Sistemas de equipamiento interior para cocinas de elegancia intemporal
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 4
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
Los sistemas de equipamiento interior de SieMatic: uniรณn armรณnica de valores interiores y exteriores
Pร G I N A _ 3
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 3
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 4
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
Desde la fundación de nuestra empresa en el año 1929 nos hemos impuesto una meta: crear cocinas que se conviertan en modelo a seguir. Todavía es nuestra meta, como lo demuestran la variedad de proyectos individualizados, la precisión del procesamiento de los materiales de alta calidad y la elegancia intemporal de nuestro diseño. Y esto es válido no únicamente para el lenguaje formal de nuestros muebles, sino también para los detalles que se esconden tras puertas y extensibles. Para que pueda Ud. diseñar el interior y el exterior como un conjunto armónico.
PÁ G I N A _ 5
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 5
23.08.16 20:51
DISEÑE SEGÚN SU GUSTO Con los mundos estilísticos de SieMatic puede Ud. diseñar la cocina que se adapte a su vida, tanto desde el punto de vista exterior como interior.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 6
23.08.16 20:51
Y SEGÚN SUS NECESIDADES PERSONALES Los sistemas de equipamiento interior de SieMatic le ofrecen para ello las mejores posibilidades.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 7
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
E L E QUIPAM IE NTO INTE R IOR DE SIE M ATIC PAR A
CAJONES Y EXTENSIBLES Los cajones y extensibles de SieMatic se ven tan bien como funcionan. Ningún detalle técnico ensombrece la estética. Son muy resistentes, fáciles de sacar y suministrables al milímetro en cualquier medida comprendida entre 25 y 120 cm. Pero lo mejor es que le conceden a Ud. la mayor de las libertades a la hora de diseñar.
PÁG I N A _ 8
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 8
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
E L E QUIPAM IE NTO INTE R IOR DE SIE M ATIC PAR A
ARMARIOS COLUMNA, SUPERIORES E INFERIORES En ninguna parte es el espacio tan valioso como en la cocina. Con el sistema de equipamiento interior MultiMatic no perderá Ud. ni un solo centímetro, porque permite una división totalmente individualizada del espacio interior y una clasificación lógica de los objetos. Y así gana Ud. espacio: hasta un 30% adicional
PÁG I N A _ 9
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 9
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 10
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
Los sistemas de equipamiento interior de SieMatic para cajones y extensibles
PĂ G I N A _ 11
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 11
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
T R ES S I S T EMAS , I N C O N TAB LES O P C IONE S
LA ELEGANCIA INTEMPOR AL TIENE EN SIEMATIC MUCHAS FACETAS Ya sea que prefiera Ud. el estilo minimalista, urbano o clรกsico: con tres diferentes sistemas de equipamiento interior SieMatic le ofrece fascinantes posibilidades de disponer el interior de su cocina a su entero gusto y de combinarlo elegantemente con el estilo y el exterior de sus muebles.
Pร G I N A _ 12
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 12
23.08.16 20:51
ALUMINIO
MADER A
LAMINADO
Los elementos altamente flexibles de aluminio y castaño ahumado oscuro o roble claro en combinación con las esterillas afelpadas gris oscuro son lo más característico de este equipamiento interior de SieMatic.
Los accesorios funcionales y cuberteros de SieMatic, muy fáciles de combinar, de roble claro, porcelana y aluminio, dotan a esta cocina de un aire elegante y acogedor.
Moderno y gráfico, el equipamiento interior SieMatic laminado blanco mate, fácil de limpiar, es una alternativa o complemento para lossistemas SieMatic de madera o aluminio.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 13
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 14
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
EL EQUIPAMIENTO INTERIOR DE ALUMINIO Es un auténtico goce estético: único en su funcionalidad e inconfundible en su óptica gráfica. De ello son responsables tanto la innovadora combinación de materiales como aluminio, roble claro o castaño ahumado oscuro, la felpa y la porcelana, como una elaboración precisa hasta en el más mínimo de los detalles. Ideas inteligentes y actuales, como el puerto USB integrado, ofrecen utilísimas funciones en la cocina. La sistemática altamente flexible permite una disposición y un equipamiento de cajones y extensibles, que se pueden variar en cualquier momento. Este equipamiento interior de aluminio sólo lo encontrará en SieMatic.
PÁG I N A _ 15
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 15
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
FUNCIÓN Y EMOCIÓN
NUNCA PONER ORDEN HA SIDO TAN AGR ADABLE
La base del equipamiento interior de aluminio son los elementos altamente versátiles de aluminio, que se pueden disponer a voluntad y de manera segura sobre una esterilla afelpada. Los espacios resultantes se equipan con cuberteros o accesorios funcionales, ya sea en castaño ahumado oscuro o roble claro. Además los cajones y extensibles se pueden equipar también con numerosos elementos, tales como los bonitos tarros de porcelana de diversos tamaños, rotulables a lápiz. Gracias a su cara inferior afelpada, estos elementos se pueden poner sobre la esterilla igualmente afelpada con toda seguridad, se pueden sacar fácilmente y reordenar en cualquier momento. Lo llamamos Sistema Flock2Block de SieMatic.
PÁ G I N A _ 16
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 16
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 17
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 18
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
EL COMPARTIMIENTO KINGSIZE
Para cajones de armarios a partir de 60 cm de anchura, este compartimiento ofrece por su gran profundidad el espacio de almacenamiento ideal para objetos grandes. El compartimiento KingSize es una soluciรณn inteligente, de las que sรณlo se encuentran en SieMatic.
Pร G I N A _ 19
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 19
23.08.16 20:51
EL CUBERTERO DOBLE
EL GRIPDECK
Bajo la primera bandeja, que contiene lo que más se usa, como la cubertería, se esconde otra bandeja que duplica elegantemente el espacio.
El GripDeck de SieMatic, de felpa gris oscura, castaño ahumado o roble claro, impide que incluso objetos pesados se desplacen involuntariamente, gracias a sus bandas de caucho.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 20
23.08.16 20:51
EL CAJÓN INTERIOR
EL SOPORTE DE CUCHILLOS
Como segundo nivel de un extensible este cajón ofrece mayor flexibilidad y al mismo tiempo evita demasiadas uniones en la vista frontal de la cocina.
