Electronica Azi nr. 8 - Octombrie 2011 by Electronica Azi

Anul XI, Nr. 8 [ 158 ] / Octombrie 2011

www.electronica-azi.ro

Noul senzor de presiune Freescale Xtrinsic simplifică proiectarea sistemului pentru serviciile bazate pe localizare Freescale Semiconductor introduce un nou senzor de presiune de o înaltă precizie pentru detectarea altitudinii, conceput pentru a ajuta utilizatorii să beneficieze de capabilităţile avansate de navigare şi de noile servicii bazate pe localizare, cum ar fi asistenţa GPS şi e911. Senzorul de presiune Freescale Xtrinsic MPL3115A2, bazat pe tehnologia de sisteme microelectromecanice (MEMS), completează portofoliul Xtrinsic de accelerometre şi magnetometre, pentru a satisface cererea tot mai mare pentru aceste tipuri de componente în dispozitivele mobile inteligente.

O’BOYLE Distribuitor de componente electronice şi de automatizare • componente electronice active, inclusiv de tip

hard to find sau obsolete • componente electronice pasive şi electromecanice • senzori

şi traductori

Tel.: 0256-201346 Fax: 0256-221063

office@oboyle.ro www.oboyle.ro

Senzorul digital inteligent de presiune Xtrinsic MPL3115A2 procesează datele de presiune şi de temperatură la nivel local și astfel necesită calcule mai puţine alocate pentru procesor şi aplicaţii, reducând astfel în mod semnificativ consumul de energie, în comparaţie cu sisteme care utilizează senzori de bază gestionaţi direct de către procesorul gazdă. Senzorul de presiune are o eficienţă optimă cu memorie intermediară FIFO, un mod de aşteptare cu un consum de 2µA și un mod de consum redus de putere de 8.5µA, pentru un mod economic, în funcţie de condiţiile de utilizare a procesorului şi de rata de date de ieşire aleasă. Senzorul de presiune Xtrinsic MPL3115A2 este conceput pentru a răspunde popularităţii în creştere a serviciilor bazate pe localizare utilizate în telefoane mobile sofisticate, având o rezoluţie de 30cm, care permite aparatului să identifice cota la un nivel granular. De exemplu, un telefon ar putea detecta exact etajul la care este un utilizator întro clădire înaltă sau întrun complex comercial, permiţând serviciilor bazate pe localizare să reflecte cu mai multă acurateţe poziţia. În plus, senzorul este ideal pentru aplicaţii medicale, inclusiv echipamente pentru aparatul respirator şi de monitorizare a sănătăţii, dar şi în sistemele de detecţie care pot ajuta la localizarea pacienţilor în casele lor sau în alte zone. Freescale Semiconductor www.freescale.com/productlongevity

SUMAR EDITORIAL

INTERVIU Interviu cu domnul Dorin Tuţiu Area Sales Manager Romania - Rutronik

INTERTEGO

design inovator şi calitate înaltă

LABORATOR Freescale Tower System (SENZORI ŞI INSTRUMENTE DE DEZVOLTARE)

Inovaţie în conversia de putere

Controlul digital al surselor de tensiune: “respectarea promisiunilor” (2)

Creşterea tensiunii prin utilizarea perifericelor de rezervă ale microcontrolerelor

SURSE SPECIALE

Diode de putere LED produse de Huey Jann Electronic

Noua linie de stabilizatoare în comutaţie Traco TSRN-1 vă oferă mai mult 20

AMC Agilent N9340B Analizor Spectral Portabil (HSA) Prezentare tehnică - partea I

National Instruments extinde sistemele de testare RF pentru platforma PXI la 14 GHz

Reţea de senzori RF de la Agilent Technologies

SMT Cuptoare reflow V-SOLTES

SMT: specialistul în procese termice

Imprimantă portabilă pentru etichete BMP 31

Imprimante pentru etichete

ENCODERE Encodere complexe şi sisteme de comandă în reacţie

BOPLA unul din lide rii în producţia de cutii şi carcase pentru aparatura electronică demonstrează pute rea inovativă şi arată că nu este afectat de criza economică. În acest an BOPLA a lansat o serie de pro duse de mărime medie în domeniul carcaselor pentru dispozitive desktop. Calitatea deosebită şi designul inovativ din seria denumită INTERTEGO, bazată pe profile din aluminiu, asigură un succes mare de piaţă. Carcasele au fost con cepute să acopere o gamă largă de dimensiuni pentru a conţine echipamente electronice variate. Avantajul car caselor executate din metal – aluminiu este că asigură compatibilitatea electromagnetică (dispozitivele elec tronice au o imunitate ridicată la perturbaţii electro magnetice şi, la rândul lor, nu perturbă în jur prin emisii RF). BOPLA oferă diverse metode de inscripţionare şi de montare a plăcilor electronice specifice la fiecare aparat. Carcasele INTERTEGO sunt oferite în două variante de utilizare: verticală sau orizontală. Părţile ce compun carcasa se asamblează uşor şi pot fi uşor manevrate. Un program cuprinzător, aflat în dez voltare, asigură noi accesorii care să permită utilizato rilor încadrarea în cerinţe individualizate. Caracteristici Material: Elementul decor: Culoare: Grad de protecţie: Modele:

SENZORI Soluţiile ASM SENSOR pentru utilaje mobile, macarale mobile şi platforme mobile, moto şi electrostivuitoare

Noul aparat laser de măsurare a distanţei AMS300i

Liderul Liniar

CONECTOARE ODU- MAC - Sisteme de conectoare modulare în rama de aluminiu

Conectoare flexibile

Profil extrudat AlMgSi0.5 TPE gri grafit, similar cu RAL 7024 IP40 / DIN EN 60529 IP40 / DIN EN 60529 cu ventilaţie cu înălţime IT 10… 99.85 (2 U), lăţime şi adâncime variabile cu înălţime IT 15… 144.3 (3 U), lăţime şi adâncime variabile

Accesorii: elemente de decor (benzi, folii), capace metalice cu sau fără ventilaţie, panou frontal plug-in sau cu şuruburi, mânere, elemente de prindere pe perete, postament pentru varianta turn, picioare de distanţare. www.bopla.de

ECAS ELECTRO este distribuitor autorizat al produselor BOPLA. www.ecas.ro Detalii tehnice și comenzi pentru produsele BOPLA: Gheorghe Iftode – Director Vânzări gheorghe.iftode@ecas.ro

MANAGEMENT

EDITORI SENIORI

director general − Ionela Ganea director editorial − Gabriel Neagu director economic − Ioana Paraschiv publicitate − Irina Ganea web design − Eugen Vãrzaru

Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Conf. Dr. Ing. Norocel Codreanu Æl. Dr. Ing. Bogdan Grãmescu Dr. Ing. Marian Vlãdescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 J03/1371/1993 Fax: +40 (0) 31 8059887

Revista ELECTRONICA AZI are 10 apariţii pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista în format tipărit este oferită gratuit inginerilor calificaţi, managerilor şi companiilor care activează în domeniul electronicii şi automatizărilor industriale. Pentru persoanele care nu activează în domeniul electronicii, dar doresc să primească regulat revista ELECTRONICA AZI, preţul este de 10 Lei/buc. Revista în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronicaazi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2011© Toate drepturile rezervate.

Electronica Azi este marcã înregistratã la OSIM, România

ISSN: 1582-3490

Redacåie: office@esp2000.ro www.esp2000.ro

Blv. Magheru nr. 32-36, Sc. E, Et. 7, Ap. 33 010337 Bucureæti, România

office@electronica-azi.ro www.electronica-azi.ro

Tipãrit de RH Printing Service srl

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

ŞTIRI Produse Microchip în ofertaTME Transfer Multisort Elektronik a inclus în oferta sa cir cuitul MCP1640 produs de Microchip, care este un con vertor DC/DC de ridicare a tensiunii. Este destinat funcţionării cu celule de acumulatori (alcalini, NiMh, NiCd şi LiIon). Tensiunea minimă de intrare este de 0,65V, care permite prelungirea duratei de funcţionare a echipamentului, datorită utilizării energiei din acumula torii aproape complet descărcaţi. Ceilalţi parametri sunt prezentaţi în tabelul de mai jos:

editorial

Gabriel Neagu

După cum mă aşteptam, toamna asta a debutat în forţă: expoziţii, conferinţe de presă, seminarii, iar luna Octombrie începe cu tradiţionalul TIB 2011. Luna trecută am participat la o conferinţă de presă inedită pentru mine: prezentarea oficială a com paniei ASM Assembly Systems (evoluţie, cifre de afaceri, felul cum sa reuşit integrarea companiei SIPLACE fostă Siemens în cadrul ASM [cumpărarea companiei SIPLACE de către ASM a avut loc la începutul anului 2011] soluţii inova tive etc.) dar şi o vizită a labora toarelor SIPLACE în care am putut vedea pentru prima dată o fabrică de producţie de echipamente SMT. Am văzut “la lucru”nenumărate echipamente SMT în foarte multe locaţii din România, dar nu până acum un producător de asemenea roboţi industriali. Lăsând la o parte “tehnica germană” despre care vom mai vorbi pe larg în ediţiile viitoare, nu pot să nu remarc organizarea excepţională a evenimentului în cepând de la sosirea la aeroportul din Munchen (nu am fost aşteptaţi, dar informaţiile primite în prealabil cu privire la locaţia conferinţei de presă şi a hotelului, mijloacele de transport disponibile, durata şi cos tul fiecărei deplasări etc.) şi până la sediul SIPLACE unde vorbitorii şiau început şi terminat discursurile exact la orele şi minutele progra mate în ciuda faptului că au mai existat ca la orice conferinţă de presă diverse interpelări.

Vizitarea laboratoarelor precum şi prezentarea celor mai noi soluţii ASM (SIPLACE) sa desfăşurat în acelaşi timing perfect. Voi reveni pe acest subiect, dar până atunci vă invit la standul noastru de la TIB 2011: B201, Corp A/4.50. n

gneagu@electronica-azi.ro

Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Parametru Căderea de tensiune pe convertor Curent consumat Frecvenţa de lucru Curent maxim de ieşire Valoarea tensiunii de ieşire Valoarea tensiunii de intrare

Valoare 0,35 V 19 uA 500 kHz 350 mA 2,0…5,5 V 0,65…5,5V

Extinderea centrului logistic şi de depozitare al TME Firma Transfer Multisort Elektronik a informat cu privire la începerea lucrărilor în cea dea doua etapă de extindere a sediului său. Această etapă constă în construirea unei clădiri moderne, complet automatizate, cu destinaţie de depozit. Construcţia care este ridicată, cu o suprafaţă totală de 3.400 m2 şi înălţimea de 22m, va adăposti un depozit cu stocare pe înălţime pentru 6.000 locuri pe paleţi şi un sis tem de depozitare containere cu 100.000 locuri.

Randamentul convertorului ajunge la 96%. MCP1640 este prevăzut cu două tranzistoare FET, care limitează numă rul de elemente exterioare din aplicaţie. Utilizările posi bile sunt, printre altele, dispozitivele GPS, playerele multi media portabile, maşinile de ras, periuţele de dinţi elec trice. Circuitul este fabricat în carcase SOT236 şi DFN8. Simbol TME: MCP1640T-I/CHY

TRANSFER MULTISORT ELEKTRONIK tme@tme.ro ⏐ www.tme.eu

Lucrările legate de extinderea sediului central TME au fost începute în aprilie 2009 şi au fost împărţite în trei etape. În prima dintre acestea, suprafaţa de depozitare a fost mărită cu 5.400m2 şi au fost construite două docuri moderne de descărcare, care au facilitat acest proces. A treia etapă va cuprinde realizarea unei clădiri moderne de birouri în care se va afla centrul administrativ. Pe pagina de internet www.tme.ro puteţi vedea prezentarea multimedia a extinderii sediului TME şi puteţi urmări zilnic modul în care avansează lucrările în locul construcţiei. Printrun singur clic puteţi ajunge în locul unde se ridică depozitul modern şi puteţi observa imaginile actualizate la fiecare 5 minute. Mai multe informaţii pe www.tme.ro. Persoana de contact: Agnieszka Wieloch Referent Publicitate +48519171393 a.wieloch@tme.pl

Agilent Technologies: multimetru digital portabil din seria U1250 Agilent Technologies vine în ajutorul utilizatorilor cu ultimele modele de multimetru digital portabil din seria U1250, oferind caracteristici superioare.

Astfel, un contrast mare al afişajului cu OLED, disponibil pentru modelele U1253A / U1253B, facilitează afişarea de până la 50.000 de unităţi.

Având o precizie de 0,025% DCV, modelele U1252A / U1252B / U1253A / U1253B pot măsura valoarea efectivă True-RMS, atât în AC cât şi în AC+DC. Acestea pot efectua măsurători de temperatură cu termocuple tip K şi tip J. Prin intermediul interfeţei USB, valorile măsurate sunt trans ferabile către PC, însă pot fi şi memorate local. De asemenea, este disponibil un frecvenţmetru de 20Mhz şi generator programa bil de undă dreptunghiulară. Garantarea siguranţei utilizatoru lui este oferită de protecţia la supratensiune (CAT III 1000V şi CAT IV 600V). AZA ELECTRONIC ⏐ www.aza.ro

LABORATOR DESIGN Sisteme embedded

Freescale Semiconductor dezvoltă de peste 30 ani o mare varietate de senzori. Sub brand-ul Xtrinsic s-a lansat pe piaţă un portofoliu de senzori care combină inteligenţă integrată, funcţii logice și software personalizate la fiecare platformă, pentru a oferi posibilităţi de alegere mai bune și mai multe aplicaţii diferenţiate. Senzorii Freescale care sunt clasificaţi sub brand-ul Xtrinsic oferă algoritmi integraţi sau platforme integrate cu senzori multipli și un procesor care asigură un grad înalt de analiză contextuală în luarea deciziilor. Senzorii Xtrinsic sunt utilizaţi în toate domeniile: auto, aparatură industrială, medicală și de consum.

Freescale Tower System SENZORI ŞI INSTRUMENTE DE DEZVOLTARE Senzorii de la Freescale Semiconductor au ca ţintă aplicaţiile: Auto: Siguranţă (airbaguri, monitorizarea pre siunii în roţi, controlul electronic al stabilităţii), Controlul motorului și interfeţe de management, Sisteme de navigaţie (eCompass), Mecanica caroseriei (sisteme antiblocare la frânare). Industriale: Controlul proceselor de fabricaţie, Robotică (controlul mișcării 3D), Controlul poziţiei la distanţă (mijloace de transport, de pozite și magazine automatizate), Dispozitive inteligente portabile (Laptop, eReader, Netbook,

Smartbook), Măsurarea nivelelor fluidelor, Altimetre și barometre, Staţii meteo, HVAC, Periferice de PC. Medicale: Aparatură de monitorizare a pacienţilor, Diagnoză și terapie, Dializă și administrare de medicamente și aer, Spitale inteligente cu monitorizarea pacienţilor, Sisteme de diagnoză a sportivilor. Aparatură de consum: Dispozitive electronice mobile (telefoane mobile, sisteme de navigaţie și orientare portabile eCompass), Dispozitive electronice de uz domestic (console și accesorii pen

tru jocuri video 3D, jucării, automatizări în locuinţe), Dispozitive GPS cu dead reckoning, Aparatură media portabilă, Electrocasnice. Placa de dezvoltare din figura 1 conţine MPR083 (proximity sensor controller), recomandat în apli caţii pentru sesizarea noncontact a obiectelor. Această placă arată capabilitatea senzorului circu lar, folosind o configuraţie de 8 electrozi (touchpad). Freescale Semiconductor oferă instrumente de dezvoltare (Freescale Sensor Toolbox) pentru ex perimente de laborator prin care se evaluează și se dezvoltă proiecte, un hardware unificat, soft

Familiile de senzori de la Freescale Semiconductor cuprind tipurile: Senzori de câmp magnetic MAG3110: Xtrinsic High Accuracy, 3D Magnetometer. Senzori de acceleraţie Nivele de acceleraţie: Low g, Medium g, High g. Platformă inteligentă de senzori MMA9550L: Xtrinsic Motion Sensing Platform. Senzori de presiune Digitali (Senzori barometrici, senzori inteligenţi), Integraţi (pentru diverse game de presiune, măsurarea presiunii la temperaturi înalte, având calibrare și compensare cu temperatura), Compensaţi cu temperatura (de înaltă calitate şi fiabilitate pentru domeniul medical), Necompensaţi și necalibraţi (pentru includerea în sisteme care au putere de calcul).

Figura 1 DEMOMPR083 – Placă de dezvoltare cu senzor circular

Senzori sensibili la atingere Rotativ cu 8 poziţii, Pad cu 8 poziţii, Senzor de atingere și proximitate capacitiv cu controler. Software Xtrinsic Touch Sensing Programe de aplicaţii pentru conectare prin module Touch Sensing Input (TSI) la familiile de microcontrolere MCU ColdFire+ și MCU Kinetis (modulele TSI au o extrem de ridicată sensibilitate, cu rezoluţie de măsură la capacitate foarte mică). Casete cu instrumente ce conţin senzori (Sensor Toolbox Kit) Instrumente pentru dezvoltarea aplicaţiilor bazate pe senzori, accesorii și software legate de portofoliul de senzori de presiune, acceleraţie și proximitate care sprijină proiectanţii în alegerea senzorilor capabili să detecteze mișcarea, atingerea sau presiunea în condiţiile lumii reale. 6

Figura 2

TSSEVB – Instrument de dezvoltare și evaluare a senzorilor atingere capacitivi Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

senzori şi instrumente de dezvoltare ware și accesorii. Instrumentele de dez voltare cuprind: kituri cu senzori sensibili la acceleraţie, câmp mag netic, presiune, atingere. Se oferă seturi de instru mente care lucrează pe platformă unificată, pe Figura 3 care se pot instala pro Freescale Sensor grame suplimentare. De Toolbox – hardware asemenea, se oferă mo unificat, software și duri de lucru demo, de accesorii evaluare și tutoriale printro interfaţă grafică (GUI). La pachetul Sensor Toolbox, se pot adăuga noi componente.

