Living Collection
SOMMARIO
11
12
SKILL
SKILL
1
2
13
14
BLADE
BLADE
SKILL
BOISERIE
3
4
15
16
BLADE
BLADE
MH6
MH6
5
6
17
18
BLADE
BLADE
MH6
MH6
7
8
19
20
BLADE
BLADE
FRAME
FRAME
9
10
21
22
BLADE
BLADE
FACE
MORE
1 BLADE frontali colonne mensolone boiserie sp. 20 boserie sp. 70
-
laccato dark depth satinato quercia leaf metal ivory leaf metal ivory
unlimited tavolo
-
struttura ferro super matt black grey struttura ferro top sahara noir azalai
L’utilizzo di nuovi materiali come il legno di quercia abbinato al leaf metal produce un contrasto temporale ed introduce nuove soluzioni all’interno dell’ambiente living. The use of new materials such as oak wood and leaf metal contrasts eras and introduces new living room solutions. L’utilisation de nouveaux matériaux comme le bois de chêne assemblé au leaf metal produit un contraste temporel et introduit de nouvelles solutions à l’intérieur de l’ambiance du living. Die Verwendung von neuen Materialien wie Eichenholz kombiniert mit Leaf Metal erzeugt einen zeitlichen Kontrast und eröffnet neue Gestaltungsmöglichkeiten im Wohnraum. La utilización de nuevos materiales como la madera de roble combinada con el leaf metal produce un contraste temporal e introduce nuevas soluciones en el ambiente living.
004
008
009
010
011
Giochi di luci ed ombre, materiali di grande impatto, sapienti lavorazioni pongono l’intero programma living di Modulnova ai vertici del panorama presente nel mercato. Light and shade, stunning materials and clever processing place the Modulnova living room programme at the top end of the current market. Des jeux de lumières et d’ombres, des matériaux de grand impact, de savants façonnages mettent tout le programme living de Modulnova au sommet du panorama présent sur le marché. Lichtund Schattenspiele, Materialien, die zum Blickfang werden, und hochwertige Verarbeitungen machen Modulnova zu einem Spitzenanbieter von Wohnraumprogrammen im Markt. Juegos de luces y sombras, materiales de mucho impacto, trabajos hábiles colocan todo el programa living de Modulnova en la cumbre del panorama existente en el mercado.
012
014
015
017
2 BLADE frontali basi piano frontali pensili boiserie sp. 70 tavolo
impiallacciato rovere fumo raw impiallacciato rovere fumo raw impiallacciato rovere fumo raw gres city stone pearl
- struttura ferro - gres city stone pearl
I dettagli fanno sempre la differenza. E’ questo il pensiero di Modulnova che grazie ad una accurata ricerca di materiali riesce sempre a proporre nuove ed accattivanti soluzioni. It’s always the details that make a difference. That’s the opinion of Modulnova, able to propose attractive, new solutions based on new materials. Les détails font toujours la différence. Telle est la pensée de Modulnova qui, grâce à une recherche soignée de matériaux, parvient toujours à proposer des solutions nouvelles et séduisantes. Der Unterschied liegt immer im Detail. Basierend auf diesem Gedanken gelingt es Modulnova immer mit sorgfältig ausgewählten Materialien neue und attraktive Lösungen zu gestalten. Los detalles hacen siempre la diferencia. Este es el pensamiento de Modulnova que gracias a una búsqueda esmerada de materiales logra siempre proponer soluciones nuevas y fascinantes.
018
Due grandi volumi disegnano il living. Linearità e minimalismo si esprimono in maniera più tradizionale grazie all’utilizzo del rovere fumo. Two large items design the living room. Linear minimalism is more traditionally expressed by the use of smoked oak. Deux grands volumes dessinent le living. Linéarité et minimalisme s’expriment de façon plus traditionnelle grâce à l’utilisation du chêne rouvre fumo. Zwei große Volumen bestimmen den Wohnraum. Linearität und Minimalismus kommen durch die Verwendung von Eiche Rauch auf traditionelle Weise zum Ausdruck. Dos grandes volúmenes diseñan el living. Linealidad y minimalismo se expresan de un modo más tradicional gracias a la utilización del roble humo.
022
023
3 BLADE frontali colonne mensole libreria schiena libreria fianchi sp.10 libreria -
calce dark depth impiallacciato noce milano raw pietra graphite black dust
tavolo - struttura ferro - pietra graphite
Un gioco di spessori, un abbinamento di materiali, un contrasto di luci ed ombre particolari che rendono unica la nuova proposta di libreria di Modulnova. Different thicknesses, coordinated materials, and contrasting light and shade make the new Modulnova bookcase unique Modulnova. Un jeu d’épaisseurs, un assemblage de matériaux, un contraste de lumières et d’ombres particulières qui rendent unique la nouvelle proposition de bibliothèque de Modulnova. Spielerisch angeordnete Materialstärken, Kombinationen aus verschiedenen Materialien, der spezielle Kontrast aus Licht und Schatten verleihen dem neuen Bücherregal von Modulnova seine Einmaligkeit. Un juego de espesores, una combinación de materiales, un contraste de luces y sombras particulares que vuelven extraordinaria la nueva propuesta de librería de Modulnova.
