Electronica Azi nr 9 - Noiembrie, 2018

Anul XVIII | Nr. 9 [ 229 ] Noiembrie 2018

www.electronica-azi.ro

“Câștigați cu Digi-Key” la electronica 2018

Digi-Key Electronics, distribuitor global de componente electronice, invită participanții la expoziția electronica 2018 de la Munchen − proiectanți, dezvoltatori, studenți − să viziteze standul 165 din pavilionul B5 pentru a vedea cum pot să câștige cu Digi-Key. Totodată, oaspeții vor afla cum pot avea acces la cele peste 8,4 milioane de produse de la 750+ de producători pentru care Digi-Key este distribuitor autorizat, dispunând de peste 1,5 milioane de piese în stoc, vizitând site-ul www.digikey.com Suplimentar față de cea mai mare selecție de componente electronice din lume, cu livrare tipică în 48 de ore pe întreg teritoriul Europei, Digi-Key dispune de o selecție impresionantă de resurse și instrumente online și de un conținut tehnic robust. Demo-urile și clipurile video ale acestor instrumente vor fi disponibile vizitatorilor chiar la standul companiei pentru a interacționa, dar și pentru a primi informații despre cele mai noi tehnologii și produse de la partenerii furnizori ai Digi-Key. Totuși, standul din acest an nu are legătură doar cu informarea și învățarea. Participanții sunt încurajați să se oprească și să se bucure de jocurile, activitățile și ofertele distractive și interesante ale Digi-Key: • Înregistrați-vă pentru a câștiga un Chevrolet Camaro V8 Convertible 2018 − NOU în acest an - Nu puteți veni la expoziție? Înregistrați-vă online!

• Luați un jeton gratuit și încercați-vă norocul la mai multe jocuri diferite, printre care: − 8 automate de jocuri mecanice unde veți avea șansa de a câștiga una din cele 15.000 de truse de călătorie − 4 jocuri cu macara cu șansa de a câștiga o minge anti stress de fotbal sau cu față zâmbitoare, unele premii având o cheie care deblochează o valiză cu premii și mai mari!

• Obțineți o minge de fotbal GRATUITĂ • Kit Raffle InstaLab − Studenții sunt încurajați să posteze o fotografie pe mediile sociale utilizând #makewithdigikey pentru intrare și pentru a câștiga unul din cele 10 kituri InstaLab • Faceți poze cu “Marilyn Monroe" în timpul expoziției Digi-Key Electronics | www.digikey.com

EDITORIAL de GABRIEL NEAGU

Între expoziții.

După cele două evenimente alte toamnei care au avut loc la București – IEAS 2018 și TIB 2018, ne îndreptăm acum către Electronica 2018 de la Munchen.

Cum a fost? Păi, în ciuda faptului că organizatorii s-au zbătut să ofere expozanților și vizitatorilor condiții similare cu cele pe care le găsim în Occident, lipsește publicul, iar numărul firmelor care ar trebui să participe la aceste evenimente scade în loc să crească. Cred că sunt mai multe cauze. Principala este lipsa inovației, iar dacă aceasta există încă, dar nu este vizibilă, un prim motiv ar fi interesul producătorilor pentru piețele Occidentale. Nu este ușor să pătrunzi în aceste piețe, dar există bani, iar dimensiunile piețelor de desfacere pot fi uriașe. Asemenea perspective locale cred că și-ar găsi o rezolvare numai prin implicarea oficialilor români. Mai multă atenție (și sprijin)

http://electronica-azi.ro

oferit de aceștia inovatorilor români ar mai putea schimba în bine această situație. Pe de altă parte, chiar dacă există destulă forță de muncă extrem de calificată în domeniul nostru, al electronicii, aceasta este implicată, în majoritatea cazurilor, în proiectele multinaționalelor. Cu alte cuvinte, ne orientăm în direcția din care vin banii; așa este firesc și de aici cred că oficialii noștri ar trebui să se gândească serios la un proiect de țară în care inovația (pe lângă educație) să fie privită ca element determinant în dezvoltarea unei economii.

Altfel, mergem și noi acolo unde inovația crește de la an la an și încercăm să ne adaptăm condițiilor din Vest. Și ca să intrăm deja în atmosfera expoziției de la Munchen, Digi-Key vă învită încă din prima pagină a ediției din luna Noiembrie a revistei să le vizitați standul și să câștigați! Și Microchip vă invită să câștigați unul dintre cele două kituri de evaluare puse în joc.

Dar multe alte firme vă invită să citiți articole extrem de interesante, de la ajutorul pe care un mare distribuitor îl poate oferi celor mai tineri dezvoltatori (din nou, inovația apreciată de alții!) și până la autovehiculele industriale autonome care vor revoluționa toate industriile viitorului.

Poate ne vedem la Electronica J

gneagu@electronica‑azi.ro

http://international.electronica-azi.ro

Mayku inventează prima fabrică de birou − FormBox Dorința de a realiza lucruri pe cont propriu i-a făcut pe doi tineri și neliniștiți inventatori britanici, Ben Redford și Alex Smilansky, să lucreze la fuziunea dintre design și inginerie și să creeze în final FormBox, o imprimantă pe bază de vacuum care poate fi pusă pe birou, construită dintr-un simplu aspirator de uz casnic și câteva componente tehnice de la RS.

FormBox poate fi utilizată cu o gamă variată de materiale precum beton, plastic, argilă sau ghips, pentru a crea matrițe uimitoare în orice formă și dimensiune, cu aplicații în afaceri, proiecte, prototipuri sau hobby-uri.

Determinarea celor doi inventatori a făcut ca parteneriatul cu Mayku să fie un succes. Recent, RS Components a lansat FormBox în gama de produse comercializate, sprijinind astfel dorința celor doi de a oferi oamenilor obișnuiți abilitatea de a-și realiza produsele proprii.

Produsul Mayku, creat și dezvoltat la Londra a început să fie fabricat în China. Prima producție s-a vândut în 1.700 de exemplare, ajungând în prezent la peste 3.000 de exemplare vândute în lumea întreagă.

Transformați-vă modul de lucru utilizând FormBox de la Mayku!

Avantajele cheie sunt: • • • • •

Simplu de folosit Prototipare rapidă independentă Suprafață mică, posibilități mari Gamă variată de materiale Un accesoriu pentru imprimanta 3D

Pentru comenzi, oferte sau alte informații adiționale despre produsele din oferta COMPEC, contactați-ne la numărul de telefon: 021 304 62 33 sau la adresa noastră de email: compec@compec.ro.

www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.twitter.com/ElectronicaAzi

www.electronica-azi.ro

3

Autor: Adina Daczo https://ro.rsdelivers.com

Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components.

SUMAR Electronica Azi nr. 9/2018 1 | “Câștigați cu Digi-Key” la electronica 2018

22 | Senzori și sisteme de senzori (2)

3 | Mayku inventează prima fabrică de birou − FormBox

28 | Circuit electronic de comandă a motoarelor de curent

6 | Mare, puternic și conectat

continuu fără perii din cadrul sistemelor de poziționare stabilizate giroscopic 30 | Noua serie de plăci TRB14x de la Teltonika – conectivitate LTE pentru echipamente industriale

8

8 | CONCURS: Câștigați un kit de evaluare Microchip SAM

30

L11 Xplained Pro 9 | Weidmüller participă la expoziția “electronica 2018” 10 | CODICO: Pentru cele mai bune lucruri merită să aștepți!

12 | De la idee până la lansarea pe piaţă suntem alături de dvs. pe toată durata procesului

32

32 | Mentenanța contează 36 | P1, convertizorul premium de frecvenţă de la Hitachi 40 | Leuze: Senzori pentru aplicații de împachetare 42 | Contrinex: Seria C23 Full Inox

14

44 | EMS Electra – Servicii de asamblare electronică

14 | Scalarea IoT cu tehnologie celulară

45 | MIBATRON – dedicat satisfacției clientului

16 | Testați “aroma” NB IoT – transmisia de date NB-IoT

46 | Felix Electronic Services – Servicii complete de asamblare 48 | High Quality Die Cut

folosind plăcile de expansiune BC95G 18 | Transformatorul: Nucleul unei surse de tensiune în comutație

49 | Produse ESD

20 | CoolSiC – diode Schottky pe bază de carbură de siliciu

50 | Soluţii de identificare, etichete, tag-uri

EDITORIAL

ANALIZĂ

APLICAŢII

SMT

POWER

CONCURS

CONTROL INDUSTRIAL

WIRELESS

® Management Director General - Ionela Ganea Director Editorial - Gabriel Neagu Director Economic - Ioana Paraschiv Publicitate - Irina Ganea Web design - Eugen Vărzaru

Editori Seniori Prof. Dr. Ing. Paul Svasta Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu Conf. Dr. Ing. Marian Vlădescu Şl. Dr. Ing. Bogdan Grămescu Ing. Emil Floroiu

EURO STANDARD PRESS 2000 srl CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro J03/1371/1993 Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro www.electronica-azi.ro

4

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptând lunile Ianuarie şi August. Revista este disponibilă atât în format tipărit cât şi în format digital (Flash sau PDF).

Preţul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI în format tipărit este de 100 Lei/an.

Revista ELECTRONICA AZI în format digital este disponibilă gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro. În acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei şi descărcate în format PDF. 2018© - Toate drepturile rezervate.

® “Electronica Azi” este marcă înregistrată la OSIM - România, înscrisă la poziţia: 124259 ISSN: 1582-3490 Revistele editurii în format flash pot fi accesate din site-ul revistei electronica-azi.ro, din pagina noastră pe Facebook, accesând www.issuu.com sau descărcând aplicaţia Issuu disponibilă pentru Android şi iOS.

Tipărit de Tipografia Everest

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

ANALIZĂ SISTEME EMBEDDED

Mare, puternic conectat Cum se transformă vehiculele industriale datorită progreselor în Ethernet EMC Autoturismul autonom a câștigat multă atenție și oferă promisiuni de viitor, dar nu este singurul vehicul care caută să fie automatizat.

Vehiculele industriale și camioanele încearcă, de asemenea, să profite de pe urma avantajelor creșterii autonomiei.

Vehiculele industriale, precum cele utilizate în construcție, agricultură și transport, reprezintă o provocare unică pentru tehnologiile de comunicare aflate în prezent în curs de dezvoltare pentru mașini, pentru că principala diferență este dimensiunea. Indiferent dacă este vorba despre lungime sau despre circumferința enormă, cablul de comunicație este mai lung decât în cazul unui autoturism. Și pentru a înrăutăți situația, această lungime crescută a cablului înseamnă mai mult potențial de expunere la zgomot de mediu, ceea ce afectează negativ performanțele de compatibilitate electromagnetică (EMC). de Jason Tollefson, Sr. Marketing Manager Microchip Technology AUTONOMIA ÎN CAZUL VEHICULELOR INDUSTRIALE Siguranța și eficiența sunt două beneficii care decurg din autonomia vehiculelor din construcții. De exemplu, siguranța poate fi îmbunătățită prin integrarea unor sisteme de camere de vizualizare, care să furnizeze o imagine în timp real pe 360° în jurul locului de intervenție, astfel încât interacțiunea mașină – om să fie redusă. Controlul de la distanță al vehiculelor industriale este un alt avantaj de siguranță 6

Exemple de vehicule industriale al automatizării. Un exemplu ar putea fi implementarea telecomenzii pe un șantier. Prin îndepărtarea operatorului din vehicul, riscul rănirii acestuia este eliminat. O altă îmbunătățire a eficienței vine din integrarea sistemelor satelitare de navigație globală (GNSS) cu senzori de poziție și senzori inerțiali care pot automatiza sarcinile de lucru asupra solului, grăbind finalizarea sarcinilor.

Eficiența este, de asemenea, un scop al autonomiei în echipamentele de fermă. Prin combinarea unor

sisteme de camere cu controlul direcției, cantitatea de recoltă distrusă de cauciucuri este redusă.

Aceasta permite, de asemenea, o viteză mai crescută a vehiculului datorită preciziei cu care se poate poziționa vehiculului, crescând randamentul culturilor și reducând timpul de realizare a lucrărilor.

Nu în ultimul rând, și semi-remorcile integrează automatizare. Anul trecut, a fost pus în teste un camion complet autonom, care efectuează o livrare de bere.

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

VEHICULE INDUSTRIALE AUTONOME TEHNOLOGII DE COMUNICAȚIE

Prin integrarea de camere, LIDAR (Light Detection and Ranging) și alți senzori, camionul a fost capabil să conducă autonom prin câteva state vestice din S.U.A. care permit accesul vehiculelor autonome.

Tehnologia promite economii masive în ceea ce privește cost de energie, siguranță crescută și o utilitate mai mare a vehiculului.

Pentru a implementa aceste progrese în siguranță și eficiență, sunt necesare comunicații în întreg vehiculul, prin lungimi foarte mari de cabluri. Haideți să examinăm tehnologiile care sunt utilizate în automatizare cel mai adesea și compatibilitatea lor cu aceste vehicule industriale uriașe.

TEHNOLOGII DE COMUNICAȚIE Pentru conectarea diverselor sub-sisteme video, audio, senzoriale și telematice, există în prezent câteva opțiuni de luat în considerare; CAN, CANFD, LVDS, MOST® și Ethernet sunt cele mai cunoscute. După cum am putut vedea, posibilitatea de lungime a cablului în cazul fiecărei tehnologii trebuie luată în considerare datorită dimensiunii enorme a vehiculelor în discuție.

Tabelul 1 descrie viteza de transfer a datelor pentru tehnologiile de comunicație vs. lungimile de transmitere la cea mai ridicată lățime de bandă. În vreme ce sunt potrivite pentru date senzoriale localizate, vitezele de transfer de date CAN și CANFD sunt prea mici pentru transmisie video. Video comprimat 4k poate consuma mai mult de 12 Mbps, considerabil mai mult decât se poate în cazul CANFD. Odată cu adăugarea de mai multe camere, va fi necesară o lățime mai mare de bandă.

Tehnologie

Energie electromagnetică Tehnologia Ethernet câștigă teren în vehiculele industriale în fața tehnologiilor competitive, datorită performanțelor sale EMC respectabile și bine înțelese, a lățimii mari de bandă și, cel mai important, tehnologiei bazate pe standarde.

Haideți să examinăm cum sunt performanțele Ethernet de EMC.

Lungime Viteză transfer cablu de date Ethernet cu tehnologie Quiet-WIRE® 80m 100 Mb/s Tehnologie MOST® >40m 150 Mb/s CAN-FD 40m 8 Mb/s CAN 25m 1 Mb/s LVDS 18m 500 Mb/s Ethernet 802.3bw 15m 100 Mb/s

afectate

Cablare Cablu torsadat neecranat (UTP) Fibră optică din plastic/coaxial/UTP Cablu torsadat ecranat Cablu torsadat ecranat Cablu torsadat ecranat Cablu torsadat neecranat (UTP)

Tabelul 1: Lățime de bandă și lungime de cablu pentru tehnologiile de comunicație O semiremorcă în S.U.A. poate ajunge până la o lungime de 18 m. Aceasta va elimina LVDS și 802.3bw (100Base-T1) ca tehnologii ce pot transmite semnal video fără repetoare sau switch-uri.

Astfel, se ajunge la numai două opțiuni de comunicație cu viteză mare de transfer și pe distanțe mari: MOST și Ethernet cu tehnologie Quiet-WIRE®.

EMC – COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ Pentru a fi mare și puternic, trebuie să fi robust în medii dure. Aceasta înseamnă că atunci când există în apropiere o sursă de energie electromagnetică, să o ignorați. Și mai important, nu creați probleme EMC deoarece pierderile de comunicație vin odată cu acestea. Toate tehnologiile discutate mai sus sunt robuste, de vreme ce, acesta este motivul pentru care au fost selectate pentru utilizare în industria auto. Tabelul 2 prezintă metodele de semnalizare prin care robustețea este proiectată în cablarea fiecărei tehnologii.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

Tehnologie CAN CAN-FD Ethernet cu tehnologie Quiet-WIRE™ Tehnologie MOST® LVDS Ethernet 802.3bw

integrat în dispozitiv, reducând în același timp emisia de zgomot din partea transmițătorului.

BCI (Bulk Current Injection) este o metodă frecvent utilizată pentru performanțele cu privire la imunitatea la zgomot. Figura 1 prezintă performanțele receptoarelor bazate pe Quiet-WIRE utilizând metoda BCI. Datele confirmă că receptoarele QuietWIRE au transmisii fără erori în prezența injectării unui zgomot de curent de 200 mA, pe domeniul complet de frecvență de la 1 MHz la 400 MHz, depășind limitele OEM din industria auto. Prin contrast, receptoarele care nu utilizează tehnologia Quiet-WIRE sunt supuse unei degradări semnificative a recepționării semnalului de 9dBm performanțe aproape de 10X mai slabe.

Un alt avantaj al tehnologiei Quiet-WIRE este Indicatorul de Calitate al Semnalului. Această valoare numerică aproximează un raport semnal-zgomot

Semnal Pereche diferențială Pereche diferențială Pereche diferențială cuplată magnetic Fibră optică plastic / Coaxial / Pereche diferențială Pereche diferențială Pereche diferențială

Tabelul 2: Metode de semnalizare pentru tehnologiile de comunicație Componentele EMC, emisia și sensibilitatea, pot cauza pierderi de pachete. Aceasta este problema defectării transmiterii corespunzătoare a datelor sau a înțelegerii corecte a nodurilor sau link-urilor partenere. Sursa emisiei poate fi electronica din apropiere sau motoarele electrice ce induc zgomot în conductoarele Ethernet.

Pentru a reduce sensibilitatea acestor emisii, tehnologiile precum Quiet-WIRE îmbunătățesc sensibilitatea și filtrarea la nivelul circuitului receptor

și este o măsură a lungimii cablului, a calității acestuia și a zgomotului din mediu. Acesta poate fi monitorizat în timp real și poate fi utilizat pentru a prezice erorile de funcționare a legăturii sau pentru a asigura că standardele de performanță sunt respectate pentru o operare sigură.

PHY-URI ȘI SWITCH-URI Quiet-WIRE® O rețea completă Quiet-WIRE poate fi implementată utilizând PHY KSZ8061 și switch-ul KSZ8567 de la Microchip Technology.

7

ANALIZĂ

VEHICULE INDUSTRIALE AUTONOME

SISTEME EMBEDDED

Figura 1: Performanțele PHY Quiet-WIRE vs. PHY standard Figura 2 prezintă o diagramă bloc pentru un vehicul industrial cu aceste componente. PHY KSZ8061 și switch-ul KSZ8567 dispun de o opțiune cu pin de legătură pentru activarea Quiet-WIRE la momentul fabricației, fără a fi necesară o intervenție software.

Cu toate acestea, dacă se dorește, filtrul poate fi dezactivat prin software.

Un avantaj suplimentar al tehnologiei Quiet-WIRE este acela că este compatibilă cu dispozitivele standard Ethernet.

De exemplu, un dispozitiv standard Ethernet, precum o unealtă de diagnosticare, poate fi utilizat cu

Figura 2: Diagrama unei rețele de vehicul industrial switch-ul Quiet-WIRE și să prezinte performanțe îmbunătățite față de operarea cu Ethernet standard.

Există douăzeci și patru de produse Ethernet cu tehnologie Quiet-WIRE de la Microchip, din care puteți selecta, inclusiv produse calificate AEC-Q100, suportând temperaturi extinse de până la 105°C. SĂ DEVENIM PUTERNICI Acum este posibilă obținerea unei operări robuste și sigure în aplicațiile cele mai mari și puternice, precum cele care se întâlnesc în construcții, agricultură și în cazul semi-remorcilor.

Cu un portofoliu complet de produse Quiet-WIRE care se adresează problemelor cheie de proiectare legate de lungime de cablu, viteză de transfer de date și EMC, integrarea de funcții legate de autonomie este în dezvoltare. Quiet-WIRE și performanțele sale îmbunătățite EMC de peste 10X pe lungimi de cablu de până la 80 de metri vor fi în mod cert utilizate într-o eră a vehiculelor industriale mai sigure și mai productive.

