ONLINE
Audi Fashion-Award
Halloween Party im Ara-Hotel
M hh AA uu ss dd EE RR M Mo o dd EE ii M
XA AV V EE RR M MA A YY RR X
XAVER MAYR Haus der MOde
LudwigstraĂ&#x;e 2-4 in Ingolstadt www.xaver-mayr.de facebook.xaver-mayr.de
Blutverschmierte Albtraum-Party Biggest Halloween Party im Ara Hotel
(ml) Leblose Menschen liegen blutverschmiert am Boden, wandelnde Gestalten irren mit einem Messer im Kopf umher, aus einer Braut ragt ein kopfloser
Körper - Daniel Melegi lud zur „Biggest Halloween Party“ im Ara Hotel und verwandelte das noble Gebäude samt Tiefgarage in ein Haus des Horrors. 750
Feierwütige, in der Überzahl verkleidet, stürmten die Partylocation und tanzten bis in die Puppen. Mehr Fotos gibt es unter www.stattzeitung.in.
Die Frau ohne Kopf Sie fühlt sich auf jeden Fall nicht alleine: Alison trägt einen leblosen Körper mit sich herum. Zwei Wochen hat sie für ihr Kostüm ge-
braucht. „Aber das war es doch wert, oder?“, meint sie lächelnd – aber irgendwie grausig. Der Körper besteht übrigens aus Papp-
masche, wurde noch ein wenig blutig bemalt und fertig war das schaurig schöne Kostüm.
Was macht eine Erdbee- gesagt, habe ich einfach zu. Naja, passend zu seire auf einer Halloween- keinen Kürbis gefunden“, ner Partnerin ist der junge Party? „Nun, also ehrlich gibt dieses Früchtchen Mann ja…
Hat sich dieser Mann hier sen? „Nein, das ist einfach zu lange dauern.“ Seine wirklich 387 Nägel in sei- nur eine Maske“, lacht er. zwei Damen erschienen im nen Kopf schlagen las- „Würde ja sonst auch viel Teufelskostüm.
Nicht nur fßr gute Musik sorgte Daniel Melegi bei seiner Halloween-Party. Die Dekoration wurde bis ins letzte Detail geplant. Da blieb selbst ein Barbiehaus nicht vor schaurigen Gruselszenen sicher. Ken – du lebst in unseren Herzen weiter!
Nachwuchsdesigner ausgezeichnet Der Audi Fashion Award 2013
Verena Mundhenke
Fotos: Audi Fashion Award e
Jungdesigner André Borchers und Marie Amiere
Models, Designer und ein Audi A1 In der Hamburger Magnus Hall sind zum zweiten Mal die Audi Fashion Awards vergeben worden. Aus über 200 Bewerbungen wurden die kreativsten, innovativsten und ästhetischsten Ideen und Entwürfe ausgesucht und die Finalisten bestimmt. Die hochkarätige Jury, unter anderem besetzt mit Topmodel Eva Padberg, kürte nach
den Runaway-Showen den Modenachwuchs in vier verschiedenen Kategorien. Auf die Preisträger warten nun ein Audi A1 für einen Monat, Geldpreise und Praktika bei den Schirmherren des Awards.
Hall gegen die fünf weiteren jungen Talente der Kategorie Modern Icons durchgesetzt. Ihre Kollektion „Wilde Frau Brauch und Mode“ überzeugte sowohl die Jury als auch das Publikum mit ihren innovativen Entwürfen, die von modernen SilDie Modestudentin Charlot- houetten und hochwertigen te Gentsch hat sich beim Fi- Materialien gekennzeichnet nale im Hamburger Magnus sind. Die Preisträgerin er-
Audi Markenbotschafterin Eva Padberg
Im Audi VIP Shuttle: Prinzessin Elna-Margret zu Bentheim und Steinfurt
hält ein Preisgeld in Höhe von 2.000 € und kann sich über ein Praktikum im Atelier von Closed und einen Audi A1 für einen Monat freuen. Isabel Stasinski, die Siegerin der Katergorie Beyond Today, war bei der Preisvergabe sprachlos und konnte ihr Glück kaum fassen. „Ich freue mich so sehr über den Gewinn und das Praktikum bei Designer Timm Süßbrich in Berlin“, sagte sie überglücklich nach der
Show. Auch Helena Baden, Siegerin in der Kategorie Sophisticated Elegance, war überglücklich und tauschte bereits mit Escada Chefdesigner Daniel Wintage Businesscards aus. „Sie wird bei uns sehr vielfältige Aufgaben übernehmen können, wie zum Beispiel das Drapieren eines Abendkleides“, erklärt der Desinger und freut sich bereits jetzt über die Zusammenarbeit. „Wir gratulieren allen Gewinnern des Audi
Fashion Award ganz herzlich“, so Dietmar K. Elsasser, Gesamtvertriebsleiter Audi Region Nord. Mehr als 600 Gäste bestaunten die kreativen Ansätze der Nachwuchsdesigner und feierten die Gewinner enthusiastisch - zu Recht. Zu den prominenten Gästen des Abends zählten u.a. Miriam du Mont, Nova Meierhenrich Bahar Kizil und auch Modeexperten wie der Hamburger Jungdesigner André Borchers.