026
L’accostamento della pietra graphite al noce milano ed ai frontali in alluminio e vetro dona alla nuova credenza Float preziosità e leggerezza permettendo il suo inserimento in qualsiasi ambiente. A combination of graphite stone with Milano walnut and aluminium and glass fronts gives the new Float sideboard an airy look that will fit into any decor. L’assemblage de la pierre graphite au noyer milano et aux façades en aluminium et verre donne au nouveau buffet float préciosité et légèreté, en permettant de s’insérer dans toutes les ambiances. Die Kombination von Pietra Graphite mit Nussbaum Milano und Fronten aus Aluminium und Glas verleiht der neuen Anrichte Float Feinheit und Leichtigkeit, wodurch sie sich in jede Umgebung einfügt. La combinación de la piedra graphite con el nogal milano y con los frentes de aluminio y cristal confiere al nuevo aparador float elegancia y ligereza permitiendo su aplicación en cualquier ambiente. 030
031
4 BLADE frontali basi piano di lavoro
- laccato bianco lucido - laccato bianco lucido
tavolo
- struttura ferro - cedro brown raw
Lineare e minimale Blade grazie a nuovi materiali e superfici permette di personalizzare la progettazione dell’ambiente adattandolo ad ogni esigenza senza dovere rinunciare alla sua forte personalità. Linear, minimal Blade uses new materials and surfaces to customise projects, adapting them to all needs without forgoing a strong personality. Linéaire et minimale, grâce à de nouveaux matériaux et surfaces, blade permet de personnaliser le projet de l’ambiance en l’adaptant à toutes les exigences sans devoir renoncer à sa forte personnalité. Die lineare und minimalistische Gestaltung von Blade mit neuen Materialien und Oberflächen lässt eine individuelle Planung der zu, die allen Anforderungen angepasst werden kann, ohne auf ihre ausgeprägte Persönlichkeit zu verzichten. Blade lineal y minimalista gracias a nuevos materiales y superficies permite personalizar el proyecto del ambiente ajustándolo a cualquier exigencia sin tener que renunciar a su fuerte personalidad.
032
035
5 BLADE frontali basi piano boiserie sp. 20 boiserie sp. 70
- vetro dark depth satinato - vetro dark depth satinato - impiallacciato rovere cortina raw - gres stone grey
tavolo - struttura ferro - gres stone grey
Il nuovo sistema di boiserie sviluppato su diverse profondità permette alle pannellature di contenere dei led che illuminano la raffinata boiserie. A new boiserie system developed over different depths makes room for panelling to contain LEDs to illuminate the refined boiserie. Le nouveau système de boiserie développé sur différentes profondeurs permet aux panneaux de contenir des led qui illuminent la boiserie raffinée. Das neue System aus Wandpaneelen umfasst mehrere Tiefen, wodurch LEDs eingebaut werden können, die das edle Wandpaneel beleuchten. El nuevo sistema de boiserie desarrollado en distintas profundidades permite a los paneles de contener unos leds que iluminan la elegante boiserie.
038
043
045
6 BLADE frontali colonne - iron dust boiserie - rovere fumo raw mensolone - rovere fumo raw
Design ricercato e versatilità nella scelta di materiali, finiture e componibilità: le grandi ante terra-sofitto senza zoccoli né maniglie diventano il leitmotiv sia della zona cucina che della zona giorno: scompaiono i volumi tradizionali – spazi di contenimento o colonne – a favore di una continuità stilistica elegante. Reined design and versatile materials, inishes and coordination: the large loor to ceiling doors without plinths and handles become the leitmotiv of both the kitchen and living room: traditional volumes disappear – storage space or tall units – to make way for elegant continuity of style. Design recherché et versatilité dans le choix des matériaux, des initions et des possibilités de composition : les grandes portes sol-plafond sans socles ni poignées deviennent le leitmotiv dans la cuisine mais aussi dans le living : les volumes traditionnels – espaces de rangement ou colonnes – disparaissent en faveur d’une élégante continuité stylistique. Edles Design und Vielseitigkeit bei der Auswahl von Materialien, Ausführungen und Anbaufähigkeit: große deckenhohe Türen ohne Sockel und Griffe sind das Leitmotiv in der Küche und im Wohnraum: traditionelle Volumen – Stauräume oder Hochschränke – fallen zugunsten von eleganter stilistischer Kontinuität weg. Diseño reinado y versatilidad en la elección de materiales, acabados y modularidad: las grandes puertas suelo-techo sin zócalos ni tiradores se convierten en el motivo conductor tanto de la zona de cocina como de la zona de día: desaparecen los volúmenes tradicionales – espacios contenedores o columnas – a favor de una continuidad estilística elegante.
046
Colonne (con altezze personalizzate da 240 fino a 270 cm) senza zoccoli né maniglie (apertura push-pull) in finitura metallica epossidica Iron Dust con inserto a caminetto in gres pietra savoia antracite. Laccatura epossidica a polveri ancora più resistente perché realizzata con cottura in forno ad alte temperature e su un supporto alveolare in alluminio.
