FORMAL A
L A
D E S D E CEREMONIA
1971
M E D I D A
• V E N TA
•
A L Q U I L E R
VENTA ALQUILER
TRAJES Y ETIQUETAS
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL COMO UNA DE LAS
TOP 5
M E J O R E S E M P R E S A S D E V E S T I M E N TA F O R M A L E N E L M U N D O
EMPRESA INTERNACIONAL | CAPITAL PUERTORRIQUEÑO Ciertas restricciones aplican. No combina con otras ofertas. Descuentos en alquiler desde $40OFF del precio regular y descuentos en venta hasta $100OFF del precio regular. Más información en las tienda. Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2017.
100
$
DE DESCUENTO
D E S D E $ 4 0 H A S TA
PARA EL NOVIO Y SU COMITIVA
LeonardosFormal
BEHIND THE SCENE
Esposa Moderna® es una publicación trimestral de Publishing Services Group, Corp., PO Box 360813 San Juan, Puerto Rico 00936. DIRECTORA - EDITORA Brenda Sosa Díaz ASISTENTE EDITORIAL Norma Nazario VENTAS Nérida Álvarez ARTE Ruth H. Rodríguez FOTOGRAFÍA José Ruíz Photography Keren Photography Kimberly Del Pilar Photography Nilka Gissell Photography Raymond Vega Photography COLABORADORES Ana Agosto Arq. Brenda García Sosa Lcda. Cordelia Buitrago Lauriemar Rivera Pérez AGRADECIMIENTOS Becky Agosto, Rebecca Castro y Yezenia Mustafa, Coco Beach Golf Resort Coral Marrero, Caparra Country Club Daniel Lozada, July Olmo, Beyond Salon Element Model Management Emmanuel Agosto y Jonathan Duluc, Make Up Agency Fabiola Cruz, Hotel El Convento G. Models Lydia Feliciano, El Conquistador & Las Casitas Village Rafell Escobar Nirmarie Santini, Leonardo’s
4
Website: www.esposamoderna.com Email: admin@esposamoderna.com Teléfono 787-296-4433 Fax 1-866-268-9118 Esposa Moderna® es publicada por Publishing Services Group, Corp. Copyright© 2016 All Rights reserved. No material may be reprinted, reproduced, stored in any form by any means electronic, mechanical, photocopyg or otherwise, without written permission of the copyright owner. We are not responsible for the accuracy or content of any advertisement appearing in this magazine, nor the delivery of quantity or quality of merchandise or services offered. No endorsement of any advertisement is intended or implied. Advertisers and/or their agencies assume liability for claims arising from the content of their advertisements. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o Agencia, los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas, y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente en relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información incorrecta que pueda aparecer en nuestra revista. Esposa Moderna ISSN 2166-4811 Año 8 / Volumen 1 / Edición 29
www.esposamoderna.com
PRESIDENTE José García Ginorio VICEPRESIDENTA Brenda Sosa Díaz VICEPRESIDENTE FINANZAS CPA Víctor García Sosa
DONDE EL ROMANCE SE ENCUENTRA CON EL ESTILO
PRESENTAMOS
ARMONÍA Paquetes de Luna de Miel diseñadas exclusivamente por Colin Cowie para los Hoteles Hard Rock Todo Incluido.
Colin Cowie y los Hoteles Hard Rock en Cancun, Vallarta, Punta Cana y Riviera Maya se han comprometido a llevar la elegancia y el amor a un nuevo nivel. Disfruten de lujosas amenidades y tentadores extras con 3 paquetes de Luna de Miel diseñados especialmente para una experiencia romántica única e inolvidable.
Hasta * PARA GOLF, SPA, TOURS Y MUCHO MÁS
Y si por si fuera poco, les damos $1,800 Limitless Resort Credit* para utilizar su tiempo juntos en spa, increíbles tours, cenas románticas y mucho más.
Para mayor información, bodas-latam@rcdhotels.com o visita: allinclusivehotelweddings.com
*$1,800 Limitless Resort Credit se basa en un mínimo de estancia de 7-8 noches consecutivas por habitación. Reservaciones de 3 noches reciben $500; 4 noches reciben hasta $750; 5-6 noches reciben hasta $1,500; 9-11 noches reciben hasta $2,000; y 12 noches o más reciben hasta $2,500. Se aplica un 20% de cuota de servicio en todos los servicios o productos de la promoción Limitless Resort Credit. Se aplican otras restricciones. Por favor consulte nuestra website para Términos y Condiciones completos.
MENSAJE DE LA EDITORA
¡CELEBREMOS
JUNTOS!
E
stamos en época de cambios, pero cambios que se sustentan en los logros alcanzados. Son logros que celebran Siete Años de ser la primera revista de novias en el mercado nupcial. Siete Años de facilitarle a los novios la planificación del momento más importante en sus vidas. Siete Años en que, siendo la más pequeña en tamaño, hemos sido la más grande en aceptación y demanda. Por todo ello, celebramos hoy con esta nueva edición llena de hermosas fotos, información precisa y pertinente para tu boda. Celebramos ampliando el tamaño de nuestra revista que, aunque sigue siendo cómoda para llevar en la cartera, nos da la oportunidad de que las fotos y anuncios sean más impactantes y coloridos. Celebramos reafirmando nuestro compromiso de servir al mercado nupcial y a todos aquellos que deciden unir sus vidas y celebrarlo en un acto hermoso y significativo, no importa si su presupuesto es generoso o moderado. Celebramos reforzando ese sentido de unión y solidaridad que siempre nos ha distinguido entre nuestros clientes y lectores, que son en realidad nuestros amigos. Deseamos que ustedes, nuestros amigos, celebren junto a nosotros estos Siete Años de colaboración, ayuda mutua y compromiso, cualidades necesarias para el éxito, ya sea de tu boda, de la revista y de nuestra sociedad. Esposa Moderna, crece para mejorar, pero seguirá siendo la primera en servicio y calidad. PD: Ah, FELIZ NAVIDAD Y MEJOR AÑO NUEVO. Cariños,
6
SECCIÓN
7
CONTENIDO
108 INVITACIONES
030 ¡NOS VAMOS A CASAR! BIZCOCHOS
032 UNA OBRA DE ARTE AJUAR
108 I DO MOMENTS 114 DECLARACIÓN DE AMOR
030
INTIMIDAD
132 NO IMPORTA TU TALLA 032
EN PORTADA Modelo: Michelle Cox, GModels Localidad: Hotel El Convento Vestido y tocado: D’Royal Bride H&M: Rafell Escobar Fotografía: José Ruiz Photography Ramo: Pike’s The Flower Shop
8
SECCIÓN
9
REQUIREMENTS
I DO! IN PUERTO RICO
QUICK TIPS
Couples wishing to get married in Puerto Rico must obtain a Marriage License from the Demographic Registry office. The most convenient office is located in the third floor of Plaza Las Américas Mall (525 Franklin Delano Roosevelt Ave.), San Juan, 00918, Puerto Rico). Is open from Monday to Saturday from 9am-9pm, on Sunday from 11am-7pm You can call to schedule an appointment, call toll-free 1-800-866-7827 (from the United States or Puerto Rico) or 1-800-981-7575 (from Latin America). REQUIREMENTS:
1. Valid photo identification issued by the government of the country, or state, where he/she lives in (e.g. driver’s license, passport or state ID Foreigners must present a valid passport, visa or green card).
4. Internal Revenue Stamp of $20.00 from the Puerto Rico Government.
2. Affidavit. Any person who is not a resident of Puerto Rico and wishes to get married on the island must present an affidavit or sworn statement certifying that he/she: are not residents of Puerto Rico, that the purpose of their visit to the Island of Puerto Rico is to get married, if a foreign citizen, will not stay in Puerto Rico for more than what is specified in the permission documents to enter U.S. territory granted by the appropriate federal agency.
6. Divorce decree (if applicable).
NOTE: The affidavit must be written by a lawyer, Notary Public or other person authorized to administer paths in that country. This declaration must accompany the application. 3. Medical certification that meets all the tests required for marriage in their place of residence. Such certificate will be valid for a period of ten (10) days from their expedition. After 10 days, the couple will have to get a new certification to get married. If you are a Puerto Rican resident, blood and urine test are required. These include tests for Syphilis, Chlamydia, and Gonorrhea and it must be conducted by a Puerto Rican physician or Federally Certified Laboratory. If you test positive for one of these diseases, you will need to show that you are under a doctor’s care and treatment. Bring original results since copies are not valid. The cost for the laboratory test in Puerto Rico ranges from $66 to $70 per person. If you are not a Puerto Rican resident you do not have to take the blood test, however you will need to provide a sworn statement that you are not a Puerto Rican resident.
10
5. Birth certificate copies (the names of the parties shall be recorded as they appear on the certificate).
7. Spouse’s death decree (if applicable). 8. The register shall examine all documents, if in compliance; the marriage certificate will be issued and signed. 9. Anyone under 21 must be accompanied by a parent. 10. For the last and final step, make sure the priest/minister or judge who officiates the wedding deliver the certificate, marriage license and all other documents to the Demographic Registry of the municipality where the ceremony took place no more than 10 days after the marriage. 11. The couple must review all these documents, sign all sections of the marriage certificate using permanent black or blue ink, or typewriter (not with a ball point pen), and officiate at the ceremony. For more information contact the Dept. of Health, Demographic Registry Office, Box 11854, Fernández Juncos Station, Santurce, PR 00910 (allow 2 months) or call (787) 728-7980. Source : Requirements for Marriage, Commonwealth of Puerto Rico, Health Department - Demographic Registry, October 2010.
