T HE U N C OLLE C T E D COLLECTION
ALCUNI OGGETTI RITUALI HANNO LA PERENTORIA PRESENZA DI UN RICHIAMO ALL’ASSOLUTO. TUTTO È AI MINIMI TERMINI, TUTTO È RIGORE, NECESSITÀ. UN’ECONOMIA CHE ALLUDE, TUTTAVIA, ALLA MASSIMA RICCHEZZA: IN UNA RETTA VI SONO TUTTE LE RETTE, IN UNA CURVA, TUTTE LE CURVE, IN UNO SPESSORE TUTTI GLI SPESSORI. È IL GRANDE MISTERO DEI MANUFATTI UMANI, CHE PRENDONO LA MATERIA E NE FANNO QUALCOSA DI ALIENO, UN CHISSÀDOVE CHE FORSE È ANCHE ORIGINE. ECCO, QUESTA POLTRONA IN FUSIONE DI ALLUMINIO - INSIEME ALLA VERSIONE CHAISE LONGUE E AL TAVOLINO CHE LE ACCOMPAGNA, SORTA DI UFO GIUNTO DA TEMPI LONTANI -, È DI QUESTO CHE PARLA: PERCIÒ FATELE SPAZIO E LASCIATELA DIRE.
P O LTR O N A 02
SOME CEREMONIAL OBJECTS POSSESS THE INCONTROVERTIBLE COUNTENANCE OF A CALL TO THE ABSOLUTE. EVERYTHING IS REDUCED TO THE MINIMUM; EVERYTHING IS SOBRIETY AND NECESSITY. A FRUGALITY THAT NEVERTHELESS ALLUDES TO THE UTMOST OPULENCE: ONE LINE CONTAINS ALL LINES, ONE CURVE ALL CURVES, ONE THICKNESS ALL THICKNESSES. IT IS THE GREAT MYSTERY OF HUMAN MANUFACTURING, WHICH TAKES THE MATERIAL AND MAKES FROM IT SOMETHING UNKNOWN, AN UNCHARTERED PLACE FROM WHICH IT MAY ALSO ORIGINATE. WELL, THIS ARMCHAIR IN CAST ALUMINUM – TOGETHER WITH THE ACCOMPANYING CHAISE LONGUE AND LOW TABLE, A SORT OF UFO FROM DISTANT GALAXIES – TALKS OF THIS, SO GIVE IT SPACE AND LET IT SPEAK.
4
Polt ro n a 0 2 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm 6 9 x 6 3 x 6 8 – Inc h: 27.16” x 24.80” x 26.77”
06
P O LT R O N A 0 2 /
Polt ro n a 0 2 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm 6 9 x 6 3 x 6 8 – Inc h: 27.16” x 24.80” x 26.77”
08
P O LT R O N A 0 2 /
Polt ro n a 0 2 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm 6 9 x 6 3 x 6 8 – Inc h: 27.16” x 24.80” x 26.77”
10
P O LT R O N A 0 2 /
12
P O LT R O N A 0 2 /
Polt ro n a 0 2 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm 6 9 x 6 3 x 6 8 – Inc h: 27.16” x 24.80” x 26.77”
14
P O LT R O N A 0 2 /
16
P O LT R O N A 0 2
P O LT R O N A 0 2 /
CH A I S E LO N G U E 0 1 CH A I SE LO N G U E 0 1
18
Chai se Longue 01, 2019 – Cast Al umi num – Si ze: cm 74 x 129 x 44 – I nch: 29.13” x 50.79” x 17.32”
20
C H A I S E LO N G U E 0 1 /
C ha i s e Lo n gu e 0 1 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm 7 4 x 129 x 44 – Inc h: 29.13” x 50.79” x 17.32”
22
C H A I S E LO N G U E 0 1 /
24
C H A I S E LO N G U E 0 1 /
TAVO L I N O 03 TAVO L I N O 03
Ta v olin o 0 3 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm Ø 1 4 0 x 4 5 – Inc h: Ø 55.12” x 17.72”
28
TAV O L I N O 0 3 /
Ta v olin o 0 3 , 2 0 1 9 – Cas t A l u min u m – S ize: cm Ø 1 4 0 x 4 5 – Inc h: Ø 55.12” x 17.72”
30
TAV O L I N O 0 3 /
ECCO UNA FAMIGLIA DI OGGETTI LACUNOSI: PER STRADA SI DIREBBE ABBIANO PERSO TUTTO, FACENDO DI NECESSITÀ VIRTÙ. COSÌ ORA SONO AVVEZZI A MOSTRARSI NUDI, SPOGLIATI, COME SE DA UN MOMENTO ALL’ALTRO VOLESSERO VOLATILIZZARSI, SCOMPARIRE, E AL LORO POSTO LASCIARE UN BELLISSIMO VUOTO. HANNO PERSO TUTTO, MA NON L’ESSENZIALE, OVVERO L’IDENTITÀ: QUELLA RESTA, COSÌ COME CAPITA A CERTI ARACNIDI FILIFORMI, DALLE ZAMPE LUNGHE, ELEGANTISSIME. CREATURE CHE NON HANNO BISOGNO D’ALTRO CHE DELLA LEGGEREZZA PER SBRIGARE LE FACCENDE QUOTIDIANE. UNA FAMIGLIA DI SEDIE E TAVOLI DESTINATA A PERSONE CHE SI ACCONTENTANO DI NIENTE SENZA DOVER RINUNCIARE A NULLA.