048
Tall units (customisable heights from 240cm to 270cm) without plinths and handles (push-pull opening) in theIron Dust epoxy powder metal inish and a set-in ireplace in anthracite Savoy stone stoneware. Epoxy powder lacquered inishes are even more resistant because they are baked in high temperature furnaces and have an aluminium honeycomb support. Colonnes (avec hauteurs personnalisées de 240 jusqu’à 270 cm) sans socles ni poignées (ouverture push-pull) en inition métal époxydique Iron Dust avec insert cheminée en grès pierre de Savoie anthracite. Le laquage avec poudre époxydique est encore plus résistant car réalisé avec cuisson au four à haute température et sur support alvéolaire en aluminium. Hochschränke (in individuellen Höhen von 240 bis 270 cm) ohne Sockel und Griffe (Push-Pull-Öffnung) mit epoxidbeschichteter Metalloberläche Iron Dust und Kamineinsatz aus Feinsteinzeug Savoia Anthrazit. Die Epoxidpulverlackierung ist noch widerstandsfähiger, da sie in einem Ofen bei hohen Temperaturen eingebrannt und als Trägermaterial ein Aluminiumwabenkern verwendet wird. Columnas (con alturas personalizadas desde 240 hasta 270 cm) sin zócalos ni tiradores (apertura push-pull) en acabado metálico epoxídico Iron Dust con elemento en forma de chimenea de gres efecto piedra savoia antracita. Lacado epoxídico con polvos aún más resistente puesto que está realizado con cocción al horno a altas temperaturas y sobre soporte alveolar de aluminio.
049
050
051
7 BLADE frontali colonne libreria face mensolone tavolo
laccato beige tornabuoni satinato laccato beige tornabuoni satinato rovere fumo raw
- struttura ferro - gres emperador marrone
Collezione living Blade decisamente innovativa ed esclusiva. Anta spessore 1 cm realizzata con un pannello in alveolare di alluminio, placcato 2 lati alluminio al quale vengono applicate le finiture, dal laccato, al lamianto fenix, ai legni, al metallo e alla resina. The Blade living room collection is innovative and exclusive. 1cm thick door with aluminium honeycomb panel plated on 2 sides, to which the chosen inish is applied: lacquered, Fenix laminate, wood, metal or resin. Collection living Blade résolument innovante et exclusive. Porte de 1 cm d’épaisseur réalisée avec un panneau en alvéolaire d’aluminium, plaqué sur 2 côtés aluminium, sur lequel sont appliquées les initions, du laqué au stratiié fenix, en passant par les bois, le métal ou la résine. Besonders innovative und exklusive Wohnraumkollektion Blade. 1 cm starke Tür, hergestellt aus einem Aluminiumwabenkern, der auf zwei Seiten mit Aluminium beschichtet ist, auf das die Oberlächen aufgebracht werden: Lack, Laminat Fenix, Holz, Metall oder Kunststoff. Colección living Blade seguramente innovador y exclusivo. Puerta de 1 cm de espesor con un panel alveolar de aluminio, chapado en dos lados de aluminio al cual se aplican los acabados entre los cuales, el lacado, el laminado fenix, las maderas, el metal y la resina.
052
8 BLADE frontali colonne nicchia colonne tavolo
- iron dust - gres pietra savoia antracite - impiallacciato rovere carbone raw
Tavolo allungabile Face h.740 mm con struttura in legno verniciato e allunga 500 mm. Disponibile nelle dimensioni 1500x900 e 1900x 900. Face h.740mm extending table with painted wood structure, extendable by 500mm. Sizes available: 1500x900 and 1900x 900. Table à rallonge Face h. 740 mm avec structure en bois verni et rallonge de 500 mm. Disponible dans les dimensions 1500x900 et 1900x900. Ausziehbarer Tisch Face h.740 mm mit Gestell aus lackiertem Holz und 500 mm langem Auszug. Erhältlich in den Abmessungen 1500x900 und 1900x 900. Mesa extensible Face de 740 mm de alto con estructura de madera pintada y alargadera de 500 mm. Disponible en las dimensiones 1500x900 y 1900x 900.
058
La lavorazione in folding si estende a 360° anche nel living per creare zone giorno sempre diverse e dalle linee semplici ed eleganti: ecco che basta anche solo un mensolone di 150 mm di spessore e lungo ino a 3300 mm per creare un living porta TV minimal e rafinato in coordinato con la libreria Blade, nuova punta di diamante Modulnova. Composta da montanti verticali ad “U”, realizzati in folding, e da ripiani orizzontali assemblati ad incastro senza l’ausilio di ferramenta, può essere realizzata nelle varie initure a campione.