Experimentele de bază în Laborator se fac cu: 1. TWRSENSORPAK 2. Proximity Sensor Kit KITMPR121EVM MPR Touch Sensor 3. Senzor toolbox RDMMA845x MMA845xQ 10 to14bit Accelerometer USB Board + MMA8451Q, MMA8452Q, MMA8453Q Dev.boards (LFTBUSB + LFSTBEB845x Accel.Dev.Boards) 4. Senzor toolbox Xtrinsic RD4247MAG3110 (LFSTBEB3110 + LFSTBUSB) Xtrinsic MAG 3110 magnetometer + MMA8451Q (Accel. Dev. Board + USB Board)

Experiment cu TWRSENSORPAK TWRSENSORPAK conţine un modul care se montează în Tower System, oferind posibilitatea pentru conectarea și interschimbarea de module senzor, de tip plugin. Se pot evalua și compara sen zori dintrun portofoliu în continuă expansiune. Datorită senzorilor care interacţionează rapid cu mediul și prelucrează semnalele în timp real, este ușor de perceput lumea înconjurătoare prin TWR SENSORPAK. Pachetul conţine următorii senzori de la Freescale Semiconductor: • TWRPIMMA7660, oferind MMA7660FC Digital Accelerometer • TWRPIMPL115A, oferind MPL115A Digital Miniature Barometer • TWRPIMPR121, oferind MPR121 Proximity Capacitive Touch sensor TWRSENSORPAK conţine de asemenea, TWRPITSS plugin, care permite utilizarea Freescale Touch Sensing Software Suite (TSS). Accelerometrul TWRPIMMA845XQ este oferit ca un atașament pentru module variate din Tower System și scurtează timpul de proiectare.

Experiment cu KITMPR121EVM Proximity Sensor Kit (capacitive touch sensor, low power) MPR 121 este a doua generaţie de dispozitive cu inteligenţă avansată care detectează cu siguranţă atingerea pe 12 canale (12 electrozi), pe care realizează și autocalibrarea independentă. Pasul 1. Se verifică conţinutul kitului conform www.freescale.com/sensortoolbox, apoi se conec tează placa de dezvoltare MPR121Q (conţine sen zorul MPR03X) la placa interfaţă (KITMPR121EVM Interface Board) prin conectorul soclu 2×10 pini. Una dintre plăcile cu electrozi (6-Electrode LED Board, respectiv 12-Electrode Numeric Keybpad Board) din kit se conectează la conectorul stan dard 2 × 15 pini. Pasul 2. Se descarcă în PC, din website www.freescale.com/sensortoolbox, ultima vari antă de software. Toate kiturile Sensor Toolbox utilizează același software și driver, așa că instalarea se face o singură dată. Se urmează instrucţiunile de pe ecran pentru a instala driverul de comunicaţie. Se testează ocazional dacă apar actualizări ale softwareului. Pasul 3. Se conecteză kitul asamblat prin cablul USB, se activează alimentarea și se rulează pro gramul din PC. Autoconfigurarea face setările și configurările ușor de realizat, senzorul nu necesită software. Cele 12 canale pot fi controlate independent, astfel că electrozii pot fi dispuși spaţial fără restricţii. Avantaje: se elimină bu toanele mecanice și protecţiile speciale la mediu, controlerul asigură funcţii multiple și flexibile, se reduce costul.

Figura 6 Accelerometrul TWRPIMMA845XQ

Accelerometrul MMA8451Q pe 3 axe face parte din famila Xtrinsic. MMA8451Q sesizează căderea liberă, mișcarea, pulsul, înclinarea, zdruncinarea și livrează date cu o rezoluţie de 14 biţi. Se testează simplu: se conectează TWRPIMMA845XQ Xtrinsic Accelerometer Plugin întrun modul controler sau modul periferic în Tower System și se pornește testarea prototipului repede și ușor.

Aplicaţii: dispozitive celulare/portabile (tele foane, GPS, MP3 player), rame foto, telecomenzi, imprimante, aparate medicale).

Figura 8 Instrumentul dezvoltare pentru senzori de acceleraţie MMA8450 STB Eval BRD

Figura 4 TWRSENSORPAK

Figura 9 MMA8450Q Accelerometrul digital pe 3 axe

Figura 5 Tower System cu modulele TWRSENSORPAK și TWRSER Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Figura 7 KITMPR121EVM Kit de evaluare (parte din Sensor Toolbox Collection)

MMA8450Q reprezintă o nouă generaţie de dis pozitive pentru sesizarea mișcării, care livrează date pe 12 biţi pentru a realiza recunoașterea gesturilor 3D, detectarea poziţiei, pedometrie și alte cerinţe necesare pentru următoarea gene raţie de aplicaţii mobile, care trec dincolo de algoritmii de bază.

DESIGN Sisteme embedded MMA8450Q înglobează funcţii care asigură detectarea mișcării: căderea liberă sau mișcarea (2 canale), detectarea pulsului (1 canal), detectarea tranziţiilor (1 canal), orientarea statică (portret/panoramă, sus/jos, stânga/dreapta, în spate), de tectarea orientării în timp real (pentru reacţia de poziţie în re alitatea virtuală sau jocuri 3D), analiza unor activităţi în timp real (pedometre care numără pașii, căderea liberă a unui hard disk, GPS cu deadreckoning), detectarea mișcării la aparatele portabile pentru reducerea con

Figura 10 LFSTBEB3110 Instrument de dezvoltare pentru senzori magnetici DEV BORD MAG3110 KIT

Figura 11 RD4247MAG3110 Instrument de dezvoltare pentru senzori magnetici DEV BORD MAG3110 KIT LFSTBUSB

sumului (power saving), urmărirea transportului și a garanţiilor, poziţia butoanelor cu scroll, autoteste. MAG3110 este un senzor digital sensibil la câmp magnetic pe 3 axe, care, în Figura 12 conjuncţie cu un accelero MAG3110 metru, indică orientarea Magnetometru digital pe 3 axe cu acurateţe și dă la ieșire date cu rată (ODR) maximă de 80Hz. Aplicaţiile de bază sunt: eCompass, dead-reckoning pentru GPS, servicii de localizare. n - continuare în numărul viitor -

Bibliografie Documentaţii Freescale: MPR121, MAG3110UG, MMA845XQSTUG, KITMPR121EVMPQSG, SENSORTOOLBOXFS, TWRFS Note de aplicaţii Freescale: AN3747, AN3895, AN3917, AN3918, AN3944, AN4247

Distribuitori Freescale în România Arrow Electronice SRL ⏐026 4417251 ⏐ office@arrowromania.com EBV Elektronik ⏐021 5296911 ⏐ catalin.raduta@ebv.com Farnell ⏐0800 894 946 ⏐ inforo@farnell.com Future Electronics SRL ⏐0264 457774 ⏐ infoROfuture@futureelectronics.com Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

POWER

Aplicaţii

Inovaţie în conversia de putere

Familia LinkSwitch LinkSwitchXT – Circuit integrat de comutaţie offline, joasă putere, eficient energetic (număr redus de compo nente, stabilizare strânsă a ieşirii). LinkSwitchLP – Comutator cu numărul cel mai mic de componente pentru înlocuirea încărcătoarelor cu trans formatoare liniare. LinkSwitchTN – Înlocuieşte circuitele de tip dropper liniare, rezistive/capacitive în aplicaţii casnice şi industriale. LinkSwitchII – Simplifică substanţial proiectele de încărcătoare de joasă putere CV/CC prin eliminarea unui optocuplor şi a circuitului de control secundar. LinkSwitchCV – Simplifică substanţial proiectele de surse de tensiune de joasă putere prin eliminarea unui optocuplor şi a circuitului de control secundar.

Tabel putere de ieşire 1, 2 Produs3

RV = 2 MΩ 85132 VAC Putere de ieşire minimă4

LNK403EG LNK404EG LNK405EG LNK406EG LNK407EG LNK408EG LNK409EG

2.5 W 2.5 W 3.8 W 4.5 W 5.5 W 6.8 W 8.0 W

RV = 4 MΩ 85308 VAC

Putere Putere de ieşire de ieşire maximă5 minimă4 4.5 W 5.5 W 7.0 W 8.0 W 10.0 W 13.5 W 20 W

6.5 W 6.5 W 8.5 W 10 W 12 W 16 W 18 W

Putere de ieşire maximă5 12 W 15 W 18 W 22 W 25 W 35 W 50 W

Note: 1 Alimentare continuă întrun cadru deschis cu radiator adecvat la temperatura locală a dispozitivului de 70°C. 2 Nivel de putere calculat la tensiunea tipică de şir de LEDuri cu randament > 80%. 3 Capsule: E: eSIP7C. 4 Putere minimă de ieşire cu CBP = 10 µF. 5 Putere maximă de ieşire cu CBP = 100 µF. LNK403EG CBP = 10 µF.

LinkSwitchPL – circuit integrat driver LED cu reglare cu TRIAC, cu PFC cu o singură etapă cu ieşire CC, pentru aplicaţii neizolate. LinkSwitchPH circuit integrat driver LED cu reglare cu TRIAC, cu PFC cu o singură etapă cu partea primară CC. Familia PeakSwitch PeakSwitch – Circuit integrat de comutaţie offline îmbunătăţit, eficient energetic cu superperformanţe de putere de vârf. Familia TinySwitch TinySwitchIII – Comutator offline eficient energetic cu flexibilitate îmbunătăţită şi domeniu extins de putere. TinySwitchPK – Toate caracteristicile TinySwitchIII, plus un mod de putere de vârf ce extinde capabilitatea de putere. Familia TOPSwitch TOPSwitchHX Comutator îmbunătăţit in tegrat offline EcoSmart®, cu set de caracte ristici avansate şi domeniu de putere extins. TOPSwitchJX – Comutator integrat offline cu tehnologie EcoSmart® pentru surse de tensiune de înaltă eficienţă. Familia Hiper HiperPLC – Controler PFC & LLC de mod continuu cu drivere integrate half bridge. Familia CAPZero CAPZero – Circuit integrat de descărcare automată a condensatoarelor. Familia SENZero SENZero – Circuit integrat de deconectare a semnalelor de înaltă tensiune, zero pierderi. Familia DPASwitch DPASwitch – Soluţii DCDC pentru intrări 1675 VDC şi putere de până la 100 W. Transformatoare cu reacţie Kaschke Smartpower Proiectate pentru utilizare cu circuite integrate Power Integrations, transforma toarele cu reacţie Kaschke

LinkSwitchPH – Circuit integrat driver LED cu reglare cu TRIAC, cu PFC cu o singură etapă cu partea primară CC LinkSwitchPH simplifică substanţial imple mentarea de drivere pentru LEDuri ce necesită factori de putere mai mari de 0,9, reglare cu TRIAC şi randament ridicat. • PFC cu o singură etapă şi ieşire precisă de curent constant (CC); • Reglare cu TRIAC, cu fază controlată, fără fluctuaţii; • Se elimină optocuplorul şi toate circuitele secundare de control al curentului; • Se elimină toate circuitele de compensare în buclă de control; • Interfaţă de reglare simplă PWM în partea primară; • Permite proiecte de tip fără electrolitic; • Compensează toleranţele inductanţelor transformatoarelor; • Compensează variaţiile de tensiune pe linia de intrare; • Variaţia rapidă a frecvenţei reduce substanţial costul şi dimensiunile filtrului EMI; • Funcţie de auto-restart pentru protecţie la scurtcircuit şi mod de detecţie a întreruperilor de circuit; • Închidere termică automată sau repornire cu histerezis; • Putere joasă în mod de aşteptare (< 50 mW la 230 VAC); • Fără rezistenţe de detecţie curent – maximizare randament; • Operare cu randament ridicat, se poate atinge >85%; • Capsule conforme cu directivele fără halogen şi RoHS.

Smartpower oferă o nouă soluţie pentru proiectarea simplă a produselor şi lansarea rapidă pe piaţă. Kaschke Smartpower este o gamă de transformatoare cu reacţie potrivită pentru uti lizarea cu TinySwitch®, TopSwitch®, LinkSwitch® şi DPASwitch®. Aceste transformatoare sunt 100%

testate şi proiectate pentru conformitate EN şi VDE şi sunt gata pentru utilizare cu o gamă largă de tensiuni de ieşire standard. Ing. Dragoş Scarlat dragos.scarlat@comet.srl.ro Comet Electronics Tel.: 021.243.20.90 Fax: 021.243.40.90 www.comet.srl.ro

Produse de joasă putere PI Expert™ Suite v.8+ simplifică proiectarea surselor de tensiune offline şi a conver toarelor DCDC bazate pe produse de la Power Integrations. Suita software include următoarele module: • PI Expert – un program interactiv care preia de la utilizator specificaţiile sursei de tensiune dorite şi determină automat componentele critice (inclusiv specificaţiile transformatorului) necesare pentru a realiza o sursă de tensiune în comutaţie. Pentru a răspunde şi mai bine necesităţilor specifice sunt incluse posibilităţi de alegere optimizată din punct de vedere al costului sau randamentului. Programul reduce timpul de proiectare de la zile la minute. • PI Xls Designer – o abordare simplificată tabelară pentru proiectarea surselor de tensiune pentru utilizatori avansaţi şi pentru cei care preferă o interfaţă tabelară, împreună cu suport pentru produsele recent lansate şi care nu sunt încă introduse în PI Expert. • PI Viewer – un program pentru vizualizarea fişierelor de proiect create cu versiuni mai vechi ale PI Expert.

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

LABORATOR POWER

Aplicaţii

Controlul digital al surselor de tensiune: respectarea promisiunilor de Bill Hutchings, Product Marketing Manager, Divizia de microcontrolere de înaltă performanţă, Microchip Technology Inc. - continuare din numărul trecut Aceşti parametri pot fi stocaţi în memoria DSC urilor şi transmişi sistemului de comandă de la distanţă prin perifericele de comunicaţie de pe cip, precum SPI, I2C™, UART sau CAN. Orice modificări ale operării sistemului pot fi de asemenea făcute simplu prin software, fără hard ware suplimentar. Sursele de tensiune digitale reduc de asemenea costul total al sistemului prin eliminarea cir cuitelor redundante. În cadrul aceluiaşi exemplu a unei surse de tensiune ACDC cu două nivele, primul nivel măsoară tensiunea de ieşire pentru operaţiile sale în buclă de control. Deoarece această tensiune oferă intrarea către al doilea nivel, aceleaşi date pot fi utilizate de cel de al doilea nivel fie pentru control direct sau protecţie pe intrare la sub/supra tensiune. Un singur DSC elimină măsurările redundante şi oferă intern toate opţiunile pentru diferite carac teristici de protecţie şi control. DSCul ajută de asemenea sistemul să reacţioneze la condiţii de eroare mult mai repede şi mult mai eficient decât cu controlere analogice discrete. De exemplu, pentru sursa analogică ACDC cu două nivele, dacă apare o eroare de funcţionare pe convertorul din aval, convertorul ridicător de tensiune PFC nu va fi avertizat de eroare până când condiţia sa nu va fi comunicată controlerului PFC. Un controler digital poate detecta condiţiile de eroare în în tregul sistem şi de aceea poate reacţiona aproape instantaneu la apariţia unei erori de funcţionare indiferent unde apare aceasta. Pornire lină şi secvenţiere Atunci când o sursă de tensiune porneşte, diferitele elemente de stocare, precum conden satoare şi inductoare nu conţin energie. Pentru evitarea unor tranziţii mari de curent şi tensi une, cu efectul lor tensionant asupra componen telor sistemului, pornirea soft este implementată în toate nivelele sursei. Numeroase (dar nu toate) controlere digitale oferă caracteristici in tegrate de pornire soft. Controlerele analogice oferă flexibilitate limitată în alegerea duratei pornirii soft şi a întârzierilor de pornire. În cadrul surselor de tensiune multinivel, este nevoie de secvenţierea ieşirilor întro manieră predefinită, după cum unele ieşiri sunt depen dente de altele. Acest lucru poate fi obţinut printrun cip de secvenţiere separat, sau prin utilizarea microcontrolerului de gestionare internă cu circuite auxiliare. O sursă de tensiune digitală elimină necesitatea de hardware suplimentar, deoarece toate ruti nele de secvenţiere şi start soft, ce pot implica o varietate mare de strategii, pot fi implementate

ca parte a programului de control a sursei de tensiune. Pentru fiecare nivel al sursei de tensi une poate fi implementată o rutină de pornire soft, în fiecare caz combinată cu o întârziere şi durată configurabile. Exemplul 1 prezintă o rutină tipică de pornire soft scrisă în limbaj C.

un circuit de suprimare care inhibă răspunsul la (sau “suprimă”) semnalul de reacţie pentru o durată fixă – tipic, circuitul este activat de un co mutator cu tranzistor comandat de la o poartă a unui MOSFET de putere , printrun circuit de în târziere RC. Întârzierea asigură că circuitul de

Exemplul 1: Modul prin care este implementată tipic o funcţie de pornire soft la nivel de cod sursă.