Paprika im Blut
Katalin-Ball im Festsaal
Cecilia Erรถs freute sich, ein bisschen Heimat in den Festsaal zaubern zu kรถnnen.
Rita Chiovini, die ungarische Konsulin aus München im Gespräch mit Erna Beu.
Ungarischer Kulturverein Petöfi Kör lud zum Katalin-Ball (kk) Seine mittlerweile zwölfte Auflage erlebte der Katalin-Ball, eine ungarische Variante des traditionellen Kathreintanzes. Diesmal fand die Veranstaltung, zu der etwa 400 Besucher aus ganz Bayern gekommen waren, im Festsaal des Stadttheaters statt. Zu den Ehrengästen zählten die Konsulin des ungarischen Generalkonsulats aus München, Rita Chiovini mit Lebenspartner Gergely Pa-
jlocz, OB-Kandidat Christian Lösel mit Gattin Carolin und der Leiter des Ausländeramts, Andreas Perlinger. Cecilia Erös, die Vorsitzende des ungarischen Kulturvereins freute sich darüber, dass der Ball zum ersten Mal im Theaterfestsaal stattfinden konnte. „Für mich ist es ganz schön, ein bischen Heimat hierher zu zaubern und mit den Freunden, Bekannten und teilweise auch
mit meinen Verwandten aus Ingolstadt einen riesige Veranstaltung abhalten zu können“. Die Ballbesucher erlebten Auftritte der Tanzgruppe „Ringo“ aus Ingolstadt, Regös aus München und von „Let‘s fetz“, dem 1. Ingolstädter Boogie Club. Bowly-Roll, eine Band aus der Partnerstadt Györ unterhielt die Ballbesucher mit Salonmusik, ungarischen Schlagern, Boogie-Woogie und vielem mehr.
Bowly-Roll aus der ungarischen Partnerstadt Györ sorgte für musikalisches Temperament.
Christian Lösel und Gattin Carolin sind ausgezeichnete Tänzer
Ein erfolgreiches Jahrzehnt Saturn Arena und Wonnemar feierten „Geburtstag“
Zehn Jahre Saturn Arena, zehn Jahre Wonnemar – na wenn das nicht ein Grund zum Feiern ist! Und genau das taten auch zahlreiche Gäste im VIP Bereich der Saturn Arena. Schmackhaftes Buffett und die Band Band Bavarian Hot Stuff als musikalisches Highlight rundeten den schönen Abend ab.
Thomas Hehl (rechts), Geschäftsführer der Saturn Arena, und Friedrich Haag (links), Geschäftsführer des Wonnemar, freuten sich, so viele Menschen begrüßen zu dürfen.
Mit dabei: OB Alfred Lehmann mit Gattin und TĂśchterchen. Die war ganz fasziniert von Magic-Fernando, der es verstand, die beiden Damen zu verzabern und zu verblĂźffen.
Bewundernswert fand OB Alfred Lehmann den „Mut in dieser Stadt solche Projekte auf die Beine zu stellen. Dadurch wird unsere Stadt immer lebenswerter, aber immer noch gemütlich, übersichtlich und bayrisch.“
Fotos: Natali Motter
Mathy Kornschl端ter
Gemeinschaftsausstellung Kathy Kornprobst und Matthias Schl端ter
Dari SomĂŠ, BĂźrgermeister von Legmoin, gezeichnet von Kathy Kornprobst.
Zusammen geht’s Kathy Kornprobst und Matthias Schlüter verbindet viel. Die beiden Künstler, die zur allerersten Garde in Ingolstadt zählen (auch wenn Schlüter zwischenzeiltich sein Atelier in Regensburg hat), verbindet viel: Beide wurden im gleichen Jahr geboren und - was natürlich wichtiger ist – haben sich der gegenständlichen Malerei verschrieben, bei der sie Licht und Farbe dominieren lassen. Die gebürtige Amerikanerin Kornprobst,
kam 1973 nach Deutschland und lebt mit ihrem Mann Herbert in Gerolfing in unmittelbarer Nachbarschaft einer anderen bekannten Persönlichkeit. Schlüter, der 1992 den Kunstpreis der Stadt Ingolstadt erhielt, malt zwar in Regensburg, ist Ingolstadt, nicht zuletzt wegen seiner Malerkolegin, weiterhin verbunden. In der Gymnasiumstraße, im Atelier der „Gerolfingerin“, schufen beide „im Dialog“ auch gemein-
schaftliche Werke, die gleichfalls in der Ausstellung in der Harderbastei (noch bis 24. November donnerstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr; Katalog erhältlich) zu sehen sind. Besondere Aufmerksamkeit verdient dort ein Bildnis des Bürgermeisters von Legmoin (Burkina Faso), Dari Somé. Das vob Kornprobst geschaffene Werk hat die Stadt Ingolstadt aufgekauft.