The folding production system extends by 360° into the living room to create completely different areas with simple elegant lines: just one outsize shelf 150mm thick x 3300mm long will create a smart minimal TV stand that coordinates with the Blade bookcase, the new pride and joy of MdHome. Comprising U-shaped uprights produced by folding system, and horizontal shelves assembled and itted without hardware, it comes in any of the inishes in our sample chart. La réalisation en folding s’étend à 360° même dans le living, pour créer des zones de vie toujours différentes et aux lignes simples et élégantes : ainsi, il sufit d’une grande étagère de 150 mm d’épaisseur et d’une longueur allant jusqu’à 3300 mm pour créer un porte-TV minimaliste et rafiné, coordonné avec la bibliothèque Blade, nouveau fer de lance de MdHome. Composée de montants verticaux en « U », réalisés en folding, et de rayons horizontaux assemblés par emboîtement sans ferrures, elle peut être réalisée dans les différentes initions disponibles. Das Folding-Verfahren kommt auch im gesamten Wohnraum zum Einsatz, wodurch ganz unterschiedliche Zonen mit schlichten und eleganten Linien entstehen: es reicht ein einfaches 150 mm starkes und bis zu 3300 mm langes Bord, um ein minimalistisches und erlesenes TV-Möbel passend zum Bücherregal Blade zu erhalten, dem neuen Juwel von MdHome. Es besteht aus vertikalen U-förmigen Pfosten, die mit dem Folding-Verfahren hergestellt sind, und aus horizontalen Fachböden, die ohne Beschläge zusammengesteckt werden, und ist in den verschiedenen Ausführungen der Musterkollektion erhältlich. El trabajo de folding se amplía totalmente incluso en el living para crear zonas de día siempre diferentes y de líneas sobrias y elegantes: pues es suiciente sólo una repisa de 150 mm de espesor y de 3300 mm de largo para crear un living porta TV minimalista y reinado combinado con la librería Blade, nueva punta de diamante de MdHome. Constituida por montantes verticales en “U”, realizados en trabajo de folding, y por estantes horizontales montados encajados sin el auxilio de herrajes, puede realizarse en los distintos acabados según el muestrario.
062
063
064
065
9 BLADE frontali colonne frontali colonne
- resina grigio cemento - milltech lava
tavolo
- laccato bianco satinato
Il programma Blade prevede una serie di colonne con anta sporgente 15 cm utilizzabili nella progettazione di setti dove è possibile ricavare una nicchia tra esse che può alternativamente essere o rivestita con fianchi e schienali in varie finiture (dotati o meno di profili in alluminio per luci led dimmerabili) . The Blade programme includes a series of tall units with 15cm protruding doors which can create a niche that can be faced with side and back panels in different inishes (with or without aluminium proiles for dimming LED lights). Le programme Blade prévoit une série de colonnes avec porte saillante de 15 cm, utilisables dans le projet avec la possibilité de créer une niche entre elles, qui peut de façon alternative soit être revêtue avec les lancs et les dos dans différentes initions (dotés ou non de proils en aluminium pour leds à intensité variable). Das Programm Blade beinhaltet eine Reihe von Hochschränken mit einer Tür, die um 15 cm vorgezogen ist, um eine Nische zwischen den Schränken zu erhalten, die mit Seitenwänden und Rückwänden in verschiedenen Ausführungen verkleidet werden kann (mit oder ohne Aluminiumproile für dimmbare LED-Lampen). El programa Blade prevé una serie de columnas con puerta saliente de 15 cm utilizables en la realización de tabiques donde es posible obtener un nicho entre las mismas que puede revestirse con costados y traseras de distintos acabados (provistos o no de periles de aluminio para luces de Leds dimerables).
070
072
073
074
075
076
077
10 BLADE frontali colonne - brown dust mensolone - rovere fumo raw
tavolo
- struttura ferro - gres bianco venato
Con i nuovi programmi e le nuove finiture, cucina e living sono sempre più connessi, senza soluzione di continuità, a creare un ambiente altamente personalizzato e rispondente a particolari necessità abitative. With our new programmes and finishes the kitchen and living room are ever closer, seamlessly blending to create a highly customised environment that meets the needs of the family. Avec les nouveaux programmes et les nouvelles finitions, cuisine et living sont de plus en plus unis, sans aucune interruption, ain de créer une pièce très personnalisée et adaptée aux besoins de ceux qui y vivent. Mit den neuen Programmen und den neuen Ausführungen sind Küche und Wohnraum immer enger miteinander verbunden, ohne sich wirklich fortzusetzen, wodurch ein ganz individuell gestalteter Raum entsteht, der spezielle Wohnanforderungen erfüllt. Con los nuevos programas y los nuevos acabados, cocina y living están cada vez más relacionados, sin solución de continuidad, para crear un ambiente muy personalizado y adecuado para satisfacer particulares exigencias de la vivienda.