SEDIA 05
HERE IS A FAMILY OF OBJECTS THAT WE MIGHT CLAIM ARE INCOMPLETE: ON THE STREET ONE WOULD SAY THAT THEY HAVE LOST EVERYTHING, MAKING A VIRTUE OUT OF NECESSITY. SO NOW THEY ARE ACCUSTOMED TO SHOWING THEMSELVES NAKED, UNDRESSED, AS IF FROM ONE MOMENT TO THE NEXT THEY WISH TO EVAPORATE INTO THIN AIR, TO DISAPPEAR AND TO LEAVE BEHIND A BEAUTIFUL EMPTINESS IN THEIR PLACE. THEY HAVE LOST EVERYTHING, BUT NOT THE ESSENTIALS, THEIR IDENTITY. THIS HAS REMAINED, JUST AS WITH CERTAIN SPINDLY SPIDERS WITH THEIR LONG AND ELEGANT LEGS; CREATURES THAT NEED NOTHING MORE THAN AN AIR OF LIGHTNESS TO CARRY OUT THE DAILY TASKS. A FAMILY OF CHAIRS AND TABLES FOR PEOPLE WHO ARE HAPPY WITH NOTHING WITHOUT HAVING TO GIVE UP ANYTHING.
SE D I A 06 SE D I A 07
Sedia 07, 2019 – Steel Rod and Aluminum plate – Size: cm 72 x 76 x 50 – Inch: 28.35” x 29.92” x 19.68”
34
Sedia 07, 2019 – Steel Rod and Aluminum plate – Size: cm 72 x 76 x 50 – Inch: 28.35” x 29.92” x 19.68”
36
SEDIA 07 /
38
SEDIA 06 /
40
SEDIA 07 /
42
SEDIA 05 /
Sedia 06, 2019 – Steel Rod and Aluminum plate – Size: cm 72 x 50 x 62 – Inch: 28.35” x 19.68” x 24.41” Sedia 05, 2019 – Steel Rod and Aluminum plate – Size: cm 55 x 45 x 110 – Inch: 21.65” x 17.72” x 43.31” Sedia 07, 2019 – Steel Rod and Aluminum plate – Size: cm 72 x 76 x 50 – Inch: 28.35” x 29.92” x 19.68”
44
SEDIA 06 / SEDIA 05 / SEDIA 07 /
46
SEDIA 05 /
TAVO LO 08 TAVO LO 09 10
48
50
TAV O LO 1 0 / TAVO LO 0 9 / TAV O LO 0 8 /
Ta v olo 1 0 , 2 0 1 9 – Steel R o d an d A l u min u m p l at e – S ize: cm 200 x 120 x 73 – Inc h: 78.74” x 47.24” x 28.74” Ta v olo 0 9 , 2 0 1 9 – Steel R o d an d A l u min u m p l at e – S ize: cm 440 x 140 x 73 – Inc h: 173.23” x 55.12” x 28.74” Ta v olo 0 8 , 2 0 1 9 – Steel R o d an d A l u min u m p l at e – S ize: cm Ø 280 x 73 – Inc h: Ø 110.24” x 28.74”
52
TAV O LO 1 0 / TAVO LO 0 9 / TAV O LO 0 8 /
Tavol o 08, 2019 – Steel Rod and Al umi num pl ate – Si ze: cm Ø 280 x 73 – I nch: Ø 110.24” x 28.74”
54
TAV O LO 0 8 /
Ta v olo 1 0 , 2 0 1 9 – Steel R o d an d A l u min u m p l at e – S ize: cm 200 x 120 x 73 – Inc h: 78.74” x 47.24” x 28.74”
56
TAV O LO 1 0 /
Ta v olo 0 9 , 2 0 1 9 – Steel R o d an d A l u min u m p l at e – S ize: cm 440 x 140 x 73 – Inc h: 173.23” x 55.12” x 28.74”
58
TAV O LO 0 9 /