În acest exemplu, rutina de pornire soft este apelată imediat după iniţializarea DSC dsPIC. La început este apelată o întârziere de pornire, şi apoi referinţa tensiunii de ieşire este programată la tensiunea de ieşire măsurată. Referinţa este apoi incrementată cu o valoare fixă până când valoarea finală dorită este atinsă. În acest punct, rutina de start soft se termină şi începe operarea normală a sistemului. Controlerul digital per mite utilizarea foarte flexibilă a acestei rutine de pornire soft. Aceeaşi rutină poate fi apelată cu diferiţi parametri şi diferiţi timpi. De exemplu, dacă sistemul încearcă să repornească după apariţia unei probleme de funcţionare, în târzierea de pornire şi durata pornirii soft pot fi modificate la diferite valori. Suprimare a fronturilor conducătoare LEB (leading-edge blanking) Semnalele de reacţie de curent de la majoritatea convertoarelor de putere trebuie să fie filtrate pentru eliminarea măsurărilor zgomotoase şi a excursiilor false ale limitei de curent şi circuitelor defecte. Comutări mai rapide au tendinţa de a genera un nivel mai ridicat de zgomot, iar acest zgomot este de asemenea prezent în semnalele de reacţie. În unele situaţii, vârfurile de zgomot la co mutarea MOSFET pot chiar depăşi valorile maxime limită de curent. Este dificil de filtrat acest nivel de zgomot (utilizând tehnici analogice) din semnalul de reacţie de curent fără a afecta grav forma de undă. Este de dorit păstrarea formei de undă pentru operaţii de control precis în buclă şi pentru protecţie la limită de curent. Pentru aceasta este adesea utilizată o tehnică numită LEB astfel încât controlerul să ignore vâr furile de zgomot ale semnalului de reacţie în apropierea limitelor de comutaţie PWM. Pentru un controler analogic, acest lucru implică

măsurare nu “vede” primele momente ale fiecărui ciclu de conducţie. Pentru dispozitivele seriei dsPIC33F “GS”, LEB este o caracteristică standard, iar întârzierea este stabilită printrun parametru software. Caracteristica LEB poate fi activată sau dezactivată în orice moment, iar uti lizatorul poate alege care front al semnalului PWM să fie suprimat. Control adaptiv şi neliniar Controlerele surselor de tensiune digitale oferă capabilitatea de a schimba operarea acestor surse în timpul funcţionării. Această capacitate deschide numeroase oportunităţi pentru inovare şi aduce posibilitatea unor avantaje competitive faţă de alte produse disponibile. Una dintre posibilităţile pentru control adaptiv este aceea de utilizare a unor seturi multiple de coeficienţi de buclă de control. După cum performanţa sistemului se schimbă la diferite condiţii de linie/sarcină, coeficienţii pot fi modificaţi în timpul funcţionării pentru obţinerea celor mai bune performanţe posibile în fiecare punct de operare. Ca alt exemplu, se poate consid era un sistem a cărui valori nominale sunt date la o operare până la 50°C; totuşi, din cauza unor mo tive, temperatura ambientală depăşeşte aceste limite. În acest caz, softwareul poate fi scris pen tru a reduce parametrii pentru limita de curent. Această implementare poate ajuta la extinderea sigură a operării sistemului dincolo de limitele sale normale, în condiţiile adăugării unor restricţii suplimentare. Lansarea seriei dsPIC33F “GS” de controlere de semnal digital a făcut posibilă activarea întregu lui potenţial al controlului surselor de tensiune digitale, deschizând noi posibilităţi pentru ino vare în lumea surselor de tensiune. n www.microchip.com Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

ALIMENTARE DESIGN

Creşterea tensiunii prin utilizarea perifericelor de rezervă ale microcontrolerelor Datorită tendinţei către o integrare din ce în ce mai ridicată, fiecare microcontroler dispune de mai multe periferice. Atunci când perifericele cheie au fost alocate, numeroşi proiectanţi sta bilesc că cele rămase sunt pur şi simplu lăsate neutilizate. Cu puţină gândire creativă şi compo nente discrete la îndemână, poate fi realizată o combinaţie care să permită creşterea tensiunii de alimentare de la 5V la o tensiune stabilizată de 15V de curent scăzut. Cea mai la îndemână soluţie de creştere a tensi unii ar fi cea costisitoare a utilizării unei creşteri inductive. O altă opţiune ar fi cea de utilizare a unui dublor capacitiv de tensiune pe sursa brută, dar acest lucru ar conduce la utilizarea unui alt circuit integrat pe placă şi ar face ca tensiunea să fie susceptibilă de scădere sub sarcină. O abordare mai creativă este implicarea peri fericelor neutilizate de pe microcontroler pentru crearea unui multiplicator de tensiune simplu bazat pe condensator. Utilizând modurile de ieşire în punte H ale PWMurilor microcontro lerelor, împreună cu comparatorul său de tensi une, referinţa de bandă, şi câteva canale de con

versie analogdigitală (ADC), plus câteva con densatoare, rezistenţe şi diode externe, este posibilă crearea unei versiuni îmbunătăţite de dublor de tensiune sau pompă de alimentare. Versiunile originale ale acestor circuite erau prezente în primele zile ale televiziunii, atunci când erau utilizate multiplicatoare de tensiune în cascadă Villard pentru a genera tensiunea înaltă necesară pentru CRT. PWMurile microcontrolerelor oferă o pompă de alimentare perfectă, în vreme ce comparatorul sau banda pot fi utilizate ca mecanisme simple de reacţie. Combinând topologia multiplicatoru lui pompă de alimentare cu PWM se realizează un circuit ce poate genera 18V fără sarcină. Stabilizarea ieşirii la 15V este obţinută prin co mutarea ON şi OFF a ieşirilor PWM, bazată pe reacţie de tensiune. În figura 1 se poate observa că atunci când tensi unea de ieşire este mică, primul condensator este încărcat întro jumătate de ciclu prin ieşirea com paratorului. Încărcarea este apoi transferată următorului condensator pe cealaltă jumătate de ciclu. După câteva cicluri, încărcarea se propagă

Alimentare

prin condensatoare, adăugând aproximativ 4,5V pe treaptă. Atunci când ieşirea este suficientă pen tru a creşte intrarea inversoare a comparatorului peste referinţă, ieşirea trece în nivel inferior, şi primul condensator nu se mai încarcă, prevenind propagarea unei noi încărcări către ieşire.

Figura 1 Circuit ridicător de tensiune, stabilizat, de curent redus Câteva rezistenţe, condensatoare şi diode, pre cum şi câteva periferice de rezervă ale unui mi crocontroler PIC® pot fi utilizate pentru a oferi funcţii, care altfel ar necesita costul unui circuit integrat suplimentar pe placă. n www.microchip.com

Cu ajutorul a numai câteva componente discrete şi ceva gândire creativă, perifericele de rezervă ale microcontrolerelor pot fi utilizate pentru a oferi o creştere de tensiune stabilizată la un curent redus, explică dl. Keith Curtis, Technical Staff Engineer, Microchip Technology Inc.

LABORATOR POWER

Aplicaţii

SURSE SPECIALE

MeanWell® este unul din lideri între producătorii de surse de alimentare cu comutare, având serii de produse ce acoperă o gamă largă de puteri (0.5... 3000W) și cerinţe: surse AC/DC, convertoare DC/DC, invertoare DC/AC, încărcătoare de baterii. În general, utilizatorii aleg sursa de care au nevoie după criterii simple: tensiunea de intrare, tensiunea la ieșire, curentul maxim sau puterea maximă la ieșire, protecţii la ieșire și gabarit. După realizarea unui prototip sau în timpul exploatării echipamentului în care este înglobată sursa de alimentare pot apare noi cerinţe: răcire forţată, pornire/ oprire de la distanţă, sesizarea nivelului de tensiune la ieșire (remote sensing) pentru a compensa căderi de tensiune la curenţi mari pe fire lungi de conectare, asigurarea unui curent mai mare decât cel nominal la ieșire pentru un consumator inductiv care este deja cuplat la sarcină (ex. motorul unei pompe de apă), mediul de lucru, fiabilitatea Sursă cu mare densitate de putere și fiabilitate foarte ridicată RD1251224 ► Intrare 85...264Vac, 124...370Vdc ► Utilizează capacitoare electrolitice longlife 105°C ► Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune ► Încadrare în standardele industriale pentru condiţii grele EMS EN500822 / EN6100062 ► Rezistă la 300VA absorbit pe intrare 5 sec. ► Temperatura de lucru 20...+ 70°C ► Rezistă la testul de vibraţii 10...500Hz, șocuri 5g pe orice axă X,Y,Z ► Format miniatural, densitate de putere 202.5watt/dm3 (la 150W)

► ► ►

Eficienţă mare (max 89.5%), MTBF 260.8Kh, durată mare de viaţă Testată burn-in cu sarcină 100% Recomandate pentru aplicaţii în condiţii critice

Sursă cu compensarea factorului de putere (PFC) și funcţionare în paralel (partajarea curentului la ieșire) RSP300012 ► Intrare 180...264Vac cu limitarea curentului absorbit ► Eficienţă ridicată max .90% ► Factorul de putere max.90% ► Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune, supratemperatură, semnalizarea defectării ventilatorului ► Răcirea forţată cu ventilator având viteza variabilă ► Tensiunea de ieșire este ajustabilă 20...110% ► Densitate mare de putere 255watt/dm3

► ►

ridicată etc. Proiectanţii cu experienţă cunosc problematica și aleg corect sursa de care este nevoie. MeanWell® fabrică surse de alimentare standard care satisfac cerinţele de bază, dar are serii de surse care au caracteristici specifice pentru anumite aplicaţii. Pe lângă seriile standard de surse, MeanWell® fabrică surse care satisfac cerinţe speciale. Se prezintă diverse tipuri de surse de alimentare scoţând în evidenţă caracteristici care sunt superioare faţă de cele ale surselor standard.

Partajarea curentului: până la 3 unităţi în paralel Alarmă (Power Supply OK) pe releu și nivel TTL

Pornire/oprire de la distanţă (sursă aux.12V/0.1A) Sesizare nivel tensiune de ieșire (remote sensing)

Sursă cu consum redus fără sarcină HRPG600 ► Intrare universală 85...264Vac, 120...370Vdc ► Consum 0.75W în absenţa sarcinii ► Factorul de putere > 94% ► Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune, supratemperatură ► Răcirea forţată cu ventilator cu pornire controlată la sarcina >35% sau temperatura >50°C ► Rezistă la 300VA absorbit pe intrare 5 sec.

► ► ► ► ► ► ►

Sursă cu tensiune mare de intrare (3 fazic) DRT240 ► Intrare trifazic 340...550Vac (posibilă operarea cu 2 faze) ► Eficienţa ridicată max .89% ► Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune, supratemperatură ► Răcirea în aer liber prin convecţie ► Temperatura de lucru 20...+ 70°C

► ► ► ►

Tensiunea de ieșire este ajustabilă +16% Limitarea ieșirii la suprasarcină prin curent constant Nivel industrial de imunitate la perturbaţii Testată burn-in cu sarcină 100%

Modul redundant (decuplare) de tensiune DRRDN20 ► Asigură alimentarea fără întrerupere cu 24Vcc întrun sistem ► Intrare 21...28Vcc, cădere de tensiune In/Out max. 0,5Vcc ► Decuplarea surselor prin diode la 20A, cu disipaţie mică de căldură

Eficienţă mare (max 89%), MTBF 147.7Kh Temperatura de lucru 40...+ 70°C Testată burn-in cu sarcină 100% Partajarea curentului până la 2400W (3+1) unităţi în paralel la 24V, 36V, 48V Semnalizare bună funcţionare Pornire/oprire de la distanţă Sesizare nivel tensiune de ieșire (remote sensing) Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

ASPECTE APLICATIVE

► ► ►

Alarmarea se indică cu LED și semnalizează prin contact releu Răcirea în aer liber prin convecţie Temperatura de lucru 20...+ 70°C

► ►

Modul DC UPS DRUPS40 ► Controler de baterie pentru sistem UPS ► Se conectează în paralel pe DC BUS 24Vcc, max.40A ► Curent de încărcare baterie 2A (baterie externă 4/7/12Ah la 24V) ► Monitorizează și indică prin LED și releu starea bateriei (defectă, supraîncălzită, descărcată)

► ►

Răcirea în aer liber prin convecţie Temperatura de lucru 20...+ 70°C

Sursă de tip Medical MPD45B ► Intrare universală 90...264Vac, 120...370Vdc ► Aprobare de siguranţă medicală ► Curent de scurgere < 0.3mA la 264Vac

► ► ► ►

Tensiune de străpungere intrare/ieșire 4kVAC Rezistenţa de izolaţie 100Mohm la 500VDC/ 25°C/70%RH Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune Temperatura de lucru 10...+ 60°C Eficienţă max. 78%, MTBF min. 366.1Kh Imunitate EMC de nivel medical (EN6060112)

Sursă cu funcţie UPS pentru sisteme de securitate ADD155A ► Intrare universală 88...264Vac, 124...370Vdc ► Factorul de putere > 92% ► Ieșire duală 13.8V/9.5A (ajustabilă) și 5V/3A ► Ieșire încărcare baterie 13.3V/ 0...0.5A ► Protecţii: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune ► Răcirea în aer liber prin convecţie ► Testată burn-in cu sarcină 100% ► Temperatura de lucru 10...+ 60°C ► Eficienţă max. 78%, MTBF min. 164.2Kh

Invertor sinusoidal DC/AC cu funcţie UPS, încărcător de baterie și intrare de la panou solar TN 3000 ► Putere: nominală 3000W, 3450W pentru 3 minute, 4500W pentru 10 sec., 6000W pentru 6 sec. ► Intrare 12/24/48VDC de la baterie sau panou solar ► Ieșire din reţeaua AC sau din invertor la căderea reţelei, în gama 110VAC sau 220VAC la 50/60Hz ► Eficienţă max. 92% ► Temperatura de lucru 0...+ 40°C la sarcină 100%, respectiv 60°C la sarcină 50% ► Consum fără sarcină ≤ 10W (standby saving mode) ► Răcirea cu ventilator cu turaţie controlată ► Protecţii la ieșire: scurtcircuit, suprasarcină, supratensiune, supratemperatură ► Protecţii la intrare: bateria descărcată, supratensiune, inversarea polarităţii ► Încărcător de baterie 12V: 25A ► Monitorizare cu PC prin legătură serială. Autor: Ing. Emil Floroiu emil.floroiu@ecas.ro ECAS ELECTRO www.ecas.ro

LABORATOR DESIGN LED

Diode de putere LED produse de Huey Jann Electronic Una dintre cele mai mari invenţii ale lui Thomas Edison (în realitate a fost perfecţionarea şi patentarea unei idei vechi de 41 de ani) a schimbat viaţa oamenilor din întreaga lume. Dar astăzi becul electric, pentru că despre el este vorba, devine, încetul cu încetul, o amintire. Reclamele luminoase stradale de astăzi, cândva denumite în mod generic “neoane”, nu mai au deja nimic în comun cu acest gaz nobil. Locul lor este luat de mici diode luminoase, în aparenţă invizibile.

La fiecare câţiva ani, lumea traver sează crize de energie. Sursele de energie nereînnoibile disponibile omului se epuizează întrun ritm din ce în ce mai accelerat. Cu toţii ne dăm foarte bine seama de acest lucru şi de aceea, în multe laboratoare, de mulţi ani sunt efectuate teste intense asupra surselor de lumină eficiente şi economice. Micile diode LED, care până nu demulte erau folosite exclu siv pentru semnalizare, în prezent în deplinesc din ce în ce mai des funcţii de iluminare. Chiar dacă aceste ele mente nu şiau atins încă maximum de posibilităţi, cota lor de partici pare în echipamentele de iluminare creşte în mod sistematic şi – după cum se vede – acest lucru nu este determinat exclusiv de modificarea reglementărilor legale. Sigur că diodele LED folosite în sco puri de iluminare nu sunt aceleaşi elemente care servesc drept indica toare şi semnalizatoare. Tehnologia de fabricaţie a acestora era stăpânită de relativ puţini producători, printre ele se află şi firma taiwaneză Huey Jann Electronics Industry Co. LTD, existentă din 1989. Sortiment În gama de diode luminoase de pu tere, oferta Huey Jann Electronics cuprinde: High Power LED (0,5...5W), High Power LED (10...100W), High Power Module (15, 30, 50 şi 100W) şi diodele High Power IR LED (diode de putere în infraroşu LED). Fabricarea elementelor cu putere mai mare de 10W a început după mărirea suprafeţei de producţie în anul 2000. În acest timp, au început să fie produse şi diodele HighPerfor mance şi High CRI. Diodele albe Huey Jann Electronics folosite în scopuri de iluminare sunt produse în versiuni cu diferite tem

peraturi de culoare. Acestea sunt: alb rece (cool white) 8000K, alb curat (pure white) 6000K, alb natu ral (nature white) 4000K şi alb cald (warm white) 3300K.

Figura 1 Graficul duratei de viaţă a unei diode HiPower LED în funcţie de temperatura elementului Toate elementele sunt supuse unei selecţii foarte riguroase în etapa finală de producţie. Obţinerea unei mari omogenităţi a culorii în fiecare

grupă permite reducerea aberaţiei cromatice în aplicaţiile de iluminare pe suprafeţe mari. Structura carca sei asigură o evacuare corespun zătoare a căldurii. Acest lucru este foarte important pentru asigurarea unei durate lungi de viaţă a elemen tului. În figura 1 este prezentat un exemplu de grafic al dependenţei dintre durata de viaţă a unei diode HiPower de 3W şi temperatură. Pentru obţinerea caracteristicii dorite de direcţie a radiaţiilor de lumină sunt folosite lentile de sticlă, care sunt o parte componentă a carcasei. Diodele LED HiPower cu puterea de 0,5W sunt fabricate în tehnologia GaInN/GaN. Huey Jann Electronics le oferă în două tipuri de carcase: Emitter şi Star (figura 2). Ambele sunt destinate montării pe suprafaţă. Curentul de funcţionare al diodelor este egal cu 150mA, iar ten siunea la capetele elementului se situează întrun interval cuprins între 3,6 şi 3,7V. Unghiul standard de iluminare care corespunde unei re duceri a luminozităţii cu 50% este

Figura 2 Carcase de tip Emitter şi Star ale diodelor HiPower LED

egal cu 120°. În figura 3 este prezen tat un exemplu de caracteristică direcţională. Intensitatea luminoasă a diodelor atinge valori între 18 şi 32lm, în funcţie de tipul acestora. Diodele sunt fabricate în versiune albă (Pure, Nature şi Warm White) şi în versiuni color (roşu, verde, galben, albastru şi infraroşu).

Figura 3 Caracteristica de iluminare a diodelor cu unghiul de 120° Următoarea serie este reprezentată de diodele LED HiPower cu putere de 1W, fabricate şi în tehnologia GaInN/GaN. Această serie include mai multe versiuni care diferă prin unghiul de iluminare, şi anume: 120°, ±80°, 45° şi 25°. Coloristica şi tipurile de carcase sunt aceleaşi ca la diodele 0,5W. Dispunând de o pu tere mai mare, diodele din această serie se deosebesc şi printro mai mare intensitate luminoasă care, în funcţie de tip, este cuprinsă între 81 şi 132lm. La un curent de conducţie de 350mA, tensiunea diodei este cu prinsă între 3,5 şi 4,0V. Coeficientul de redare a culorilor CRI este egal cu 75 pentru diodele cu temperatura de culoare 4000K şi cu 70 pentru 3300K. Următoarea etapă de dez voltare a diodelor luminoase de pute re deja prezentate este reprezentată de diodele HiPower LED de 3W. Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

LED Intensitatea luminoasă furnizată de acestea, în funcţie de tip, atinge valori cuprinse între 134 şi 218lm. Curentul de conducţie este de 700mA, iar tensiunea diodei se situează în intervalul 3,8...4,2V. Coeficientul de redare a culorilor CRI este egal cu 75 pentru diodele cu temperatura de culoare 4000K şi cu 70 pentru 3300K. Diodele sunt disponibile în versiuni cu unghiul de

matice şi albe vin diodele High Power Full Color. Acestea sunt fabricate în tehnologia AlInGaP şi au o putere de 3W. Întro singură carcasă sunt fixate 3 diode în culorile RGB. Utilizatorul poate alege un element cu anod comun sau cu catod comun. Carcasele de tip Emitter şi Star pentru acest tip de tip de diode sunt prezentate în figura 4. Curentul de conducţie al fiecăreia dintre diodele interne este

3,6...4,0V pentru diodele verzi şi al bastre şi 3,6...4,0V pentru diodele roşii. Luminozităţile diferitelor diode RGB sunt egale cu: 45, 55, respectiv 16lm. Caracteristica de iluminare relativă a fiecăreia dintre diodele in terne este prezentată în figura 5.