Microchip Technology www.microchip.com

Resurse suplimentare: Pentru mai multe informații asupra tehnologiei Quiet-WIRE, vizitați: www.microchip.com/quiet-wire Surse: • www.forconstructionpros.com/equipment/earthmoving/excavators/product/12075529/volvo-construction-equipment-volvo-ew160e-ew180e-wheeled-excavators • www.youtube.com/watch?v=yAsi7m3X8pI • www.cat.com/en_US/by-industry/mining/surface-mining/surface-technology/command/command-for-dozing.html • www.komatsuamerica.com/innovation/intelligent-machine-control • www.deere.com/en_US/products/equipment/ag_management_solutions/guidance/guidance.page • www.forbes.com/sites/alanohnsman/2016/10/25/this-buds-for-the-robot-otto-anheuser-busch-claim-first-automated-truck-shipment/#5c122c845615 • http://blog.streamingmedia.com/2015/01/4k-streaming-bandwidth-problem.html Surse tabel 1: Injecție de curent: • https://en.wikipedia.org/wiki/CAN_bus • www.cvel.clemson.edu/workshop/pdf/AutoEMC-Workshop-Steffka.pdf • www.copleycontrols.com/Motion/pdf/CAN-Bus.pdf • www.rapidtables.com/convert/power/Watt_to_dBm.htm • www.maximintegrated.com/en/app-notes/index.mvp/id/1856 • www.ieee802.org/3/1TPCESG/public/BroadR_Reach_Automotive_Spec_V3.2.pdf

Câștigați un kit de evaluare Microchip SAM L11 Xplained Pro Câștigați un kit de evaluare Microchip SAM L11 Xplained Pro (DM320205) de la Electronica Azi. Kitul de evaluare Microchip SAM L11 Xplained Pro este ideal pentru evaluarea microcontrolerelor de consum ultra redus de putere - SAM L11 ARM® Cortex®-M23 precum și pentru prototiparea cu ajutorul acestora. Noul microcontroler SAM L11 oferă Arm TrustZone® pentru Armv8-M, un mediu programabil care asigură izolarea hardware între bibliotecile certificate, codul IP și codul aplicației.

Microchip permite o securitate robustă prin includerea capabilității de detecție a acțiunilor externe de pătrundere forțată în sistem (tamper) la nivel de chip, a unei încuietori securizate și a unei depozitări securizate care, combinată cu tehnologia

TrustZone, protejează aplicațiile clienților atât de atacurile fizice cât și de cele de la distanță.

Kitul de evaluare SAM L11 Xplained Pro dispune de un soclu microBUS și conectori de extensie Xplained pro pentru extinderea dezvoltării cu plăci click de la Mikroelektronika și kituri de extensie Xplained pro.

Kitul include, de asemenea, pe placă un depanator embedded integrat și un modul analog Xplained Pro (XAM) care poate fi utilizat cu instrumentul Data Visualizer pentru a monitoriza și analiza consumul de energie în timp real.

Kitul de evaluare Pro suportă toate microcontrolerele SAM L10/11 prin mediul integrat de dezvoltare Atmel Studio 7 (IDE), IAR Embedded Workbench, Arm Keil® MDK, precum și Atmel START.

Bibliotecile QTouch® Modular și 2D Touch Surface de la Microchip, precum și configuratorul QTouch sunt, de asemenea, disponibile pentru a simplifica dezvoltarea “touch”.

Pentru a avea șansa de a câștiga unul din cele două kituri de evaluare SAM L11 Xplained Pro oferite de Microchip, în valoare de $45 fiecare, accesați pagina: http://page.microchip.com/elecazi-saml11.html și introduceți datele voastre în formularul online.

8

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

Weidmüller participă la târgul de la München “electronica 2018” − Sala C2, Standul 334

Weidmüller OMNIMATE® Power BUF 10.16: O conectare mai sigură și mai eficientă a dispozitivelor electronice. Conectori PCB cu sistem de conectare tip PUSH IN (funcție de conectare directă prin cablu).

Trendul actual în electronica de putere: performanță maximă și eficiență crescută. Dispozitivele trebuie să fie competitive atât din punct de vedere tehnic cât și economic, să îmbine funcționalitatea ridicată cu o operare simplă − în special în cazul conectării cablului, în condiții de siguranță și într-un mod eficient. Toate acestea influențează în mod direct conectivitatea dispozitivului.

Conectorii OMNIMATE® Power BUF 10.16 PCB de la Weidmüller sunt creați pe măsura acestor cerințe, cu sistem de conectare de tip PUSH IN. Sistemul inteligent de conectare de tip PUSH IN este echipat cu un sistem reglabil (pusher) pentru a crea un punct de contact deschis, respectiv punctul de conectare directă prin cablu (wire-ready). Acest sistem de fixare al cablului reduce în mod considerabil timpul de conectare.

Punctul de contact deschis permite fixarea cablurilor cu sau fără ferule (pini terminali), inclusiv a cablurilor multifilare.

Contactul de tip PUSH IN se închide după introducerea cablului în punctul de contact, prin eliberarea clapetei de închidere. În momentul utilizării cablurilor fără ferule sau a cablurilor cu o secțiune transversală mică, împingătorul reglabil reprezintă, de asemenea, un ajutor. Acesta menține punctul de contact deschis după activare, fapt ce permite

tehnicianului o manipulare simplă și convenabilă a conectorilor care au fie o parte mică a izolației îndepărtată, fie o izolație rigidă. Funcția PUSH IN corespunzătoare este păstrată datorită acestui sistem de contact inovator; mai mult, punctul de contact reglabil permite o conectare fără probleme, chiar și în condiții nefavorabile.

OMNIMATE® Service Gama de produse OMNIMATE® Device Connectivity oferă soluțiile pentru dezvoltarea de dispozitive inovatoare.

Aceste pachete de servicii includ o librărie de componente cuprinzătoare pentru programul de proiectare PCB, AppGuide, suport online de selecție pentru recomandarea de folosire a produsului, precum și serviciul bine definit livrare de mostre în 72 de ore. Aceste avantaje îi ajută pe proiectanții dispozitivelor să economisească timp: în maxim 72 de ore, Weidmüller livrează mostre ale componentelor de conectare, carcase electronice oriunde − inclusiv OMNIMATE® Power BUF 10.16.

Videoclipuri despre manipularea produselor OMNIMATE® puteți găsi pe canalul de Youtube al Weidmüller.

Informații suplimentare: www.weidmueller.com; www.weidmueller.de/AppGuide; www.weidmueller.com/omnimate

Pentru detalii suplimentare, accesați pagina web: www.weidmueller.ro sau contactați Weidmüller la adresa de email: global_csc@weidmueller.com sau la numărul de telefon: 0268 446 222.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

Weidmüller − Partenerul tău în conectivitate industrială

Let’s connect.

9

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

CODICO: PENTRU CELE MAI BUNE LUCRURI MERITĂ SĂ AȘTEPȚI! Un nou standard IEEE 4-perechi înaltă putere (71W) – IEEE802.3bt!

După o pauză de 9 ani, IEEE este aproape de a finaliza și ratifica cel mai recent standard POE, IEEE802.3bt pentru putere ridicată, putând livra până la 71W prin 4-perechi. SILVERTEL va oferi 2 noi module pentru noul standard: Ag5800 și Ag6800.

Istoria standardelor IEEE PoE a început în 2003, cu 802.3af pentru dispozitivele de 12.95W, trecând apoi ușor către dispozitivele de 25.5W, fiind furnizat ca 802.3at (adesea numit PoE+) în 2009. Cu toate acestea, a existat tot timpul o cerere mai mare de putere pentru dispozitive mai mari și mai consumatoare. SILVERTEL și alți jucători majori din industria PoE au furnizat dispozitive pentru sisteme de putere mai mare PoE încă din 2010. În acest fel, SILVERTEL dispune de o gamă extinsă de module PoE de putere mai mare (cu Ag5500, Ag5510, Ag5600, Ag6110 și Ag6600) deja utilizate pe plan mondial într-o gamă largă de produse și aplicați, precum camere IP de mare putere cu panoramare / înclinare / mărire a imaginii, sisteme de calitate ridicată pentru video-conferințe, precum și sisteme de închidere pentru controlul accesului.

După cum se așteptau mulți dintre clienții SILVERTEL, IEEE s-a aflat într-un proces de schițare a unui nou standard de putere prin Ethernet, numit 802.3bt.

Acesta este un nou standard de putere mai ridicată pentru livrarea a până la 71W la PD (Powered Devices) pe toate cele 4 perechi de fire din cablul CAT5E, pentru a îmbunătăți eficiența și a minimiza pierderile la nivele mai mari de putere. Acest standard este acum la nivel de schiță 3.2, pentru care SILVERTEL s-a pregătit cu un nou set de module, Ag6800 și Ag5800. Ag6800 va fi complet conform standardului (la nivel de schiță), va fi un modul de 10

putere PSE cu o ieșire nominală de 90W și va fi lansat primul. Va fi apoi urmat în scurt timp de modulul conform Ag5800 PD, care furnizează până la 71W de putere utilă pentru dispozitivul final.

Ambele module vor fi optimizate ca dimensiune de amprentă și cost - așa cum vă așteptați de la un lider global în tehnologie și proiectare de module PoE - pentru a oferi clienților soluții de ultimă oră, la prețuri competitive, pentru următoarea generație de aplicații PoE. Modulul Ag5800 PD a fost proiectat cu o amprentă de numai 35 mm × 70 mm, în vreme ce Ag6800 ocupă o suprafață de numai 35 mm × 51 mm.

Noul standard, după cum vă puteați aștepta, este complet compatibil cu standardele anterioare existente PoE. Suplimentar nivelelor mult mai ridicate de putere, noul 802.3bt introduce, de asemenea, unele caracteristici cheie importante pentru tehnologiile moderne, cum ar fi iluminarea cu LED. În vreme ce utilizarea PoE pentru alimentarea unor astfel de sisteme a crescut lent, una dintre problemele majore pentru implementarea pe scară largă a PoE ca sursă de putere pentru iluminare este cerința relativ ridicată de putere în mod de așteptare a PoE. Cu scopul de a menține conexiune de putere PSE, vechile sisteme PoE necesitau un curent de 10mA PD, prin legătură, pentru un factor de umplere de minim 20%. Presupunând pe cablu 50V, acest lucru reprezintă un echivalent de pierdere de putere în mod de așteptare de 100mW per PD. În cadrul oricăror proiecte pe scară largă cu un număr mare de dispozitive conectate, acest lucru poate adăuga

Ag6800 vs. Ag5800

Tip

Standard

Putere minimă Putere minimă Categorie Lungime de ieșire PSE de intrare PD cablu cablu Tip 1 IEEE802.3af 1.4W 12.95W Cat5e 100m Tip 2 IEEE802.3at 30W 25.5W Cat5e 100m Tip 3 IEEE802.3bt 60W 51 - 60W Cat5e 100m Tip 4 IEEE802.3bt

90W

71 - 90W

Cat5e

100m

Putere prin 2 perechi 2 perechi 2 perechi clasă 0-4 4 perechi clasă 0-4&5-6 4 perechi

Capabilități PoE în așteptarea ratificării Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

Standarde noi pentru aplicații PoE Power over Ethernet

rapid o cantitate mare de putere irosită, lucru foarte supărător în aceste vremuri Verzi și Ecologice. Noul standard 802.3bt face un progres mare în ceea ce privește pierderea de putere în modul de așteptare, permițând un factor de umplere de 2.2%. Pierderea de putere în mod de așteptare pe port este în acest

▲

Silvertel Ag5800

Silverter Ag6800▼

mod redusă la mai puțin de 20mW, de 10 ori mai mică decât pierderea anterioară. De asemenea, alte caracteristici (deja familiare utilizatorilor PoE de putere ridicată) sunt reprezentate de energia livrată prin toate cele 4 perechi. Acest lucru ajută la reducerea pierderilor de putere în cabluri prin înjumătățirea efectivă a curentului prin fiecare pereche de fire. Schimbările sunt parțial datorate introducerii a două noi tipuri PSE, Tip 3 pentru putere de până la 51W și Tip 4 pentru putere de până la 71W. Domeniul de clasificare PoE este, de asemenea, extins până la clasă 8 pentru o ieșire de 90W pe PSE și 71W furnizați la PD. Ca întotdeauna, modulele au fost proiectate și vor fi produse în UK și vor fi însoțite de suport de aplicație de primă clasă de la SILVERTEL pentru orice client care le alege pentru noua sa generație de produse PoE. Poate că a durat ceva timp pentru IEEE să elaboreze acest standard de putere ridicată, dar noi credem că a meritat așteptarea!

Pentru mai multe detalii vă invităm să-l contactați pe dl. Ivan Mitic, Manager Regional de Vânzări la distribuitorul CODICO. Ivan Mitic, +43186305-194 ivan.mitic@codico.com www.codico.com

De la idee până la lansarea pe piaţă suntem alături de dvs. pe toată durata procesului de Cliff Ortmeyer, Director global pentru dezvoltare de soluţii, Farnell element14

Odată cu creşterea accesului la plăci de dezvoltare, hardware de tip open source, biblioteci de software şi servicii cloud, lansarea unui produs nu mai este rezervată doar marilor organizaţii. Însă, pentru aceia care pornesc pe calea inovației, sarcina de a aduce un produs nou pe piaţă cuprinde mai mult decât construirea produsului în sine – inginerii proiectanţi şi inventatorii fiind supuși provocărilor prin implicarea în aspectele de conformitate, design şi marketing. Cu atât de multe în joc, ce sprijin este disponibil atunci când parcurgeţi acest drum pentru prima dată?

Pe o piaţă care evoluează din ce în ce mai mult, nu mai este necesară acţionarea pe cont propriu; distribuitorii îşi folosesc din ce în ce mai mult experienţa la dezvoltarea, fabricarea şi comercializarea produselor pentru a sprijini noile companii care intră pe piaţă – iar experienţa acestora poate fi accesată în diverse moduri.

Luând drept exemplu Farnell element14, cu 900.000 de produse în stoc şi o experienţă de 80 de ani pe piaţă, compania deţine o înţelegere avansată a lucrurilor care pot duce la succesul sau eșecul unui produs. Indiferent dacă punctele critice sunt reprezentate de specificaţiile tehnice şi de funcţionalitate sau de elementele de bază legate de conformitate şi ambalare, înţelegem provocările pe care le întâmpină companiile de orice dimensiuni atunci când lansează produse pe piaţă, întrucât am întâlnit astfel de cazuri de-a lungul timpului.

Pentru cei mai mari dintre producători, aceste provocări pot consuma timp, producând întârzieri şi, adesea, pot necesita reproiectări, aceste aspecte nefiind însă în întregime neaşteptate, datorită experienţei acumulate prin realizarea repetată a procesului. Pentru companiile nou înfiinţate şi fabricanţii profesionişti aceste provocări pot da naştere unor situaţii decisive. Pentru echipele noi, cu personal redus, va fi dificil de acoperit întreaga arie de experienţă necesară în domeniu, sprijinul unui partener care poate aduce nivelul corespunzător de cunoştinţe la momentul oportun este de neprețuit pentru sporirea capacităţilor.

Aşadar, care este cea mai bună cale de a obţine tipul de sprijin de care aveţi nevoie pentru a vă pune produsul pe piaţă?

COLABORAŢI DIRECT CU UN DISTRIBUITOR PENTRU A VĂ DEZVOLTA PRODUSELE PE PARCURSUL ÎNTREGULUI PROCES. Un serviciu complet de proiectare şi fabricaţie poate valora foarte mult, permiţându-vă să vă concentraţi eforturile asupra a ceea ce faceţi cel mai bine, cum ar fi dezvoltarea suplimentară a produsului sau generarea de venituri.

Farnell element14 este una dintre companiile care aplică experienţa câştigată în mod direct, pentru a 12

sprijini companiile nou înfiinţate şi fabricanţii profesionişti în procesul de punere pe piaţă a produselor acestora. Căutaţi un distribuitor care vă poate furniza nivelul corespunzător de sprijin – unii dintre aceştia vor oferi servicii flexibile, astfel încât să achiziţionaţi doar serviciile de care aveţi cu adevărat nevoie. Această asistenţă poate fi oferită în etapa de proiectare a produsului sau a dispunerii cablajului imprimat, la abordarea unui producător sau la proiectarea ambalajului, organizarea distribuţiei şi chiar informarea publicului despre produs prin marketing şi relaţii publice.

Compania-soră Farnell element14, Dragon Innovation, sprijină creatorii de produse pentru a trece de la proiectare şi prototipuri la producţia pe scară largă. Utilizând experienţa vastă de care dispune, aceasta poate ajuta clienţii să înţeleagă costurile şi planurile de fabricaţie, să identifice fabrici şi să gestioneze producţia pe măsură ce îşi extind activitatea. În special, organizaţiile îi pot permite utilizatorului să aibă o viziune mai clară asupra fluxului de numerar, a rapoartelor de rentabilitate şi a sistemelor de înregistrare pe tot parcursul procesului de fabricaţie.

Obţineţi acces la persoane aflate în situaţii similare: Întotdeauna este util să discutaţi cu alte persoane aflate în situaţii similare sau să apelaţi la volumul mare de experienţă furnizat de comunităţi online precum Comunitatea element14.

Această comunite (www.element14.com/community/ welcome) oferă o platformă pentru inventatori şi creatori care facilitează discuțiile privind capcanele lansării unui concept pe piaţă. Membrii pot obţine multe sfaturi şi informaţii valoroase în urma discuţiilor cu alți utilizatori care fac, în egală măsură, eforturi asemănătoare legate de dezvoltarea de concepte noi şi pătrunderea pe piaţă.

Accesaţi asistenţa tehnică şi acceleraţi procesul dvs. de proiectare cu kituri de dezvoltare: Dacă nu vă aflaţi într-un stadiu avansat, dar căutaţi o cale de a porni procesul, distribuitorii vă vor asigura

asistenţa tehnică prin intermediul organizaţiilor de vânzări ale acestora. Colaborând cu un distribuitor de servicii de înaltă calitate, puteţi accesa asistenţa tehnică pentru a vă ajuta să alegeţi plăcile potrivite sau kiturile de dezvoltare pentru a accelera parcursul produselor dvs.

Personalizaţi o placă existentă: “Nu reinventaţi roata” – distribuitori precum Farnell element14, care proiectează şi fabrică, de asemenea, propriile plăci, vă pot ajuta să economisiţi timp şi resurse conexe prin personalizarea unei plăci deja existente.

De exemplu, Farnell element14 poate personaliza placa Raspberry Pi, permiţându-vă să adăugaţi sau să eliminaţi funcţionalităţi pentru a o adapta necesităţilor dvs. de proiectare, dar fără a fi nevoie să porniţi de la zero.

Aplicaţi pentru a face parte dintr-un incubator: Există un număr tot mai mare de incubatoare disponibile al căror unic scop este de a accelera procesul iniţial de dezvoltare a produsului şi de a aduce produse pe piaţă. Avantajele acestor incubatoare, dacă puteţi lucra la proiectul dvs. în regim de program complet, sunt accesul la o reţea de mentori în afaceri, investitori, profesionişti hardware şi chiar potenţiali clienţi. Acest tip de serviciu este ideal în special pentru companiile nou înfiinţate care pot primi sprijin financiar pentru a avansa la nivelul următor. De asemenea, acestea pot fi puse în contact cu mentori care pot afecta substanţial rezultatele oricărui exerciţiu de dezvoltare de produs. Farnell element14 colaborează cu Startupbootcamp IoT | Londra, care a ajutat până în prezent 18 companii nou înfiinţate să îşi pună produsele pe piaţă.

Indiferent de provocările cu care vă confruntaţi, cheia este reprezentată de faptul că nu este nevoie să le soluţionaţi pe cont propriu – există un volum mare de experienţă disponibilă şi, alegând partenerul potrivit, drumul pe care îl aveţi de parcurs poate lua o traiectorie diferită. În calitate de distribuitor de dezvoltare, Farnell element14 caută să asigure sprijin clienţilor săi în cadrul oricărei etape în care se află aceştia – şi deţine cunoştinţe aprofundate care îi permit să ofere sprijin cu privire la toate aspectele de la proiectare la producţie.

Farnell element14 | ro.farnell.com Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

ANALIZĂ SISTEME EMBEDDED

Sursa imaginii: Albert Chernogorov/Pexels

Scalarea IoT cu tehnologie celulară Autor: Mark Patrick

Internetul Lucrurilor (IoT) a trecut, aproape peste noapte, de la o vorbă la o tendință tehnologică majoră.