078
080
081
11 SKILL frontali basi piano boiserie sp. 20 boiserie sp. 70 mensole
-
milltech eucalipto milltech eucalipto leaf metal dark brown gres nero greco ferro
tavolo
- struttura ferro - gres nero greco
Di grande effetto il rivestimento a parete in gres nero greco, che abbinato alle basi in milltech eucalipto donano un’estrema eleganza a tutta la parete. An awesome effect is given by the Greco nero stoneware wall cladding. Coordinated with the Eucalyptus Milltech base units, they make the wall extremely elegant. Le revêtement au mur en grès noir grec est de grand effet, assemblé aux éléments bas en milltech eucalyptus, il donne une extrême élégance à tout le mur. Besonders effektvoll ist die Wandbeschichtung aus Feinsteinzeug Griechisch Schwarz, die zusammen mit den Unterschränken aus Milltech Eukalyptus der ganzen Wand eine besondere Eleganz verleiht. De mucho efecto el revestimiento de pared de gres negro, que combinado con los muebles bajos de milltech eucalipto confieren suma elegancia a toda la pared.
082
086
087
La possibilità di coordinare materiali e textures diverse all’interno dei vari elementi che compongono il progetto senza alcun tipo di limitazione è uno dei tanti vantaggi che Modulnova offre con i suoi prodotti tutti interscambiabili. The opportunity to coordinate different materials and textures inside the elements comprising the project, without restrictions, is one of the many advantages offered by the interchangeable products made by Modulnova. La possibilité de coordonner des matériaux et des textures variés à l’intérieur des différents éléments qui composent le projet sans aucun type de limitation est l’un des nombreux avantages que Modulnova offre avec ses produits tous interchangeables. Die Möglichkeit zur uneingeschränkten Kombination von unterschiedlichen Materialien und Texturen innerhalb der einzelnen Elemente, aus denen das Projekt besteht, ist einer der zahlreichen Vorteile, die Modulnova durch die Austauschbarkeit der Produkte bietet. La posibilidad de combinar materiales y texturas diferentes en el interior de los distintos elementos que constituyen el proyecto sin ningún tipo de límite es una de las muchas ventajas que Modulnova ofrece con sus productos todos intercambiables.
090
12 SKILL frontali basi piano frontali pensili boiserie sp. 20 boiserie sp. 70
- laccato fokos piombo satinato - laccato fokos piombo satinato - profilo alluminio con vetro fumè - milltech riace - milltech eucalipto
libreria blade
- montanti milltech riace - mensole milltech eucalipto
Anche la libreria Blade si aggiorna con i nuovi materiali: il risultato è un’elegante libreria finemente definita dall’abbinamento della struttura milltech riace alle mensole in milltech eucalipto. The Blade bookcase is also refreshed with new materials: the result is an elegant bookcase impressively defined by coordinating a Milltech Riace structure with Milltech Eucalyptus shelves. La bibliothèque Blade revient aussi avec de nouveaux matériaux : le résultat est une élégante bibliothèque finement définie par l’assemblage de la structure Milltech Riace aux tablettes en Milltech Eucalyptus.. Auch das Bücherregal Blade wird mit neuen Materialien aktualisiert: das Resultat ist ein elegantes Bücherregal, das durch die Kombination des Korpus Milltech Riace mit den Borden in Milltech Eukalyptus sehr fein wirkt. También la librería Blade se actualiza con los nuevos materiales: el resultado es una librería elegante definida por la combinación de la estructura Milltech Riace con las baldas de Milltech Eucalipto.
092
096
097
099
100
101
13 SKILL frontali basi frontali pensili piano boiserie sp. 20 boiserie sp. 70
-
milltech milltech milltech milltech milltech
iron lava iron lava iron
Volumetrie importanti, cromaticità intensa, atmosfere calde e l’uso di materiali pregiati realizzano la filosoia progettuale di Skill, dove ogni dettaglio è curato con attenzione e dedizione. Large volumes, intense colour schemes, warm atmospheres and valuable materials form the design philosophy of Skill, where care is dedicated to every detail. Des volumes importants, un chromatisme intense, des atmosphères chaudes et l’utilisation de matériaux nobles, voilà toute la philosophie des projets de Skill, où chaque détail est soigné avec toute l’attention qu’il mérite. Bedeutende Volumen, intensive Farben, warme Atmosphären und die Verwendung von edlen Materialien stehen für die Planungsphilosophie von Skill, der Sorgfalt im Detail und Hingabe zugrunde liegen. Las volumetrías importantes, la cromaticidad fuerte, las atmósferas cálidas y la utilización de materiales nobles realizan la ilosofía proyectual de Skill, donde cada detalle se cuida con atención y dedicación.
102
103
107
14 BOISERIE boiserie - abete nero mensole - ferro mensolone - abete nero
Legno vecchio di recupero con mensole in ferro naturale, una boiserie d’altri tempi che addossata ad un muro in cemento fa risaltare il materiale al suo stato primitivo senza nessun compromesso. Old, reclaimed wood with natural iron shelves, a boiserie of times gone by. Standing against a concrete wall, the primitive state of the material is exalted without compromise. Bois ancien de récupération avec tablettes en fer naturel, une boiserie d’une autre époque qui, adossée au mur en ciment, fait ressortir le matériau dans son état primitif sans aucun compromis. Wiederverwertetes Altholz mit Borden aus natürlichem Eisen, ein Wandpaneel aus anderen Zeiten, dessen Material im Urzustand auf der Zementwand kompromisslos zur Geltung kommt. Madera vieja reciclada con baldas de hierro natural, una boiserie de otros tiempos que apoyada a una pared de hormigón acentúa el material en su estado primitivo sin ningún compromiso.
