 de ore de funcţionare continuă la 200°C în capsulă din plastic avansată VORAGO Technologies, lider al furnizorilor de tehnologii de sisteme embedded cu rezistenţă la radiaţii şi temperaturi extreme, a anunţat că microcontrolerul VA10800 al companiei a fost utilizat cu succes într-un cuptor cu temperatură controlată pentru mai mult de 4000 de ore, la 200°C. În acest timp, procesorul a realizat fără erori peste 7200 de trilioane de operaţii şi a prezentat un nivel redus al consumului de curent, conform specificaţiilor. Produsele testate sunt fabricate dintr-o compoziţie de capsulă din plastic avansat, dezvoltată pentru operare la 200°C. Testele aflate în derulare vor suplimenta calificările uzuale prin demonstrarea abilităţii produsului de a opera la temperaturi extreme pentru perioade de timp mai mari. Operarea la temperatură ridicată este posibilă prin utilizarea tehnologiei HARDSIL® de la VORAGO. Dispozitivele CMOS îmbunătăţite de HARDSIL utilizează echipamente de fabricaţie standard fără impact negativ asupra performanţelor. Această abordare este o alternativă economică la tehnicile curente de înaltă siguranţă, ce utilizează produse comerciale ecranate, sisteme redundante sau capsulări exotice.

Microcontrolerul VA10800 este primul microcontroler industrial ARM® Cortex®-M pentru condiţii extreme de temperatură, şi este disponibil acum în reţeaua de distribuţie a VORAGO. Suplimentar noii şi inovativei capsule de plastic pentru înaltă temperatură, sunt disponibile şi opţiuni de capsulă ceramică şi turnare.

VORAGO Technologies

www.voragotech.com

Murata lansează modulul LoRa independent, economic, ultra-compact Murata a anunţat lansarea unui modul wireless compact, economic, de joasă putere (LPWAN) ce suportă protocol wireless de rază lungă de acţiune LoRa WAN. Acest modul compact independent măsoară numai 12,5 mm × 11,6 mm × 1,76 mm, este construit într-o capsulă ecranată metalic şi conţine un transceiver wireless de spectru larg Semtech SX1276 şi un microcontroler (MCU) ARM Cortex M0+ 32 biţi, STMicro STM32L0. TCXO integrat, cu caracteristici de derivă termică robuste, oferă o sursă de ceas precisă pentru transceiverul RF. Comunicaţia cu modulul poate fi realizată prin interfeţele periferice UART, SPI, sau I2C. Convertorul A/D şi până la 18 intrări / ieşiri de uz general (GPIO) oferă suficientă flexibilitate pentru conectarea de senzori, comutatoare şi LED-uri de stare, iar modulul este alimentat de la o sursă de tensiune în plaja de la 2,2 la 3,6VDC. Modulul Murata CMWX1ZZABZ-078 dispune de o pre-certificare la normele radio pentru operare în spectrul industrial, ştiinţific şi medical (ISM) 868 şi 915MHz în majoritatea regiunilor geografice ale lumii. Puterea de ieşire normală este de +14 dBm, dar funcţia de creştere PA poate fi selectată pentru a creşte ieşirea RF până la +20dBm pentru aplicaţiile cu rază mare de acţiune sau pentru acelea în care dispozitivul final este situat în interior, într-un loc cu semnal slab.

Murata Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

www.murata.com 9

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

Wi-Fi

Stabilirea lanţului de încredere

de Pascal Herczog, VP Cellular Technology ublox

În aceste zile toată lumea vorbeşte despre securitate. Pentru dezvoltatorul de dispozitive embedded, era de obicei o provocare obţinerea la timp a unui sistem care să funcţioneze conform specificaţiilor de marketing. Astăzi, necesitatea de a implementa securitate în fiecare aspect din proiect, fie că este un simplu senzor IoT comunicând cu un server, fie că este o aplicaţie multi-nucleu mult mai complexă, necesită gândire şi o evaluare atentă a punctelor potenţiale de atac de securitate. Într-o lume perfectă, un proiect poate fi realizat de la nivel de schemă, cu fiecare bloc funcţional proiectat în cadrul unei singure echipe. Cu toate acestea, presiunea timpului până la lansarea pe piaţă şi înaltul nivel de integrare utilizând de exemplu module wireless pre-certificate şi aprobare de model, înseamnă considerarea unei abordări mai globale a necesităţilor de securitate.

Când privim, de exemplu, la un senzor IoT ce utilizează un microcontroler şi un modul wireless, este necesar de stabilit un lanţ de încredere, de la senzor la gazdă, prin antena wireless la aplicaţia finală. Construirea unei soluţii de securitate necesită un punct de vedere global, care să ia în considerare toate aspectele tehnice şi de operare ale componentelor sistemului, acest lucru nefiind limitat numai la comunicare wireless. Aplicaţia poate cuprinde şi utiliza datele de poziţionare GNSS, ceea ce înseamnă luare în considerare şi a propriilor considerente de securitate.

O abordare posibilă de implementare a lanţului de încredere este de a diviza aplicaţia într-un număr de domenii de încredere. Prin investigarea metodelor fundamentale necesare pentru protejarea fiecărui domeniu, au fost definite zonele de 10

atacuri potenţiale: firmware-ul dispozitivului, comunicaţia cu serverul, securitatea interfeţei, robusteţea şi controlul API, ceea ce include gestionarea şi controlul falsificării/bruierii.

Pentru a se asigura că dispozitivul dvs. execută programul, ar fi necesară implementarea unei metode sigure de pornire (boot-are).

La pornirea sistemului, este crucial ca fiecare nivel să fie autentificat înaintea pornirii următorului set de procese. Atunci când analizaţi securitatea firmware-ului trebuie să acordaţi atenţie asupra modului de actualizare. Pentru cazul unor senzori dispersaţi din punct de vedere fizic, abordarea favorită este prin aer. În vreme ce conceptul este foarte simplu, posibilitatea existenţei unui atac este ridicată.

Asigurarea validării după descărcarea imaginii firmware sau a unui pachet software, înainte de instalare este esenţială.

Trebuie inclus un proces care să asigure că imaginea rezultată poate fi autentificată şi verificată integritatea înainte de utilizare; cu o capacitate de întoarcere la imaginea autentificată anterior se poate preîntâmpina o problemă de încălcare a securităţii sau o problemă hardware ce apar în timpul procesului de actualizare, prevenind în acelaşi timp acceptarea unor versiuni mai vechi.

Următoarea chestiune de luat în considerare o reprezintă comunicaţia sau nivelul de transport.

Trebuie să existe un mecanism pentru ca dispozitivul să fie capabil să se autentifice cu serverul şi viceversa.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

SISTEME EMBEDDED

Indiferent care este metoda utilizată, dispozitivul trebuie să fie capabil să se conecteze sau să cripteze orice date comunicate cu serverul. Abilitatea de a gestiona în siguranţă cheile utilizate pentru procesele de conectare, decriptare şi criptare, trebuie să asigure schimbarea ori de câte ori este necesar, chiar şi la fiecare sesiune. Datele comunicate sunt întotdeauna expuse la interceptare sau compromitere prin atacuri MitM (Man-in-the-Middle), inclusiv la nivelul interfeţei dispozitivului.

Pe de altă parte, preluarea neautorizată a controlului dispozitivului este o altă posibilitate ce trebuie evitată cu orice preţ. Accesul la funcţionalitatea dispozitivului este adesea realizat printr-un număr de API-uri definite. Din nefericire, accesul la funcţiile

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

Wi-Fi dispozitivului şi implicaţiile pentru securitate pot fi adesea trecute cu vederea. Aceia care doresc să exploateze sau să compromită un dispozitiv, chiar şi numai ca distracţie, au în mod uzual o mulţime de timp la dispoziţie pentru a sonda după API-uri deschise şi să experimenteze cu relaţiile dintre ele şi funcţionalitatea dispozitivului. Uneori, API-urile încorporate în program oferă acces nu numai la caracteristici şi capabilităţi standard, ci şi la servicii premium sau plătite. Dezvoltatorii furnizează frecvent API-uri nedocumentate pentru teste şi configurări proprii, astfel încât este imperativ ca şi acestea să fie protejate. Prin urmare, pentru a permite accesul sau pentru a activa asemenea API-uri trebuie implicate tehnici de autorizare şi autentificare formală.

Ultima consideraţie este aceea a robusteții pentru acele aplicaţii ce reprezintă surse de date de la dispozitive externe, precum un receptor GNSS, cu potenţial de afectare a valorii datelor senzoriale de localizare. Grija aici este cât de robustă este soluţia în detectarea şi gestionarea cazurilor de eroare. De exemplu, fie prin bruiaj al receptorului GNSS, fie prin falsificarea intrării în receptorul GNSS, este foarte important să se detecteze că poziţia raportată este diferită de realitate, deoarece trebuie să existe protecţie împotriva unui atac direct asupra restului sistemului.

Atacurile tip MitM asupra datelor senzoriale transmise dispozitivului gazdă reprezintă un alt element de luat în considerare. Capacitatea de a detecta

aceste atacuri, precum şi atacurile prin falsificare acces, urmate de alertarea aplicaţiei finale, sunt aspecte importante ce trebuie incorporate în sistemul de securitate al proiectului dvs.

Deoarece era IoT avansează permanent, securitatea sistemelor nu poate rămâne în urmă.

Implementarea unui regim de securitate în produsele dvs. este la fel de importantă precum funcţiile de bază ale acestora.

Despre autor: Pascal Herczog sa alăturat Centrului de Tehnologie Celulară de la u-blox AG în 2012. El este responsabil pentru dezvoltarea de noi tehnologii și standarde celulare care impun direcția tehnică și diferențierea produselor viitoare. Înainte de u-blox, el a fost fondatorul și CTO al companiei Cognovo Ltd, oferind noua tehnologie SDR pentru modemuri 4G, companie care a fost achiziționată ulterior de către u-blox.

Pascal Herczog deține o diplomă în informatică (first class) obținută la Universitatea Royal Holloway din Londra și are peste 25 de ani de experiență în proiectarea modemurilor celulare și a electronicelor de consum. u-blox www.u-blox.com

News

NI anunţă lansarea primului Framework de Aplicaţii pentru Massive MIMO din lume pentru a acelera inovaţia în crearea de prototipuri 5G National Instruments, furnizor de platforme hardware și software cu ajutorul cărora inginerii și oamenii de știință pot să răspundă celor mai mari provocări tehnice din lume, anunță lansarea primului Framework de Aplicaţii MIMO din lume. Atunci când este utilizat împreună cu platforma hardware SDR de la NI, modelul software de referinţă asigură accesul către un layer fizic bine documentat, reconfigurabil, parametrizat, ce este scris şi implementat în cod sursă LabVIEW, ceea ce le permite cercetătorilor să dezvolte atât prototipuri MIMO convenţionale, cât şi prototipuri Massive MIMO. Framework-ul pentru Aplicaţii MIMO le permite proiectanţilor de tehnologie wireless să dezvolte algoritmi şi să evalueze IP-ul proprietar pentru a rezolva provocări de ordin practic asociate cu implementările multiuser de tip MIMO din lumea reală.

Fiind scalabil, de la 4 până la 128 de 12

antene, Framework-ul de Aplicaţii MIMO, atunci când este utilizat împreună cu platformele hardware NI USRP RIO şi NI PXI, le permite utilizatorilor să creeze sisteme de antene

la scară mică şi mare, cu efort de integrare de sistem și dezvoltare minim.

Cercetătorii pot folosi sistemul ca o soluție la cheie pentru efectuarea de experimente Massive MIMO, sau pentru integrarea de algoritmi proprii de procesare a semnalelor - totul întro fracţiune din timpul necesar în cazul altor abordări.

Astfel este accelerat procesul global de dezvoltare într-un timp în care industria wireless se pregătește să finalizeze definirea standard-ului 5G. În cadrul programului RF/Communications Lead User de la NI, cercetătorii de la Universitatea din Bristol au utilizat platforma flexibilă de creare de prototipuri din partea NI pentru cercetarea 5G. Recent, aceștia au anunțat, prin colaborare cu Universitatea din Lund, atingerea unui nou record mondial - o mărire de 22 de ori a eficienței spectrale față de rețelele 4G contemporane.

“Platforma MIMO de la NI a avut un rol esenţial în facilitarea activităţii noastre de cercetare în domeniul Massive MIMO,” a declarat Profesorul Andrew Nix, şeful Grupului de Sisteme şi Reţele de Comunicaţii şi Decanul Facultăţii de Inginerie în cadrul Universităţii din Bristol. “Frameworkul de Aplicaţii MIMO asigurat de NI a permis echipei noastre să-şi înceapă activitatea dintr-un punct avansat de plecare, iar interacţiunea perfectă dintre software şi hardware ne-a permis să avansăm rapid de la teorie, la dezvoltarea de prototipuri. Drept urmare, am reuşit să demonstrăm potenţialul tehnologiei Massive MIMO în cursa 5G, prin stabilirea de recorduri mondiale în eficienţa spectrală.”

Descoperiţi mai multe informaţii despre noul Framework de Aplicaţii Massive MIMO accesând www.ni.com/sdr/mimo.

