Cocinas y conceptos de diseĂąo del espacio de elegancia intemporal
Classic
I R C O N LO S T I EMP O S
CLASICISMO REINTERPRETADO Para que a uno le guste lo clásico, no se necesita ser tradicional. Ya sea ropa, coches, música o mobiliario: lo que une a todos los amantes de lo clásico a lo largo y ancho del mundo es la pasión por lo auténtico y lo artesanal, por los verdaderos valores y la elegancia intemporal. Y tan importante es la originalidad como la singularidad. Todo aquel que se mueva en diversos círculos culturales, habrá notado que lo clásico está en vías de desarrollar un nuevo estilo de vida más versátil – sobre todo en lo que respecta al diseño de interiores: puede ser mundano o minimalista, opulento o sobrio, tradicional o rompedor. En cualesquiera de los casos lo clásico es más individual que nunca, por lo que está experimentando un impresionante renacimiento.
PÁGINA _ 5
Classic
C O C I N AS PAR A U N A N U EVA ÉP O C A
BIEN VENIDOS AL MUNDO “CLÁSICO” DE SIEMATIC La composición es un arte – también en el diseño de interiores. En este sentido, SieMatic desarrolla en colaboración con renombrados diseñadores internacionales conceptos de diseño para el estilo CLASSIC, cuyas opciones van mucho más allá del diseño de cocinas en su sentido tradicional y ofrecen un amplio margen de interpretación. Este estilo permite jugar con otros estilos y componer con elementos aparentemente antitéticos un todo armónico. Para deleite de todos aquellos que quieren unir elegantemente valores tradicionales y modernos. Y para aquellos cuyo sentido estético no se puede clasificar tan fácilmente como clásico. Descubra Ud. el mundo de SieMatic CLASSIC y el mejor estilo de diseño para su cocina: el suyo propio.
PÁGINA _ 6
Classic
LOS MEJORES INGREDIENTES PARA UN BUEN DISEÑO
COMPONGA UD. SU COCINA COMO SI COMPUSIER A UN MENÚ DE CINCO TENEDORES Las opciones individuales de los conceptos de diseño SieMatic y la competencia de su asesor SieMatic le permitirán combinar a placer en el mundo estilístico CLASSIC de SieMatic : superficies brillo y mate, materiales claros y oscuros, frentes lisos y perfilados, con o sin tiradores. Los fuertes contrastes, los frentes con marcos facetados y la colocación simétrica de los muebles son los motivos recurrentes del diseño clásico, que SieMatic interpreta aquí de una manera nueva y moderna: los armarios de líneas gráficas y claras, en negro mate del SieMatic Individual ColorSystem, así como amplias superficies en acero inoxidable, en forma de encimeras y laterales de óptica de 1 cm, que enmarcan elegantemente la isla. Después de su uso, la pequeña cocina para preparar té y café desaparece casi por completo. Porque se encuentra en una línea de armarios integrada totalmente en la pared, con puertas escamoteables lateralmente. Queda flanqueada por armarios columna, cuyas funciones - como por ejemplo el amplio frigorífico – también desaparecen discretamente tras los frentes lisos.
PÁGINA _ 9
Classic
ELEGANCIA ACOGEDORA
UN SOLITARIO ENTRE LOS MUEBLES DE COCINA Una “pieza de firma” del mundo estilístico CLASSIC de SieMatic es la interpretación extraordinariamente minimalista del clásico armario de boda chino. Sobre el chapado noble en roble negro mate resaltan los herrajes, tiradores y pomos en níquel brillo. Este expresivo mueble exento le confiere a la cocina una elegancia acogedora. Pero no sólo es extraordinario desde el punto de vista óptico, sino también desde el punto de vista funcional, porque ofrece muchísimo espacio de almacenamiento y se ofrece en diferentes variantes: como armario vajillero, armario para frigorífico o una combinación de ambos.