110
114
15 MH6 frontali basi frontali colonne piano di lavoro boiserie
-
milltech milltech milltech milltech
lava iron lava tivoli
Un sistema integrato per arredare lo spazio living con eleganza e funzionalità: boiserie ed elementi di contenimento conferiscono un modo metropolitano al progetto. An integrated system for furnishing a living room in an elegant, practical way: boiserie and storage units bring a metropolitan air to the project. Un système intégré pour meubler l’espace living avec élégance et fonctionnalité : boiseries et éléments de rangement confèrent au projet une touche métropolitaine. Ein integriertes System, um den Wohnraum elegant und funktional einzurichten: Wandpaneel und Stauraumelemente verleihen dem Projekt einen großzügigen Charakter. Un sistema integrado para decorar el espacio de living con elegancia y funcionalidad: boiserie y elementos para contener confieren una forma metropolitana al proyecto.
116
118
119
Colonne modello Mh6 terra-sofitto (con altezze personalizzate da 240 fino a 270 cm), senza zoccoli né maniglie con apertura push-pull o con presa su anta sporgente di 15 cm.
Blade loor to ceiling tall units (with user-deined heights from 240 to 270cm), with no plinths or handles and push-pull opening or with 15cm protruding door grip. Colonnes modèle Blade sol-plafond (avec hauteurs personnalisées de 240 jusqu’à 270 cm), sans socles ni poignées, avec ouverture pushpull ou avec prise sur la porte saillante de 15 cm. Deckenhohe Hochschränke Modell Blade (mit individuellen Höhen von 240 bis 270 cm), ohne Sockel und Griffe, mit Push-Pull-Öffnung oder mit Tür, die um 15 cm vorgezogen ist, wodurch sie leicht geöffnet werden kann. Columnas modelo Blade suelo-techo (con alturas personalizadas desde 240 hasta 270 cm), sin zócalos ni tiradores con apertura push-pull o con agarre en puerta saliente de 15 cm.
120
125
126
16 MH6 frontali basi piano frontali pensili boiserie sp. 20 boiserie sp. 70 -
laccato fokos sale satinato laccato fokos sale satinato profilo alluminio con vetro bronzo impiallacciato rovere brown raw milltech bronze ref
Basi laccate, boiserie in milltech bronze ref e rovere brown, pensili in alluminio nero e vetro bronzo, materiali diversi uniti in un progetto di indubbia personalità e raffinatezza. Lacquered base units, boiserie in Milltech bronze ref and brown oak, black aluminium and bronze glass wall units: different materials brought together in a project that oozes personality and refinement. Éléments bas laqués, boiseries en milltech bronze ref et chêne rouvre brown, éléments hauts en aluminium noir et verre bronze, matériaux différents unis en un projet absolument personnel et raffiné. Lackierte Unterschränke, Wandpaneele aus Milltech Bronze Ref und Eiche Brown, Hängeschränke aus schwarzem Aluminium und bronzenem Glas, unterschiedliche Materialien, die in einem Projekt von zweifelsfreier Persönlichkeit und Eleganz verschmelzen. Muebles bajos lacados, boiserie de milltech bronze ref y roble brown, muebles colgantes de aluminio negro y cristal bronce, distintos materiales juntos en un proyecto de evidente personalidad y elegancia.
128
134
138
139
Ante in vetro bronzo struttura impiallacciata eucalipto e top in emperador raw, per una credenza dalle forme semplici e lineari ma con materiali enfatizzati dall’illuminazione integrata nel mobile. Bronze glass doors, Eucalyptus veneered structure and raw Emperador top for a simple, linear sideboard featuring materials illuminated by integrated lighting. Portes en verre bronze structure plaquée eucalyptus et top en emperador raw, pour un buffet aux formes simples et linéaires mais avec des matériaux soulignés par l’illumination intégrée dans le meuble. Türen aus bronzenem Glas, Korpus mit Furnier in Eukalyptus und Deckplatte in Emperador Raw. Eine Anrichte mit schlichten und linearen Formen, aber mit Materialien, die durch die in den Schrank integrierte Beleuchtung betont werden. Puertas de cristal bronce con estructura chapada de eucalipto y encimera de emperador raw, para un aparador de formas sobrias y lineales pero con materiales acentuados por la iluminación integrada en el mueble.
140
141
142
143
17 MH6 frontali basi - impiallacciato rovere caffè raw piano di lavoro - impiallacciato rovere caffè raw mensolone - impiallacciato rovere caffè raw boiserie sp. 20 - laccato fokos piombo satinato boiserie sp. 70 - pietra sahara noir tavolo -struttura ferro -pietra sahara noir
L’utilizzo della pietra sahara noir raw conferisce al living un aspetto di grande armonia ed eleganza, accompagnandosi al calore del rovere caffè. Sahara noir raw stone provides harmony and elegance for the living room, with the addition of warm caffè Oak. L’utilisation de la pierre Sahara noir raw confère au living un aspect de grande harmonie et élégance, en s’accompagnant de la chaleur du chêne rouvre caffè. Die Verwendung von Pietra Sahara Noir Raw verleiht dem Wohnraum ein besonders harmonisches und elegantes Aussehen, das durch warm wirkende Eiche Mokka ergänzt wird. La utilización de la piedra Sahara noir raw confiere al living un aspecto de gran armonía y elegancia, combinándose con el calor del roble café.