National Instruments www.ni.com Electronica Azi

| Octombrie 2016

SISTEME EMBEDDED

ANALIZĂ

Power

Iluminarea viitorului Proiectarea sistemelor de iluminare eficiente energetic de mâine.

de Patrick Le Fèvre, Director Marketing & Communication Powerbox

Odată cu necesitatea vitală de a economisi energie, industria de putere a inovat permanent numeroase căi de a creşte eficienţa, inclusiv prin modul de convertire electron la electron. Rapoartele de conversie de putere se apropie de limitele fizice, dând energie cercetătorilor şi inventatorilor, permiţând dezvoltarea de aplicaţii până în prezent imposibile sau cel puţin ineficiente economic. În iluminare, noile aplicaţii solicită proiectanţilor de alimentare de putere să exploreze o nouă dimensiune, conversie eficientă de la electron la foton, ceea ce creează iluminarea viitorului.

în bine a iluminării. S-a ajuns astfel la un val de inovaţii în iluminare, contribuind la creşterea calităţii vieţii, reducând însă consumul de energie.

şi spaţii de parcare, iluminare stadioane şi scene (Figura 1), ferme urbane, horticultură, purificarea apei, iluminare medicală şi terapie cu lumină.

Din 1860, când inventatorul englez Sir Joseph Wilson Swan a creat primul concept de bec, urmat de Thomas Edison şi echipa sa în 1879 care a patentat şi perfecţionat becul cu incandescenţă şi după multe, multe încercări “Becul Edison” devenind omniprezent, industria iluminării a evoluat continuu. Din fericire şi aceia dintre noi care lucrează în proiectare în industria electronică am evoluat de la metodele de proiectare brute ale lui Edison, despre care chiar el glumea: “Nu am eşuat de 10,000 de ori. Nu am eşuat odată. Am reuşit să demonstrez că cele 10,000 de căi nu vor funcţiona.

Când am eliminat aceste căi, care nu vor funcţiona, voi găsi calea ce va funcţiona.” În 1932, becurile cu descărcare în vapori de sodiu au fost pentru prima dată produse comercial de Philips în Olanda. Deşi foarte eficiente, datorită calităţii relativ reduse a luminii lor, aceste becuri sunt cel mai adesea utilizate la iluminare stradală, precum şi pentru aplicaţii de iluminare pentru zone cu suprafaţă mare. În 1938, General Electric anunţă lansarea becurilor fluorescente ca linie de produse şi au fost plasate spre vânzare publică. Un articol din Magazine of Light din acea vreme arăta că “Iluminarea se va schimba pentru totdeauna, şi în mai bine!” În vreme ce iluminarea cu becuri cu incandescenţă domină iluminarea casnică, iluminarea cu becuri fluorescente domină încă pieţele de iluminare a clădirilor comerciale şi de birouri.

Introducerea “economiei energetice în iluminare” şi electronica de putere din aceste segmente cu “balast electronic” şi SLL, au condus la schimbarea 14

Figura 1: Implementare rapidă a iluminării LED pentru scene şi stadioane.

O industrie diversă Segmentul pieţei de iluminare este foarte diversificat, dar iluminarea cu semiconductoare (SSL) bazată pe LED-uri a spart balonul iluminării convenţionale, conducând efectiv la scoaterea din uz a becului Edison, iar acum făcând acelaşi lucru cu iluminarea cu fluorescenţă. Posibilităţile oferite de SSL aduce de asemenea avantaje de iluminare în aplicaţii industriale precum: iluminare drumuri

Acolo unde electronii întâlnesc fotonii, este nevoie ca proiectanţii de sisteme de alimentare să lucreze îndeaproape cu producătorii de LED-uri.

Un exemplu este aşa numita “iluminare GaN (Gallium Nitride),” ce utilizează tranzistoare cu GaN în nivelul de alimentare şi GaN-pe-siliciu în elementul LED. Deşi anecdotică, ea reflectă maturitatea industrială a utilizării GaN în industriile de putere şi de iluminare.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

aplicații moderne de iluminare Ca proiectant în industria de putere este foarte interesant de urmărit ambele tehnologii şi văd avantaje uriaşe din această asociere.

Iluminarea SSL domină la ora actuală unele segmente ale pieţei de iluminare, acolo unde costul schimbării unui bec este exagerat de mare, putându-l costa pe utilizatorul final mai mult decât lumina în sine. Un exemplu pot fi luminile de pe stâlpii înalţi, în care sunt necesare sisteme speciale de ridicare pentru a ajunge la suport.

Un alt exemplu este acela în care este nevoie de redirecţionarea traficului în cazul unui pod sau al unui tunel.

Aceste tipuri de aplicaţii beneficiază din plin de durata mare de viaţă a SSL-urilor. Suplimentar, SSLurile sunt mult mai eficiente decât soluţiile alternative, astfel încât consumul energetic pentru a oferi acelaşi nivel de lumină este redus notabil, adesea conducând la un ROI (n.t. - randament investiţie) foarte bun pentru utilizatorul final. În America, ultimul “Super Bowl” a avut loc într-un stadion iluminat cu SSL-uri. SSL-urile individuale de pe o şosea sunt tipic în plaja de putere de la 100-150W. Pentru stadion plaja de putere este tipic de 500-1000W.

Figura 2: Spectrul de lumină pentru creşterea plantelor şi legumelor începe tipic la 450 nm (lumină albastră) şi merge până la 730 nm (roşu)

SISTEME EMBEDDED

Power

Un proiectant de sisteme de alimentare trebuie să fie foarte creativ pentru a aduce soluţii de putere în aplicaţii de care societatea noastră ar putea depinde în viitor. De exemplu, fermele urbane necesită soluţii de iluminare foarte specializate.

Spectrul de iluminare specific pentru creşterea plantelor şi legumelor începe uzual de la 450nm (lumină albastră) şi merge până la 730nm (roşu) (Figura 2). Energia luminii necesită o gamă de la 50 µmol pentru ciuperci, până la 2000 µmol pentru plante ce solicită lumină, precum roşii şi unele flori ce cresc în plină vară (Figura 3).

Experţii în horticultură ne spun că, pentru rezultate optime, diferite tipuri de plante pot necesita diferite spectre de lumină, precum şi un echilibru diferit de iluminare şi intensităţi între însămânţare şi recoltare. Acest lucru conduce la o cerinţă ca, pentru iluminarea artificială, să avem un număr de canale spectrale diferite, individual ajustabile pentru intensitate.

Fermele urbane trec din ce în ce mai mult pe iluminare SSL, în special datorită creşterii cantităţii de energie pe Watt. Această eficacitate crescută scade costurile de răcire, deoarece randamentul produsului este afectat negativ de temperaturi prea mari ale aerului şi solului. Iluminarea cu LED permite crescătorilor să utilizeze iluminare care numai consumă energie doar în spectrul pe care-l solicită planta, în general roşu sau albastru, economisind astfel energie faţă de a avea o iluminare pe întreg spectrul, din care majoritatea luminii nu este utilizată de plantă. Aceasta vă readuce aminte de zilele din şcoala elementară, când îl întrebaţi pe profesor: “De ce sunt plantele verzi?” (În caz că nu aţi întrebat, răspunsul este dat de faptul că majoritatea plantelor nu absorb (utilizează) lumina verde şi de aceea ea este reflectată înapoi către ochi, făcând planta să arate verde.).

Astăzi, numeroase becuri cu LED sunt utilizate pentru creşterea eficientă energetic a legumelor, iar un progres şi mai mare poate fi obţinut prin integrarea de surse de putere inteligente în modulele LED. Una dintre zonele de cercetare este aceea de a crea un panou cu micro-LED-uri, cu monitorizarea indexului de creştere, capabil de a modula local lumina (o jumătate de metru pătrat). Acest lucru va necesita o soluţie de putere distribuită foarte eficientă, capabilă să regleze toţi parametrii de “creştere a legumelor”. Aici electronii şi fotonii întâlnesc o nouă dimensiune, “hrănirea populaţiei, soluţii durabile pentru generaţiile viitoare”.

Cine a zis că industria soluţiilor de iluminare era urâtă şi industria de putere plictisitoare?

Ambele conlucrează pentru căi noi şi mai bune de iluminare în viitor.

Powerbox

www.prbx.com

Bibliografie: LED lighting advances in horticultural applications, boosts productivity www.ledsmagazine.com/articles/2014/07/led-lighting-advances-inhorticultural-applications-boosts-productivity.html

Figura 3: Energia luminii necesare acoperă plaja de la 50 µmol pentru ciuperci, până la 2000 µmol pentru plante ce solicită multă lumină.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

GaN on silicon: A breakthrough technology for LED lighting www.ledsmagazine.com/articles/print/volume-11/issue-2/features/ last-word/gan-on-silicon-a-breakthrough-technology-for-led-lighting-magazine.html

15

ECHIPAMENTE AMC

Monitorizare şi control

LABORATOR

Keysight E5063A PCB Analyzer Analizorul PCB model E5063A este format dintr-un Network Analyzer ENA Seria E5063A cu opțiunea 011 (analiză în domeniu timp / software de măsură). E5063A oferă capacitatea de măsurare în domeniul frecvență și opțiunea 011 adaugă capacitatea de analiză de domeniul timp, precum și o interfață grafică cu utilizatorul dedicată pentru testul de fabricare al PCB-urilor.

Numărul de porturi disponibile poate fi extins până la patru cu adăugarea de switch-uri coaxiale U1810B USB, pentru a permite conectarea simultană a sondelor diferențiale sau coaxiale.

16

Electronica Azi

| Octombrie 2016

ECHIPAMENTE AMC Principalele caracteristici și beneficii • Lățimea de bandă de până la 18GHz, cu timpul de creștere de 24.8ps permite măsurarea pe cele mai recente modele de PCB • Performanță neegalată – o gamă largă dinamică mai mare de 100dB (la 4,5GHz) • Nivel de zgomot afișat redus pentru măsurători precise și repetabile: 75μVrms • Viteză de măsurare rapidă pentru analiza în timp real: 154 msec (în 1601 puncte cu calibrare completă efectuată la 2-porturi) • Tehnici avansate de corectare a erorilor pentru a crește precizia de măsură • Deskew automat asigură îndepărtarea ușoară a efectelor dispozitivelor de fixare și sondelor de măsură • Calibrarea electronică completă (ECAL) elimină erorile generate de conectări succesive • Upgrade: toate opțiunile ENA hardware și software disponibile în orice moment; actualizarea ulterioară protejează investiția, atunci când schimbă cerințele.

Comutatoare coaxiale USB pentru RF și microunde Comutatoarele coaxiale U1810B USB SPDT de până la 18GHz, constau din bobine electromagnetice cu memorie (blocarea lamelelor de contact RF pe poziția respectivă) comandate în tensiune continuă de scurtă durată.

Keysight Technologies, Inc. moștenește tehnologia unică de comutator. U1810B este proiectat să funcționeze pentru mai mult de 10 milioane de cicluri, cu pierderi de inserție repetabile, excepționale, de 0,03 dB. Aceste caracteristici reduc semnificativ timpii morți pentru recalibrarea sistemului și îmbunătățește eficiența testării.

U1810B este utilizat cu un analizor de rețele pentru a măsura două DUT cu o singură conexiune, fie în frecvență fie în timp domeniu. În mod similar, U1810B poate fi utilizat pentru a comuta între DUT și o unitate de referință pentru calibrare sau de compensare. Într-un test tradițional de calibrare proces, utilizatorul elimină unitatea de referință de la analizorul de rețele după calibrare și conectează DUT la analizorul de rețele pentru a finaliza o măsurare.

U1810B ajută la eliminarea timpilor necesari pentru a schimba legătura între DUT și unitatea de referință.

Keysight N1021B 18 GHz Differential TDR Probe Kit • Scurtați cicluri de proiectare: Caracterizează impedanțele diferențiale inclusiv pierderile de întoacere și pierderile de inserție

Monitorizare şi control

• Dă o imagine mai clară: va afișa rezultatele în domeniul timp (profilurile de impedanță) sau domeniul de frecvență (SDD11, SDD21) • Controlul de proces: Se menține o calitate constantă în fabricarea plăcilor de circuite imprimate cu componente pasive Modelul Keysight N1021B, este o sondă TDR de 18GHz și împreună cu kitul TDR diferențial se conectează la plăcile de circuite imprimate și poate fi folosit cu modulul 54754A, modul TDR / TDT în osciloscoapele 86100C sau în osciloscoapele 86100D Infiniium DCA de bandă largă.

Coroborat cu aceste componente hardware, inginerii pot utiliza și software-ul opțional 86100C / D-202 care caracterizează impedanțele diferențiale și parametrii S cu acuratețe în domeniile timp și frecvență (de exemplu, reflexii și impedanțe în funcție de timp sau de distanță, sau magnitudine / fază / grup de întârziere parametri S, cum ar fi SDD11 / SDD21).

Funcția în domeniu de timp a analizorului PCB este similară cu reflectometria în domeniul timp (TDR) pe un osciloscop deoarece afișează răspunsul circuitului în domeniul timp.