11
CEREMONIA
Sí, quiero...
D
ónde has soñado siempre realizar la ceremonia de tu boda? En ese lugar, necesitarás un ministro para realizar la ceremonia nupcial. Ministros de Bodas de Puerto Rico puede ayudarte a conseguirlo. Esta es una agencia que contrata ministros de diferentes denominaciones para parejas que no se casarán en una iglesia o no desean los servicios de un juez.
?
12
De acuerdo con Pablo Aymat Santana uno de los beneficios de este servicio es que tienen disponibles varios recursos, así que no dependen de una sola persona en caso de surgir un percance. La pareja no tiene que cumplir con los requisitos que establecen las iglesias para casarse. No obstante, la ceremonia puede ser religiosa, si la pareja lo decide así.
Cuando los novios se reúnen con Aymat Santana discutencómo quieren la ceremonia y si piensan añadir detalles o ritos para personalizarla. Todas las especificaciones se dejan por escrito mediante un contrato. Los servicios de Ministros de Bodas se ofrecen en toda la Isla, en inglés y español. Ministros de Bodas Puerto Rico Foto: Nilka Gissell Photography
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SECCIÓN
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
14
presenta:
4 5 DE MARZO Centro de Convenciones de Puerto Rico PREMIOS Y SORTEOS
SUPLIDORES PARA TU BODA
SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
#BRIDAL EXPO @Infoboda CARIBBEAN
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •SECCIÓN ••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
15
Su talento atrae a clientes que disfrutan del buen servicio en un ambiente creativo, tanto así que su trabajo ha sido reconocido anualmente por revistas locales e internacionales. Fue galardonado por la publicación estadounidense Who’s Who, como uno de los negocios de más rápido crecimiento en la zona de San Juan. Fue contratado por la Empresa Tony & Guy (TIGI) para desarrollar su nueva línea de color, realizando diferentes shows y presentaciones en Estados Unidos y América Latina. Su trayectoria lo ha llevado a diseñar los colores de WELLA Trends Vision International, siendo hasta ahora el primer puertorriqueño seleccionado entre 18 países latinoamericanos para promover estas tendencias de cabello en Alemania, Italia y México. Este joven empresario no se detiene en la búsqueda de nuevas oportunidades y conocimiento. Educar es su pasión, es el motor que lo mueve como sus deseos de seguir aprendiendo. Siempre está dispuesto a compartir sus conocimientos en beneficio de nuestra comunidad, razón que lo lleva a planificar talleres educativos para peluqueros graduados.
Otro galardón para
Iván García Por: Lauriemar Rivera Pérez
D
espués de más de 20 años en el campo de la belleza, Ivan García Martínez se dió a la tarea de desarrollar un ambiente creativo especializado en aplicaciones de color de cabello y servicio al cliente. Es así como en abril del año 2004 nace Beyond Salon en El Condado, un salón de belleza especializado en color.
16
“Doy adiestramiento a salones de belleza, a través de compañías de color y también en mi salon al staff y peluqueros independientes. Esto me permite dar clases en diferentes plataformas y hacer lo que más me apasiona, que es educar” -Iván García Durante el mes de noviembre, Ivan obtuvo un reconocimiento en el Expo de Belleza. “San Juan Beauty Show me nominó para esta premiación por mi trayectoria como experto en color y educador. En esta competencia se premia una vez al año a los peluqueros más destacados en la industria de la belleza y este año me tocó a mi”, puntualiza Iván con orgullo. ¡Enhorabuena!
SECCIÓN
17
COORDINACIÓN
Libre de estrés antes, durante y después
de tu Boda
E
s muy común imaginarte el proceso de la boda lleno de stress, ya que las novelas, películas y series de televisión nos muestran una novia que discute, grita, y hasta llora por decepciones y sorpresas en el proceso de preparación de su gran día. Esta no será tu realidad pues, en esta edición de ESPOSA MODERNA, quiero compartirte los puntos claves para que estés libre de estrés desde el compromiso hasta la luna de miel.
QUICK TIPS
antes • Luego del compromiso, separa la fecha deseada y establece un presupuesto. • El próximo paso es contratar una coordinadora. Ella te dará la dirección adecuada y te ofrecerá la asesoría necesaria en cuanto a lugares, decoración, fotografía, videografía, música, vestidos, invitaciones, protocolos y todo lo que amerita un evento de esta índole. Además, se encargará de confirmar los invitados, ofrecerle seguimiento a los suplidores, redactar el programa e itinerario y velar por la logística de tu gran día para que todo quede perfecto. ¡Ves! Tu coordinadora es tu mejor aliada en el proceso pues te quita un gran peso, con las gestiones que hay que realizar.
18
Foto: Tuty Feliciano Photography Por: Ana Agosto Coordinadora y animadora de eventos certificada
durante
• En tu gran día disfruta al máximo cada instante. Busca el ambiente ideal para tu preparación, lo que hará te sientas más cómoda y libre de estrés escucha alguna música, velas de olor, apaga el teléfono y rodéate de esas personas que te den paz y tranquilidad. • Disfruta mucho las fotografías, la llegada del séquito y ceremonia. En la recepción, dedícate a admirar los detalles, deléitate con la comida, sé la protagonista del día mas especial de tu vida, y muy importante, toma de la mano y sonríele en todo momento al amor de tu vida.
después • Ya culminado el gran día de la boda comienza otra aventura, su luna de miel que puede ser a nivel local o internacional. • Les sugiero que no lleven mucho equipaje, desconéctense un poco de la tecnología, descubran nuevos lugares, prueben diferentes manjares, disfruten ese tiempo de calidad como pareja, y tomen muchas fotografías, pues además de los recuerdos, éstas son las memorias que quedaran para siempre. Ana Agosto Events
Fotos: William de la Cruz Photography
19
Pike’s
Fotos: Tuty Feliciano
20
Carmen RĂos Events
Fotos: Keren Photography
21
Eclectik Events
Fotos: Suministradas
22
Events by Us
Fotos: Suministradas
23
Fotos: Pablo DÃaz Photo
Event P lanner & Designer
787.451.2475 . INFO@KRIZIADIAZ.COM
WWW.KRIZIADIAZ.COM Planning . Consulting . Design
High- End 24 Wedding P lanner
Krizia
Fotos: Daniel Romero Photography
Deliris Ramos
Fotos: William Vivas Photography
25
26
Brenda García Events
Fotos: Zoom + ¡Clic! Fotografía Digital
Foto: Camille Fontรกnez Photography
C
M
Fotos: Nilka Giselle Photography
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mia Eventos
Foto: Camille Fontรกnez Photography
27
Perfección al Detalle Por: Lauriemar Rivera Pérez
U
no de los momentos más importantes en la vida, es sin lugar a dudas el día de tu boda. Como mujer sueñas con ese momento y deseas que sea inolvidable, único e irrepetible. Sin embargo, planificar una boda es una tarea compleja, con muchos detalles, a los que se les debe prestar atención, varios proveedores que contratar y supervisar y muchas personas implicadas en el proceso. Muchas parejas de novios desean hacerlo todo ellos mismos o delegar en algún familiar, pero el proceso puede llegar a ser bastante estresante y agotador, especialmente el día de la boda. Esto no tiene que ser asi. Ese día debes procurar disfrutar cada momento al máximo y sin preocupaciones. Para que todo salga como lo planeas, la mejor opción es contratar a un coordinador de bodas. Y aunque muchas personas creen que contratar un coordinador de bodas es un gasto innecesario, la realidad es que contar con un coordinador te proporcionará tranquilidad, te ahorrará tiempo, dinero y estrés. La coordinadora de bodas, Nérida Alvarez, propietaria de Festa Coordinación de Eventos, explica que un coordinador de bodas es quien por sus conocimientos te ayuda a evitar errores en la planificación de esta actividad, organizar tus ideas, establecer un presupuesto real de lo que puedes y debes pagar, orientándote en la búsqueda de proveedores adecuados y reduciendo tus gastos de manera muy significativa. “Es sumamente importante que cuando vayan a contratar a un coordinador sea una persona experimentada que tenga sus credenciales y documentos al día”, explica.
Para Nérida, es ideal coordinar una boda con aproximadamente un año de anticipación, ayudando a los novios con la creación del diseño para la boda, dirección de presupuesto, invitaciones, papelería, reservaciones y sugerencias de proveedores, contratación, negociación y coordinación de todos los participantes del gran día. Sin embargo, ha planificado bodas con tan solo dos meses de anticipación con excelentes resultados. Tú decides si quieres contratar a quien te organice al detalle todos los preparativos, o bien si sólo lo necesitas para el gran día, donde se encargue de supervisar que todos los servicios cumplan con lo que contrataste, el protocolo de la fiesta y esté al pendiente del más mínimo detalle, sabiendo que tienes a una persona que es tu respaldo durante la recepción con el objetivo de que no falte ni falle nada, y que no te preocupes por ningún aspecto. Recuerda que tu boda, es un momento único e irrepetible, házlo perfecto, sin preocuparte. Eso déjalo a tu coordinador de bodas.
La experta en coordinación asevera que no importa tu presupuesto o si la boda es grande o pequeña, puedes tener la boda que deseas y contratar a un coordinador, porque todo se adapta al presupuesto y tus necesidades. Añade que este servicio es una pequeña inversión que les dará grandes beneficios al ahorrar en llamadas telefónicas, visitas a proveedores, gestión de trámites y el pago y abono de todos los servicios. “Un coordinador te ahorra, dinero y sobre todo tiempo y esfuerzo porque conoce a los proveedores y sabe cual contratar de acuerdo a tu gusto y presupuesto”.
28
Fotos: William de la Cruz Photography
Festa
Fotos: William de la Cruz Photography
29
casar!
INVITACIONES
¡Nos vamos a Fotos: Suministradas
La invitación es la carta de presentación de una historia de amor única e rrepetible...la tuya.
Creative Creations Fotos: Suministradas
30
L
leva el mensaje del AMOR. La invitación debe identificarlos a ustedes como pareja. Es la primera impresión que tendrán los invitados de tu boda. Debe dar una idea de como va a ser la misma, por eso la importancia de hacer la mejor selección. Desde ese momento los invitados comienzan a ser parte de una nueva historia de pareja siendo tetigos de la formalización de esa relación. El mensaje debe ser preciso y completo.
Creaciones y Eventos Fotos: Suministradas
31
BIZCOCHOS Y ALGO MÁS
UNA OBRA DE ARTE
L
os expertos comparan el bizcocho con una obra de arte, por lo que debes sentarte sin prisa y decidir por el estilo, color y sabor. Hay alternativas, desde lo tradicional hasta lo exótico, para que retrates en éste tus ilusiones. Habla con quien te confeccione el bizcocho sobre el estilo de tu boda, dónde la realizarás y lo que siempre has soñado. Siempre debes tener presente el presupuesto con que cuentas y la lista de invitados.
32
Vanessa Caro
Fotos: William de la Cruz Photography
En casi todas las bodas, el último ritual es el corte del bizcocho.
¡Anuncia a tus invitados que llegó la hora! Inmediatamente, coloca tu mano derecha debajo de la de tu esposo. No olvides guardar un pedazo de bizcocho o el piso más pequeño para celebrar el primer aniversario de boda.
Foto: Artistic Compose
Sabe a Gloria
Fotos: Sylvia Muñiz
33
RECEPCIÓN
Fotos: Raymond Vega Photography
Ambiente refinado
y Elegante
Por Lauriemar Rivera Pérez
L
o que fue una casa en el #1406 de la Avenida Magdalena de El Condado se convirtió en noviembre de 1985 en el Restaurant Antonio. Hoy, 31 años después, continúa siendo uno de los restaurantes preferidos en Puerto Rico para bodas y actividades. Su fundador y propietario, el español Antonio Villagrasa, nos cuenta que su infancia transcurrió en restaurantes y mesones gastronómicos pues sus padres siempre tuvieron ese tipo de negocio en la madre patria.
34
Para Antonio la trayectoria de éxito se debe a su gran equipo de trabajo, a la calidad del servicio y comida, y a su fiel clientela. Su privilegiada localización en el corazón de El Condado, su servicio personalizado, sus elegantes salones, la presentación impecable de alimentos y bebidas y el estacionamiento con valet parking lo ha hecho líder en la industria. Es el escenario perfecto para celebrar desde reuniones íntimas a recepciones de boda. En un ambiente de elegancia, los comensales disfrutan de mariscos frescos y exquisitas carnes, acompañado de una amplia carta de vinos y licores.
¨Nos caracterizamos por nuestro excelente servicio al cliente, por nuestro exquisito filete de res angus, paella marinera y langostinos a la plancha, y para postre el más pedido, una tarta de manzana hecha en la casa¨ - Antonio Villagrasa
Cuenta con cuatro salones para actividades con una capacidad máxima para 150 comensales, todos ellos con una elegante decoración y amplios ventanales con luz natural. Antonio asevera que para cada actividad, el chef diseña un menú ideal para la ocasión, ya sea plato servido a la mesa o buffet. Las especialidades de la casa incluyen una variedad de carnes de alta calidad, pescados y mariscos, paella, langosta, gambas y cochinillo. Restaurant Antonio está abierto para actividades los siete días de la semana, pero como restaurante abre de miércoles a sábado de 12:00 M a 11:00 PM y los domingo de 11:00 AM a 6:00 PM.
35
COCO BEACH golf club 36
C
oco Beach Golf Club en Coco Beach Golf Resort & Residences es el escenario perfecto para una boda inolvidable. Explora nuestra majestuosa y moderna Casa Club estilo mediterráneo con sus amplios salones, espectaculares ventanas, balcones y terrazas techadas y comprenderás porqué Coco Beach Golf Club es el lugar más romántico para ese día tan especial. La experiencia comienza cuando llegas a nuestra Casa Club y entras a nuestro elegante Porte-Cochere, donde te espera un paisaje que te dejará sin aliento, y donde podrás disfrutar de una hermosa vista al Océano Atlántico y a la Reserva Forestal del Caribe. Para la gala de recepción, nuestro Rainforest Ballroom cuenta con 3,000 pies cuadrados y con la más sorprendente vista a nuestro exquisito campo de golf. Para ceremonias más íntimas te ofrecemos el Paradise Bay Grill o nuestro Salón de Cena Privado, ambos con una majestuosa vista al Océano Atlántico y balcones que ofrecen la opción de cena al aire libre. Sin importar la localidad que selecciones, puedes estar seguro de que en Coco Beach Golf Club tu boda se convertirá en un recuerdo inolvidable. Contacto: rcastro@cocopuertorico.com ragosto@cocopuertorico.com Teléfono: (787) 657-2000 Salones Rainforest Ballroom / Paradise Bay Grille Capacidad max.: 160 / 75 Catering precio pp: Desde $80.00 Localización: Río Grande
Fotos: Raymond Vega Photography
37
CONDADO VANDERBILT hotel
Foto: Suministrada
E
n el año 1919, Frederick William Vanderbilt desarrolló el Hotel Condado Vanderbilt, un exclusivo lugar de retiro tropical, anidado dentro del esplendor cosmopolita de San Juan. En su reciente renacimiento se le dio sumo cuidado para asegurar mantener el alto nivel que ha caracterizado al Hotel Condado Vanderbilt durante un siglo completo. Desde el más lujoso entorno, su cocina sin igual y su servicio personalizado de primera, el Hotel Condado Vanderbilt representa la excelencia en el Caribe. Por su localización en territorio americano, no se requiere pasaporte para visitarlo. Su localización privilegiada, ambiente elegante y su compromiso al servicio hace del Hotel Condado Vanderbilt el lugar ideal para celebrar una boda memorable. Con 25,000 pies cuadrados de espacios para eventos sociales, la boda de sus sueños está solamente a distancia de una llamada al Hotel Condado Vanderbilt. Los salones del hotel varían en tamaño, ofreciendo posibilidades
38
infinitas para eventos íntimos de 25 invitados hasta celebraciones de 500, todo en la misma grandiosa atmósfera. Aprovechando la calidez de Puerto Rico durante todo el año, provee varias opciones para ceremonias al aire libre, tanto si el sueño de la novia requiere verdor, una playa privada o el espectáculo de casarse en una plataforma acrílica al tope de La Ventana Reflection Pool. Nuestro Chef Ejecutivo Juan José Cuevas, con su dedicación al movimiento locavore y sus tantos logros, incluyendo dos Estrellas Michelin, asegura que todo esfuerzo culinario en el Hotel Condado Vanderbilt, desde una cena íntima en su veranda privada hasta el banquete nupcial de sus sueños, sea un festín mágico para los sentidos. Nuestras Consultoras de Bodas están preparadas para asegurar que cada detalle, sea perfecto para toda celebración.
El Hotel Condado Vanderbilt consta de 212 habitaciones y 107 suites, la mayoría con vista al mar, incluyendo elegantes y cómodos muebles, lujosos baños de mármol y la tecnología más avanzada, así como la más fina ropa de cama y los más exquisitos artículos de tocador. Al celebrar su boda en el Hotel Condado Vanderbilt, usted y sus huéspedes experimentarán el más alto lujo en todo momento. El spa, con su lujoso Hammam turco y tratamientos; nuestras tres piscinas, todas con vistas impresionantes del mar, ofrecen un respiro ante el stress que conlleva el planificar una boda, y el día después del “Sí acepto”. Celebre su amor en el Hotel Condado Vanderbilt en un esplendor tropical inolvidable. Para más información, visite: www.condadovanderbilt.com Contacto: Paola Soto Teléfono: 787-721-5500 787-977-3195 Salones : Salón Azul 20-40 (Cantidad de La Ventana 40-80 personas) Salón Luchetti 40-80 Salón Dorado 80-130 Patio del Fauno 130-500 Capacidad Máxima: 500 personas Catering precio pp: $150.00 por persona más servicio e impuestos Localización: Condado
Foto: Suministrada
39
Foto: Daniel Romero. Photography
SANDALS RESORTS Fotos: Suministradas
LUNAS DE MIEL O VACACIONES ROMÁNTICAS con Lujo Incluido® en los resorts creados para dos. Los Sandals Resorts han sido elegidos por más de 20 años consecutivos en los World Travel Awards (Premios Mundiales de Turismo) como los Mejores Resort All Inclusive del Mundo. Sus espectaculares propiedades en el Caribe, exclusivas para parejas, seducen con el sistema Luxury Included™ donde se incluye lo mejor, en un ambiente romántico y cada detalle está pensado para el romance y disfrute de las parejas en vacaciones, luna de miel o viaje de bodas. privada. Sus establecimientos ofrecen habitaciones y suites con espectaculares vistas al Mar Sus 15 Resorts, están ubicados Caribe y a los exóticos jardines en los destinos más exclusivos: tropicales que rodean a cada Jamaica, St. Lucia, Antigua & propiedad. Incluyen camas king Barbuda, Bahamas, Barbados y size, amenities de todo tipo, Granada. Sus propiedades ofrecen baños con jacuzzi y sala de estar todas las bebidas incluyendo incorporada. marcas Premium internacionales, Sistema Luxury Included™:. vinos de la casa exclusivamente embo- Alternativa de Lujo para disfrutar tellados para Sandals por Robert de unas vacaciones románticas Mondavi Twin Oaks con seis cinco estrellas o de una boda y variedades de ellos; desayunos, luna de miel inolvidables. almuerzos y snacks, cenas en hasta 16 restaurantes gourmet temáticos Sandals, cadena líder, ofrece por resort, a la carta. También la el mejor alojamiento, en sus posibilidad de acceder a servicios propiedades que incluyen suites de mayordomo privado –Butler con piscina privada como Sandals Service– o suites con piscina La Toc St. Lucia, merecedoras de Más inclusiones de calidad que cualquier otro resort en el mundo.
40
un premio en la categoría lo “Ultimo en Suites para Lunas de Miel”. En Jamaica, Sandals Negril y Sandals Royal Caribbean, ofrecen las lujosas River Suites, y en Sandals Grande Antigua, Sandals Grande St Lucian y Sandals La Source en Granada las exclusivas Luxury Beachfront Rondoval Suites. Sandals Grande Antigua Resort & Spa ha sido galardonado como el “Hotel Más Romántico del Mundo” en los World Travel Awards por su playa de arena blanca y mar cristalino de tonos turquesa, exuberante vegetación, variedad de habitaciones y suites como: la Villa Caribeña con un ambiente del Caribe de lujo y la nueva Villa Mediterránea.
SERVICIOS LUXURY INCLUDED ·· Personal especializado brinda la bienvenida en cada aeropuerto de destino y atención para la trasportación al resort. ·· Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en todas las islas. ·· Resorts ubicados en las mejores playas del Caribe. ·· WiFi para todos los huéspedes gratuitamente. ·· Todo tipo de propinas al personal. ·· Todos los deportes náuticos motorizados, esquí acuático y buceo de profundidad por buzos certificados. ·· Experiencia de Islas privadas en Nassau Bahamas y Montego Bay, Jamaica. ·· Impresionantes piscinas que cautivan con Swim Up Bar en su interior. ·· Todos los deportes terrestres incluidos green fees ilimitados en los campos de golf propios de Jamaica y St. Lucia. ·· Alójese en uno y disfrute de tres en Montego Bay Jamaica y St Lucia. ·· Entretenimiento de clase mundial diurno y nocturno.
·· Todas las Suites Club Level con personal dedicado durante el día y servicio a la habitación de 7:00Am a 10:00PM ·· Minibar surtido con agua, jugos y refrescos para todas las categorías de habitaciones Deluxe and Premium y en categoría Club Level y Butler Service con reposición permanente del stock de todas las bebidas. Los cargos adicionales son mínimos y se limitan a algunos tratamientos de belleza, faciales o corporales en los Red Lane SPA existentes en todos los resorts.
PAQUETES DE CORTESÍA BODA
LUNA DE MIEL
·· Celebre su boda con la elegancia y sencillez de la boda Beautiful Beginnings de Cortesía por la estancia de 3 o más noches pagadas. ·· Ramo de orquídeas color magenta para la novia. ·· Botonier para la chaqueta del novio. ·· Mesa para los novios y seis invitados, fina mantelería de lino y un hermoso centro de mesa. ·· Exquisito y delicado bizcocho blanco.
·· Botella de vino espumoso en la habitación. ·· Servicio especial de cobertura que incluye pétalos en la cama en la primera noche de su luna de miel. ·· Delicioso desayuno en su habitación la mañana de su preferencia.
*Pregunta por paquetes personalizados para Lunas de Miel y Bodas.
*Oferta válida para viajes en un período de 30 días de su boda.
*Para calificar en los paquetes de luna de miel, debe registrarse después de realizar su reservación.
41
EL CONQUISTADOR RESORT & las casitas village a waldorf astoria resort
42
Foto: Vanessa Vélez Photography
Contacto: Maritza Nieves Teléfono: 787-863-1000 ext. 7364 Salones: Más de 50 lugares con sobre 100,000 pies cuadrados de espacio Capacidad máxima: 1,300 Catering precio pp: Desde $65 pp.*Ciertas restricciones aplican. Sujeto a propinas, impuestos y cargos por servicio.
Localización: Fajardo
Fotos: Keren Photography
43
HARD ROCK HOTELS todo incluido
TU LUNA DE MIEL... SIMPLEMENTE DIFERENTE
P
ara los que creen en el amor verdadero, el que nunca pierde su esencia, el bendecido por Dios, el que construye un hogar y una vida juntos, para los que creen en ese amor, y su boda fue más que perfecta, la luna de miel también tiene que serlo. Si estás planificando tu boda con meses de antelación, la luna de miel merece también tiempo para organizarla. Lo bueno es que cuentas con Hard Rock Hotels Todo Incluido, en México y República Dominicana, quienes te planean todo en un solo click.
experiencias y servicios que brinda la cadena de hoteles all inclusive de la marca Hard Rock. Ahí encontrarás un oasis de tranquilidad y diversión, disfrutando en pareja de los mejores platos de los restaurantes de alta cocina y visualizando juntos los hermosos paisajes que conforman cada uno de los hoteles de esta prestigiosa cadena.
¡Que tal una experiencia gastronómica, en la que te embarques en un tour mundial de la cocina internacional, acompañados de un excelente vino en los bares y lounges, con lo más in de la música latina La luna de miel es el segundo momento más y anglo, o simplemente la música que tu escojas! importante para una pareja, en donde unidos Pero si lo que quieres es una cena romántica, el comienzan a enfrentar nuevos retos y trazarse las sonido del mar siempre te va a dar la mejor energía. metas para la construcción de una vida juntos. Visita los restaurantes con vista al Caribe. Hard Rock Hotels es el lugar perfecto para aquellas parejas que comienzan un largo camino, y qué mejor Sí se trata de consentirse y vivir una experiencia de manera de comenzarlo lleno de las más grandes relajación total, no puede faltar la visita al Rock Spa.
44
Ahí te sentirás como todo una celebridad con los tratamientos para consentirse en pareja. Uno de los valores agregados es utilizar tu resort credit. Esto es un bono que recibes al reservar más de 3 noches en estas propiedades, que puede ser de hasta 1,800 USD, además que te permite comprar servicios pagando solo el 20% del costo. Iniciar una vida juntos en estos resorts premium en destinos de México como la Riviera Maya, Vallarta, Cancún ó Punta Cana en República Dominicana serán sin lugar a dudas momentos para recordar.
Fotos: Suministradas
45
HOTEL el convento
46
Foto: Enuel Viera Photography
Contacto: Fabiola Cruz / Ely Mary Rivera catering@elconvento.com Teléfono: 787-723-9036 Salones Salón Martorell- 50p | Salón Oller- 60p Salón Paoli- 80p | Salón Campeche- 220p Catering precio pp: Para precios comunicarse con Fabiola o Ely Localización: Viejo San Juan
Tu Historia Comienza en El Convento Nuestros expertos en bodas te ayudarán a planificar ese día tan especial.
Salones con historia, menús personalizados y el servicio único que nos distingue harán de tu celebración un recuerdo inolvidable. Para una propuesta personalizada, comunícate con nosotros: Fabiola Cruz y Ely Mary Rivera catering@elconvento.com (787) 723-9036 Fotos: Jose Ruiz Photography
www.OldSanJuanWeddings.com 47 PR 00901 100 Calle Cristo, Viejo San Juan,
INTERCONTINENTAL SAN JUAN
48
Contacto: Teléfono: Salones: Capacidad máxima: Precio pp: Localización:
Joel Perdomo 787-982-4234 13 400 Solicitar información Isla Verde
Fotos: IndioART Photography
49
COMFORT inn & suites Decoración y ambientación: Carmen Ríos Events Fotos: Jesart Photography
50
Contacto: Laura Burgos: 787-641-9090 ext.250 Iris Lafossé: 787-641-9090 ext.350 Capacidad máxima: Salón Marbella: 150 Catering precio pp: Salón The View: 100 Localización: Levittown
51
COURTYARD MARRIOT isla verde beach resort 52
Fotos: Daniel Romero Photography
Contacto: Teléfono: Email:: Precios: Localización:
Michelle Cotto 787-253-2308 mcotto@sjcourtyard.com Desde $70 pp. Isla Verde
53
LA CONCHA a renaissance resort
54
Contacto: Irene Álvarez Jessica Rivera Amnel Colón Nicole Miranda Teléfono: 787-977-3416 Web: www.laconchaweddings.com Capacidad máxima: Salón Atlántiko: 550 Salón Las Nereidas: 350 Salón Índigo: 140 Salón Mirador: 80 Salón Del Mar: 60 Catering precio pp: Llamar para info. Localización: Ave. Ashford, Condado
Fotos: Daniel Romero Photography
55
EAST ISLAND excursions
56
Fotos: Keren Photography Decoraciรณn: Eclectik Events
EXCURSIONS
Amazing Weddings
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN • Viaje de 3 a 6 horas • Decoraciones
• Selección de 6 aperitivos o cenas.
• Barra Abierta • Bizcocho de Boda
• Ministro
Flores, Ramo y Boutonniere
Disponible con la ayuda de restaurantes locales
Velero ó Catamaranes
Capacidad Máxima | Desde 19 hasta 80 pasajeros Precio promedio por persona | Desde $48.00 hasta $161.00 Localización | Viejo San Juan ó Puerto del Rey Marina, Fajardo
PARA RESERVACIONES
www.eastislandpr.com 787.860.3434
57
SAN JUAN WATER BEACH club hotel
Foto: José Ruiz Photography
58
Foto: Jesart Photography
Foto: Suministrada
Foto: Nilka Giselle
Contacto: Nailin Delgado, Catering Manager ndelgado@waterbeachhotel.com Teléfono: (787) 982-8819 Salones y Salón Olas - 50 p. | Zest Restaurant - 40 p. capacidad máxima: Mist Rooftop - 80 p. Catering precio pp: Cóctel & Recepción: Desde $65.00 (IVU y cargos por servicio aplican) Localización: Isla Verde
59
COPAMARINA BEACH resort & spa
Vacaciones románticas con Lujo Incluido® en los resorts creados para dos.
Fotos: Raymond Vega Photography
MEMORABLE CELEBRACIÓN FRENTE AL MAR CARIBE EN COPAMARINA BEACH RESORT Imagina tu boda rodeada de hermosas palmeras, el contraste de los verdes jardines enmarcado por el brillante azul del Mar Caribe. Este es el escenario que Copamarina Beach Resort & Spa te ofrece para que tu boda sea inolvidable. Ofrecenos varios salones de recepciones: Salón Copa, con una hermosa vista al mar, y los salones Coquí y La Pérgola para bodas más intimas. El resort también cuenta con varias áreas en el exterior para que la boda luzca elegante y extraordinariamente romántica. La hermosa pareja puede celebrar el intercambio de votos bajo un hermoso gazebo florido justo frente al mar con una bella ceremonia en la playa o en los hermosos jardines de la hospedería frente a una vista ininterrumpida del Mar Caribe.
60
Copamarina Beach Resort & Spa está localizado en Caña Gorda, Guánica, rodeado al norte por el Bosque Seco y al sur por el Mar Caribe. Cuenta con 106 habitaciones completamente renovadas, dos de las cuales son suites y una villa de 3 habitaciones.
Foto: Rafa Cruz Photography
Contacto: Teléfono: Salones y capacidad máxima: Catering precio pp: Localización:
Leila Lugo (787) 821-0505 Gazebo Gardens: 120 | Copa Gardens: 180 Coqui Salón: 40 | Salón Copa: 110 | Villa Gardens: 120 Llamar para info. Guánica
Fotos: Raymond Vega Photography
61
VIVO BEACH club
62
Foto: Juan Javier Del Valle
Contacto: Lourdes M. Martínez Teléfono: 787-648-5655 • 787-400–3060 787-400-3051 Salones: Sobre 12,000 sqft divisibles en 7 salones Diamond Ballroom (que se puede dividir en 3) 8,800 sqft Aquamarina Conference Center (que se puede dividir en 4 salones) 5,000 sqft
Wedding Pavilion y Sea Almond Garden Capacidad máxima: 550 max en el Ballroom 200 max en el Aquamarina Conference Center Catering precio pp: Desde $39.00 pp Localización: Balneario de Carolina
monica.martinez@vivobeachclub.com
Fotos: Raymond Vega Photography
63
THE CONDADO PLAZA hilton
64
Fotos: Tuty Feliciano Photography
Contacto: Teléfono: Web: Salones:
Rosanilda Verdejo 787-721-1000 ext. 2290 www.condadoplaza.com El Ponce de León Ballroom: 600 | Royal Ballroom: 300 Salón Brisas del Mar: 150 | Grand Ballroom: 800 Salones más íntimos para celebraciones más pequeñas
Localización: Condado
65
RINCON beach resort 66
Fotos: Raymond Vega Photography
Fotos: Angel López Photography Contacto: Lynnette Ruiz / Cristina Regis Teléfono: 787-589-9011, 787-589-9026 Email: sales.rbr@rinconbeach.com s.coordinator@rinconbeach.com Capacidad máxima: Pelican Grill: 75 | Grand Flamboyán Ballroom: 250 Flamboyán Courtyard: 250 Localización: Añasco
Fotos: Vanesa Vargas Photography
Fotos: Karism Photography
67
DOUBLE TREE by hilton san juan
68
Fotos: Elite Photography
Fotos: Elite Photography
Leslani García y Josephine Centeno events@sjdoubletree.com www.sanjuandoubletree.com 787-721-6500 Alquimia 100 | Piscina (exterior) 50 Gallery Plaza (exterior) 120 Salones para bodas íntimas disponibles Catering precio pp: Desde $30 pp Localización: 105 Avenida De Diego, San Juan
Contacto: Email: Web: Teléfono: Capacidad Máxima:
Fotos: Mayoli Photography
69
CARIBE HILTON san juan
70
Foto: Raymond Vega Photography
Foto: Rafa Cruz Photography Contacto: Wanda Tatis Coordinadora de Catering Teléfono: 787-721-0303 ext. 6322 Web: www.caribehilton.com Salones: Salón Olas: 175 • Salón Flamingo: 150 Salón San Gerónimo: 900 Salón Del Mar: 50 • Salón Tropical: 80 Salón San Cristóbal: 350 Catering precio pp: Llamar para info. Localización: San Juan
Foto: Gretchen del Carmen
71
HYATT PLACE san juan
72
Fotos: Raymond Vega Photography
Contacto: Teléfono: Salones: Capacidad Máxima: Catering precio pp: Localización:
Surgely Pérez 787-721-3000 ext. 5105 4 160 personas Desde $59.95 pp Distrito de Convenciones San Juan
73
FOUR POINTS by sheraton
74
Fotos: Suministradas
Lydiette Montañez (787) 653-8681 / (787) 653-1111 ext. 4553/4046 6 200 Tipo Teatro, 150 en mesas redondas 120 Tipo Classroom Catering precio pp: Desde $25 pp más los impuestos Localización: Caguas
Contacto: Teléfono: Salones: Capacidad Máxima:
75
TRYP BY WINDHAM ISLA VERDE
76
Foto: Raymond Vega Photography
Fotos: Suministradas
Contacto: Omar Torres, Director de Ventas Teléfono: 787-728-1300 Salones: 5 Capacidad Máxima: 150, Piso 10 y Lobby Catering precio pp: $45.00 Localización: 4820 Ave. Isla Verde
77
Fotos: David Martin Warr Contacto: Juan González Teléfono: (787) 565-2770 Capacidad máxima: 400
Catering precio pp: Llamar Localización: Salinas
78
Fotos: Suministradas Contacto: Shirley Gutiérrez Teléfono: 787-738-2598 Capacidad máxima: 300 Catering precio pp: Ofertas todo incluido Desde $23.00 p/p Localización: Cayey
79
Fotos: Keren Photography Contacto: Rebecca Molina Teléfono: 787.370.7050 | 787.810.0729 Capacidad máx.: 80 Catering precio pp: $23.95 en adelante Localización: Cataño, PR (frente a la bahía de San Juan y el Morro)
80
Contacto: Alix Figueroa Teléfono: 787.642.1511 Capacidad máxima: 200 Localización: Guaynabo
Fotos: Suministradas
81
FLORES Y DECORACIÓN
flor
Donde existe amor... hay una
Las flores...
uno de los complementos más impactantes, vistosos e importantes en una boda Tanto en la ceremonia como en la recepción de la boda, las flores provocan un ambiente de ensueño.
82
SIOD
Fotos: Esteban Daniel Photography
83
84
Lorraine’s Flowers
Fotos: José Ruiz Photography
DOBA
Fotos: William de la Cruz Photography
85
86
INTIC Wedding Specilist Fotos: Jesart Photography
Glow Events
Fotos: Gary DÃaz Photography
87
Lecumberri
Fotos: Suministrada
88
89
AMBIENTACIÓN Y ALQUILER
TODO LO QUE BUSCAS para tu gran día
E
n The Lounge Events Furniture Rentals encontrarás las tendencias del 2016 y todo lo que buscas para tu gran día en un solo lugar. Realizamos entregas alrededor de toda la isla; contamos con una extensa variedad de piezas como: sillas, mesas, barras, elementos para crear salas lounge, candelabros, mantelería, iluminación y mucho más. Nuestro equipo de ventas está listo para brindarte el mejor servicio y asesoría en la selección de las piezas. Si no tenemos lo que deseas, podemos diseñarlas y crearlas, y así lograr que tu evento sea todo lo que siempre has soñado. En nuestra página web podrá encontrar un catálogo digital donde puedes realizar tu escogido de mercancía, enviarlo por correo electrónico y un representante de ventas te preparará la cotización.
90
www.theloungepr.com
SECCIÓN
Foto: José Bobyn Photography
Puedes visitar nuestro show room localizado en la calle del Parque 800 en Santurce. Para conocer más y apreciar fotos del mobiliario en eventos búscanos en: theloungepuertorico
The Lounge
Fotos: Esteban Daniel Photography
thelounge.rentals
91
92
Gala Rental
Fotos: Suministradas
Festiva Decorations Fotos: Suministradas
93
94
¡De Celebración! Por: Lauriemar Rivera Pérez
En D’Royal Bride, están preparados para el próximo año con la celebración de su 25to aniversario. “El 2017 va a estar lleno de agradecimiento al apoyo incondicional que nos han brindado las novias en estos 25 años”, dice emocionada Andrea Santiago, encargada de mercadeo. El vertiginoso crecimiento de la compañía ha sido tal que cuentan con una clientela a nivel internacional. “La increíble demanda de novias residente en Estados Unidos, Sur América y el Caribe, es asombrosa. Nuestro servicio es completo y atendemos cada situación de la novia de manera individual. Con tan solo una visita meses antes de la boda, resuelves todo el proceso de selección del vestido. La inmensa variedad de vestidos de alta costura nos convierte en la única alternativa real para la clienta que celebra un Destination Wedding”, dice refiriéndose a que el mismo día escoges el vestido, completa el proceso de la orden y reservas tu fecha de entalle. “Es como un servicio VIP que tenemos disponible para las clientas no residentes de Puerto Rico”. Además, se han destacado por la creación de sus dos líneas exclusivas D’Royal Bride Signature y D’Royal Bride Couture. En ambas líneas ellos crean sus propios diseños, son vestidos únicos y exclusivos. “Es la alternativa perfecta para esa novia que es exigente, que busca un vestido de alta costura pero que quiere medírselo, que quiere visualizar como se verá ese gran día y que nos quiere sorpesas a última hora. Es una colección fascinante que ofrece alternativas de alta costura para todas las figuras y estilos de fiesta”, dice Andrea. Por su parte, la propietaria Damaris Díaz, explica que su plataforma se basa en que las novias no tienen que salir de la Isla para buscar un buen vestido de diseñador, porque cuentan con una gran variedad de líneas, con un servicio personalizado y a un precio más conveniente. Recalca que el personal está capacitado para atender a cada novia de manera fácil y conveniente. “Lo más importante para nosotros es que la novia salga satisfecha y vestida como una reina.
“Lo más importante para nosotros es que la novia salga satisfecha y vestida como una reina “. -Damaris Díaz
Fotos: Raymond Vega Photography
95
AJUAR
BELLEZA y DRAMA EN TU
Boda
Modelos: Michelle Cox y Antonio Román, GModels Localidad: Hotel El Convento • Vestidos, accesorios y tocados: D’Royal Bride • Etiquetas: Leonardo’s Fotografía: José Ruiz Photography • Ramo: Pike’s The Flower Shop • Stylist: Michael Méndez H&M Novia: Rafell Escobar
96
97
98
100
101
102
103
104
105
U n e s p a c i o a c og e d o r e í n t i m o , e l c u a l c o nve r t i r a t u b o d a , e n e l d í a especial que siempre soñaste. R . S .V. P 787.946.3804 / cubanricanasere01@gmail.com asere, cubano kitchen/bar
106
Fotografía / Emilio León Photography . Coordinación / Rosalina Torres de Momentus Special Events . Decoración / Miriam Doba Dobano
Ajuar
,
Diseño y Coordinación Por: Lauriemar Rivera Pérez
ue un experto en bodas planifique toda tu actividad de acuerdo a tu presupuesto, te Q ayude a seleccionar el tema y diseñe contigo la
decoración floral, iluminación escénica y todos los detalles necesarios para ese día tan especial, es posible. Radel´s Novias cuenta con 27 años de experiencia en bodas. Sus fundadores y propietarios Abdel R. Mendez Serrano y Rafael E. Rodriguez Santa trabajan cada día para convertir en realidad el sueño de toda novia. No solo ofrecen ajuares de novia de líneas reconocidas, sino que también ofrecen todo el servicio de coordinación de boda. “Ofrecemos el servicio completo de todo lo que la novia necesita para su boda en un solo lugar”, dice Abdel quien junto a su socio Rafael le dan mucha importancia a la atención al cliente. “El éxito de nuestro negocio se debe a que cada novia es importante para nosotros y nuestro servicio es personalizado. Trabajamos en la planificación, diseño y coordinación total de bodas”, manifiesta Abdel quien recalca que tienen clientela de todos los puntos de la isla. Asimismo, cuentan con proveedores que se pueden ajustar a cualquier presupuesto, desde música, iluminación, invitaciones, lugar para recepción, catering o banquetes, decoración, mantelería, flores, bizcocho y todo el ajuar de la novia desde el calzado hasta los accesorios.
Comenzaron su negocio en un local de 4,000 pies cuadrados de construcción. Al poco tiempo el crecimiento fue tan vertiginoso que actualmente cuentan con un local de 2 niveles y 20,000 pies cuadrados de construcción. En su showroom tienen prestigiosas líneas como Atelier Pronovias, Saint Patrick, La Sposa, Allure, David Tutera, Sophia Tolli, Maggie Sotero y Rebecca Ingram, entre otros. Foto: Suministrada
107
AJUAR
I DO Moments
Modelos: Ivana Zych y Kevin Montes, Element Model &Talent Management Localidad: Coco Beach Golf Club • Vestidos y tocados: Radel’s Novias • Etiquetas: Leonardo’s Fotografía: Nilka Gissell Photography • Ramo: Carmen Ríos Events • Stylist: Michael Méndez H&M: Daniel Lozada para Beyond Salon
108
110
111
112
113
DECLARACIÓN
Amor
DE
114
Modelos: Dayanara Martínez, Andrea A. Montero, Antonio Román, GModels y Sixto M. Román Localidad: El Conquistador & Las Casitas Village • Vestidos, velos y tocados: Noviabella • Etiquetas: Leonardo’s Fotografía: Kimberly Del Pilar Photography • Ramos: DOBA Miriam Dobano Floral & Creative Events Stylist: Michael Méndez • H&M Novia: Emmanuel Agosto y Jonathan Duluc para Make Up Agency
116
SECCIÓN
117
118
120
SECCIÓN
121
122
124
125
126
127
MODA INFANTIL
VESTIDOS DE
Fantasía
Moda Infantil: La Muñequita Fotos: Raymond Vega Photography
128
TOCADOS
COLECCIÓN
¡ANTONIETA!
I
nspirada en las joyas reales, al igual que los jardines en Francia, la nueva colección Antonieta de la diseñadora local Eva Guadalupe ofrece una variedad de majestuosas piezas sin igual. Todas las piezas, la cuales están disponibles en plata, oro 14k y oro rosado, lucen mayormente por sus cristales Swarovski, compañia para la cual Guadalupe es clienta exclusiva en Puerto Rico. La colección, la cual incluye una variedad de pantallas, coronas, peines y diademas, es ideal tanto para la novia local como la de destino. Guadalupe, quien diseñó y confeccinó el tocado para la boda de la ex-reina de belleza, Viviana Ortiz Pastrana, con el baloncelista Jose Juan Barea, quería que la colección tuviera variedad, para que cualquier tipo de novia pudiera lucir una de sus piezas. Cada uno de sus tocados destaca ese estilo etéreo que cada novia desea lucir en su gran día. Guadalupe ha creado una colección para la novia moderna que busca una pieza lujosa que sea el centro de atención en su arreglo personal. Fotos: Abnel González H&M: Ingrid Rivera
129
LA PLUS BELLE
¡Radiante! Por: Marta Rivera
E
l día de tu boda es uno de los momentos más emotivos de tu vida. Das el paso para unir tu vida a esa persona especial. En los días previos a la ceremonia hay dudas, nervios, miedo y mucha emoción. El sueño de toda mujer es lucir hermosa el día de su boda. A la novia plus, a veces, se le hace más dificil conseguir ese traje ideal. • Nunca te dejes llevar por el vestido de novia que está de moda. Busca uno cuyo corte y tela beneficien tu figura realzando tus atributos y estilizando tu cuerpo. Elige el vestido que llene tus expectativas y la vez te haga lucir hermosa.
QUICK TIPS
• Si tienes mucho busto, es recomendable un escote redondo o en corte V poco profundo. Al seleccionar el vestido asegúrate medírtelo con el sostén que usarás el día de la boda para un ajuste perfecto. Evita que el traje tenga muchos adornos en el área del busto.
130
No todas las novias deciden ponerse a dieta antes de la boda ya sea porque no quieren o, sencillamente, porque se sienten felices y seguras de sí misma en su talla. Para que lo logres sin que te de estrés, estos consejos te ayudarán a sacarle provecho a tus atributos, disimular los que no te gustan tanto y lucir sencillamente impactante tan anhelado día. • Si tus hombros son anchos, centra las miradas hacia el área de la cintura con piedras o encajes. • Si tus brazos son anchos, escoge un vestido de manga larga y, si es para un clima tropical, que sea tres cuartos. Si hace mucho calor, busca que sea con tiras anchas. • Para afinar la cintura, elige un corsé. No debe apretarse demasiado porque se forman rollitos en la espalda y junto a las axilas.
• Cuando eres de cadera ancha debes tomar en cuenta diferentes factores: -Torso delgado: Favorece el vestido tipo princesa. -Poca cintura: Una falda ancha disimula tus caderas. -Caderas anchas, tipo reloj de arena: Te verás espectacular con corte de sirena. Trata de evitar faldas con mucho volumen o tules no favorecen tu figura. Ser talla plus no significa que no puedas verte absolutamente preciosa en tu vestido de novia, o que la búsqueda del traje perfecto para tu boda se tenga que convertir en una pesadilla. Tu puedes lucir bella el día de tu boda ya seas delgada o de talla grande. El secreto está en elegir el traje ideal que se ajuste a tu figura para lucir radiante en tu día.
Modelo: Ana García Vestidos y tocados: Radel’s Novias H&M: July Olmo para Beyond Salon Venue: Caparra Country Club Fotografía: Keren Photography Ramo: Eclectik Events
131
EN LA INTIMIDAD
no
importa tu talla
Por: Suhey Fernández Morán
S
iempre he pensado que la manera de vestir habla de quién eres. Es importante lucir impecable con una indu-mentaria que vaya a tono con la ocasión, pero, tan importante es lo que llevas por fuera como lo que llevas por dentro. El saber escoger la pieza de lencería adecuada puede ser la diferencia entre el ajuar perfecto o un perfecto desastre. La ropa interior debe estar a tono con lo que llevas puesto; los mismos colores y combinaciones. Debes conocer tu tamaño exacto, ni más grande ni más pequeño y te haga sentir segura de tu cuerpo. Elegir un sujetador cómodo en la talla correspondiente a tu busto y ancho de espalda es fundamental. Nanette Rodríguez propietaria Blossom Boutique y experta lencería, nos dice:
de en
“Hacerte un bra fitting es bien importante para conocer cuál es tu talla; no sólo hay que tener en cuenta las medidas si no también las formas de cada persona. Probando diferentes modelos, tallas, y el asesoramiento de una persona que entienda de lencería, podemos notar un gran cambio en nuestra figura y comodidad al modificar el sujetador.”
Coqueta... 132
A
la mujer que le gusta usar lencería demuestra que tiene confianza en sí misma. Lo que usamos en la intimidad dice mucho de nosotras mismas. A diferencia de unos zapatos, trajes, o carteras, la lencería no es algo que lo uses para que todo el mundo lo vea. La confianza es lo más sensual que una mujer pueda tener. Como mujer, tienes todo el derecho de verte y sentirte bella en lencería, amando tu cuerpo no importa tu talla.
Hermosa... Modelo: Ana García | H&M: July Olmo para Beyond Salon Lencería: Blossom | Foto: Keren Photography Venue: Los Jardines del Castillo
Sensual...
133
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
El click más soñado U
no de los acontecimientos más trascedentales de la vida es la boda. El recuerdo de ese momento no debe quedar solo en la memoria, sino también en imágenes reales que atesoramos por siempre en un álbum. Ten en cuenta que el fotógrafo de la ceremonia debe ser cómplice de tu amor. En esa primera reunión con este profesional analiza en detalle cómo ha plasmado ese sentimiento en otros enlaces. Un fotógrafo de bodas tiene que capturar con su lente ese amor que se profesan los contrayentes. Su carta de triunfo es que cada foto rescate fielmente ese momento. Este profesional no puede retratar sólo la belleza de la pareja. Su mayor acierto es evidenciar cada suspiro... Desde el arreglo personal de la novia hasta el corte del bizcocho, el fotógrafo no puede perderse ningún segundo de la ceremonia y recepción. Son esenciales los recuerdos de la novia llegando a la iglesia, la ceremonia -por supuesto, el beso y el intercambio de anillos- el séquito, los familiares, el brindis, el vals, el lanzamiento del ramo y el instante en que los nuevos esposos se escapen para la luna de miel. A esto hay que sumarle, imágenes de la
134
iglesia, los anillos, el ramo de la novia, las copas del brindis... Tanto el novio como la novia requieren de la atención del fotógrafo. Para analizar el costo, de antemano la pareja debe escuchar con atención su oferta y luego hacerle su solicitud para que así intercambien ideas. Recuerda, la boda es tuya, pero es esencial estipular cada detalle. Vale la pena pagar un poco más por la experiencia y creatividad del fotógrafo, aunque tampoco de forma excesiva.
No dejes a la suerte el ‘click’ más anhelado y por el que soñaste toda tu vida...
Fotos: Nilka Gissell
135
Fotos: Rafy Vega Photography
136
Fotos: Keren Photography
137
Fotos: Kimberly Del Pilar Photography
WWW.KIMBERLYDELPILAR.COM kimberlydelpilar@gmail.com 787-562-0302 kimberlydelpilar
138
Fotos: PSantiago
139
140
Fotos: JosĂŠ Ruiz Photography
Fotos: Raymond Vega Photography
141
EL DÍA MAS ESPERADO
soleil&marcel
Novios: Soleil Carrión Del Toro y Marcel Olivella Sotomayor Ceremonia: Parroquia Divino Niño, Santa Bárbara, Gurabo • Oficiante: Padre Cano Alayón Recepción: Hotel Vanderbilt • Coordinación: Creative Creations • Decoración: Sammy López Fotografía: Bonilla Photo Arts • Muebles y mantelería: Special Ocassions y The Lounge Furniture Bizcocho: Vanessa Caro • Música: Sin Prisa y la Batuplena Zakandela Recordatorios: Mini cakes de C+M Cake Designers
142
gema&sergio
Novios: Gema Catalina Colon Albiñana y Sergio Armando Muñoz Algarín Padres de la novia: Juez Carlos Colón & Gema Albiñana • Padres del novio: Edwin Muñoz Flores & Roxanna Algarin Ceremonia: Capilla Sagrada Familia, Palmas del Mar • Recepción: Palmas Athletic Club, Palmas del Mar Coordinación: Ana Agosto • Decoración: SIOD by Gadiel Valentín Ftotografía: Pablo Díaz Photography • Bizcocho: C + M Cake Designers • Música: Anibal Colón, Herencia Criolla & Sin Pausa • Etiqueta del novio y comitiva: Leonardo’s • Ajuar de la novia: David Antonio
143
namir&danny
Novios: Namir Massini y Danny Yim Vestido: David’s Bridal • H&M: Geovanny Marrero Martínez Recepción: Castillo Serrallés, Jardín Japonés • Coordinadora: Isis N. Padilla Flores y Decoración: Anabel Rodríguez, Glow Events • Fotografía: Rafy Vega Photography Asistente de Fotografía: Westley Collazo
144
chrissy&dave
Novios: Chrissy Thompson y Dave Hartman Recepción: Hacienda Siesta Alegre • Coordinación:Mía Eventos • Decoración: Lorraine’s Flowers Ftotografía: Camille Fontánez • Bizcocho: C + M Cake Designers • Música: Big J Music Catering: Roots & Flavors • Ministro: Pablo Aymat
145
giovanna&jerry
Novios: Giovanna Molina y Jerry Rodríguez Vestido: D’Royal Bride • Recepción: Los Chavales • Coordinación: Babi Díaz • Decoración: Annie Rivera Fotografía: Keren Photography • Bizcocho: Vanessa Caro
146
gildalis&ronald
Novios: Gildalis Flores y Ronald Aponte Etiqueta: Leornado’s • Recepción: Zafra del Caribe • Coordinación: Ana Agosto Decoración: SIOD by Gadiel Valentin • Fotografía: Keren Photography • Video: Wilo • Música: DJ Rockhand Bizcocho: Lourdes y Karen Padilla
147
melissa&erick
Novios: Melissa Ivette Marrero y Eric Guenther Vestido: Carolina Herrera • Tocado: Eva Guadalupe • Arreglo personal: Javier Moreno Atuendo del Novio: Vera Wang • Ceremonia: Parroquia San Agustín • Recepción: Restaurante Perla, La Concha Decoración: Lorainne’s Flowers • Coordinación: Yaska Crespo Firm • Fotografía: Keren Photography Bizcocho: Vanessa Caro • Música: Latin Spirit
148
ana&eric
Novios: Ana M. Quiles Díaz y Eric Javier Camacho Vestido: David Tutera/ Xiomara Simó • Etiqueta: Hugo Boss • H&M: Caridad Vidró • Decoración: SIOD by Gadiel Valentín • Fotografía: Raymond Vega Photography • Casamiento y recepción: Condado Vanderbilt Hotel Bizcocho: C+M Contemporary Cake Designers
149
marlene&ivan
Novios: Marlene Cintrón Feliciano & Iván Díaz Nieves Recepción: Ponce Hilton Resort & Casino • Coordinadora: Deliris Ramos H&M: Miguel Alexan • Decoración: Konpalos Eventos • Fotografía: Jovanny Marrero Photo & Video
150
kiara&yamil
Novios: Kiara García y Yamil Rosario Recepción: Antiguo Casino de Ponce • Decoración: Glow Events Fotografía: Ed Rivera, Ed’s Photography
151
mariely&daniel
Novios: Mariely Montalvo y Daniel Lugo Venue: Rebecca Salon & Restaurant • Coordinación: Carmen Ríos Fotografía: Keren Photography • Bizcocho: Vanessa Caro
152
grace&jason
Novios: Grace Serrano & Jason Weiss Fotografía: Gabriel González • Coordinación: Ana Agosto • Decoración: Doba MiriamDobano Venue: Hacienda Siesta Alegre • Música: Éxtasis
153
vivian&héctor
Novios: Vivian Maldonado y Héctor Bermúdez Recepción: Hacienda Siesta Alegre • Coordinación: Festa Coordination • Decoración: Doba by Miriam Dobano Fotografía: Nilka Gissell Photography • Videógrafo: NDF Films Bizcocho: Vanessa Caro
154
D’ROYAL BRIDE
celebra 25 años
CON UN “REGALO” MUY ESPECIAL
¿Qvestida de D’Royal Bride? La reconocida uién no ha soñado alguna vez con casarse
casa de novias en Puerto Rico y el Caribe celebrará “D’Royal Bride: 25 años vistiendo sueños”, el próximo, 4 de febrero de 2017. La firma ha decidido iniciar su camino de celebración con un majestuoso desfile en conmemoración a su vigésimo quinto aniversario donde resaltará la alta costura en la “Moda Nupcial”. Un evento que reunirá a las más reconocidas firmas y diseñadores internacionales directo de las pasarelas de Nueva York y Barcelona con las tendencias de la nueva temporada 2017. D’Royal Bride, estará obsequiando boletos de entrada en agradecimiento a su aniversario a “brides-to-be”.