Figura 5 Caracteristica de iluminare relativă a diodelor interne RGB

Figura 4 Carcase de tip Emitter şi Star ale diodelor HiPower LED Full Color iluminare 120°, ±80°, 45° şi 25°. În completarea diodelor monocro

de 350mA, iar tensiunile în conducţie se diferenţiază în funcţie de culoare:

În afară de diode, Huey Jann Elec tronics produce şi colimatoare, vân dute separat, cu unghiurile: 8°, 10°, 15°, 25°, 30°, 45° şi 60°. Acestea sunt prevăzute cu carcase de culoare albă şi roşie cu lentile Water Clear. În figura 6 sunt prezentate câteva ex emple de soluţii. Colimatoarele cu unghiurile de 8° şi 10° nu au carcase.

Utilizări Dacă ţinem seama de numărul tu turor tipurilor şi versiunilor de diode luminoase de putere produse de Huey Jann Electronics, obţinem o ofertă foarte bogată. Constructorii pot avea multe bătăi de cap în alegerea elementului corespunzător pentru aplicaţia proiectată, însă, dacă alegerea se dovedeşte a fi cea potrivită, atunci echipamentul final va avea caracteristici de utilizare foarte bune. Diodele HiPower LED prezentate în articol îşi găsesc uti lizarea în aplicaţii auto, echipa mente de iluminare stradale, sem nalizări rutiere, iluminatul interior şi exterior al clădirilor. Reclamele, pe care le întâlnim la fiecare pas, caută şi ele forme noi, cu o vizibili tate din ce în ce mai bună. Una din tre acestea este reprezentată de panourile luminoase şi cele tip billboard. Diodele Huey Jann Electronics pot fi folosite cu succes în aceste scopuri. Diodele albe ca lumină de fundal, iar diodele Full Color ca ele mente de formare a imaginii în panourile luminoase. Interesul pen tru LEDurile de putere, în special în scopuri de iluminare, va creşte cu siguranţă, însă numai dacă preţurile acestora vor scădea. Se pare că această tendinţă este inevitabilă. n O mare parte a produselor firmei Huey Jann Electronics este prezentă în oferta TME (http://www.tme.eu/pl/katalog/in dex.phtml#id_category%3D100470 %26cleanParameters%3D1%26id_ producer%3D65). n

Figura 6 Exemple de colimatoare produse de firme Huey Jann Electronics

Transfer Multisort Elektronik Tel.: +40 356467401 Fax: +40 356467400 tme@tme.ro⏐www.tme.eu

Convertoare de putere industriale Din oferta societăţii Transfer Multisort Elektronik fac parte şi convertoarele de forţă industriale, pro duse de Tecsis, seria: F12131.. şi F23011.. care pot lucra cu puteri între 0,01kN şi 50kN. Toate modelele disponibile se pot utiliza pentru măsurarea forţelor de comprimare şi de tensio nare şi au ieşiri analogice de curent 420 mA sau de tensiune 010VDC. În aceste convertoare, pentru măsurători se utilizează o baterie cu strat subţire, care asigură

o stabilitate mai mare, pe o perioadă mai lungă de timp, o bună repetabilitate şi o rezistenţă mai mare la şocuri şi vibraţii. Toate modelele din seria F23011 sunt dotate cu conectori standard M12, în schimb, cele din familia F12131 sunt prevăzute cu cabluri de 2m, cu amplificator. Toate modelele se caracterizează prin: • acurateţe < 0,2 % din intervalul de măsurare; • histerezis < 0,1 % din intervalul de măsurare; • timp de răspuns < 1ms; • suprasarcină limită 150% din intervalul de măsurare; • temperatura de lucru: 20°C ... +80°C; • nivelul de etanşare IP67; • corpul confecţionat din oţel inoxidabil • protecţie împotriva inversării polarizării, scurt circuitării şi supratensiunilor. Modelele cu ieşiri 010VDC sunt alimentate cu tensiune 1430VDC, iar modelele cu ieşiri de 4 20mA, cu tensiune de 1030VDC. Convertoarele de acest tip pot fi utilizate la lifturi,

macarale şi la alte tipuri de maşini pentru con trolul forţelor. De asemenea, poate fi utilizat cu succes în diferite sisteme de automatizare uti

lizate în industrie, dar şi în laboratoare şi în sis temele de testare. Atunci când utilizaţi acest tip de convertoare, trebuie totuşi să ţineţi cont de câţiva factori care influenţează în mod conside rabil rezultatele măsurătorilor: • sarcina nominală, adică intervalul de măsurare, • direcţia de acţionare a forţei (forţă de compri mare, de tensionare sau o combinaţie a acestora), • acurateţea cerută, • modul de indicare a măsurătorilor. Pentru mai multe informaţii, accesaţi www.tme.eu Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

INTERVIU Rutronik

Interviu cu domnul Dorin Tuţiu Area Sales Manager Romania - Rutronik

Cititorii revistei sunt în temă cu datele despre firma Rutronik, dar am dori să aflăm mai multe amănunte despre reprezentanţa din România. Rutronik a început colaborarea cu firmele din România încă înainte de anul 2000. Pentru a fi cât mai aproape de clienţi, Rutronik a deschis două birouri, unul în Timişoara şi altul în Bucureşti. Echipa locală este formată, similar celor din toate birourile Rutronik, din personal de vânzări din birou (ISA), pe teren (FSE) şi suport tehnic (FAE). Ţinând cont de faptul că biroul Rutronik România se află la Timişoara, credeţi că acest lucru poate însemna un dezavantaj prin faptul că nu aveţi o reprezentare (şi) la Bucureşti? Sediul reprezentanţei este într adevăr în Timişoara unde este locată şi echipa de vânzări internă (ISA) însă avem un birou în Bucureşti încă din 2005. Până la sfârşitul anului tre cut eu am fost localizat în biroul din Bucureşti. La începutul acestui an datorită dezvoltării echipei de vânzări mam relocat la Timişoara pentru a ajuta la integrarea colegilor noi în echipă. Actual acoperim zona Bucureşti atât eu cât şi colegii mei de teren prin deplasări bilunare. Având în vedere faptul că majoritatea clienţilor din zonă sunt în Bucureşti, iar legăturile Timişoara Bucureşti sunt foarte bune şi la costuri rezo nabile, practic, este la fel de aproape ca şi un oraş din zonă, de exemplu Cluj Napoca. Cum “se vede” industria electronică românească prin prisma Rutronik? Industria electronică românească este compusă în opinia mea din două segmente: Firmele care au reuşit să atragă proiecte de asamblare a unor produse externe de tip EMS (Electronic Manufacturing Systems) şi firmele care au dezvoltat produse proprii pe care le vând fie pe piaţa românească sau externă. Aş menţiona doar câteva dintre pro dusele proprii ale firmelor locale cum ar fi contoarele de energie, sis temele de control al accesului, sis temele de securitate precum şi echipamentele de iluminat. Cu certi tudine dezvoltarea şi producţia de echipamente electronice va continua şi în următorii ani odată cu dez voltarea şi modernizarea societăţii.

Ca şi un pariu, cred că vor avea suc ces companiile care se vor concentra pe dezvoltarea produselor proprii şi promovarea lor pe pieţele externe şi nu neapărat cele care vor miza doar pe piaţa locală românească.

Prin ce se deosebeşte Rutronik de competitorii săi şi care sunt avantajele în a colabora cu Rutronik? Rutronik este primul distribuitor im portant care a crezut în piaţa din România şi a deschis birouri de vânzări locale. Avantaje pe care le oferim în România sunt enumerate pe mai multe paliere: un lanţ de cizional foarte scurt, practic în 3 paşi, o hotărâre este luată de Dl. Thomas Rudel directorul nostru general, managementul după modelul com paniilor pe acţiuni în acelaşi timp cu avantajul de a fi o companie indepen dentă, portofoliu de produse de la cei mai cunoscuţi producători mondiali care cuprinde o gamă extrem de echilibrată de produse: componente active, pasive şi electromecanice care permit acoperirea unui procent de până la 85% din necesarul de com ponente de pe o placă electronică. De asemenea, un atu important este experienţa de peste 10 ani în dome niu pe care am acumulato în cola borarea cu firmele din România. Unul dintre avantajele noastre, fapt ce ne diferenţiază de competitorii noştri, este că oferim, de asemenea, componente pasive. Aproape toţi ceilalţi distribuitori nu au această gamă de produse în portofoliu, deoarece valoarea lor comercială este foarte scăzută în comparaţie cu

costurile de manevrare şi logistică ce le impun. Este bine ştiut că producţia unui echipament electronic stag nează identic şi datorită unui rezistor cu valoare deosebită şi datorită unui microcontroler.

Acest aspect Rutronik la abordat diferit faţă de competitorii noştri care sau concentrat mai mult pe componentele active care au generat mai uşor cifra de afaceri însă avanta jul nu a fost şi al clienţilor care au avut nevoie până la urmă de întreg pachetul de componente. Nu în ultimul rând, seriozitatea cu care neam îndeplinit promisiunile făcute clienţilor prin respectarea condiţiilor oferite cum ar fi datele de livrare, preţurile competitive şi cali tatea produselor livrate nea făcut unul dintre cei mai de încredere dis tribuitori din România. Cum s-a descurcat Rutronik în timpul crizei financiare? Rutronik a traversat perioada de criză din anul 2009 realizând unul dintre cele mai spectaculoase rezul tate pentru acea perioadă şi anume încheierea anului fiscal cu profit. Este adevărat ca bonitatea firmei a fost un avantaj major însă această bonitate obţinută cu eforturi însemnate a demostrat clienţilor noştri încă o dată că Rutronik este un partener de încredere atât în perioade de dez voltare accelerată cât şi în perioade de criză. O altă provocare majoră a fost perioada imediat următoare cunoscută cu fiind cea mai severă alocaţie din istorie.

Şi în aceste condiţii Rutronik a reuşit performanţe notabile realizând creş terea cifrei de afaceri cu cca. 20% peste nivelul anului 2008 prin livrarea continuă de componente în piaţă. Referitor la performanţele echipei locale pot să vă spun că am traversat perioada fără a coborî sub cifra de afaceri a anului 2008. Acest lucru a fost posibil prin struc tura bazei de clienţi care se compune atât din companii multinaţionale cât şi din companii locale. Decalajul cu care criza a ajuns în România nea permis să compensăm rezultatele mai slabe din prima parte a anului 2009 ale firmelor multinaţionale cu rezultatele firmelor locale şi invers, în a doua parte a anului 2009 în ceputul anului 2010 rezultatele mai slabe ale firmelor locale cu cele ale multinaţionalelor. Rutronik – Germania – a segmentat industria electronică după anumite domenii (medical, iluminat public, energii neconvenţionale, control industrial, automotiv şi bunuri de larg consum); credeţi că reprezentanţa din România poate respecta aceeaşi strategie? Cu certitudine toate birourile Rutronik vor urma aceeaşi direcţie pentru a beneficia de avantajele oferite de strategia globală a firmei. Definirea acestor segmente de piaţă în cadrul firmei noastre înseamnă şi alocarea unor resurse importante pentru suport tehnic oferit clienţilor noştri în aceste domenii, precum şi interesul furnizorilor noştri de a spri jini cu produse şi note de aplicaţie pentru aceste domenii. Ar fi păcat dacă nu am profita de aceste resurse. Pe de altă parte, este posibil ca unele segmente dintre cele menţionate să nu fie foarte bine reprezentate local şi atunci ne vom concentra pe domeniile locale existente. Cât reprezintă din cifra de afaceri a reprezentanţei Rutronik din România vânzările către multinaţionalele prezente în România? Mai mult decât neam dori ca echipă locală. Spun asta deoarece controlul firmelor multinaţionale asupra nivelul producţiei din România este limitat. Aşa cum producţia sa trans ferat în România din vestul Europei la fel este posibil ca în viitor să se transfere mai departe independent de perfomanţe, datorită presiunii Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

costurilor. Există diferenţe impor tante între volumele vehiculate de companiile multinaţionale şi cele lo cale şi de aici şi diferenţele dintre cifra de afaceri generată de multi naţionale şi companiile locale. Există o strategie a reprezentanţei Rutronik de “apropiere” către firmele româneşti? Promovăm o relaţie de parteneriat de tip beneficiu reciproc cu clienţii noştri oferind competitivitate prin calitatea/performanţele produselor pe care le distribuim, oferim suport tehnic în dezvoltarea produselor prin ingineri proprii locali şi din sediul central precum şi de la producătorii ale căror produse le distribuim şi nu în ultimul rând, obţinem cele mai bune preţuri pen tru produsele distribuite pentru ca la rândul lor echipamentele clienţilor noştri să fie competitive pe piaţă. Rutronik Germania a dezvoltat o platformă web [webg@te] extrem de puternică. A atras această platformă clienţi din România? Întradevar, putem să numin plat formă web pagina de internet a firmei Rutronik www.rutronik.com/ webgate. Prin această platformă oferim mult mai mult decât un cata log online de produse. Este o unealtă atât pentru inginerii de dezvoltare cât şi pentru departa mentul de aprovizionare a firmelor. Clienţii noştri găsesc pe această platformă informaţii legate despre produse atât tehnice cât şi comer ciale fiind disponibile foile de catalog ale produselor, note de aplicaţie,

modificările aduse produselor aşa numitele PCN (Product change Notification) PTN (Product termination Notification), preţurile şi stocurile actuale şi viitoare comenzi online de mostre. Motorul de căutare conţine două opţiuni după codul produsului sau după parametri tehnici fiind posibilă definirea a până la 30 para metri tehnici. De asemenea, este posibilă procesarea automată de liste de materiale aşa numitelor BOM’s (bill of materials) prin alo carea automată de informaţii despre preţ, unitate împachetare/ cantitate minimă de comandă, termen de livrare. Închipuiţivă procesarea unui document excel cu 1000 de lini în câteva minute. Mai mult, clienţii ac tuali pot obţine online informaţii despre orice produs achiziţionat, sau comandat la Rutronik, situaţia co menzilor deschise, date actualizate despre termenul de livrare al pro ducătorilor precum şi situaţia finan ciară la zi. Toate aceste informaţii sunt disponibile 24 ore din 24, ac tualizate zilnic. Rutronik a devenit o firmă care îşi dezvoltă afacerile pe tot globul. Totuşi, datorită poziţiei noastre geografice, ne puteţi spune dacă există strategii de dezvoltare speciale pentru zona sud-est Europeană? Da, există o echipă dedicată Europei de SudEst condusă de Dl Ladislaus Reiter responsabil de Ungaria, România, Bulgaria, Slovenia, Serbia, Croaţia şi Muntegru. Acest fapt per mite abordarea similară a situaţiilor particulare apărute în această zonă. Mulţumim pentru timpul acordat!

Dorin Tuţiu 36 ani Inginer electronist promoţie 2000 Universitatea tehnică ClujNapoca Inginer vânzări Vitacom Electronics 20012004 Şef divizie vânzări OEM Vitacom 20042005 Field sales engineer Rutronik 20052009 Area Sales Manager Rutronik (România) 20092011 Obiective – Menţinerea Rutronik în top 3 furnizori de componente electronice în România, dublarea cifrei de afaceri până în 2015. Pasiuni – pescuitul, călătoriile în natură, familia. Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

AMC

Laborator

Agilent N9340B Analizor Spectral Portabil (HSA)

Prezentare tehnică partea I

Puneţi viteza şi performanţa analizorului spectral Agilent la dispoziţia inginerilor dumneavoastră pe teren. Cunoaşteţivă spectrul Indiferent dacă manipulaţi comunicaţii militare, un furnizor de servicii wireless (WSP), sau dacă sunteţi implicat în managementul spectral tre buie să evitaţi comunicaţia defectuoasă. N9340B vă oferă o imagine fiabilă, precisă şi detaliată a spectrului dumneavoastră de comunicaţie. Optimizaţi timpul de testare în funcţie de precizie Atunci când testaţi, aveţi să capturaţi rapid date pentru a localiza şi identifica semnalele tranzitorii interferente evazive. De aceea fiecare analizor spectral N9340B dispune de un timp de baleere rapid. Necesită mai puţin timp pentru măsurarea pe întreg spectrul, pentru a obţine rezultate mai fi abile şi pentru a vă ajuta să obţineţi mai mult pen tru aceeaşi investiţie de timp şi bani. Câştigaţi încredere în rezultatele testelor dvs. Semnalele false şi zgomotul sunt un motiv de în grijorare pentru toţi utilizatorii reţelei. O combinaţie superioară între un nivel scăzut de

Performanţa superioară a N9340B asigură încrederea în testele pe teren • Sensibilitate superioară: cel mai mic DANL din clasa sa • Cel mai rapid timp de baleere • Cea mai îngustă rezoluţie disponibilă • Domeniu frecvenţă: 100kHz ... 3GHz (acordabil la 9kHz)1 • DANL: (RBW=30Hz, 10MHz < fc ≤ 1.5GHz ► 124 dBm ► 144 dBm cu preamplificator • Timp baleere ► 10ms ... 1000s, interval ≥ 1kHz ► <120ms la interval maxim • RBW: 30Hz ... 1MHz în secvenţă 1310 • VBW: 3Hz ... 1MHz • SSB Zgomot fazp: < 87dBc/Hz la offset 30kHz • Precizie amplitudine: ±1.5 dB 1 Sunt disponibile opţiuni de îmbunătăţire a performanţei la frecvenţe joase, consultaţi opţiunile N9340BIBC şi N9340BXDM

Aplicaţii N9340B pentru testare pe teren • Spaţiu aerian & Apărare: testare radio şi radar, analiză interferenţe, reparaţii pe teren • Furnizori de servicii wireless: analiză interferenţă, reparaţii pe teren • TV & Radiodifuziune: analiză interferenţă, verificare putere canal • Autoritate de management al spectrului: monitorizare spectru

zgomot afişat (DANL) şi zgomot fază întro singură bandă laterală (SSB) cuplat cu o rezoluţie îngustă de bandă (RBW) înseamnă că măsură torile semnalului dumneavoastră sunt mai fiabile şi veţi avea mai multă încredere în rezultatele testelor. DANL scăzut şi zgomotul de fază SSB ale N9340B vă ajută să detectaţi semnale de nivel foarte scăzut (false sau zgomot) care sunt aproape de purtătoare. Veţi evita pierderea aces tor semnale dificil de identificat, ceea ce va duce altfel la o insuficientă sau incorectă înţelegere a spectrului RBW a N9340B este cea mai îngustă din clasa sa. Lăţimea de bandă îngustă de 30Hz a analizorului asigură identificarea, determinarea şi măsurarea şi mai uşoară a două semnale care sunt foarte apropiate. În plus, cu un filtru de rezoluţie pentru factor de formă mai mic de 5, N9340B poate detecta sem nale apropiate cu amplitudini inegale. Mai mult, RBW îngustă înseamnă că analizorul spectral introduce zgomot minim, ajutând la re ducerea şi mai mare a DANL şi îmbunătăţirea sensibilităţii.