O soluţie de control al comutatorului constă dintr-o sursă de alimentare integrată cu o aplicație de interfață pentru a satisface toate opțiunile de comutare, aplicaţie care permite programare, proiectare rapidă și testare automată.

În măsurarea TDR pe osciloscop, un impuls scurt sau stimul este introdus în circuit și se măsoară schimbarea undei reflectate în timp. În măsurarea analizorului PCB, o undă sinusoidală (stimul) este introdusă în circuit și este măsurată schimbarea undei reflectate funcţie de frecvență.

Apoi, răspunsul în domeniul frecvență este transformat în domeniul de timp cu ajutorul transformatei Fourier inverse.

Str. Foișorului nr. 107 Sector 2, București Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884

office@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor

17

SISTEME EMBEDDED

IoT

ANALIZĂ

Conectare pentru creşterea productivităţii în aplicaţii industriale Implementarea de conectivitate wireless prin module wireless pre-certificate, poate reprezenta cea mai simplă soluţie pentru aderarea la Internetul Lucrurilor Industrial (IIoT).

de Mark Patrick, Mouser Electronics

Controlul, în particular când este implementat pe o cale programabilă sau “adaptivă”, se află în centrul sistemului de automatizare; nicăieri nu sunt beneficiile automatizării mai evidente decât în mediul industrial. Reacţia este o parte fundamentală a controlului, iar aducerea împreună a acestor două elemente este un concept pe care se bazează electronica embedded.

După cum poate confirma orice inginer, buclele de reacţie sunt esenţiale pentru orice sistem de control; capabilitatea de a măsura cantitativ o ieşire într-o buclă închisă ca rezultat al schimbării intrării (intrărilor), stă la baza controlului în numeroase aplicaţii. În cadrul aplicaţiilor electromecanice, senzorii sunt elemente importante în feedback şi control, iar analiza datelor pe care le generează reprezintă un pas evolutiv în automatizarea industrială.

Avantajul analizei datelor în sectorul financiar nu este ceva nou, dar faptul că analiza datelor industriale poate conduce la un câştig semnificativ în productivitate conduce acum la rapida evoluţie a IIoT (Internetului Lucrurilor Industrial).

Construirea unui ecosistem Chiar şi ca o submulţime a extinsului Internet al Lucrurilor (sau a Internetului Tuturor, după cum mai este cunoscut) IIoT reprezintă încă o oportunitate masivă; o piaţă ce se aşteaptă să valoreze trilioane de dolari peste câteva decenii. Cât timp evoluează, implementarea sa este deschisă către interpretare şi oferă companiilor de orice mărime o şansă de a fi o parte a sa.

Orice lucru care poate oferi un câştig de productivitate prin valorificarea puterii IIoT, va fi atractiv pentru companiile pentru care marjele de câştig sunt atent monitorizate. În realitate, exploatarea totală a strategiilor IIoT necesită mult mai mult decât utilizarea unui senzor pentru a măsura uzura unui rulment sau debitul unui fluid. Ea va necesita un ecosistem de hardware, software şi servicii care, atunci când sunt aduse împreună, vor crea o buclă închisă capabilă de a oferi perspective semnificative în procesele industriale. Este posibil ca această nouă perspectivă să aducă în contact apropiat companiile mici şi agile cu furnizori tradiţionali mai mari, creând colaborări ce vor deveni firești datorită IIoT. Un cadru de lucru IIoT va conţine numeroase elemente; de la colectarea de date şi stocarea sau transferul acestora, până la analiza şi formularea rezultatelor şi nu în ultimul rând, efectuarea acţiunii ca urmare a acestor rezultate.

Companiile care pot beneficia cel mai mult de pe urma IIoT nu sunt în mod necesar cele mai bune locuri de implementare a acestui cadru de lucru; sarcina cade în schimb pe furnizorii ce caută să aducă valoarea IIoT către o gamă largă de clienţi. Este deja vizibil faptul că unele companii se repoziţionează pentru a oferi un cadru de lucru IIoT complet sau parţial. Electric Imp este un exemplu, ea oferind o platformă de conectivitate compusă din hardware (sau ‘noduri’), software (inclusiv un sistem de operare), servicii bazate pe 18

cloud şi unelte de management. Unii dintre clienţii săi utilizează deja această platformă pentru a conecta în timp real date din industrii precum: refrigerare comercială, sisteme HVAC şi echipament de fabricaţie.

Conectivitatea wireless furnizează reacţia În timp ce senzorii oferă abilitatea de a măsura aproape orice parametru din lumea reală, conectivitatea este aceea care furnizează reacţia într-un cadru de lucru IIoT. Conectarea unui echipament industrial, care este adesea mare, în medii provocatoare sau chiar în mişcare constantă, este dificilă.

Există numeroase abordări bazate pe conexiune cu fir ale acestor situaţii, precum CAN, Ethernet Industrial sau RS232/422, dar toate au acelaşi dezavantaj al necesităţii unei conexiuni fizice. Într-un număr din ce în ce mai mare de aplicaţii, conectivitatea wireless s-a dovedit a oferi avantaje semnificative, dintre care cea mai importantă este aceea a flexibilităţii date de lipsa unei conexiuni fizice. Majoritatea protocoalelor wireless au fost concepute să ofere securitate şi robusteţe şi sunt capabile de a opera în aproape orice mediu. Produs în volume mari, datorate sectorului de consum, hardware-ul necesar pentru implementarea unei conexiuni wireless este acum disponibil la preţuri scăzute irezistibile, dând posibilitatea producătorilor de module să concureze cu costul conectivităţii bazate pe fire, dar oferind avantajele datorate soluţiei wireless.

Precum o platformă la cheie, Electric Imp oferă de asemenea elementele unei soluţii IIoT, inclusiv un modul Wi-Fi dezvoltat pentru a conecta nodurile

Figura 1: Diagrama bloc a modulului LBWA1ZV1CD-716 de la Murata Electronics.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

IIoT - Internetul Lucrurilor Industrial IoT la serviciul său de cloud. Modulul inteligent LBWA1ZV1CD-716 este adus pe piaţă de Murata Electronics şi integrează un dispozitiv de conectivitate Wi-Fi de la Broadcom cu un microcontroler puternic bazat pe ARM Cortex-M4 de la STMicroelectronics.

Având o dimensiune de numai 10 mm × 7,9 mm × 1,25mm, modulul inteligent oferă de asemenea 23 de I/O, ce pot fi configurate ca intrări/ieşiri analogice, SPI, UART, I2C sau I/O digitale de uz general. Flexibilitatea intrărilor/ieşirilor modulului va permite să fie implementat ca un nod IIoT cu configuraţie minimală, deoarece este capabil de a găzdui o aplicaţie şi de a o conecta, de exemplu, direct la numeroşii senzori de acum echipaţi cu interfeţe I2C. Abilitatea de a oferi acces integrat la serviciile sale bazate pe cloud, face din Electric Imp o opţiune competitivă la adoptarea unei strategii IIoT, cu toate că unele aplicaţii ar putea necesita o abordare mai deschisă, oferind abilitatea de conectare la o reţea diferită sau alt furnizor de servicii. În acest caz poate fi necesară dezvoltarea mai mult a middleware-ului necesar; din fericire dezvoltatorii au luat în calcul acest lucru şi oferă acum module cu SDK-uri (Software Development Kits), precum WGM110A1MV1 Wizard Gecko de la Silicon Labs.

Figura 2: WGM110A1MV1 Wizard Gecko.

SISTEME EMBEDDED

Cu o dimensiune de numai 15,6 mm × 8,7 mm × 1,8 mm, el oferă o soluţie pre-certificată de adăugare a conectivităţii Bluetooth unei aplicaţii industriale noi sau existente. Dacă se adaptează conectivitate wireless unei instalaţii existente, după cum poate fi cazul multor aplicaţii industriale, atunci poate fi mai avantajos să se utilizeze un modul dedicat, care să poată fi controlat utilizând instrucţiuni simple de la un microcontroler sau procesor existent. În acest scenariu, transferul sau redezvoltarea întregii aplicaţii poate să nu fie necesară, ci poate fi posibilă înlocuirea unei conexiuni bazată pe fire cu un modul wireless cu un minim de efort de proiectare.

O bună soluţie poate fi, în acest caz, modulul Bluetooth RN4020-V/RM120 de la Microchip Technologies. Acest modul suportă un număr de servicii Bluetooth şi este controlat utilizând comenzi simple bazate pe ASCII trimise prin procesorul gazdă.

Soluţie sub-GHz Operând în domeniul de frecvenţă de 2,4GHz al benzii ISM fără licenţă (Industrial, Ştiinţific şi Medical), modulele bazate pe Wi-Fi şi Bluetooth oferă acces la conectivitate wireless, făcând simplă proiectarea sau adăugarea în echipamente ce operează în mediul industrial. Cu toate acestea, uneori raza de acţiune necesară poate depăşi ceea ce oferă tehnologiile PAN şi W-LAN, în vreme ce lăţimea de bandă necesară poate fi încă relativ modestă (câteva sute de Byte de date transmise la intervale rare de timp). În aceste aplicaţii, o soluţie wireless ce operează sub valoarea de 1GHz poate fi mai aplicabilă.

Modulul ERIC9-FCC este componentă a gamei eRIC (“easy Radio Intelligent Controller”) de la LPRS. El operează în gama de 868MHz pentru utilizare în Regatul Unit al Marii Britanii şi în Europa, sau în gama de 915MHz pentru utilizare în SUA şi Canada, fiind de asemenea pre-certificat pentru cerinţele ETSI (Europa) şi FCC (SUA). În loc de a utiliza un protocol IEEE, LPRS a dezvoltat propriul său protocol easyRadio, ce vine integrat în modul împreună cu sistemul de operare easyRadio, care gestionează complexitatea rulării unei conexiuni wireless, lăsând utilizatorul final cu sarcina mai simplă, de a accesa funcţionalitatea, utilizând funcţii predefinite. Dispozitivele cu montare pe suprafaţă măsoară numai 15 mm × 20 mm × 2,2 mm şi includ criptare de date AES pe 128 biţi şi un senzor de temperatură integrat.

Modulul este dezvoltat în jurul unui microcontroler bazat pe ARM CortexM3 şi al unui cipset Wi-Fi, astfel putând să ruleze aplicaţii IoT în mod independent. Cu toate acestea, pentru aplicaţii mai complexe, el este de asemenea capabil să opereze împreună cu un procesor gazdă (tipic mai puternic) prin interfeţe UART, SPI sau USB. În acest mod, modulul este controlat de gazdă utilizând un API de înalt nivel de la Silicon Lab, scris în C şi dezvoltat pentru a rula pe procesorul gazdă împreună cu aplicaţia IoT. De la W-LAN la PAN În vreme ce Wi-Fi se poziţionează pentru a oferi o alternativă wireless la conectivitatea Ethernet/LAN, tehnologia din spatele reţelelor PAN (Personal Area Networks) îşi construieşte propria cale către sectorul industrial. Bluetooth, şi acum Bluetooth 4.0 (cunoscut ca Bluetooth Inteligent sau cu consum energetic redus, prescurtat simplu BLE) oferă o soluţie standard de a stabili conectivitate wireless peer-to-peer sau reţele realizate în scop particular pe distanţe scurte. Acest lucru este potrivit în special pentru aplicaţii unde datele sunt colectate periodic, utilizând de exemplu un terminal portabil.

ENW-89847A1KF PAN1760 de la Panasonic este un modul inteligent BLE bazat pe TC35667 de la Toshiba.

Figura 4: Modulul ERIC9-FCC.

Concluzie Internetul Lucrurilor Industrial face parte din conceptul mai larg de Internetul Tuturor, dar este o parte semnificativă; unii analişti sugerează că ar putea reprezenta mai mult de jumătate din ceea ce va fi considerat IoT în anii viitori.

Un prim avantaj al adoptării IIoT îl reprezintă creşterea productivităţii. Pe lângă aceasta, impactul posibil de a avea la îndemână aşa multe date poate oferi o îmbunătăţire exponenţială în eficienţa costurilor tuturor aplicaţiilor industriale viitoare. Primul pas în această călătorie va fi conectarea dispozitivelor existente la servicii bazate pe cloud, iar conectivitatea wireless sub formă de module pre-certificate se află în primele rânduri ale realizării acestui obiectiv. Cu o gamă largă de module disponibile şi, fără dubii, multe aflate în dezvoltare, înzestrarea aplicaţiilor dvs. industriale existente şi viitoare cu dispozitive pentru a beneficia de IIoT, ar putea fi aproape un proces de tip “Plug & Play”.

Mouser Electronics

Figura 3: Diagrama bloc a ENW-89847A1KF PAN1760 de la Panasonic.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

IoT

www.mouser.com

Mark Patrick s-a alăturat Mouser Electronics în Iulie 2014, după ce a activat în conducerea departamentului de marketing la RS Components. Înainte de RS, Mark a petrecut 8 ani la Texas Instruments având sarcini de suport tehnic şi aplicaţii. El deţine o diplomă de masterat în Inginerie Electronică de la Coventry University.

