AGENDA DICIEMBRE | 2013
Espacio Memoria y Derechos Humanos Aquí, donde ayer funcionó la ESMA, desde el 24 de marzo de 2004, gracias a la lucha de años del movimiento de derechos humanos y por decisión del ex presidente Néstor Kirchner y el acuerdo del ex jefe de Gobierno porteño Aníbal Ibarra existe un Espacio en el que diversas instituciones abordan con iniciativas específicas un objetivo común: homenaje y recordación de las víctimas del terrorismo de Estado, preservación de la memoria y defensa y promoción de los derechos humanos. La agenda mensual de este Espacio da cuenta de las actividades y eventos culturales que en tal sentido se desarrollan: visitas al ex Casino de Oficiales donde estuvieron secuestrados los desaparecidos, información e investigación sobre el terrorismo de Estado, expresiones artísticas que desde la pintura, la fotografía, la música, el cine y el teatro recuperan memorias e imaginarios, seminarios, coloquios y jornadas educativas que promueven el debate y la elaboración sobre el pasado y el presente, entre otras iniciativas. Nuestra invitación a participar en ellas es un llamado a hacer de este lugar, que fue de terror y muerte, un espacio de vida, un territorio de acción, reflexión y aprendizaje abierto a la sociedad y a las nuevas generaciones.
01
DANZA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
DOM
“Festival de Danza Contemporánea. DC” Jornada de Cierre.
15 a 21 hs. EXPOSICIÓN | HALL CENTRAL | ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA (ANM)
02 LUN 9 a 18 hs.
“CONADEP. 30 Años de Democracia”. Muestra en conmemoración de los 30 años de Democracia, donde se expondrán documentos sobre la actividad desarrollada por la primera Comisión de la Verdad CONADEP. Organiza: Coordinación de Fondos del Archivo CONADEP/SDH. Dirección Nacional de Gestión de Fondos Documentales. Archivo Nacional de la Memoria.
Encuentros y debates | TEATRO| CCM HAROLDO CONTI
02 LUN 19 hs.
03
MESA-PANEL “Tiempo de Censura. Listas negras y represión cultural. Treinta años después” El Centro Cultural Haroldo Conti expresa hoy su reconocimiento a todos los hombres de la cultura que sufrieron la persecución dictatorial. Los participantes recordarán la experiencia de los años de plomo, la vida en el exilio -exterior o interno- y los tiempos en que los argentinos fuimos desterrados en nuestro propio país. ENCUENTROS Y DEBATES | SALA NICOLÁS CASULLO | CCM HAROLDO CONTI
MAR 19 hs.
03
Presentación de libro: “Walter Benjamin en la ex ESMA. Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la Memoria”. Participan: Miguel Vedda, Alejandro Kaufmann, Eduardo Jozami y Horacio González. ENCUENTROS | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
MAR 19 hs.
“Historias mágicas”. Muestra del taller de narración oral del área Letras ECuNHi
05
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE 19 hs.
Ciclo de cine arte. Literatura argentina en el cine: Juan Moreira de Leonardo Favio (1973, 102’)
05
TEATRO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE
“Cachafaz”, de Raúl Damonte Botana. Presentado por Igualdad Cultural
21hs.
06
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
VIE 19 hs.
Ciclo de cine documental + debate: “Pochormiga” de Francisco Matiozzi (Argentina 2004, 30’). Con la presencia del director en el debate posterior.
06
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Proyección especial: “El edificio de los chilenos” (Chile 2010, 96’). Con la presencia de la directora, Macarena Aguiló.
19 hs.
06
MÚSICA | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
VIE
“Me darás mil hijos”. El grupo estrena su formación de quinteto con la presentación de su nuevo disco, Santo Remedio.
21 hs.
Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación
07
MÚSICA | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB 17 hs.