Dispozitivele IoT apar astăzi peste tot, de la dispozitivele electronice de larg consum, precum dispozitive purtabile și senzori casnici inteligenți, până la automatizare industrială, dispozitive pentru sănătate, echipamente pentru depozite / logistică și multe altele. Dar odată cu dezvoltarea și maturizarea IoT ne lovim de probleme severe de creștere. Multe dintre tehnologiile și protocoalele care aveau sens pentru o lume centralizată pe desktop, laptop și dispozitive mobile de calcul, nu mai sunt la fel de valabile pentru rețelele descentralizate de dispozitive de ultra-joasă putere, pe care tehnologia IoT le crează.

Wi-Fi și Bluetooth – standardele de-facto pentru rețelele casnice nu sunt translatate și pentru IoT. Wi-Fi are o rază de acțiune decentă, dar și un consum de putere ridicat. Bluetooth are un consum energetic redus, dar o rază mică de acțiune. Ambele soluții nu se pot scala bine pentru că necesită routere.

De fapt, există deja o soluție viabilă pentru problemele rețelelor IoT și o utilizăm în fiecare zi: rețelele de comunicație mobile.

DEFINIREA IoT Termenul de IoT acoperă o varietate mare de “lucruri”, de la termostate inteligente și aparate electrocasnice pe partea utilizatorilor casnici, până la senzori de presiune, dispozitive de măsurare a consumului de apă și sisteme de irigație inteligente pe partea industrială. Dar, în vreme ce aplicațiile și piețele cărora IoT se adresează pot fi foarte variate, dispozitivele IoT partajează o serie de caracteristici cheie.

Multe dispozitive IoT sunt alimentate de la baterii.

Pentru aplicațiile mobile, precum dispozitivele purtabile sau sistemele de urmărire, alimentarea de la baterii este singura soluție. Cu toate acestea, chiar și dispozitivele IoT care nu se deplasează, precum dispozitivele de măsurare a cantității de apă, senzorii de presiune pentru conducte, sau termostatele în procesele de automatizare, pot alege să fie alimentate de la baterii, din motive de convenabilitate, mai ales atunci când în apropiere nu există o sursă de tensiune de la rețea.

14

Dispozitivele IoT sunt adesea dispuse în locuri neașteptate și adesea dificile. În timp ce multe electronice casnice și de întreprindere stau în casele și birourile noastre, se pot baza pe acces ușor la electricitate, recepție Wi-Fi și celulară, iar pentru scopuri de întreținere sunt ușor accesibile, același lucru nu este valabil pentru IoT. Un aparat inteligent de taxat pentru parcare poate fi situat într-un garaj subteran cu recepție celulară slabă și fără sursă de tensiune în apropiere. Un senzor de presiune poate fi montat pe o conductă în deșert.

Un dispozitiv pentru urmărirea bunurilor poate sta pe fundul unui container de transport și este inaccesibil pentru câteva luni la un moment dat. În sfârșit, dispozitivele IoT sunt implementate într-un număr mai mare față de aproape orice altă clasă de dispozitive electronice din istorie. Mai mult, aplicațiile IoT sunt adesea mai eficiente atunci când sunt implementate în volume mari. Fie că sunt echipamente inteligente de taxat pentru parcare, balize, senzori de irigație sau dispozitive de urmărire a bunurilor, implementările IoT se numără adesea în zeci, sute sau chiar mii de dispozitive directe.

Aceste caracteristici – alimentare de la baterii, instalare mobilă sau în locuri îndepărtate și implementare pe scară largă – prezintă un set unic și aparent contradictoriu de provocări pentru conectivitatea IoT. Protocolul de comunicație utilizat trebuie să fie fără fir și să aibă o rază de acțiune bună / penetrare, dar trebuie să aibă și un consum minim de energie pentru a permite o durată mare de

viață a bateriilor și operații de întreținere rare.

Wi-Fi, protocolul fără fir tradițional pentru rețelele casnice și de întreprindere, are o rază de acțiune și penetrare decentă, dar este avid de energie, făcându-le de nefolosit pentru dispozitivele alimentate de la baterii. Bluetooth, este economic energetic, dar are o limitare a razei de acțiune în mediile din lumea reală, având astfel impact asupra eficienței pentru toate implementările IoT, inclusiv cele de pe scara cea mai mică. Este necesară o altă soluție, iar tehnologia celulară se pare că este cea mai bună.

CAZUL IoT CELULAR În unele cazuri, telefoanele mobile partajează numeroase funcții cu dispozitivele IoT. Aceste dispozitive mobile alimentate de la baterii sunt conectate la internet, pline de senzori și interfațează lumea noastră fizică prin cloud. Astfel, are sens ca un protocol ideal IoT să dispună de atribute celulare certe.

Cel mai remarcabil avantaj al rețelei celulare este acela că ea prezintă un mod de pregătire incredibil de simplu și dispune de un protocol de comunicație ușor de utilizat pentru utilizatorul final. După cum s-a menționat deja, rețelele Wi-Fi necesită un router pentru a se conecta la internet și dispozitivele client au nevoie apoi de a fi programate pentru a se conecta la rețeaua Wi-Fi. Rețelele Bluetooth necesită pași similari.

Rețelele celulare, pe de altă parte, necesită ca utilizatorul final să instaleze în mod simplu o cartelă Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

TEHNOLOGII ADECVATE IoT PROTOCOALE IoT

SIM în dispozitiv, care apoi se configurează automat și se conectează automat la rețelele disponibile.

Dacă dispozitivul este mutat într-un loc diferit, atâta vreme cât este o rețea compatibilă, se va conecta automat. Nu există provizioane, nu există parametri de router, fără parole de stabilit și foarte puține probleme de conectare pentru depanare de către utilizatorii finali. Lucrează pur și simplu.

Pentru aplicații IoT, acest fel de rețea ușor de utilizat reprezintă o schimbare a jocului. În loc de a angaja specialiști de rețea pentru a planifica câte routere sunt necesare pentru a suporta un număr de dispozitive, a le configura și apoi a le furniza către dispozitivele client, natura de tip “plug-and-play” a rețelei celulare permite clienților finali să adauge conectivitate IoT fără necesitatea unui departament de rețelistică.

Conectivitatea celulară este, de asemenea, masiv scalabilă. Nu este nevoie să se cumpere și să se configureze routere suplimentare atunci când sunt adăugate în rețea mai multe dispozitive. Atâta vreme cât există acoperire de rețea, scalarea înseamnă doar adăugarea de noi dispozitive.

CELULAR PENTRU IoT Pentru toate avantajele sale inerente, conectivitatea celulară cu care suntem familiarizați în cadrul telefoanelor noastre inteligente, nu este ideal potrivită pentru majoritatea aplicațiilor IoT. După cum știe oricine a cumpărat un banc de putere pentru telefonul său mobil, conectivitatea LTE poate goli rapid bateria.

Pentru a răspunde acestor probleme, 3GPP, corpul de standarde responsabil cu menținerea și dezvoltarea LTE, a lansat LTE Cat 1 și LTE-M. Aceste noi categorii LTE reduc consumul de energie prin reducerea lățimii de bandă și a complexității protocolului. Suplimentar, ele îmbunătățesc penetrarea semnalului și scad costul modulului, toate acestea în vreme ce păstrează multe dintre funcțiile ușor de utilizat, care fac din conectivitatea celulară, una bine potrivită pentru piața IoT. LTE Cat 1 – Acesta este un protocol celular simplificat care scade vitezele de vârf la 10Mbps pentru legături de descărcare și 5Mbps pentru legături de încărcare. Consumul energetic este de aceea ținut sub control – cu produse ca modulul XBee LTE Cat 1 de la Digi, consumând numai 10μA aflat în modul deep sleep și numai câteva sute de mA în stare activă (în funcție de condițiile exacte de operare).

Complexitatea redusă a protocolului înseamnă, de asemenea, transmisie radio de cost redus. LTE Cat 1 oferă suficientă lățime de bandă pentru a suporta datele video sau voce, dar la un consum energetic mai mic și cost hardware mai redus față de categoriile superioare LTE. Aplicațiile relevante includ semnalizare digitală, ATM-uri, supraveghere video și telematică în vehicule.

LTE-M – De asemenea, cunoscut ca LTE Cat M1, acesta este un protocol de bandă chiar și mai strânsă, care merge mai departe în reducerea consumului energetic, a complexității protocolului și a costului.

Operând la o lățime de bandă de 1.4MHz, vitezele de încărcare și descărcare sunt de 1Mbps pentru full duplex sau 375kbps pentru jumătate. Aceste viteze reduse, complexitatea redusă a protocolului și modurile adiționale de economie energetică ajută LTE-M să aibă consumuri energetice mai joase decât LTE Cat 1 – de exemplu SARA-R4 de la u-blox necesită numai 100mA pentru a furniza comunicație LTE. Acest lucru permite o durată de viață a bateriilor de până la 10 ani.

Pe lângă îmbunătățirea duratei de viață a bateriilor, LTE-M furnizează, de asemenea, o acoperire mai bună, cu o amplificare de până la 21dB față de dispozitivele mai vechi LTE. Aceasta înseamnă o rază de acțiune îmbunătățită precum și o mai bună penetrare în interiorul incintelor pentru aplicații în clădiri, sub pământ sau în alte locații unde recepția celulară tradițională devenea slabă.

Aplicațiile relevante pentru LTE-M includ monitorizarea bunurilor, dispozitive purtabile, senzori, dispozitive de măsurare a consumului pentru utilități. Pe baza protocolului existent LTE, LTE Cat 1 și LTE-M au avantajul operării într-un spectru licențiat, precum și ușurința implementării pentru furnizorii de rețea. Rețelele LTE Cat 1 și LTE-M sunt deja disponibile pe majoritatea zonelor din America de Nord și se constată o creștere a nivelului de implementare în Europa.

PROTOCOLUL DE REȚEA IoT IDEAL Odată cu dezvoltarea IoT, acesta trebuie să dispună de infrastructura corectă pentru a-i permite să-și atingă întregul potențial. În vreme ce protocoalele uzuale fără fir, precum Wi-Fi și Bluetooth ne sunt deja familiare, ele nu lucrează așa de bine la scara așteptată de implementările IoT. Cele mai recente versiuni ale standardului LTE de la grupul 3GPP, au introdus noi categorii ale acestui standard celular pentru a se adresa în mod specific cazurilor de utilizare IoT. Prin reglarea lățimii de bandă pentru a se potrivi cerințelor IoT, aceste categorii LTE pot atinge un consum foarte redus de energie și o penetrare puternică a semnalului. Durata de viață a bateriilor poate atinge un ordin de mărime de nivelul anilor, iar în plus, dispozitivele vor avea avantajul unei conectivități cu rază mare de conectivitate și mobilitatea intrinsecă a comunicației celulare. Dar, cel mai important, conectivitatea IoT bazată pe LTE oferă o incredibilă ușurință de punere în funcțiune și scalabilitate. Lipsa necesității de routere sau configurări de rețea, înseamnă că dispozitivele IoT sunt considerabil mai simplu de implementat.

Despre autor: Mark Patrick s-a alăturat companiei Mouser Electronics în Iulie 2014, după ce a activat în conducerea departamentului de marketing la RS Components. Înainte de RS, Mark a petrecut 8 ani la Texas Instruments având sarcini de suport tehnic şi aplicaţii. El deţine o diplomă de masterat în Inginerie Electronică de la Coventry University.

Mouser | https://ro.mouser.com/

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

15

LABORATOR SISTEME EMBEDDED

Testați “aroma” NB IoT TRANSMISIA DE DATE NB-IOT FOLOSIND PLĂCILE DE EXPANSIUNE BC95G Pe 19 Septembrie 2018, Vodafone România a anunțat lansarea comercială a primei rețele NB IoT din România având acoperire națională (sursă: https://www.vodafone.ro – comunicate de presă 2018). itbrainpower.net (R&D Software Solutions) salută lansarea comercială a tehnologiei NB IoT în România și sprijină utilizarea acesteia oferind 35% discount la prețul de listă, până la data de 31 Decembrie 2018, pentru produsele NB IoT existente.

CE ESTE TEHNOLOGIA NB IOT ȘI DE CE ȘI UNDE SĂ O UTILIZĂM? Tehnologia NB IoT asigură acoperirea pe distanțe mari, are o bună penetrare în interior (164dB link budget), asigură un consum de putere scăzut și oferă densități ridicate de terminale prin: micșorarea benzii de transmisie la 200kHz, prin utilizarea modulației DSSS și având în plus modurile de operare Guard band și In Band. De asemenea, câteva tehnici LPWR încorporate (PSM și i-e-DRX) fac din NB IoT tehnologia de elecție pentru aplicațiile IoT cu volum foarte mic de transmisie și cu periodicitate mică. Totuși, este bine de subliniat că nu toate caracteristicile NB IoT sunt pozitive – caracteristicile de mai sus sunt acompaniate de întârzieri mari de transmisie (până la 10 secunde) și de rate de transfer scăzute (până la ~250kbits / ~250kbits UL/DL) – în funcție de cerințele aplicației, este posibil ca LTE CAT-M1 să ofere avantaje comparative cu NB IoT.

CUM TESTĂM TRANSMISIA DE DATE FOLOSIND TEHNOLOGIA NB IOT Testarea transmisiei NB IoT va fi exemplificată utilizând shieldul xyz-mIoT [PN: XYZMIOT209#BC95-UFL-xxxxxxx] echipat cu modulul Quectel BC95G și constă din 4 pași (aproximativ 15-20 minute).

Beneficiind de puterea și versatilitatea nucleului ARM0 (ATSAMD21G) integrat, “xyz-mIoT by itbrainpower.net”oferă prin interfețele disponibile [I2C, SPI, UART, 13 I/O digitale – capabile 1WIRE și PWM, 5 intrări analogice și altele] posibilități multiple de interfațare cu alte dispozitive, senzori sau actuatoare în soluții de tip automatizare IoT. Shieldul xyz-mIoT poate avea până la 5 senzori integrați simultan. Aceștia pot fi: THS (senzor de temperatură și de umiditate) – HDC2010, tVOC & eCO2 (senzor de calitate a aerului, CO2 și compuși volatili organici – echivalent CO2) – CCS811, HALL (senzor magnetic) – DRV 5032 sau IR (senzor infraroșu) KP-2012P3C, IR (senzor infraroșu) secundar – KP-2012P3C, TILT (senzor mișcare/vibrație) sau REED (senzor magnetic) – SW200D. Echiparea cu senzori este dependentă de PN-ul comandat. Shieldul xyz-mIoT a fost proiectat și este produs în România de către itbrainpower.net.

Prin evoluția pieței, cât și din cauza spectrului radio limitat, operatorii de telefonie mobile (MNO) sunt obligați să închidă tehnologiile 2G și 3G existente, nu neaparat în această ordine, pentru a face loc tehnologiilor de comunicație mobile moderne precum 5G. Este important să specificăm că tehnologiile 4G existente, incluzând tehnologiile LTE Low Power (NB IoT și LTE CAT M1), vor face parte din implementările 5G. Luând în considerare toate aceste aspecte, putem estima durata de viață a noilor tehnologii LTE Low Power (NB IoT și LTE CAT M1) la aproximativ 20-25 de ani. Clar, este momentul pentru a investi în dezvoltarea tehnologiilor IoT bazate pe NB IoT și LTE CAT M1.

16

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

PLATFORMĂ IoT INTEGRATĂ IoT

Pentru realizarea testului de transmisie date NB IoT, vom mai avea nevoie de 1 × capacitor 1000-2200uF/6.3V low ESR, o antenă GSM cu mufă uFL (sau un pigtail uFL SMA și o antenă GSM cu mufă SMA) și, bineînteles, un SIM care să suporte NB IoT (Vodafone România).

b. Selectează în Arduino boardul xyz-mIoT și portul de programare al xyz-mIoT (vezi imaginea de mai jos). Reamintesc că pentru activarea modului programming și activarea portului de programare, trebuie să apeși de două ori, rapid, pe switch-ul RESET al shieldului xyz-mIoT. c. Copilează și încarcă software-ul.

TESTARE NB IOT BG95G PAS 1 [PREPARARE HARDWARE]: a. Lipim cele două pad-uri ale SJP6. Astfel, activăm alimentarea shieldului xyz-mIoT din USB 5V. b. Lipim condensatorul electrolitic pe padurile “super-capacitor” Vbat și GND ale shieldului, ca în poza de mai sus.

TESTARE NB IOT BG95G PAS 2 [CONECTARE HARDWARE]:

Pentru vizualizarea mesajelor debug, folosește consola Arduino, sau altă consolă serială, având următoarele setări: 57600bps, 8N, 1.

Înserați nano-SIM-ul NB IoT de la Vodafone în slotul shieldului xyz-mIoT. În mod normal, acest SIM vine fără procedura de verificare a codului PIN activată. În caz contrar, dezactivați procedura de verificare a codului PIN [vezi cum la https://itbrainpower.net/FAQ/ ]. Conectați antena GSM la mufa uFL a shieldului.

Folosind un cablu USB, conectați placa de dezvoltare xyz-mIoT la computer.

TESTARE NB IOT BG95G PAS 3 [DOWNLOAD ȘI INSTALARE SOFTWARE. SETĂRI PRELIMINARE]: Compilarea și încărcarea software-ului se va face în mediul de dezvoltare Arduino.cc (v> 1.8.5). a. Descarcă și instalează “xyz-mIoT shields Arduino class” disponibil, pentru utilizatorii înregistrați, la https://itbrainpower.net/downloads.php#xyz-mIoT. Directivele de instalare se găsesc în pagina de download. b. Descarcă și instalează “NB IOT [UDP mode] support for xyz-mIoT/u-GSM shields”, de la aceeași adresă web. c. Instalează listenerul “udp_echo.py” (un serviciu demo UDP care răspunde cu datagramul recepționat) disponibil în pachetul “NB IOT [UDP mode] support for xyz-mIoT/u-GSM shields” sau, online la: https://itbrainpower.net/downloadables/udp_echo.py. Notează pentru mai târziu parametrii IP address și UDP PORT ai listenerului. d. Actualizăm câțiva parametri în fișierele h din “itbpNBIoTClass”. Astfel: – în “itbpGPRSIPdefinition.h” actualizăm NETWORKID (numeric network id code) pentru furnizorul de servicii NB IoT - "22601" pentru Vodafone România.

– în același fișier, actualizăm SERVER_ADDRESS și SERVER_PORT cu parametrii utilizați în pasul c la serviciul echo listener.

– în același fișier, actualizăm LTE_BAND cu valoarea 20 – Vodafone România utilizează banda LTE B20.

– în “itbpGSMdefinition.h” alegem pentru parametrul _itbpModem_ valoarea xyzmIoT (liniile 60-61).

– în același fișier, liniile 64-65, alegem pentru parametrul _Qmodule_ valoarea BG95G. TESTARE NB IOT BG95G PAS 4 [COMPILARE ȘI ÎNCĂRCARE SOFTWARE. RULARE TEST]: a. Deschide în mediul Arduino.cc (versiune >=1.8.5) proiectul “xyz_mIoT_NBIoT_Class_example_UDP_echo.ino”, din meniul Arduino “File/Examples/itbpNBIoTClass”.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

După încărcarea software-ului demo NB IoT, shieldul xyz-mIoT va rula aplicația în regim de exchange data la fiecare 10minute. Pot fi vizualizate etapele de conectare, datagramul transmis, cel recepționat, dar și semnalizarea comutării între modurile NB IoT și semnalizare recepție datagram: ENTER ACTIVE MODE, ENTER IDLE MODE (LEAVE ACTIVE MODE) și ENTER PSM MODE. De asemenea, LED-urile shieldului xyz-mIoT, vor semnaliza modurile ACTIVE, IDLE și PSM. Ca alternativă, același test NB IoT poate fi realizat și utilizând shieldul modular u-GSM by itbrainpower.net, PN: UGSM219BC95G#UFL, echipat cu modulul Quectel BC95G. Informații suplimentare despre testarea NB IoT, inclusiv cele necesare pentru rularea testului folosind shieldul u-GSM, precum și modalitatea de interconectare cloud (AllThinkTalks.io), pot fi găsite la adresa de internet: https://itbrainpower.net/a-gsm/BC95G-NBIoT-data-transmission-how-to R&D Software Solutions srl – furnizor Român de soluții embedded hardware și software – prin conceptele sale originale și inovatoare incluse în designul modem-urilor Low Power LTE/LTE/3G/GSM, oferă inginerilor posibilitatea de a implementa rapid dispozitive IoT prin integrarea facilă a acestora cu plăci SBC (single-board computers, precum Raspberry PI, BeagleBone Black etc.), shielduri Arduino sau cu alte microcontrolere.