Spectrogramă Acum puteţi beneficia de afişarea spectrogramei pentru a vizualiza comportamentul parametrilor variabili ai semnalului în timp. N9340B include afişarea spectrogramei ca funcţie standard. Afişajul tridimensional este cunoscut pentru ca pacitatea sa de a urmări comportamentul frecvenţei şi puterii în timp, în special pentru semnale intermitente. Utilizatorul poate utiliza spectrograma pentru a identifica semnalele inter ferente intermitente în sistemele de comunicaţie.

Sensibilitate superioară Cu mai multe dispozitive wireless pe piaţă care necesită o utilizare mai mare a lăţimii de bandă, abilitatea de a diferenţia diferite semnale devine mai problematică. În aceste condiţii exigente îşi dovedeşte valoarea performanţa superioară a analizorului N9340B. N9340B dispune de una dintre cele mai bune specificaţii de sensibilitate şi selectivitate. DANL este 124dBm sau 144dBm cu preamplificatorul opţional (30Hz RBW, 10MHz < fc < 1.5GHz). Preamplificatorul opţional adaugă o amplificare de 20 dB pentru o sensibilitate îmbunătăţită a analizorului.

Spectrograma oferă o afişare tri-dimensională a puterii, frecvenţei şi timpului.

Viteză la dispoziţia dumneavoastră Spectrul RF este o resursă finită, aşadar utilizarea acestuia necesită un management. Majoritatea autorităţilor responsabile pentru administrarea alocării frecvenţelor cer ca furnizorii de servicii şi operatorii de reţea să efectueze monitorizări de rutină ale puterii semnalului şi a stabilităţii frecvenţei de transmisie. N9340B este echipat cu funcţii puternice pentru aplicaţiile pe teren care necesită un analizor spec tral portabil. O aplicaţie importantă în analiza spec trală este identificarea semnalelor interferente. Acestea provin adesea din transmisii ilegale, şi pot produce deteriorare a serviciilor pentru uti lizatorii autorizaţi, rezultând adesea în pierderi financiare. Aceste semnale interferente pot restricţiona comunicaţiile critice pentru aviaţia civilă şi serviciile de urgenţă, ceea ce poate pune în pericol siguranţa publică.

Există două markere pentru ca utilizatorul să identifice puterea în funcţie de frecvenţă şi timp. De asemenea, intervalul de timp între două rân duri consecutive colorate poate fi ajustat. Când un marker este plasat pe spectrogramă, N9340B poate afişa trasa pentru timpul markerului selectat Datele spectrogramei şi imaginea ecra nului pot fi salvate şi rechemate pentru analiză şi raportare ulterioară. Monitorizare extinsă spectrogramă (Opţiune INM) Opţiunea INM extinde şi mai mult funcţia spec trogramă a N9340B, cu posibilitatea de a monito riza continuu şi salva datele spectrogramei în timp nu doar în memoria internă a analizorului sau pe un drive USB, dar şi direct la un PC. Cu opţiunea INM utilizatorii pot salva mai mult de 1500 de cadre continue de date în funcţie de dimensiunea driveului flash USB sau a memoriei PCului. Opţiunea INM suportă de asemenea funcţia de Salvare Automată. N9340B poate salva spectro grama la un anumit moment stabilit de utilizator sau la un interval setat de cadre. Toate fişierele mici cu acelaşi prefix pot fi combinate întrun sin gur fişier folosind softwareul PC N9340, făcând analiza mai uşoară. Utilizatorul poate alege între 3 moduri de afişare: doar spectrogramă, doar trasă spectru sau o combinaţie între spectrogramă şi trasă spectru întrun singur ecran. Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

ARC Braşov, noul PARTENER PREMIUM Agilent Technologies pentru România

Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

AMC Liniile limită cu funcţionalitate pass /fail sunt de asemenea disponibile pentru această măsu rătoare. N9340B va identifica cadrul eşuat al spectrogramei cu un semn (marker) roşu. Testul pass/fail poate să ofere şi alerte. Utiliza torul poate folosi markerul pentru a găsi rapid următorul / anteriorul cadru eşuat, pentru a des coperi rapid evenimentul sau interfaţa care provoacă defectul. Datele spectrogramei pot fi re vizualizate fie pe afişajul analizorului, fie la PC folosind softwareul PC N9340B.

N9340B INM prezintă spectrograma şi trasa spectrală pe acelaşi ecran. Cu opţiunea INM, analizorul spectral Agilent N9340B oferă o monitorizare nesupravegheată a sistemelor de comunicaţie, capturând perfor manţa sau evenimentele intermitente, cum ar fi interferenţă pe perioade extinse de timp zile în

loc de ore. Opţiunea INM poate oferi valoare adiţională pentru managerii reţelelor de comu nicaţie wireless administratorii de spital etc., cât şi pentru poliţie prin înregistrarea rezultatelor măsurării spectrogramei în timp. Măsurători DSL (Opţiune XDM) xDSL (ADSL şi VDSL) este folosit pe scară largă pentru conexiunile tip broadband acasă sau la birou. Furnizorii de servicii se confruntă ocazional cu probleme de interferenţă pe liniile xDSL. Interferenţa este în principal intruziune intermitentă de la surse externe cum ar fi mo toare electrice, lifturi şi alte dispozitive. Pentru a monitoriza, captura şi îndepărta interferenţele, inginerul poate fi nevoit să lucreze pe teren pen tru perioade lungi de timp. Cu opţiunea hardware XDM, N9340B suportă acum măsurători în reţele ADSL, ADSL2+ şi VDSL. Asigură o foarte bună sensibilitate cu nivel scăzut de zgomot mediu afişat (DANL), pentru a îndeplini cerinţele de mascare pe domeniile de frecvenţă ADSL, de la 9kHz la 12MHz, pentru ADSL. Utilizatorii pot alege să efectueze măsurătoarea xDSL fie în modul analiză spectrală fie în modul spectrogramă. Utilizarea măsurătorii xDSL în modul spectrogramă este ideală pentru cap turarea interferenţelor intermitente pe liniile xDSL. Când este utilizată cu opţiunea INM, aplicaţia de măsurare DSL poate măsura şi înre gistra date de performanţă DSL pe un drive flash USB sau pe un PC pentru câteva ore sau chiar zile.

Este necesară o sondă xDSL de la Vierling pentru a conecta analizorul N9340B la reţelele xDSL pentru măsurători pe teren. Opţiunea XDM nu

Măsurătoare ADSL cu N9340B XDM este disponibilă ca upgrade, şi trebuie comandată la achiziţionarea instrumentului. Opţiunea XDM poate fi de asemenea utilizată pentru alte aplicaţii care necesită DANL îmbunătăţit şi zgomot de fază la frecvenţe de la 9kHz la 12MHz. n Ing. Gabriel Ghioca gabriel.ghioca@arc.ro

Arc Braşov SRL Tel.: 0268 472577 Fax: 0268 419749 www.arc.ro

ARC BRAŞOV partener premium AGILENT pentru România

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

AMC

National Instruments extinde sistemele de testare RF pentru platforma PXI la 14 GHz National Instruments a anunţat lansarea versiu nii de 14GHz a analizorului vectorial de semnal (VSA) RF de înaltă performanţă a modulului NI PXIe5665, care asigură cele mai avansate caracteristici de acurateţe şi domeniu dinamic din industrie pentru platforma PXI, eficient din punct de vedere al costurilor. De asemenea, noul VSA prezintă cele mai performante caracteristici de zgomot de fază şi domeniu dinamic, inclusiv în comparaţie cu instrumentele tradiţionale. Mulţumită platformei PXI, dispozitivul VSA poate asigura viteze de măsurare de până la 20 de ori mai rapide decât instrumentele tradiţionale, la un cost cu 40 de procente mai mic. În plus, beneficiază de avantajul arhitec turilor de calcul multicore şi de capacităţile de programare paralelă, cu ajutorul mediului grafic de programare NI LabVIEW. Acesta facilitează de asemenea, streamingul reţelelor punctlapunct pentru procesarea semnalelor şi asigură o arhitectură flexibilă MIMO (intrări multiple, ieşiri multiple) pentru măsurătorile de coerenţă de fază. Astfel de caracteristici îl recomandă drept soluţia ideală pentru cele mai exigente aplicaţii pentru testare RF, inclusiv teste în materie de detectare prin radio şi determinarea distanţei (RADAR), sateliţi, radio sau testarea armonicelor. “Noul VSA PXIe-5665 dezvoltat de NI, oferă companiei ST-Ericsson performanţa şi precizia necesară pentru validarea în etapa de dezvoltare a circuitelor integrate de radiofrecvenţă (CI-RF) 3GPP în laboratoarele noastre de caracterizare,” a declarat Sylvain Bertrand, în calitate de RF Broadband Validation Manager în cadrul STEricsson. “În concluzie, analizorul de semnal vectorial NI VSA reduce costurile sistemului nostru concomitent cu creşterea flexibilităţii şi reducerea volumului fizic, în comparaţie cu soluţiile clasice anterioare.”

Analizorul vectorial de semnal prezintă cele mai performante caracteristici din indus trie, la fel ca şi versiunea de 3,6GHz a modulului NI PXIe5665, extinzând domeniul de frecvenţe la 14 GHz. Dispozitivul VSA îmbină noul downconverter NI PXIe5605, sintetizatorul oscilator local NI PXIe5653 şi digitizorul de frecvenţă intermediară (IF) de 150MS/s. Această combinaţie constituie o soluţie ideală pentru măsurătorile vectoriale de semnal cu bandă largă, întrun domeniu de frecvenţă cuprins între 20Hz şi 14GHz, cu lăţimea de bandă instantanee de până la 50MHz. Prezintă cel mai bun punct de intercepţie de ordinul trei de +24 dBm şi acurateţe absolută a amplitudinii de ±0.10dB, cât şi un nivel al vectorilor de eroare (EVM) la mai puţin de 0,33% pentru un semnal cu modulaţie de amplitudine în cuadratură QAM256. Prezintă de asemenea, un zgomot de fază extrem de redus cu un nivel de 129dBc/Hz la un decalaj de 10kHz faţă de frecvenţa purtătoare de 800MHz şi un nivel mediu de zgomot de 165dBm/Hz. Datorită faptului că modulul NI PXIe5665 de 14GHz se alătură unui portofoliu specializat de peste 1.500 de instrumente modulare PXI definite prin software, inginerii pot integra VSAul cu o varietate de module, având astfel posibilitatea de a controla un sistem performant pentru testare automată, programat în întregime cu ajutorul mediului grafic de programare NI LabVIEW. Inginerii pot beneficia de performanţele definite la nivel software ale analizorului VSA cu ajutorul funcţiilor dedicate domeniului RF disponibile atât în LabVIEW, cât şi în NI LabWindows™/CVI şi .NET, pentru testarea celor mai recente sisteme RADAR, satelit, radio și numeroase standarde RF şi wireless, precum GSM/EDGE, WCDMA, LTE, WLAN şi WiMAX.

TEST

Noul analizor vectorial de semnal asigură cele mai bune performanţe din industrie şi surclasează instrumentele tradiţionale Noul analizor vectorial de semnal NI PXIe5665 de 14 GHz va fi disponibil pentru livrare din octombrie a.c. Pentru informaţii suplimentare despre noul VSA, puteţi accesa www.ni.com/rf. n

National Instruments Romania SRL B-dul Corneliu Coposu, nr. 167A, etaj 1, Cluj Napoca, CP 400228 Tel.: 0800 894 308 Email: ni.romania@ni.com Web: romania.ni.com

Despre National Instruments National Instruments transformă modul în care inginerii şi oamenii de ştiinţă proiectează, realizează prototipuri şi implementează sisteme de măsurare, automatizare şi aplicaţii integrate. NI oferă clienţilor produse software gata de utilizare, precum NI LabVIEW şi echipamente hardware modulare la costuri reduse, având o bază de clienţi care include peste 30.000 de companii în întreaga lume, din care, cel mai mare client reprezintă aproximativ 4% din venituri în anul 2010 şi nici o ramură industrială nu reprezintă mai mult de 15% din acestea. Având sediul central în Austin, Texas, NI are peste 5.500 de angajaţi şi filiale în peste 40 de ţări. În ultimii 12 ani, revista FORTUNE a desemnat NI drept unul dintre cei mai buni 100 de angajatori din Statele Unite ale Americii. Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

AMC

Laborator

Reţea de senzori RF de la Agilent Technologies

Senzorii RF de tip N6841A sunt receptoare radio definite prin software care acoperă banda 20MHz la 6GHz cu un preţ competitiv de 15k$ . ►

► ► ►

► ►

Agilent Technologies oferă următoarele aplicaţii software pentru aceşti senzori: ► N6820E o aplicaţie de monitorizare şi intercepţie ► N6854A o aplicaţie de localizare a emiţătoarelor ► Software simplu de analiză spectrală ► Interfaţă API pentru alte aplicaţii

►

Aplicaţie cu control la distanţă de transfer date I/Q digitizate dintro bandă de maxim 1,9MHz Aplicaţie de control pentru sincronizarea ceasurilor (IEEE 1588) pentru distanţe mici în clădiri cu precizie mai bună de 40ns Referinţă GPS de timp şi frecvenţă cu precizie mai bună de 20ns.

Senzorul dispune de: Două intrări de antenă comutabile pentru care se pot defini factorii de antenă şi frecvenţele de lucru. Filtre de preselecţie şi preamplificator. Bandă instantanee de achiziţie de 20MHz cu maxim 16.000 de puncte. Memorie proprie de captură de 512MB, echivalent a 4,8 secunde pentru banda de 20MHz. Se foloseşte şi pentru a “privi înapoi” în timp după ce semnalul a fost interceptat. Interfaţă LAN de contol şi transfer de date. Carcasă etanşe pentru amplasare în aer liber.

Monitorizarea şi intercepţia semnalelor Aplicaţia software N6820E permite definirea: n Parametrilor antenelor utilizate. n Tipului de baleiaj: continuu sau pe subgame înlănţuite (frecvenţă, RBW, atenuare de intrare). n Pragului de detecţie: fix, urmărind zgomotul sau memorând spectrul existent. Împreună cu detecţia se generează o bază de date de noi energii cu specificarea: frecvenţei, numărului de intercepţii, benzii ocupate,

ocupantei canalului etc.. (valori medii, minime, maxime). Alarmelor bazate pe frecvenţă, banda ocupată, timpul de apariţie al semnalului, numărul de apariţii, depăşirea canalului alocat, tip de modulaţie, forma spectrului etc. Îndeplinirea condiţiei de alarmare permite definirea de acţiuni ulterioare: trecerea la un receptor de ascultare (handoff), înregistrare, transmiterea semnalului digitizat,

declanşarea alarmei auditive sau video, declanşarea localizării etc.. Semnalele care au îndeplinit condiţia de alar mare sunt trecute întro bază de date separată. Este interesant de menţionat că un senzor cu aplicaţia N6820E baleiază banda 20MHz la 1GHz cu o bandă de rezoluţie de 10kHz în 108ms. Si multan, este generată baza de date de noi en ergii, cu toate energiile care au depăşit pragul. Întro demonstraţie recentă în Bucureşti, la o baleiere singulară de 108ms au fost înregistrate 200 de semnale. Aplicaţia software poate controla mai mulţi sen zori simultan (în ferestre succesive) şi poate sin croniza senzorii pentru baleiere simultană.

Configurarea reţelei Capacitatea de comunicare TCP/IP permite uti lizarea unei reţele de senzori întro singură cameră, întro zonă urbană şi chiar în jurul Pământului (prin extensie). O configuraţie tipică este redată mai jos. Aplicaţia software N6854A permite localizarea emiţătoarelor fie bazată pe diferenţa de timp la sosire (TDOA) fie bazată pe intensitatea sem nalului recepţionat RSS, fie hibrid, folosind am bele metode. Reţeaua cu 3, 4 sau 5 senzori este sincronizată (GPS sau IEEE 1588) şi controlată de la un calculator care realizează: • managementul şi controlul centralizat, • baza de date centralizată la nivel de sistem,

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

• rularea aplicaţiei ca un seviciu Windows (XP, Vista, WIN 7). Localizarea emiţătoarelor este realizată fie la comanda operatorului fie comandată de aplicaţia de monitorizare ca acţiune ulterioară îndeplinirii condiţiei de alarmare. Datele de localizare a emiţătorului cuprind: • Latitudinea şi longitudinea posibilă; • Eroarea circulară probabilă; • Coeficient de calitate al măsurătorii (< 1); • Afişaj pe hartă.

Aplicaţia software permite localizarea semnalelor de bandă îngustă sau bandă largă, în spaţii urbane sau rurale pentru semnale de nivel mare sau la nivelul zgomotului. Aplicaţia importă hărţi în standardele uzuale şi operează împreună cu aplicaţia software de monitorizare. Afişajul este intuitiv pentru poziţia estimată, rezultatul corelaţiei între semnale şi caracteris ticile de propagare. Senzorii se plasează spaţializaţi la câteva zeci de km în triunghi, pătrat, pentagon şi pot fi instalaţi pe mobil cu compensare Doppler sau în poziţii fixe.