Encuentro coral: Coro de Niños del Bernasconi (dirigido por Sebastián Barros), Rebusque en 2x4 (dirigido por Elsa Carballeda); Grupo Vocal de jóvenes y adultos Amadeus (dirigido por Silvia Skiliansky) EXPOSICIÓN | FOTOGALERÍA | CCM HAROLDO CONTI
07 SÁB 17 hs.
Muestra Ensayos Fotográficos: V Premio C CM Haroldo Conti Proyecto ganador: “Escenarios¨ de Federico Marión Mención del Jurado: ¨Naturalezas¨ de María Eugenia Ceruti
TEATRO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
07 SÁB
“El dolor de las hojas”. Autor y director: Ezequiel Inzaghi. Presentado por Igualdad Cultural
21 hs.
07
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
SÁB 21 hs.
Ciclo de Espectáculos: Teatro del país: “Miserere Novis” (Lomas de Zamora) de Ignacio Gómez Bustamante. Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes
ENCUENTRO
08 DOM 18 hs.
“Mundial de Poesía” organizado en conjunto con añosluz editora. El Mundial de Poesía se plantea como un encuentro poético en el cual los participantes comparten sus lecturas favoritas de la poesía universal. Cada competidor elige un país y una nómina de poetas para representarlo y se enfrenta con otro como si fuera un duelo. Después de cada enfrentamiento, el público aplaude y así se determina el ganador. No hay velada que no entregue un nuevo campeón. Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes
08
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
DOM 20 hs.
Ciclo de Espectáculos: Teatro del país: “Woycek” (Mendoza) de Georg Büchner. Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes
12
ENCUENTROS |ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA (ANM)
JUE
Homenaje a los 10 Años de la creación del ANM, y a sus fundadores.
14 hs.
12
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE 19 hs.
Ciclo de cine arte. Literatura argentina en el cine: “Operación Masacre” de Jorge Cedrón (1973, 115’). Basada en el libro de Rodolfo Walsh.
12
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
JUE
Cortos en el Conti: “Punto de vista: La noche de Imagen y Sonido”. Organizada en conjunto con la Carrera de Diseño de Imagen y Sonido (FADU, UBA) con el fin de dar a conocer las producciones audiovisuales que los estudiantes han desarrollado a lo largo del año.
19 hs.
12
TEATRO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
JUE 21 hs.
“El amateur”. Compañía teatral de la Patagonia. Dirección, puesta en escena, iluminación y sonido: Miriam Patricia Inostroza. Presentado por Igualdad Cultural ENCUENTROS | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
13 VIE
Tinto literario II. Lecturas de alumnos del Taller de Narrativa del ECuNHi.
18 hs.
13
CINE | MICROCINE RAYMUNDO GLEYZER | CCM HAROLDO CONTI
VIE
Proyección especial: “Planetario” (Argentina 2011, 84’). Con la presencia del director, Baltazar Tokman
19 hs.
CINE | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
13 DOM 19.30 hs.
Ciclo de cine documental + debate: “Todavía cantamos” de Modesto López (Argentina 2013,78’) Con la presencia de algunos integrantes del coro Quiero retruco en el debate posterior.
TEATRO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
13 VIE
“Quienay” (Chaco). Dirección: Javier Lúquez Toledo. Presentado por Igualdad Cultural
21 hs.
14
TEATRO | ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi)
SÁB
“Quienay” (Chaco). Dirección: Javier Lúquez Toledo. Presentado por Igualdad Cultural
21 hs.
14
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
SÁB 21 hs.
Ciclo de Espectáculos: Teatro del país: “Operativo Pindapoy” (Córdoba) de Jorge Villegas Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes
15
ESPECTÁCULOS | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
DOM
“Orquesta Atípica Catalinas Sur” presenta ¿Quién es el jefe?
20 hs.
ENCUENTROS | SALÓN ALICIA EGUREN DE COOKE | ANM
18 MIÉ
Presentación de Libro “Rebeliones Mineras. La Lucha Sindical en Mina Aguilar (Jujuy)” de Delia Maisel.
16 hs.
21
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
SÁB 21 hs.
