Programme été 2019

www.espace-sciences.org

> juillet et aoรปt 2019 PROGRAMME

Summer of science : museum activities, exhibitions, planetarium

SÉANCES DE PLANÉTARIUM ET ANIMATIONS DES EXPOSITIONS Schedule

PLANÉTARIUM

ÉTERNITÉ, RÊVE HUMAIN ET RÉALITÉS DE LA SCIENCE

TOUS VIVANTS TOUS DIFFÉRENTS

LABORATOIRE DE MERLIN

Eté : du mardi 09 juillet au dimanche 1er septembre 2019 Summer: from Tuesday 09 July to Sunday 1 September 2019 MARDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

1, 2, 3 soleil

Apollo

Le petit spationaute

Séance Séance Séance Séance sans animation sans animation sans animation sans animation Le ciel cette nuit

14h30

JEUDI

Le petit spationaute

11h 13h30

MERCREDI

1, 2, 3 soleil

À la découverte du système solaire

1, 2, 3 soleil

Séance Séance Séance Séance Séance Séance sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation Nature en ville

Nature en ville

Art(s) et science(s)

15h30 Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ?

16h

Apollo

À la découverte du système solaire

Le ciel cette nuit

À la découverte du système solaire

Séance Séance Séance Séance Séance Séance sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation sans animation

16h30

17h30

Nature en ville

Art(s) et science(s)

Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? Vieillir demain ? L’Univers en relief

Le ciel cette nuit

Apollo

Le ciel cette nuit

Apollo

Le ciel cette nuit

Fermeture Lundis et jours fériés. Dimanche 14 juillet. Jeudi 15 août.

Fermeture annuelle Du mardi 3 au dimanche 15 septembre. Réouverture mardi 17 septembre.

Closed Mondays and Bank holidays, July 14th and August 15th

Closing from 3 to 15 September

EXPOSITIONS

Exhibitions all audiences

3 exhibitions rooms and facilitators to guide you. Themed activities several times a day.

À

partir d

6

e

Laboratoire de Merlin

ans

One of the most enjoyable science entertainment room. From 6 years old.

Véritable salle exploratoire, riche de 30 expériences et manipulations interactives pour tester ses connaissances. NOUVELLE ANIMATION ART(S) ET SCIENCE(S) > 30 min Comment définir l’art et la science ? Y a-t-il un lien possible entre ces disciplines ? Découvrez comment certains artistes se sont inspirés de la science pour créer des œuvres d’art.

À

partir d

6

e

Salle de la Terre

ans

Tous Vivants Tous Différents Exhibition that deals with biodiversity! From 6 years old.

Espace entièrement dédié à la biodiversité, pour appréhender la diversité du vivant, la variété des espèces et la préservation des richesses naturelles. ANIMATION

JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE

Éternité, rêve humain et réalités de la science

partir d

10 ans

e

Salle Eurêka

À

NATURE EN VILLE > 30 min Les villes peuvent offrir une biodiversité riche et inattendue. Découvrez des actions concrètes et facilement réalisables pour inviter la nature en ville. Envie d’agir pour la biodiversité ? Astuces et modes d’emploi sont à votre disposition sur le site de l’exposition www.tous-vivants-tous-differents.org.

Exhibition to discover the effects of aging and rites for eternal life. From 10 years old.

Afin de replacer l’Homme dans la diversité du vivant et de l’histoire de la Terre, l’exposition propose un voyage dans le temps. Depuis l’Antiquité, l’Homme recherche la vie éternelle. Aujourd’hui, ce rêve d’éternité s’insinue dans notre réalité grâce aux progrès technologiques et médicaux. ANIMATION VIEILLIR DEMAIN ? > 30 min C’est quoi vieillir ? Est-il possible de ralentir ou d’inverser le processus ? Partez à la rencontre de « l’Homme réparé » et de « l’Homme augmenté ».

PLANÉTARIUM

Planetarium all audiences

A unique place and digital technology in real time. Astronomy sessions that follow the news, piloted and commented live every day.

Chaque séance est pilotée et commentée en direct par un médiateur qui adapte son discours au public, au thème, à l’actualité astronomique. Des séances uniques, actualisées en permanence par de nouvelles images et connaissances. À vivre en famille.

Le ciel cette nuit > 60 min environ

Une observation du ciel étoilé, suivi d’un voyage dans l’immensité de l’Univers.

À la découverte du Système Solaire > 60 min environ

Une exploration de notre système planétaire : Soleil, planètes, satellites, astéroïdes...