Zusammen sitzen: St端hle von Matthias Schl端ter.
Auch Sch端lerinnen von Kathy Kornprobst waren anwesend: Eva Birner (rechts)
K端nstlerkolleginnen: Hanni Goldhardt und Elisabeth A. Jung.
Über 300 Gäste konnten bei der gut besuchten Vernissage begrüßt werden.
Ein besonderer Foto-Termin Hardy Krüger jr. lud zur Vernissage ins Ingolstadt Village
Großer Promiauflauf im Ingolstadt V
Hardy Krüger Jr. (Mitte) stellt ausgewählte Fotografie
Village
en aus
Fans von Hardy: Ingolst채dter StarFriseur Helmut Schmid (links) und Gatte Marco Slavulj (rechts)
Bei der Amerikanischen Versteigerung kamen 체ber 3.000 EURO zusammen
Fotos: Franziska Knabel
(fk) Wenn die Promis sowie die Schönen und Reichen aus München bis in den „hohen Norden“ nach Ingolstadt pilgern und die Ingolstädter Upperclass bis an die östliche Grenze der Donaustadt fährt, dann muss es schon einen ganz besonders mondänen Grund geben. Bestes Beispiel für so ein prächtiges Event: Schauspieler Hardy Krüger Jr. stellt seine Fotografien im Ingolstadt Village aus. Unter dem Motto „Perspektiven“ hat Hardy einige seiner „persönlichsten und emotionalsten Fotos“, wie er selbst sagt, ausgewählt. Der Künstler war selbstverständlich auch persönlich anwesend. Vor dem großen Come-Together schlenderte er mit den Anwesenden durch die ausstellenden Shopps und erzählte kleine Anekdoten zu seinen Werken. Danach ließen es sich die geladenen Gäste aus Ingolstadt und München mit einem Gläschen Sekt in der einen und der Designertasche in der anderen Hand
in der Boutique gut gehen. Nette Gespräche und viel Blitzlichtgewitter mitinbegriffen. Doch Schauspieler Hardy Krüger Jr. und die Prominenten, wie Ingolstadts StarFriseur Helmut Schmid und Ehegatte Marco Slavulj, taff-Moderatorin Nela Panghy-Lee, Simone Ballack (Ehefrau von Ex-Fußballer Michael Ballack) oder TVModerator Alexander Mazza wurden von Value Retail Chef Marc Mangold nicht nur zum Vergnügen eingeladen. Im Rahmen einer Hilkfsaktion für den Brustkrebsverein mamazone sammelt das Ingolstadt Village derzeit Spenden. Für fünf Euro sind rosa Wollknäulchen erhältlich, aus denen Decken gestrickt werden sollen. Um einen zusätzlichen Beitrag zu leisten, wurde am Ende des Abends Hardy Krüger Jr.'s Lieblingsfoto versteigert: Ein kleines Mädchen aus Myanmar
(früher Burma), das ihre Finger mit dem Peace-Zeichen in die Kamera hält und lächelt. Schwarz-weiß. „Wir haben einen Film in Myanmar gedreht – als zweites Filmteam überhaupt – und ich hatte die Möglichkeit, durch das Land zu reisen“, erinnert sich der Schauspieler, „die Kinder dort waren so glücklich, trotz der enormen Armut. Das hat mir gezeigt, dass Glück nichts mit Arm und Reich zu tun hat.“ Die Versteigerung wurde im „Amerikanischen Sythem“ durchgeführt. Heißt: Die Beträge werden in fünf Euro Schritten gesteigert und die Person, die sich bei einem Betrag meldet, muss diesen sofort in eine Spendenurne legen. Mazza leitet charmant die Auktion, bei der am Ende über 3.000 Euro für mamazone zuzsammen kamen. Value Retail spendete zusätzlich noch 1.500 Euro. Alles in allem also ein erfolgreicher Abend – für die Gäste ebenso, wie für die Charity.
5. C H A R I T Y
G A L A
I M F E S T S A A L D E S T H E A T E R I N G O L S TA D T
S A M S TA G , 0 9 . N O V E M B E R 2 0 1 3 P r o s e c c o - E mpf a n g i m F o y e r a b 1 9 U h r, E i n l a s s S a a l a b 1 9 . 3 0 U h r
C O M E DY ARTISTIK
ACRODANCE
S H O W TA N Z
SUPERTALENT RELOADED
VA G A N T I
SHOWBAND
C O S M O P O L I TA N M U S I C
SZENARIO &
S OW I E D J
GANDI
Weitere Informationen über Sponsoring und Spendemöglichkeiten sowie Kartenreservierungen unter:
Donau Kurier Office - Ingolstadt | Hollerhaus - Ingolstadt Espresso Verlag - Wagnerwirtsgasse | oder direkt unter w w w. w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e
i n f o @ w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e w w w. w i n t e r z a u b e r - i n g o l s t a d t . d e
… und viele weitere Überraschungen
Karten in drei Preiskategorien zu 35|40|46 Euro sind ab sofort an folgenden Stellen erhältlich:
2013 zu Gunsten von:
Sponsoring:
ELIS
Sponsoring & Design: W W W. J U N G E S - B LU T.C O M MARKETING | DESIGN
Familien in Not e.V.
