GRILLA #6EQ - Festival de Cine Espacio Queer

6º Festival de Cine sobre Diversidad Sexual y Género

25—30 JUN

JURADXS

CORTOMETRAJES

݄

Lucas Gutierrez

devino periodista. Su interés siempre estuvo orientado a temas LGBT+ y VIH abordándolos desde los derechos y la comunicación. Dio dos charlas Tedx, sigue sin escribir su libro, es poeta y performer. Colaboró en medios como BuzzFeed y SOY de Página/12. Actualmente se lo puede encontrar como colaborador en Agencia Presentes y radio FutuRock. Una vez Björk lo aplaudió por perrear. Nacido en 1981 bajo el signo de capricornio agradece toda su educación a I-Sat de los años 2000 y Magic Kids.

Anahí Berneri es directora y productora argentina. Dirigió películas como Un año sin amor, Aire libre, Por tu culpa, entre otras. Desde 2016 es docente en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización CinematoNacional de las Artes. En 2017 ganó la Concha de Plata a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián por su última película Alanis.

Leandro Listorti

es director de cine, programador y proyeccionista. Realizó una serie de cortometrajes en Super 8 (Pasajes, Montevideo, Amsterdam y Fresno) exhibidos en festivales internacionales como Edimburgo Film Festival y Ann Arbor entre otros. En 2010, dirigió su primer largometraje Los jóvenes muertos, Mejor película en Les Écrans Documentaires. Entre 2005 y 2015 se desempeñó como programador del Festival de Cine BAFICI y de los festivales FICSUR y Asterisco. En 2018 estrenó La película en el festival de Rotterdam.

JURADXS

LARGOMETRAJES

݄

Ana Katz nació en Buenos Aires. Es actriz, guionista, directora y productora de cine y teatro. Se formó en la Universidad del Cine y en diversas escuelas de actuación (entre otras, J. Chávez y H. Tritek). Escribió y dirigió obras teatrales como Lucro Cesante y Pangea, reestrenadas en otros países. Filmó numerosos cortometrajes y los largometrajes El juego de la silla, Una novia errante, Los Marziano, Mi amiga del parque y Sueño Florianópolis, con los que obtuvo importantes premios internacionales. Prepara ahora su próxima película El perro que no calla.

Juana Molina aprendió a tocar la guitarra de muy chica. En 1976, su familia se exilió a París. De vuelta en Argentina, y después de su paso por la televisión como actriz cómica, Santaolalla produjo su primer álbum Rara (1996). en Los Ángeles descubrió el mundo de los sintetizadores y, munida de su guitarra y su voz, grabó Segundo (2000), álbum que la llevó a su reconocimiento internacional.

Tres cosas (2002) fue elegido como uno de los mejores discos del año por el New York Times. Halo (2017) es su séptimo álbum.

Hoy en día sigue experimentando con nuevos sonidos.

Marialy Rivas es directora de cine y guionista chilena. En 1996 dirigió el cortometraje Desde siempre, ganador del Festival de Cortometrajes de Santiago. En 2010 dirigió Blokes cial del Festival de Cine de Cannes. Su primer largometraje, Joven y alocada, obtuvo el premio al mejor guión de drama (World Cinema Screenwriting Award, Drama). En 2017 estrenó su segundo largometraje, Princesita.

PROGRAMACIÓN

1

2

3

MARTES 25 DE JUNIO APERTURA

20.00 Ö CINE SELECT

Una banda de chicas Marilina Giménez Argentina, 2018 — 83´

MIÉRCOLES 26 DE JUNIO COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

20.00 Ö CINE SELECT

Fabiana Brunna Laboissière Brasil, 2018 — 90´ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

22.00 Ö CINE SELECT

Retablo Álvaro Delgado-Aparicio Perú, 2018 — 100´

JUEVES 27 DE JUNIO COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES 1

19.00 Ö CINE SELECT

Varios directores Varios países — 65´ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

20.30 Ö CINE SELECT

Enigma Ignacio Juricic Chile, 2018 — 80´ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

José Dir. Li Cheng Guatemala, 2019 — 85´

espacioqueer.com.ar

22.00 Ö CINE SELECT

PROGRAMACIÓN

4

5

VIERNES 28 DE JUNIO NUESTROS DERECHOS

18.00 Ö CINE SELECT

Mocha Francisco Quiñones Cuartas y Rayan Indi Argentina, 2018 — 63´ EN PRIMERA PERSONA

19.00 Ö CINE ECOSELECT

One Shot Sergio Mazza Argentina, 2018 — 85´ COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES 2 Varios directores Varios países — 64´

19.30 Ö CINE SELECT

COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

21.00 Ö CINE SELECT

Cassandro El Exótico!