Para información llama al: 787-781-3162 o vía email: droyalbride@hotmail.com
“LA BODA DE TUS SUEÑOS Y DE CACHETE”
¡De fiesta!
E
n el hermoso salón Marbella del Hotel Comfort Inn de Levittown se celebró la premiación de los ganadores del concurso “La Boda de tus Sueños y de Cachete” auspiciado por el Matrimonio de Aceite de Oliva, el Sazonador Total Goya y el Hotel Comfort Inn de Levittown. Los ganadores de esta 4ta edición del concurso lo fueron Gabriela Garcia y Steven Soto. Para sorpresa de todos los presentes, las parejas recibieron como obsequio una fabulosa canasta de productos Goya y una estadía de 3 días y 2 noches en el Hotel auspiciador Comfort Inn & Suites. Steven Soto y Gabriela Garcia Pareja ganadora
Las cinco parejas compartirán con el público, por nuestras redes sociales y páginas web, sus experiencias en la organización de sus bodas que serán realizadas durante este año. Las empresas Goya y Comfort Inn tienen una agresiva campaña de fomentar los valores de las familias que viven en nuestra Isla. Este concurso propicia el comienzo de una nueva familia a través de la unión del matrimonio. Para más información, favor de comunicarse a los teléfonos (787) 641-9090 .
Fotos: Suministradas
155
DIRECTORIO AGENCIAS DE MODELOS
BELLEZA
Element Model & Talent Management (787) 962-9922
Beyond Salon (787) 722-4603 www.beyondsalonpr.com
G Models (787) 324-7111
BIZCOCHOS
AJUAR & SÉQUITO D’Royal Bride (787) 781-3162 San Juan (787) 785-5020 Bayamón (787) 781-5055 Río Hondo www.droyalbride.com La Muñequita (787) 306-8876 atelierinfantilpr@hotmail.com Noviabella (787) 844-5113 noviabellapr@gmail.com Novias Otilio Santiago (787) 784-0936 info@noviasotiliosantiago.com Radel’s Novias y Alta Peluquería (787) 280-2515 radelsnovias@yahoo.com ALIMENTOS Y BEBIDAS V. Suárez and Co., Inc. San Juan, PR AMBIENTACIÓN Y ALQUILER Festiva Decorations (787) 716-5522 festivadecorations.com Gala Rental (787) 703-4252 www.galarental.com House Party Lights (939) 630-2555 www.housepartylights.net The Lounge Events Furniture Rentals (787) 728-2838 sales@theloungepr.com
Sabe a Gloria (787) 717-8292 sabeagloriapr@gmail.com Vanessa Caro Cake Designer (787) 210-5933 vanessacaro31@gmail.com CEREMONIA Ministros de Bodas Puerto Rico (787) 547-1819 ministrodebodas@yahoo.com COORDINACIÓN Ana Agosto Events (787) 531-9851 anaagosto@live.com
EN LA INTIMIDAD Blossom Boutique (787) 781-1112 www.blossomboutiquepr.com ETIQUETAS Leonardo’s Arecibo (787) 880-7717 Bayamón (787) 786-3632 Caguas (787) 743-1979 Mayagüez (787) 265-5830 Ponce (787) 848-3117 www.leonardos.com FINANZAS VMG Group, CPA (787) 969-7272 www.vmggroup.com FLORES & DECORACIÓN
Brenda García Events (787) 900-6222 www.brendagarciaevents.com
DOBA by Miriam Dobano (787) 530-7666 dobabymiriamdobano@yahoo.com
Carmen Ríos Events (787) 246-3449 criosevents@gmail.com
Glow Events (787) 557-1197 www.gloweventspr.com
Deliris Ramos Event Planner & Coordination (787) 398-7131 dramos.evento@gmail.com
INTIC Wedding Specialist (787) 422-8087 www.inticdesign.com
Eclectik Events (787) 295-6329/(787) 507-1843 eclectikevents@gmail.com Eunice Pike Pike’s The Flower Shop (787) 786-1139 / (787) 787-0165 pikesflowershop@gmail.com Event by Us (939) 397-7770 info@eventsbyus.com Krizia A. Díaz (787) 451-2475 www.kriziadiaz.com Mia Eventos (787) 633-7067 www.miaeventos.com
156
Nérida Festa Coordinación (787) 439-3775 www.festacoordinacion.com
Lecumberri (787) 224-4344 www.lecumberriflowers.com Lorraine’s Flowers (787) 633-9685 lorrainesflowers@yahoo.com SIOD by Gadiel (787) 316-9366 gadielvalentin@gmail.com FOTOGRAFÍA José Ruiz Photography www.joseruizphotography.com Keren Photography (787) 462-2986 www.kerenphotography.com
Kimberly Del Pilar Photography (787) 562-0302 www.kimberlydelpilar.com Nilka Gissell Photography (787) 685-3106 info@nilkagissell.com Pedro Santiago Fotógrafo (787) 215-2112 www.pedrosantiagofotografo.com Rafy Vega Photography (787) 546-3814 info@rafyvega.com Raymond Vega Photography (787) 960-4425 www.raymondvegaphotography.com INVITACIONES Creaciones y Eventos (787) 550-0623 nedel31@aol.com Creative Creations (787) 210-1983 creativecreationspr@hotmail.com RECEPCIÓN, BANQUETES, HOTELES & LUNA DE MIEL
Courtyard Marriott Isla Verde Beach Resort (787) 253-2308 mcotto@sjcourtyard.com Double Tree (787) 721-6500 www.sanjuandoubletree.com East Island Excursions (787) 860-3434 www.eastislandpr.com El Conquistador Resort & Las Casitas Village (787) 863-1000 ext. 7364 elconresort.com El Quijote (787) 738-2598
Sandals Resorts www.sandals.es San Juan Water Beach Club Hotel (787) 728-3666 www.waterbeachhotel.com The Condado Plaza Hilton (787) 721-1000 ext. 2290 www.condadoplaza.com TRYP By Windham Isla Verde (787) 728-1300 mpuchi@trypislaverde.com Vivo Beach Club (787) 648-5655 lourdes.martinez@vivobeachclub.com TU NUEVO HOGAR
Four Points by Sheraton (787) 653-1111/787-653-3681 Ext 4553/4046
Architectural Studio, PSC (787) 365-3653 garcia@archstudiopsc.com
Hard Rock Hotels allinclusivehotelweddings.com
Mudanzas Metropolitanas (787) 294-5266 info@mudanzasmetro.com
Hotel El Convento (787) 723-9036 www.oldsanjuanweddings.com
Amyalix (787) 642-1511 www.amyalixsalon.com
Hyatt Place San Juan City Center (787) 721-3000 ext. 5105 surgely.perezrodriguez@hyatt.com
Asere (787) 946-3804 cubanricanasere01@gmail.com
Intercontinental San Juan (787) 982-4234 www.icsanjuan.com
Caribe Hilton (787) 721-0303 ext. 6322 caribehilton.com
La Concha A Renaissance Resort (787) 977-3416 www.laconchaweddings.com
Coco Beach Golf Club (787) 657-2000 ext 110 rcastro@cocobeachgolf.com
LADI’S Place (787) 824-1900 www.ladisrestaurant.com
Comfort Inn & Suites Levittown (787) 641-9090 www.comfortinnpr.com
Rebecca Salón de Actividades (787) 370-7050 / (787) 810-0729 www.fooddesignpr.net
Condado Vanderbilt Hotel (787) 985-7782 www.sanjuandestinationweddings.com
Restaurant Antonio (787) 721-2139 www.antoniopr.com
Copamarina Beach Resort & Spa (787) 821-0505 events@copamarina.com
Rincón Beach Resort (787) 589-9026 / (787) 589-9011 sales.rbr@rinconbeach.com
Obratec Contratista General, Inc. (787) 200-8295 admin@obratecpr.com TOCADOS Eva Guadalupe (787) 944-4252 www.evaguadalupe.com VIDEOGRAFÍA Raymond Video Production (787) 960-4425 www.raymondvideo.com
ANÚNCIATE EN
LA REVISTA DE NOVIAS #1
en Puerto Rico 787.296.4433 157
158
159
160