22
Ciclo de Espectáculos: Teatro del país: “Mastica, saborea y traga: Común silencio”(Bariloche) de Paula Tabachnik . Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes
TEATRO | SALA DE TEATRO | CCM HAROLDO CONTI
DOM 20 hs.
Ciclo de Espectáculos: Teatro del país: “Ni Edith ni Piaf” (Jujuy) Grupo independiente Danza libre Organizan: CCM Haroldo Conti (Secretaría de Derechos Humanos de la Nación) | Teatro Nacional Cervantes.
JUEVES 12 | 14 HS. SALÓN RODOLFO PUIGGRÓS ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA
ENCUENTRO Diez años del Archivo Nacional de la Memoria El Archivo Nacional de la Memoria conmemorará este mes su décimo aniversario. Creado el 17 de diciembre 2003 por el ex presidente Néstor Kirchner, la entidad -cuyo primer presidente fue Eduardo Luis Duhalde- es responsable de la preservación y estudio de la documentación referente a las violaciones a los derechos humanos en la Argentina. Incluye la custodia y análisis de los testimonios que integran el archivo de la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (Conadep); de los testimonios recibidos en la Secretaría de DDHH con posterioridad al trabajo de la Conadep histórica y que siguen recibiéndose hasta la actualidad; y de numerosas causas judiciales en las que se investiga el accionar del terrorismo de Estado, entre otros documentos. Además es responsable de la obtención, clasificación, digitalización y archivo de informaciones, testimonios y documentos sobre el quebrantamiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales en que esté comprometida la responsabilidad del Estado argentino.
CONVOCATORIA CARTOGRAFÍA DE LA MEMORIA DE NÚÑEZ Desde el Ente Público Espacio Memoria se propone la construcción y la realización de la cartografía de la memoria del barrio de Núñez, con hechos que den cuenta de las luchas, denuncias y reivindicaciones de los derechos humanos en este territorio por sus vecinos. El proyecto surge de la necesidad de recuperar las memorias que se encuentran en el barrio donde se ubica el Espacio Memoria, como una manera de generar nuevas herramientas para la participación activa de los vecinos. Desde una mirada participativa, abrimos la convocatoria a que nos envíen propuestas, historias, memorias, a fin de poder participar a los vecinos en esta construcción colectiva. Las ideas se recibirán hasta febrero de 2014. Para consultas y envíos, escribir a actividades@espaciomemoria.ar
VIERNES 6 | 15 HS. Calle Ramón Freire 2320 | Belgrano
DOMINGO 15 | 11 HS. Calle Superí 3293 | Saavedra
BALDOSAS POR LA MEMORIA En el marco de la recuperación de las historias de los militantes populares detenidos desaparecidos durante la última dictadura cívico militar, el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA) invita a participar del acto de colocación de dos baldosas homenaje. El viernes 6, a las 15 horas, en Ramón Freire 2320 del barrio de Belgrano, se colocará una baldosa en memoria de Mariano Carlos Montequin, Virginia Isabel Cazalas de Giglio y Patricia Gabriela Villar Ramos, militantes del Partido Comunista Marxista Leninista (PCML). Los tres fueron detenidos desaparecidos el 6 de diciembre de 1977, en el marco del llamado Operativo Escoba, por el que la fuerzas represivas secuestraron en una sola noche a más de cien militantes del PCML. El segundo acto será en memoria de Graciela Beatriz Lusi Pagano, estudiante de Veterinaria, secuestrada el 1º de octubre de 1976. La actividad se realizará el domingo 15, a las 11 horas, en la vereda de la casa donde vivía y donde fue secuestrada: Superí 3293, Saavedra. Organizan: Comisión por la Memoria Belgrano Núñez | Comisión por la Memoria y DD.HH. Comuna 12 | Ente Público Espacio Memoria y Derechos Humanos (Ex ESMA)
ESPACIO MEMORIA Y DERECHOS HUM
es
ugon oldo L
Plano de ubicación
op Av. Le