A fost ataşat un exemplu de determinare a poziţiei unui emiţător folosind 4 senzori amplasaţi în zona municipiului Bucureşti. Au fost utilizate benzile de analiză de 1MHz, 500kHz şi 200kHz centrate pe purtătoarea de imagine a emiţătorului de televiziune. Poziţia probabilă determinată cu cele trei benzi de analiză a fost aceeaşi, aşa cum se vede în fereastra de istoric a Google Earth, deşi opera torii se aşteptau la mai multe poziţii aşa cum rezultă din denumirea dată locaţiei prezumtive. Emiţătorul a fost localizat la o distanţă de 2km faţă de poziţia adevarată. Distanţa senzorilor

cuprinse între 45 m şi 250 m, cu o bandă de măsură de 400kHz. Firma Agilent Technologies recomandă folosirea sistemului în clădiri (indoor) pentru localizarea emiţătoarelor. În figură este identificat un microfon care transmite pe 850MHz. Senzorul utilizat pentru monitorizare şi intercepţie (plasat în afara clădirii) poate fi antrenat şi în localizarea emiţătoarelor. Senzorul este trecut în recepţie pe frecvenţă fixă cu banda de 20MHz şi execută simultan recepţia în banda respectivă precum şi transmiterea datelor pentru efectuarea corelaţiilor.

faţă de emiţător a fost în medie de 123km. O precizie similară (45 m la o distanţă medie de 8200 m) a fost obţinută pentru un emiţător TV din Bucureşti în banda UHF cu condiţii de măsură similare. Pentru emiţătoare radio FM, situate în perimetrul oraşului Bucureşti, preciziile au fost

Soluţia Agilent Technologies permite următoarele tipuri de aplicaţii controlate la distanţă: analizor de spectru în banda 20 la 6000MHz, digitizor de semnal RF cu banda de 1,9MHz transmis în forma I/Q, receptor de monitorizare şi intercepţie cu viteza de baleiaj mai mare de 7GHz/sec, componentă în soluţia de localizare a emiţătoarelor. În viitorul apropiat pe RF senzor va putea fi rulată şi aplicaţia software de analiză vectorială de semnal (VSA) ceea ce va pune la dispoziţia operatorilor de telefonie mobilă un echipament performant de analiză spectrală şi de modulaţie. n

COMTEST SRL Tel: +40 21 2110883 Fax: +40 21 2110884 Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

contact@comtest.ro office@comtest.ro www.comtest.ro

ŞTIRI Familia HARTING Fast Track Switch este în creştere FTS 3100A configurabil neadministrat combină optim funcţionalitatea comutării rapide cu funcţionarea extrem de simplă. Sunt disponibile două versi uni ale switchurilor rapide administrate cu PROFINET IO şi LLDP: 10 porturi reali zate ca porturi RJ45 sau 8 porturi RJ45 şi 2 sloturi SFP. Familia Fast Track Switch de la HARTING are acum încă trei membrii. FTS 3100sA configurabil combină funcţionalitatea Fast Track Switching cu funcţionarea extrem de simplă. Switchul neadministrat poate fi configurat cu un instrument de soft ware livrat gratuit. De exemplu, acest software permite definirea vitezei, setările duplex şi reflexia portului la fiecare port. Pot fi selectate şi profilele presetate PROFINET, Ether Net/IP şi Modbus/TCP. Switchul recunoaşte aceste profiluri de automatizare şi le accelerează în mod direct, permiţându le să treacă înaintea protocoalelor neautomatizate. HARTING Romania SCS | www.HARTING.com

Conectori backplane FCIs XCede® Rutronik şia extins gama de produse cu XCede® socluri verticale pentru backplaneuri în unghi drept pentru daughter card proiectate pentru performanţe de 25Gb/s. Platforma de conectori XCede® oferă o cale de migraţiune pe termen lung pentru clienţii ce proiectează platforme de echipamente ce trebuie să evolueze către viteze de semna mai ridicate şi nivele mai înalte de performanţă în următorii ani. Utilizarea de polimeri avansaţi pentru sis temul de ecranare elimină rezonanţele de interferenţă şi permite o foarte mică interferenţă pe o gamă largă de frecvenţe. Rutronik | www.rutronik.com

Rutronik: Noi suporturi PCB pentru baterii cu litiu tip buton Keystone Electronics a lansat o nouă linie de suporturi verticale pentru baterii cu litiu tip buton, pentru utilizare la echipamente medicale portabile şi alte dispozitive electronice. Aceste supor turi sunt realizate din materiale rezistente la flacără, clasificare UL 94V0 şi dispun de contacte cu arc dublu cu rezistenţă redusă de contact. Aceste contacte sunt realizate din oţel de arc nichelat. Noile şi rezistentele suporturi sunt polarizate pentru protejarea circuitului şi acceptă toate bateriile producătorilor importanţi. Suporturile de baterii sunt disponibile la dis tribuitorul Rutronik cu diametre de 16mm (p/n 1069), 20mm (p/ns 1065 & 1067) şi 24mm (p/n 1068). Rutronik | www.rutronik.com

SMT

HEXI Electronic Equipment Co. Ltd. fondată în 1999 este o firmă relativ nouă, cu o mare capacitate independentă de dezvoltare şi producţie de echipamente SMT cum ar fi echipamente de lipire fără plumb de înaltă calitate destinate industriei electronice. Ca urmare a cooperării cu TSC Correa pentru obţinerea de noi şi mai sofisticate tehnologii, Hexi a dezvoltat echipamente moderne şi competitive care au girul multor firme renumite din lume, devenind pentru acestea un partener de cooperare pe termen lung.

Inspecţie optică

Cuptoare reflow V-SOLTES SOLUŢIA PERFECTĂ PENTRU LIPIREA FĂRĂ PLUMB

Datorită echipărilor standard pe care le prezintă şi a posibilelor opţiuni, cuptoarele reflow “VSOLTES” reprezintă cea mai bună soluţie din domeniul producţiei electronice şi anume a lipirii fără plumb. Construcţia simplă, designul com pact şi modern, la care se adaugă şi următoatele caracteristici: • Sistemul de transport al PCB urilor în interiorul cuptorului este asigurat de o bandă transportoare angrenată întrun sistem de ungere cu rezervor central de ulei şi o structură de reglaj precis a lăţimii ceea ce face posibil un reglaj automat, lipsit de

distorsiuni şi o funcţionare stabilă a conveiorului. • Sistemul de încălzire al cup toarelor Reflow este de concepţie unică, cu circulaţia aerului cald din 4 direcţii şi cu zone multiple de încălzire (7, 8, 9, 10 şi 12 zone) şi reglajul separat al temperaturii pe fiecare zonă (superioară respectiv inferioară) şi baterie de încălzire în parte ceea ce fac posibilă o preîncălzire rapidă a PCBurilor şi o utilizare eficientă a conducţiei asigurând totodată uniformitatea reglării temperaturii de lipire. De asemenea, eficienţa răcirii este asigurată prin cele 2 zone de răcire cu aer forţat sau opţional,

cu apă răcită de un agregat de răcire (chiller). Cele de mai sus duc la eficientizarea procesului de lipire şi implicit la economii semnificative în costul de fabricaţie. • Sistem de colectare a fluxului echipat cu filtre în 3 straturi ce poate recupera în mod eficient până la 80% din cantitatea de flux aflată în starea de vapori. • Pentru ridicarea performanţei lipirilor se poate utiliza opţional sistemul de nitrogenare a fluxului tehnologic, seria SF/N. • Unitate tampon de alimentare UPS în cazul lipsei temporare a tensiunii de alimentare în vederea

protecţiei PCBurilor la supraîncălzire pe perioada între ruperii tensiunii de alimentare. Toate aceste caracteristici tehnice şi calităţi fac din cuptoarele reflow VSOLTES din seriile SF şi SF/N echipamente ideale pentru orice utilizator, cu un raport preţ / cali tate de invidiat de către orice alt constructor de echipamente SMT. n

Contact: Adrian Iliescu Interelectronic Romania SRL +36 30 4021987 +40 74 8987270 adrian.iliescu@interelectronic.net www.interelectronic.net Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

INFO Staţie de lipit/dezlipit Weller tip WR2 Staţia de lipit/dezlipit Weller tip WR2 permite efectuarea operaţiilor de lipire şi dezlipire simultane şi de lipire cu jet de aer cald. Dispunând de 2 canale ce pot fi operate simultan la 300W/unitate, este considerabil redus consumul de energie, iar durata de viaţă a letconurilor este mărită. Funcţia ECO implementată pe această staţie poate pune letconurile în standby pentru un consum şi mai redus. Aza Electronic | www.aza.ro

Integrarea SPEA 4060 cu tehnologia de scanare pe contur GOEPEL/JTAG Datest anunţă că este prima companie de servicii de testare din Statele Unite care integrează complet noul dispozitiv de testare SPEA 4060 Flying Probe Tester cu cele mai noi dispozitive de scanare pe contur GOEPEL JTAG. Dispozitivul de testare 4060 cu sondă cu dublă faţă are acum abilitatea de a testa conexiuni pe reţele ce nu sunt complet testabile prin utilizarea sistemelor con venţionale prin furnizarea de puncte de testare “virtuale” în reţele fără acces com plet. Timpii de testare sunt diminuaţi datorită reducerii necesarului de mişcare a sondei, de vreme ce punctele de testare prin scanare pe contur pot fi utilizate pen tru a reduce numărul de puncte de sondare. Reţelele acoperite de scanare pe contur pot fi excluse de la rularea testului SPEA. Datest | www.datest.com

De peste 20 ani, SMT este desemnat ca fiind specialistul în procesele termice cu peste 5000 de echipamente vândute. SMT este producătorul celor mai economice și ușor de întreţinut sisteme de lipire reflow din Germania, sisteme în care transferul de căldură se face exclusiv prin convecţie. Portofoliul SMT constă în sisteme extrem de reduse ca dimensiuni pentru laboratoare și cercetare, până la sisteme medii și de mari dimensiuni pentru producţia industrială a modulelor electronice. Cerinţele clienţilor sunt întotdeauna luate în considerare, rezultând un proces de continuă îmbunătăţire a sistemelor de lipire.

Toate sistemele SMT garantează siguranţa procesului mulţumită tehnologiei inovatoare: Sistem special al duzelor ce asigură un transfer de căldură optim. Concept sofisticat de control pentru un consum de energie și azot foarte redus datorită tehnologiei de măsurare de ultimă generaţie. Filtre multinivel în zona de răcire pentru o curăţare eficientă. Touchscreen de 15 inch cu interfaţă ușor de folosit. Cameră de proces realizată din oţel inoxidabil. Adecvat pentru procesele de călire și curing. Design modular ce oferă flexibilitate și o viaţă mai lungă a sistemelor de lipire. Toate modelele sunt disponibile în variantele cu aer sau azot și sunt adecvate pentru loturi mici sau pentru operare în 3 schimburi. Noul sistem de analizare a oxigenului din echipament folosește o sondă și este primul și singurul sistem ce asigură o precizie și fiabilitate foarte ridicată, rezultând consumuri foarte reduse de azot. Gazele sunt analizate unde are loc procesul de lipire la nivelul PCB–ului și nu la intrarea azotului în sistemul de lipire.

“Vacuum Plus” este noul sistem ce îmbunătăţeşte calitatea lipirii. Astfel spaţiile goale din pasta de lipit sunt eliminate întro cameră vidată, sporind calitatea lipiturilor la produs . Acest modul vacuum poate fi integrat în orice sistem de lipire SMT și poate fi activat în funcţie de necesităţi.

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

ECHIPAMENTE / CONSUMABILE LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare. Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale cum ar fi polyimide etc. • utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei. Soluţii de identificare pentru industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor. LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumnea voastră în timpul producţiei. PCB Rework şi trasabilitate. Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electro nice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare cores punzătoare protejând produsul împotriva descăr cărilor electrostatice. Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Dispensere electronice pentru benzi de Kapton Dispenserele electonice, foarte utile în de partamentele de producţie care utilizează benzi de polyester, poliamidă (Kapton) etc; utilizează un design orientat spre creşterea productivităţii şi uşurarea operării pe liniile de producţie: n Avans automat al benzii şi tăierea acesteia; n Lăţimea benzii cuprinsă între 3.2mm şi 60mm; n Lungimea benzii se setează digital între 12 mm şi 999mm; n Utilizarea unui sistem care împiedică curbarea benzii debitate; n Sistem de fotocelule care permite operarea manuală sau automată a dispenserului; n Sistem de siguranţă care previne activarea cuţitului în prezenţa unui obiect străin. Pe lângă dotările standard ale fiecărui tip de dispenser, este disponibilă o gamă largă de accesorii opţionale pentru a asigura o versatili tate ridicată: numărător electronic, suport de alimentare pentru role de dimensiuni mari, suporţi de stocare a rolelor, pedală de acţionare etc.

Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat. Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate. Etichete pentru depozite LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite. Aplicaţii Speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specifi caţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client. Security Labels toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client. Benzi de mascare benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile întro gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm. Etichete standard şi inteligente ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie. RFID Systems vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar. Signalistica de siguranţă a muncii LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora. Mai mult decât doar un simplu distribuitor, LTHD Corporation vă pune la dispoziţie suportul complet al proceselor printro echipă calificată de ingineri. Certificarea în sistemul de management al calităţii ISO 9001:2001 şi ISO/TS 16949:2002 asigură îmbunătăţirea continuă a activităţii spre deplina satisfacţie a clienţilor.

Rapidă, simplă și extrem de versatilă Așa cum tipărirea de etichete trebuie să fie Imprimanta de semne și etichete BBPTM 31 este exact cum ar trebui să fie o imprimantă. Este ușor de folosit. Are o funcţionalitate cuprinzătoare. Și, cel mai mare avantaj, are atât de multe opţiuni pentru materialele încât această imprimantă poate acoperi integral nevoile dvs. de etichetare.

CONSUMABILE INTELIGENTE

AFIȘAJ CU FUNCŢIONALITATE SIMPLĂ ȘI RAPIDĂ

Alimentaţi imprimanta cu role de material și ribbon, iar imprimanta va face restul. Aceste consumabile funcţionează cu tehnologia smart cell, prin care imprimanta știe precis cum să formateze etichetele în funcţie de materialul încărcat.

Funcţiile pe care le utilizaţi cel mai frecvent vă sunt la îndemană. Ecranul tactil vă permite să glisaţi și să fixaţi obiecte și texte până când eticheta arată exact cum doriţi.

APLICAŢII MULTIPLE

FUNCŢIONARE INDEPENDENTĂ SAU CU UN PC

Această imprimantă poate acoperi integral diferitele nevoi de etichetare pe care le aveţi. Sunt atât de multe opţiuni induse în această imprimantă, încât aplicaţiile sale sunt nenumărate.

• Dvs. decideţi cum doriţi să folosiţi imprimanta, fie conectată la un PC, fie ca unitate independentă. • Opţiuni de software cu eficienţă maximă Softwareul MarkWareTM Signmark oferă cele mai avansate capacităţi de proiectare și editare pentru PC din domeniu. • Chiar mai multe fonturi, grafice, șabloane și instrumente de importat și acesta este numai începutul.

PE SCURT n n n n n

Materialele Brady sunt concepute pentru a impresiona ETICHETELE BRADY REZISTĂ CEL MAI MULT Etichetele Brady aderă și rămân lipite, pur și simplu. De fapt, rezistă până la 10 ani în exterior*. Nu trebuie să le produceţi decât o singură dată. Iar după ce leaţi produs, rezistă pentru totdeauna – indiferent dacă doriţi acest lucru sau nu.

Imprimă etichete cu o lăţime de la 12,7mm la 101,6mm. Etichetele continue pot avea o lungime de până la 3m. Viteza de imprimare 76mm/s. Peste 220 de grafice integrate. Șabloane pentru stiluri de etichete frecvent utilizate și o bibliotecă de peste 250 de semne și etichete proiectate în prealabil, pentru selectare rapidă. n Simbologii de cod de bare integrate. n Imprimă pe sute de consumabile ștanţate sau continue.

OPŢIUNI. O MULŢIME DE OPŢIUNI Producem etichete pentru aplicaţii specifice. De aceea avem sute de tipuri și dimensiuni de etichete din care puteţi alege. Când alegeţi o etichetă, dorim să aveţi încredere 100% că este eticheta potrivită pentru aplicaţia dvs.

n n n n n n n

Vinil pentru interior/exterior (17 culori) Vinil repoziţionabil Poliester cu finişaj auriu Poliester pentru temperaturi scăzute Bandă magnetică Poliester (16 culori) Poliester metalizat

n Vinil fotoluminescent n Vinil reflectorizant n Vinil cu autolaminare pentru identificarea cablurilor n Etichete fără adeziv n Vinil pentru aplicaţii de securitate n Etichete GHS/CLP

NE IMPUNEM STANDARDE RIDICATE Există un motiv pentru care materialele Brady sunt printre cele mai bune din domeniu, în ceea ce privește rezistenţa și performanţele. Acest lucru se datorează faptului că proiectăm și producem chiar noi etichetele. Ne supunem materialele la teste și probe riguroase și minuţioase și nimic nu părăsește unităţile noastre până nu obţine rezultate excelente la testări. Ne impunem standarde ridicate – deoarece știm că este singurul mod în care materialele noastre vă pot depăși așteptările.

ECONOMISIŢI TIMP ȘI BANI CU SETURILE DE PORNIRE PENTRU CONSUMABILE Începeţi să lucraţi rapid și economisiţi fonduri cu cele mai bune materiale incluse pentru cele mai frecvent utilizate aplicaţii.

Imprimante pentru etichete Tipărire etichete uşor şi rapid • Silenţioase, viteză mare ,rezoluţie până la 300 puncte /inch; • Printare directă a unei imagini de pe o cameră sau fişier folosind Camera Aquire™; • Lucrează sub Windows şi Mac; • Permit tipărirea de grafică şi coduri de bare; • Design compact;

• Printarea termică directă elimină folosirea cernelurilor scumpe, a riboanelor şi tonerelor; • Software dedicat tipăririi de etichete inclus; • Posibilitate de comunicare serială şi USB; • Încărcare automată a hârtiei.

Imprimantele pentru etichete permit realizarea de etichete cu aspect profesional, rapid rând pe rând fără complicaţiile imprimantelor obişnuite. Posibilitatea realizării de formate cu propriul logo combinat cu alte fonturi, adăugarea de grafice sau coduri de bare. SmartCopy™ elimină retipărirea prin folosirea posibilităţii de capturare a adreselor din diverse aplicaţii Windows sau Mac.