1, 2, 3 Soleil > 60 min environ

Pour comprendre les mouvements de la Lune, la Terre et le Soleil qui rythment notre vie et font nos jours et nos nuits, nos mois et nos années. Séance réservée aux familles et enfants de 6 à 10 ans.

Apollo > 60 min environ

NOUVEAU

Le 21 juillet 1969, Neil Armstrong et Buzz Aldrin posent le pied sur la Lune. Pour la première fois, l’Homme marche à la surface d’un autre astre. Depuis, les missions Apollo vers la Lune qui se sont succédées ont permis de comprendre l’origine et la formation de notre satellite naturel et ont offert un autre regard sur notre planète Terre. Juillet 2019. 50 ans plus tard, la séance Apollo ouverte à tous, raconte cette fantastique aventure spatiale lunaire qui a duré de 1969 à 1972 ! Aujourd’hui, l’exploration de la Lune est à nouveau évoquée par plusieurs nations qui envisagent de retourner à sa surface. SÉANCES SPÉCIALES LE PETIT SPATIONAUTE > 60 min environ Une toute première approche de l’astronomie pour les très jeunes enfants. Destinée aux enfants de 2 à 5 ans, accompagnés de 2 adultes maximum par famille. L’UNIVERS EN RELIEF > 30 min environ Découverte musicale des beautés du Cosmos. Séance interdite aux moins de 10 ans et déconseillée aux personnes souffrant d’épilepsie ou de troubles du comportement. Arriver 15 min. avant le début de la séance muni de votre billet. Entrée impossible après le début de la séance. Thèmes et horaires modifiables à tout moment, en fonction de l’actualité ou pour des raisons techniques.

21 juillet 1969 / 21 juillet 2019 2019 est l’occasion pour le Planétarium de l’Espace des sciences de célébrer le 50e anniversaire du 1er pas de l’Homme sur la Lune.

www.espace-sciences.org/planetarium

INFORMATIONS PRATIQUES Renseignements

Horaires Opening hours - Horarios

02 23 40 66 00

NOUVEAU

13h / 19h

Samedi et dimanche

14h / 19h Fermeture

Monday & bank holidays Los lunes y dias de fiesta

PLEIN TARIF

Full price Entrada general

TARIF RÉDUIT(1) Reduced rate Entrada reducida

Closed

5 persons package Para 5 personas

FORFAIT 5 PERSONNES

TARIFS CARTE SORTIR & MINIMA SOCIAUX

Exhibitions - Exposiciones

6€

4€

20€

1,5€

b-Laboratoire de Merlin Science entertainment room

4€

3€

15€

1€

c-Planétarium Planetarium

6€

4€

20€

1,5€

Combiné a + b + c

12€

8€

40€

3,5€

22€

14€

-

7€

(2)

Abonnement 1 an

Expos en illimité, Labo Merlin 2 séances, Planétarium 2 séances (hors spéciales), 2 places réservées par conférence

(1) Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : familles nombreuses, carte Cezam (hors abonnement), personnes handicapées jusqu’à 80% d’invalidité, moins de 26 ans. Tarif valable pour toute séance supplémentaire de Planétarium le même jour. (2) Hors séances spéciales : • Le petit spationaute (4 € tarif unique, à l’exception de la Carte sortir et minima sociaux 1,50 €) • L’Univers en relief (6 € tarif unique) The Planetarium shows are presented live only in french. Se proyectan las sesiones del Planetarium solo en francés.

Gratuité Free entrance - Entrada gratuita Handicap (+ de 80%)

Accès gratuit à toutes les expositions et au Planétarium

Moins de 6 ans

Expositions, Laboratoire de Merlin et Planétarium (hors Le petit spationaute)

Under 6 years old Hasta los 6 años

“Espace des sciences” exhibitions and Planetarium (except “Le petit spationaute”) “Espace des sciences” exposiciones y Planetarium (aparte “Le petit spationaute”)

Entrées à retirer à la billetterie dans le hall des Champs Libres. Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Seuls les sacs à main et sacs à dos de petite taille sont autorisés. Pour le Planétarium, les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

NOUVEAU

a- Expositions

Tuesday to Friday - De martes a viernes

Lundi et jours fériés

billetterie.leschampslibres.fr

Admission charges - Precios

Du mardi au vendredi

Saturday & Sunday - sabado y domingo

Billetterie en ligne

Tarifs

GRANDES VACANCES

Summer holidays, vacaciones

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook