Galeria Espai G d’Art Terrassa (Barcelona) Pavelló / Pav i li o n Z . 6 - Stand 25
El meu treball pictòric s’emmarca dins la recerca d’un llenguatge que explora la poética del pas del temps i els procesos de la memoria. Missatges i cal·ligrafies, ciutats primigènies… perdudes enmig d’un inabastable oceà de temps ens parlen de la naturalesa canviant de la memoria, d’allò que ha perdut la significació original i ens ofereixen una visió escapçada de l’home i la cultura. En aquesta darrera serie estic aprofundint en les possibilitats del collage. La utilització d’aquest em conecta a dues qualitats que són antitèqtiques: la seva fragilitat que és aparent i real i la seva capacitat de preservar, d’eternitzar l’intangible. També els formats irregulars que superen els límits del quadre reforcen la idea de com a vegades la memoria es reconstrueix a partir de fragments i de com intentem omplir els buits amb retalls de la nostra invenció. És un procés de treball de construccióndestrucció, de manipulació matèrica per plasmar estrats pigmentats, sediments empeltats de colors, textures esquinçades, documents… amb la voluntat de que temps i memoria es fonguin i desapareixin. Carme Aliaga
2
Mi obra pictórica es parte de la búsqueda de un lenguaje que explora la poética del paso del tiempo y los procesos de memoria. Mensajes y caligrafías, ciudades primarias... un océano de tiempo inalcanzable perdidas decirnos acerca de la naturaleza cambiante del informe, que ha perdido su significado original y nos ofrecen una visión recortada del hombre y la cultura. En esta última serie soy más profunda sobre las posibilidades del collage. El uso de esta conexión entre tu y yo en dos cualidades que son antitèqtiques: su fragilidad aparente y real y su capacidad para preservar, de perpetuar la intangible. También los formatos irregulares que excedan los límites de la caja reforzaron la idea de cómo a veces la memoria es reconstruida a partir de fragmentos y cómo tratamos de llenar los vacíos con recortes de nuestra invención. Es un proceso de trabajo de la construccióndestrucción, manipulación para capturar estratos fuertemente pigmentados, sedimentos superpuestos de colores, texturas, documentos... con la voluntad de ese tiempo y la memoria se fundan i desaparescan. Carme Aliaga
My pictorial work is a search for a language that explores the poetics of the passage of time and memory processes. Messages, calligraphies, primitive cities – lost in an unattainable ocean of time that convey to us the changing nature of memory, what has lost its original meaning and offers us a decapitated vision of man and culture. In this latest series, I am delving into the possibilities of collage. The use of this technique connects me with two antithetical qualities’: its fragility which is real and apparent, and its capacity to preserve, to eternalize the intangible. In addition, the irregular shapes that go beyond the borders of the painting reinforce the idea that memory sometimes reconstructs itself from fragments and we try to fill in the gaps with cuttings of our own invention. The work process is one of constructiondestruction, of material manipulation to create pigmented layers, color grafted sediments, torn textures and documents so that time and memory melt and disappear. Carme Aliaga
“CIUTAT VERMELLA” 90 x 106 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
3
“LLINDARS” 130 x 85 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
4
“LA CIUTAT QUE VA SER II” 66 x 146 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
5
“...EN TRÀNSIT” 49 x 75 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
6
“CIUTAT INVISIBLE” 49 x 75 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
7
“CIUTAT INVISIBLE” 80 x 100 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
8
“CIUTAT II” 80 x 100 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
9
“RED STRATUM” 25 x 35 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
“UNLIMITED 1” 13 x 25 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
“UNLIMITED 2” 13 x 25 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
“UNLIMITED 3” 13 x 25 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
“UNLIMITED 4” 13 x 25 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
“UNLIMITED 5” 13 x 25 cm Tècnica mixta sobre fusta / Técnica mixta sobre madera / Mixed technique on wood
10
CARME ALIAGA (Terrassa, 1971) EXPOSICIONS RECENTS / EXPOSICIONES RECIENTES / RECENT EXHIBITS.
2011 Art Copenhagen, galeria Rasmus, Copenhagen. Espai G d’Art, Terrassa StART, Estrasburg. (Galeria Espai G d’Art)
2013 Pou d’Art, Sant Cugat (Barcelona).
2010 Temps fugit, Palau Moja, Barcelona. Galeria Pérgamon Quatre, Barcelona. Temps fugit, Sala LaNau, Tossa de Mar. Galeria Antoni Pinyol, Reus. Temps fugit, Espai G d’Art, Terrassa. StART, Estrasburg. (Galeria Espai G d’Art)
2011 Galeria Rasmus, Copenhague (Dinamarca). Galeria Pérgamon, Barcelona. 2010 Trajecte, Sala “La quadra”, Santa Maria de Palautordera. 2009 Remitents, Galeria Espai G d’Art, Terrassa. 2007 Anacroníes II, Sala Parés, Barcelona. Aliaga, Galeria Paz Feliz, Madrid. 2006 Carme Aliaga, Ariel Sibony, París. Anacroníes, Galeria Espai G d’Art, Terrassa. 2004 Cartografías, Galeria Paz Feliz, Madrid. Cartografíes, Sala Parés, Barcelona. 2002 Aliaga, Galeria Paz Feliz, Madrid. 2001 Rastres, Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, Terrassa. Quadern de viatge, Sala Parés, Barcelona. 1999 Vestigis, Galeria Pérgamon, Barcelona.
2009 Galeria Pérgamon Quatre, Barcelona. Espai G d’Art, Terrassa. 2008 GiArt, Girona. Galeria Pérgamon Quatre, Barcelona. Espai G d’Art, Terrassa. 2007 Galeria Pérgamon Quatre, Barcelona. Espai G d’Art, Terrassa. Palau Solterra, Torroella de Montgrí. PREMIS I COL·LECCIONS / PREMIOS Y COLECCIONES / PRIZES AND COLLECTIONS: Primer premi “Caixa de Terrassa” (1994) Primer premi Criteri d’art Ciutat de Terrassa (1997) Primer premi Ricard Camí (1999)
EXPOSICIONS COL·LECTIVES RECENTS / EXPOSICIONES COLECTIVAS RECIENTES / RECENT GROUP EXHIBITIONS:
Finalista en diverses edicions del premi de pintura Jove de la Sala Parés.
2014 ESTIU’14 Galería Espai G d’Art, Terrassa. SWAB. Galería Espai G d’Art, Terrassa.
Obra a la col·lecció Caixa Terrassa
Obra a la fundació del Banc de Sabadell
2013 Espai G d’Art, Terrassa.
Obra a la col·lecció Testimoni de “La Caixa”
2012 Grenen Kunstmuseum, Skagen(Dinamarca) Espai G d’Art, Terrassa. Carme Espinet, Barcelona. Pergamon quatre, Barcelona. Cal Talaveró, Verdú.
Obra a la Fundació Vilà Casas Obra a la col·lecció d’en Roman Abramovich
11
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 92 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours 18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h
Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday
Matins hora concertada / Mañanas hora concertada / Morning by appointment