144
148
149
152
153
18 MH6 frontali colonne mensolone boiserie sp. 20
- milltech riace - milltech eucalipto - milltech eucalipto
La collezione Mh6 giorno offre una varietà di soluzioni pensate per soddisfare qualsiasi esigenza stilistica: dalle colonne a terra (h. max 2700 mm) alle colonne in appoggio su basi (che possono essere a loro volta Blade, More o Face), ai pensili (disponibili nelle altezze 900 e 1200 mm) incassati a parete con anta a filomuro per rifuggire completamente dal concetto classico di living. The Mh6 daytime collection provides a variety of solutions designed to meet all needs: loor-standing tall units (max h. 2700mm), tall units to stand on base units (which may be Blade, More or Face), wall units (available in heights of 900 or 1200mm) inset on the wall with lush doors that spurn the classical concept of a living room. La collection Mh6 living offre une variété de solutions conçues pour satisfaire n’importe quelle exigence stylistique : des colonnes au sol (h. max 2700 mm) aux colonnes en appui sur des bases (qui à leur tour peuvent être Blade, More ou Face), en passant par les éléments hauts (disponibles dans les hauteurs 900 et 1200 mm) encastrés dans le mur avec des portes afleurantes pour s’écarter complétement du concept classique de living. Die Wohnraumkollektion Mh6 bietet eine Vielfalt an Lösungen, die alle stilistischen Anforderungen erfüllen: von bodenbündigen Hochschränken (h. max. 2700 mm) bis zu Hochschränken auf Unterschränken (die wiederum Blade, More oder Face sein können) und zu Hängeschränken (erhältlich in den Höhen 900 und 1200 mm), die in die Wand eingebaut sind und eine wandbündige Tür haben, um dem klassischen Wohnraumkonzept vollständig zu entliehen. La colección Mh6 de la zona de día ofrece una variedad de soluciones pensadas para satisfacer cualquier exigencia estilística: a partir de las columnas de suelo (2700 mm de alto como máximo), a las columnas apoyadas en los muebles bajos (que pueden ser a su vez Blade, More o Face), a los muebles colgantes (disponibles en 900 y 1200 mm de alto) empotrados en la pared con puerta a ras de la pared para apartarse totalmente del concepto clásico de living. 154
156
157
158
159
19 FRAME frontali colonne mensolone boiserie sp. 20 boiserie sp. 70
-
impiallacciato eucalipto raw impiallacciato eucalipto raw impiallacciato eucalipto raw milltech metal ref
credenza sospesa
- laccato fokos roccia satinato
tavolo
- struttura ferro - gres vintage gris
Le grandi ante riquadrate in eucalipto assicurano al living uno straordinario contenimento. Risulta poi molto interessante il gioco degli spessori tra l’anta del mobile ed il mensolone per tv. The large Eucalyptus square doors provide fantastic storage space for the living room. An attractive effect is given by different thicknesses for the cabinet door and TV shelf. Les grandes portes encadrées en eucalyptus assurent au living un rangement extraordinaire. Le jeu des épaisseurs entre la porte du meuble et la grande tablette pour la TV s’avère très intéressant. Die mit Eukalyptus eingefassten großen Türen bieten dem Wohnraum besonders viel Stauraum. Die spielerisch angeordneten Materialstärken von Schranktür und Fernsehbord wirken besonders interessant. Las grandes puertas enmarcadas de eucalipto garantizan al living una capacidad de contener extraordinaria. Además es muy interesante el juego de los espesores entre la puerta del mueble y la balda para TV.
160
165
166
167
Living, credenza sospesa, tavolo e boiserie un insieme di oggetti che coordinati nei materiali e nei cromatismi riescono a vivere in un insieme di elevata gradevolezza. Living room, suspended sideboard, table and boiserie come together with coordinated materials and colour schemes to make a pleasing combination. Living, buffet suspendu, table et boiserie dans un ensemble d’objets qui, coordonnés dans les matériaux et dans les chromatismes parviennent à vivre dans un ensemble très agréable. Wohnraum, wandhängende Anrichte, Tisch und Wandpaneel sind in Materialien und Farben aufeinander abgestimmt, wodurch ein hoher Wohlfühlfaktor entsteht. Living, aparador colgante, mesa y boiserie, un conjunto de objetos que combinados con los materiales y los colores logran vivir en un conjunto muy agradable. 168
169
20 FRAME frontali basi piano boiserie sp. 20 boiserie sp. 70 mensole libreria blade
impiallacciato rovere fumo raw impiallacciato rovere fumo raw gres carrara syros gres carrara syros impiallacciato rovere fumo raw
- montanti impiallacciato rovere fumo raw - mensole impiallacciato rovere fumo raw
La libreria Blade impiallacciata rovere fumo accostata alla zona living con l’aggiunta delle boiserie in gres syros dona all’ambiente living un’eleganza minimale assai ricercata. The Blade smoked Oak veneered bookcase and Syros stoneware boiserie bring minimal elegance to a refined living room. La bibliothèque Blade plaquée chêne rouvre fumo assemblée à la zone living avec l’ajout des boiseries en grès Syros donne à l’ambiance living une élégance minimaliste assez recherchée. Das Bücherregal Blade mit Furnier in Eiche Rauch, das zusammen mit dem Wandpaneel aus Feinsteinzeug Syros im Wohnraum aufgestellt wird, verleiht ihm eine überaus erlesene und minimalistische Eleganz. La librería Blade chapada roble humo combinada con la zona de living junto con las boiseries de gres Syros confiere al ambiente de living una elegancia minimalista muy refinada.