19

MODULE

Power

Surse de tensiune Mean Well pentru șină DIN, seria SDR. Sursele de tensiune au un rol foarte important în procesul de funcționare a oricărui echipament electric deoarece pot determina atât eficiența, cât și fiabilitatea acestora. Gama completă a surselor Mean Well din seria SDR cuprinde modele cu puteri de 75, 120, 240, 480 și 960W. Acestea oferă multe elemente importante ce vă pot ajuta în diferite aplicații.

• Eficiență de până la 94% • Lățime modele: 75W: 32mm 120W/150W: 40mm 240W: 63mm 480W: 85.5mm 960W: 110mm • Intrare AC universală: full range (SDR-75/120/240/480), 180 ~ 264 VAC (SDR-960) • Funcție activă PFC (SDR-120/240/480/960) • Protecții: scurt-circuit, supra-tensiune, supra-curent, supra-încălzire • Se pot instala pe șine DIN TS-35, 7.5 sau 15 • Capacitate vârf de sarcină: 150% (SDR-75/120/240/480) 130% (SDR-960) • Certificări: UL508, EN61000-6-2(EN50082-2) • Conformitate: GL (SDR-120/240/480), SEMI F47 (SDR-75/120/240/480)

SDR-75

SDR-120

SDR-480

SDR-240

SDR-960

Pentru mai multe informații și oferte de preț, puteți să contactați Conex Electronic, distribuitor autorizat Mean Well, sau puteți vizita site-ul www.conexelectronic.ro.

Convertoare DC-DC de la Murata pentru comanda unor drivere poartă

Surse de tensiune de înaltă performanţă pentru alimentarea Industry 4.0

Murata a anunţat lansarea seriei de convertoare DC-DC MGJ1, 1Watt, fabricate de Murata Power Solutions. Aceste dispozitive compacte sunt ideale pentru comanda unor circuite poartă pe nivel superior sau inferior, precum cele utilizate la IGBT-uri şi MOSFET-uri SiC pentru eficienţă optimă.

Dispunând de caracteristici de izolaţie de până la 5,2 kVDC, MGJ1 oferă combinațiile de tensiune de ieşire uzuale +15/– 5, +15/-9 sau +19/-5 VDC. Seria oferă de asemenea posibilitatea alegerii tensiunii de ieşire de +5, +12 sau +24VDC. Seria MGJ1 este caracterizată de imunitate ridicată dV/dt, ceea ce ajută la o operare continuă şi sigură în circuite cu comutaţie rapidă şi performanţe de descărcare parţială ce contribuie la o durată de funcţionare ridicată. De asemenea, capacitatea de cuplare intrare-ieşire scăzută a convertorului, tipic de 5pF, contribuie la reducerea influenţei EMI. Seria se potriveşte unei plaje largi de aplicaţii medicale pentru care sunt în aşteptare certificări ANSI/AAMI ES60601-1, 2 MOOPs. Convertoarele se conformează de asemenea UL 60950 (în aşteptare) pentru izolaţie ridicată, iar prin profilul redus de 9,3mm, ajută la obţinerea aprobărilor unor organisme de asigurare a siguranţei pentru aplicaţii cu tensiuni de lucru ridicate.

Powerbox a lansat 4 noi surse de tensiune proiectate pentru alimentarea aplicaţiilor Industry 4.0. Ca parte a Liniei Industriale Powerbox, cele 4 serii sunt bazate pe cele mai recente tehnologii de comutaţie de putere: LLC, rectificare sincronă, corecţia activă a factorului de putere, pierderi mici de curent şi optimizare energetică.

De la 80W până la 400W, sursele de alimentare OBM33, OBM35, OBP37 şi OBP38 furnizează tensiuni de la 12V la 48V potrivite pentru noile generaţii de aplicaţii din Industry 4.0. Nivelul ridicat de interacţiune din cadrul Industry 4.0 va necesita surse de tensiune eficiente şi sigure pentru a garanta operarea permanentă şi fără întârzieri în comunicaţie, ceea ce noile surse OBM33, OBM35, OBP37 şi OBP38 au fost proiectate să facă. Sursele utilizează o topologie LLC jumătate de punte, completată de rectificare sincronă şi consum energetic redus în mod de aşteptare. Aceste tehnologii contribuie la caracteristici precum randament ridicat (până la 93%), densitate energetică ridicată, curent de ieşire de vârf ridicat, dar consum energetic fără sarcină foarte mic, sub 0,5W şi sub 1W când utilizează semnalul de detecţie a căderii puterii. Lansarea include mai mult de 28 de modele, furnizând tensiuni de ieşire de 12V, 15V, 18V, 24V, 30V, 36V şi 48V cu un domeniu de putere de la 80W la 400W.

Murata

Powerbox

20

www.murata.com

www.prbx.com Electronica Azi

| Octombrie 2016

MODULE

Echipamente de rețea

ATOP – Echipamente industriale de rețele de date și interfețe de protocol pentru substații acum în România prin Comet Electronics Compania ATOP proiectează customizează și produce echipamente industriale de rețea. Din gama de echipamente produse de ATOP amintim switch-uri Ethernet, interfețe wireless, servere seriale și media convertoare. ATOP poate produce și în sistem OEM: poate pune numele și sigla clientului pe produsele sale.

ATOP este o companie înființată acum 25 de ani în Taiwan și pentru primii ani s-a concentrat exclusiv pe distribuția în piețele din Asia. Odată cu internaționalizarea și cu deschiderea pieței din Asia către Europa, ATOP a decis să își extindă rețeaua de distribuție și către această zonă. În momentul de față, ATOP are o rețea extinsă de distribuție ce acoperă în totalitate zona europeană. Începând cu sfârșitul anului 2015, distribuția produselor ATOP în România se face prin intermediul firmei Comet Electronics.

Echipamentele industriale ATOP se pot folosi într-o varietate foarte mare de aplicații cum ar fi: controlul securității, achiziții de date în măsurarea energiei, control de trafic, monitorizare de stații de energie solară.

Produsele ATOP asigură implementarea facilă a automatizării în industrie prin combinarea ușurinței în utilizare și instalare cu adaptarea produselor pentru mediul industrial – gamă extinsă de temperaturi de operare, rezistență la praf și umiditate, rezistență la variații de tensiune de alimentare și la impact fizic. Prin redundanța inclusă și prin nivelul ridicat de securitate se asigură funcționarea continuă a rețelelor industriale.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

Interfețe de protocol pentru substații ATOP a dezvoltat propria gamă de echipamente de interfață de protocol ce asigură conversia facilă între diferitele protocale standardizate folosite în substații și conectarea echipamentelor de generație veche la noile metode de comunicatii: Ethernet sau WiFi. Printre principalele standard de comunicații ce sunt convertite de echipamentele ATOP se numără: • Modbus • Profibus • IEC 61850 • IEC 60870 – 5 – 104 • IEC 60870 – 5 – 101 • IEC 60870 – 5 – 103 • DNP3 Switch-uri Ethernet ATOP ATOP vă oferă switch-uri Ethernet cu management sau fără, cu adaptoare pentru șină DIN și gamă extinsă de temperatură. Echipamentele au aprobările necesare pentru instalarea în aplicații de căi ferate.

Media convertoare ATOP ATOP vă oferă echipamente de interfață pentru comunicații prin fibră optică adaptate mediului industrial de funcționare. Aceste convertoare sunt interfața între echipamentele seriale și mediul de transmisie de mare viteză prin fibră optică. Echipamentele au integrate protocoalele pentru RS-232, RS-422 și RS-485. Sunt disponibile și convertoare pentru Fast Ethernet sau Gigabit Ethernet realizate cu aceleași caracteristici speciale ale mediului industrial de funcționare.

21

MODULE

Echipamente de rețea

LABORATOR Servere seriale ATOP Familia de servere seriale Ethernet oferă o punte de comunicare perfectă între dispozitivele seriale și traficul Ethernet. Cu ajutorul serverelor ATOP dispozitivele cu interfețe RS-232 convenționale, RS-485 și RS-422 au acces instant la TCP/IP și conectivitate UDP prin care distanța și viteza nu mai sunt limitate.

Prin serverele seriale ATOP, un port COM poate fi accesat prin mai multe calculatoare gazdă sau mai multe dispozitive seriale, iar un dispozitiv serial poate fi mapat pe un calculator gazdă prin intermediul unei funcții de COM virtual. Aceste servere au o carcasă robustă, potrivită pentru montare pe perete sau șină DIN având o gamă largă de tensiuni de alimentare fiind foarte potrivite pentru aplicații industriale.

Adaptoare wireless ATOP Adaptoarele wireless produse de ATOP oferă conectivitate wireless și cu fir pentru echipamentele industriale. Echipamentele sunt dotate cu un port RJ-45 pentru setările inițiale ce poate fi folosit și pentru comunicație de backup pe fir. Toate dispozitivele wireless sunt conforme cu IEEE802.11g / b, precum și WEP și WPA. Aceste echipamente sunt cel mai des folosite ca punte de comunicații în locuri în care nu se pot folosi fire. De asemenea, se folosesc pentru conectivitate mobilă în mediile industriale.

Soluții de management pentru depozite ATOP oferă un sistem inovator de management al depozitelor. Sistemul “Pick To Light” este compus dintr-o unitate centrală de comandă și mai multe dispozitive indicatoare.

Comanda de produse se importă în sistemul “Pick To Light”, iar acesta comunică informațiile fiecărei etichete electronice. Astfel, în dreptul primului produs se va aprinde un LED, iar pe etichetă se va afișa cantitatea ce trebuie selectată. După procesarea primului produs, operatorul va apăsa o tastă moment în care se va aprinde un LED pe eticheta din dreptul următorului produs. Prin acest sistem se eficientizează timpul de procesare a comenzilor în depozit, iar timpul de procesare nu va mai depinde de experiența operatorului.

Comunicațiile sunt wireless pentru ușurința imple– mentării în orice tip de depozit, iar sistemul de comandă este ușor de integrat în sistemul clientului ￭ Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi:

Ing. Ciprian Varga Director Tehnic Comet Electronics.

Str. Sfânta Treime Nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro office@comet.srl.ro 22

Electronica Azi

| Octombrie 2016

MODULE

Embedded

FTDI CleO 35 – modul certificat CE și FCC gata pentru înglobare CleO35 de la FTDI este simplu de programat, are ecran TFT de 3.5 inch 320×480 cu panou tactil rezistiv, care permite realizarea de interfețe om-mașină (HMI), cu performanțe mult mai mari decât pot livra carcasele convenționale cu afișoare Arduino. tensiune de 5V și 3,3V. Sursa tipică de date este NerO sau altă platformă compatibilă Arduino UNO. FT903 poate procesa, de asemenea, datele de pe cartela de memorie microSD, camera foto sau platforma 8MB Q-SPI Flash și să le trimită la FT810 prin interfața Q-SPI. Interfețe suplimentare SPI și UART permit conectarea la Wi-Fi, Bluetooth sau modul wireless LoRa, de exemplu.

Senzori suplimentari de temperatură, umiditate sau gaz cum ar fi USM-MEMS-VOC pot fi conectați prin intermediul I2C. CleO 35 se bazează pe FT810 - instrument video avansat încorporat (EVE2) și FT903 – microcontrolerul de 32 biți FT903 Super Bridging, ambele de la FTDI. FT810 controlează afișajul și acuitatea panoului tactil rezistiv cu 4 conductoare. Poate recunoaște taguri tactile și poate urmări deplasarea tactilă.

Sintetizatorul de sunet încorporat generează sunete de notificare care sunt redate prin ieșirea audio PWM. FT810 poate reda, de asemenea, înregistrările audio din memoria RAM. FT810 poate reda audio și video în format AVI (MJPEG (realizat codificat JPEG) video și 4 biți IMA ADPCM, 8 biți semnal PCM, 8 biți audio u-Law).

Pentru a simplifica designul HMI, FT810 oferă introducerea de butoane widget, ceasuri, chei, indicatoare, afișoare text, bare de progres, cursoare, comutatoare, cadrane, gradienți etc. și funcționalități animate, cum ar fi afișarea logo-ului, calibrare, rotire, salvare ecran și desen. Acesta susține în oglindă și rotirea afișajului pe fugă (ROTIRE REG) și bitmap rotative, scalare și traducere. Pentru a regla ecranul tactil în mod corespunzător, poate fi utilizat CMD SETROTATE. FT903 are grijă ca datele să fie afișate. Procesează date de la interfața SPI slave, care este configurabilă la pin pentru a suporta ambele niveluri de

CleO35 se bazează pe popularitatea pe scară largă a Arduino și nenumăratele carcase compatibile care sunt acolo, dar nu reprezintă o altă carcasă sau platformă de dezvoltare. Dimpotrivă, acesta este un produs certificat CE și FCC conceput pentru încorporarea în produsul final.

Oferim de asemenea accesorii Cleo 35: CleOCamera, CleO-Speaker, CleO-RIO (conector de placă pentru atașarea la Arduino), o gamă largă de carduri de memorie microSD și desigur NerO.

Caracteristici: • Modurile peisaj și portret sunt acceptate.

