Opter pour une piscine à débordement

ConsTruCTion

Piscines à débordement, une affaire de précision

Les piscines à débordement sont un symbole d’art de vivre et de bon goût. Toutefois, leur construction est très complexe et doit être réalisée par un professionnel qualifié après avoir fait une étude minutieuse du terrain.

Clara Jannet

Piscine à débordement, effet miroir et cascade, Piscines Bertrand. piscines-bertrand.ch

Piscine miroir, Clensol. clensol.ch

La piscine à débordement est une piscine enterrée, dont l’eau déborde du bassin de nage vers un deuxième bassin de récupération –le bac tampon– situé en contrebas. Le principe est le suivant: l’eau s’écoule en permanence sur les bords de la piscine, elle est récupérée dans une goulotte avant de rejoindre le bac tampon où elle est filtrée; ensuite, grâce à une pompe très puissante, elle est renvoyée dans le bassin de nage. Le bac tampon doit être suffisamment grand pour contenir 10 % du volume de la piscine. Quant à la goulotte, elle doit permettre d’évacuer les saletés flottantes. Le débordement doit être régulier et constant afin de mieux filtrer l’eau. On le voit, construire une piscine à débordement nécessite de l’expertise et un travail de précision.

Comme le précise Cédric Deriaz, de l’entreprise spécialisée en piscines Clensol, «le débordement ou le miroir doivent respecter un degré de précision qui s’approche des exigences de la mécanique, c’est-à-dire du millimètre».

En effet, le débordement exige un nivellement d’une planimétrie parfaite (plus ou moins 0.5 mm). Les piscines à débordement nécessitent d’importants travaux (à réaliser par des professionnels), ce qui a des répercussions sur le prix final. Le coût de construction est en général 30 % plus élevé que pour une piscine traditionnelle.

CasCade et miroir

Il y a plusieurs types de piscines à débordement, les deux plus communs étant le débordement cascade et le débordement miroir. Le débordement cascade est adapté pour les terrains en pente, car l’eau semble disparaître dans la nature et forme la ligne d’horizon. Dans ce cas, l’eau s’écoule uniquement sur un ou deux bords de la piscine. Ce qui laisse la possibilité d’une plage sur les autres côtés et plus de liberté dans les formes du bassin. L’eau tombe par gravité dans le bac tampon, ce qui crée l’effet cascade. Ce système est considéré écologique car il n’y a pas de gaspillage d’eau, de plus le bac tampon récupère les eaux de pluie. Le bassin principal de la piscine reste donc propre en continu et sans effort. Plus difficile à sécuriser, le débordement à cascade a aussi l’inconvénient d’être assez bruyant.

Dans le cas d’une piscine miroir, les quatre bords sont situés au même niveau que le sol et l’eau s’écoule de la même façon sur chaque côté. Les rebords de la piscine miroir sont aménagés afin de permettre à l'eau de circuler à travers un système de goulottes. Une fois filtrée, l'eau est renvoyée directement dans la piscine par le fond du bassin. L'écoulement de l'eau est si discret et régulier que la surface de l’eau semble immobile, d’où l’effet miroir.

Selon Bertrand Hostettler de la société Piscines Bertrand, en Suisse la demande de piscines miroir est plus forte à cause de la fréquence de terrains plats. Grâce à la puissance de la filtration, l’eau est beaucoup plus propre que dans une piscine traditionnelle. D’ailleurs, en Suisse, les piscines publiques sont obligatoirement à débordement afin de garantir la propreté de l’eau. Par contre, la température de l’eau du bassin de nage peut être plus froide (de 2°) par rapport à une piscine traditionnelle. Cependant il existe aujourd’hui des sondes qui mesurent la température de l’air et de l’eau: quand la première est plus froide que la deuxième, le débordement est automatiquement arrêté pour laisser la température de l’eau remonter.

Piscine à effet cascade, Mauchle. mauchlepool.ch

clensol sA, ArtisAn De lA piscine inDiviDuAliste

Une piscine se doit de cimenter l’identité de son propriétaire, d’incarner en tous points ses valeurs, ses idéaux.

Clensol trouve racine au cœur des Années folles, à Londres, puis elle devient suissesse en 1935. De la créativité des piscines hollywoodiennes à la forme organique jusqu’au minimalisme moderne, elle cultive depuis trois quarts de siècle la personnalisation de ses pièces d’eau. L’une des premières grandes actrices sur le marché de la piscine, elle a acquis une réputation d’excellence dans le traitement de l’eau, déployant le savoir-faire de ses douze corps de métiers pour concrétiser des ouvrages d’exception. En tant que maître d’œuvre et d’état, elle travaille en étroite collaboration avec les maîtres d’ouvrages, sélectionnant ses partenaires intervenants avec le plus grand soin. Son approche holistique, de l’étude du bassin à son implantation, lui permet de veiller à l’exécution parfaite de chacun des projets qu’elle entreprend. C’est toujours avec la même minutie, de la précision technique et un amour inconditionnel de l’esthétique qu’elle consacre toutes les ressources nécessaires à l’accomplissement des désirs de sa clientèle.

De l’esthétisme et Du bien-être

Clensol privilégie les formes épurées et la sobriété stylistique, faisant la part belle aux effets d’horizon de la piscine dite «miroir». Avec son débordement sur les quatre côtés de la margelle, cette pièce d’eau constitue la véritable signature de la maison. Toutefois, le large répertoire de cette entreprise s’illustre dans la diversité de ses œuvres. Ses bassins décoratifs sont pensés puis travaillés pour apposer l’empreinte éternelle de l’eau dans le décor. Ses bains de bulles, qu’ils soient indépendants ou implantés à même la piscine, se distancient du moule préfabriqué pour souligner le caractère inimitable du sur-mesure. En ce qui concerne ses bains thermaux, Clensol s’attache à perfectionner sans cesse ses techniques en matière d’hydrothérapie pour répondre à l’évolution croissante du mode de vie sain.

AnAtomie technique

Si le bassin demeure l’outil de séduction de son propriétaire, c’est dans le local technique que se mesure toute l’ingéniosité du traitement de l’eau. À l’image d’une montre dont le génie mécanique est masqué par son cadran, cette pièce est un authentique laboratoire d’ingénierie dont la vedette est partiellement volée par l’eau limpide du bassin. Il n’y a qu’à ouvrir une armoire de commande pour s’en apercevoir: un dédale de fils et de câbles, tous méticuleusement ordonnés pour conduire l’orchestre hydroélectrique nécessaire au bon fonctionnement de l’installation. De la maintenance d’un filtre géant, pesant le poids d’un éléphant d’Asie, au savant cocktail chimique indispensable à l’obtention d’une hygiène parfaite, ces passionnés de technique assurent un entretien optimal des installations. Quant au propriétaire, il n’a comme seule préoccupation plus que celle de se baigner.

www.clensol.ch