No sólo protege cuchillos de buena calidad, impide lesiones al sacarlos y se puede suministrar tanto en castaño ahumado oscuro como en roble claro.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 21
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE EQUIPAMIENTO INTERIOR DE ALUMINIO DE SIEMATIC De la cubertería de plata a la olla de hierro, de los tarros de especias al iPad: aquí encontrará Ud. para todo el lugar que siempre había deseado. Escoja Ud. entre los numerosos elementos disponibles aquellos que más le convengan y disponga los cajones y extensibles de su cocina SieMatic de la manera que mejor le venga a Ud. Según el tipo, la anchura y profundidad de los cajones y extensibles de SieMatic de los que Ud. disponga, se pueden plantear todo tipo de soluciones. Por eso lo más conveniente es aclarar con su asesor SieMatic todos los detalles de sus ideas y encontrar así la solución perfecta para todas sus necesidades. Las imágenes y números de referencia se refieren a elementos para la profundidad de cuerpo standard de 56/61 cm
1A / 0 1
E S T E R I L L A S PA R A C A J O N E S Y EXTENSIBLES
Descripción
Esterillas afelpadas en gris oscuro, de diversos tamaños para diversas anchuras y profundidades de 56/61, 71 y 46 cm. Es la base del principio Flock2Block
Nr.Ref/ancho
EM 30 A / 30 cm
EM 70 A / 70 cm
EM 40 A / 40 cm
EM 80 A / 80 cm
EM 45 A / 45 cm
EM 90 A / 90 cm
EM 50 A / 50 cm
EM 100 A / 100 cm
EM 60 A / 60 cm
EM 120 A / 120 cm
1A / 0 2
ESTERILLAS CON RECORTE PA R A E X T E N S I B L E S
Descripción
Esterillas afelpadas con recorte para extensibles para extractores downdraft, gris oscuro, diferentes tamaños para diferentes anchuras y profundidades de 56/61, 71 y 46 cm. Es la base del principio Flock2Block
Nr.Ref/ancho
EMD 90 A / 90 cm EMD 100 A / 100 cm EMD 120 A / 120 cm
1A / 0 3
CUBERTERO BASE, ESTRECHO
Descripción
Aluminio con madera, a juego con bandeja estrecha, cara inferior afelpada, anchura de 20 cm, para profundidad de cuerpo 56/61, 71 y 46 cm
Nr.Ref castaño
BB 20 A RK
Nr.Ref roble claro
BB 20 A EH
1A / 0 4
B A N D E J A PA R A C U B E R T E R O B A S E , ESTRECHA
Descripción
Aluminio con madera, a juego con cubertero base estrecho, cara inferior afelpada, anchura de 19,6 cm, profundidad 9,8 cm
Nr.Ref castaño
EBB 20 A RK
Nr.Ref roble claro
EBB 20 A EH
1A / 0 5
P U E R T O U S B PA R A C A R G A R SMARTPHONES
Descripción
Madera con aplicaciones de aluminio, dos puertos USB, incluye cadena de energía para conexiones eléctricas, a juego con el cubertero base estrecho, cara inferior afelpada, ancho 19,6 cm, profundidad 9,5 cm
Nr.Ref castaño
EUSB 20 A RK
Nr.Ref roble claro
EUSB 20 A EH
PÁG I N A _ 22
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 22
23.08.16 20:51
1A / 0 6
CUBERTERO BASE, ANCHO
1A / 12
B L O Q U E PA R A C U C H I L L O S C O N S O P O R T E
Descripción
Aluminio con madera, a juego con bandeja ancha, cara inferior afelpada, anchura de 26,5 cm, para profundidad de cuerpo 56/61, 71 y 46 cm
Descripción
Madera con aplicaciones de aluminio, el soporte se puede posicionar a voluntad, para 5 cuchillos, cara inferior afelpada. Anchura 16,5 cm, para profundidades de cuerpo 56/61 y 71 cm
Nr.Ref. castaño
BB 26 A RK
Nr.Ref. castaño
EM 16 A RK
Nr.Ref. roble claro
BB 26 A EH
Nr.Ref. roble claro
EM 16 A EH
1A / 0 7
B A N D E J A PA R A C U B E R T E R O B A S E , ANCHA
1A / 13
ESPECIERO CON 12 TA R R O S D E E S P E C I A S
Descripción
Aluminio con madera, a juego con cubertero base ancho, cara inferior afelpada, anchura de 26,1 cm, profundidad 9,8 cm
Descripción
Madera con aplicaciones de aluminio, 12 tarros de porcelana con tapa de cristal hermética, cara inferior afelpada, anchura 16,5 cm, para profundidad de cuerpo de 56/61 y 71 cm
Nr.Ref. castaño
EBB 26 A RK
Nr.Ref. roble claro
EBB 26 A EH
Nr.Ref. castaño
EG 16 A RK
Nr.Ref. roble claro
EG 16 A EH
1A / 0 8
AC C E S O R I O O N D U L A D O PA R A O B J E T O S P E Q U E Ñ O S
1A / 14
TA R R O D E E S P E C I A S
Descripción
Madera con pared separadora de aluminio, a juego con los elementos anchos, cara inferior afelpada, anchura de 26,1 cm, profundidad de 19,1 cm
Descripción
Porcelana con tapa de cristal hermética, cara inferior afelpada, altura 5,2 cm, Ø 6,2 cm
Nr.Ref. castaño
EKT 26 A RK
Nr.Ref.
GD 1 P
Nr.Ref. roble claro
EKT 26 A EH
1A / 15
AC C E S O R I O C O N M O L I N I L L O S DE ESPECIAS, CON 7 MOLINILLOS
1A / 0 9
CAJA UNIVERSAL PA R A A L M A C E N A M I E N T O
Descripción
Descripción
Caja de madera con aplicaciones de aluminio y división de aluminio de tres posiciones, a juego con el cubertero base ancho, cara inferior afelpada, anchura 26,1 cm, profundidad 9,5 cm
Madera con aplicaciones de aluminio, con 7 molinillos de acero y parte transparente, cara inferior afelpada, anchura 16,5 cm, para profundidad de cuerpo 56/61 y 71
Nr.Ref. castaño
EGM 16 A RK
Nr.Ref. roble claro
EGM 16 A EH
Nr.Ref. castaño
EMSB 26 A RK
Nr.Ref. roble claro
EMSB 26 A EH
1A / 16
AC C E S O R I O PA R A R O L L O S D E C O C I N A
Descripción
Marco de madera con pared divisoria de aluminio, 2 tapas del mismo material con bordes dentados, para papel aluminio, film y vegetal, entre otros, cara inferior afelpada, anchura 16,5, para profundidad de cuerpo de 56/61 y 71 cm
1A / 10
P U E R T O U S B PA R A C A R G A R TA B L E T S
Descripción
Madera con aplicaciones de aluminio, dos puertos USB, incluye cadena de energía para conexiones eléctricas, a juego con el cubertero base ancho, cara inferior afelpada, ancho 26,1 cm, profundidad 9,5 cm
Nr.Ref. castaño
EF 16 A RK
Nr.Ref. castaño
EUSB 26 A RK
Nr.Ref. roble claro
EF 16 A EH
Nr.Ref. roble claro
EUSB 26 A EH
1A / 11
DIVISIÓN LONGITUDINAL
Descripción
Aluminio con madera, para cajones de 30 cm de ancho, cara inferior afelpada, anchura de 9,9 cm
Nr.Ref. castaño
BS 9 A RK
Nr.Ref. roble claro
BS 9 A EH
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 23
23.08.16 20:51
ACCESORIO ONDULADO PARA PIEZAS PEQUEÑAS
CAJAS DE MADERA CON TAPA DE PORCELANA
Los pequeños objetos que se quieran guardar por separado no pueden encontrar un lugar mejor. Este accesorio se suministra tanto en castaño ahumado como en roble claro.
Se suministran en diferentes tamaños, en castaño ahumado o en roble ahumado y son apilables. Las tapas de porcelana son rotulables.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 24
23.08.16 20:51
1A / 17
CUBERTERO DOBLE
Descripción
Aluminio con 2 bandejas, incluye 3 esterillas afelpadas, para anchura de cuerpo de 60 y profundidad de 56/61 cm
Nr.Ref. castaño
EBX 33 A RK
Nr.Ref. roble claro
EBX 33 A EH
1A / 18
CUBERTERO DOBLE
Descripción
Aluminio con 2 bandejas, incluye 3 esterillas afelpadas, para anchura de cuerpo de 70 hasta 120 cm y profundidad de 56/61 cm
Nr.Ref. castaño
EBX 33 A RK
Nr.Ref. roble claro
EBX 33 A EH
1A / 19
BANDEJA ADICIONAL PA R A C U B E R T E R O D O B L E
Descripción
Aluminio con madera, cara inferior afelpada, anchura 29,8 cm, profundidad 9,8 cm
Nr.Ref. castaño
EBB 30 A RK
Nr.Ref. roble claro
EBB 30 A EH
1A / 2 0
C O M PA R T I M I E N T O K I N G S I Z E PA R A O B J E T O S A LT O S
Descripción
Aluminio con piso de madera, incluye 3 esterillas afelpadas, para anchuras de cuerpo de 60 hasta 120 cm y profundidades de 56/61 y 71 cm
Nr.Ref. castaño
EKS 20 A RK
Nr.Ref. roble claro
EKS 20 A EH
1A / 2 1
BLOQUE DE CUCHILLOS CON SOPORTE PA R A C O M PA R T I M I E N T O K I N G S I Z E , PA R A 5 C U C H I L L O S
Descripción
Madera con aplicaciones de aluminio, el soporte se puede posicionar a voluntad, cara inferior afelpada, anchura 19,6 cm, profundidad 24 cm, para profundidades de 56/61 y 71 cm
Nr.Ref. castaño
EKSM 19 A RK
Nr.Ref. roble claro
EKSM 19 A EH
1A / 2 2
DIVISIÓN LONGITUDINAL PA R A C A J O N E S E X T R A P L A N O S
Descripción
Aluminio con madera, para cajones extraplanos, cara inferior afelpada, anchura 9,9 cm, para profundidad de cuerpo 56/61 y 46 cm
Nr.Ref. castaño
BSF 9 A RK
Nr.Ref. roble claro
BSF 9 A EH
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 25
10 32,6
10
1A / 2 3
G R I P D E C K , B A S E S A F E L PA DA S
Descripción
Base afelpada en gris oscuro, con bandas antideslizantes, para extensibles frontales e interiores, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario, para profundidades de cuerpo de 56/61, 71 y 46 cm
Nr.Ref
EP 30 A / 30 cm
60
EP 40 A / 40 cm EP 45 A / 45 cm
16,1 - 63,9 32 ,6 16,1
EP 50 A / 50 cm EP 60 A / 60 cm EP 70 A / 70 cm EP 80 A / 80 cm
70 - 120
EP 90 A / 90 cm EP 100 A / 100 cm EP 120 A / 120 cm
16,1 - 76,1 20,4 16,1
1A / 2 4
G R I P D E C K , B A S E S A F E L PA DA S CON RECORTE
Descripción
Base afelpada en gris oscuro, con bandas antideslizantes, para extensibles con recorte para extractor downdraft, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Nr.Ref.
EPD 90 A / 90 cm EPD 100 A / 100 cm EPD 120 A / 120 cm
1A / 2 5
G R I P D E C K , B A S E S C H A PA DA S
Descripción
Bases chapadas en castaño ahumado o roble claro, con bandas antideslizantes, para extensibles frontales e interiores, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario, para profundidad de cuerpo de 56/61, 71 y 46 cm
Nr.Ref.
EP 30 H4 RK / EP 30 H4 EH / 30 cm EP 40 H4 RK / EP 40 H4 EH / 40 cm EP 45 H4 RK / EP 45 H4 EH / 45 cm EP 50 H4 RK / EP 50 H4 EH / 50 cm EP 60 H4 RK / EP 60 H4 EH / 60 cm EP 70 H4 RK / EP 70 H4 EH / 70 cm EP 80 H4 RK / EP 80 H4 EH / 80 cm EP 90 H4 RK / EP 90 H4 EH / 90 cm EP 100 H4 RK / EP 100 H4 EH / 100 cm EP 120 H4 RK / EP 120 H4 EH / 120 cm
23.08.16 20:51
1A / 2 6
G R I P D E C K , B A S E S C H A PA D A S CON RECORTE
1A / 3 1
C A J A S PA R A A R M A R I O S I N F E R I O R E S Y COLUMNA
Descripción
Bases chapadas en castaño ahumado y roble claro, con bandas antideslizantes, para extensibles con recorte para extractor downdraft, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Descripción
Madera, 2 asas BOX 1 H 23,6 x 11 x 47,2 cm BOX 2 H 23,6 x 11 x 23,6 cm (ancho x alto x prof.) BOX 1 H o 2x BOX 2 H, una detrás de otra, adecuadas para profundidad de cuerpo 56/61 cm
Nr.Ref./anchos
EPD 90 H4 RK / EPD 90 H4 EH / 90 cm
Nr.Ref. roble oscuro
BOX 1 H ED
EPD 100 H4 RK / EPD 100 H4 EH / 100 cm
Nr.Ref. roble claro
BOX 1 H EH
EPD 120 H4 RK / EPD 120 H4 EH / 120 cm
Nr.Ref. roble oscuro
BOX 2 H ED
Nr.Ref. roble claro
BOX 2 H EH
1A / 2 7
CAJA APIL ABLE , BAJA
Descripción
Madera con tapa de porcelana rotulable, 15,5 x 5,7 x 21,9 cm (ancho x alto x prof.), una baja y una mediana dan la altura de una alta, dos bajas, una detrás de otra, dan la profundidad de la mediana o de la alta
Nr.Ref. castaño
BOXN 15 H4 RK
Nr.Ref. roble claro
BOXN 15 H4 EH
1A / 2 8
CAJA APIL ABLE , MEDIANA
Descripción
Madera, 15,5 x 11,1 x 44 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
BOXM 15 H4 RK
Nr.Ref. roble claro
BOXM 15 H4 EH
1A / 2 9
C A J A A P I L A B L E , A LTA
Descripción
Madera, 15,5 x 16,5 x 44 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño Nr.Ref. roble claro
1A / 3 2
C A J A A P I L A B L E PA R A B OX 1 / 2 H
Descripción
Madera 23,6 x 4,3 x 23,6 cm (ancho x alto x prof.), apilable sobre BOX 1 / 2 H
Nr.Ref roble oscuro
BOX 3 H ED
Nr.Ref. roble claro
BOX 3 H EH
1A / 3 3
S E PA R A D O R D E A L U M I N I O PA R A B OX 1 / 2 H
Descripción
Aluminio, 21,7 x 7,3 x 10,5 cm (ancho x alto x prof.) para BOX 1 / 2 H
Nr.Ref.
IETBOX 22 A
1A / 3 4
B A N D E J A PA R A B OX 1 H
Descripción
Madera, 2 asas, 23,6 x 5,5 x 47,2 cm (ancho x alto x prof.), se puede colocar sobre la BOX 1 H
BOXH 15 H4 RK
Nr.Ref. roble oscuro
TB 1 H ED
BOXH 15 H4 EH
Nr.Ref. roble claro
TB 1 H EH
1A / 3 0
TA R R O S D E P R O V I S I O N E S
1A / 3 5
Descripción
Tarros de porcelana, con tapa rotulable también de porcelana, cara inferior afelpada, apilables sin tapa, alturas 6,7 / 12,1 /17,5 cm, Ø 10,4 cm
C A J A PA R A A R M A R I O S S U P E R I O R E S / E S TA N T E R Í A S
Descripción
Nr.Ref. bajo
VN 4 P
Madera, 2 asas, 11,8 x 9 x 30 cm (ancho x alto x prof.), adecuada para la profundidad de los armarios superiores y estanterías
Nr.Ref. mediano
VM 4 P
Nr.Ref. alto
VH 4 P
Nr.Ref. roble oscuro
BOX 4 H ED
Nr.Ref. roble claro
BOX 4 H EH
Nr.Ref.piso met.roble oscuro
BOX 4 HM ED
Nr.Ref.piso met.roble claro
BOX 4 HM EH
PÁ G I N A _ 26
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 26
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
1A /06_BB 26 A EH
1A /03_BB 20 A EH
1A /04_EBB 20 A EH
1A /01_EM 90 A
1A /03_BB 20 A EH
1A /05_EUSB 20 A EH
1A /03_BB 20 A EH
1A /12 _EM 16 A EH
1A /01_EM 90 A
1A /13_EG 16 A EH
UN EJEMPLO DE EQUIPAMIENTO Aquí tienen Uds. un extensible de SieMatic con cajón interior. En ambos planos del extensible de 90 cm, la esterilla afelpada gris oscuro (1A/01), que cubre toda la superficie, constituye la base del sistema Flock2Bloc de SieMatic. En el cajón se han puesto tres de los numerosos accesorios con la cara inferior afelpada y el fondo en madera “roble claro”: el cubertero base ancho (1A/06), el estrecho (1A/03) y la bandeja estrecha para cubiertos (1A/04). En el extensible se ven los puertos USB para smartphones (1A/05), el cubertero base estrecho (1A/03), el bloque para cuchillos (1A/12), así como el especiero (1A/13).
PÁ G I N A _ 27
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 27
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 28
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
EL EQUIPAMIENTO INTERIOR DE MADER A La combinación de materiales del repetidamente galardonado sistema de equipamiento de madera de SieMatic hace que parezca un sistema de una sola pieza: roble claro, aluminio y porcelana, con un tono ligerísimamente grisáceo. Su encanto natural hace la cocina más cálida y acogedora. A quien le interese tanto esto como la elaboración precisa de los materiales de alta calidad, el amplio espectro de posibilidades individualizadas y el fácil diseño que permite el sistema, se alegrará de lo que verá al abrir cajones y extensibles.
PÁG I N A _ 29
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 29
23.08.16 20:51
Sistemas de equipamiento interior
BUENAS IDEAS A MONTONES
FÁCIL DE MANIPULAR
Para el equipamiento interior de madera de SieMatic hay a la disposición muchos elementos, tan prácticos como decorativos – desde los tarros de porcelana apilables y cajas de madera de diferentes alturas, rotulables y que procuran un espacio de almacenaje óptimo, hasta los correspondientes GripDecks, que impiden que las cazuelas, sartenes y paquetes de provisiones grandes resbalen y se desplacen.
PÁ G I N A _ 30
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 30
23.08.16 20:51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 31
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 32
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
EL CAJÓN INTERIOR
El cajón interior ofrece espacio de almacenamiento en dos planos, unidos por una leva. Un toque sobre esta leva libera la parte inferior, en la que también se pueden colocar objetos más altos.
PÁG I N A _ 33
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 33
23.08.16 20:52
LA ELABORACIÓN
LOS TARROS DE PORCELANA
La perfecta elaboración de los materiales de alta calidad, como la madera de roble, tan propia de SieMatic, se ve en todos los detalles – incluso en los más recónditos.
Muchos de los elementos funcionales de SieMatic se pueden sacar a la mesa – como por ejemplo los tarros de porcelana blanca en diferentes formas y tamaños.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 34
23.08.16 20:52
EL GRIPDECK
LOS ESPECIEROS
Las bandas antideslizantes de caucho natural impiden que ollas y sartenes se resbalen y protegen a las baldas de los araĂąazos.
Los molinillos y tarros de especias de porcelana con tapa de cristal son algunas de las ideas tan bonitas como prĂĄcticas del equipamiento interior de madera de SieMatic.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 35
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
LOS ELEMENTOS DEL EQUIPAMIENTO INTERIOR DE SIEMATIC
C L AV E D E C O L O R
Adecuado para todos los elementos Adecuado para todos, menos para el bloque de cuchillos y especiero
1H / 0 1
C U B E R T E R O S PA R A C A J O N E S Y EXTENSIBLES
Descripción
Elementos en roble blanco grisáceo, diferentes tamaños para diferentes profundidades y anchos de armarios. Base para el equipamiento con accesorios complementarios, para profundidades de armario de 56/61, 71 y 46 cm
Nr.Ref.
B 30 H4 / 30 cm B 40 H4 / 40 cm
30
40
50
45
60
70
B 45 H4 / 45 cm B 50 H4 / 50 cm B 60 H4 / 60 cm
80
90
B 70 H4 / 70 cm
Un buen sistema es la mejor de las ayudas domésticas. El equipamiento interior de madera de SieMatic ofrece muchas de estas ayudas. Cuberteros y elementos funcionales y adicionales, que Ud. puede organizar a voluntad, según sus necesidades individuales. Y es tarea fácil diseñar un equipamiento totalmente acorde con sus deseos e ideas. Según el tipo, anchura y profundidad de los cajones y extensibles de SieMatic se puede pensar en cualquier solución. Es por ello que lo mejor es hablarlo con su asesor SieMatic. Porque él tiene suficiente información técnica para buscar junto con Ud. la solución que más convenga a sus necesidades personales.
B 80 H4 / 80 cm B 90 H4 / 90 cm
10 0
B 120 H4 / 120 cm 1H / 0 2
AC C E S O R I O S C O M P L E M E N TA R I O S PA R A C A J O N E S Y E X T E N S I B L E S
Descripción
Accesorios en roble blanco grisáceo, diferentes tamaños para diferentes anchuras en la profundidad 56/61. Base del equipamiento con accesorios complementarios
Nr.Ref./anchos
45
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 36
90
BE 60 H4 / 60 cm 120
BE 120 H4 / 120 cm 1H / 0 3
AC C E S O R I O PA R A C A J O N E S EXTRAPL ANOS
Descripción
Accesorio en roble blanco grisáceo, para cajones extraplanos en la profundidad de cuerpo de 56/61 cm
Nr.Ref./anchos
BEF 60 H4 / 60 cm
1H / 0 4
AC C E S O R I O S PA R A C A J O N E S EXTRAPL ANOS
Descripción
Accesorios en roble blanco grisáceo, para cajones extraplanos en la profundidad de cuerpo de 46 cm
Nr.Ref./anchos PÁG I N A _ 36
60
BE 45 H4 / 45 cm BE 90 H4 / 90 cm
Las imágenes y referencias muestran elementos adecuados para la profundidad standard de 56/61 cm.
120
B 100 H4 / 100 cm
60
90
BEFM 60 H4 / 60 cm BEFM 90 H4 / 90 cm BEFM 120 H4 / 120 cm
120
23.08.16 20:52
1H / 0 5
ESPECIERO CON 12 TA R R O S D E E S P E C I A S
Descripción
Marco de madera en roble blanco grisáceo, ancho 16,4 cm, 12 tarros de porcelana con tapa de cristal hermética. Altura 5,3 cm, Ø 6,2 cm
Nr.Ref.
EG 16 H4
1H / 0 6
AC C E S O R I O D E M O L I N I L L O S PA R A E S P E C I A S C O N 6 M O L I N I L L O S
Descripción
Accesorio de tres piezas en madera de roble blanco grisáceo, anchura de 16,3 cm, con 6 molinillos de especias, de acero inoxidable con parte transparente, altura 13 cm, Ø 4,5 cm, sólo se puede poner longitudinalmente a la izquierda del cubertero y accesorios funcionales
Nr.Ref.
EGM 16 H4
1H / 0 7
A C C E S O R I O PA R A R O L L O S
Descripción
Marco de madera de roble blanco grisáceo, con dos tapas de aluminio con bordes serrados, para papel aluminio, papel film, vegetal y otros. Anchura 16,4 cm
Nr.Ref.
EF 16 H4
1H / 0 8
AC C E S O R I O C O N C O M PA R T I M I E N T O S FLEXIBLES
Descripción
Marco de madera de roble blanco grisáceo, con dos separadores de aluminio sueltos. Anchura 16,4 cm
Nr.Ref.
EFF 16 H4
1H / 0 9
A C C E S O R I O PA R A C U C H I L L O S PA R A 5 C U C H I L L O S
Descripción
Accesorio de madera en roble blanco grisáceo, soporte para los cuchillos en madera y porcelana, para 5 cuchillos, anchura 16,4, sólo se puede poner longitudinalmente a la izquierda del cubertero y accesorios funcionales
1H / 11
AC C E S O R I O PA R A TA R R O S PA R A P R O V I S I O N E S C O N 3 TA R R O S D E P O R C E L A N A , M E D I A N O S
Descripción
Marco en roble blanco grisáceo, anchura 16 cm, con 3 tarros de porcelana medianos, con tapa rotulable de porcelana, altura 12,1 cm, Ø 10,4 cm
Nr.Ref.
EVM 16 H4
1H / 12
AC C E S O R I O PA R A TA R R O S PA R A P R O V I S I O N E S C O N 3 TA R R O S D E P O R C E L A N A , A LT O S
Descripción
Marco en roble blanco grisáceo, anchura 16 cm, con 3 tarros de porcelana bajos, con tapa rotulable de porcelana, altura 17,5 cm, Ø 10,4 cm
Nr.Ref.
EVH 16 H4
1H / 13
AC C E S O R I O PA R A TA R R O S DE PROVISIONES
Descripción
Marco de madera de roble blanco grisáceo, anchura 16 cm, para 3 tarros de porcelana en las alturas de 6,7/ 12,1/ 17,5, Ø 10,4 cm
Nr.Ref.
EV 16 H4
1H / 14
TA R R O S PA R A P R O V I S I O N E S DE PORCELANA
Descripción
Tarros de porcelana con tapa rotulable también de porcelana, cara inferior afelpada, apilables sin tapa, alturas de 6,7/ 12,1/ 17,5, Ø 10,4 cm
Nr.Ref.
VN 4 P ( bajo) VM 4 P (mediano)
Nr.Ref.
EM 16 H4
1H / 10
A C C E S O R I O PA R A TA R R O S PA R A P R O V I S I O N E S C O N 3 TA R R O S D E P O R C E L A N A , B A J O S
Descripción
Marco en roble blanco grisáceo, anchura 16,4 cm, con 3 tarros de porcelana bajos, con tapa rotulable de porcelana, altura 6,7 cm, Ø 10,4 cm
Nr.Ref.
EVN 16 H4
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 37
VH 4 P (alto) 1H / 15
CAJA APIL ABLE , BAJA
Descripción
Roble claro con tapa de porcelana rotulable, 15,5 x 5,7 x 21,9 cm (ancho x alto x prof.), una caja baja y una mediana juntas dan la altura de una alta, dos bajas, una detrás de otra, dan la medida de las largas o medianas
Nr.Ref.
BOXN 15 H4
1H / 16
CAJA APIL ABLE , MEDIANA
Descripción
roble claro, 15,5 x 11,1 x 44 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
BOXM 15 H4
1H / 17
C A J A A P I L A B L E , A LTA
Descripción
roble claro, 15,5 x 16,5 x 44 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
BOXH 15 H4
23.08.16 20:52
1H / 18
B A N D E J A Y TA B L A D E C O R T E
1H / 2 4
G R I P D E C K , C H A PA D O
Descripción
roble claro, con 2 asas, para poner sobre extensibles de 60 cm, el reverso de la bandeja es una tabla de corte de bambú, 54,4 x 6 x 36 cm (alto x ancho x prof,)
Descripción
Nr.Ref.
TB 60 H2
Base chapada en roble claro, con bandas antideslizantes, para extensibles frontales e interiores, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armarios, para profundidades de cuerpo de 56/61, 71 y 46 cm
1H / 19
C A J A PA R A A R M A R I O S I N F E R I O R E S Y COLUMNA
Descripción
roble claro, 2 asas, BOX 1 H: 23,6 x 11 x 47,2 cm, BOX 2 H: 23,6 x 11 x 23,6 cm (ancho x alto x prof.). BOX 1 H o 2 BOX 2 H, una detrás de otra, dan la medida adecuada para la profundidad de cuerpo de 56/61 cm
EP 45 H4 / 45 cm
BOX 1 H
EP 90 H4 / 90 cm
Nr.Ref.
Nr.Ref. /anchos
EP 50 H4 / 50 cm EP 60 H4 / 60 cm EP 70 H4 / 70 cm EP 80 H4 / 80 cm
BOX 2 H 1H / 2 0
C A J A A P I L A B L E PA R A B OX 1 / 2 H
Descripción
roble claro, 23,6 x 4,3 x 23,6 (ancho x alto x prof.), apilable sobre BOX 1 / 2 H
Nr.Ref.
BOX 3 H
1H / 2 1
D I V I S I Ó N I N T E R I O R D E A L U M I N I O PA R A B OX 1 / 2 H
Descripción
Aluminio, 21,7 x 7,3 x 10,5 cm (ancho x alto x prof.), para BOX 1 / 2 H
Nr.Ref.
IETBOX 22 A
1H / 2 2
B A N D E J A PA R A B OX 1 H
Descripción
roble claro, 2 asas, 23,6 x 5,5 x 47,2 cm (ancho x alto x prof.), apilable sobre BOX 1 H
Nr.Ref.
TB 1 H
1H / 2 3
C A J A PA R A A R M A R I O S S U P E R I O R E S / E S TA N T E R Í A S
Descripción
roble claro, 2 asas, 11,8 x 9 x 30 cm (ancho x alto x prof.), adecuada para profundidad de armario superior y estantería
Nr.Ref.
BOX 4 H
EP 30 H4 / 30 cm EP 40 H4 / 40 cm
EP 100 H4 / 100 cm EP 120 H4 / 120 cm 1H / 2 5
G R I P D E C K C O N R E C O R T E , C H A PA D O
Descripción
Base chapada en roble claro, con bandas antideslizantes, para extensibles con recorte para extractor downdraft, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Nr.Ref.
EPD 90 H4 / 90 cm EPD 100 H4 / 100 cm EPD 120 H4 / 120 cm
BOX 4 HM (incluye base metálica)
PÁ G I N A _ 38
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 38
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
1H/07 / EF 16 H4
1H/01 / B 90 H4
1H/15 / 2 X BOXN 15 H4
1H/10 / EVN 16 H4
1H/23 / EP 90 H4
UN EJEMPLO DE EQUIPAMIENTO En el plano superior del extensible de 90 cm encontramos el cubertero para cajones y extensibles (1H/01), combinado con un accesorio para 2 rollos de cocina (1H/07). La parte inferior queda totalmente cubierta por el GripDeck (1H/24), con sus bandas antideslizantes, que impiden que los objetos se desplacen. Encima se han puesto 2 cajas de madera apilables, con tapa de porcelana rotulable (1H/15) y el accesorio para tarros de porcelana (1H/10), tambiĂŠn con tapas rotulables.
PĂ G I N A _ 39
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 39
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 40
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
EL EQUIPAMIENTO INTERIOR LAMINADO Los cuberteros SieMatic de laminado blanco mate de gran calidad son fรกciles de limpiar y tienen una forma moderna y grรกfica. No sรณlo son una alternativa atractiva desde el punto de vista econรณmico a los equipamientos de SieMatic de aluminio o madera, sino que se pueden combinar perfectamente con ellos.
Pร G I N A _ 41
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 41
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 42
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
BIE N PROTEG IDO
El GripDeck de SieMatic, sobre el que cacerolas y sartenes no resbalan, gracias a sus bandas de caucho, va a juego con el color de los cuberteros.
PĂ G I N A _ 43
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 43
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
1K / 0 1
C U B E R T E R O S PA R A C A J O N E S Y EXTENSIBLES
Descripción
Accesorios en laminado blanco, 1 pared divisoria flexible para el compartimiento grande, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
56/61
Nr.Ref./anchos
B 30 K4 / 30 cm
30
40
B 40 K4 / 40 cm B 45 K4 / 45 cm
45
50
B 50 K4 / 50 cm B 60 K4 / 60 cm
LOS CUBERTEROS DEL EQUIPAMIENTO INTERIOR LAMINADO DE SIEMATIC Especialmente para guardar cubiertos de todas clases, el laminado, que es higiénico y fácil de limpiar, es hoy por hoy una opción muy buscada. El equipamiento interior laminado de SieMatic ofrece una serie de accesorios en los más diferentes formatos y combinaciones. El material de alta calidad, el elegante tono blanco mate y la forma gráfica convierten este equipamiento en un producto SieMatic de diseño de elegancia intemporal. Según el tipo, la anchura y profundidad de los extensibles y cajones de SieMatic, se brindan diferentes soluciones, así como diferentes combinaciones con los equipamientos de aluminio o madera. Es por ello que lo mejor es comentar su elección con su asesor SieMatic, para encontrar la perfecta solución para sus necesidades personales.
B 70 K4 / 70 cm B 80 K4 / 80 cm
60
70
B 90 K4 / 90 cm B 100 K4 / 100 cm B 120 K4 / 120 cm
80
90
10 0
1K / 0 2
CUBERTEROS PA R A C A J O N E S E X T R A P L A N O S
Descripción
Accesorio laminado en blanco mate, para anchura de armario de 60 cm
Profundidad cuerpo
56/61
Nr.Ref. /anchos
BF 60 K4
1K / 0 3
AC C E S O R I O M U LT I F U N C I O N A L PA R A C A J O N E S
Descripción
Accesorios laminados en blanco mate, dos tamaños para diferentes anchuras de armarios
Profundidad cuerpo
56/61
Nr.Ref./anchos
120
60
45
ME 45 K4 / 45 cm ME 60 K4 / 60 cm
60
PÁG I N A _ 44
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 44
23.08.16 20:52
1K / 0 4
E S T E R I L L A S PA R A E X T E N S I B L E S F R O N TA L E S E I N T E R I O R E S Y C A J O N E S
1K / 0 7
E S T E R I L L A S PA R A E X T E N S I B L E S C O N R E C O R T E PA R A E X T R AC T O R D O W N D R A F T
Descripción
Los cajones, extensibles y extensibles interiores vienen de serie con esterillas antideslizantes, siempre y cuando no se haya dispuesto ningún otro tipo de equipamiento. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Descripción
Los extensibles con recorte para extractor downdraft vienen de serie con esterillas antideslizantes. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
56/61 cm
Profundidad cuerpo
56/61 cm
Nr.Ref./anchos
EM 30 K / 30 cm
Nr.Ref./anchos
EMD 120 K5 / 120 cm
EM 40 K5 / 40 cm EM 45 K5 / 45 cm EM 50 K5 / 50 cm EM 60 K5 / 60 cm EM 70 K5 / 70 cm
1K / 0 8
C U B E R T E R O S PA R A C A J O N E S Y EXTENSIBLES
Descripción
Accesorios en laminado blanco, 1 pared divisoria flexible para el compartimiento grande, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
71 cm
Nr.Ref./anchos
BU 30 K4 / 30 cm
EM 80 K5 / 80 cm EM 90 K5 / 90 cm EM 100 K5 / 100 cm EM 120 K5 / 120 cm 1K / 0 5
E S T E R I L L A S PA R A C A J O N E S DE PROFUNDIDAD RE DUCIDA
Descripción
Los cajones vienen de serie con esterillas antideslizantes, siempre y cuando no se haya dispuesto ningún otro tipo de equipamiento. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en dos tamaños para diferentes anchuras de armario
EMD 90 K5 / 90 cm EMD 100 K5 / 100 cm
30
40
45
50
BU 40 K4 / 40 cm BU 45 K4 / 45 cm BU 50 K4 / 50 cm
60
BU 60 K4 / 60 cm
70
BU 70 K4 / 70 cm BU 80 K4 / 80 cm BU 90 K4 / 90 cm
Profundidad cajón
35,4 cm
BU 100 K4 / 100 cm
Nr.Ref./anchos
EMO 45 K5 / 45 cm
BU 120 K4 / 120 cm
80
90
EMO 60 K5 / 60 cm 1K / 0 6
E S T E R I L L A S PA R A E X T E N S I B L E S C O N R E C O R T E PA R A F R E G A D E R O
Descripción
Los extensibles vienen de serie con esterillas antideslizantes. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
56/61 cm
Nr.Ref./anchos
EMSP 80 K5 / 80 cm
10 0
1K / 0 9
E S T E R I L L A S PA R A E X T E N S I B L E S F R O N TA L E S E I N T E R I O R E S Y C A J O N E S
Descripción
Los cajones, extensibles y extensibles interiores vienen de serie con esterillas antideslizantes, siempre y cuando no se haya dispuesto ningún otro tipo de equipamiento. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
71 cm
Nr.Ref./anchos
EMU 30 K5 / 30 cm
EMU 70 K5 / 70 cm
EMU 40 K5 / 40 cm
EMU 80 K5 / 80 cm
EMU 45 K5 / 45 cm
EMU 90 K5 / 90 cm
EMSP 90 K5 / 90 cm EMSP 100 K5 / 100 cm EMSP 120 K5 / 120 cm
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 45
EMU 50 K5 / 50 cm
EMU 100 K5 / 100 cm
EMU 60 K5 / 60 cm
EMU 120 K5 / 120 cm
120
23.08.16 20:52
1K / 10
C U B E R T E R O S PA R A C A J O N E S Y EXTENSIBLES
Descripción
Accesorios en laminado blanco, 1 pared divisoria flexible para el compartimiento grande, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
46 cm
Nr.Ref./ancho
BM 30 K4 / 30 cm BM 40 K4 / 40 cm
30
40
60
45
50
70
BM 45 K4 / 45 cm BM 50 K4 / 50 cm BM 60 K4 / 60 cm BM 70 K4 / 70 cm
80
90
BM 80 K4 / 80 cm BM 90 K4 / 90 cm BM 100 K4 / 100 cm BM 120 K4 / 120 cm 1K / 11
CUBERTEROS PA R A C A J O N E S E X T R A P L A N O S
Descripción
Accesorio laminado blanco mate, diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
46 cm
Nr.Ref./anchos
BMF 60 K4 / 60 cm BMF 80 K4 / 80 cm BMF 90 K4 / 90 cm
10 0
60
120
80
90
10 0
BMF 100 K4 / 100 cm BMF 120 K4 / 120 cm 1K / 12
E S T E R I L L A S PA R A E X T E N S I B L E S F R O N TA L E S E I N T E R I O R E S Y C A J O N E S
Descripción
Los cajones, extensibles y extensibles interiores vienen de serie con esterillas antideslizantes, siempre y cuando no se haya dispuesto ningún otro tipo de equipamiento. Son laminadas en blanco mate, con bandas antideslizantes y las hay en diferentes tamaños para diferentes anchuras de armario
Profundidad cuerpo
46 cm
Nr.Ref./anchos
EMM 30 K5 / 30 cm EMM 70 K5 / 70 cm
120
EMM 40 K5 / 40 cm EMM 80 K5 / 80 cm EMM 45 K5 / 45 cm EMM 90 K5 / 90 cm EMM 50 K5 / 50 cm EMM 100 K5 / 100 cm EMM 60 K5 / 60 cm EMM 120 K5 / 120 cm
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 46
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 47
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 48
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
El sistema de equipamiento interior SieMatic para armarios inferiores, superiores y columna
PĂ G I N A _ 49
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 49
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 50
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
MULTIMATIC DE SIEMATIC Con el MultiMatic se aplica consecuentemente la filosofía de diseño del equipamiento interior para cajones y extensibles de SieMatic a los armarios inferiores, superiores y columna. Este sistema de equipamiento interior, exclusivo de SieMatic, ofrece el mismo goce estético, gracias a su elegante combinación de materiales: aluminio de gran calidad, maderas nobles y fina porcelana – y también ofrece muchas y nuevas funciones, perfeccionadas hasta en el más mínimo de los detalles.
PÁG I N A _ 51
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 51
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
O R D EN AR C O N S I S T EMA
GANE ESPACIO DE ALMACENAMIENTO: HASTA UN 30% ADICIONAL
En ninguna parte es el espacio tan valioso como en la cocina. Con el sistema MultiMatic no desperdiciará ni un solo cm y logrará ordenar los objetos con lógica. La guía multifuncional patentada por SieMatic, lo hará posible. Está dividida en retículos de 16 mm. Se encuentra en el cuerpo de todos los armarios de SieMatic y también se puede poner en las puertas. Los soportes de equipamiento SieMatic, que sirven para colgar numerosos elementos de equipamiento, se colocan en la guía fácilmente, con un simple giro de 90º. La guía está cerrada herméticamente y protegida así del polvo y la humedad.
PÁ G I N A _ 52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 52
23.08.16 20:52
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 53
23.08.16 20:52
A BIERT O A TODO
S IE MP R E A L A A LTUR A
El estante abierto permite un Ăłptimo aprovechamiento del espacio y tiene la ventaja de poder contener objetos de diversos tamaĂąos.
Los accesorios y listones fijadores, de diferentes profundidades y anchuras, permiten guardar con seguridad botellas o tarros de mermelada en las puertas de los armarios.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 54
23.08.16 20:52
CON T ODA FACILIDAD
CADA COSA EN SU SITIO
Ideal para objetos pesados: los muy resistentes extensibles y cajones interiores para armarios inferiores y columna ayudan a aprovechar el espacio al máximo.
Ponga cosas pequeñas, valiosas, en las bandejas de división flexible, sobre castaño ahumado oscuro o roble claro.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 55
23.08.16 20:52
Sistemas de equipamiento interior
LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE EQUIPAMIENTO INTERIOR MULTIMATIC La base de este sistema increíblemente fácil de manejar son las bandejas de aluminio y los marcos del mismo material, todos ellos de formas atractivas y variadas medidas, que se cuelgan, aparentemente sin colgadores, de la guía MultiMatic patentada por SieMatic. La guía se puede equipar con numerosos elementos MultiMatic de una manera tan individual y funcional, que verdaderamente todo encuentra el mejor lugar. Los fondos para las bandejas se pueden suministrar tanto en castaño ahumado oscuro como en roble claro. El sistema de equipamiento interior MultiMatic se puede componer individualmente y cambiar o completar fácilmente y en cualquier momento por Ud. mismo. Pero para encontrar la mejor combinación para sus necesidades de entre las muchas que tenemos, lo mejor sería que lo hablara con su asesor SieMatic.