Calza d
illa
ESPACIO PATRICK RICE
ECUNHI
Pico
La Cachila
SALÓN DE LOS PAÑUELOS BLANCOS
EX CASINO DE OFICIALES INSTALACIÓN CARTA DE RODOLFO WALSH
PLAZA DE LA UNIVERSAL DE HUM
INSTITUTO PARA LA M
Av. del Lib
MANOS
EDUC.AR S.E. ACCESO Vehicular
CASA POR LA IDENTIDAD
oro
od
om .C Av
CASA DE LA MILITANCIA/ ENTE PÚBLICO
ia
av
d va
Ri
CCM HAROLDO CONTI
DECLARACIÓN E LOS DERECHOS MANOS
O ESPACIO MEMORIA
bertador
ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA ACCESO PRINCIPAL Peatonal
VISITAS GUIADAS
Durante la última dictadura cívico militar argentina, de 1976 a 1983, la totalidad del predio que ocupara la Escuela de Mecánica de la Armada y su campo de deportes estuvieron al servicio de la actividad represiva, constituyendo uno de los Centros Clandestinos de Detención, Tortura y Exterminio (CCDTyE) más importantes del país. La base operativa de la represión se encontraba en uno de sus edificios: el Casino de Oficiales, complejo habitacional y comedor de las altas jerarquías de la Marina. Éste fue el lugar elegido por la Armada para concentrar, torturar y exterminar a alrededor de cinco mil hombres y mujeres, la gran mayoría de las cuales permanece desaparecida, con el objetivo de eliminar toda resistencia política y diseminar terror al conjunto de la sociedad. El ex Casino de Oficiales fue declarado Monumento Histórico Nacional y constituye un testimonio material de los crímenes que allí se cometieron y que hoy investiga la Justicia. Hoy, en este Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA), el sitio histórico puede ser recorrido a través de la solicitud de visitas guiadas. Las visitas son gratuitas y tienen una duración de tres horas aproximadamente. Pueden solicitarse por correo electrónico a: visitasguiadas@espaciomemoria.ar o telefónicamente a (54 11) 4704-7538.
PERMANENTES
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR Homenaje al escritor y periodista Rodolfo Walsh al cumplirse 35 años de su secuestro, asesinato y desaparición durante la última dictadura. La representación de la carta en vidrio y acero se realizó a partir de una idea del artista plástico León Ferrari. TODOS LOS DÍAS DE 10 A 18 HS
MUESTRA LOS JUZGA UN TRIBUNAL, LOS CONDENAMOS TODOS Selección de dibujos y bocetos de artistas y estudiantes que asistieron a juicios por delitos de lesa humanidad y participaron de la iniciativa “Vení a dibujar a los juicios”, del Instituto Universitario Nacional de Arte y la agrupación H.I.J.O.S. LUNES A VIERNES DE 10 A 17 HS | Salón de Visitas
DESTACADOS DEL MES
HOY ES DEMOCRACIA ENCUENTRO POPULAR DE MÚSICA y COMUNICACIÓN POR LOS DDHH En el marco de la celebración por los treinta años de la recuperación de la democracia por el pueblo argentino, el Espacio Memoria invita a participar del Encuentro Popular de Música y Comunicación Popular por los Derechos Humanos que se realizará el sábado 7 de diciembre, desde las 17 horas, en el predio de la ex ESMA. Con música en vivo, talleres y charlas debate, la actividad representa el cierre del ciclo lectivo de la Tecnicatura de Música Popular que desarrolla Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora en el Espacio Memoria, bajo el padrinazgo de la Fundación Música Esperanza de Miguel Ángel Estrella y con el apoyo de la Universidad Nacional de La Plata y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Tiene una duración de cuatro años y el plan de estudios posee una formación sistemática en materias musicales. En el encuentro tocarán bandas de los estudiantes de la Tecnicatura, habrá paneles sobre la ley de música y los 30 años de democracia y un gran cierre con invitados sorpresas. Además, habrá una radio abierta que estará a cargo de quienes cursan la Tecnicatura de Periodismo Deportivo que se dicta en la Casa de la Militancia de H.I.J.O.S. en la ex ESMA.