ATTENZIONE: QUESTO TAVOLO SI MUOVE, MA NON È UN BANCO DA LAVORO. PERÒ NON È NEANCHE UN TAVOLO TAVOLO. È ENTRAMBE LE COSE: INFATTI HA NATURA ANFIBIA. NASCE DALLA FASCINAZIONE PER LA MECCANICA E PER IL MOSTRARE CIÒ CHE DI SOLITO È NASCOSTO. MA ANCHE DALLA SFRONTATEZZA DI PENSARE CHE UNO STRUMENTO DI LAVORO PUÒ VESTIRSI DI CRISTALLO E NON SFIGURARE, COME ACCADE A CERTI PERSONAGGI DELLE FIABE. COSÌ VOI POTRETE USARLO COME VI PARE: ALZARLO, ABBASSARLO, A SECONDA DI QUEL CHE VI SERVE. I PIÙ PICCOLI, COME L’ARCHITETTO CHE L’HA PROGETTATO, SI DIVERTIRANNO A VEDERLO SALIRE E SCENDERE, A PENSARE DI AVERE IN CASA UN OGGETTO SCAPPATO DA UN’OFFICINA E DIVENTATO IL PIÙ FEDELE ANIMALE DOMESTICO.
BA N CO DA LA VO R O 04 CAREFUL: THIS TABLE MOVES, BUT IT ISN’T A WORKBENCH. BUT NEITHER IS IT SIMPLY A TABLE. IT IS BOTH, AND INDEED IT POSSESSES AN AMPHIBIOUS NATURE. IT IS BORN FROM A FASCINATION WITH MECHANICS AND TO REVEAL WHAT IS NORMALLY HIDDEN, BUT ALSO FROM THE AUDACITY OF THINKING THAT AN INSTRUMENT FOR WORK CAN BE DRESSED IN GLASS AND NOT FALL FROM GRACE, AS HAPPENS TO CERTAIN FAIRYTALE CHARACTERS. CONSEQUENTLY, YOU CAN USE IT AS YOU SEE FIT: RAISING IT AND LOWERING IT ACCORDING TO NEED. CHILDREN, JUST LIKE THE ARCHITECT WHO DESIGNED IT, WILL HAVE GREAT FUN WATCHING IT RISE AND FALL, IMAGINING THAT THEY ARE IN POSSESSION OF AN OBJECT THAT HAS SLIPPED OUT OF A WORKSHOP TO BECOME THE MOST FAITHFUL PET OF THE HOUSEHOLD.
Banco da Lavoro 04, 2019 – Coupl ed t empered bl ue gl ass and l i f t mechani sm Si ze: cm 376 x 140 x 25/72 – I nch: 148.03” x 55.12” x 9.84”/28.35”
62
BA N C O DA L AV O R O 0 4 /
Ba nco da Lavo r o 0 4 , 2 01 9 – C o u p l ed t emp er ed b l u e g l as s a nd lift m e c ha nism S i z e : c m 3 7 6 x 1 4 0 x 2 5/ 7 2 – In ch : 1 4 8 . 0 3 ” x 5 5 . 1 2 ” x 9 . 8 4”/28.35”
64
BA N C O DA L AV O R O 0 4 /
Ba nco da Lavo r o 0 4 , 2 01 9 – C o u p l ed t emp er ed b l u e g l as s a nd lift m e c ha nism S i z e : c m 3 7 6 x 1 4 0 x 2 5/ 7 2 – In ch : 1 4 8 . 0 3 ” x 5 5 . 1 2 ” x 9 . 8 4”/28.35”
66
BA N C O DA L AV O R O 0 4 /
Ba nco da Lavo r o 0 4 , 2 01 9 – C o u p l ed t emp er ed b l u e g l as s a nd lift m e c ha nism S i z e : c m 3 7 6 x 1 4 0 x 2 5/ 7 2 – In ch : 1 4 8 . 0 3 ” x 5 5 . 1 2 ” x 9 . 8 4”/28.35”
68
Project Graph.X Photo Tommaso Sartori Pre Press CD Cromo Printing Fontegrafica
member of
Made and Printed in Italy
ID Wechat - livingdivani
LIVING DIVANI srl Strada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italy tel. +39 031 630954 - fax +39 031 632590 info@livingdivani.it www.livingdivani.it