• Grafică anti-distorsiuni pretutindeni pentru o calitate a imaginii mult mai fină, fără artefacte în imagini raster, obiectele sunt redate cu o rezoluție pixel de 1/16.

• Sistemul de fișiere suportă până la 8 operații simultane.

• Transferuri rapide directe de fișiere între micro-SD/Q-SPI Flash și subsistemele grafice fără a utiliza resursele Arduino UNO. • Modul cu panou ramă montabil gata pentru a fi încorporat.

• Suport soclu card micro SD. • Realizat cu memorie Q-SPI Flash de 8 MByte.

• Port DFU USB (Instrument Upgrade Firmware) pentru actualizări de firmware.

• Interfață Cameră control magistrală (SCCB).

• Realizat cu amplificator, difuzor de 1,25W/8Ω.

• Realizat în carcasă Arduino și NerO. • Certificat CE și FCC. • Site dedicat, cu forum de suport www.CleOstuff.com • Poate fi ușor programat de aproape oricine pentru a da un aspect profesional HMI/GUI fără cunoștințe prealabile de programare sau grafică matematică complexă.

• Animație lină a conținutului grafic, chiar și la rate de cadru 60fps.

Avantaje: • Certificare CE și FCC. • Acces complet la o resursă de dezvoltare cuprinzătoare, care are tutoriale pas-cu-pas și proiecte, plus o serie de instrumente software.

NerO – compatibil cu platforma Arduino UNO R3 cu îmbunătățiri NerO tratează neajunsurile fundamentale ale Arduino UNO R3, utilizat pe scară largă – ineficiența regulatorului liniar de tensiune înglobat.

Platforma Arduino este extinsă cu mai multe tipuri de aplicații cum ar fi afișor TFT, Wi-Fi, Ethernet etc., care sunt alimentate de la platforma în sine.

Aceasta poate adăuga cu ușurință până la 400mA sau 500mA (în unele cazuri, ar putea fi mai aproape de 1A). Atunci când o platformă UNO standard, (și de asemenea, cu mai multe clone 24

acum disponibile) trebuie să se ocupe de aceste tipuri de curenți, disiparea de putere a regulatorului de tensiune LDO este atât de mare încât temperatura sa se poate ridica de la 95°C până la 110°C – extrem de ridicată, putând să reducă durata de viață și fiabilitatea componentelor de pe platformă.

Aceasta înseamnă că în același timp consumul de energie este ridicat, deoarece energia este irosită inutil.

Regulatorul în comutație al NerO este mult mai eficient decât un dispozitiv LDO mai ales la intrări mai mari de tensiune. Acesta poate furniza un curent de 1A la 5V fără supraîncălzire.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

MODULE NerO folosește un microcontroler ATmega328 16MHz cu bootloader Optiboot.

FT231XS de la FTDI are grijă de conectivitatea USB furnizând comunicații fiabile. FTDI furnizează drivere de înaltă calitate pentru dispozitivele sale punți USB pentru Windows (inclusiv Windows 10), Linux și OSX. Este specificat un conector micro-USB, mai degrabă decât voluminosul conector de tip B de dimensiune completă utilizat pe UNO. Conform UNO, NerO are o interfață digitală cu 14 pini plus 6 intrări analogice.

NerO este certificat FCC/CE ca fiind UNO original și deci este potrivit pentru aplicații comerciale precum și pentru proiecte de amator. Majoritatea celorlalte compatibilități nu sunt certificate FCC/CE. Calitatea fabricației este foarte importantă - așa că în Europa - FTDI este în parteneriat cu compania MikroElektronika pentru fabricarea NerO folosind linia lor avansată de asamblare SMT.

Embedded

Avantaje: • • • • •

Regulator în comutație 5V/1A vs. regulator LDO Certificat FCC/CE Produs de calitate - fabricat în Europa FTDI FT231X USB UART Un conector Micro-B USB vs. conector tip B de dimensiune completă • LED-urile de stare și PWR montate la marginea PCB – rămânând vizibile când o protecție este pusă pe conectori • Întrerupător On-Off adăugat pentru comoditatea utilizatorului

Deoarece LED-urile de stare și PWR sunt localizate la marginea PCB, se asigură faptul că acestea rămân pe deplin vizibile chiar și atunci când a fost atașată o protecție Arduino.

Un întrerupător pornit / oprit permite aparatului să fie alimentat sau nu, după cum este necesar, pentru o mai mare comoditate.

Dacă sunteţi interesaţi de produsele FTDI, vă rugăm să ne contactaţi la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.

SOS electronic s.r.o. www.soselectronic.ro info@soselectronic.ro

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

Mihai Novac Tel.: 0721 795 091 novac@soselectronic.com

25

MODULE

RF

Circuit Design a folosit tehnologia avansată FHSS în banda de 2,4GHz pentru modulul embedded telecomandat NK-2.4Y Atracția pentru emițătoare telecomandate în banda ISM de 2,4GHz Oricine din întreaga lume poate folosi dispozitive wireless în banda de 2,4GHz (banda ISM), astfel că emițătoarele telecomandate care utilizează liber banda ISM și coexistând cu dispozitivele WLAN Bluetooth existente, pot fi foarte atractive pentru aplicații industriale unde există o cerință de piață puternică pentru acestea.

Circuit Design a dezvoltat modulul telecomandat NK-2.4Y FHSS folosind metoda FHSS (salt de frecvență spectru extins), care oferă o comunicație stabilă în banda de 2,4GHz. NK-2.4Y este în conformitate cu standardele US FCC, Canadian IC, European EN și Japanese ARIB. Pe baza acestui modul, puteți construi cu ușurință sisteme radio pentru a fi utilizate în toată lumea, în aplicații industriale cu comandă de la distanță.

De ce pot fi utilizate mai multe unități în aceeași zonă, fără a concura cu alte dispozitive?

FHSS este un sistem care transmite date prin comutarea între canalele de frecvență utilizate pentru comunicația între emițător și receptor.

NK-2.4Y comută în mod aleatoriu între câteva zeci de canale atunci când se transmit date.

Dacă emițătorul și receptorul adoptă aceeași regulă de salt de frecvență (de exemplu f5, f10, f3, f7… f1) pentru transmitere, datele pot fi recepționate în mod corect.

NK-2.4Y selectează f5, este conflict între semnale, dar când se selectează alte frecvențe, se poate comunica în mod normal. Atunci când acestea intră în conflict, nici Dispozitivul X, nici modulul NK-2.4Y nu pot comunica. Dispozitivul X este blocat, astfel încât se retransmit datele din momentul producerii conflictului, iar NK- 2.4Y repornește trimițând datele specificate atunci când se mută la f10.

dacă sunt unele conflicte de frecvențe specifice cu NK-2.4Y, WLAN-ul poate transmite date corect.

(Datorită funcției de corelare utilizată pentru DSSS, în cazul în care se poate comunica folosind mai multe frecvențe extinse, nu există nicio problemă în cazul în care unele frecvențe sunt în conflict).

Impactul acestor conflicte depinde de numărul de dispozitive WLAN care operează în zonă, dar sin-

În acest fel, NK-2.4Y nu ocupă un canal specific de frecvență. În schimb, el sare de la un canal la altul, cum ar fi f10, f3 și așa mai departe. De fapt, el caută un canal de frecvență vacantă în care să transmită date.

Acesta este motivul pentru care NK-2.4Y poate funcționa în aceeași zonă ca și dispozitivele care utilizează diferite metode de comunicare, cum ar fi WLAN și Bluetooth.

gurul efect este scăderea ratei de comunicații de date, deoarece numărul de retransmiteri crește.

Dispozitivele Bluetooth utilizează aceeași metodă FHSS ca și NK-2.4Y, astfel încât situația este puțin mai complicată.

Mai precis, să ia în considerare situația în care sunt prezente semnalele sistemelor de spectru extins, cum ar fi WLAN și Bluetooth.

WLAN utilizează DSSS pentru a trimite o singură unitate de date care utilizează mai multe frecvențe, astfel, după cum s-a menționat mai înainte, chiar

Aplicații cu NK-2.4Y Cu dispozitivul Bluetooth, în cazul în care apare un conflict când selectează aceeași frecvență ca NK2.4Y, dispozitivul Bluetooth își crește rata de retrimitere, deci scade rata sa globală de date. În plus, multe perechi receptor emițător pot comunica în mod liber, în același timp, dacă regulile lor de salt de frecvență diferă.

Deci, cum coexistă dispozitivele care au metode de comunicare diferite?

De exemplu, să presupunem că Dispozitivul X funcționează la o frecvență specifică f5 și modulul NK-2.4Y începe comunicarea folosind FHSS. După cum se arată în diagrama următoare, atunci când 26

Electronica Azi

| Octombrie 2016

MODULE

RF

Ca regulă, Bluetooth utilizează 79 de canale, iar NK-2.4Y folosește 20 de canale, astfel încât, în cazul în care are loc retrimiterea, rata de date ar scădea cu 25%, în cel mai rău caz.

Cu toate acestea, dispozitivele Bluetooth V1.2 au fost echipate cu o funcție AFH (Adaptive Frequency Hopping), care selectează frecvențele pe care alte dispozitive nu le utilizează. Deoarece aceasta previne scăderea ratelor de date din cauza conflictului și a retrimiterii, coexistența dispozitivelor Bluetooth cu NK-2.4Y este mai puțin problematică decât în cazul în care a fost cu WLAN. Caracteristici ale tehnologiei avansate FHSS Așa cum sa explicat mai sus, dispozitivele utilizează saltul FHSS între frecvențe utilizând un model aleatoriu, care diferă de alte dispozitive.

Cu toate acestea, într-un mediu în care mai multe unități sunt utilizate în aceeași zonă, fiecare dispozitiv funcționează cu sincronizare independentă de celelalte, astfel încât Dispozitivul A va selecta ocazional același canal de frecvență ca și Dispozitivul B, C și așa mai departe. Această situație se numește conflict de canal. Cu FHSS, acest lucru nu poate fi evitat în principiu.

O caracteristică a tehnologiei avansate FHSS dezvoltată de firma Circuit Design este faptul că probabilitatea unui conflict de canal este egalizată pentru orice dispozitiv, în orice moment.

Un avantaj al tehnologiei avansate FHSS este că, și atunci, când are loc un conflict de canal la următorul salt de canal de frecvență, este nevoie de măsuri pentru a preveni continuu conflictele de canal. În consecință, chiar și într-un mediu în care mai multe unități NK-2.4Y funcționează, ne-am atins abilitatea de a menține o abatere standard în timpul de răspuns (asigurând capacitatea de reacție) din cauza conflictelor de canal unic pentru FHSS. Un alt avantaj al tehnologiei avansate FHSS este că oferă coexistența optimă cu dispozitivele WLAN DSSS precum și cu dispozitivele care utilizează FHSS, cum ar fi Bluetooth, a cărei sincronizare este independentă de NK-2.4Y.

Aplicații cu NK-2.4Y

Așa cum s-a explicat mai sus, NK-2.4Y poate utiliza frecvențe în mod egal și deoarece aceleași frecvențe nu sunt selectate pe rând, este posibil să se mențină cea mai scăzută rată de conflict de canal de frecvență, în orice moment, în relație cu dispozitivele Bluetooth și WLAN, care operează în mod asincron cu NK-2.4Y. Concluzie Dispozitivele radio industriale sunt utilizate în mediile industriale sau rezidențiale, astfel încât acestea sunt supuse nu numai la interferențe neașteptate de la alte echipamente, dar, de asemenea, la atenuări și alte schimbări în mediul RF. În consecință, atunci când se utilizează dispozitive radio industriale, este considerat normal să stabilească și să gestioneze canalele. Mai mult decât atât, în cazul în care propagarea RF suferă, este necesar ca utilizatorul să găsească și să treacă la un canal liber sau să execute operații de repornire și așa mai departe.

Modulul NK-2.4Y de la Circuit Design utilizează o tehnologie avansată FHSS de salt aleatoriu între frecvențe, astfel încât nu mai este nevoie de stabilirea și gestionarea canalelor. În plus, acesta permite, de asemenea, ca dispozitivele radio extrem de fiabile să ofere continuitatea comunicării și capacitate de reacție și operabilitate necesare pentru aplicații industriale de comutare la distanță.

Despre Circuit Design Circuit Design, Inc. proiectează și livrează module radio de mică putere pentru diverse domenii de aplicații, cum ar fi telecontrol, telemetrie, alarme, transmisia de date seriale și audio. Produsele sunt conforme cu standardele US FCC, Canadian IC, European EN și Japanese ARIB. Calitatea este asigurată cu un proces de proiectare și de fabricație certificat ISO9001, cu sediul în Japonia. info@circuitdesign.de www.circuitdesign.de

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

27

CONTROL INDUSTRIAL Senzori

MICO – soluţia inteligentă de distribuţie a energiei electrice Sistemele complexe de alimentare cu tensiune electrică ce au în componenţa lor o multitudine de componente electrice şi electronice, au nevoie de o protecţie fiabilă la funcţionarea în sarcină.