Şos Pantelimon, nr 1012, etaj 6, Sector 2, Bucureşti Tel.: (021).252.89.90, Mobil: 0722 604 080 Fax: (021).252.77.47 email: roccas@roccas.ro web: www.roccas.ro

D I ST RI B UŢI E CO MPON E N TE E L EC T RON I C E

Creare etichete personalizate cu ID foto şi cod de bare 2D, PDF417 pentru securitate sau Maxi Code pentru sortare. Softwareul dedicat permite: • Printarea directă din orice aplicaţie Windows sau Mac. • SmartCopy importă liste de contacte sau capturi de text. • Asigură dimensionarea textului în etichetă. • Fereastră ce permite atât importul cât şi printarea. • Permite previzualizarea înainte de printare. • Asigură memorarea celor mai utilizate etichete pentru acces rapid. • MS Acces, Excel, Outlook şi Word Plugin sunt aplicaţii ce pot fi folosite pentru printare. Printare automată a codurilor poştale de bare pentru SUA, Anglia şi Olanda. • Printează Code39, I2.of.5, Code128, EAN13, EAN128, UPCA, UPCE, Codabar, MaxCode, PDF 417 şi DataMatrix. • Includerea graficelor pentru o calitate ridicată a etichetelor personalizate inclusiv a logourilor, imaginilor digitale, imagini preluate de pe webcam şi crearea de coduri de bare cu WYSIWYG Smart Label software. • Printează timbre poştale aprobate USPS cu Stamps.com Cerinte PC • Windows®2000, XP, 2003, Server.200 ,Windows.Vista • IBM sau compatibil 233MHz sau unitate centrală compa tibilă Pentium • Minimum 64MB RAM, 128MB recomandat • 16MB hardisk • Port USB sau serial RS 232 • CDROM sau DVD

Utilizatori Mac • Minim Mac OSX v10.2 • PowerPC® G3/G4/G5 sau Intel®processor • Minimum 128MB RAM, 256 MB recomandat • 30MB spaţiu pe hardisk • USB.port • CDROM sau DVD

Contact: Roccas ICCP Tel.: 0 21 252.89.90 / roccas@roccas.ro

SLP 440 Lăţime hârtie Rezoluţie Descriere

peste 2.1/8” (54mm) 300 puncte /inch (12 puncte/mm)) Conectare directă la calculator, o printare uşoară şi de calitate a textelor şi graficelor pe o singură etichetă. Utilizări Perfecte pentru scrisori, dosare, colete, etichetare bijuterii, casete video, CDuri, carduri Rolodex, coduri de bare şi altele. Toate acestea cu o rezoluţie de 300 puncte /inch. Viteză printare o etichetă pe secundă. Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Dimensiuni/Greutate • 6.22" (înălţime) × 4.6(lăţime) × 6.4"(adâncime) • 157.9 mm (înălţime) × 117 mm (lăţime) × 160.9 mm (adâncime) • 1.14 lbs (517 grame)

Panouri fotovoltaice

Conectori HARTING Technology Group

Active Pasive Electromecanice

Afiæaje LCD

Baterii cu litiu TADIRAN

Programatoare Software Emulatoare

Imprimante termice

Tastaturi folie

POS complete

Carcase

SLP 450 peste 2.1/8” (54mm) 300 puncte /inch (12 puncte/mm) Conectare directă la calculator o printare uşoară şi de calitate a textelor şi graficelor pe o singură etichetă. Perfecte pentru scrisori, dosare, colete, etichetare bijuterii, casete video, CDuri, carduri Rolodex coduri de bare şi altele. Toate acestea cu o rezoluţie de 300 puncte /inch. mai mult de o etichetă pe secundă.

ENCODERE Suport tehnic

Prin intermediul produselor orientate pe cererile clienţilor, SICK-STEGMANN a fost un partener indispensabil în industrie de peste 5 decenii. Encodere complexe şi sisteme de comandă în reacţie pentru motoare îndeplinesc cerinţele beneficiarilor în cel mai bun mod posibil. Beneficiaţi de know-how-ul specialiştilor COMPEC în dezvoltarea unor multitudini de aplicaţii: pentru determinarea poziţiei şi a vitezei motoarelor electrice integrate în sistemele de acţionări electrice, cu precizie maximă.

Encodere Encodere rotative Unghi, poziţie, rotaţii? Encoderele SICK rotative incrementale sau absolute (o tură sau multitură) sunt soluţii imbatabile, acolo unde determinarea poziţiei trebuie realizată foarte precis. Aici se poate remarca seria DFS60 de encodere complet programabile, uzura mecanică a acestora fiind extrem de redusă şi datorită folosirii unor rulmenţi special proiectaţi.

Encodere liniare Sisteme de înaltă rezoluţie pentru măsurarea poziţiei pentru aplicaţii liniare. Sisteme noncontact de măsurare a lungimilor de până la 1700m (în funcţie de versiune) şi encodere cu fir retractabil pentru măsurarea lungimilor de până la 70m sunt sisteme avansate de furnizare a datelor cu privire la poziţie, chiar şi în medii ostile de funcţionare.

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

Sisteme de reglare în buclă Sistemele de reglare în buclă cu interfaţă special concepută HIPERFACE® sunt folosite de către majoritatea producătorilor de motoare electrice: la servomotoare, pentru acţionările electrice cu autoventilaţie sau cu ventilaţie forţată, la motoarele asincrone sau cu rotor aparent ş.a.m.d.

Familia de encodere de înaltă rezoluţie: Encoderele incrementale DFS60 DFS60 reprezintă un encoder incremental de rezoluţie mare întro carcasă de 60mm. Cu un maxim de 65536 paşi, DFS60 este unic în clasa sa. Excentricitatea minimă precum şi robusteţea excepţională sunt obţinute datorită distanţei mari dintre bilele rulmenţilor folosiţi. Ca opţiuni avem: interfeţe TTL/RS422 sau HTL/pushpull, flanşă cu montare faţă sau servoflanşă, versiuni cu ax sau cu fantă aparentă sau falsă, conector M12 sau M23 şi programabilitate maximă, de la 1 pas la 65536 de paşi. Design modular pentru soluţii adaptabile: Encoderele absolute ARS60 Tehnologia CoreTech permite dezvoltarea de soluţii adaptabile pentru fiecare aplicaţie. Encoderele absolute ARS60 sunt disponibile în versiuni cu 2 până la 32768 de paşi. Se remarcă următoarele dotări de excepţie: ajustarea foarte simplă a punctului de zero prin simpla apăsare a unui buton, durată mare de viaţă a sursei de iluminare cu LED ca rezultat al reglării automate a nivelului de lumină, colete interschimba bile pentru diametre de 6 sau 15mm, versiuni cu conector sau cu cablu, dispuse axial sau radial, interfeţe paralele sau SSI. Encoderele absolute AFS60 Cu rezoluţia de 30 de biţi şi o construcţie extrem de robustă, noua serie de encodere absolute AFS60 ridică ştacheta în ceea ce priveşte calitatea encoderelor. Datorită separaţiei de 30mm dintre rulmenţii axului, seria AFS60 oferă rezistenţă mai mare la solicitările mecanice atât de specifice mediilor industriale, decât encoderele clasice. Dintre opţiuni: servoflanşă, conector M12 sau M23, versiuni cu cablu de 1,5m, 3m sau 5m, rezoluţie de 18 biţi pentru singleturn şi 12 biţi pentru multiturn. Encodere pentru măsurarea lungimilor de maxim 5m: seria BKS În cazul acestor encodere compacte, encoderul propriuzis este încorporat în mecanismul cu fir retractabil, pen tru a minimiza dimensiunile unităţii. Numărul de rotaţii ale tamburului, care sunt proporţionale cu lungimea, sunt numărate de către un encoder şi convertite în semnal măsurabil. Diferitele dotări fac diferenţa: interfeţele SSI şi HIPERFACE sau TTL, lungimi măsurate de 2m până la 5m, rezoluţie de 0,05mm. Seria BTF/PRF Pentru măsurarea distanţelor mai mari de până la 70m, această serie este cea Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

mai indicată. Paleta de interfeţe disponibile este mult mai amplă: SSI, Profibus, CANopen, DeviceNet, HTL sau TTL. Deasemenea, având în vedere domeniul mare de măsurare, şi rezoluţia trebuie să fie bună: 0,025mm pentru poziţionări şi determinări ale lungimii extrem de exacte. Sistemul LinCoder L230 de măsurare a lungimilor Sistemul de măsurare Lin Coder constă dintro bandă magnetică şi un cap de citire. Banda magnetică constituie scala pentru secţiunea de măsurare de până la 40m. Informaţia absolută este magnetizată pe o bandă pe un cod secvenţial pe 12 biţi. Un cap de citire noncontact cu sistem electronic in tegrat de evaluare este ghidat pe deasupra benzii magnetice, furnizând poziţia pe parcursul a până la 40m. Encoder liniar pentru medii ostile: KH53 Encoderul liniar POMUX KH53 funcţio nează pe principiul transmiţător/receptor. Un cap de citire determină fără contact poziţia absolută a unei serii de secţiuni scalate, ce sunt montate dea lungul secţiunii de măsurare. Cu o lungime maximă măsurabilă de 1700m, KH53 se foloseşte de obicei la sisteme de transport avansate din depozite de mari dimensiuni sau macaralele speciale din porturi. Distribuitor autorizat SICK: AUROCON COMPEC srl www.compec.ro

SENZORI

Aplicaţii Solicitarea • Conformarea cu Directiva Europeană privind siguranţa echipamentelor mobile 2006/42/EC. Rezumatul soluţiilor de la ASM • Lungimea braţului şi a sistemului de calare; • Elevaţia braţului; • Rotaţia braţului; • Echilibrul vehiculului şi a platformei mobile.

Soluţiile ASM SENSOR pentru utilaje mobile, macarale mobile şi platforme mobile, moto şi electrostivuitoare

Utilaje de ridicat mobile Cerinţele aplicaţiei n Aplicaţia:

• Afară: 40 ... 85°C / IP67/IP69K / UV / ozon / uleiuri; • Condiţii grele: Carcasă robustă din metal sau materiale compozite. n Infrastructură

• PLC analog: potenţiometric, A, V; • PLC digital: CANopen / CAN J1939; • Voltaj: sisteme de măsurare pe 12 sau 24 V, CAN şi 5V. n Funcţia de siguranţă şi protecţie

• Supravoltaj, deconectare, polaritate inversă, scurt circuit; • Întărite contra EMI/ESD, protecţie la câmpuri electrice sau magnetice; • Redundanţă, diagnoză şi componente cu durată mare de viaţă; • Integrare de siguranţă SIL2 şi PLd.

Produsele: senzori liniari şi angulari perfecţi pentru utilajele de lucru mobile. Experienţa: dezvoltarea şi producţia senzorilor industriali de mai mult de 30 de ani. Forţa: partenerul de încredere pentru volume medii - diversitate mare. 40

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

Noul aparat laser de măsurare a distanţei AMS300i Optică HighEnd Distanţă 0.2m până la 300m, fără interferenţe şi distorsiuni, rezultate sigure şi stabile; Procesare rapidă a semnalului Cea mai mare dinamică şi acurateţe dea lungul distanţei de 300m. Permite un control al proce sului uşor şi precis fără a folosi alte componente;

Comutator integrat cu două porturi Permite legarea în reţea cu topologie inline, economiseşte componente, cablare şi timp de in stalare;

Transfer rapid şi disponibilitate ridicată • Toate tipurile de macarale petru încărcări mici şi foarte mari. Containere, cutii, paleţi, materiale lungi, folie de metal, bare etc.; • Poziţionare pe direcţiile x şi y.

Măsurare viteză şi setare praguri În paralel cu poziţia, AMS 300i poate evalua şi viteza. Pot fi setate praguri pentru a controla di verse situaţii. Nu mai este nevoie să faceţi asta cu un PLC sau alte aparate; Singurul aparat care a fost testat de biroul german federal pentru fizică şi tehnică Toate aparatele sunt măsurate şi ajustate în funcţie de unitatea de testare omologată. Aceasta permite schimbarea a două unităţi fără reajustarea poziţiei – un beneficiu major în caz de urgenţă.

Toate fieldbusurile protocoalele Ethernet industrial comune Orientat către viitor, uşor de adaptat la toate interfeţele comune; Referitor la Profibus şi SSI, ambele interfeţe sunt disponibile în paralel în acelaşi timp;

Flexibil în distanţă, foarte precis în poziţionare • Diverse tipuri de sisteme de transfer; • Constructorii şi utilizatorii ai acestor sisteme pot fi găsiţi în diverse branşe precum intralogistică, împachetare, manipulare materiale, fabricanţi de hârtie sau carton ondulat, sisteme galvanice, producători de “bunuri albe“, distribuţie băuturi, constructori fabrici de lemn şi mobilă etc.; • Temperatura mediului: variante cu încălzire pentru zone de congelare.

Contact O’BOYLE s.r.l. Tel.: 0256201346 Mobil: 0747506835 office@oboyle.ro www.oboyle.ro

O’BOYLE Piaţa Ştefan Furtună nr. 5, ap. 9, Timişoara. T:0256201346 F:0256221036 M:0747506835 E:office@oboyle.ro W:www.oboyle.ro Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

CONECTOARE

Soluţii de conectare

ODU- MAC Sisteme de conectoare modulare în rama de aluminiu

Conectoarele ODU-MAC Alu Frame sunt alcătuite din rame de aluminiu, mai multe corpuri izolatoare cu multe posibilităţi de inserţie a contactelor, diferite tipuri de contacte de putere sau semnal sertizabile care se pot înlocui foarte uşor. Modulele pot fi aranjate în diferite poziţii în carcasa de aluminiu în funcţie de domeniul în care sunt utilizate. Pinii şi bucşele de ghidare ajută la conectare, astfel contactele din corpurile izolatoare asamblate pe carcasă nu vor fi deteriorate în momentul mufării. Carcasa receptacul este de obicei parte fixă, iar conectorul plug este cel care cuplează. Rama poate fi asamblată începând cu 3 până la 60 de unităţi, cu o lăţime de 2.54mm fiecare. De exemplu, dacă este folosit un modul cu 10 poziţii, se poate asambla un conector cu 600 contacte. Exemplu de module corp izolator Modulele sunt disponibile în mai multe versiuni. Contactele se montează dinspre partea opusă prin clipsare. Contactele pot fi schimbate uşor cu ajutorul unui extractor disponibil pentru fiecare mărime a contactului. Contactele: pin sau bucşă

De ce să alegem un conector ODUMAC? • Cicluri de mufare > 100000 • Nu necesită spaţiu mare în locaţii • Aranjarea modulelor şi a contactelor în funcţie de necesitate • Contacte nonmagnetice • Sistem de ghidare • Rezistenţă în mediu cu vibraţii

Modul de inserţie

Pentru detalii suplimentare accesaţi catalogul on-line de pe site-ul firmei. http://www.odu.de/fileadmin/template/pdf/odu_mac/MAC-engl.pdf În cazul în care nu găsiţi în catalog reperul care să corespundă specificaţiilor dumneavoastră, sunt posibile modificări ale conectoarelor de la versiunea standard.

Împreună cu dumneavoastră putem găsi soluţia perfectă! Contact: Ing. Alina Cibu Email: alina.cibu@odurom.ro www.odurom.ro

ODU ROM Manufacturing Str. Fundătura Lânii nr. 22, 550019 Sibiu, România Tel: 0269 206345; Fax: 0269 221006 Pentru informaţii generale accesaţi www.odu.de

Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

Conectoare flexibile de Michael Seele, Global Product Manager, Germany, HARTING Technology Group, Michael.Seele@HARTING.com

Trendul miniaturizării se propagă în continuare, fără oprire, în producţia industrială. Independent de mărimea produsului finit, controlerele şi celelalte componente sunt construite la dimen siuni din ce în ce mai mici. Miniaturizarea se propagă până la nivelul PCBurilor, ca elemente de bază ale structurii sistemelor industriale. Cerinţele impuse de designerii aparatelor sunt din ce în ce mai ridicate rezultate din presiunea legată de costuri, de cerinţele de performanţă în creştere şi de necesităţile legate de flexibilitatea în utilizare. Constrângerile în direcţia miniaturizării au dus la noi orientări şi în ceea ce priveşte conectarea PCBurilor. În mod convenţional, până nu de mult, PCBurile erau interconectate cu ajutorul “backplane”urilor. Se impune ca acest mod rigid de conectare să fie abandonat, pentru a face posibilă abordarea de forme neconvenţionale în realizarea aparatelor în care sunt incluse PCBuri. De aceea, se merge mai nou în direcţia ca modulele individuale ale aparatelor să fie conectate direct între ele. Ca şi până acum, aceasta se poate realiza prin dispunerea lor perpendiculară unul faţă de altul. Trendul merge însă atât în direcţia poziţionării în paralel a PCBurilor (suprapuse), în aşa numita tehnicămezanin, cât şi în direcţia dispunerii în acelaşi plan, unul lângă celălalt. În cazul în care distanţa dintre module este prea

Beneficii • Soluţie flexibilă, eficientă din punct de vedere al costurilor şi care necesită spaţiu restrîns • Cleme desizolatoare apreciate şi sigure

mare pentru a utiliza conectorii clasici, la conectare se folosesc cabluri tip panglică. Această direcţie de dezvoltare prezintă un larg interes în ceea ce priveşte conectoarele. Noua orientare conceptuală deschide noi posibilităţi şi duce la forme noi de design. În acest sens dis pare nu numai “backplane”ul ca element con structiv suplimentar, dar şi designul în sine devine în mod fundamental mai flexibil. HART ING a transpus aceasta cu consecvenţă în sis temul harflex®, sistem ce a fost dezvoltat ca o familie de conectoare compatibile “boardto board”. Ca variante constructive, această familie dispune de versiuni în linie, unghiulare, precum şi pentru cabluri panglică, prevăzute cu terminaţii cu clemă de desizolare (IDC ). Acestea permit realizarea tuturor combinaţiilor de moduri de conectare pentru noile variante de poziţionare ale PCBurilor. Astfel, pentru conectarea tip mezanin se vor folosi doi conectori în linie, pentru conectarea coplanară doi conectori unghiulari, iar prin combinarea lor se obţine împerecherea clasică a plăcilor, de tip mamăfiică. PCBurile pot fi astfel configurate ca sisteme com plexe, perfect integrate în formele constructive care le înconjoară. Şi mai multe avantaje obţine utiliza torul în cazul folosirii conectorului pentru cabluri panglică. Varianta harflex® IDC se poate configura uşor la faţa locului, oriunde este nevoie, fiind prevăzută cu clema de desizolare (IDC), desizolarea firelor individuale nemaifiind necesară.