170
172
173
174
178
179
21 FACE frontali basi frontali pensili piano mensolone boiserie
laccato beige tornabuoni satinato laccato beige tornabuoni satinato laccato beige tornabuoni satinato impiallacciato rovere carbone raw impiallacciato rovere carbone raw
Il nuovo programma Face è una proposta di arredo perfettamente integrata in uno spazio domestico importante, totalmente in armonia con il progetto architettonico e le volumetrie. The new Face programme is a range of furniture perfectly integrated in a larger domestic environment entirely in harmony with the architectural project and dimensions. Le nouveau programme Face est une solution d’ameublement parfaitement intégrée dans un espace domestique imposant, totalement en harmonie avec le projet architectural et les volumes. Das neue Programm Face ist eine Einrichtungsidee,die sich perfekt in einen großzügigen Wohnraum einfügt und mit der Architektur und den Volumen harmoniert. El nuevo programa Face es una propuesta de decoración perfectamente integrada en un espacio doméstico importante, totalmente en armonía con el proyecto arquitectónico y las volumetrías.
180
22 MORE frontali basi vani a giorno
- laccato terracotta satinato -laccato terracotta satinato
La linea orizzontale disegna e sottolinea lo spazio del living: la credenza sospesa organizza gli spazi di contenimento in modo ergonomico offrendo allo stesso tempo una superficie d’appoggio. A horizontal line designs and highlights the living space: the suspended sideboard is an ergonomic storage solution that provides extra surface area. La ligne horizontale dessine et souligne l’espace du séjour: le buffet suspendu organise les espaces de rangement de manière ergonomique tout en offrant une surface d’appui. Die horizontale Linie gestaltet und unterstreicht den Lebensraum: die Hängeanrichte organisiert die Aufbewahrungselemente auf ergonomische Art und Weise und bietet gleichzeitig eine Oberfläche zum Anlehnen. La línea horizontal delinea y remarca el espacio del salón: la alacena suspendida organiza ergonómicamente el área de almacenamiento ofreciendo a la vez una superficie de apoyo.
184
Cattura la nostra attenzione per semplicità, pulizia delle linee e design minimalista: la credenza sospesa si trasforma in maniera decisa rifuggendo inutili particolari. Sorprendentemente unica. An attention-grabber thanks to its simplicity, clean-cut lines and minimalist design: the suspended sideboard undergoes a definite transformation and shuns useless details. Surprisingly unique. Il capture notre attention par sa simplicité, la sobriété de ses lignes et son design minimaliste: le buffet suspendu est résolument transformé et échappe aux détails inutiles. Étonnamment unique. Unsere Aufmerksamkeit wird durch Einfachheit, Geradlinigkeit und minimalistisches Design gefangen: die Hängeanrichte verwandelt sich deutlich und verzichtet dabei auf unnötige Details. Überraschend einzigartig. Captura la atención por sencillez, pulcritud de líneas y diseño minimalista: la alacena suspendida se transforma con decisión rehuyendo detalles inútiles. Sorprendentemente única.
188
189
190
191
design
Bassanello Andrea, Presotto Carlo
graphic design
Bassanello Andrea, Ros Alberto
copy Pasa Maria-Anna fotografia Gabriotti image Nerokubo stylist
Bernardis Carla, Bongiorno Katia, Santin Lara
stampa Grafiche Antiga printed 2019
Thanks to: Ditre Italia Pulpo Zilio A&C Nudeglass Sforzin Illuminazione Valentini Salotti
Modulnova s.r.l al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie. For the purpose of improving the technical features and quality of its production, Modulnova s.r.l reserves the right to make any necessary modifications, without notice. Modulnova s.r.l afin d’améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, se réserve d’apporter, même sans préavis, toutes les modifications qui pourraient être nécessaires. Modulnova s.r.l behält sich vor, auch ohne Vorankündigung, alle Änderungen vorzunehmen, die sich zur Verbesserung der technischen und qualitativen Eigenschaften der Produkte als notwendig erweisen. Modulnova s.r.l con el objeto de mejorar las características técnicas y cualitativas de su produc-ción, se reserva el derecho de llevar, incluso sin previo aviso, todas las modificaciones que fue-ran necesarias.