Sursele de tensiune reprezintă componenta principală a acestor sisteme complexe, mai ales având în vedere că acestea monitorizează tensiunea şi curentul de la ieşire. La apariţia unui scurtcircuit sau a unei supratensiuni, echipamentele de protecţie, aşa cum sunt siguranţele electrice clasice, reacţionează mai încet decât sursa de alimentare şi nu asigură astfel selectivitate. Acest fenomen poate conduce la apariţia de situaţii critice precum căderi de tensiune sau chiar incendii provocate la cablurile electrice.

Modulele compacte MICO de la MURR ajută la eliminarea acestor probleme: MICO reprezintă o componentă esenţială pentru protejarea surselor de tensiune!

Pornirea în cascadă MICO elimină vârfurile de curent ce apar la pornire, prin intermediul pornirii în cascadă, cu o întârziere de alimentare succesivă a canalelor de curent. Avantaj: acum puteţi folosi surse de tensiune cu un curent de ieşire mai mic, nemaifiind nevoie ca sursa să poată suporta curenţi mari. Protecţia orientată şi dedicată reprezintă o provocare mare pentru sistemele moderne de alimentare cu energie electrică. MICO este sistemul inteligent de distribuţie a energiei electrice care rezolvă această provocare! Erorile sunt identificate rapid în timp ce disponibilitatea utilajelor pentru deservirea necesităţilor de producţie rămâne la cote mari.

MICO monitorizează curenţii electrici: puteţi selecta o valoare maximă şi distinctă a curentului pentru fiecare canal în parte şi MICO va monitoriza acea valoare pentru dvs. LED-ul dedicat luminează verde când totul este în regulă.

28

Modulul MICO perfect pentru orice aplicaţie Funcţie Monitorizare electronică a curentului Monitorizare cu fuzibile pe bază de tuburi de sticlă 2 canale de ieşire 4 canale de ieşire 8 canale de ieşire Game ajustabile pentru curent Terminale cu cleme cu arc Sistem de conectare cascadabilă pe ambele părţi Conectare cascadabilă pe partea stângă Notificare de avertizare 90% cu LED intermitent Notificare de avertizare 90% cu semnal digital dedicat Oprirea canalelor prin semnal de comandă Contact de alarmă (liber de potenţial) Contact de alarmă (semnal digital) Pornire cascadată a canalelor de curent Certificare UL

MICO+ X

MICO MICO CLASSIC BASIC X X

MICO FUSE X

X X X X X X X

X X X X X X

X X

X

X

X

X X

X X X X

X X Electronica Azi

X X X

X X

| Octombrie 2016

CONTROL INDUSTRIAL Senzori MICO anticipează apariţia unui defect sau atingerea valorii maxime a curentului: există o alarmă vizuală atunci când se atinge 90% din valoarea maximă a curentului setată pe un anumit canal. LED-ul dedicat luminează verde intermitent când se atinge 90% din valoarea curentului.

MICO detectează defectele: la apariţia scurtcircuitelor sau la momentul în care valoarea curentului electric al sarcinii depăşeşte valoarea maximă setată pe canal, MICO comută canalul respectiv pe off şi LED-ul dedicat luminează verde pentru a indica apariţia unei probleme pe acel canal.

MICO asigură flexibilitate: fiecare canal poate fi oprit în mod individual prin simpla apăsare a unui buton. În acest caz, LED-ul luminează pe roşu, bineînţeles existând posibilitatea repornirii respectivului canal atunci când este nevoie.

MICO+ - caracteristici excelente şi opţiuni suplimentare MICO economiseşte energie: atunci când consumatorii trebuie alimentați, aceștia au nevoie de energie electrică pentru a funcţiona. Adesea, curentul electric circulă, deşi căile de curent nu sunt folosite de către instalaţiile de producţie; de exemplu, pe durata pauzelor: energia este consumată în modul stand-by, pompele funcţionează, display-urile indică stări de care nu e nevoie pe durata pauzei, consumatorii continuă să fie alimentaţi, deşi nu este nevoie de aceştia.

Cu ajutorul modulului inteligent MICO+, puteţi opri toate cele 4 canale cu ajutorul unui semnal de comandă la intrarea modulului, pe durata nefuncţionării instalaţiilor. Astfel, sunt alimentaţi doar consumatorii ce trebuie să funcţioneze. Cu acest lucru economiseşte energie, reducând nivelul pierderilor şi în acelaşi timp conducând la creşterea duratei de viaţă şi a productivităţii. Dacă o anumită parte a utilajelor, căreia i s-a întrerupt alimentarea, trebuie repornită, acest lucru se poate întreprinde foarte uşor cu ajutorul modulului MICO+.

Avertizarea de atingere a 90% din valoarea maximă a curentului, acum ca semnal digital: Avertizarea de atingere a 90% din valoarea maximă a curentului este unealta perfectă pentru configurarea maşinilor şi utilajelor folosite în facilităţile de producţie. Dacă valorile curenţilor electrice sunt aproape de limită, LED-ul dedicat începe să lumineze intermitent. De multe ori se poate întâmpla ca pe durata operării normale, curentul electric total, de care utilajul are nevoie, să crească. Acest lucru se întâmplă, spre exemplu, datorită uzurii motoarelor sau robinetelor acţionate electric.

Din această cauză, avertizarea de 90% este în cazul modulelor MICO+ disponibilă ca semnal de comandă la ieşirea modulului. Semnalul este preluat de controler, acesta fiind configurat să emită o alarmă, fapt ce conduce la adoptarea de măsuri adiţionale ce pot fi luate imediat.

Noi terminale de conexiune la ieşire: două opţiuni de conectare sunt disponibile per canal de curent. Cu MICO+ se pot conecta de două ori mai mulţi consumatori în comparaţie cu MICO Classic. Este de asemenea uşoară folosirea de funcţii adiţionale precum monitorizarea monocanal: un conductor conectat la consumator şi celălalt conductor conectat la controler, mai simplu de atât nu se poate.

MICO Classic distribuţia energiei electrice în cel mai inteligent mod • permite pornirea de la distanţă cu semnal pe 24Vdc • fiecare canal poate fi pornit/oprit manual • indicarea stării canalelor de curent cu LED dedicat • concept de conectare în cascadă a mai multor module MICO • rezistenţa electrică de ieşire minimă pentru pierderi energetice reduse • opţiune de etichetare a canalelor şi a modulului, pentru identificare facilă • terminale • terminale cu arc ce nu necesită mentenanţă • gamă complet ajustabilă de curenţi pentru fiecare canal în parte

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

29

CONTROL INDUSTRIAL Senzori MICO Classic 4.10 Speed-Start - gata de pornire oricând: cu comportamentul său optimizat, versiunea MICO Classic 4.10 Speed-Start alimentează consumatori sensibili fără întreruperi notabile, precum: sistemele fieldbus, computerele industriale sau sistemele de acţionare electrică.

Această funcţie elimină practic orice probleme care pot apărea atunci când consumatorilor le este întreruptă alimentarea cu energie electrică. Totodată, cu această versiune de MICO Classic se pot alimenta sarcini capacitive de până la 30000μF per canal. Poate oferi protecţia pentru până la 15 sisteme de acţionare electrică per canal, fără probleme adiţionale.

1...10A MICO Classic 4.4.10 Actuator Sensor: acest modul oferă protecţie pe două canale pentru senzori (gama curenţilor electrici, între 1A şi 4A) şi pe două canale pentru actuatori (gama curenţilor electrici, între 4A şi 10A). Astfel se acoperă întreaga gamă de curenţi de la 1A la 10A cu un singur modul compact.

MICO Classic este disponibil în versiuni cu două canale (lăţime modul 36mm) şi respectiv cu patru canale (lăţime modul 70mm), fiind posibilă instalarea în orice combinaţie prin intermediul conectării în cascadă.

MICO Basic - opriri inteligente Cât de devreme e necesar, cât de târziu posibil - MICO Basic oferă oprirea inteligentă a alimentării cu energie electrică! Modulele sunt pretabile pentru orice aplicaţie ce necesită protecţie pentru un număr mare de senzori şi actuatori cu cerinţe de alimentare similare.

Gamele de curent oferă plaje flexibile de reglare. Modulele compacte asigură protecţia fie pe patru canale, fie pe opt canale, curenţii fiind 2, 4 sau 6A. LED-urile indică starea de operare a canalelor individuale şi în momentul în care luminează intermitent, indică faptul că s-a atins 90% din valoarea curentului setat pe canal. La apariţia unui scurtcircuit sau a unei suprasarcini, MICO Basic opreşte canalul afectat şi LED-ul este iluminat pe roşu; un semnal dedicat de alarmă trimite starea canalului către sistemul de control.

• • • • • • • • •

comutarea este realizată de către un microprocesor curenţii de comutare: 2A, 4A sau 6A lăţimi reduse pentru module compacte: 4 canale - 36mm, 8 canale - 70mm mai puţin spaţiu ocupat în comparaţie cu soluţiile convenţionale terminale cu cleme cu arc cu opţiune de conectare în cascadă pe partea dreaptă (GND şi 24V) semnal digital de alarmă sarcină capacitivă maximă de 20000 μF per canal posibilitatea etichetării fiecărui canal şi a întregului modul cu avertizare vizuală la atingerea a 90% din valoarea maximă a curentului setată pe canal pornire în cascadă a căilor individuale de curent

MICO Fuse - monitorizare eficientă cu tuburi fuzibile ceramice Protecţia senzorilor şi a actuatorilor este foarte importantă. Totuşi, folosirea terminalelor de protecţie individuală cere efort de instalare care este mare consumator de timp. Acum MICO Fuse face implementarea protecţiei mult mai convenabilă! Modulul compact are opt conectori pentru siguranţe fuzibile cu tub ceramic ce sunt accesibile din partea din faţă. Acest modul oferă protecţie pentru opt canale.

30

Modelul MICO Fuse 24 LED are LED-uri în plus care indică condiţia de operare a fiecărui canal prin intermediul culorilor roşu şi verde. Un semnal de alarmă trimite informaţii despre starea căilor de curent către sistemul de control.

• 8 conectori pentru siguranţe fuzibile cu tub ceramic (5×20mm), accesibile din faţă • spaţiu minim necesar per canal • versiune MICO Fuse 24LED care oferă şi indicare optică per canal • MICO Fuse 250 (tensiune de operare 0-250Vac/dc) • tensiune comună pentru toate canalele, pentru reducerea efortului de instalare • curent maxim de 40A • terminale cu cleme cu arc ce nu necesită mentenanţă şi sunt rezistente la vibraţii • etichetare posibilă pentru fiecare canal şi pentru modul.

Autor:

Mihai Priboianu Aurocon COMPEC SRL

distribuitor autorizat SICK: Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)

SENZORI DE PROXIMITATE INDUCTIVI • Senzorii de proximitate inductivi RS Pro oferă precizie de detecţie şi siguranţă pe termen lung • Senzorii sunt complet capsulaţi, ceea ce creşte rezistenţa la şocuri şi vibraţii • Protecţie IP67, montare încastrată • Alimentare cu 10-30Vdc • Distanţă de detecţie declarată pe bază de oţel moale

701-8253 Senzor inductiv, M12, PNP, Sn 4 mm, 2 m 701-8250 Senzor inductiv, M12, NPN, Sn 4 mm, 2 m 701-8213 Senzor inductiv, M18, PNP, Sn 5mm, 2 m 701-8222 Senzor inductiv, M18, NPN, Sn 5mm, 2 m 701-8257 Senzor inductiv, M18, NPN, Sn 8mm, 2 m 701-8266 Senzor inductiv, M18, PNP, Sn 8mm, 2 m 701-8216 Senzor inductiv, M30, PNP, Sn 10mm, 2 m 701-8219 Senzor inductiv, M30, NPN, Sn 10mm, 2 m

Aurocon COMPEC SRL www.compec.ro Electronica Azi

| Octombrie 2016

News

Companii

Panasonic își întărește poziția pe piața Europei de Sud-Est Panasonic se regăsește în definiția unui jucător la global. Dar chiar la acest nivel, apropierea de parteneri este foarte importantă pentru a satisface nevoile şi dorinţele clienţilor noştri.

De aceea, Panasonic Electric Works Europe AG (PEW) și-a extins acum prezența în Ungaria, România și în alte țări din Europa de Est prin intermediul sucursalei din Ungaria.

Panasonic Electric Works furnizează o gamă largă de produse pentru automatizare: automate programabile, terminale de comandă, senzori, ionizatoare și servo motoare.

Oferta este completată și de componente electronice: relee, microcomutatoare, conectori și senzori PIR. Sub îndrumarea filialei din Austria, Panasonic Electric Works Austria GmbH ne bucurăm să vi-i prezentăm pe Directorii de Vânzari locali: Dl. Sorin Santi va fi responsabil pentru sud-estul României şi Bulgaria Tel. +40 743 080466 sorin.santi@eu.panasonic.com

Dl. Szabolcs Birtalan va fi responsabil pentru estul Ungariei şi nord-vestul României Tel. +36 20 9971561 szabolcs.birtalan@eu.panasonic.com

Echipa noastră vă va răspunde cu plăcere la orice întrebare!