Comenzile pot fi plasate online via: https://gsm-gps-modules.com/ro/Internetof-Thinks-[IOT] sau prin email: dragos@rdss.ro Autor: Dragoș Iosub, R&D Software Solutions https://itbrainpower.net dragos@rdss.ro +40 (0) 745 611611 Toate modulele Quectel sunt disponibile în România cu livrare rapidă din stoc prin Comet Electronics. De asemenea, inginerii de la Comet Electronics și inginerii de asistență tehnică Quectel vă pot oferi suportul necesar pentru a dezvolta orice tip de aplicații.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi: Ing. Ciprian Varga, Director Tehnic Comet Electronics Str. Sfânta Treime nr. 47, Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 | Fax: 021 243 4090 office@comet.srl.ro | www.comet.srl.ro

17

ANALIZĂ POWER

TRANSFORMATORUL

Nucleul unei surse de tensiune în comutație Autor: Jochen Neller, Suport tehnic inductoare și dispozitive de temporizare

Sursele de tensiune în comutație din zilele noastre au depășit cu mult sursele de tensiune liniare convenționale mulțumită înaltului randament. Deși designul lor este mai complex, este mai mic și mai ușor. Aceasta înseamnă că poate fi utilizat cu unități de volum mediu, precum atunci când un circuit complet trebuie să se potrivească pe o placă de dimensiuni reduse. Randamentul mult mai mare al unității înseamnă că aceasta consumă mai puține resurse de material brut pentru fabricație, astfel fiind mult mai prietenoasă cu mediul.

Cu toate acestea, în ceea ce privește sursele de tensiune de calitate redusă, există un risc de căderi de tensiune, care pot opri unitatea din funcționare.

Astfel, sursele de tensiune în comutație de top sunt din ce în ce mai solicitate nu numai pentru echipamentele de înaltă calitate. Factorii cheie în acest caz sunt pierderea redusă de putere și volumul magnetic mic, după cum este nevoie, datorită transformării la frecvență mai mare. Mai mult, tranzistorul rareori se încălzește pentru că totdeauna este complet blocat sau complet deschis.

SECRETELE TEHNOLOGIEI PENTRU TRANSFORMATOARE Diferitele topologii de circuite necesită adesea un transmițător de putere sau un transformator pentru a alimenta tensiuni de ieșire izolate – aceasta însemnând izolarea tensiunilor de ieșire de tensiunile de intrare. Transformatorul de putere este

Factorii cheie în dezvoltarea unor transformatoare pentru sursele de tensiune în comutație sunt randamentul, calitatea și dimensiunile compacte. Tendința în acest domeniu este înspre produse de la producători care nu numai că acoperă domeniul standard, ci permit și particularizare. construit din miezuri de ferită, deoarece materialul feromagnetic are cele mai bune proprietăți pentru frecvența de comutație. Aceasta înseamnă, de exemplu, că posedă o conductivitate magnetică mult mai bună decât aerul și astfel permite un flux magnetic mult mai mare. Cu toate acestea, una dintre proprietățile sale este aceea că devine saturat pentru anumite nivele de densitate de flux magnetic. În schimb, acest lucru reduce conductivitatea sa magnetică, rezultând astfel o caracteristică de transmisie neliniară.

tensiune în funcție de temperatura de operare și de frecvență. Pentru transformatoarele sale standard, producătorul Wah Hing utilizează un material magnetic soft (acestea se magnetizează sau se demagnetizează ușor) testat și dovedit, material cu pierderi reduse cu o densitate de flux de înaltă saturație pentru frecvențe de până la 200kHz sau 300kHz. Miezurile EF de la Wah Hing sunt caracterizate de un gol de aer în piciorul central care este uzual găsit în implementările tehnicii de flyback și care se găsește acolo unde este stocată majoritatea energiei de câmp.

Schemă de conectare convertor flyback

Transformatoarele diferă ca formă, dimensiune și ca proprietăți de material ale feritei. Aceste caracteristici influențează puternic randamentul sursei de

Această energie este necesară pe partea consumatorului. Pentru a activa energia stocată în primar pentru a fi descărcată din nou pe partea secundarului atunci când tranzistorul este comutat off, înfășurările de intrare și de ieșire sunt cuplate magnetic foarte apropiat.

DE LA STANDARD LA PARTICULARIZAT Transformatoarele standard EF20/EF25 orizontale cu fir de la Wah Hing, cu tensiune de intrare în domeniul 85V ... 265V și un domeniu al puterii de la 5W la 30W, sunt în linie cu tendința generală a celor mai recente aplicații de pe piață, de stabilizatoare în mod de comutație. Tensiunile de ieșire sunt de 3.3V, 5V și 12V. Producătorul oferă, de asemenea, și alte designuri în clasele de putere adiționale. De obicei, este necesară particularizare, iar acesta este un lucru în care Wah Hing este foarte bine specializată.

18

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

TRANSFORMATOARE - SOLUȚII CUSTOM

La volume de 10,000 de unități sau mai mult, are sens dezvoltarea unor transformatoare particularizate. Aceasta implică opțiunea de specificare a transformatorului cu o gamă largă de tensiuni de intrare/ieșire și clase de izolare pentru o varietate de aplicații.

Designul înfășurărilor poate fi adaptat aplicației, deoarece, adesea, clienții solicită înfășurări speciale sau înfășurări cu ieșiri multiple. Deoarece sunt comandate unități de surse de alimentare în comutație din ce în ce mai mici, datorită miniaturizării din ce în ce mai răspândite, dimensiunile transformatoarelor pot, de asemenea, varia.

Unele aplicații necesită mai mult decât o izolare funcțională – numită în principiu izolație de bază sau izolație consolidată. La o izolație funcțională, sunt acoperite cu lac numai firele înfășurării. Pentru o izolație de bază, înfășurările de intrare și de ieșire sunt separate de o barieră izolatoare. Izolația consolidată constă din cel puțin două bariere izolatoare separate. Aceasta este uzual implementată cu folii speciale și o tehnică de înfășurare specială pentru cerințe de înaltă calitate, precum cazul tehnologiei medicale.

ADAPTAREA DE PRECIZIE ESTE POSIBILĂ Personalizarea surselor de alimentare în comutație cu transformatoare este strâns legată de abilitatea de adaptare la cerințele specifice utilizatorului final și de oportunitatea clienților de a-și aduce propria contribuție, deoarece o sursă de tensiune trebuie să respecte o gamă largă de criterii de calitate în funcție de aria de aplicabilitate, precum un curent de pornire definit, consum energetic redus în mod de așteptare sau timpi exacți de conectare în punte. Acest lucru necesită în schimb componente și materiale de înaltă calitate.

ARII DE APLICARE Sursele de tensiune în comutație cu transformatoare suportă o gamă largă de aplicații: Încărcătoarele de baterii necesită echipamente de încărcare mici și ușoare, caracterizate de consum redus de putere în mod de așteptare și un randament ridicat sub toate sarcinile. Tendința în ceea ce privește adaptoarele este către un randament mult mai ridicat, în special în condiții de încărcare parțială. În domeniul iluminării cu LED-uri, sursele de tensiune în comutație furnizează o iluminare mai eficientă cu durată mai mare de viață, reglare a luminozității și cost redus al sistemului.

Sectorul electrocasnicelor este caracterizat de panouri de control chiar mai avansate, cu ecrane LED/LCD și matrice de comutație semnalizate vizual, împreună cu un consum energetic redus.

Cu scopul de a asigura procese eficiente, cooperarea apropiată între client, distribuitor și producător este importantă în mod particular în dezvoltarea de transformatoare particularizate pentru sursele de tensiune în comutație. Încrederea reciprocă, accesibilitatea ușoară a tuturor părților interesate și canalele scurte de comunicare sunt esențiale atunci când vine vorba de a se ajunge la un acord cu privire la diversele faze de dezvoltare.

Distribuitorul poate juca un rol intermediar vital în acest proces, în special dacă – precum Rutronik – menține strânse legăturile cu producătorul.

Rutronik | www.rutronik.com Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

19

ANALIZĂ POWER

CoolSiC DIODE SCHOTTKY PE BAZĂ DE CARBURĂ DE SILICIU CoolSiC este una dintre cele mai avansate game de circuite bazate pe carbură de siliciu dintre cele disponibile la ora actuală pe piaţă. Produsele din această serie permit utilizarea unor circuite de răcire mai puţin pretenţioase (de exemplu, radiatoare cu dimensiuni mai mici) şi, totodată, contribuie la reducerea considerabilă a dimensiunilor întregului echipament.

Carbura de siliciu se numără printre materialele care au şansa de a revoluţiona în viitor electronica şi energetica. Spre deosebire de siliciu, carbura de siliciu este caracterizată de o bandă interzisă mai mare (3 eV), o mai mare tensiune de străpungere şi o mai bună conductivitate termică, însă este mai greu de prelucrat tehnologic. Abia în anii ’90 ai secolului trecut tehnologia creşterii de monocristale din acest semiconductor a ajuns să fie stăpânită, iar producţia în serie a circuitelor electronice bazate pe acesta a început abia în primii ani ai secolului al XXI-lea. Datorită caracteristicilor, acest material este excelent pentru realizarea de elemente destinate funcţionării în circuitele din sistemele electroenergetice.

UTILIZAREA CARBURII DE SILICIU ÎN SERIA CoolSiC Unul dintre liderii în proiectarea şi producţia de elemente electronice bazate pe carbură de siliciu este firma Infineon Technologies, care produce circuite din acest material încă din 2001. În momentul de faţă, Infineon are în oferta sa, printre altele, circuite de putere care includ tranzistoare MOSFET şi diode Schottky, fabricate în tehnologia CoolSiC, bazată chiar pe carbura de siliciu.

20

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

TEHNOLOGII NOI - COMPONENTE DE PUTERE

Seria CoolSiC cuprinde câteva grupe de circuite şi anume întrerupătoare bazate pe tranzistoare MOSFET, diode Schottky, precum şi circuite hibrid, care includ în structura lor un tranzistor cu siliciu IGBT şi diode fabricate din carbură de siliciu. Seria CoolSiC constă în elemente în diferite tipuri de carcase, iar catalogul produselor oferite este extins în permanenţă.

DIODELE SCHOTTKY DIN SERIA CoolSiC În catalogul Transfer Multisort Elektronik putem găsi, la ora actuală, câteva zeci de diode Schottky din seria CoolSiC, în carcase destinate atât montării pe suprafaţă, cât şi THT. Tensiunea de străpungere admisă a acestor elemente este cuprinsă între 600V şi 1200V, curentul de conducţie ajunge la 40A, iar puterea admisă la 402W (pentru modelul IDW40G120C5BFKSA1). Toate circuitele din această gamă funcţionează într-un interval larg de temperaturi industriale, între -55°C şi 175°C. Spre deosebire de elementele analogice cu siliciu, diodele din seria CoolSiC sunt caracterizate de: • posibilitatea funcţionării la o temperatură ambiantă mai mare şi la niveluri de tensiune mai ridicate; • o valoare maximă admisă a tensiunii inverse de câteva ori mai mare; • timp de comutaţie mai scurt; • rezistenţă mai scăzută în conducţie directă.

Avantaje similare prezintă şi celelalte elemente din seria CoolSiC, de exemplu comutatoarele bazate pe tranzistoare MOSFET. AVANTAJELE CIRCUITELOR FABRICATE PE BAZĂ DE CARBURĂ DE SILICIU În cazul utilizării unor circuite din carbură de siliciu, datorită valorii mai mari a temperaturii de funcţionare maxime a acestora, nu mai este necesară disiparea unei cantităţi la fel de mari de căldură ca în cazul elementelor din siliciu. Astfel, pot fi utilizate circuite de răcire mai puţin pretenţioase, de exemplu radiatoare de dimensiuni mai mici. Şi se ştie că simplificarea sistemului de răcire înseamnă reducerea costurilor acestuia, compensând preţurile mai mari ale elementelor fabricate în tehnologia SiC. Pe de altă parte, limitarea dimensiunilor elementelor de evacuare a căldurii permite reducerea considerabilă a dimensiunilor întregului echipament, fapt care poate fi deosebit de important în multe aplicaţii.

UTILIZARE Datorită caracteristicilor avantajoase, circuitele de putere bazate pe carbura de siliciu sunt utilizate pe scară tot mai largă în electroenergetică, în special în aplicaţiile mai pretenţioase. Sunt prezente, în general, în sursele de alimentare în comutaţie de înaltă clasă, în panourile fotovoltaice şi în sistemele de iluminat. Sunt utilizate acolo unde sunt importante fiabilitatea, rezistenţa la tensiuni inverse ridicate, viteza mare de comutare şi pierderi de putere cât mai mici. Sunt de neînlocuit atunci când este necesară funcţionarea la o temperatură ambiantă ridicată. Având în vedere că, de câţiva ani, popularitatea lor a crescut foarte mult, se preconizează că, în viitorul apropiat, vor fi utilizate pe scară largă şi în alte domenii, cum ar fi industria auto.

REZUMAT Seria CoolSiC este, în momentul de faţă, una dintre cele mai moderne şi mai mari game de circuite bazate pe elemente semiconductoare fabricate din carbură de siliciu. Cu siguranţă, merită să avem în vedere această grupă de produse atunci când proiectăm circuite de mare putere.

Producătorul acestora – firma Infineon Technologies se numără printre pionierii acestei tehnologii şi, de câţiva ani, o dezvoltă în permanenţă.

Mai multe informaţii despre seria CoolSiC puteţi găsi pe site-ul firmei Transfer Multisort Elektronik (www.tme.eu).

Transfer Multisort Elektronik www.tme.eu Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

21

LABORATOR CONTROL INDUSTRIAL

SENZORI ȘI SISTEME DE SENZORI

TDK, EPCOS, InvenSense, Micronas, Tronics Partea a 2a

Constantin Savu Director General Ecas Electro

SENZORI DE CURENT AC CU FIXARE PRIN CLEMĂ (TDK) Senzorii de curent AC cu clemă se atașează pe cabluri pentru a sesiza nivele de curent în cabluri din sisteme de management al energiei (EMS - Energy Management System) în cădiri (BEMS), fabrici (FEMS), depozite (SEMS) și comunități (CEMS). Livrează la ieșire un curent raportat la curentul măsurat.

De exemplu, la un raport de 3000:1, la 600Aac, va livra la ieșire 200mAac ±2mAac. Se montează repede și ușor în sisteme existente. Au circuit de protecție la vârfuri de tensiune, la ieșire.

Figura 8: TDK Senzor de curent AC cu fixare prin clemă, 600V, 1...600A. Rezistența de izolație: min. 100 Mohm @500Vdc. Dimensiuni externe: 56 × 67 × 96 mm, diametrul interior: 36 mm.

Temperatura de operare: -20 ... +60°C. Seria CCT: CCT406393; CCT354571; CCT323047; CCT272440; CCT261631.

22

Se montează în panouri de distribuție a energiei, deja existente, având aplicații extinse până la 600A și diametre mari de cablu.

SENZORI PIEZOELECTRICI DE NIVEL PULBERE - TONER (TDK) Senzorii piezoelectrici fac detectarea precisă a reziduurilor fine de pulbere toner și controlul de înaltă precizie al reîncărcării tonerului, folosind structuri ceramice piezoelectrice și vibrații, optimizate special pentru detectarea tonerului.

Ceramica piezoelectrică permite face posibilă detectarea indiferent de magnetizare. Utilizează ASIC-uri cu structura proprie pentru controlul optimizat ce poate detecta pulberea de toner și face posibilă o acționare cu precizie ridicată. Detectări foarte fiabile duc la creșterea duratei de viață a mașinilor. Se utilizează pentru detectarea tonerului rezidual pentru imprimante și a diferitelor tipuri de pulberi reziduale.

WEB https://product.tdk.com/info/en/products/sensor/level/ Info powder-level/technote/tpo/index.html În principiu, senzorii din Seria TSP detectează existența oricărui material sub formă de particule numit pulbere, inclusiv pulbere de lemn, pulbere minerală, pulbere metalică, pulbere de rășină, pulbere de umplutură din fibre, particule de silice, particule ceramice și pulberi de acoperire diferite.

Ieșirea în tensiune este precisă și stabilă, cu excepția cazului în care materialul detectat afectează sau modifică proprietățile suprafeței senzorului.

Figura 9: TDK Senzor de nivel piezoelectric, pentru pulbere - toner, de mare precizie, seria TSP15D10C-01.

SENZORI DE DINȚI AI TRANSMISIEI (TDK) Trecerea rapidă la sistemele de injecție a combustibilului (FI) în automobile și în vehicule mari pe două roți a dus la aplicarea acestora și în motoare ușoare din clasa 250cc (126 la 250cc). Aplicarea sistemelor de injecție a combustibilului în motoare mici a fost considerată dificilă atât din perspectiva complexității structurii, cât și a costului, dar progresează datorită consolidării reglementărilor și a tendinței de standardizare globală.

Sistemele FI controlează cantitatea de aer admis, cantitatea de combustibil și timpul de injecție a Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

APLICAȚII CU SENZORI SENZORI

combustibilului la un nivel optim pentru fiecare cilindru, în timp ce prelucrează informații de la senzori diverși, în timp real. Se elimină limitările de control al carburantului făcut de sistemele convenționale și s-a ajuns la controlul precis al amestecului de aer/combustibil și arderea aproape ideală, la orice interval de rotație, de la viteze reduse la viteze mari.

Senzorii de dinți ai transmisiei sunt senzori de rotație fără contact, foarte sensibili, ce ajută la reducerea emisiilor provenite de la motoare de automobile și vehicule pe două roți, îmbunătățind eficiența consumului de combustibil cât și performanțele motorului.

• Ieșirile digitale au deviația de la periodicitate ( jittering) suprimată din punctul de rotație la viteza zero, posibil printr-un design unic de circuit magnetic, cu o amplasare optimă a unui senzor IC Hall diferențial foarte sensibil și magneți. În plus, prin utilizarea structurii independente, încasetate, s-a obținut o durabilitate ecologică care depășește cu mult pe cea a concurenților TDK, reducând costurile.

• Caracteristici: ieșiri digitale de înaltă precizie (OC - Open Colector), alimentare 4.75...16Vdc, un design termostabil ridicat (-30 ... +150°C), un circuit de protecție împotriva supratensiunilor și o rezistență excelentă împotriva vibrațiilor, zgomotului electric, imersiunii în apă etc.

WEB https://product.tdk.com/info/en/products/sensor/rot/ Info gear-tooth/tpo/index.html

Figura 10 Figura 11: TDK Senzorii de dinți din seria PS-HR92 sunt cei mai potriviți senzori de: viteză de rotație, unghi al camelor și unghi de start motor de capacitate mică la vehicule cu două roți și sistem FI (Fuel Injection).

potențialului suprafeței cilindrului (tamburului) fotosensibil pentru imprimante și diverse alte dispozitive.

Dependența de distanța de detecție și mediul ambiant este eliminată, iar detectările de potențial, cu înaltă precizie, sunt posibile cu circuitul de feedback unic, propriu TDK, care oferă părților sondei același potențial ca și cel măsurat de senzor.

WEB https://product.tdk.com/info/en/products/sensor/sensor/ Info surface-potential/technote/tpo/index.html

Figura 12: TDK Senzor de tensiune, Seria EFS. Tensiune: min. 0V, max. 1.000V. Sesizează potențialul de suprafață al tamburului fotosensibil în imprimante și diverse alte dispozitive.

SENZORI DE UMIDITATE (TDK) TDK oferă produse de tip senzori de umiditate, asamblați, ce sunt extrem de ușor de utilizat la control. Elementele de detectare a variației rezistenței la umiditate sunt foarte sensibile și foarte precise datorită tehnologiei unice de fabricare a materialelor polimerice de către TDK. Senzorii de umiditate au precizie ridicată (± 5% RH), sensibilitate ridicată, compactitate, răspuns rapid și histerezis scăzut.

• Funcționează cu alimentare DC și la ieșiri dau nivele de tensiune DC. Tipurile cu șuruburi pot fi ușor montate în locurile unde trebuie efectuate detectările.

• Senzorii de umiditate asamblați prezintă o gamă largă de detectare a umidității de 5... 95% RH, o precizie ridicată de detecție a umidității de ± 3% ... ± 7% RH și histerezis scăzut.