„harflex® a fost dezvoltată ca o familie de conectoare boardtoboard universal compatibilă.” În plus, harflex® IDC se evidenţiază printro conexiune etanşă, nesolicitată la tracţiune. harflex® IDC este prevăzut cu un sistem integrat de blocare/deblocare, care se fixează printrun simplu clic pe conectorul PCBului. La cerere, pot fi livrate şi cabluri preasamblate. Un alt avantaj ar fi distanţele flexibile dintre

Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Conectoarele flexibile pentru PCB-uri devin indispensabile, în contextul trendului miniaturizării din domeniul aplicaţiilor industriale. HARTING lărgeşte gama domeniilor de utilizare, dezvoltând familia har-flex® cu conectorul cu clemă de desizolare (IDC). PCBurile aranjate vertical şi orizontal. Mai multe PCBuri pot fi conectate la un BUS (daisy chain), sau la o conexiune paralelă (multiple board connection). Sunt posibile legături de tipul punct la punct, fără a necesita realizarea de trasee complicate pe PCB. În plus, întreaga familie de conectori pentru PCBuri harflex, poate fi folosită în procesul standard de fabricaţie fără a necesita paşi suplimentari în proces. Dispar paşii suplimentari în producţie, ca de exemplu asamblări de conectoare sau cositoriri, care ar fi putut duce la defectări. Conectoarele sunt cositorite în proces “reflow” şi se pretează asamblării automate (pick-and-place). Conectorul harflex® are pasul contactelor de 1,27mm, care şia dovedit deja bunele calităţi mecanice în aplicaţiile industriale şi îndeplineşte şi cerinţele impuse de ratele de transfer ridicate. Pentru cerinţele specifice ale industriei în ceea ce priveşte conectorul, HARTING oferă o gamă diversă de forme constructive şi un număr variat de poli (6 până 100 de poli în paşi din 2 în 2). Conceptul modular al sculelor transformă de signul individual întrun element standardizat. Nu sunt necesare modificări de scule pentru a realiza soluţii specifice pentru client. Flexibilitatea harflex® deschide producătorilor de aparatură noi perspective şi chiar dacă ciclurile de inovaţie în acest sector sunt extrem de scurte, se păstrează pe deo parte continuitatea în tehnica de conectare, iar pe de altă parte opţiunile de dezvoltare nu sunt îngrădite. n www.HARTING.com

LABORATOR Ecran tactil de 6.4" cu 5 fire Ecranele tactile rezistive analogice TI5Touch cu 5 fire sunt proiectate pentru medii ce necesită valori ridicate de durabilitate, rezoluţie, precizie şi viteză de poziţionare. Dispozitivele sunt ideale pentru aplicaţii precum point-of-sale, servicii alimentare, controlul proceselor industriale şi aplicaţii de comunicaţii.

Nr. stoc RS: 476-460 Producător: Touch International Cod producător: 48-F-5-64-001 Status RoHS: ü RoHS

Caracteristici tehnice Tip Rezistiv Dimensiune display 6,4 in Dimensiuni externe 146,2 mm × 117,3 mm Grosime 1,93 mm www.compec.ro

Wireless & Display

Controler USB pentru ecrane tactile cu 5 fire • Interfaţă USB • EPROM onboard • Furnizat cu driver

• Controler pentru utilizare cu ecrane tactile rezistive cu 5 fire

Nr. stoc RS: 476-448 Producător: Touch International Cod producător: 48-B-5-07 Status RoHS: ü RoHS

www.compec.ro

Wireless & Display

SD3014 display pentru afişare de mesaje • Displayul permite derularea de mesaje pentru comunicarea informaţiilor la nivel de fabrică; • Caractere cu înălţime de 76mm; • Ceas de timp real ; • Caractere şi grafică Europeană & Engleză; • Memorie de 21k pentru aproximativ 10k caractere; • Intrare RS232 pentru control prin legătură serială la un PC;

• Carcasă din aluminiu extrudat SD3014 este vizibil dacă este poziţionat în spatele unei ferestre sau dacă este utilizat în alte aplicaţii cu intensitate luminoasă puternică.

Denumire: SD 3014 Nr. stoc: 424-4254

Caracteristici tehnice Tensiune de intrare Consum energetic Frecvenţă de reîmprospătare (refresh) Intensitate luminoasă / punct Factor de umplere Protocol RS232 Temperatură de operare Conexiune de date Conexiune de putere www.compec.ro

+9VDC 36VA 50Hz 1000 mcd 1/8 8biţi de date, 1 bit de stop, 3009600 baud, fără paritate de la +5 la +45°C Priză RJ11 +9VDC priză jack Wireless & Display

HE Roşu, 5x7 0,7in, CC, TC0711EWA Matrice 5 × 7 de afişare cu LEDuri, 18mm (0,7in), faţă gri, cu selecţie XY. Matricea se poate grupa XY. Dimen siunile ei sunt

Î: 17,78mm, l: 12,7mm, profunzime: 6,4mm, iar distanţa între pini de 2,54mm. Segmentele sunt de un alb difuz creând un excelent contrast on/off. Număr producător: TC07-11EWA Nr. stoc: 451-6644

Caracteristici tehnice Tip 0,7 in Culoare LED Roşu HE Catod/Anod comun Catod comun Intensitate 8mcd Înălţime digit 18mm

Lungimea de undă de vârf 627nm VF Tipic 2.0V Culoare faţă Gri Temperatura de operare40 ... +85°C

www.compec.ro

Wireless & Display Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011

componente electronice Display alfanumeric verde HDSP2533

Ecran OLED, 3.28", 256×64 puncte, galben

Seria HDSP211x este o serie de displayuri cu LED, programabile, 8digiţi, matrice de puncte 5 × 7, înălţime 5 mm, cu capsulă DIL standard cu 28 de pini. • Set de caractere 128 ASCII; • 16 caractere definibile de utilizator; • Funcţii programabile; • Funcţii de suprimare a semnalului şi atenuare luminoasă multinivel;

Vă este oferită o gamă de ecrane organice OLED. Culoarea şi rezoluţia variază de la complet RGB, la 2 şi 5 culori, precum şi monocrom.

Caracteristici tehnice Număr de caractere × linii Înălţime caracter Culoare Tensiune de alimentare Capsulă Lungime de undă de vârf Temperatură de operare Intensitate

• Magistrală de interfaţare la microprocesor; • Aplicaţiile posibile includ: instrumentaţie industrială, echipamente de testare, tele comunicaţii, periferice de computer, dispozitive portabile de preluare de date şi echipamente medicale. Denumire: Avago HDSP-2533 Nr. stoc: 826-903

8×1 4,57 mm Verde +4,5 ... +5,5V DIP30 568 nm 45 ... +85°C 0,21mcd

www.compec.ro

Dispozitive LCD Alfanumerice Displaytech de la 16×1 la 20×4 caractere; • Format matrice de puncte 5×7, 5×8 şi 5×10; • Domeniul temperaturilor de lucru de la 0 la 50°C. Denumire: Avago HDSP-2533 Nr. stoc: 826-903

Tip 16 × 2 STN Galben/Verde 20 × 2 STN Galben/Verde 20 × 2 Caracter mare STN Albastru Mod NEG Caracteristici tehnice Alimentare logică Alimentare LCD Curent necesar Factor de umplere LCD

Nr. stoc 5326414 5326565 5326650

+5V ± 0,5V Alimentarea logică + 0,3V max 1,5 mA (tipic) 1/16

www.compec.ro

Monocrom 256 × 64 78,78 mm × 21,18 mm 88 mm × 27,8 mm × 2 mm +2,4 ... +3,5; +11,5 ... +12,5V 30 ... +85°C 8 Bit 68XX/80XX Paralel, 4SPI FPC, conexiune tip Zif Wireless & Display

Circuit integrat PCA9550DP, driver LED, 2biţi Nr. stoc RS: 510-623 Producător: NXP Caracteristici tehnice Tensiune de alimentare tipică Număr de segmente Curent de ieşire de nivel scăzut Capsulă Număr pini Curent de alimentare maxim Domeniul temperaturii de operare Montare Dimensiuni www.compec.ro

Cod producător: PCA9550DP Status RoHS: ü RoHS 2,5; 3,3; 5V 2 24000μA TSSOP 8 500μA între 40°C şi 85°C pe suprafaţă 3 mm × 3 mm × 0,95 mm Optoelectronice

Modul laser industrial, 125035, 3mW

Wireless & Display

Display LCD industrial, 15” Monitoare open frame ce permit montarea în echipamente mari. Aceste monitoare sunt caracterizate de intrări analogice şi video şi sunt disponibile cu ecran tactil rezistiv. • Unghiuri de vizualizare mare • Modul de intrare implicit compozit • Intrări VGA, SVideo & Compozit Denumire: Winmate Communication R15L630-OFC3 Nr. stoc: 619-8557 www.compec.ro

Caracteristici tehnice Tip Rezoluţie Dimensiune ecran Dimensiuni externe Tensiune de alimentare Domeniul temperaturii de operare Tip interfaţă Caracteristici www.compec.ro

Wireless & Display

• Driver CI şi controler CMOS standard industrial; • Interfaţare paralelă cu microprocesor pe 4 sau 8 biţi; • Opţiuni de iluminare de fond cu LED cu consum energetic redus; • Formate standard

Nr. stoc RS: 554-251 Producător: Univision Cod producător: DD-25664YW-4A Status RoHS: ü RoHS

Wireless & Display

Modulele Cameo sunt module laser industriale cu montare simplă cu filet, în două versiuni: standard 1250 şi 1260 cu poartă. Seria stan dard 1250 dispune de carcasă metalică izolată cu filet M12, dimen siune 24 × 14 × 14 mm. Printre caracteristicile sale se pot evidenţia posibilitatea de focusare de către utilizator, dimensiune spot de mai puţin de 50 µm şi o divergenţă mai Caracteristici tehnice Tip Lungimea de undă de vârf Putere de ieşire Tensiune de alimentare Domeniul temperaturii de operare Conformitate BS EN 60825 Capsulă www.compec.ro

mică de 0,5 mRad. Seria este proiectată pentru o funcţionare rece continuă, cu o conectare JST cu 2 căi. Seria 1260 dispune de caracteristici suplimentare precum: intrare TTL ce facilitează comutarea rapidă cu până la 100kHz şi conector JST cu 4 căi. Nr. stoc RS: 213-3607 Producător: Global Laser Cod producător: 1250-35-000 Status RoHS: ü RoHS CW 670 nm 3mW +3 ... +6V 10 ... +40°C Da Modul cu lentile cu spot eliptic Optoelectronice

Ecran LCD TFT 3.5in, 1/4 VGA, 320×240 Nr. stoc RS: 712-5052 Producător: Tianma Caracteristici tehnice Tip Tip ecran Tip iluminare de fond Masă Intensitate luminoasă Domeniul temperaturii de operare Caracteristici Dimensiuni externe

Cod producător: TM035KBH02 Status RoHS: ü RoHS Ecran TFT & Tactil QVGA LED alb 38,3g 350cd/m² 20 ... +60°C Interfeţe RGB / SPI, 4fire rezistiv 63,9 mm × 76,9 mm × 4 mm

www.compec.ro Electronica Azi Nr. 8 [ 158 ] www.electronica-azi.ro

Wireless & Display

SENZORI Suport tehnic

Liderul Liniar

Noua familie de senzori inductivi de la Turck poate înlocui senzorii de deplasare liniară magnetostrictivi care sunt scumpi, precum şi soluţiile bazate pe potenţiometre şi care sunt sensibile la interferenţe. Senzorul LI-Q25 detectează poziţia unui obiect cu ajutorul unui dispozitiv de poziţionare rezonant şi nu cu ajutorul unui magnet. Până acum, marea majoritate a senzorilor de deplasare liniară fie erau ieftini dar supuşi uzurii şi interferenţelor (soluţiile potenţiometrice), fie erau fără uzură şi cu precizie ridicată dar scumpi (soluţiile magnetostrictive). Cu toate că sunt di verse metode pentru detectarea poziţiei de la sen zori analogici, la dispozitive incrementale, la comu tatoare digitale practic niciun senzor liniar nu este potrivit atât în situaţiile în care este necesară o distanţă de sesizare redusă, cât şi în cele în care este necesară o distanţă de sesizare mare. Turck a schimbat această situaţie prin prezentarea noii serii LI de senzori de deplasare liniară bazaţi pe tehnologia circuitului rezonant. Noii senzori de deplasare liniară inductivi au o rezoluţie de 1mm şi sunt mai ieftini decât majoritatea soluţiilor aflate pe piaţă. Fie că se măsoară domenii de 100 mm sau de 1.000 mm, flexibilitatea senzorului permite folosirea în diverse aplicaţii precum maşini de turnare mase plastice sub presiune sau prelucrarea metalului, unde bavurile sau câmpurile magnetice externe pot afecta funcţionarea senzorului. De exemplu, la maşinile de turnare trebuie urmă rite deplasarea matriţei, poziţia injectorului, cursa ejectorului şi apariţia deformărilor aceste operaţii pot fi făcute de senzorii de deplasare liniară imuni la interferenţe şi fără uzură de la Turck. Seria LI de senzori versatili permite utilizatorilor să îşi optimizeze aplicaţia şi să crească produc tivitatea maşinii. Senzori sunt potriviţi şi pentru echipamentele de sudură, deoarece sunt imuni la

câmpuri magnetice. Această caracteristică per mite utilizarea în cadrul maşinilor unelte, prese, maşini de roluit, de turnat, sisteme de dozare, de amestecare, de împachetare, turbine eoliene sau sisteme de orientare. Dispozitiv de poziţionare rezonant Faţă de senzorii de poziţie magnetostrictivi sau de cei inductivi obişnuiţi care folosesc magneţi pen tru a detecta poziţia, senzorii LIQ25 detectează poziţia unui obiect cu ajutorul unui dispozitiv de poziţionare rezonant. Principiu de funcţionare: o bobină emiţătoare, integrată în carcasa IP67, generează un câmp magnetic alternativ de înaltă frecvenţă ce activează rezonatorul integrat în dis pozitivul de poziţionare. Atunci când bobina emiţătoare se opreşte, rezonatorul induce o tensi une în două bobine receptoare integrate în senzor. Valoarea acestei tensiuni depinde de locul în care

acest dispozitiv se suprapune peste bobinele de recepţie. Un microprocesor pe 16 biţi crează corespondenţa între valoarea acestei tensiuni şi semnalul de ieşire în diferite formate: 0...10 V, 4...20 mA, IOLink sau SSI. Faţă de senzorii magne tostrictivi, măsurarea pe principiul circuitului re zonant nu este afectată de câmpuri magnetice ex terne, iar datorită faptului că nu sunt folositi magneţi, nu se pot acumula pe dispozitivul de poziţionare, fragmente metalice ce pot împiedica funcţionarea senzorului. Spre deosebire de sis temele de măsurare potenţiometrice, datorită etanşeizării carcasei, murdăria şi umiditatea nu afectează funcţionarea senzorului. În plus, forma specială a bobinelor garantează faptul că semnalul de ieşire nu este afectat de distanţa dintre senzor şi dispozitivul de poziţionare. Astfel, erorile de măsurare cauzate de micile abateri sunt eliminate complet, atâta timp cât dispozitivul de poziţionare rămâne lângă senzor, în domeniul 0...4mm. Uşor de adaptat Datorită imunităţii la interferenţe şi preciziei ridi cate, senzorii fără uzură din gama LI pot înlocui atât soluţii potenţiometrice cât şi soluţiile mai scumpe bazate pe sisteme magnetostrictive. Aceşti senzori de deplasare liniară au caracteris tici ce îi fac uşor de folosit în multe domenii. În partea opusă părţii sensibile, senzorul are un pro fil de aluminiu care permite ataşarea uşoară cu ajutorul accesoriilor de montaj opţionale, iar ac cesoriile de inox asigură montarea stabilă şi flex ibilitate în ceea ce priveşte alinierea senzorului. Zonele moarte extrem de reduse de doar 30mm pe fiecare parte, un domeniu de temperatură de la +25 la 70°C precum şi posibilitatea de a programa diverse game de măsurare toate aceste avantaje îi permit utilizatorului să renunţe la variantele spe ciale pentru anumite aplicaţii. Folosirea doar a unei familii de senzori pentru a măsura domenii cuprinse între 100 şi 1000mm simplifică logistica şi reduce cheltuielile de aprovizionare. Utilizatorii se pot baza pe Turck pentru cele mai versatile soluţii de deplasare liniară în aplicaţiile lor. Turck a dezvoltat această nouă familie de senzori urmând principiul “Sense it, Connect it, Bus it, Solve it” multiplele configuraţii ale ieşirilor permiţând inte grarea facilă a senzorilor în structuri de automati zare existente. Fie că aplicaţia necesită o ieşire analogică, IOLink sau SSI, folosind un conector standard M12x1 se asigură conectarea cu o gamă largă de reţele, inclusiv cu staţiile I/O produse de Turck: familiile BL20, BL67 şi BL Compact. În special, IOLink oferă numeroase avantaje în ceea ce priveşte configurarea, mentenanţa şi logistica. Avantajele tehnologiei pe trei fire Bazat pe tehnologia bine cunoscută pe trei fire, standardul IOLink le permite utilizatorilor săşi

configureze rapid dispozitivele inteligente şi să le întreţină mai uşor. Necesitând un singur cablu pen tru transmiterea datelor şi pentru alimentare, IO Link simplifică schemele de conectare şi reduce costurile de cablare, acestea pe lângă avantajul descărcării parametrilor de dispozitiv dintrun senzor în altul identic de rezervă. În acest fel, pa rametrizarea manuală greoaie la faţa locului, devine redundantă. Deoarece senzorii cu interfaţă

IOLink pot furniza date suplimentare de diagnoză prin canalul combinat de date de proces / configu rare, defectele pot fi localizate mai rapid, permi ţând operatorilor să reducă semnificativ timpii de nefuncţionare ai maşinilor. Turck furnizează un driver corespunzător aşa numitul device type manager, DTM pentru noua familie LIQ25. Folosind un software simplu, cum ar fi PACTware, DTMurile permit utilizatorilor săşi parametrizeze senzorii inteligenţi cu câteva clickuri de mouse. Proiect pilot de succes Compania germană specializată în conectică, Escha, a implementat seria de senzori LI în urmă cu câteva luni, iar aceştia au performanţe optime în condiţii dure de funcţionare. În cooperare cu in ginerii mecanici ai constructorului maşinii, specialiştii Turck au înlocuit întro maşină patru dispozitive de măsurare potenţiometrice cu sen zori LI. În această maşină, senzorii asigură de tectarea sigură şi fiabilă a deplasării matriţei, poziţiei injectorului, cursei ejectorului şi măsoară deformările. “Unul din cele mai mari avantaje ale acestor senzori IP67 produşi de Turck este carcasa lor solidă, ce îi face imuni la umezeală” spune Markus Hühn, şeful departamentului de producţie a conectorilor de la Escha Bauelemente GmbH din Halver. “Senzorii sunt fără contact şi funcţionează fără mentenanţă. Noii senzori produşi de Turck ne-au îndeplinit complet aşteptările.” Închizând bucla Bazat pe principiul circuitului rezonant, noul sen zor de poziţie inductiv poate fi folosit întro gamă largă de aplicaţii ce nu ar fi putut fi rezolvate efi cient în trecut. Indiferent dacă o aplicaţie necesită măsurarea unor distanţe scurte sau mari, spaţiu de instalare redus sau prezintă interferenţe externe, noii senzori de deplasare liniară oferă o soluţie flexibilă ce poate fi utilizată în diverse aplicaţii, închizând bucla între soluţiile potenţiometrice cu funcţionalitate limitată şi soluţiile complexe magnetostrictive. n www.turck.ro Electronica Azi ⏐ Octombrie 2011