Verein für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e. V. Ingolstadt
A
Verein zur Familiennachsorge e.V. für schwerst-, chronisch- und krebskranke Kinder
Alice im Albtraumland
Das Musical f端r Erwachsene feierte am Stadttheater Premiere
Sie schreit. Schreit. Schreit. Sie sei doch nur ein kleines Mädchen. Aber das schert die Gestalten, die sie trifft, kein bisschen. Nein, diese Alice ist nicht in einem friedlichen Wunderland gelandet und entstammt keinem lieblich colorierten Disneyfilm. Es ist ein Alptraum, in den sie geraten ist. Einer, der mit poetischen Bildern und wunderbaren Songs aufwartet, fernab von Phantom-der-Oper Schmachtfetzen. „Alice“ - das Musical für Erwachsene - feierte Premiere am
Stadttheater in Ingolstadt. Ein besonders poetischer Moment: das Aufeinandertreffen von Alice (eine Paraderolle für Denise Matthey) und dem Rehkitz (Stefan Leonhardsberger). Beide tanzen ein gefühlvolles Pas de deux (Choreografie David Williams) bis das Tier mit Schrecken feststellt, dass Alice ein Mensch, nein, ein Monster ist. Ein wunderbares Pas de deux der tiefen Stimmen zaubern Thomas Schrimm als Weißer Ritter und Jan Gebauer als Schwarzer Ritter auf
die Bühne. Und mit Gastschauspieler Péter Polgár, der unter anderem einen herrlichen Humpty Dumpty gibt, ist die Riege der starken Männerstimmen perfekt. Für einen echten Tom Waits Sound (musikalische Leitung Tobias Hofmann) braucht es solche Kerle. Wow! „Alice“ ist ein theatralischer Traum - aber nichts für Träumer, die auf Disney-Glückseeligkeit stehen. Am Ende zwar keine Standing Ovations, aber lang anhaltender Applaus und etliche Bravo Rufe.
„Uns hat es gut gefallen, aber man muss sich darauf einlassen,“ fanden Monika Mayr, Rosa-Maria Staudacher und Irmgard Kürzinger. Anfangs sei die Geschichte ein bisschen verwirrend gewesen, meinten die Damen - und nicht nur die. Es empfahl sich durchaus, die Inhaltsangabe vorab zu studieren.
Auch Michelle Roth (li) und Elisabeth und Constantin Kuhn fanden "Alice" prima, aber "manchmal auch ein bisschen verstörend". Nicht alle Figuren und deren Bedeutung hätten sich einem von Anfang an erschlossen. Aber: "Das Bühnenbild und die Kostüme sind toll und vor allem auch Denise Matthey". Auch der Wechsel zwischen humorvollen, lauten Szenen und leisen, gefühlvollen Passagen hat die jungen Theaterbesucher beeindruckt.
Hier findet demn채chst der Exodus statt Kino-News von Charly C. Lang
Foto: AndyMitchell/WikiCommons
Christian Bale spielt den Moses in „Exodus“ (Foto: Asim Bharwani)
Vorbereitungen zu Exodus laufen auf Hochtouren Der Fotograf Charly C. Lang aus Eichstätt lebt seit Jahren auf Fuerteventura. Und das nicht nur als Fotograf. Er unterstützt auch Filmproduktionen bei der Suche nach dem perfekten Set. Deshalb entgeht ihm nichts, wenn auf “seiner Insel” wieder gedreht wird. Diesmal ist es Ridely Scott, der auf die Insel kommt.
dann wohl bis Ende Dezember anhalten. Viel hängt auch vom Wetter ab und wer sich erinnert, in diesem Zeitraum spielt dies auch manchmal verrückt. Aber wer Ridley Scott kennt, weiß dass ihn weder eine biblische Heuschreckenplage wie hier vor Jahren, noch Überschwemmungen hindern werden, das biblische Fluchtdrama zu inszenieren. Und das spektakulärste Licht gibts sowieso nur im Winter, einziger Nachteil - ab sechs Uhr ist es richtig dunkel. Die ca. 300 Statisten werden sich jedenfalls bereithalten, mit unverändertem Haarschnitt bzw. Aussehen - laut Vertrag.
vorweg: Wer glaubt, den einen oder anderen Star mit seinem Smartphone festzuhalten, irrt sich gewaltig. Grosszügige Absperrungen, Ausweiskontrollen, und ein Grossaufgebot an Securities werden so manchen Scott Fan enttäuschen. Und außerdem. Wer sich im Filmbusiness auskennt, weiss, dass heutzutage kräftig gedoubelt wird. Wer also am Golf“Während in Andalusien platz Ben Kingsley beim noch jeden Tag fleißig an der Abschlag trifft, Vorsicht es Produktion des Blockbusters kann auch sein DoppelgänExodus - Produktion 20th ger sein. Wer aber das finaCentury Fox - gearbeitet le Produkt sehen will, kann wird, laufen hier auf Fuerteab Mitte Dez 2014 überall ventura die Vorbereitungen auf der Welt ins Kino gefür den Anschlussdreh behen, auch in El Castillo und reits auf Hochtouren. Ende sich das Ergebnis ansehen. Oktober geht es dann rich- Für Touristen, Filmnarren Mehr als An und Abfahrten tig zur Sache und dies wird und Paparazzis schon mal von Trucks und Shuttles, so-
Charly C. Lang hat in Fuerteventura seine zweite Heimat gefunden.
wie einige Aufbauten von Kulissen werden auch nicht mit einem 1000er Tele oder Fernrohr zu sehen sein.
Hotelanlagen. Zwei riesige Fabrikhallen stehen für Kulissenbauten ebenfalls seit Tagen zur Verfügung.
Als unterhalb des Teides in Teneriffa Kampf der Titanen gedreht wurde sperrte man rigoros weitläufig ab. Wer trotzdem etwas Filmatmosphäre hier auf der Insel schnuppern will sollte sich die dutzend Drehsets gut einprägen. Vielleicht klappt ja doch das eine oder andere Erinnerungsfoto- zumindest aus der Entfernung. Oder beim Aufbau der Kulissen. Oder auf dem Golfplatz wie schon erwähnt…..
Fuerteventura Drehsets
oder andere geheime Ecke. Seien es kleinere oder auch verschollene Höhlen bzw. Lavaströme oder von land unzugängliche Buchten, die nur im Sommer Sand führen. Es reicht noch für viele Abenteuerfilme…..
Ridley Scott hat gut gewählt. Die selben Ecken die schon Ende der siebziger Jahre einige angesehene Fotografen begeistert haben. . Damals standen das unberührte aber noch bewachte Cofete und Ajuy ganz oben auf der Liste, Neben dem unendlich- langen Weltklasse - Strand von Sotavento, waren vor allem die Buchten von Cotillo und die Dünen von Corralejo Ziele der ersten Profis. Neu hinzu kam das archäologische Gebiet von Atalayita. Aber noch immer gibt es die eine
Zurück zu Scott. Cofetes Barlovento Strand wird wohl den spektakulärsten Filmauftritt haben. Schon aus logistischen Gründen. Hier werden die Soldaten des Pharao Jagd auf die Vertriebenen machen und die Hetze wird sich bis zum Punta de Jandia, bzw. dem Gran Valle ausdehnen. Die Dünen von Corralejo werden zur Sinai Wüste verwandelt und bestimmt wieder penibel entsorgt. Die Ebbe wird in den Buchten von Cotillo dafür sorgen, dass originalgetreu
Schaltzentrale und Office für den kompletten Film wurden im stillgelegten Parador Nacional eingerichtet. Ideal, diskret und abseits der
Regisseur Ridley Scott dreht auf der Kanaren-Insel ein Remake von „Die zehn Gebote“ (Foto: Gage Skidmore)
das Meer geteilt wird, um für Ziegen , Schafe , sowie Kamelen und Pferde sowie für einige Hundert Statisten die Flucht durchs rote Meer zu ermöglichen. Dafür sorgen die digitalen Hightech Studios in L.A. Die sensationelle Gegend von La Atalayita, der archäologischen Fundstätte eines ganzen GuanchenDorfes wird im historischen Bibelfilm Moses Eigenheim inkl Dorf beherbergen. Und zu guter letzt: Einen kleinen Tourismusschub, da bin ich mir ganz sicher, werden die abgeschliffenen Felsen im Barranco von Las Penitas bekommen , zumindest bei den Wanderern und Freihand-Kletterern . Vielleicht kommen dann endlich die Huber-Buam angereist zum trainieren. Dort liegt eine der
spektakulärsten und ältesten Foto und Film-Location Fuerteventuras und befindet sich hinter dem Ort Vega de Rio Palmes und rings herum um den vertrockneten Stausees Las Pepitas , ebenso am Fusse der alten Staumauer , unverändert seit Bibelzeiten - wie praktisch doch. Wer sich von uns Älteren noch an die Zwölf Gebote mit Charlton Heston und Yul Brynner erinnern kann , wird auch diesmal viel Spass und Interesse an diesem BibelRemake haben . Fuerteventura ist nach dem El Diktator Film endlich intern. Movielandschaft geworden und bekommt dafür 15 Mil Dollar und eine Gratis-Werbung dazu, die eigentlich unbezahlbar ist. Während man in der Sacha Baron Cohan Ver-
filmung vom Diktator die Fuerteventura Szenen noch mit der Lupe suchen musste, werden Scotts Fuerteventura Aufnahmen neben seinen Andalusien-Szenen und einigen Marroko Einstellungen Hauptbestandteil des Filmes sein.” Übrigens: Auf dem American-Filmmarkt wird sich schnell herumsprechen, ob es sich finanziell und logistisch, für beide Seiten gelohnt hat´, hier zu drehen. Und wer weiss es, vielleicht ist hier als nächstes Lawrence von Arabien geplant. Immerhin sollte vor einigen Jahren das Remake von Papillon auf Lanzarote beginnen - fiel dann aber genau in den Beginn bzw. der Bankenkrise zum Opfer.
Genusssache
Ein frischer Federweisser zu einem St端ck selbstgebackenem Zwiebelkuchen - eine herrliche Kombination! Wenn man Federweissen mag.
Fotos: Franziska Knabel
Weinschmecker Jürgen Nüssler über die Kunst, den perfekten Wein zum Essen zu finden mag vielleicht einige überraschen. Doch die Antwort auf das „Warum?“ liegt auf der Hand. „Wenn einem selbst ein Weißwein nicht schmeckt, dann können die Inhaltsstoffe des empfohlenen Weißweines noch so gut mit dem Fischgericht harmonieren – es wird nicht passen“, erklärt Nüssler. Der ultimative Essens-Tipp lautet daher: „Man soll den Wein zum Essen trinken, der einem schmeckt“, so Nüssler, „entscheident ist, dass man glücklich ist mit Zu einem deftigen Pastage- dem, was man genießt.“ richt trinkt man am besten einen rassigen Rotwein, zu Viel wichtiger ist die Fraeinem leichten Fischgericht ge: Wo kommt der Wein passt perfekt ein lieblicher her? Denn genauso, wie Weißwein und eine Pizza sich beim Essen viel um genießt man vorzugsweise Regionales dreht, sollte es mit einem spritzigen Lamb- sich das bei der Weinausrusco – Falsch! „Diese Reg- wahl auch. „Wenn ich etlementierungen gelten heu- was in der Toskana esse, te als total veraltet“, weiß dann würde ich nach einer Jürgen Nüssler, Inhaber des Weinsorte fragen, die mir schmeckt, aber aus der ReWeinschmecker. gion kommt“, sagt Nüssler. Dass diese Faustregeln nicht Slow-Wein zu Slow-Food, mehr angewandt werden, quasi. (fk) Ein festlich gedeckter Tisch, die geladenen Gäste kommen in ihren chicksten Kleidern, das delikate Essen ist so gut wie fertig. Nur eines fehlt: Der perfekte Wein zu dem perfekten Dinner. Doch welcher Wein harmoniert am besten mit meinem Gericht? Einer, der es wissen muss, ist Weinschmecker Inhaber Jürgen Nüssler. Er verrät, welche Weine mit welchem Essen zusammenpassen. Überraschung garantiert.
Apropos Toskana. Man soll den Wein zum Essen trinken, der einem schmeckt. Ja. Aber: Kein Ländermix! „Zu einem italienischen Gericht bitte einen Wein aus Italien genießen. Ein spanisches Essen mit einem spanischen Wein kombinieren und französische Cuisine mit dem Lieblingswein aus Frankreich verzehren“, so Nüssler. Müsste Jürgen Nüssler doch eine Regel zum Thema Wein und Essen abgeben, dann wäre es wohl diese kleine Faustregel: „Der Wein sollte den Geschmack des Essens nicht überdecken“, so der Inhaber des Weinschmeckers. Beispiel: Ein zartes Zanderfilet mit frischem Marktgemüse und ein schwerer Barolo – keine gute Idee. Und trotzdem fügt Nüssler hinzu: „Wenn man ein leidenschaftlicher Barolotrinker ist und einem diese Kombination schmeckt, dann wäre das auch okay.“
Sie hat es gewagt: Daniela Kornprobst, langjährige Mitarbeiterin der espresso-Mediengruppe, lebt und arbeitet derzeit in Peking. In der Online-Ausgabe des espresso Magazins berichtet sie von ihren Erlebnissen in einer atemberaubenden Stadt.