• Pot fi utilizați pentru o gamă largă de aplicații, cum ar fi imprimante, frigidere (gestionarea umidității în incintă și în compartimentul de vegetale), aparate de climatizare (controlul umidității interioare) și echipamente de climatizare la fabricile de plante.

WEB https://product.tdk.com/info/en/catalog/datasheets/ Info sensor_humidity_chs_en.pdf

SEMICONDUCTOARE APARATE & DISPOZITIVE COMPONENTE PASIVE & ELECTROMECANICE Bd. D. Pompei nr. 8, (clădirea Feper) 020337 București, Sector 2 Tel.: 021 204 8100 Fax: 021 204 8130; 021 204 8129

SENZORI DE POTENȚIAL DE SUPRAFAȚĂ (TDK) Senzorii de potențial de suprafață sunt compacți, ușori și permit operații stabile datorită structurii ca un diapazon, ce a fost optimizată pentru a detecta potențialul suprafeței cilindrilor încărcați, din imprimante multifuncționale (MFP). Se controlează Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

Figura 13: TDK Senzorii de umiditate din seria CHS diferă prin formă, dimensiuni, carcasă și montare: CHSESS, CHS-C, CHS-M, CHS-U.

birou.vanzari@ecas.ro office@ecas.ro

www.ecas.ro 23

LABORATOR CONTROL INDUSTRIAL SENZORI MAGNETICI DE DENSITATE / CANTITATE (TDK) Schimbările minime ale permeabilității magnetice pot fi detectate realizând controlul de înaltă precizie al imprimantelor cu ajutorul acestor senzori de densitate / cantitate de toner, datorită transformatorului diferențial optimizat pentru detectarea tonerului.

Senzorii magnetici pot fi utilizați pentru o gamă largă de densități / cantități de toner datorită unor miezuri de ferită (tehnologia TDK) din transformatorul diferențial.

O gamă largă de reglaje sunt disponibile pentru offset și sensibilitate la ieșirile transformatorului diferențial, acordate la caracteristicile diferitelor tonere, precum și funcțiile de control pentru calibrarea senzorilor, chiar și după instalarea mașinii.

Senzorii magnetici sunt utilizați în aplicații de detectare a densității de bicomponenți pentru imprimante și cantitatea de pulberi magnetice.

tehnologiei sale 3D HAL®, Micronas a permis integrarea plăcilor Hall pe verticală în procesul standard CMOS. Astfel, evaluarea rezistenței relative la componentele câmpului magnetic orizontal și vertical a devenit fezabilă - cheia pentru o performanță unghiulară excelentă. Procesarea semnalului pe cip calculează unghiul din două componente magnetice ale câmpului magnetic și convertește această valoare într-un semnal de ieșire liniar - tensiune diferențială, care este proporțională cu informațiile de unghi și poziție, fără histerezis. Temperatura mediului -40°C ... +150°C.

Figura 16: TDK-Micronas Familia HAC 37xy de senzori programabili bazați efect Hall, tehnologia 3D HAL. Oferă măsurare liniară de înaltă precizie a unghiului și a poziției, capsula TO92UF, cu condensatori integrați pentru aplicații industriale și auto.

Figura 14: TDK Senzor magnetic de densitate / cantitate, tip TS-A, alimentare 5V ±0.25Vdc, ieșire în tensiune, dimensiuni (W)14mm × (L)68mm, Seria TS0505ANA-XXX. SENZORI MAGNETICI PENTRU MĂSURAREA UNGHIURILOR (TDK-Micronas) Senzorii magnetici de unghi din Seria TDK TAS sunt bazați pe tehnologia TMR (Tunnel Magneto-Resistance) pe film subțire, utilizată la detectarea înregistrărilor magnetice din HDD de format mic. Acești senzori oferă performanță înaltă, prin precizie și stabilitate ridicate, cu o degradare scăzută prin îmbătrânire. Senzorii de unghi din seria TAS oferă o ieșire diferențială de 1.5Vp-p/3Vp-p@5V și o precizie unghiulară ± 0.6°/± 0,8°. Au derivă mică cu temperatura, consum redus de energie și pot detecta unghiuri între 0° și 360°. Senzorii de unghi TAS sunt ideali pentru diverse aplicații, inclusiv deschiderea pedalelor, motoare fără perii și aplicații cu unghi de direcție.

TDK oferă atât senzori TMR, cât și senzori Hall pentru măsurarea unghiurilor.

Figura 15: TDK Senzor SMD de unghi 360°, continuu, magnetorezistiv (TMR), cod TAS2141-AAAB, magnet extern SMD neinclus.

Senzorii Hall sunt numiți senzori de unghi direct față de un magnet extern. Tehnologia Hall convențională plană e sensibilă numai la câmpul magnetic ortogonal față de suprafața cipului. Prin dezvoltarea 24

Random Walk) 0.14°/sqrt (h), Compensare de temperatură încorporată [-40 la + 85°C], Autotestare continuă. Capsula ceramică: 0.5 cm3, 3 grame.

Pentru a facilita evaluarea senzorilor de viteză unghiulară GYPRO®, Tronics a proiectat GYPRO®EVB2, o placă de evaluare compatibilă cu platforma Arduino. Pentru interfața USB, pur și simplu achiziționați o placă Arduino M0, conectați-o la GYPRO®EVB2 și descărcați software-ul și driverele Arduino.

ISZ-2510 este un IC ICS giroscop cu o singură axă, cu ieșire digitală. Dispune de un FIFO de 512 de octeți. FIFO poate reduce traficul pe interfața serială a magistralei și reduce consumul de energie, permițând procesorului de sistem să citească brusc datele senzorului și apoi să intre într-un mod de alimentare scăzută.

Giroscopul include o gamă programabilă de scale complete: ±250, ±500, ±1000 și ±2000 grade/sec., zgomot foarte scăzut la 0.01 dps/√Hz și consum extrem de redus de putere (2.8mA). Sensibilitatea inițială calibrată din fabrică reduce cerințele de calibrare pe linia de producție.

GIROSCOAPE MEMS (Tronics) Gama de produse giroscopice MEMS cu înaltă performanță GYPRO® a fost concepută special de TDK Corporation Tronics Microsystems pentru aplicații care sunt mai exigente decât automobilele.

GYPRO® oferă o stabilitate ridicată la înclinare, un zgomot redus și o latență scăzută.

Figura 19: TDK InvenSense ISZ-2510 este un IC ICS giroscop cu o singură axă (unghiul în jurul axei Z).

Figura 17: TDK Tronics Giroscop MEMS GYPRO2300, Z-AXIS (YAW) ±300, 100Hz, ieșire SPI 24 biți, capsula 30-CLCC (19.6×11.5).

Figura 18: TDK Tronics Placa de evaluare GYPRO3300, GYPRO® Gyroscope, 1 Axis Sensor.

Familia de produse giroscoape cu buclă închisă este potrivită pentru aplicațiile de navigație și stabilizare de precizie. Caracteristici principale: Senzor unghiular în jurul axei Z, Ieșire SPI pe 24 biți, Alimentare 5V, Stabilitate bias 0.8°/h (Allan variance), ARW (Angular

Alte caracteristici de vârf din industrie includ ADCuri pe 16 biți, filtre digitale programabile, ceas de precizie cu drift de 1% (-40°C ... 85°C), senzor de temperatură încorporat și întreruperi programabile. Dispozitivul dispune de interfețe seriale I2C și SPI, alimentare VDD= 1.71 ... 3.6V și o sursă separată IO digitală separată, VDDIO= 1.71V ... 3.6V. Platforma de fabricare CMOS-MEMS, patentată de InvenSense, a determinat dimensiunea capsulei 3×3×0,9mm (QFN cu 16 pini ), foarte performantă, cu cost redus. Dispozitivul are o robustețe ridicată, fiabilă la șocuri de 10.000 g.

ACCELEROMETRE MEMS (Tronics) Accelerometrele MEMS de înaltă performanță AXO® duc senzorii de accelerație MEMS la un nou nivel de performanță datorită arhitecturii lor cu buclă închisă.

AXO® completează în mod ideal linia de produse GYPRO® standard. AXO® oferă un zgomot redus, o stabilitate ridicată a polarității și o liniaritate excelentă chiar la variații de temperatură. Familia de accelerometre TDK Tronics este potrivită pentru aplicațiile de navigație cu precizie. Caracteristici generale: funcția de accelerometru liniar, în plan, Ieșire SPI pe 24 biți, Nonlinearitate de 100 ppm peste gama de 15g datorită funcționării cu buclă închisă, Stabilitate bias excelentă de 3μg (Allan Variance), capsula ceramică ermetică J-Lead 12×12, Compensare de temperatură încorporată [-40 la + 85°C].

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

SISTEME DE SENZORI

TDK Tronics oferă accelerometrul MEMS Tronics AXO215 de înaltă performanță, care e o referință în ceea ce privește miniaturizarea, fiabilitatea și performanța de detectare inerțială în medii dure. Dezvoltat de Tronics Microsystems, o companie din TDK Group ce proiectează și produce nano și microsisteme inovatoare, noul accelerometru cu buclă închisă completează gama de senzori TRONICS GYPRO. Gama de produse giroscopice MEMS cu înaltă performanță GYPRO® a fost concepută special pentru aplicații care sunt mai exigente decât automobilele. GYPRO® oferă o stabilitate ridicată la înclinare, are zgomot redus și răspuns rapid.

Caracteristici principale: Senzor de viteză unghiulară față de axa Z, Ieșire SPI pe 24 biți, Alimentare 5V, Stabilitate bias 0.8°/h (Allan Variance), ARW (Angular Random Walk) 0.14°/sqrt(h), Compensare Figura 20: de temperatură în gama: TDK Tronics AXO215, Accelerometru, X Axis ±15g, 300Hz, -40 ... + 85°C. capsula 28-CLCC (12×12). Săgeata indică direcția Funcție de autotestare continuă. Capsula ceramică eraxei pe care e sensibil. metică: 0.5 cm3, 3 grame.

WEB Info https://www.tronicsgroup.com/AXO-High-Performance-MEMS-Accelerometers MICROFOANE MEMS (InvenSense) Microfoanele MEMS de la TDK InvenSense sunt compacte, cu un profil redus și cu înalt nivel de performanță, datorită tehnologiei CSMP (chip size MEMS package) care a fost rafinată prin dezvoltarea de dispozitive SAW (Surface Acoustic Wave). Portul de acces acustic e un orificiu în capsulă, ce poate fi Top (deasupra) sau Bottom (sub capsulă, necesită orificiu în PCB).

• Microfoanele InvenSense MEMS cu ieșire analogică au îmbunătățiri semnificative ale performanței. Ieșirea analogică e în continuare un tip de interfață audio obișnuită. Ele au un SNR (Signal-toNoise Ratio) similar sau mai bun. În dimensiuni mai mici, oferă o performanță consistentă și superioară și o gamă dinamică mai largă.

WEB Info https://www.invensense.com/products/analog/ • Microfoanele InvenSense MEMS cu ieșire digitală permit conectarea directă la procesoare digitale (DSP și microcontrolere), fără a fi nevoie de un codec audio în sistem. Interfețele digitale pot fi de 3 feluri: Interfața TDM (Time-Division Multiplexing). Permite o serie de până la 16 microfoane. Toate microfoanele dintr-o matrice eșantionează sincron semnalele acustice, permițând procesarea precisă a matricei.

Interfața PDM (Pulse Density Modulated). E o interfață ideală atunci când există un codec ușor disponibil și necesită microfoane multiple sau o distanță substanțială între microfoane și codec. (Notă: Codec audio e un program de calculator care implementează un algoritm ce comprimă și decomprimă date audio digitale în funcție de un fișier audio dat sau un format audio de streaming media. Obiectivul algoritmului e reprezentarea semnalului audio de înaltă fidelitate cu un număr minim de biți, păstrând în același timp calitatea).

Interfața I2S (Inter-IC Sound). I2S e un standard de interfață serială electrică utilizat pentru conectarea împreună a dispozitivelor audio digitale. Este folosit pentru a comunica date audio PCM (Pulse-Code Modulation) între circuitele integrate într-un dispozitiv electronic.

WEB Info https://www.invensense.com/products/digital/ are un portofoliu larg de componente pasive, cum ar fi condensatoare ceramice, electrolitice și din aluminiu, ferite și inductoare, produse de înaltă frecvență și componente piezoelectrice și de protecție, precum și senzori și sisteme de senzori și surse de alimentare. Aceste produse sunt comercializate sub mărcile de produse TDK, EPCOS, InvenSense, Micronas, Tronics și TDK-Lambda.

ECAS Electro

| birou.vanzari@ecas.ro | www.ecas.ro Detalii tehnice: Ing. Emil Floroiu | emil@floroiu.ro Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

25

IQD lansează seria IQXO-597

Oscilator de ceas de ultra-înaltă frecvență

Noua gamă de oscilatoare de ceas IQXO-597 lansată recent de IQD

Sursa imaginii: IQD

Cu o foarte bună stabilitate a frecvenței, de ± 20ppm în intervalul de temperatură de funcționare de la -40 la 85°C, dispozitivul oferă o abatere de frecvență maximă de la o valoare nominală de doar ± 70ppm.

Acest nou oscilator de ceas este ideal pentru aplicații, cum ar fi comunicații de date 100G/400G, ADC de mare viteză, DAC și SerDes, precum și module optice coerente.

Noul oscilator este disponibil la 3.3V cu consum de curent maxim de 70mA (sinus) sau 120mA (LVPECL) și o deviație de fază extrem de mică, de 15fs pe intervalul 12kHz ... 20MHz (Sinus @ 2.1930GHz) sau 46fs pentru domeniul 10kHz ... 20MHz LVPECL @ 1,0960 GHz).

Opțiunile de ambalare precum și foi de catalog detaliate sunt disponibile la adresa www.iqdfrequencyproducts.com IQD | www.iqdfrequencyproducts.com Würth Elektronik eiSos | www.we-online.com

LABORATOR

APLICAȚII CU MOTOARE BLDC

CONTROL INDUSTRIAL

Circuit electronic de comandă a motoarelor de curent continuu fără perii din cadrul sistemelor de poziționare stabilizate giroscopic Autori:

Mihai Jurbă, Emil Popescu, Dănuţ Stroe ELECTRO OPTIC COMPONENTS srl - office@electro-optic.ro Alexandru Vasile, Norocel-Dragoș Codreanu, Ciprian Ionescu, Rodica Negroiu, Mihaela Pantazică Universitatea POLITEHNICA din București - cetti@cetti.ro

Stabilizarea giroscopică precisă și rapidă a unor mijloace mobile terestre și aeriene constituie un criteriu de performanță foarte important în prezent. Sistemele moderne de comandă utilizează motoare de curent continuu fără perii (BLDC) comandate electronic prelucrând semnalele furnizate de traductoare Hall și de un calculator specializat. Articolul de față se referă la un circuit electronic de comandă a motoarelor de curent continuu fără perii pentru sisteme de poziționare stabilizate giroscopic. În ceea ce privește comanda, circuitele de comandă a turației motoarelor de curent continuu cu perii sunt simple și ușor de utilizat, fiind foarte populare în sistemele de control al motoarelor. Cu toate aces-

BLDC este, în cazul articolului de față, un sistem de poziționare stabilizat giroscopic destinat echipării mijloacelor mobile terestre și aeriene dezvoltat în cadrul unui proiect de cercetare.

Figura 1: Schema bloc a circuitului de comandă a motoarelor BLDC tea, din cauza periilor, aceste motoare de curent continuu au o fiabilitate relativ scăzută și introduc semnale perturbatoare de amplitudine mare și frecvență aleatoare în cazul echipării lor pe mijloacele mobile terestre și aeriene. Motorul de curent continuu fără perii (BLDC) este un motor comandat electronic. Nu există perii pe rotor și comutarea este efectuată electronic la anumite poziții ale rotorului.

Motorul BLDC este trifazic, fiind necesară alimentarea lui de la un circuit specializat, revendicat în prezenta cerere. Poziția rotorului trebuie să fie permanent cunoscută pentru a se aplica tensiunea corectă. Cuplul aproape constant la orice turație se obține cu ajutorul motoarelor BLDC prin intermediul unui controler și unor circuite de comandă specializate. Motoarele de acest tip sunt motoare trifazate comandate prin PWM, comandate în curent continuu pe fiecare fază în parte.

Figura 1 prezintă schema bloc a circuitului electronic de comandă folosit pentru a controla motoarele BLDC. În funcție de tensiunea motorului și curentul nominal, comutatoarele electronice pot fi tranzistoare MOSFET, IGBT sau bipolare. În aplicația de față se utilizează tranzistoare MOSFET. Sistemul care beneficiază de avantajele motoarelor 28

METODA DE CONTROL CU SENZORI HALL Cea mai obișnuită metodă de a controla un motor BLDC este de a folosi senzori Hall pentru a determina poziția rotorului. Figura 2 prezintă o secțiune transversală a unui motor BLDC cu rotor cu magneți permanenți. Senzorii Hall sunt încorporați în stator

în plus față de magneții principali ai rotorului.

De fiecare dată când rotorul se rotește, magneții pentru senzorii Hall au același efect ca și magneții principali. Senzorii sunt montați pe o placă fixată pe capacul carcasei. Acest lucru permite utilizatorilor să regleze ansamblul complet de senzori Hall, pentru a se alinia cu magneții rotorului și pentru a obține cele mai bune performanțe. Funcție de poziția fizică a senzorilor Hall, există două posibilități: senzori defazați la 60° sau 120°. Astfel, producătorul motorului definește secvența de comutare care trebuie urmată pentru controlul motorului [1].

Pentru a roti motorul BLDC, înfășurările statorului sunt comandate de sistemul electronic într-o anumită secvență. Circuitul primește informații cu privire la poziția rotorului pentru a comanda înfășurarea corectă. Motoarele BLDC din cadrul proiectului au trei senzori Hall care generează un semnal logic 1 (sau 0), indicând că polul nord (sau sud) al unui magnet trece prin dreptul senzorilor. Pe baza semnalelor primite de la cei trei senzori, circuitul de comandă determină secvența exactă de comutație. În figura 3 se poate observa secvența de comutație a motorului BLDC trifazic din cadrul sistemului.

Figura 2: Secțiune transversală a unui motor BLDC [6] [1], [6], orice nealiniere între acești senzori și magneții rotorului generând o eroare în determinarea poziției rotorului. Pentru a simplifica procesul de montare a senzorilor Hall pe stator, unele motoare pot avea magneți pentru senzori pe rotor,

PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE Procesul fizic care are loc în funcționarea motorului este același indiferent de schema de control utilizată. Fiecare secvență de comutare are una dintre înfășurări alimentată cu tensiune pozitivă (curentul Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

COMANDA MOTOARELOR BLDC

Figura 3: Motor trifazic BLDC [1], [6] intră în înfășurare), a doua înfășurare este alimentată cu tensiune negativă, iar a treia este nealimentată. Cuplul se produce datorită interacțiunii dintre câmpul magnetic generat de bobinele statorului și magneții permanenți. În mod ideal, cuplul maxim apare când aceste două câmpuri sunt la 90° unul față de celălalt. În scopul de a menține motorul în funcțiune, câmpul magnetic produs de înfășurări își schimbă poziția deoarece rotorul se deplasează pentru a ajunge din urmă câmpul statorului.

SECVENȚA DE COMUTAȚIE În conformitate cu figura 4, la fiecare 60°, unul din senzorii Hall își schimbă starea. Astfel, este nevoie de șase pași pentru a finaliza un ciclu.

Sincronizat, cu fiecare 60° electrice, curentul de fază se actualizează. Cu toate acestea, un ciclu electric poate să nu corespundă unei rotații mecanice complete a rotorului. Numărul de cicluri electrice care trebuie repetate pentru a finaliza o rotație mecanică este determinată de perechile de poli ale rotorului. Pentru fiecare pereche de poli se finalizează un ciclu electric.

Astfel, numărul de cicluri electrice/rotație este egal cu numărul de perechi de poli ale rotorului. În cazul în care semnalele marcate de PWMx sunt pornite sau oprite conform secvenței, motorul va funcționa la turația nominală. Acest lucru se face presupunând că tensiunea de alimentare este egală cu tensiunea nominală a motorului, plus pierderile pe comutatoare. Pentru a modifica viteza, aceste semnale trebuie modulate în durată (PWM) la o frecvență mult mai mare decât frecvența motorului, frecvența PWM

trebuind să fie de cel puțin 10 ori mai mare decât frecvența maximă a motorului. Când factorul de umplere PWM este variat în cadrul secvențelor, variază tensiunea furnizată statorului, conducând la variația vitezei. Potențiometrul conectat la microcontroler este utilizat pentru setarea unei viteze de referință.