Marie Losier Francia-México, 2018 — 73´ LA GRAN CIUDAD

21.30 Ö CINE ECOSELECT

Siempre sí Dir. Alberto Fuguet Chile, 2019 — 104´ COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES

22.30 Ö CINE SELECT-

Fin de siglo Lucio Castro Argentina, 2019 — 84´

SÁBADO 29 DE JUNIO EN PRIMERA PERSONA

Programa Cortos Varios directores Varios países — 57´

facebook /espacioqueer

17.30 Ö CINE ECOSELECT

PROGRAMACIÓN COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES 3 Varios directores Varios países — 68´ NUESTROS DERECHOS

6 18.00 Ö CINE SELECT

19.00 Ö CINE ECOSELECT

Juntas Nadia Marquiso y Laura Martínez Duque Argentina, 2017 — 82´ ACTIVIDAD ESPECIAL

19.30 Ö CINE SELECT

Ellas, nosotras, todas: creaciones colectivas por y a partir de femineidades Conversatorio junto a Piel de Lava + Mujeres Audiovisuales + Anahí Berneri

ENTREGA DE PREMIOS

21.30 Ö CINE SELECT

LA GRAN CIUDAD

22.30 Ö CINE SELECT

Obscuro Barroco Evangelina Kranioti Grecia-Brasil, 2018 — 60´

DOMINGO 30 DE JUNIO EN PRIMERA PERSONA

18.00 Ö CINE SELECT

Corazón negro Juan Manuel Ribelli Argentina, 2019 — 63´ NUESTROS DERECHOS

19.00 Ö CINE SELECT

Carina Sama Argentina, 2019 — 63´ LA GRAN CIUDAD

20.30 Ö CINE SELECT

M/M Drew Lint Canadá, 2018 — 81´

PELÍCULA GANADORA instagram /espacio_queer

22.00 Ö CINE SELECT

ACTIVIDADES

ESPECIALES

۫

MARTES 25 DE JUNIO HALL - CINE SELECT

Recital JOYAZ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ

MIÉRCOLES 26 DE JUNIO 17.00 a 20.00 ݄ SALA POLIVALENTE

tomando como terreno de inserción la calle.

Con inscripción previa en espacioqueer.com.ar Coordinan Agus Amar y Ayelén Ruiz de Infante ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ

JUEVES 27 DE JUNIO 16.00 a 19.30 ݄ SALA A - CENTRO DE ARTE UNLP

Cuerpos, visión y poder en el cine ción problemática con el poder.

Con inscripción previa en espacioqueer.com.ar Coordinan Johana Zánzero e Irene Jones ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ

VIERNES 28 DE JUNIO 23.59 ݄ GUAJIRA

Ibiza Pareo + Fiesta del festival ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ

SÁBADO 29 DE JUNIO 16.00 a 19.00 ݄ SALA A - CENTRO DE ARTE UNLP

Autodefensa feminista En el taller se aprende sobre el poder y el total alcance de las posibilidades del cuerpo como arma de defensa y ataque.

Coordina Viviana González ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ ˠ

SÁBADO 29 DE JUNIO 19.30 a 21.30 ݄ CINE SELECT

Ellas, nosotras, todas: creaciones colectivas por y a partir de femineidades Nos acompañan Pilar Gamboa y Elisa Carricajo de Piel de Lava, Julia Zarate y Constanza Juliá de Mujeres Audiovisuales y a la directora Anahí Berneri para conversar sobre los procesos de creación colectiva, dirección y producción de grupos de mujeres y femineidades.

Coordina Lucía García Itzigsohn.

twitter.com/espacioqueer

ÍNDICE PROGRAMACIÓN C COMPETENCIA

Cassandro, el Exótico Marie Losier, Francia/México — 73´ Cassandro es una leyenda de lucha libre mexicana que ha roto con todos los prejuicios en un contexto machista: abiertamente gay, pelea en el ring completamente dragueado, siendo uno de los luchadores más populares entre sus fans.

COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES ༄ Programa 1 ༄ — 65’

Guacho Matias Magnano, Argentina — 20’ Migrantes del amor Debbora Vega y Mónica

Hernández Rejón,

Suecia — 19´

Os últimos românticos João Cândido Zacharias, Brasil — 12´ Soy ese imaginario chico Valentino Bruno, Argentina — 14’ COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES ༄ Programa 2 ༄ — 64’

¿Quién es Mei Li Galván?

Casi es verano Andrés Prego, Argentina — 13’ Emilia Diego Lomelín, México — 14´ Serodiscordantes Noel Alejandro, España — 25´ COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES ༄ Programa 3 ༄ — 68’

Blue boy Manuel Abramovich, Argentina — 18’ La Flaca Adriana Barbosa y Thiago Zanato, Brasil-México — 20´ Las zonas grises Daniel Mateo Vallejo, Colombia — 17´ Toda mi alegría Micaela Gonzalo, Argentina — 13’ NUESTROS DERECHOS Carina Sama, Argentina — 63´ Malva Solis relata cómo fue vivir en la Argentina del siglo XX siendo una travesti. En un mundo donde el promedio de vida trans no supera los 35 años, Malva fue como un ser mitológico que lo superó en casi 3 veces.

EN PRIMERA PERSONA

Corazón negro Juan Manuel Ribelli, Argentina — 63´ Después de la muerte de su madre, Naty se apodera de cada espacio de su casa, hasta que inesperadamente se revela un secreto del pasado. Un thriller cargado de incorrección política y humor negro, característicos de Naty Menstrual.

E COMPETENCIA

Enigma Ignacio Juricic, Chile — 80´ Nancy recibe una propuesta para contar en un programa de TV la historia de su hija, asesinada a golpes en un ataque homófobo cuyos autores

siguen libres. Enfrentandose a su familia y a sus propias dudas sobre lo sucedido, Nancy debe decidir si ir o no a ese programa.

F COMPETENCIA

Fabiana

Brunna Laboissière, Brasil — 90’ Durante 30 años, Fabiana, una mujer trans, recorre las carreteras de Brasil trabajando como camionera. Mientras tanto, el tiempo pasa y ya está por retirarse. Fabiana deberá resignar su presente y dejar atrás las aventuras de la carretera.

COMPETENCIA

Fin de siglo Lucio Castro, Argentina — 84’ Ocho está recién llegado a Barcelona y conoce a Javi. Pasan la noche juntos, charlan y recorren la ciudad. Hasta que en un momento ambos se dan cuenta de que detrás de este encuentro casual hay un pasado que los conecta.

J COMPETENCIA

José Li Cheng, Guatemala — 85´ José tiene 19 años y vive con su madre en Guatemala. Trabaja vendiendo comida y mata su tiempo libre utilizando una aplicación para concretar encuentros sexuales. Hasta que un día conoce a Luis, y, a pesar del amor, toda su estabilidad entra en crisis.

NUESTROS DERECHOS

Juntas Laura Martínez Duque y Nadina Marquisio, Argentina/Colombia — 82´ Norma Castillo y Cachita Arévalo fueron las primeras mujeres casadas por ley en Argentina y Latinoamérica. Viajan a Colombia donde se conocieron. Juntas es la historia de un último deseo.

M LA GRAN CIUDAD

M/M Drew Lint, Alemania/Canadá — 81´ Matthew, un canadiense recién llegado a Berlín. Siente el aislamiento de vivir en una ciudad nueva y extraña hasta que conoce a Matthias. Matthew tiene una revelación: Matthias es todo lo que él quiere ser.

NUESTROS DERECHOS

Mocha Francisco Quiñones Cuartas y Rayan Hindi, Argentina — 63´ En Argentina funciona el primer Bachillerato Trans del mundo. Su director, junto a docentes y estudiantes, realizan un retrato coral donde educación e inclusión son los ejes para acceder a los mismos derechos que el resto de la sociedad.

O EN PRIMERA PERSONA

One Shot Sergio Mazza, Argentina — 85´ Marita es una mujer transgénero que, años atrás, completó su transición y adoptó su identidad de género. Ella deberá enfrentarse a problemas laborales, mientras la relación con su exmujer y su hija atraviesa un momento crítico.

LA GRAN CIUDAD

Obscuro Barroco Evangelina Kranioti, Grecia/Brasil — 60´ Muniz, explorando las derivas de la identidad travesti, el carnaval y la lucha política, y su relación con la transformación del cuerpo como una acción íntima y social.