MUESTRA TwitteRelatos por la Identidad La muestra reúne los quince microcuentos ganadores de la segunda edición del concurso “TwitteRelatos por la Identidad” de Abuelas de Plaza de Mayo. Los textos fueron seleccionados por un jurado integrado por Claudia Piñeiro, Ingrid Beck, Darío Sztajnszrajber, Juan Sasturain y Carolina Aguirre y cuentan con ilustraciones de talentosos artistas, como Pablo Bernasconi, Daniel Roldán, Mariano Lucano, Lucas Nine y Mirian Luchetto, entre otros. Se puede visitar todos los días en la Sala de Recepción del predio de la ex ESMA .
MUESTRA | “RETRATOS” DEL ARTISTA BRIAN CARLSON Carlson interviene las fotos de los detenidos-desaparecidos con técnicas y colores diversos. Un homenaje que los rescata del olvido y, a la vez, brinda información sobre la magnitud del genocidio ocurrido en la Argentina, como parte de una trama que apela a la necesaria toma de conciencia del conjunto de la sociedad. LUNES A VIERNES DE 12 A 18 HS. | EDIFICIO ENFERMERÍA | IEM
Como antesala del Foro Mundial de Derechos Humanos (FMDH) que tendrá lugar del 10 al 13 de diciembre en Brasilia, Brasil, se realizarán en la ex ESMA dos jornadas en las que participarán importantes figuras del ámbito jurídico, organismos de derechos humanos, movimientos sociales, políticos y juveniles. El jueves 5 se realizará el encuentro “La Patria Grande de la Memoria. Del Plan Cóndor a la construcción de la justicia” y el viernes 6 la jornada “Juventud, Comunicación y DDHH”. Estarán presentes el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Martín Fresneda; el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la ONU Frank La Rue; la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto; los periodistas Stella Calloni y Mario Wainfeld, y La Garganta Poderosa, entre otros. La asistencia a las jornadas requiere inscripción previa, ya que los cupos son limitados. Consultas e inscripción: fmdh.argentina@gmail.com; cipdh@jus.gov.ar o llamar a los teléfonos (+5411) 4702-1211 / 2311 internos 189 o 208. 5 Y 6 DE DICIEMBRE | ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA
CHANGO SPASIUK “Tenemos que estar atentos sobre lo que nos ha pasado para que no vuelva a sucedernos” El músico misionero participó del segundo encuentro de Arte Urbano y Memoria realizado en la ex ESMA. Aquí, comparte lo que significa para él tocar en el Espacio Memoria y su visión sobre el rol de los jóvenes en la construcción de la memoria. Es la primera vez que visito la ex ESMA. La sensación que tengo es que van a pasar actividades para resignificar este lugar. Tenemos que estar atentos sobre lo que nos ha pasado para que no vuelva a sucedernos por eso es importante poder llenar de música este lugar. El aporte que puede hacer la música a la resignificación de este espacio no tiene que ver con el sonido, el sentido de las letras o el género. La música tiene que ver con el mundo anímico e interno de cada uno y nos permite acceder a un espacio interior en el cual podemos mejorar nuestra sensibilidad. Eso hace a la compasión, a la memoria y a estar atento a todo lo que te rodea. Es importante que la juventud participe de las actividades que se organizan en el Espacio Memoria para empezar a construir una sociedad que se parezca a la que anhelan y desean. Es un trabajo colectivo y es una responsabilidad que les toca a los jóvenes de hoy, como a los jóvenes de otro momento les ha tocado vivir otras cosas, buenas y malas.
ESPACIO MEMORIA Y DERECHOS HUMANOS | Av. Del Libertador 8151 (C1429BNB), Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires | Tel. (+5411) 4702-9920
www.espaciomemoria.ar | Facebook: espaciomemoria | Twitter: @espacio_memoria