Daniela Kornprobst
Dany in Beijing
Teil 4 Eine einmalige Sprache Zwei Freunde, mein Freund und ich stehen vor einem Fleisch und Gemüsespiesestand in Lijiang. Aus Angst vor seltsamen Fleisch erkundigt sich mein Freund nach Hühnchenfleisch. Hühnchenfleisch heißt auf Chinesisch Ji Rou. Ji Rou und Mi Fan (gekochter Reis) sind die beiden einzigen chinesischen Begriffe, die sich meine Freunde bisher in
China gemerkt haben. Er deutet auf die Spieße und sagt fragend zum Verkäufer „Ji Rou?“ Der Chinese schaut uns daraufhin völlig fassungslos an. Wir probieren alle Betonungen aus, die es gibt. Aber der Verkäufer reagiert nicht auf die Frage. Unser Mitbewohner spielt daraufhin pantomimisch ein gackerndes Hühnchen. Nun weiß er Bescheid. Er
hat verstanden. Er wiederholt „Ah - Ji Rou“, ganz genauso wie wir es eben gesagt hatten. Jenes Missverständnis war bisher kein Einzelfall. Mit Taxifahrern ergeht es uns genauso. Unsere Straße ist die einzige FangYuan Lu in ganz Peking. Peking ist unvorstellbar riesig, jedoch hab ich noch nie einen Taxifahrer mit Navigationsgerät gese-
hen. Wenn man die Vokale richtig betont kennt ein Taxifahrer jede noch so kleine Straße in Peking. Man kann das wohl überhaupt nicht mit einer anderen Sprache vergleichen. Ich bin mir sicher, ein Chinese könnte das Wort „Weißwurscht“ aussprechen wie er will, jeder Metzger wüsste was er meint, wahrscheinlich sogar dann noch, wenn er auf ein paar Buchstaben verzichten würde. Aber wir haben ja schließlich auch eine eindeutige Belegung in unserer Sprache für das Wort „Weißwurscht“. Hier ist das anders. Wenn wir Europäer „chi, zhi oder ji“ aussprechen klingt das für die Chinesen sehr ähnlich
und allein das Wort ji ist mit tausend Begriffen belegt. Erst wenn das Wort in einem Satz fällt oder man das Schriftzeichen zeigt kann es der Durchschnittschinese zuordnen. Das war erst Teil eins der Missverständnisgefahren. Eine weitere Gefahr wäre dann das Unwissen übers andere Sprachen. Meine Lehrerin hat mir letztens eine Geschichte ihrer Oma in Jinlin erzählt. Die Oma (nainai) hatte auf einen Ausländer getroffen. Ganz langsam hätte sie gesprochen, er habe es trotzdem nicht verstanden. Und das obwohl sie es doch so klar und deutlich formuliert hätte. Meine Lehrerin hat ihre Oma darauf ge-
fragt ob sie es den verstehen würde, wenn jemand ganz langsam mit ihr Englisch reden würde. Die Oma bejahte das, selbstverständlich könnte sie! Sie hat ja auch schon Shanghainesen verstanden. Manche Chinesen glauben nicht, dass doch noch 90 % der Weltbevölkerung kein Chinesisch können. Die vielen chinesischen Dialekte scheinen die einzigen Fremdsprachen zu sein. So redet so mancher Taxifahrer auf mich ein, egal ob ich was erwidere oder nicht. Ich bin davon überzeugt, dass er nach dem fünften Satz der Meinung ist, jetzt müsste ich ihn doch langsam verstehen.
Š 2013 Constantin Film Verleih GmbH
Inside Wikileaks Die fünfte Gewalt 2010 veröffentlichte eine Webseite, die sich dem Schutz von Whistleblowern verschrieben hatte, eine ganze Lawine geheimer USUnterlagen, die ein Zeitalter der aufgedeckten Staatsgeheimnisse und explosiven Nachrichten-Enthüllungen auslöste. Der auf wahren Ereignissen basierende dramatische Thriller INSIDE WIKILEAKS – DIE FÜNFTE GEWALT erzählt nun von den Versuchen, die Täuschungen und Korruptionen der Mächtigen offen zu legen, die jenes kleine InternetStartup in die am heftigsten
debattierte Organisation des le Regierungsgeheimnis21. Jahrhunderts verwandel- se und Industrieverbrechen te. ans Licht zerren. Schnell decken sie mehr NachrichDie Geschichte beginnt, als ten auf als die bekanntesten sich WikiLeaks-Gründer Medien der Welt. Doch als Julian Assange (Benedict Assange und DomscheitCumberbatch) und sein Kol- Berg Zugang zur größten lege Daniel Domscheit-Berg Ansammlung vertraulicher (Daniel Brühl) zusammen- Geheimdienst-Dokumente tun, um aus dem digitalen in der US-Geschichte beUntergrund heraus die Privi- kommen, überwerfen sie legierten und Mächtigen die- sich über eine der entscheiser Welt zu überwachen. Mit denden Fragen unserer Zeit: minimalsten Mitteln entwer- Welche Bedeutung haben fen sie eine Internet-Platt- Geheimnisse in einer freien form, die es Whistleblowern Gesellschaft? Und welche erlaubt, anonym jene Daten Folgen hat es, sie zu enthülzu veröffentlichen, die dunk- len?