I N D I C AC I Ó N
Los siguientes elementos MultiMatic están previstos para puertas de 45 a 60 cm de ancho
2MM/01
BANDEJA
Descripción
Bandeja de aluminio con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, 37 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. laminado
MM S 75 B
Nr.Ref. castaño
MM S 75 BH RK
Nr.Ref. roble claro
MM S 75 BH EH
2MM/02
B A N D E J A P R O F U N DA
Descripción
Bandeja de aluminio con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, 37 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. laminado
MM S 124 B
Nr.Ref. castaño
MM S 124 BH RK
Nr.Ref. roble claro
MM S 124 BH EH
2MM/03
MARCO
Descripción
Marco de aluminio, para colocar arriba de las bandejas y sujetar objetos altos, sirven también para colgar ganchos o paños. Se suministran en tres diferentes profundidades, 37 x 2,5 x 5,2/7,5/12,4 (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. 5,2 cm
MM R 52 B
Nr.Ref. 7,5 cm
MM R 75 B
Nr.Ref. 12,4 cm
MM R 124 B
2MM/04
E LE ME NTO DE ALMACE NA JE (BANDEJA Y MARCO)
Descripción
Marco y bandeja de aluminio, con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, para guardar objetos altos, 37 x 2,5 x 7,5 cm y 37 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. laminado
MM AE 75 B
Nr.Ref. castaño
MM AE 75 BH RK
Nr.Ref. roble claro
MM AE 75 BH EH
PÁG I N A _ 56
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 56
24.08.16 10:54
2MM/05
Descripción
E LE ME NTO DE ALMACE NA JE (BANDEJA Y MARCO), PROFUNDO
Marco y bandeja de aluminio, con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, para guardar objetos altos, 37 x 2,5 x 12,4 cm y 37 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
2 M M / 11
S O P O R T E PA R A TA B L A S
Descripción
Marco de aluminio, 7,5 cm de profundidad y bandeja de aluminio con fondo laminado gris, de 12,4 cm de profundidad, 37 x 2,5 x 7,5 y 37 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
MM BH 124
Nr.Ref. laminado
MM AE 124 B
Nr.Ref. castaño
MM AE 124 BH RK
Nr.Ref. roble claro
MM AE 124 BH EH
2 M M / 12
S O P O R T E PA R A C U B I E R T O S D E C O C I N A
2MM/0 6
S O P O R T E PA R A R O L L O D E PA P E L
Descripción
Descripción
Aluminio, para rollos de papel de hasta 30 cm de ancho, 37 x 4,8 x 9,7 cm (ancho x alto x prof.)
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para colgar 6 cubiertos de cocina, 37 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KH 75 B RK
Nr.Ref. roble claro
MM KH 75 B EH
Nr.Ref.
MM PRH
2MM/07
S O P O R T E PA R A R O L L O S D E C O C I N A
Descripción
Bandeja de aluminio, soporte de madera para rollos, tapa de aluminio dentada, para papel aluminio, film transparente, papel vegetal, etc…, 37 x 6 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM FRH 75 RK
Nr.Ref. roble claro
MM FRH 75 EH
2MM/08
LISTÓN DE GANCHOS
Descripción
Aluminio, incluye 5 ganchos, 37 x 4,5 x 0,8 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
MM HKL 8 B
2 M M / 13
ESPECIERO
Descripción
Bandeja de aluminio con fondo de madera y divisiones para máximo 4 molinillos para especias y 2 tarros de porcelana, 37 x 6,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM GS 75 H RK
Nr.Ref. roble claro
MM GS 75 H EH
2 M M / 14
M O L I N I L L O PA R A E S P E C I A S
Descripción
Molinillo para especias, de acero inoxidable con parte transparente, Ø 5 cm, altura 13 cm
Nr.Ref.
GM 1
2 M M / 15
TA R R O D E E S P E C I A S
Descripción
Porcelana, con tapa de cristal hermética, cara inferior afelpada, Ø 6,2 cm, altura 5,2 cm GD 1 P
2MM/0 9
GANCHOS
Descripción
5 ganchos color aluminio para colgar en bandejas, marcos y listones de ganchos, 1,3 x 3,7 x 2,8 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. 2 M M / 16
SOPORTE DE CÁPSUL AS DE CAFÉ
Nr.Ref.
MM HK 1
Descripción
Bandeja de aluminio con soporte laminado para 6 clases de café y fijación de madera, incluye accesorio de madera para azúcar y cuchara, 37 x 17,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref castaño
MM KKH 75 RK
Nr.Ref. roble claro
MM KKH 75 EH
2 M M / 10
S O P O R T E PA R A PA Ñ O S
Descripción
Marco de aluminio en las profundidades de 5,2 y 7,5 cm, para colgar paños, 37 x 2,5 x 5,2/7,5 (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
MM TH 75
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 57
23.08.16 20:52
2 M M / 17
B A N D E J A PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, 37 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTS 75 B RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTS 75 B EH
2 M M / 18
B A N D E J A PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S , PROFUNDA
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, 37 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTS 124 B RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTS 124 B EH
2 M M / 19
B A N D E J A O N D U L A D A PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S , 1 C O M PA R T I M I E N T O
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, incluye ranura posterior para fotos, postales, etc… 37 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTW 1 B RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTW 1 B EH
2MM/20
B A N D E J A O N D U L A D A PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S , 2 C O M PA R T I M I E N T O S
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, incluye ranura posterior para fotos, postales, etc… 37 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTW 2 B RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTW 2 B EH
2MM/21
PIZ ARR A MAGNÉ TICA
Descripción
Metal, parte delantera gris afelpada, incluye 6 imanes y 2 ganchos, 37 x 17,6 x 0,8 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
MM MT 8 B
2MM/22
C A J A PA R A A R M A R I O S I N F E R I O R E S Y COLUMNA
Descripción
Caja de aluminio con asas de madera, cara inferior afelpada, 29 x 11,5 x 13 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM BOX 1 RK
Nr.Ref. roble claro
MM BOX 1 EH
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 58
23.08.16 20:52
E LE M E NTOS DE L SISTE M A M ULTIM ATIC
SETS DE EQUIPAMIENTO PAR A PUERTAS DE 45 A 60 CM DE ANCHUR A Quien tiene rutinas en la cocina, se alegrará de encontrar todo lo necesario en un mismo armario. Con los sets de equipamiento MultiMatic para puertas, sus armarios se convertirán en elementos funcionales bien estructurados, que pondrán a la disposición todo lo necesario, por ejemplo, para guisar o preparar el desayuno.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 59
2MM/23
E Q U I PA M I E N T O B Á S I C O
Descripción
Se compone de un elemento de almacenamiento, profundidad 7,5 y 12,4 cm y un soporte para rollos de cocina
Nr.Ref. laminado
MMASET 1
Nr.Ref. castaño
MMASET 1 H RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 1H EH
2MM/24
S E T D E E Q U I PA M I E N T O C O C I N A R
Descripción
Se compone de un listón de ganchos, especiero, bandeja ondulada para objetos pequeños, soporte para cubiertos de cocina, 2 molinillos de especias, 2 tarros de especias (ejemplo, página izquierda, foto)
Nr.Ref. castaño
MMASET 2 RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 2 EH
2MM/25
S E T D E E Q U I PA M I E N T O D E S AY U N O
Descripción
Se compone de soporte para tablas, soporte para cápsulas de café, soporte para rollos de cocina (ejemplo, página derecha, foto)
Nr.Ref. castaño
MMASET 3 RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 3 EH
2MM/26
S E T D E E Q U I PA M I E N T O UTENSILIOS
Descripción
Se compone de pizarra magnética, 2 bandejas para objetos pequeños y bandeja ondulada para objetos pequeños
Nr.Ref. castaño
MMASET 4 RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 4 EH
23.08.16 20:52
INDICACIÓN
Los siguientes elementos MultiMatic están previstos para puertas de 30 a 40 cm de ancho
2MM/27
BANDEJA
Descripción
Bandeja de aluminio, con fondo en laminado gris o madera en castaño ahumado o roble claro, 21 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
2 MM/31
E LE ME NTO DE ALMACE NA JE (BANDEJA Y MARCO), PROFUNDO
Descripción
Marco y bandeja de aluminio, con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, para guardar objetos altos, 21 x 2,5 x 12,4 cm y 21 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. laminado
MM AE 124 S
Nr.Ref. castaño
MM AE 124 SH RK
Nr.Ref. roble claro
MM AE 124 SH EH
Nr.Ref. laminado
MM S 75 S
Nr.Ref. castaño
MM S 75 SH RK
2MM/32
LISTÓN DE GANCHOS
Nr.Ref. roble claro
MM S 75 SH EH
Descripción
Aluminio, incluye 3 ganchos, 21 x 4,5 x 0,8 cm (ancho x alto x prof.)