Figura 4: Secvența de comutație [1] Continuare în numărul viitor

Bibliografie 1. Brushless DC (BLDC) Motor Fundamentals AN885, http://ww1.microchip.com/downloads/en/AppNotes/00885a.pdf; 2. Controlling Sensorless, BLDC Motors via Back EMF https://www.digikey.in/en/articles/techzone/2013/jun/controlling-sensorless-bldc-motors-via-back-emf; 3. TLE987xQX https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-TLE9879QXA40-UM-v01_03-EN.pdf?fileId=5546d4624e24005f014e52ca1628452c; 4.TLE9879 EvalKit V1.2 Users’ Manual https://www.infineon.com/dgdl/Infineon-TLE9879-EvalKit-UM-v01_00-EN.pdf?fileId=5546d4624e765da5014eb587aeb53373; 5. Nanotec DB42S03 https://en.nanotec.com/fileadmin/files/Datenblaetter/BLDC/DB42/DB42S03.pdf; 6. M. M. Chițu, “Evaluarea funcționării BLDC-urilor în sistemele electronice ale automobilelor”, lucrare de disertație, iulie 2018; 7. Cerere de brevet de invenție nr. A/00699 din 20.09.2018.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

29

LABORATOR CONTROL INDUSTRIAL

Noua serie de plăci TRB14x de la Teltonika – conectivitate LTE pentru echipamente industriale

Dispozitivele din familia TRB sunt concepute pentru a fi mici, ușoare și eficiente din punct de vedere energetic și permit să dezvoltați proiecte IoT cu ușurință. TRB142 vine cu un port RS232 utilizat pe scară largă în sistemul industrial pentru comandarea și gestionarea dispozitivelor. Acesta conține un procesor de înaltă performanță ARM Cortex-A7 1.2GHz și 128 megaocteți de memorie RAM. Este echipat cu capabilități LTE critice și cu un mediu Linux care oferă un grad ridicat de personalizare.

Pentru comunicația mobilă, plăcile din seria TRB pot funcționa pe următoarele standarde: – – – –

În luna Noiembrie 2018, Teltonika va lansa încă două modele de plăci: – TRB140 – pentru comunicații Ethernet

LTE CAT1/CAT4 DC-HSDPA până la 42 Mbps (DL) HSUPA până la 5.76 Mbps (UL) EDGE până la 236.8 kbps DL, 236.8 kbps UL

Placa se bazează pe un procesor de înaltă performanță ARM Cortex-A7 1.2GHz și dispune de 128 Mbytes de memorie RAM (50 MBytes disponibili pentru utilizator) și 512 MBytes de flash (70 MBytes disponibili pentru utilizator).

Pentru datele mobile are un simholder pentru Mini SIM și conector SMA pentru antenă, iar pentru conexiunea cu dispozitivul industrial dispune de conectorul DB9 pentru transferul serial de date (modelul TRB142) și de conector Micro-USB pentru interfață de rețea virtuală.

Condițiile de operare ale plăcii sunt cele de grad industrial: tensiune de intrare între 9VDC și 30VDC, temperatura de funcționare între -40°C și 75°C și umiditate între 10% și 90% (fără condensare).

TRB140 – TRB145 – pentru comunicații USB

TRB142 30

TRB145 Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

DEZVOLTARE DE PROIECTE IoT ROUTERE INDUSTRIALE

Aplicațiile cele mai întâlnite pentru acest router sunt:

Soluții de plată POS – pentru producători și integratori

Pentru protecția datelor, plăcile vin cu Firewall preinstalat – regulile firewall pot fi configurate și activate prin intermediul web-ului, configurație nelimitată de firewall prin CLI; DMZ; NAT; NAT-T.

Automatizări industriale – pentru producători și integratori

Dimensiunile plăcii sunt reduse, astfel integrarea plăcii în sisteme deja existente sau în sisteme noi este extrem de facilă.

Plăcile din seria TRB, precum toate routerele Teltonika au sistemul de înnoire al firmware-ului prin transmisie mobilă (FOTA) fără posibilitatea pierderii configurației curente.

Alimentarea cu tensiune 9-30 VDC include protecția la suprasarcini, fapt ce duce la reducerea numărului de echipamente ce trebuie instalate.

Sisteme de control acces – pentru producători și integratori

Imprimante de birou – pentru furnizorii de servicii

Infrastructura sistemului energetic – pentru producători și integratori

Monitorizare și management al sistemelor SCADA - pentru integratori

Plăcile de mai sus vin să completeze gama de routere industriale Teltonika deja prezentă în România prin distribuitorul oficial – Comet Electronics.

Pentru detalii tehnice şi comerciale, contactaţi: Ing. Ciprian Varga Director Tehnic

Sisteme de management al apei – pentru producători și integratori Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

Încălzire | Ventilație Sisteme de climatizare

www.electronica-azi.ro

Comet Electronics Str. Sfânta Treime Nr. 47 Bucureşti, Sector 2 Tel.: 021 243 2090 Fax: 021 243 4090 www.comet.srl.ro office@comet.srl.ro 31

LABORATOR

OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE

CONTROL INDUSTRIAL

MENTENANȚA CONTEAZĂ Aurocon COMPEC sprijină ritmul rapid de dezvoltare a tehnologiilor pentru inginerul de mentenanță. Mentenanța, în diferitele sale forme, reprezintă o certitudine. Totuși, ceea ce contează cu adevărat este cum abordați sarcinile legate de aceasta, și cum vă asigurați că minimalizați impactul acesteia asupra productivității zilnice.

Aurocon COMPEC vă susține orice cerință, de la livrarea urgentă a coletului, până la acordarea de suport tehnic specializat.

De ce este momentul pentru a regândi abordarea întreținerii?

Operațiile de întreținere neplanificate și timpii de oprire a producției rezultați reprezintă problema majorității organizațiilor.

Deloitte raportează că asemenea întreruperi îi costă pe producătorii industriali 50 de miliarde de USD, iar 42% din timpul de oprire este cauzat de defectările echipamentelor.

Folosirea tehnologiei conectate (Industrial Internet of Things) devine disponibilă la prețuri mai mici, iar o analiză mai puternică a datelor face posibilă monitorizarea aproape a oricărei mașini, putând prezice defectările înainte să se întâmple. Acest lucru face ca organizațiile să identifice problemele și să planifice timpii de oprire conform programului propriu.

Totuși, accesul la o serie întreagă de senzori este numai o parte a problemei.

Repară când echipamentul se strică

MENTENANȚĂ Elimină defectele în fază incipientă

Primul pas pe care trebuie să îl facă organizațiile ce doresc reducerea întreținerii nedorite este, conform domnului Jeffers, recunoașterea valorii abordării predictive. Deloitte a descoperit că întreținerea predictivă poate “reduce timpul necesar pentru planificarea întreținerii cu de la 20% la 50%, crescând timpul de activitate al echipamentului și disponibilitatea sa cu 10 până la 20% și reduce costurile de întreținere cu 5 până la 10%”. Pentru multe organizații și echipele lor de întreținere, marea întrebare în jurul mentenanței inteligente este de unde să se înceapă. În cazul multor afaceri, abordarea cu testare și învățare operează cel mai bine atunci când indivizii și organizația ca întreg, stabilesc cea mai bună soluție pentru necesități.

“Am vizitat de curând un client, iar acesta avea o abordare foarte sensibilă cu privire la introducerea întreținerii inteligente în afacere,” afirmă Jeffers. “Ei aveau aproape 800 de motoare in clădire, dar identificaseră că 13 erau cruciale în operații, așa că au pus senzori de temperatură și vibrații pe aceste motoare pentru a alerta echipa de întreținere dacă încep să se defecteze. Aceasta este o încercare, dar va fi integrată anul viitor și la celelalte motoare, dacă se dovedește utilă.”

Revizie programată

Folosește informații pentru a prevedea defectările

“Întreținerea inteligentă este mai mult decât doar tehnologie și produse, este de fapt un mod de gândire” declară Richard Jeffers, Director Tehnic pentru Europa de Nord al RS. “Este vorba despre a anticipa defectările potențiale și a declanșa acțiunile potrivite pentru a preveni sau reduce impactul acestor defecte asupra operațiunilor dvs. Tehnologia este ceea ce utilizați pentru a permite prezicerea mai ușoară a apariției unor probleme.”

32

Pentru numeroase organizații există necesitatea de avea un expert care să permită accesul la cunoștințele necesare pentru adoptarea noii tehnologii.

Cercetări recente efectuate de RS și de Chartered Institute of Procurement and Supply au arătat că 54% dintre cei care achiziționează produse din zona întreținerii, reparațiilor și operării, doresc nu numai produse, ci și traininguri de specialitate din partea furnizorilor.

“RS furnizează o gamă de senzori pentru clienții care doresc să adopte strategii de întreținere inteligente,” declară Jeffers. “Dar avem de asemenea experiența de a ajuta clienții să înțeleagă și obțină cât mai mult de la tehnologia IIoT. Utilizăm această tehnologie în propriul depozit din Nuneaton, astfel încât avem experiență la prima mână cu privire la punerea acestei tehnologii în practică.”

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

MULTIMETRU CU FUNCȚII DE OSCILOSCOP Nr. stoc RS Denumire 144-5337 HS-608 • Multimetru profesional, digital industrial true RMS cu funcții de osciloscop • Display color LCD, mare, cu indicație 50,000, 320 × 240 • Lățime de bandă / viteză de eșantionare în timp real 20MHz/50MS/s • Funcție de înregistrare de date cu Trend Capture pentru revizualizarea cu ușurință a datelor • Interfață Bluetooth la PC pentru un transfer simplu al datelor și calibrare de precizie • Clasă de protecție IP67 • EN61010-1 CAT IV 600V, CAT III 1000V

www.compec.ro

Testare & Măsurare

KIT SIGURANȚE FUZIBILE − 180 BUCĂȚI Nr. stoc RS 420-268

Denumire Kit de siguranțe de uz general 20mm

• Kit de siguranțe fuzibile 20×5 mm în formatele LBC și HBC de la 0.5A la 10A – inclusiv versiuni cu ardere rapidă și anti-supratensiune • Cutia de stocare compartimentată conține câte 10 siguranțe de aceeași valoare nominală – ideale pentru service sau ateliere www.compec.ro

Componente Electrice & Electronice

KIT SERTIZARE CONECTORI INELARI Nr. stoc RS 228-0321 266-0288

Denumire Kit 1 conține numai conectori Kit 2 conține conectori și clește de sertizat pentru dimensiuni de la 0.75 la 10 mm²

• Kitul conține conectori inelari izolați și un clește de sertizat acoperind dimensiunile de la 0.5mm² la 10mm² • 200 conectori inelari (0.5-1.5 mm²), 100 de 2.5mm², 50 de 4mm², 30 de 6mm² și 20 de 10mm² • Culorile sunt conforme cu standardul francez de codificare a culorilor

www.compec.ro Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

Componente Electrice & Electronice |

www.electronica-azi.ro

33

LABORATOR

OPERAȚII DE ÎNTREȚINERE

CONTROL INDUSTRIAL

MODULE RELEE DE INTERFAȚARE Nr. stoc RS 386-4403 386-4419 386-4425 431-7447 386-4431

Denumire SPDT, 6A 12VDC, 38.51.7.012.0050 SPDT, 6A 24VDC, 38.51.7.024.0050 SPDT, 6A 24VAC/DC, 38.51.0.024.0060 SPDT, 6A 125VAC/DC, 38.51.0.125.0060 SPDT, 6A 230VAC, 38.51.0.240.0060

• Module de relee de interfațare cu lățimea de 6.2 mm, pentru utilizare cu sisteme PLC • Furnizate cu circuit de protecție integrat și indicație bobină • Îndepărtare cu ușurință a releului din modul – înlocuire relee din seria Finder 34 • Montare pe șină DIN 35mm (EN 50022)

• RT2 PCB au pinii la 5mm și sunt rezistente la lipire in flux (opțiuni etanșe) • 2 poli 8A, 2 contacte format C • Opțiuni de alimentare: DC sau AC • Temperatură ambientală de pană la 85°C

www.compec.ro

SURSE DE TENSIUNE PROECO CU MONTARE PE ȘINĂ DIN Nr. stoc RS 923-6532 923-6501 923-6504 923-6508 923-6517 923-6510 923-6514 923-6523

www.compec.ro

Control & Automatizare

LIMITATOARE ÎN CARCASĂ METALICĂ EN50047 Nr. stoc RS 308-1793 308-1816 308-1822 308-1664 308-1850 308-1670 308-1838 308-1844

Denumire Plonjor − GLCB01B Rolă − GLCB01C Pârghie laterală fixă cu rolă − GLCB01A1A Pârghie laterală reglabilă cu rolă − GLCB01A2A Pârghie superioară fixă cu rolă − GLCB01D Pârghie laterală rotativă mare − GLCB01A9A Actuator cu bobină − GLCB01E7B Pârghie tijă rotativă laterală reglabilă − GLCB01A4J

• Seria GLC de limitatoare in carcasă metalică turnată cu protecție IP66 • Acțiuni de comutație 1NO + 1NC (SPDT) cu valoare nominală de 10A rezistiv (3A AC-15) • PG 13.5 intrare manșon

Control & Automatizare

Denumire 72W 12V 6A 120W 24V 5A 240W 24V 10A 480W 24V 20A 960W 24V 40A 120W 24V 5A – intrare 3 faze 32-575VAC 240W 24V 10A – intrare 3 faze 32-575VAC 480W 24V 20A – intrare 3 faze 32-575VAC

• Seria PROeco de surse de tensiune a fost proiectată având ca țintă siguranță ridicată și randament ridicat, la un preț scăzut • Cu o gamă largă a temperaturii de operare (de la –25°C la +70°C), durată de viață mai mare de 500 000 de ore și randament de pană la 93% cu pierderi minime fără sarcină, gama PROeco este construită pentru performanță • Indicațiile cu LED tricolor și un releu de stare integrat oferă diagnoză de stare rapidă, în vreme ce un potențiometru montat frontal permite reglarea precisă a tensiunii • Unitățile de intrare cu o singură fază au intrare de 85-264VAC, cu opțiune de trei faze, toate certificate in acord cu CE și TUV (EN/IEC 60950-1)

www.compec.ro

Control & Automatizare

SENZORI FOTOELECTRICI RETRO-REFLECTIVI www.compec.ro

Control & Automatizare

SERIA RT2 DE RELEE DE PUTERE PCB Nr. stoc RS 198-6898 680-3943 198-6905 198-6911 200-1904 200-1910 200-1926 680-3959 680-3953 680-3962 420-372

Denumire 5VDC − RTE24005 6VDC etanș − RTE24006 12VDC − RTE24012 24VDC − RTE24024 24VAC − RTE24524 110VAC − RTE24615 230VAC − RTE24730 5VDC etanș − RTE25005 12VDC etanș − RTE25012 24VDC etanș − RTE25024 Soclu releu pentru utilizarea cu seria RT 240VAC max.

• Seria RT2 de relee de putere cu montare pe PCB cu o varietate de configurații de contact și tensiuni de bobină 34

Nr. stoc RS 171-3735 171-3741 178-6070 2887-360 288-7376 288-7382

Denumire Comutator pre-legat retro, PNP 0.1-2m Comutator pre-legat difuz, PNP 70cm Comutator pre-legat prin fascicul, PNP 7m Comutator pre-legat difuz, NPN 70cm Comutator pre-legat retro, NPN 0.1-2m Comutator pre-legat prin fascicul, NPN 7m

• Versiuni format orizontal și vertical • Configurație de ieșire PNP și NPN • Domeniul temperaturii de operare -25° → +55°C • Protecție la scurtcircuit și polarizare inversă • Colier de montare cu șuruburi incluse

www.compec.ro

Control & Automatizare Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

DISPOZITIVE & ACCESORII

CURĂȚĂTOR DE PRECIZIE PENTRU DIFERITE APLICAȚII

PRIMETEST 100 – TESTER PENTRU INSTALAȚII ȘI PRIZE

Nr. stoc RS 780-5225

Nr. stoc RS 717-3653

Denumire 400ml

• Solvent de curățare pentru electronică – alcool izopropilic (IPA) • Compatibilitate excelentă cu materialele, utilizare sigură pe plastic sau cauciuc • Poate fi utilizată pentru a înlătura umezeala prin formarea unui azeotrop – o mixtură de IPA și apă, care se evaporă mai repede decât apa • Ideal pentru curățarea tamburilor foto-copiatoarelor, a dispozitivelor optice, comutatoarelor și PCB-urilor www.compec.ro

• Tester PAT, tester sonde IEC și tester prize de putere, toate într-o singură unitate compactă, oferind tot ceea ce aveți nevoie pentru testări de bază • Printr-o singură apăsare de buton veți avea opțiunea fie pentru modul de testare PAT Clasă I și II, mod de sonde de testare IEC sau mod de Priză de putere • Pentru a mai adăuga ceva la operarea sa simplă, un ecran strălucitor arată rezultatele de testare, precum și indicația PASS sau FAIL • Mic, ușor și cu alimentare de la baterii, astfel încât este ușor portabil

Mentenanţă, Siguranţă şi Securitate

6 LOCK – KIT DE BLOCARE Nr. stoc RS 757-5084

• Proiectat pentru a asigura izolarea sigură a unui circuit electric și previne ca sursa să fie în mod nedorit pornită • Asigură siguranța muncitorilor atunci când execută curățarea, verificarea sau repararea echipamentelor electrice • Kitul este compatibil cu majoritatea întrerupătoarelor de circuit și include un lacăt cu propria cheie unică • Include de asemenea o încuietoare de siguranță ce permite ca mai mulți muncitori să execute închiderea • Detalii complete sunt disponibile pe rsromania.com

Componente Electrice & Electronice

AMPERMETRE AC Nr. stoc RS 123-3229 123-3225

www.compec.ro

Testare & Măsurare

TESTERE DE IZOLAȚIE MEGGER SERIA MIT500 − 5 ȘI 10KV

Denumire LOKKIT1

www.compec.ro

Denumire PrimeTest 100

Nr. stoc RS 763-9260 763-9267 763-9260

Denumire MIT1025, Tester de izolație 20TΩ CAT IV MIT515, Tester de izolație 10TΩ CAT IV Megger MIT525, Tester de izolație 10TΩ CAT IV

• Testere robuste și sigure pentru performanțe ridicate în lumea reală.

Noile serii MIT: MIT515, MIT525, MIT1025 sunt proiectate pentru aplicații industriale și de distribuție de putere.

• Rezistență de izolație max. 10TΩ (5kV) / 20TΩ (10kV) • Teste de diagnoză temporizate IR plus PI și DAR • Operează și cu bateria moartă când este în linia de putere/rețea • Baterii cu încărcare rapidă Li-ion – până la 6 ore de testare continuă (5kV) • Funcție dedicată de voltmetru (de la 30V la 660V) • Valoare de siguranță nominală CATIV 600V • Display LCD mare cu iluminare de fond • Filtrare zgomot – rejectează zgomot de pană la 3 mA • Operare la altitudine ridicată de pană la 3000 m

www.compec.ro

Testare & Măsurare

Autor: Bogdan Grămescu Aurocon Compec | www.compec.ro

Denumire ICM135R 600A AC fălci 37mm ICM133R 1kA AC fălci 53mm

• Alegeri de curent și dimensiune fălci • Display LCD cu iluminare de fond și 4000 de valori • Citire True RMS în modul AC • Rezistență & Alarmă sonoră de continuitate • Funcții de display Hold & Min / Max • 10ms indicare vârf pe A AC & VAC • Frecvențmetru • Categorie CAT III 600V (ICM135R) CAT IV 600V / CAT III 1000V (ICM133R) www.compec.ro Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

Testare & Măsurare |

www.electronica-azi.ro

35

CONTROL INDUSTRIAL

P1, convertizorul premium de frecvenţă de la Hitachi Noua serie de invertoare premium P1 de la Hitachi contribuie prin caracteristicile şi funcţiile sale la eficientizarea proceselor şi la obţinerea de performanţe dinamice ale sistemelor de producţie. Accesul facil la toate funcţiile prin intermediul unui meniu de configurare intuitiv şi un ecran TFT color cu vizibilitate mare, obţinerea de performanţe dinamice excelente pentru sistemele de acţionare electrică cu motoare asincrone sau motoare cu magneţi permanenţi şi versatilitatea oferită de multiplele moduri de operare de care invertorul P1 beneficiază, fac din acest model soluţia ideală pentru orice aplicaţie de control al mişcării aţi avea nevoie.