P PROGRAMA CORTOS ༄ EN PRIMERA PERSONA

¿Con qué piedras se rompe una jaula?

Julieta Ferrario, Argentina — 3’

Après le silence Sonam Larcin, Bélgica — 24´ Darin Sebastián Freire, Argentina — 14´ Last words [sic] Hugo Ljungbäck, Suecia — 6´ Plumíferos Alejandro Paiva y Juan Rodriguez Lage, Argentina — 10´ R COMPETENCIA

Retablo Alvaro Delgado-Aparicio, Perú — 100´ Segundo tiene 14 años y quiere continuar con el legado familiar de ser retablista. Mientras entrena con su padre, un día, un inesperado hecho hace que su mundo se le venga abajo.

S LA GRAN CIUDAD

Siempre sí Alberto Fuguet, Chile — 104´ Héctor viaja de Hermosillo a Ciudad de México con el anhelo de posar desnudo para un fotógrafo que admira. Decidido a experimentar su deseo sin límites, Héctor se promete decir siempre que sí mientras esté en la capital azteca.

U APERTURA

Una banda de chicas Marilina Giménez, Argentina — 83´ Un tour por la escena underground de Buenos Aires donde mujeres músicas se unen bajo una misma premisa que las atraviesa: acabar con los estereotipos que dominan la industria.

REFERENCIAS PELÍCULA DE APERTURA

Una banda de chicas Marilina Giménez, Argentina COMPETENCIA INTERNACIONAL

Cassandro, el Exótico Marie Losier, Francia/México Enigma Ignacio Juricic, Chile Fabiana Brunna Laboissière, Brasil Fin de siglo Lucio Castro, Argentina José Li Cheng, Guatemala Retablo Álvaro Delgado-Aparicio, Perú COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES

¿Quién es Mei Li Galván?

Blue boy Manuel Abramovich Casi es verano Andrés Prego Guacho Matias Magnano Soy ese imaginario chico Valentino Bruno Toda mi alegría Micaela Gonzalo COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Emilia Diego Lomelín, México La Flaca Adriana Barbosa y Thiago Zanato, Brasil/México Las zonas grises Daniel Mateo Vallejo, Colombia Os últimos românticos João Cândido Zacharias, Brasil Serodiscordantes Noel Alejandro, España Migrantes del amor Debbora Vega y Mónica Hernández

Rejón,

Suecia LA GRAN CIUDAD Las grandes urbes suelen ser un contexto habitual en el cine mainstream. Se presentan como un respiro para las identidades disidentes, un aparente refugio cosmopolita. Sin embargo en este caso los paisajes urbanos de Berlín, Río de Janeiro y Ciudad de México escapan a la típica mirada turística, ofreciéndose a la vez como un posible oasis o como una posible trampa.

NUESTROS DERECHOS Cada derecho que tenemos es la huella de una lucha ganada. El derecho a amar en libertad, el derecho a la propia identidad, el derecho a una vida digna, pueden parecer ya dados para algunos, pero no para todxs. Esta selección de películas nos ayudan a empatizar con nuestro pasado, no tan lejano, para no perder el reconocimiento logrado y seguir ampliándolo para la igualdad de todxs.

EN PRIMERA PERSONA Historias contadas por sus protagonistas con sus propias voces, sus propias palabras, sus propixs cuerpxs, sus propias identidades. Ficciones enriquecidas por aspectos de lo real y vivencias exorcizadas en relatos hechas poesía.

SEDES Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha ̆ CINE SELECT Calle 50 entre 6 y 7 Centro Cultural Islas Malvinas ̆ CINE ECOSELECT Calle 51 entre 19 y 20 Centro de Arte UNLP Calle 48 entre 6 y 7

STAFF Programación Antonio Zucherino - Luis Migliavacca Producción General Marianela Siccardi Diseño e Imagen Ayelén Ruiz de Infante Coordinación Actividades Especiales Carolina Monti

IMPRESO POR LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DE IMPRESIONES Y DIGITALIZACIÓN DEL ESTADO.JUN2019

Ambientación Victoria Nieto Comunicación Ana Carrozzo Asistente de Producción General Elías Pedernera Asistencia de Producción en Festival Juliana Schwindt - Fernanda Rebolledo Sommer

APOYAN