2MM/28
BANDE JA PROFUNDA
Nr.Ref.
MM HKL 8 S
Descripción
Bandeja de aluminio, con fondo en laminado gris o madera en castaño ahumado o roble claro, 21 x 4,5 x 12,4 cm (ancho x alto x prof.)
2MM/33
S O P O R T E PA R A C U B I E R T O S DE COCINA
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para colgar 3 cubiertos de cocina, 21 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KH 75 S RK
Nr.Ref. roble claro
MM KH 75 S EH
Nr.Ref. laminado
MM S 124 S
Nr.Ref. castaño
MM S 124 SH RK
Nr.Ref. roble claro
MM S 124 SH EH
2MM/29
MARCO
Descripción
Marco de aluminio, para colocar arriba de las bandejas y sujetar objetos altos, sirven también para colgar ganchos o paños. Se suministran en tres diferentes profundidades, 21 x 2,5 x 5,2/7,5/12,4 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. 5,2 cm
MM R 52 S
Nr.Ref. 7,5 cm
MM R 75 S
Nr.Ref. 12,4 cm
MM R 124 S
2MM/30
E L E M E N T O D E A L M AC E N A J E (BANDEJA Y MARCO)
Descripción
Marco y bandeja de aluminio, con fondo laminado gris o madera de castaño ahumado o roble claro, para guardar objetos altos, 21 x 2,5 x 7,5 cm y 21 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. laminado
MM AE 75 S
Nr.Ref. castaño
MM AE 75 SH RK
Nr.Ref. roble claro
MM AE 75 SH EH
2MM/34
B A N D E J A PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, 21 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTS 75 S RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTS 75 S EH
2MM/35
B A N D E J A O N D U L A DA PA R A P I E Z A S P E Q U E Ñ A S , 1 C O M PA R T I M I E N T O
Descripción
Bandeja de aluminio con accesorio de madera para piezas pequeñas, incluye ranura posterior para fotos, postales, etc… 21 x 4,5 x 7,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
MM KTW 1 S RK
Nr.Ref. roble claro
MM KTW 1 S EH
2MM/36
P I Z A R R A M AG N É T I C A
Descripción
Metal, parte delantera gris afelpada, incluye 6 imanes y 2 ganchos, 21 x 17,6 x 0,8 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
MM MT 8 S
PÁ G I N A _ 60
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 60
23.08.16 20:52
E LE M E NTOS DE L SISTE M A M ULTIM ATIC
EL SET DE EQUIPAMIENTO PAR A PUERTAS DE 30 A 40 CM DE ANCHUR A Incluso las puertas pequeñas ofrecen suficiente superficie para ser equipadas. Las bandejas de almacenamiento y los listones de ganchos del sistema de equipamiento MultiMatic se pueden usar aquí según su conveniencia y ganar así un valioso espacio de almacenaje adicional.
2MM/37
E Q I PA M I E N T O B Á S I C O
Descripción
Se compone de 2 bandejas de almacenaje, listón de ganchos, bandeja para piezas pequeñas (ejemplo, foto de la izquierda)
Bandejas con fondo laminado gris: Nr.Ref. castaño
MMASET 5 RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 5 EH
Bandejas con fondo de madera:
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 61
Nr.Ref, castaño
MMASET 5H RK
Nrr.Ref. roble claro
MMASET 5H EH
23.08.16 20:53
INDICACIÓN
Los siguientes elementos MultiMatic están previstos para cuerpos de 56/61 cm de profundidad
I N D I C AC I Ó N
Los siguientes elementos MultiMatic están previstos para cuerpos de 35,4 cm de profundidad
2MM/38
S O P O R T E PA R A C O PA S
2 M M /4 3
S O P O R T E PA R A C O PA S
Descripción
Balda con canto de aluminio y esterilla afelpada, incluye 5 soportes de aluminio y madera, para armarios de 60 cm de anchura
Descripción
Balda con canto de aluminio y esterilla afelpada, incluye 5 soportes de aluminio y madera, para armarios de 60 cm de anchura
Nr.Ref. castaño
GH 60 2 RK
Nr.Ref. castaño
GH 60 1 RK
Nr.Ref. roble claro
GH 60 2 EH
Nr.Ref. roble claro
GH 60 1 EH
2MM/39
S O P O R T E PA R A C O PA S , S U E LT O
2 M M /4 4
S O P O R T E PA R A C O PA S , S U E LT O
Descripción
Aluminio y madera, para atornillar en obra bajo baldas, 10,5 x 3 x 43,4 cm (ancho x alto x prof.)
Descripción
Aluminio y madera, para atornillar en obra bajo baldas, 10,5 x 3 x 28 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref. castaño
GH E 2 RK
Nr.Ref. castaño
GH E 1 RK
Nr.Ref. roble claro
GH E 2 EH
Nr.Ref. roble claro
GH E 1 EH
2 M M /4 0
B A R R A S E PA R A D O R A PA R A B O T E L L A S
2 M M /4 5
B A R R A S E PA R A D O R A PA R A B O T E L L A S
Descripción
Barra separadora gris oscuro, cara inferior afelpada, para todas las profundidades de cuerpo, 4 x 2 x 28,5 cm (ancho x alto x prof.)
Descripción
Barra separadora gris oscuro, cara inferior afelpada, para todas las profundidades de cuerpo, 4 x 2 x 28,5 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
TSF 1
Nr.Ref.
TSF 1
2 M M /41
E S TA N T E C O N B A N D E J A E X T R A Í B L E
2 M M /4 6
E S TA N T E C O N B A N D E J A E X T R A Í B L E
Descripción
Balda blanca con canto de aluminio y bandeja de acero extraíble, para armarios de 60 cm de anchura, bandeja 20 x 0,8 x 43,4 cm (ancho x alto x prof.)
Descripción
Balda blanca con canto de aluminio y bandeja de acero extraíble, para armarios de 60 cm de anchura, bandeja 20 x 0,8 x 28,1 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref
FBT 60 2
Nr.Ref.
FBT 60 1
2 M M /4 2
E S TA N T E C O N B A N D E J A E X T R A Í B L E
2 M M /47
E S TA N T E C O N B A N D E J A E X T R A Í B L E
Descripción
Balda afelpada con canto de aluminio y bandeja de acero extraíble, para armarios de 60 cm de anchura, bandeja 20 x 0,8 x 43,4 cm (ancho x alto x prof.)
Descripción
Balda afelpada con canto de aluminio y bandeja de acero extraíble, para armarios de 60 cm de anchura, bandeja 20 x 0,8 x 28,1 cm (ancho x alto x prof.)
Nr.Ref.
FBT 60 2 AF
Nr.Ref.
FBT 60 1 AF
PÁ G I N A _ 62
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 62
23.08.16 20:53
LOS E LE M E NTOS DE L SISTE M A M ULTIM ATIC
EL SET DE EQUIPAMIENTO PAR A ARMARIOS COLUMNA DE 60 CM DE ANCHUR A Hay que reconocer que no se pueden guardar copas y botellas con más estilo. En combinación con los elementos del sistema MultiMatic para puertas, estos elementos convierten un sencillo armario para provisiones en un exclusivo armario para vinos, con lugar para todo lo que un conocedor aprecia y necesita – desde el sacacorchos al decantador.
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 63
2 M M /4 8
S E T D E E Q U I PA M I E N T O C O PA S Y V I N O
Descripción
Se compone de una balda con esterilla afelpada y soporte para copas, además de 5 barras separadoras para botellas (ejemplo, foto izquierda)
Nr.Ref. castaño
MMASET 6 RK
Nr.Ref. roble claro
MMASET 6 EH
23.08.16 20:53
Aquí podrá ver más valores internos y bonitos detalles:
www.siematic.com/individual
© 2016 SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG, edición: 09/2016 Reservado el derecho a modificaciones técnicas, cambios de color y erratas.
Sistemas de equipamiento interior
PÁ G I N A _ 64
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 64
23.08.16 20:53
INSIDE_ES_2016_RZ_grey.indd 65
23.08.16 20:53
siematic.com