ACCESIBILITATE COMPLETĂ PENTRU FUNCŢIONALITATE MAXIMĂ

AFIȘAJ INTUITIV ECRAN MONITOR Afișează parametri și date TASTĂ F1 Tranziție meniu principal, cancel etc.

TASTA F2 Salvare date, posibilitate configurare funcții personalizate LED PORNIRE/FUNCȚIONARE Aprins când motorul PORNIRE este activ/motorul funcționează

LED ALIMENTARE Indică vizual alimentarea cu tensiune

TASTĂ STOP/RESET Decelerare până la oprire completă; resetare trip

TASTĂ PORNIRE Motorul pornește la apăsarea tastei

PANOU TASTE NAVIGARE Săgeți pentru navigare între opțiuni; buton central pentru selectare funcție dorită

Panoul frontal de control intuitiv şi uşor de operat reprezintă o dotare standard a invertorului P1. Acest panou contribuie la monitorizarea, setarea şi revizuirea parametrilor necesari configurării acţionării electrice în funcţie de necesităţile aplicaţiei industriale ce se doreşte a fi controlată în mod automat.

Ecranul permite vizualizarea optică a stării de funcţionare a invertorului, indicând starea de RUN, STOP, TRIP, OVERLOAD sau notificare despre durata de viaţă a ventilatorului integrat ca soluţie de răcire. De asemenea, culoare fundalului poate fi schimbată în funcţie de preferinţe: albastru, verde sau negru.

Caracterele au dimensiuni mari pentru vizibilitate maximă a parametrilor.

36

Toate alarmele sunt memorate mulţumită ceasului în timp real integrat, această caracteristică fiind foarte importantă pentru cazurile în care se doreşte o diagnoză completă şi transparentă a funcţionării convertizorului de frecvenţă. Afişajul este disponibil în 7 limbi de circulaţie internaţională oferind astfel utilizatorilor posibilitatea de integrare pe plan global în aplicaţii industriale.

Panoul operator este detaşabil şi poate fi folosit ca unealtă de copiere a parametrilor de configurare Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

pentru clonarea convertizoarelor adiţionale ce intră în componenţa sistemului.

Respectivul panou poate fi operat şi de la distanţă, existând posibilitatea de a fi conectat la invertor printr-un cablu dedicat.

Există posibilitatea de înlocuire imediată în câmp. Suportul de montare special în formă de L montabil în partea de sus şi de jos a invertorului ca accesoriu special face posibilă schimbarea rapidă sau montarea radiatoarelor de răcire în exteriorul tabloului electric. Ventilatorul de răcire şi condensatorul circuitului principal sunt special proiectate pentru o durată de viaţă de 10 ani în condiţii normale de funcţionare (temperatură ambientală de maxim 40°C, medii necorozive sau inflamabile, cu praf sau uleiuri).

Terminalele circuitului de control sunt proiectate astfel încât să fie uşor de cablat, efortul fiind minimizat semnificativ. Terminalul este cu cleme cu arc, nefiind nevoie de înşurubări incomode ce necesită timp şi poate genera erori.

Magistrala de date folosită este standard pentru industrie şi anume Modbus.

Există două terminale Modbus accesibile, cablarea pe RS485 fiind rapidă şi facilitată de conectorii cu clemă. Intrările şi respectiv ieşirile analogice (0-10V şi respectiv 4-20mA, 2 intrări şi respectiv 2 ieşiri) sunt uşor de selectat datorită comutatoarelor DIP uşor de configurat.

De asemenea, este posibilă folosirea energiei standby, caracteristică ce conduce la conservarea puterii electrice consumate. Sunt disponibile conectarea la PLC şi setarea cu ajutorul software-ului dedicat de configurare.

Există posibilitatea de control simulat al operării fără ieşiri directe pentru alimentarea unui motor propriu-zis. În modul simulare doar ieşirile pentru alimentarea motorului sunt dezactivate în rest toate funcţiile invertorului fiind complet active în vederea testării şi simulării. Simularea completă permite generarea unei alarme prin configurarea unor condiţii virtuale la ieşire cum ar fi valoarea curentului electric folosind parametri şi intrările analogice. Astfel este posibilă operarea echipamentului de control fără motor. Modul simulare poate fi activ şi în cazul folosirii unei surse externe de alimentare de 24Vdc. Memoria CPU a invertorului poate fi folosită pentru uşurinţa programării invertorului folosind posibilitatea de alimentare permanentă cu o tensiune de 24V de la o sursă externă de alimentare. Astfel este făcută posibilă setarea parametrilor chiar şi când alimentarea de la reţea este deconectată.

Pe durata apariţiei unui defect în operare invertorul poate fi interogat, existând o memorie în care se păstrează înregistrările funcţionării în timp real.

Utilizatorii pot descărca datele într-un PC local şi pot analiza şi diagnostica erorile apărute.

Software-ul dedicat ProDriveNext complet gratuit permite conectarea invertorului la un PC prin intermediul unui simplu cablu USB, fiind unealta perfectă în vederea configurării, monitorizării şi diagnozei invertorului în diversele aplicaţii industriale în care poate fi integrat.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

37

INVERTOARE

CONTROL INDUSTRIAL

PERFORMANŢE DE REGLARE DINAMICĂ PENTRU APLICAŢII DINTRE CELE MAI PRETENŢIOASE Invertoarele din seria P1 sunt special proiectate pentru a putea fi integrate în sisteme de acţionare electrică critice precum cele ce implică instalaţii de ridicare şi manipulare mase.

Acestea au implementaţi algoritmi de menţinere a cuplurilor de valoare mare la viteze mici de reglare şi asta în parametri nominali de funcţionare. Algoritmii sensorless şi la 0Hz contribuie cu succes la acest lucru.

Prin intermediul funcţiei de gain-mapping se permite operarea fină şi stabilizată cu reduceri evidente ale şocurilor mecanice specifice opririlor bruşte ale sarcinilor aflate în balans la ridicare sau manipulare (de ex. la macarale).

Se evidenţiază o serie de avantaje: • indicatorii vizuali ai diverselor module opţionale permit utilizatorului să le verifice funcţionalitatea cu uşurinţă • sarcini precum setarea numerelor de identificare staţie de lucru sunt simplificate prin folosirea unui comutator rotativ dedicat • înlocuirea imediată a modulelor cu ajutorul designului de tip casetă interşanjabilă • disponibilitatea de interfeţe dintre cele mai diverse: Ethernet, EtherCAT, Profibus-DP, Profinet, feedback, safety, intrări analogice şi digitale suplimentare • maxim 3 module suplimentare ce pot fi instalate

CALITATE ÎNALTĂ PENTRU GARANTAREA CONFORMITĂŢII CU STANDARDELE EUROPENE Invertoarele sunt proiectate şi fabricate în conformitate cu specificaţiile directivelor europene şi ale standardelor UL şi cUL pentru a garanta calitatea şi securitatea în exploatare. Invertoarele SJ-P1 sunt echipate cu calitatea ce este recunoscută în Europa şi nu numai. În invertoarele P1 sunt incluse filtre de zgomot ce corespund specificaţiilor directivei de compatibilitate electromagnetică, fiind conforme cu standardul IEC61800-3, categoria de mediu C3. Familia de invertoare SJ-P1 este conformă RoHS.

Invertoarele P1 au fost proiectate pentru a putea asigura atât reglarea vitezei motoarelor asincrone clasice cât şi a motoarelor cu magneţi permanenţi. Şi asta cu limitarea curenţilor electrici în aşa fel încât să fie evitată demagnetizarea motoarelor cu magneţi permanenţi. Avantajele motoarelor cu magneţi permanenţi se referă în principal la reducerea consumului energetic în special în cazul aplicaţiilor de pompare şi ventilaţie. Mai mult, funcţia de auto-tuning a invertoarelor P1 optimizează performanţele dinamice ale motorului.

Pentru aplicaţiile unde trebuie reglate viteze mari ale motoarelor precum cele specifice maşinilor unelte spre exemplu, invertoarele P1 pot asigura funcţii de reglare la 590Hz maxim sau în cazul motoarelor cu magneţi permanenţi la 400Hz maxim. Performanţele sunt semnificativ îmbunătăţite în comparaţie cu mai vechiul model de invertor de la Hitachi şi anume SJ700.

PERSONALIZARE IMEDIATĂ PRIN INTERMEDIUL CASETELOR DE INTERFAŢARE OPŢIONALE Invertoarele P1 pot fi upgradate relativ uşor prin intermediul modulelor dedicate în cazul în care aplicaţia necesită interfaţări speciale care nu sunt disponibile pentru versiunile standard. Magistrala implicită de date disponibilă ca integrată în invertor este ModBus RTU, însă funcţionalitatea poate fi foarte uşor îmbunătăţită prin adăugarea acestor casete.

38

CIRCUIT DE FRÂNARE ÎNCORPORAT PENTRU ECONOMIE DE COST ŞI SPAŢIU Circuitul de frânare regenerativă este încorporat la invertoarele SJ-P1 cu puterea de maxim 55kW, nemaifiind nevoie de un circuit adiţional pentru recuperarea energiei la frânare, acest lucru contribuind la economie de costuri şi de spaţiu de instalare.

Autor: Mihai Priboianu Aurocon COMPEC Distribuitor autorizat Hitachi Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro) Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

Leuze: Senzori pentru aplicații de împachetare Oricare ar fi materialul ambalajului, există un senzor potrivit pentru detecția lui.

Există o varietate aproape infinită de ambalaje și materiale pentru ambalat. Folie, carton, sticlă, hârtie sau metal, lucioase sau cu diverse profile, opace sau transparente, senzorii Leuze și-au demonstrat eficiența în orice aplicație de detecție a acestora. Leuze pune un accent deosebit pe utilizarea ușoară a senzorilor. Aceștia sunt creați astfel încât să fie utlizați ușor în sisteme aflate în continuă dezvoltare, fără muncă adițională de ajustare a acestora. În cazul aplicațiilor legate de împachetare, avantajele Leuze sunt: ■ Portofoliu extins de produse, special create pentru industria împachetării ■ Experiență cumulată în aplicațiile legate de procesul de ambalare ■ Specialiști competenți disponibili pentru a răspunde solicitărilor legate de aplicație Detecție eficientă chiar și pentru medii transparente.

Detecția mediilor transparente este o cerință importantă în senzoristică.

Cu seriile 3B, 55 și 18B, Leuze aduce o gamă largă de dispozitive special create pentru acest scop.

Detecție rapidă a etichetelor autoadezive.

Pentru orice tip de material, formă, suprafață lucioasă sau mată.

Cu senzorii furcă din seriile 61, 63 si 14, Leuze oferă o linie de produse perfectă pentru orice aplicație.

Detecție eficientă a etichetelor printate arbitrar.

Fundalul și informațiile de pe etichetă, de diverse culori, precum și detalii printate pe etichete, pot fi detectate ușor cu scannerele de contrast din seriile KRT 3B, KRT 55 și KRT 21.

PRK 18B senzor fotoelectric retro-reflector

NOU: GSU 14D senzor furcă ultrasonic

NOU: KRT 21 scanner de contrast

■ Optica aBEAM calibrată, ajută la scăderea timpilor de aliniere și configurare ■ Filet integrat în carcasa senzorului, pentru o montare ușoară a acestuia ■ Repetabilitate precisă datorită unui timp de deviere de doar 40 μs ■ Carcasă din metal, placată cu nichel, extrem de rezistentă și potrivită pentru utilizare în medii igienice

■ Funcție de învățare pentru punerea rapidă în funcțiune a senzorului ■ Furcă cu distanță de 4 mm, ce permite, de asemenea, detecția broșurilor sau pliantelor ■ Funcție ALC (Auto Level Control) ce asigură reajustarea automată a sensibilității și rezervă de funcționare îndelungată

■ Carcasă robustă din plastic, cu filet metalic încastrat ■ Domeniu de scanare 9 mm ■ Sursă de lumina RGB LED ■ Timp de răspuns 33 μs ■ Frecvență de comutare 15 kHz ■ Optică detașabilă, pentru adaptare la diverse condiții de instalare.

40

www.oboyle.ro Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

Leuze: Detecția etichetelor cu senzorii furcă

■ Senzori furcă scalabili – achiziționezi doar ceea ce îți este necesar!

■ Vizibilitate ușoară – schimbarea rapidă a noilor etichete duce la scăderea costurilor datorită timpilor mici de înlocuire ■ Contrucție compactă – ajută la economisirea spațiului și costurilor în cadrul utilajelor ■ Frecvență de comutare de 10 kHz – utilajele vor fi mai rapide, mai eficiente și mai precise, datorită poziționării exacte a etichetelor și a ieșirii performante a senzorului Seria Leuze GS 61 – funcționalitate precisă la un preț favorabil ■ Folosesc senzori cu ajustare din potențiometru – utilizare facilă și rapidă ■ Senzor cu funcție de învățare – rapid și ergonomic; erorile și costurile vor fi reduse la minim ■ Buton de învățare blocabil – elimină costurile inutile generate de greșelile operatorilor ■ Construcția industrială profesională, cu indice de protecție IP 65, va duce la reducerea costurilor de mentenanță Seria Leuze GS 63 – funcționalitate extinsă pentru aplicații mai complexe ■ Buton de învățare – rapid și ergonomic, înlocuire rapidă a etichetelor ■ Funcție de învățare – senzorul va fi configurat rapid pentru un domeniu de operare optimizat; scăderea timpilor datorați erorilor de ajustare; funcționalitatea utilajului va fi independentă de operator.

■ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ■ Senzorul care funcționează întotdeauna – o configurare Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

reușită determină o funcționare fără probleme; orice eroare de ajustare și utilizare este semnalată; timpii de reconfigurare vor fi reduși la minim ■ Ergonomic – carcasă metalică în construcție pentru medii igienice, memorare a parametrilor pentru 30 etichete diferite Seria Leuze GSU 14C – soluția pentru orice aplicație de etichetare ■ Funcțonează cu orice tip de etichetă – Problema transparenței este eliminată; timpul de reconfigurare și costurile sunt reduse ■ Învățare ușoară – funcționează chiar și cu materiale foarte subțiri; timp de învățare minim ■ ALC Auto Level Control – senzorul compensează automat structura materialelor și impuritățile; ALC elimină timpii generați de intervalele de curățare ■ Modul de operare este semnalizat prin LED – urmărirea stării de operare se face instant. www.oboyle.ro

Contrinex: Senzori optici M18 compacți de putere mare Contrinex completează portofoliul senzorilor optici, cu senzori M18 de putere ridicată și într-o carcasă din plastic compactă.

Senzorii optici din seria M18P se caracterizează prin: ■ Distanțe mari de operare calibrate ■ Senzori difuzi – 3 … 1.200mm, reflexivi – 20 … 7.000mm și senzori emițător-receptor – 0 … 30.000mm ■ Imunitate la interferențe cu alți senzori optici ■ Ieșiri PNP și NPN, curent maxim de 200mA, alimentare la 10 ... 30VDC ■ 3 moduri de lucru selectabile prin IO-Link (pentru variantele PNP) ■ Accesorii de montaj pentru detecție orizontală și verticală ■ Prețuri competitive, alternativă economică pentru senzorii optici metalici www.oboyle.ro 41

Contrinex: Seria C23 Full Inox Senzori inductivi aplatizați, de dimensiuni miniaturale Noua gamă de senzori miniaturali din seria C23, este ideală pentru aplicații unde spațiile sunt restrânse, însă distanțele mari de operare sunt indispensabile.

Cu o carcasă a senzorului complet metalică, nu vor exista limitări mecanice ale aplicației. Șocurile și vibrațiile nu afectează operarea acestor senzori, datorită tehnologiei Condet și a carcasei complet metalice.

Instalarea senzorului este simplificată de cele două orificii de la baza acestuia.

Datorită tehnologiei Contrinex ASIC, noua serie C23 este foarte precisă și dispune de interfață IO-Link.

Aceasta oferă utilizatorului diferite opțiuni de parametrizare, cum ar comutarea între operarea NO și NC, sau programarea unei întârzieri la activarea/dezactivarea senzorului.

Avantaje cheie: ■ Senzor indestructibil ■ Factor 1 pentru oțel și aluminiu ■ Distanțe mari de operare ■ IO-Link CARCASĂ C23 Distanță operare mm 7 Material carcasă Oțel inoxidabil V2A Conexiune Cablu Indice de protecție IP 68 Montare Integrabil Frecvență maximă 200 Hz comutare Alimentare 10 ... 30 VDC Temperatură de lucru -25 ... +70°C / -13 … +158°F Curent ieșire ≤ 200 mA PNP NO DW-AD-703-C23 NPN NO DW-AD-701-C23 PNP NC DW-AD-704-C23 NPN NC

C23 7 Oțel inoxidabil V2A Cablu scurt + conector IP 68 Integrabil 200 Hz 10 ... 30 VDC -25 ... +70°C / -13 … +158°F ≤ 200 mA DW-AV-703-C23-276 DW-AV-701-C23-276 DW-AV-704-C23-276 DW-AV-702-C23-276

Aplicații uzuale: Utilizarea senzorului cubic plat C23 integrat în masa de lucru, pentru verificarea prezenței piesei la care se va lucra.

Nu există spațiu în partea de jos a bancului de lucru pentru înserarea unui senzor cilindric și ghidarea cablului.

42

Senzor C23 folosit pentru verificarea poziției unei valve într-un sistem de alimentare cu apă.

Senzorul poate fi complet acoperit de apă fără a genera probleme. În acest caz, nu era posibilă montarea unei alte forme constructive care să fie și robustă, complet metalică. www.oboyle.ro

Contrinex: Safetinex Slim Type 2 Cortine de protecție în carcase înguste Cortine de protecție durabile, pentru aplicații cu spațiu limitat Contruite din carcase robuste din aluminiu, noile dispozitive Safetinex Slim sunt potrivite pentru aplicații industriale în producție, fiind foarte rezistente la șocuri și vibrații. Cortinele au ieșire standard PNP și conectivitate la controller prin conector 5-pin M12. Sistemul integrat de aliniere cu LED permite instalarea ușoară a cortinelor și controlul permanent al operării eficiente.

Cotinele Safetinex Slim oferă performanțe optice ridicate într-o carcasă cu amprenta de 26 mm × 26 mm, mult mai mică decât în cazul cortinelor standard (42 mm × 48 mm). Mai mult, înălțimea ariei de protecție este egală cu lungimea cortinei, eliminând zonele moarte sau pierderile din rezoluție, chiar și când sunt montate în cascadă.

Avantaje cheie ■ Autocontrol permanent ■ Profil îngust de doar 26 mm × 26 mm ■ Fără zone moarte ■ Protecție IP 65 ■ Protecție mână (rezoluție30 mm) ■ Standarde de siguranță ridicate conform EN/ISO 13849-1 și IEC 61496-1-2 Cat. 2 PL c Aplicații tipice ■ Utilaje pentru prelucrare metale ■ Utilaje de tipărit ■ Utilaje pentru asamblat cu risc limitat ■ Sisteme de depozitare ■ Conveioare în logistică www.oboyle.ro Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

FujiFilm: Folii Prescale Prescale este un film alb sensibil la presiune. În urma aplicării presiunii asupra acestui film, nano-particulele din interiorul său, vor determina colorarea acestuia.Prescale poate măsura cu precizie presiunea, distribuția presiunii pe o suprafață sau balansul presiunii.În urma aplicării presiunii asupra filmului, pe acesta vor apărea pete roșii de nuanțe diferite, funcție de valoarea presiunii aplicate.

Sunt disponibile șapte tipuri de filme Prescale, care acoperă un domeniu larg de presiune.(0.05~300 MPa)(7.25 psi~43,500 psi) Beneficiile utilizării Prescale: ■ Vizualizare ușoară a distribuției/uniformității presiunii de contact ■ Diferitele nuanțe de roșu apărute pe film în urma aplicării presiunii, pot fi convertite foarte precis în valori numerice de presiune ■ Costuri reduse, fără necesitatea utilizării unor echipamente speciale ■ Măsurare și verificare rapidă a presiunii Exemple de aplicații: Auto: Ajustarea distribuției și balansului presiunii în realizarea diferitelor piese. (cilindrii, motor, sistem frânare, ambreiaj, cauciucuri, sistem ungere, transmisie etc.)