Soluții pentru Integratori și OEM-uri Autor: Bogdan Grămescu Aurocon COMPEC

În timp ce dvs. vă preocupați de crearea unor dispozitive electronice care vor schimba viitorul, noi lucrăm să vă oferim cele mai recente produse și componente de la cei mai buni producători de componente electronice din lume.

Oferindu-vă acces la milioane de produse, RS este aici pentru a vă susține cu date tehnice, unelte de proiectare și cu o comunitate de ingineri, pentru a vă ajuta să ajungeți mai repede pe piață.

Nevoia de eficiență energetică și creșterea performanțelor oferă oportunități extraordinare și provocări noi. Proiectanții și dezvoltatorii de echipamente originale (OEM) care au în portofoliu producerea de instalații electrice, tablouri electrice sau utilaje și mașini industriale, trebuie să se adapteze rapid la nevoile clienților.

De aceea este necesar să aibă un furnizor care să le ofere: diversitate, disponibilitate, informații și suport tehnic, precum şi posibilități de căutare avansată în catalogul online.

DISPONIBILITATE Procesul de integrare a sistemelor electrice sau de automatizare este un business care are nevoie de componente în timp util.

Majoritatea produselor din oferta noastră sunt disponibile în stoc, prin partenerii noștri sau direct la COMPEC. Indiferent de oră sau zi puteți accesa catalogul online unde veți găsi informații despre stoc în timp real. De asemenea, vă oferim suport și informații pe tot parcursul procesului de cumpărare, începând cu plasarea comenzii și până când produsele comandate ajung la sediul stabilit pentru livrare. Deoarece proiectele derulate de dvs. sunt variate și acoperă o plajă largă de domenii, vă putem oferi și servicii personalizate ce pot include livrări programate sau alocarea unui stoc dedicat.

DIVERSITATE Catalogul nostru online vă stă la dispoziţie cu peste 700.000 de produse, de la peste 2.500 de producători. Acest număr mare de produse şi producători determină un nivel ridicat al diversității gamei de componente tehnice pentru industrie. Dintre categoriile principale se evidenţiază: • Componente electronice • Electrică • Automatizare și Control • Senzori Industriali Avantajul de a cumpăra toate produsele necesare dintr-un singur loc vă ajută să simplificați procesul de achiziție și să economisiți timp și bani.

Gama variată vă dă posibilitatea de a putea alege în funcție de nevoile dvs., având la dispoziție atât mărci diferite, cât și o gamă largă de produse distincte din punct de vedere tehnic.

32

Electronica Azi

| Octombrie 2016

PRODUCT NEWS INFORMAȚII ȘI SUPORT TEHNIC

CONTROLERE LOGICE RS PRO

Cele peste 90.000 de documentaţii tehnice disponibile online în catalogul nostru reprezintă o bază solidă în vederea documentării tehnice pentru produsele pe care le integrați în proiectele voastre. Sunt disponibile și formate editabile de fișiere CAD, precum și desene la scară, în format 3D, pentru completarea profesională a schițelor aferente proiectelor voastre.

Comunitatea DesignSpark vă oferă oportunitatea documentării cu privire la cele mai noi și moderne unelte de proiectare mecanică, electrică ș.a.m.d.

• Controlerele logice RS PRO sunt dispozitive economice, flexibile şi cu posibilitate de extindere, uşor de utilizat şi simplu de instalat, recomandate pentru aplicaţii de automatizare în sectoarele comercial şi industrial • Disponibile în variante cu sau fără display LCD integrat.

• Utilizează cu software gratuit, ce nu necesită licenţă • Sunt disponibile module de comunicare RS-485 şi extindere intrare/ieşire

CĂUTARE Website-ul www.rsromania.com vă pune la dispoziție mai multe posibilități de identificare a produselor potrivite, după: număr de stoc RS, cod de producător, marcă, cuvinte cheie ce pot conține denumirea exactă a produsului sau categoria de produse, caracteristici tehnice.

Criteriile avansate de filtrare vă dau posibilitatea de a selecta exact caracteristicile tehnice pe care trebuie să le aibă produsele de care aveți nevoie.

Dimensiunea, culoarea, masa, marca, tensiunea de alimentare sunt doar câteva dintre filtrele disponibile pe site-ul www.rsromania.com.

Distribuitor autorizat:

917-6361 Modul logic cu display cu 8 intrări / 4 ieşiri 110-240V, G7DDT10 917-6370 Modul logic cu display cu 8 intrări / 4 ieşiri 12-24V, G8DDT10 917-6373 Modul logic cu/fără display cu 8 intrări /4 ieşiri 110-240V, G7DDT10B 917-6377 Modul logic cu/fără display cu 8 intrări /4 ieşiri 12-24V, G8DDT10B 917-6395 Cablu de programare USB modul logic, GFDNN1 www.compec.ro

RS PRO

calitate, încredere și performanţă la un preţ corect

RS Pro este marca sub care RS Components și Allied, cei mai mari distribuitori de produse tehnice pentru ingineri comercializează produsele proprii începând cu 1 februarie.

RS Components, reprezentată în România în exclusivitate prin Aurocon COMPEC, pe lângă cele 40.000 de produse RS Pro, oferta sa conține peste 550.000 de produse industriale și componente tehnice de la 2.500 de branduri de top.

RS Pro oferă clienţilor opţiuni concrete de a alege soluţii de calitate, produse performante, la preţuri competitive.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

RELEE DE MONITORIZARE • Seria L de relee conţine relee temporizatoare, de control cu una sau trei faze, ce integrează cea mai recentă tehnologie şi oferă o gamă largă de funcţii de reglare particularizate • Relee de monitorizare economice, de bază, uşor de configurat • Opţiuni pentru monitorizare fază şi secvenţă ac, curent, tensiune şi încărcare baterie • Dispozitive protejate în carcase de 22 mm, montare pe şină DIN, cu indicare cu LED-uri a stării de funcţionare

102-6135 LXPRF 280-520V – releu de tensiune, fază multi-temporizare cu contacte SPDT, 3 faze, 280 → 520Vac 102-6134 LMCCR 10A - releu de curent combinat, multifuncţional cu contacte SPDT, o fază, 24 → 230Vac/dc 102-6133 LMCVR 500 V - releu de tensiune combinat, multifuncţional cu contacte SPDT, o fază, 24 → 230Vac/dc 102-6130 LBVR/A - releu de alarmă tensiune baterie cu contacte SPDT, o fază, 12 → 24Vdc www.compec.ro

33

PRODUCT NEWS CONTROLER DE PUTERE PROPORȚIONAL

ÎNTRERUPĂTOARE DE SFÂRŞIT DE CURSĂ CU CARCASĂ DIN PLASTIC

• Controler de putere proporţional, pentru sarcini rezistive-inductive şi rezistive, cum ar fi de exemplu un transformator conectat la o sarcină rezistivă sau la un circuit rectificator. În cazul controlului fazei, controlerul respectă cerinţele de compatibilitate electromagnetică în termeni de emisie de zgomot, atunci când lucrează la trecerea sursei de tensiune prin zero.

• Intrare de comandă de 4-20mA şi 0-5/10 Vac cu control în fază a sarcinii • Indicarea stării prin LED-uri, controlul limitei de curent şi protecţie la suprasarcină • Mod de control: on/off (similar unui releu cu semiconductoare), puls, fază

• Limitatoare electromecanice uşor de utilizat, destinate pentru aplicaţii precum determinare prezenţă/absenţă, poziţionare şi limitare cursă, trecere obiecte şi numărare.

• Aceste limitatoare sunt realizate din termoplastic ranforsat cu fibră de sticlă ce oferă dublă izolaţie şi clasă de protecţie IP65.

• O intrare de cablu pentru presetupă M20 × 1,5 • Contacte nominale de 10 A AC-1

902-8111 Controler de putere de 25A monofazat 230Vac 902-8120 Controler de putere de 40A monofazat 230Vac 902-8123 Controler de putere de 70A monofazat 230Vac

902-6856 Pârghie cilindrică din nailon LS M20 18mm, 1NO+1NC 902-6865 Pârghie reglabilă LS M20, cilindru din nailon ø18mm, 1NO +1NC 902-6868 Pârghie reglabilă LS M20, cilindru din cauciuc ø50mm, 1NO+1NC 902-6862 Tijă din metal simplu LS M20, 1NO+1NC 902-6871 Pârghie cilindrică LS M20 pe tijă, 1NO+1NC 902-6874 Tijă cilindrică din metal LS M20, 1NO+1NC

www.compec.ro

www.compec.ro

SURSE DE ALIMENTARE CU MONTARE PE ŞINĂ DIN • O gamă de surse de tensiune industriale cu o singură ieşire, marca RS Pro • Intrare de 85-264 Vac • Poate fi instalată pe şine DIN TS-35/7.5 sau 15 şi oferă răcire prin convecţie liberă cu aer • Protecţie la scurtcircuit, suprasarcină şi supratensiune • Indicator cu LED-uri pentru stare “Alimentare pornită”

428-427 428-423 428-467 428-433 428-455 428-477 428-445

MDR-20-12, 12V @ 1,67A MDR-40-12, 12V @ 3,33A MDR-60-12, 12V @ 5A MDR-20-24, 24V @ 1A MDR-40-24, 24V @ 1,7A MDR-60-24, 24V @ 2,5A MDR-100-24, 24V @ 4A

www.compec.ro

34

ADAPTOARE USB CU MONTARE PE PANOU • Adaptoarele USB vă permit să conectaţi şi să adaptaţi diferite tipuri de USB prin intermediul unui suport de format XLR standard. Acest format de adaptor este o unealtă valoroasă la conectarea de configuraţii particularizate cu utilizare de cabluri standard, situaţii uzual întâlnite în studiourile de înregistrare digitală, precum şi în sertarele de conexiuni pentru reţele • Ideale pentru utilizare în panouri de perete sau în lateralul cutiilor sau cabinetelor, putând fi montate din faţă sau din spate • Profilul spate redus asigură economisirea spaţiului

907-5628 907-5624 907-5637 916-0224 916-0227

USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 3.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL FT USB 3.0 B-A CSK XLR din METAL NEGRU FT USB 2.0 B-A CSK XLR din METAL NEGRU FT

www.compec.ro Electronica Azi

| Octombrie 2016

PRODUCT NEWS DISPOZITIV DE AFIŞARE PAPIRUS ePAPER/eINK

DRIVER PENTRU MOTOR PAS CU PAS BIPOLAR

• Dispozitivul de afişare ePaper de 2.7” este gândit pentru utilizare cu gama Raspberry Pi • ePaper este o tehnologie de afişare care imită aspectul cernelii pe hârtie.

Spre deosebire de afişajele convenţionale, ePaper reflectă lumina – întocmai ca hârtia obişnuită – şi poate păstra text şi imagini pe timp nedefinit, fără consum energetic • Toate semnalele sunt comunicate către un conector mamă cu 40 de pini

• Dispozitiv de comandă digitală cu micro-pășire pentru motoare pas cu pas bipolare • Micro pășire adaptivă de la 400 la 3.200 de paşi pe rotație • Alimentare cu 24-48 Vdc cu limitare a curentului de la 0,7 -> 2,2A, setată prin intermediul comutatoarelor DIP • Reducere automată a curentului în poziţia de oprire • Protecţie la supratensiune şi subtensiune / protecţie la scurtcircuit.

905-8786 Driver pentru motoare pas cu pas bipolare (2,2A, 24-48V, 78 mm × 68 mm × 21 mm) www.compec.ro

MULTIMETRU DIGITAL RS-12 897-7147 Dispozitiv de afişare PaPiRus ePaper pentru Raspberry Pi www.compec.ro

PANOURI SOLARE FOTOVOLTAICE • Gama PV Flexi de panouri de 10W, 60W şi 80W este potrivită pentru utilizare acolo unde este necesar un panou robust, uşor şi cu profil redus • Ideală pentru geamanduri, punţi de bărci, echipamente de semnalizare, vehicule şi alte aplicaţii portabile • Suprafaţă superioară cu autoregenerare, complet impermeabilă, cu protecţie împotriva zonelor fierbinţi

• Multimetru compact, cu reglare manuală a intervalului de măsurare • CAT III, 600 V • Ecran LCD de dimensiuni foarte mari, cu indicator până la 2000 de digiţi, contrast ridicat şi iluminare de fundal • Măsoară tensiuni de 600Vac/dc, curent de până la 10Aac/dc, rezistenţă, testare baterii de 1,5V şi 9V, testare diode, verificare de continuitate • Furnizat cu sonde de testare, baterie şi manual de utilizare.