P Á G I N A _ 10
“LA TR ADICIÓN NO CONSISTE EN LA ADOR ACIÓN DE LAS CENIZAS, SINO EN LA ENTREGA DEL FUEGO.” G U S TAV M A H L E R
Compositor, 1860–1911
Classic
C O N S EG UIR M UCHO CON POCO
LO QUE CUENTA ES LA IDEA, NO LAS DIMENSIONES
El mundo estilístico CLASSIC de SieMatic ofrece opciones que van más allá del diseño convencional de cocinas y que dan un juego prácticamente ilimitado a la hora de diseñar -independientemente del presupuesto o del espacio de que se disponga. Este ejemplo muestra cómo se pueden lograr diseños de calidad, individualistas e impresionantes con pocos muebles, pero con muchas ideas refinadas: se escogió un cálido “gris grafito” del SieMatic Individual ColorSystem, para la isla, una encimera StoneDesign con canto sin pulir, en el elegante mármol “blanco carrara ”. La cerámica “pulpis”, con óptica de mármol, convierte la zona de cocción en el centro de las miradas. Detalles metálicos en “bronce dorado”, muy atractivos, que hacen brillar la cocina, son la estantería, los tiradores, el fino borde de la campana o el canto de la encimera.
P Á G I N A _ 15
Classic
MÁS IDEAS POR M²
AMPLÍE UD. SU ESPACIO DE DISEÑO El lenguaje formal clásico, de elegancia intemporal, la colocación simétrica de los muebles y la discreta repetición de colores y materiales caracterizan el diseño de este espacio. Destaca sobre todo lo demás la zona de cocción, con elementos delicadamente lacados: armarios inferiores en “gris grafito”, la campana en “blanco loto”. Su canto metálico en el color “bronce dorado” acentúa refinadamente el metal de los tiradores, la grifería y el canto de la encimera. Las líneas discretamente brillantes contrastan delicadamente con el volumen del centro de cocción y de la isla situada enfrente. Refinadamente integrada en una puerta fuera de uso está la combinación de armarios columna para frigorífico/congelador y provisiones. Elegantemente integrados en el dintel, con laterales en el “gris grafito” de los frentes, estos elementos se funden con la arquitectura circundante.
PÁ G I N A _ 16
Classic
D IS EÑ O B R I L L AN T E
RESALTAR CON TONOS METÁLICOS No tiene por qué ser precisamente una encimera de acero inoxidable: en SieMatic puede Ud. escoger entre una multitud de pequeños y delicados elementos, cuyos hermosos tonos metálicos le confieren un particular brillo al diseño de una cocina clásica. Marcos biselados para cajones y extensibles, estanterías, vitrinas, encimeras, laterales, campanas, cantos para encimeras StoneDesign, tiradores y perfiles cóncavos, ya sea brillo, mate satinado o cepillado o en “bronce dorado”, “níquel” o “negro” – en SieMatic encontrará Ud. un amplio espectro de ideas brillantes.
P Á G I N A _ 19
PUERTAS VITRINA
LOS TIRADORES
En los tonos nobles “bronce dorado”, “negro mate”, “níquel brillo” o “níquel cepillado”, con o sin iluminación interior: son un elemento llamativo en la cocina.
Los tiradores de SieMatic en “bronce dorado”, “níquel”, “negro mate” o “acero inoxidable” de SieMatic son de una belleza clásica y los hay en diferentes formas y anchos.
ESTANTERÍAS SUPERIORES
CANTO DE ALUMINIO
En “negro satinado mate”, en “bronce dorado”, de brillo satinado o “níquel brillo” y en diferentes alturas y anchuras, aligeran elegantemente el diseño de una cocina.
En “negro mate” o “bronce dorado”, el canto de aluminio es un detalle atractivo y es además un remate particularmente elegante para las encimeras SieMatic StoneDesign.
Classic
DE LO SOB R IO A LO E M B LE M ÁTICO
LA COCINA COMO ESPEJO DE L A PERSONALIDAD
La opulencia de este espacio y la decoración de las paredes piden objetos de decoración fuera de lo común. La zona de cocción se diseñó buscando el contraste: con armarios inferiores perfilados, en acero mate y laca SQ negro alto brillo. Un detalle atractivo son los extensibles de marco biselado en “níquel pulido”, cuyo elegante brillo se repite en los igualmente pulidos marcos de las vitrinas en la zona de armarios superiores y columna.
PÁ G I N A _ 23
Classic
BRILLAR CON NUEVAS IDEAS
ASÍ SE ROMPEN LAS REGLAS DE FORMA ELEGANTE Esta interpretación SieMatic BeauxArts de la cocina clásica sorprende por la combinación poco convencional de elementos aparentemente antagónicos: tradicional y moderno, decorativo y minimalista, mate y brillo, afiligranado y voluminoso. El revestimiento del entrepaño tiene el elegante brillo del mármol negro, que también enmarca la zona de cocción, resaltándola de una manera muy elegante. El equilibrado juego de los materiales nobles subraya la elegancia del ambiente.
P Á G I N A _ 24
Classic
Ú N I C A EN S U VE R SATILIDAD
UNA COMBINACIÓN ARMÓNICA DE VALORES INTERNOS Y EXTERNOS
Lo que caracteriza a una SieMatic es el amor al detalle, la perfección y la calidad de los materiales. Esto vale para el exterior de los armarios tanto como para su interior. En SieMatic detrás de cada puerta y de cada extensible se se descubre un mundo perfecto: combinaciones de materiales, que procuran una armonía formal y cromática del interior y del exterior.
P Á G I N A _ 27
Classic
DE NTR O Y FUE R A, PUR A AR M ONÍA
EL EQUIPAMIENTO INTERIOR DE ALUMINIO Es un auténtico placer estético – único en su funcionalidad e inconfundible en su óptica gráfica. Ello gracias a su novedosa combinación de materiales: aluminio, roble claro o castaño ahumado oscuro, felpa y porcelana, y también gracias a su elaboración precisa hasta en los más mínimos detalles. Ideas prácticas y modernas, como el puerto USB integrado, proporcionan nueva funcionalidad al “espacio vital cocina”. Este sistema altamente flexible permite la división y el equipamiento de cajones y extensibles, en la forma más individual que imaginarse pueda. Por su diseño único, el equipamiento interior de aluminio de SieMatic ha sido galardonado repetidas veces. La noble madera de castaño ahumado: la madera de castaño se ha oscurecido toda ella gracias al proceso de ahumado y no ha sido lacada o barnizada únicamente su superficie, para que en la larga vida de una SieMatic forme pátina, pero que los inevitables arañazos no se vean blancos.
P Á G I N A _ 28
Classic
CADA PERSONA ES DIFERENTE.
L A S EGURIDA D E S L A S EGURIDA D
CAJONES Y CARGADORES AL MISMO TIEMPO
POS IBILIDA DE S ILIM ITA DAS
El GripDeck previene el deslizamiento de las cazuelas y los consiguientes rayones en el fondo.
Gracias a los extensibles con puerto USB integrado, los tablets y smartphones ya no estรกn tirados por cualquier parte.
Con sus muchos elementos de equipamiento, los extensibles ofrecen espacio para provisiones y objetos altos.
P ร G I N A _ 30
Classic
CADA SIEMATIC TAMBIÉN.
UN ABANICO DE OPCIONES
UN A BUE N A M E ZCL A
UN A SOLUCIÓN LIM PI A
La flexibilidad de los elementos del sistema le proporciona un número prácticamente ilimitado de divisiones.
El bloque para cuchillos de todas las longitudes, los molinillos de especias y tarros transparentes.
Quien quiera convertir la cocina en el espacio donde vivir, querrá almacenar aquí algo más que utensilios de cocina.
P Á G I N A _ 31
Classic
C O N S I G A S U P R O P I A C O MP O S I CIÓN
FORM FOLLOWS FUNCTION? FORM FOLLOWS FEELINGS!
¿Clásico o moderno, laca o acero inoxidable, mate o brillo? ¿Por qué “o”? Con el estilo SieMatic CLASSIC podrá componer un todo armónico a partir de elementos aparentemente antitéticos y así lograr una versión totalmente individual y sensacional de la cocina clásica. Siga Ud. su sentido del estilo.
P Á G I N A _ 32
FÁCIL DE MANIPULAR
BRILLO Y TRANSPARENCIA
Los tiradores afiligranados en “níquel brillo pulido” acentúan el encanto tradicional del elaborado perfil de los cajones, extensibles y puertas.
Las vitrinas, que llegan casi hasta el techo y que pueden suministrarse en diferentes colores metálicos, ofrecen espacio para objetos que desearíamos mostrar y no esconder.
PARED Y ARMARIO AL MISMO TIEMPO
CORRECTA ILUMINACIÓN
Tras las puertas corredizas de piedra natural o artificial se esconden estantes iluminados. Si bien tienen un aspecto muy macizo, sorprenden por su fácil deslizamiento.
Una perfecta luz de trabajo y una agradable luz ambiental, así como también enchufes allí donde se necesitan, pero no se ven: esto se consigue con los diferentes sistemas de iluminación que SieMatic ofrece.
Classic
ASESORÍA COMPETENTE Y DISEÑO PROFESIONAL
UNA VISITA QUE LE ABRIR Á NUEVAS PERSPECTIVAS
SieMatic está en todas partes. En apartamentos, lofts, adosados y chalets, en las grandes ciudades y en el campo y en más de 60 países. Allá donde vea el nombre SieMatic, encontrará diseño contemporáneo para la cocina y la más perfecta unión de perfección artesanal y moderna tecnología. Porque su asesor SieMatic está siempre al corriente de las últimas novedades en lo que respecta a decoración o innovaciones técnicas. Y sabe escuchar, por lo que sabrá cumplir sus deseos, al mismo tiempo que le abrirá nuevas perspectivas. Su asesor SieMatic se alegrará de su visita. Podrá encontrarlo en: www.siematic.com/distribuidores
P Á G I N A _ 36
Classic
S I EMAT I C MU LT I MAT I C
ORDENAR ASÍ ES UN PLACER
Con el sistema MultiMatic la filosofía de diseño del equipamiento interior de SieMatic para cajones y extensibles llega a los armarios columna, inferiores y superiores. Este sistema de equipamiento interior altamente flexible, exclusivo de SieMatic, ofrece no menos goce estético que el que nos proporciona la elegante combinación de materiales: aluminio de gran calidad, maderas nobles y fina porcelana – pero también nos ofrece multitud de funciones, perfeccionadas hasta el más mínimo detalle, que le proporciona hasta 30% de espacio de almacenamiento adicional.
P Á G I N A _ 39
CADA COSA EN SU SITIO
GRANDES INCLUSO EN LO PEQUEÑO
Deposite cosas pequeñas y delicadas en bandejas con separadores flexibles sobre castaño ahumado oscuro o roble claro.
Precisión, elegancia y creatividad hasta en el más mínimo detalle: Equipamiento Interior MultiMatic aluminio.
MUY SERVICIAL
TODO A PRIMERA VISTA
Nuestro lenguaje de diseño llega también a los armarios para provisiones, cuyos estantes graduables son arrastrados por la puerta, al abrirse ésta.
Los prácticos armarios extensibles se pueden suministrar en los anchos de 30 y 45 cm y en todos los colores y materiales de frente.
Classic
SieMatic desarrolló junto con Mick De Giulio, considerado en EEUU como una estrella del diseño de cocinas, la nueva composición de la cocina clásica, ampliando con numerosas y poco convencionales ideas las posibilidades de diseño del concepto “BeauxArts”, llamado así por el homónimo estilo arquitectónico, que en su tiempo también rompió las reglas convencionales. Permitido está todo aquello que guste, porque el juego con estilos, volúmenes, colores, materiales, simetría y la falta de ella constituye el alma del programa.
P Á G I N A _ 42
Classic
“A GREAT KITCHEN HAS A MAGIC TO IT THAT TR ANSFORMS THE PHYSICAL ROOM INTO A FEELING. PEOPLE ARE DR AWN TO THAT KITCHEN, AND THEY MAY NOT KNOW WHY. THE KITCHEN SINGS. IT IS MY JOB TO WRITE THE MUSIC.” MICK DE GIULIO
Designer, Chicago, USA
P Á G I N A _ 43
Classic
AS Í S E C O N VERT I R Á S U COCINA E N UNA PIE Z A ÚNICA
ESCRIBA UD. SU PROPIO CAPÍTULO EN L A HISTORIA DEL DISEÑO DE COCINAS
Elegancia en estado puro y cómodo bienestar no son conceptos antitéticos. Porque SieMatic CLASSIC aboga por un diseño sensible con elementos extravagantes: el cristal y el brillo procuran transparencia y ligereza, los frentes perfilados, una estética clásica. Combinando la habilidad de su asesor SieMatic y sus propias ideas, de esta mezcla de estilos surgirá un look único, intemporalmente elegante.
P Á G I N A _ 45
Classic
DE PREFERENCIA LO MEJOR
LA MÁS HERMOSA UNIÓN DE VALORES TR ADICIONALES Y MODERNOS Quien tenga un sentido para lo extraordinario, descubrirá inmediatamente con qué dedicación y amor al detalle se diseñan y fabrican en SieMatic todas y cada una de las piezas. El resultado al tacto y a la vista es una combinación perfecta de artesanía magistral y de la más moderna técnica de fabricación industrial.
PÁ G I N A _ 46
Classic
P Ă G I N A _ 49
Classic
¿E S N EC ES AR I O Q U E L O S MU EB L ES D E C O C I N A PAR EZC AN MU EB L ES D E C O C I N A?
ROMPER LAS ATADUR AS
SieMatic BeauxArts nos abre nuevas perspectivas del clasicismo. Nos permite descubrir una extraordinaria colección de muebles, con los cuales se puede interpretar de diversas maneras la cocina clásica, así como acentuar ciertos aspectos de ella de forma refinada. El armario de boda chino, por ejemplo, no sólo es un elemento muy vistoso, sino que también ofrece un sorprendente interior: tras su decorativo exterior puede haber un armario vajillero de gran capacidad, armario para frigorífico o una combinación de ambas funciones.
P Á G I N A _ 52
Classic
Cuando guisar es lo más importante, la zona de cocción se convierte en el punto central de la cocina: los armarios que flanquean simétricamente el impresionante “Range Cooker” son elementos de diseño característicos del estilo clásico de SieMatic. De una especial elegancia es el mármol “blanco carrara” de las puertas corredizas del entrepaño y de la encimera de 8 cm de grosor.
P Á G I N A _ 54
Classic
Muy típicas son también las vitrinas superiores de SieMatic, que le dan a la zona de preparación el aire encantador de un aparador tradicional. Para el entrepaño, la encimera y la isla se ha escogido granito flameado de 4 cm. Las zonas claramente diferenciadas y las piezas de mobiliario exentas les aportan a los conceptos de diseño de la SieMatic BeauxArts una atmósfera acogedora y aligeran el conjunto.
P Á G I N A _ 55
Classic
NO SOLO POR EL ORDEN
EL EQUIPAMIENTO INTERIOR DE MADER A La combinación de materiales del repetidamente galardonado equipamiento interior de madera parece que sea de una sola pieza. Roble claro, aluminio y porcelana, unidos por un elegante tono de gris. A quien le guste lo natural, lo cálido y lo acogedor le encantará la precisión de su elaboración y quien necesite un amplio abanico de accesorios, se alegrará cada día de lo que verá al abrir los extensibles. El equipamiento interior de madera de SieMatic también cuenta con muchos elementos tan prácticos como decorativos – desde los tarros de porcelana y cajas de madera apilables, rotulables y de diferentes alturas, ideales para el almacenamiento, hasta el GripDeck, que impide que las cazuelas, sartenes y grandes envases de provisiones se desplacen.
P Á G I N A _ 56
Classic
L A VAS T ED AD D E C AN AD Á
NUNCA FUE LO CLÁSICO TAN MODERNO
La voluminosa y extravagante isla parece una reminiscencia de su región, con la que los dueños de esta vivienda en el extrarradio de Ottawa le dan un contrapunto al diseño ligero y luminoso del amplio espacio restante. La concentración de blanco como tono base y el chapado noble en roble ahumado aúna elementos tradicionales y modernos, perfiles clásicos y modernos, marcos de acero inoxidable, cocina y sala.
P Á G I N A _ 59
Classic
LA INDIVIDUALIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE
ESPACIOS GENEROSOS ESPLÉNDIDAMENTE DISEÑADOS Armarios blancos integrados en paredes blancas, muebles blancos, elegantemente supeditados al conjunto: el manejo sensible de los colores claros y suaves hace que el entorno se funda en un todo homogéneo y acentúa así las proporciones generosas de su arquitectura. Un claro contraste lo forman tanto el volumen como el color de la opulenta isla y la zona de cocción diseñada simétricamente al estilo clásico, contraste que hace que ambas sean el centro de todas las miradas. Las poderosas placas de acero, la campana de acero pulido y los marcos de las vitrinas son el contrapunto brillante. Las vitrinas con marco de “níquel pulido” embutidas en la pared son un elegante paso a la sala, llevan baldas de cristal y el equipamiento interior es de chapado noble en castaño ahumado, que repite el cálido tono de madera oscura de la isla.
P Á G I N A _ 62
Classic
LA S O S T ENIB ILIDAD
DE PREFERENCIA LO MEJOR, TAMBIÉN PAR A EL MEDIO AMBIENTE La mayor parte de nuestras materias primas se compone de una materia sostenible y reciclable: madera. La obtenemos de acuerdo con las directrices señaladas por el Forest Stewardship Council® y de proveedores regionales, para evitar las largas distancias de transporte y mantener el consumo de energía lo más controlado posible. Gracias a nuestras modernas instalaciones de corte, optimizamos el aprovechamiento del material, reduciendo al máximo el desperdicio, pero aún éste se recicla al 100%, convirtiéndose en energía en nuestros propios hornos. Pero no sólo porque la madera sea nuestra principal materia prima, desde siempre la sostenibilidad ha tenido una importancia capital para SieMatic. De acuerdo con nuestro lema “De preferencia, lo mejor”, la política medioambiental de SieMatic va más allá de los estándares del sector. Nuestra meta es tomar en todas y cada una de las secciones de nuestra empresa un número creciente de medidas efectivas, para poner en práctica los nuevos criterios medioambientales y permitir que terceros juzguen la calidad de las medidas tomadas y de sus resultados. También los controladores deben ser controlados, para asegurarnos de que los certificados medioambientales concedidos a SieMatic y sus productos sean todo lo serios, transparentes y significativos que deban ser.
P Á G I N A _ 65
Classic
E L SIE M ATIC C O L O R S Y S T EM
DEL ARTE DE DAR CON EL COLOR CORRECTO El color es uno de los elementos de diseño más importantes en el Interior Design, porque genera sentimientos y ánimos espontáneos. La elección de los colores determina si una habitación va a parecer elegante, amplia, sobria o acogedora. Para combinar y matizar los diferentes materiales y frentes de una cocina y lograr la deseada armonía, se necesita no sólo un alto grado de sensibilidad en el manejo de los colores, sino que también se necesita tener muy claro el concepto por el cual se va regir la elección de la cocina. Para ello se creó el ColorSystem de SieMatic. Ofrece un abanico de colores muy atractivos, tanto en mate como en brillo, que permite combinar muebles SieMatic, independientemente del programa. En el ámbito de la laca SQ contamos además con los 1950 colores, en acabado mate o brillo, del Individual ColorSystem de SieMatic.
INFORMACIÓN E INSPIRACIÓN
Sumérjase en un mar de posibilidades a la hora de diseñar y decorar una cocina muy personal con el SieMatic Interior Design. Con su asesor SieMatic o en www.siematic.com
PÁG I N A _ 66
CA R AC T E R Í S T I CA S B R I LL A N T E S , TA M B I É N E N M AT E
SUPERFICIES DE LACA SQ
L A FO R M A M Á S E L E G A N T E D E A H O R R A R
SUPERFICIES SIMILAQUE
U N M AT E R I A L C O N M U C H O S L A D O S B U E N O S
SUPERFICIES LAMINADAS
D E L A N AT U R A L E Z A A L A C O C I N A
SUPERFICIES DE MADER A
En ninguna otra parte de la casa se somete al mobiliario a pruebas tan duras como en la cocina. Precisamente por ello deberían ser los materiales escogidos para ella de probada calidad y perfecta elaboración. Los programas SieMatic CLASSIC en laca irradian la elegancia de muebles de salón, pero sin embargo resisten cualquier prueba a la que se les someta. Porque los exclusivos frentes de laca SieMatic SQ se fabrican en “Superior Quality”: un proceso de lacado innovador, que permite la máxima flexibilidad a la hora de diseñar y que garantiza una calidad de primera, respetuosa con el medio ambiente y “made in Germany”. El recubrimiento AntiPrint reduce las huellas dactilares, incluso sobre superficies de laca satinada mate.
Una alternativa atractiva, tanto desde el punto de vista económico como visual, a los frentes de laca SQ de SieMatic son los frentes SimiLaque, en acabado “mate” o “alto brillo”. Estos frentes tienen igualmente un aire de elegancia y calidad. También en este caso el nuevo recubrimiento AntiPrint reduce las huellas dactilares sobre la superficie satinada mate.
Los frentes SieMatic HPL o laminado directo también se suministran en acabado “brillo” o “mate”, son muy resistentes, higiénicos y fáciles de limpiar. Tienen un aire impecable y en los acabados “roble silvestre”, “roble provenzal” o “pino titanio”, un aspecto sorprendentemente natural.
Ayer, hoy y mañana: la madera es uno de los materiales favoritos, porque ningún otro irradia tanta calidez y naturalidad. Ya se trate de frentes con marco o chapados, acabado “mate” o “brillo”, el SieMatic Kitchen Interior Design le ofrece una gran variedad de maderas nobles. Especialmente en el caso de las maderas muy expresivas, las vetas continuas para una cocina le confieren un carácter de artesanía magistral.
Classic
L A S E N C IM E RA S Y EN T R EPAÑ O S C O M O E L E M E N T O S D E D I S EÑ O
CADA MATERIAL TIENE SUS PECULIARIDADES En el diseño de la cocina, el material y aspecto de la encimera juegan un papel crucial. Acogedor o sobrio, representativo o funcional: la elección del material de encimera y entrepaño puede dar como resultado tanto un diseño de la cocina clásica lleno de contrastes como la acentuación de la zona de cocción o la armonía de los colores del conjunto. El abanico de acabados de encimera es en SieMatic particularmente amplio – desde el material hasta los cantos, pasando por el grosor, Ud. tiene a la disposición una gran variedad de encimeras. Cualquier acabado que elija: en SieMatic incluso el material más raro está preparado de manera que aguantará cualquiera de las duras tareas de la cocina.
PÁG I N A _ 68
Classic
E X CLUSI VA
RE P R ES EN TAT I VA
R ES I S T EN T E
A C O GEDORA
PROF E S I ONAL
VE RS ÁTI L
PIEDR A NATUR A L
PIEDR A ARTIFICIAL
CER A MIC
M A DER A
ACERO INOXIDABLE
L A MINA DO
Mármol, granito, pizarra, piedra volcánica, caliza o cuarcita: el encanto especial de las encimeras de piedra natural radica en que su superficie es irregular, lo que las diferencia claramente de los productos industriales.
La piedra artificial se compone en un 90% de cuarzo natural, al que se añaden resinas y colorantes. En lo que a dureza y densidad respecta, puede compararse con la piedra natural, aunque tiene una estructura y un color homogéneos.
Ceramic es un material homogéneo, duro, de color liso o marmolado. Su superficie flameada tiene muchas ventajas: es impermeable, reciclable y resistente a las manchas, por lo que no necesita ningún tipo de impermeabilización. Además es altamente resistente a los arañazos, a los ácidos y es muy fácil de limpiar.
Maderas como el roble, el nogal, el arce o el bambú son materias ideales para encimeras, gracias a su superficie dura y poco porosa. El cuidadoso tratamiento a que SieMatic las somete, les da una apariencia muy noble, que encaja en casi cada diseño de cocinas de una manera elegante y armónica.
El acero inoxidable es un material resistente, higiénico, cuyo aspecto profesional no disminuye por las huellas de uso, sino que, por el contrario, mejora con el tiempo. Puede emplearse para toda la encimera o para una parte de ella nada más.
Las encimeras laminadas de SieMatic tienen una superficie muy resistente e higiénica y cuentan con multitud de acabados de superficie y de los cantos, que permiten un diseño que case perfectamente con los frentes y el entorno.
P Á G I N A _ 69
S I EMAT I C S T O N ED ES I G N
LAS ENCIMER AS Y ENTREPAÑOS EXCLUSIVOS Las encimeras y entrepaños de piedra natural o artificial son intemporalmente bellas, incomparablemente elegantes y aumentan el valor de la cocina. Los fabricantes de encimeras de piedra maciza las ofrecen normalmente en pocos acabados, pero el SieMatic StoneDesign, por el contrario, dispone de numerosos acabados que dan mucho margen a diferentes diseños. Porque estas encimeras se componen de un bastidor de material muy ligero con un revestimiento de 1 cm de granito, mármol, pizarra, caliza, piedra volcánica o piedra artificial. Gracias a ello, se pueden fabricar encimeras en grosores y longitudes sin uniones, que de otra manera serían impensables, ya que no se podrían transportar a causa del peso. Para las encimeras de SieMatic, de grosores que van de 6,5 a 140 mm, se ofrecen no sólo muchos diferentes acabados, sino también muchos diferentes tipos de cantos: naturales, sin pulir, cincelados, elípticos o a inglete, así como el popular acabado de óptica de 1 cm, o también con el nuevo canto extrafino de 6,5 mm. Por supuesto el SieMatic Kitchen Interior Design le ofrece además una abundante variedad de maderas, acero inoxidable, cerámica y laminado de la mejor calidad, que se pueden combinar estupendamente con el SieMatic StoneDesign.
Classic
LOS ACA BA DOS DE CA NTOS PA R A E L S IE M ATIC STONE DE S IG N
MUCHOS GROSORES, MUCHAS OPCIONES
ÓP TICA DE 6 , 5 M M
ÓP TICA DE 1 CM
CA NTO A ING LE TE
CA NTO CINCE L A DO
Una atractiva novedad son las nuevas encimeras SieMatic StoneDesign, con un grosor de sólo 6,5 mm. Su línea afiligranada subraya la elegancia de los diseños minimalistas.
El aire afiligranado de esta encimera se debe a que de ella solo se ve el revestimiento de piedra de 1 cm de grosor, mientras que la base que permanece oculta le da una gran estabilidad y permite integrar todo tipo de placas y fregaderos.
Gracias a las encimeras y cantos trabajados a inglete y pegados, se tiene la impresión de que se trata de una encimera maciza de 3 a 14 cm, lo que resalta la belleza de la piedra.
El cincelado de la piedra es un arte muy antigua. Es especialmente adecuado para los diseños de cocinas en los cuales la encimera deba tener una función particularmente decorativa.
CA NTO E LÍ P TICO
CA NTO S IN PULIR
CA NTO M E TÁ LICO
La superficie pulida del canto es el resultado de un costoso proceso de alta precisión. Su carácter decorativo realza aún más la elegancia de la piedra.
Para este canto se desbasta la piedra, tal y como se hacía en la Antigüedad y en la Edad Media. Los cantos trabajados con esta técnica manual resaltan el carácter natural y genuino de la piedra.
Un acabado particularmente noble son los cantos en “negro mate” cepillado o “bronce dorado”, que se pueden combinar elegantemente con el resto de los elementos metálicos.
P Á G I N A _ 71
Reservado el derecho a modificaciones técnicas, diferencias de color y erratas de imprenta.
© 2017 SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG , Impresión: 07/2017
siematic.com