Gama Prescale:

LCD: Ajustarea distribuției presiunii pentru lipirea polarizatorului.

Semiconductori: Ajustarea distribuției presiunii pentru rola de laminare, ajustarea distribuției presiunii pentru polișare.

Circuite imprimate: Ajustarea distribuției presiunii pentru pasta de sudură, ajustarea procesului de laminare.

www.oboyle.ro

Evaluarea distribuției presiunii pe folie, poate fi făcută și digital, utilizând un scanner și software-ul FPD-8010E.

▶

▶

Astfel, utilizatorul va putea să observe distribuția presiunii pe suprafețele unui obiect, graficul distribuției presiunii pe o secțiune a acestuia sau să vizualizeze distribuția presiunii tridimensional.

Intervalul valorilor presiunii din imagine sunt afișate pe bara grafică laterală, valorile pot fi exportate ca document text și se pot afișa pas cu pas valorile presiunii din imagine, prin crearea unei animații.

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

Contrinex: Tester senzori cu port micro-USB Oricare ar fi tipul senzorului, pentru o verificare rapidă a acestuia sau testarea în diverse situații, noul tester Contrinex reprezintă o unealtă esențială în automatizări.

Testerul livrează un curent de până la 100mA, funcționând perfect chiar și cu senzori mai performanți. Este ideal pentru verificarea senzorilor inductivi, capacitivi, optici sau ultrasonici, cu diverse tipuri de ieșiri (PNP, NPN, N.O., N.C. sau push-pull) și include detecție automată a ieșirii PNP/NPN. Pentru verificarea senzorilor inductivi, testerul are integrată o placă din oțel. Rezultatele testelor sunt indicate optic și acustic.

Noul model de tester a fost construit cu o interfață micro-USB, care permite reîncărcarea acumulatorului cu orice sursă pentru telefoane mobile. Bateria de 9 V LiPo este inclusă. Cu o capacitate de 600 mAh, aceasta suportă utilizare continuă timp de 2 ore la 50 mA. Starea bateriei este indicată printr-un LED. Testerul se închide automat după 120 secunde, timp suficient pentru învățarea, configurarea și testarea unui senzor. www.oboyle.ro 43

MIBATRON DEDICAT SATISFACȚIEI CLIENTULUI

Mibatron SRL este o companie românească, specializată în plantarea de componente electronice pe PCB-uri, atât cu montare pe suprafaţă, cât şi prin găuri (Through Hole). Mibatron Electronics poate furniza atât serii mici, cât şi medii. Aria noastră de expertiză include, de asemenea, furnizarea de PCB-uri cu mai multe straturi (până la 10 straturi), cu dublă faţă şi simplu placat.

ECHIPAMENTE

DESPRE NOI • Din 1993 am fost implicaţi în asamblarea de module electronice pentru unii dintre cei mai exigenţi clienţi, care acționează într-o nişă de piaţă de înaltă calitate şi fiabilitate ridicată.

• Astăzi, Mibatron Electronics este un producător de module electronice, de mărime mijlocie, având contracte de manufactură la export şi la intern pentru aplicaţii industriale, medicale şi de telecomunicaţii.

• Sistemul de management al calităţii este certificat conform ISO 9001:2008, utilizând ca minimă cerinţă standardul de fabricaţie IPC-A-610D. • Mibatron se angajază să furnizeze produse şi servicii de calitate, care să depăşească aşteptările clienţilor noştri.

• Printerul Ekra Serio 4000 Compact

SERVICII DE PRODUCŢIE Asamblare PCB Mibatron este echipat pentru ambele tehnologii de plantare de componente electronice pe PCB-uri, atât cu montare pe suprafaţă, cât şi prin găuri (Through Hole), tehnologie fără plumb. Tehnologia de plantare pe suprafaţă (SMT) a componentelor electronice pe una sau pe ambele părţi ale unui PCB, folosind o maşină automată de plantare.

Through Hole (prin găuri) — plantare de componente electronice cu pini, folosind inserţie manuală şi lipire automată în val. Mibatron oferă servicii de montaj cu timp standard de livrare în 10 zile. Pentru cazuri speciale pe termen scurt, produsele pot fi asamblate într-o zi (în funcţie de complexitatea plăcii şi a cantităţii).

Testare Execuţie cabluri Asamblare mecanică Aprovizionare

• Echipamente de plantare automată, Pic&Place Panasonic AM100 și Topaz Xi pentru o gamă largă de componente începând de la 01005 până la QFP 55×55 mm şi viteze de 35.800 cph.

SFATURI PENTRU CEREREA DE COTAŢIE Apreciem oportunitatea de a contribui la afacerea dumneavoastră şi sperăm că ne veţi permite să vă oferim o cotaţie. Ştim că procesul cererii de cotaţie (RFQ) este o parte importantă a afacerii dumneavoastră şi joacă un rol critic în planificarea afacerii. La MIBATRON, vom lucra în colaborare cu clienţii noştri pentru a oferi cotaţii precise cât mai rapid posibil.

Incluzând pentru RFQ-ul dumneavoastră următoarele elemente, procesul de mai sus se va accelera considerabil: • O listă de materiale completă va asigura o cotaţie în timp util şi exactă.

• Desene, mostre şi fotografii sunt întotdeauna de ajutor. Furnizarea de cât mai multe informaţii cu care trebuie să lucrăm ne ajută să vă oferim cea mai bună cotaţie.

• Pentru PCB-uri, fişierele Gerber sunt întotdeauna o necesitate, iar noi apreciem dacă ni le furnizaţi.

• Testarea va fi o parte importantă în realizarea produsului pe care îl vom livra la dumneavoastră, testul de funcţionare ar trebui să fie inclus în cererea de ofertă.

• În cele din urmă, desigur, vom avea nevoie de o previziune pentru cantităţile dumneavoastră, atât la livrarea iniţială cât şi anuală.

Vrem ca procesul de ofertare (RFQ) să fie cât mai simplu posibil şi terminat în intervalul de timp dorit de dumneavoastră. Cu cât avem mai multe informaţii când începe procesul de ofertare, cu atât răspunsul nostru va fi mai bun. Oferim clienţilor noştri ceva mai valoros decât pur şi simplu servicii electronice de asamblare. Oferim contracte complete pentru soluţii de fabricaţie şi servicii.

Ca urmare a declaraţiei Directivei UE 2002/95 CE referitoare la restricţia de substanţe periculoase (RoHS), Mibatron Electronics a acţionat ferm pentru a putea îndeplini aceste cerinţe. Suntem capabili să satisfacem nevoile clienţilor, atât conforme cu RoHS cât şi fără RoHS.

Mibatron srl

Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 19G 075100 Otopeni România

Tel: 031.405.6623 Tel/Fax: 031.405.6622

office@mibatron.ro www.mibatron.ro

• Cuptorul de re-flow cu convecţie de înaltă eficienţă, cu uniformitate termică, asigură o lipire şi un control al procesului excelent

• Wave Streckfus, mașină de lipit în val automată • Takaya APT-8400 Flayng Probe functional tester

FELIX ELECTRONIC SERVICES SERVICII COMPLETE DE ASAMBLARE PENTRU PRODUSE ELECTRONICE

Felix Electronic Services cu o bază tehnică solidă și personal calificat execută echipare de module electronice cu componente electronice având încapsulări variate: SMD, cu terminale, folosind procedee și dispozitive moderne pentru poziționare, lipire și testare. Piesele cu gabarit deosebit (conectoare, comutatoare, socluri, fire de conectare etc.) sunt montate și lipite manual. Se execută inspecții interfazice pentru asigurarea calității produselor. Se utilizează materiale care nu afectează mediul și nici pe utilizatori. Se pot realiza asamblări complexe și testări finale în standurile de test de care dispune Felix Electronic Services sau folosind standurile de test asigurate de client. Livrarea produselor se face în ambalaje standard asigurate de firma noastră sau ambalaje speciale asigurate de client. Personalul are pregătirea tehnică, experiența lucrativă și expertiza cerute de execuții de înaltă calitate. Felix Electronic Services este cuplat la un lanț de aprovizionare și execuții pentru a asigura și alte servicii care sunt solicitate de clienți: aprovizionarea cu componente electronice și electromecanice, proiectare de PCB și execuții la terți, prelucrări mecanice pentru cutii sau carcase în care se poziționează modulele electronice și orice alte activități tehnice pe care le poate intermedia pentru clienți.

Felix Electronic Services are implementate și aplică: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

Servicii de asamblare PCB Asamblare de componente SMD Lipirea componentelor SMD se face în cuptoare de lipire tip reflow cu aliaj de lipit fără/cu plumb, în funcție de specificația tehnică furnizată de client. Specificații pentru componente SMD care pot fi montate cu utilajele din dotare: Componente “cip” până la dimensiunea minimă 0402 (0603, 0805, 1206 etc). Circuite integrate cu pas fin (minimum 0,25 mm) având capsule variate: SO, SSOP, QFP, QFN, BGA etc.

Asamblare de componente THT Asamblarea de componente cu terminale se face manual sau prin lipire în val, funcție de cantitate și de proiectul clientului.

Asamblare finală, inspecţie optică, testare funcţională Inspecția optică a plăcilor de circuit asamblate se face în toate etapele intermediare și după asamblarea totală a subansamblelor se obține produsul final, care este testat prin utilizarea standurilor proprii de testare sau cu standurile specifice puse la dispoziție de către client.

Felix Electronic Services Bd. Prof. D. Pompei nr. 8, Hala Producție Parter, București, sector 2 Tel: +40 21 204 6126 | Fax: +40 21 204 8130 office@felix-ems.ro | www.felix-ems.ro 46

Servicii de fabricație Programare de microcontrolere de la Microchip, Atmel, STM și Texas Instruments cu programele date de client.

Aprovizionare cu componente electronice și plăci de circuit (PCB) la preț competitiv. Portofoliul nostru de furnizori ne permite să achiziționăm o gamă largă de materiale de pe piața mondială, oferind, prin urmare, clienților noștri posibilitatea de a alege materialele în funcție de cerințele lor specifice de cost și de calitate. Componentele electronice sunt protejate la descărcări electrostatice (ESD). Acordăm o atenție deosebită respectării directivei RoHS folosind materiale și componente care nu afectează mediul.

Prelucrări mecanice cu mașini controlate numeric: găurire, decupare, gravare, debitare. Dimensiuni maxime ale obiectului prelucrat: 200×300mm. Toleranța prelucrării: 0,05mm.

Asigurarea de colaborări cu alte firme pentru realizarea de tastaturi de tip folie și/sau a panourilor frontale.

Ambalare folosind ambalaje asigurate de client sau achiziționate de către firma noastră.

Partener:

ECAS ELECTRO www.ecas.ro Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

TEHNOLOGIE

High Quality Die Cut Utilizând o gamă largă de materiale combinate cu tehnologii digitale, LTHD Corporation, transformă materialele speciale în repere customizate asigurând rezultatul potrivit pentru necesităţile clientului. Experienţa acumulată în cei peste 15 ani de către personalul implicat în proiectarea şi producţia die-cut-urilor asigură un nivel de asistenţă ridicat în selectarea materialelor şi a adezivilor potriviţi, optarea pentru o tehnologie prin care să se realizeze reperul solicitat de client precum şi: • Asistenţă la proiectarea reperului • Realizarea de mostre – se pot produce într-un timp scurt mostre ale produsului dorit pentru a fi testat de client • Controlul calităţii – LTHD Corporation este certificată ISO 9001:2008 şi ISO/TS 16949/2009.

Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigură atât calitatea superioară a produselor obţinute printr-o calitate şi precizie constantă a tăieturilor cât şi, în acelaşi timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregătirea producţiei (nu se utilizează matriţe sau dispozitive dedicate). Datorită flexibilităţii tehnologiilor utilizate nu există nicio limitare din punct de vedere al complexităţii produselor realizate: garnituri, kit-uri de etanşare, panouri de control, plăcuţe de identificare, folii de protecţie.

Diferitele tehnologii folosite în realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de către LTHD Corporation să satisfacă cele mai diferite cerinţe ale clienţilor. Apariţia unui nou proiect, a unei noi solicitări din partea clienţilor este pentru echipa LTHD Corporation, o nouă provocare pe care cu ajutorul experienţei acumulate, a tehnologiilor utilizate şi a unei varietăţi mari de materiale speciale folosite, o finalizează cu succes, asigurând o calitate ridicată şi o livrare “Just in Time!” a produselor dorite de către clienţi.

Viteza de răspuns ridicată asigurată de tehnologiile digitale, se reflectă atât în realizarea cu uşurinţă şi fără costuri suplimentare a modificărilor produsului iniţial cât şi în timpul de pregătire al producţiei, astfel orice modificare apărută în proiectul iniţial este realizată şi trimisă într-un timp extrem de scurt clientului pentru testare şi omologare.

Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde: • garnituri • panouri de control printate • elemente de montare şi asamblare din materiale dublu adezive • spume de filtrare • kit-uri de etanşare • repere izolatoare • distanţiere • amortizoare de vibraţii LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

48

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018

MATERIALE

PRODUSE ESD LTHD Corporation, bazându-se pe flexibilitatea tehnologică de care dispune vine în întâmpinarea clienţilor din industria electronică oferindu-le produse speciale pentru ambalare şi depozitare.

Pungile protectoare ESD oferă un mediu sigur de ambalare pentru componentele şi subansamblele electronice sensibile la descărcări electrostatice.

Datorită flexibilității de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea fiind produse în funcție de cerințele și necesitățile clienților noștri.

LTHD Corporation satisface cerințele clienților săi indiferent de volumele cerute.

Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lângă proprietatea de a proteja produsele împotriva descărcărilor electrostatice, mai protejează și împotriva umidității. Datorită rigidității materialului din care sunt făcute, aceste pungi se videază, iar produsele aflate în pungă nu au niciun contact cu mediul înconjurător ceea ce duce la lungirea duratei de viață a produsului.

LTHD produce aceste pungi antistatice utilizând materii prime de calitate superioară 3M, compatibile cu cerințele RoHS și care corespund standardului IEC61340-5-1.

Din gama foarte diversificată de produse, LTHD Corporation mai produce și cutii din polipropilenă celulară cu proprietăți antistatice.

Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea produselor care necesită protecție împotriva descărcărilor electrostatice.

Materia primă folosită este conformă cu cerințele RoHS. Această polipropilenă antistatică poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse în funcție de cerințele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege în funcție de greutatea pe care trebuie să o susțină aceasta. Dimensiunile cutiei sunt customizabile.

Din această polipropilenă se mai realizează și separatoare pentru a compartimenta o cutie și pentru a folosi tot spațiul de care se dispune.

Treptat, aceste cutii din polipropilenă antistatică vor înlocui cutiile de carton aflate la ora actuală pe piață deoarece acestea păstrează mediul de depozitare mult mai curat și lipsit de particulele de praf.

La livrare, clientul poate alege dacă produsul va fi asamblat sau desfășurat.

Materia primă pentru aceste produse este existentă tot timpul pe stoc în depozitul nostru din Timișoara.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

Electronica Azi 9 | 2018 [ 229 ]

|

www.electronica-azi.ro

49

TEHNOLOGIE

Premium Quality ...

LTHD CORPORATION, vă stă la dispoziţie, cu toate informaţiile de care aveţi nevoie ca profesionist implicat în procesul de identificare.

Capabilităţile noastre proprii de producţie sunt definite prin: • cantitatea dorită este produsă şi livrată ... Just in Time !

• pentru a veni în întâmpinarea nevoilor clientului utilizăm diferite tipuri de materiale de la hârtie până la materiale speciale.

• utilizăm echipamente digitale şi tehnologii care asigură o viteză sporită de producţie, datorită unui timp foarte scurt de pregătire şi procesare a producţiei.

Soluţii de identificare, etichete, tag-uri.

Aplicaţii în industria electronică Identificarea plăcilor cu circuite integrate (PCB) şi a componentelor – LTHD Corporation vă pune la dispoziţie mijloacele cele mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identităţii produsului dumneavoastră în timpul producţiei.

PCB Rework şi trasabilitate – Uneori, în procesul de asamblare al plăcilor electronice veţi avea nevoie să protejaţi anumite zone ale acestora pentru a evidenţia anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunzătoare protejând produsul împotriva descărcărilor electrostatice.

Aplicaţii în industria auto Compania noastră a dezvoltat o unitate de producţie capabilă de a veni în întâmpinarea cerinţelor specifice în industria auto. În Octombrie 2008 am fost certificaţi în sistemul de management al calităţii ISO/TS 16949:2002.

Soluţii de identificare generale Identificarea obiectelor de inventar, plăcuţe de identificare – LTHD Corporation oferă materiale de înaltă calitate testate pentru a rezista în medii ostile, în aplicaţii industriale şi care asigură o identificare a produsului lizibilă pe timp îndelungat.

Etichete pentru inspecţia şi service-ul echipamentelor – Pentru aplicaţii de control şi mentenanţă, LTHD Corporation oferă etichete preprintate sau care pot fi inscripţionate sau printate.

Etichete pentru depozite – LTHD Corporation furnizează o gamă completă de etichete special dezvoltate pentru identificare în depozite.

Aplicaţii speciale Pentru aplicaţii speciale furnizăm produse în strictă conformitate cu specificaţiile de material, dimensiuni şi alţi parametri solicitaţi de client.

Security Labels – toată gama de etichete distructibile, capabile de a evidenţia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.

Benzi de mascare – benzi rezistente la temperaturi înalte, produse din polymidă cu adeziv siliconic rezistent până la 500°C, ce poate fi îndepărtat fără a lăsa reziduuri. Disponibile într-o gamă largă de dimensiuni cum ar fi: grosime – 1mm, 2mm, 3mm şi lăţime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.

Etichete cu rezistenţă mare la temperatură – o întreagă gamă de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat, Kapton® etc.) utilizate pentru identificarea componentelor în procesul de producţie.

Etichete standard şi inteligente – ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziţie etichete în orice formă, culoare, material, pentru orice tehnologie.

RFID Systems – vă punem la dispoziţie sisteme RFID complete incluzând şi proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware şi software necesar.

Signalistica de siguranţă a muncii – LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecţie şi siguranţă a muncii incluzând signalistica standard, de înaltă performanţă şi hardware şi software utilizat pentru producţia acestora.

Etichete printate – tehnologia digitală folosită de LTHD Corporation oferă posibilitatea realizării de etichete printate și preprintate conform cerințelor clienților.

Tipărirea etichetelor se face în policromie, utilizând diverse tehnologii la o rezoluție de până la 1200 dpi.

LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii să-și poată satisface necesarul de soluții de identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim în debitarea etichetelor ne permite să executăm oricât de multe sau puține etichete și cel mai important, oricât de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.

Cu linia completă de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica și aplica etichetele așa cum doriti în mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operațiile de manipulare legate de produse vă oferim de asemenea, o linie completă de cititoare de coduri de bare 1D și 2D, cât și cititoare RFID și unități de colectare portabile a informațiilor, etichete policromie 1200 dpi.

O etichetă este de cele mai multe ori partea ce rămâne vizibilă și care reprezintă interfața între producătorul lor și clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde produsul și prin care producătorul acestora se regăseşte în produsul final.

Dar acest lucru nu definește nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichetă trebuie să fie folosită în mod practic scopului pentru care a fost produsă.

Astăzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumărate aplicații: identificarea produselor, livrări de marfă, coduri de bare aplicaţii RFID, procese pe linia de producţie, control și inventariere, preţuri, promoţii și multe alte scopuri.

Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicații, etichetele trebuie să adere la o varietate de suprafețe: aluminiu, carton, sticlă, oțel, plastic și multe altele.

Selectarea etichetei care vă este necesară este foarte importantă. Sperăm să putem să vă ajutam în luarea deciziilor corecte.

LTHD Corporation S.R.L. Head Office: Timișoara - ROMÂNIA, 300153, 70 Ardealul Str., lthd@lthd.com, www.lthd.com Tel.: +40 256 201273, +40 356 401266, +40 729 009922, Fax: +40 256 490813

.........................................................................................

50

Electronica Azi

l

Noiembrie 2018