893-7893 Multimetru digital RS-12, Cat III www.compec.ro

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon COMPEC

904-6159 904-6162 904-6165 914-8451 914-8460 914-8454

Panou solar RS Flexi de 10W (pachet de 5) Panou solar RS Flexi de 60W (pachet de 2) Panou solar RS Flexi de 80W (pachet de 2) Panou solar Flexi de 60W RS Pro Panou solar Flexi de 80W RS Pro Panou solar Flexi de 10W RS Pro

www.compec.ro Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

35

Han® ES Press - Sinergie în conector:

Tehnologie de conectare rapidă fără instrumente Să se poată instala și înlocui în mod rapid și fără efort - aceste cerințe trebuie satisfăcute de un conector proiectat pentru a crește flexibilitatea fabricației modulare. HARTING realizează acest țel cu Han® ES Press: inserția contactului oferă tehnologia de conectare rapidă fără instrumente. În plus, utilizatorii pot crea rapid și ușor punți între contacte prin conectarea la corpul izolator al punților conectabile. de Tim Meerhoff, Product Manager, HARTING Technology Group, Tim.Meerhoff@HARTING.com

Han® ES Press

36

Ce anume face ca Han® ES Press să fie special este faptul că se livrează cu conexiunea de tip cage clamp deja deschisă, astfel conductorul putând fi inserat direct și fără efort. De îndată ce instalatorul apasă actuatorul în camera de contact în timpul instalării, conexiunea de tip cage clamp revine la poziția inițială și fixează capătul conductorului astfel că acesta este conectat electric la contact.

Pe lângă faptul că are o ușurință în utilizare importantă, acesta permite realizarea mai rapidă a terminației în timpul cablării.

Când se demontează un conductor de pe Han® ES

Press, tot ce trebuie făcut este să se introducă o șurubelniță în actuator și să se deplaseze levierul cu o forță mică la joncțiunea cu corpul izolator atunci actuatorul se deschide și conexiunea de tip cage clamp eliberează din nou conductorul.

”

Han® ES Press permite conectarea în punte a contactelor individuale pentru multiplicarea potențialului utilizând punți cuplabile.

Electronica Azi

| Octombrie 2016

Până acum a fost posibil doar să se integreze funcții de legătură în conector utilizând module speciale sau conexiuni de cablu complicate. Acum Han® ES Press permite conectarea contactelor individuale pentru multiplicarea potențialului utilizând punți cuplabile - ca în cazul blocurilor de contacte convenționale - precum și pentru familia de produse larg utilizată Han E®.

Aceasta poate fi implementată cu diferite punți longitudinale și transversale, care pot permite circuite în stea și delta pentru comanda motorului. Un maxim de 12 poli pot fi legați în serie. Mulțumită designului compact, se poate integra un punct de măsurare în deschiderea punților, ceea ce înseamnă că Han® ES Press oferă depanarea ușoară chiar și în stare asamblată.

Punctul este localizat pe busbar în conector și poate fi accesat chiar și când punțile sunt asamblate. În consecință, Han® ES Press reduce efortul de cablare mulțumită utilizării punților conectabile rapide și care nu necesită instrumente.

Han® ES Press este disponibil în modelele 6, 10, 16 și 24 pentru mărimile Han® 6 B, 10 B, 16 B și 24 B și este compatibil la cuplare cu inserțiile corespunzătoare ale seriei Han® E, ES și ESS. Capacitatea portantă a curentului este de 16A. Conexiunile de tip cage clamp utilizate sunt adecvate pentru secțiuni între 0,14 mm² și 2,5 mm².

”

Contact: Deoarece nu trebuie exercitată nicio forță pe conductor pentru realizarea contactului, se pot utiliza fire solide și torsadate cu sau fără bucșe. Aceasta face ca Han® ES Press să fie utilizat pentru cablarea pe teren a tuturor tipurilor de conductori obișnuiți.

Inserția contactului oferă tehnologia de conectare rapidă fără instrumente.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

HARTING Romania SCS Str. Europa Unită nr. 21, RO-550018 Sibiu Tel.: 0369 102 672 Fax: 0369 102 622 ro@HARTING.com www.HARTING.ro 37

PRODUCT NEWS

Würth Elektronik eiSos prezintă selecția sa de unelte Mix & Match Găsiți bobinele potrivite pentru transferul de putere fără fir.

Würth Elektronik eiSos este producătorul care oferă cea mai variată gamă de bobine pentru transfer wireless de putere din lume. Acum, compania oferă dezvoltatorilor o unealtă cu ajutorul căreia se simplifică alegerea bobinelor emițătoare și receptoare potrivite unei anumite aplicații. “Mix and Match”, asemănător celui mai precis instrument din lume pentru calculul pierderilor AC pentru inductoarele de putere, reprezintă o altă ofertă de la RED EXPERT Toolbox.

La fel ca și celelalte instrumente de la RED EXPERT, Mix and Match (combină și potrivește) prezintă online specificațiile produselor accesibile, bazându-se pe măsurători extinse ale performanțelor electrice ale modulelor în cadrul unor exemple de aplicații.

Grupul de produse WE-WPCC (Wireless Power Charging Coil) oferă o selecție largă de bobine ce acoperă un domeniu vast de aplicații de putere fără fir – de la electronicele de larg consum, aplicațiile industriale și până la tehnologia medicală. Unele combinații de bobine emițătorreceptor funcționează perfect, altele doar cu pierderi de transmisie mai mari, dar mai sunt și combinații care trebuie să fie recomandate, datorită, de exemplu, dimensiunilor greșite ale bobinelor.

“O concepție comună, dar complet greșită, este aceea că toate bobinele pot fi combinate între ele, în mod arbitrar, în conformitate cu standardul inductiv de putere Qi”, spune Cem Som din cadrul departamentului de dezvoltare a produselor strategice de la Würth Elektronik eiSos. “Noi ușurăm munca dezvoltatorului prin evaluarea tuturor bobinelor și combinațiilor acestora. Acum, oferim clienților noștri o unealtă – Mix and Match – cu ajutorul căreia dezvoltatorii găsesc bobinele potrivite pentru aplicațiile lor. Îi scutim astfel de timpul consumat pentru efectuarea propriilor măsurători inițiale pentru certificarea funcționării, precum curbele de măsurare a permeabilității sau al comportamentul termic al bobinelor; le găsiți aici, cu ajutorul acestui instrument.”

Valori empirice Seriile extinse de măsurare care stau la baza noului instrument Mix and Match de potrivire a bobinelor pentru transferul de putere fără fir reprezintă serviciul prin care Würth Elektronik eiSos economisește timpul și banii clienților săi.

Calculele pe baza specificațiilor nu pot prevedea toate aspectele legate de performanța bobinei și trebuie să fie confirmate în timpul testelor. Portofoliul de produse cu transfer de putere wireless de la Würth Elektronik eiSos elimină parcurgerea acestui pas de către clienți. Instrumentul online, gratuit Mix and Match va fi extins în continuare. De exemplu, pentru trimestrul 4 din acest an, este planificată publicarea datelor privind circuitele rezonante ale combinațiilor de bobine testate.

Würth Elektronik www.we-online.com 38

Cu ajutorul Mix and Match, dezvoltatorii găsesc bobinele potrivite pentru aplicații wireless de putere Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

Seriile extinse de măsurare care stau la baza noului instrument Mix and Match pentru identificarea combinației de bobine pentru transferul de putere fără fir reprezintă un serviciu prin care Würth Elektronik eiSos economisește pentru clienții săi timp și bani.

Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos Electronica Azi

| Octombrie 2016

PRODUCT NEWS

Würth Elektronik eiSos și Zuken lansează bibliotecile de componente pentru CADSTAR Würth Elektronik eiSos, producător de componente electronice și electromecanice și Zuken, lider în furnizarea de programe pentru proiectarea PCB și de circuite integrate, anunță lansarea de noi biblioteci de componente pentru CADSTAR. Würth Elektronik eiSos va oferi acum biblioteci gratuite ale componentelor sale pasive pentru software-ul de proiectare CADSTAR al firmei Zuken. Bibliotecile permit utilizatorilor să descarce pur și simplu componentele corespunzătoare și să înceapă proiectarea, fără a avea alte probleme cu privire la crearea amprentei corecte sau la dimensiunile mecanice.

Aceste detalii, precum și parametrii electrici, sunt definite în biblioteci, care sunt actualizate în mod regulat. Începând cu componentele pasive, Würth Elektronik eiSos intenționează deja să extindă biblioteca de componente pentru a include semiconductoare, optoelectronice și componente electromecanice.

Jochen Baier, Director Tehnic la Würth Elektronik eiSos a spus: “Würth Elektronik acordă o importanță deosebită bibliotecilor de componente, de înaltă calitate, pentru a simplifica și a accelera procesul de proiectare la clienții noștri.”

Jeroen Leinders, CADSTAR Distribution Manager la Zuken, a declarat: “Utilizatorii de CADSTAR se bucură acum de un timp mai scurt de implementare a proiectării, datorită bibliotecilor de componente Wurth în CADSTAR. Timpul de proiectare se va reduce semnificativ datorită bibliotecilor de componente care elimină timpul pe care inginerii trebuie să-l consume pentru crearea de amprente PCB și simboluri schematice.”

Bibliotecile se realizează pe baza unui parteneriat existent cu divizia de PCB a firmei Würth Elektronik, prin care regulile de proiectare și structurile de strat ale Würth Elektronik sunt încorporate în CADSTAR ca template-uri gratuite ce pot fi aplicate în timpul procesului de amplasare.

Bibliotecile sunt disponibile gratuit la www.we-online.com/cadstar și sunt actualizate regulat.

Würth Elektronik www.we-online.com

Cu ajutorul noilor biblioteci CADSTAR, amprenta și dimensiunile componentelor Würth Elektronik eiSos sunt disponibile împreună cu parametrii electrici.

Sursa imaginilor: Würth Elektronik eiSos

Gazda Würth Elektronik eiSos este mulțumită de expoziția și seminarul “Wireless Power” Congresul Wireless Power Consortium din Munchen, care s-a încheiat pe 25 august, este sărbătorit ca un succes major de către gazda, Würth Elektronik eiSos. Motivul: printre cele 77 de companii care au participat, au fost multe nume mari din sectorul tehnologiei industriale, auto și medicale, iar vizitatorii, aproximativ 150, s-au angajat într-un schimb de idei entuziast, în diverse seminarii.

Alexander Gerfer - CTO la Würth Elektronik eiSos Sursa imaginii: Würth Elektronik eiSos

În discursul său, Alexander Gerfer - CTO la Würth Elektronik eiSos - a expus motivele pentru care domeniul transmiterii energiei fără fir nu a ajuns încă la succesul așteptat cu nerăbdare. El a îndemnat publicul să acorde o atenție la aplicații dincolo de domeniul stațiilor de încărcare pentru smartphone, care încă suferă de dilema “cine a fost mai întâi: oul sau găina”.

Mulțimea de vizitatori din zonele din afara sectorului electronicelor de consum ne transmite mesajul că primii pași pe această cale sunt deja făcuți.

Menno Treffers - președintele WPC - a subliniat, din nou, potențialul mare care așteaptă să fie exploatat, lăudând angajamentul Würth Elektronik eiSos în sectoarele tehnologiei industriale și medicale. El a menționat în mod specific kit-ul de proiectare de 15W pe care Würth Elektronik eiSos l-a dezvoltat în colaborare cu ROHM Semiconductor și care va fi lansat în luna octombrie. Nu numai aspectul de standardizare este important, a spus el, dar trebuie să se acorde o atenție mai mare considerentelor de siguranță.

Treffers și Gerfer au susținut o campanie masivă pentru a promova succesele “tangibile” ale standardului Qi. Evenimentul a avut loc într-o atmosferă de apropiere și receptivitate, motive prin care se speră că vor urma multe proiecte de cooperare interesante.

Würth Elektronik

www.we-online.com

Despre Würth Elektronik eiSos Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este producător de componente pasive şi electromecanice pentru industria electronică. Würth Elektronik eiSos face parte din grupul Würth, are un număr de 5000 de angajaţi şi este reprezentată în 50 de ţări. Compania este reprezentată de o echipă proprie de distribuţie în aproape toate ţările din Europa, precum şi în Statele Unite, Asia şi America de Sud. Fabricile de producţie sunt situate în Europa, Asia şi America.

Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal şi comunicaţie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri şi tehnici de asamblare.

Mai multe informaţii la adresa: www.we-online.com

CONTACT Florin Ivanciuc - Country Manager România - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30 Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

39

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre - se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii - LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • • • • • • • •

40

garnituri panouri de control printate elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive spume de filtrare kit-uri de etanşare repere izolatoare distanţiere amortizoare de vibraţii

Electronica Azi

| Octombrie 2016

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta.

Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

Electronica Azi 8.2016 [ 208 ] | http://electronica-azi.ro/

41

Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor - LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate - Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare - LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor - Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels - toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură - o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems - vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate - tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

42

Electronica Azi

| Octombrie 2016

Tel.: 021 211 0883 Fax: 021 211 0884 office@comtest.ro www.comtest.ro

Authorized Distributor

Soluţii de referinţă pentru simularea şi testarea unor medii cu semnale multiple prezente în cazul unui război electronic Keysight Technologies, Inc. vă prezintă o soluţie de referinţă economică pentru crearea unor medii de emiţătoare cu semnale multiple, utilizate pentru simularea şi testarea unui scenariu de război electronic (EW). Soluţia de referinţă pentru scenarii de generare multi-emiţător, ce face parte din soluţiile de referinţă ale Keysight Technologies, este bazată pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora şi a software-ului N7660B Signal Studio, soluţia permite inginerilor să simuleze rapid şi precis ameninţări radar realiste şi dinamice, la numai o fracţiune din costul unor sisteme similare.