Benedict Cumberbatch spielt den charismatischen WikiLeaks-Grßnder Julian Assange Š 2013 Constantin Film Verleih GmbH
Dan Stevens als GUARDIAN-Journalisten Ian Katz Š 2013 Constantin Film Verleih GmbH
THOR
The Dark Kingdom Mit THOR: THE DARK KINGDOM, der mit Spannung erwarteten Fortsetzung des Blockbusters THOR („Thor“, 2011), bringt Marvel Studios ein weiteres spektakuläres Abenteuer mit dem mächtigen Göttersohn auf die große Leinwand. Dieses Mal werden nicht nur die Erde, sondern alle Neun Reiche von einem dunklen Feind bedroht – von einem Gegner, der älter ist als das Universum selbst. Nach den dramatischen Ereignissen, die in THOR („Thor“, 2011) und MARVEL’S THE AVENGERS („Marvel’s The Avengers“, 2012) zu sehen waren, versucht Thor, die Kräfte des Kosmos wieder in Einklang zu bringen. Doch mit dem rachsüchtigen Malekith und seinem Volk der dunklen Elfen kehrt ein alter Gegner zurück, der das Universum wieder in ewige Dunkelheit stürzen will. Weil nicht einmal sein Vater Odin, König von As-
gard, diesen Feind aufhalten kann, tritt Thor seine gefährlichste Reise an. Diese wird ihn mit seiner großen Liebe Jane Foster wiedervereinen, aber zwingt ihn auch zu einer riskanten Allianz mit seinem Adoptivbruder Loki (Tom Hiddleston)… Wie schon der weltweit erfolgreiche Vorgänger THOR („Thor“, 2011) basiert auch THOR: THE DARK KINGDOM auf der zeitlos populären Comicreihe von Marvel. Die Hauptrolle des charismatischen Göttersohns übernimmt erneut Chris Hemsworth („Marvel’s The Avengers“, „Thor“), unterstützt von den Oscar®Preisträgern Natalie Portman („Black Swan“) in der Rolle von Jane Foster und Anthony Hopkins („Hitchcock“, „R.E.D. 2 – Noch älter. Härter. Besser.“) als Thors Vater Odin. In weiteren Rollen brillieren Darsteller, die bereits aus dem
Vorgängerfilm bekannt sind. So spielt Tom Hiddleston („Marvel’s The Avengers“, „Gefährten“) erneut Thors Adoptivbruder Loki, Stellan Skarsgård („Verblendung“, „Melancholia“) spielt Selvig, Idris Elba („Prometheus - Dunkle Zeichen“) den Portalwächter Heimdall, Kat Dennings, Star der Hit-Sitcom „2 Broke Girls“, Darcy, Ray Stevenson („Die drei Musketiere“) Volstagg, Tadanobu Asano („Battleship“, „47 Ronin“) Hogun, Jaimie Alexander („Last Stand“) Sif sowie Rene Russo („Die Thomas Crown Affäre“) Frigga, Thors Mutter. Als Thors neuer, verflucht böser Gegenspieler begeistert Christopher Eccleston („G.I. Joe – Geheimakte Cobra“). In weiteren Rollen sind Adewale Akinnuoye-Agbaje („The Thing“, „Shootout – Keine Gnade“) als Algrim sowie Zachary Levi („Rapunzel - Neu verföhnt“) zu sehen.
.Ph: Film Frame..© 2013 MVLFFLLC. TM & © 2013 Marvel. All Rights Reserved.
.Ph: Film Frame.. © 2013 MVLFFLLC. TM & © 2013 Marvel. All Rights Reserved.
Tim Cook, CEO von Apple, bei der Pr채sentation des neuen iPad Air Foto: Screenshot Apple Live Event
Luftnummer?
iPad Air und iPad mini Retina vorgestellt
Großer und kleiner Bruder nebeneinander. Bis auf die Größe sind die beiden iPads fast identisch. Foto: Apple Inc.
(can) Das neue iPad Air ist da. Fast. Denn erst ab dem 1. November kann man das neue Tablet aus dem Hause Apple kaufen. Am Dienstag stellte der Technikkonzern aus Cupertino es der Weltöffentlichkeit vor. Aber was hat sich geändert?
folgt nun auch bei dem großen iPad der Designlinie des iPad mini. Das iPad Air ist einer Schlankheitskur unterzogen worden und somit etwas flacher und schmaler. Vor allem hat es aber abgenommen. Von 652 Gramm wurde es auf 478 Gramm abgespeckt. Die inneren Äußerlich einiges. Apple Werte hat man ebenfalls ge-
ringfügig verbessert. Wie beim iPhone 5s arbeitet nun ein A7 Prozessor im Gehäuse. Die Auflösung des Retina-Displays entspricht mit 2048 x 1536 Pixeln jedoch dem Vorgänger. Die Akkulaufzeit soll mit 10 Stunden ebenfalls gleich geblieben sein. So lohnt sich die Neuanschaffung des iPad Air
Foto: Apple Inc. wohl nur, wenn man großen Wert auf Design und Mobilität legt. Das iPad Air wird ab 479 Euro zu kaufen sein. Anders das neue iPad mini Retina. Hier hat Apple beim Gehäuse alles beim Alten belassen. Dafür hat man dem ‚Kleinen‘ den gleichen A7-Prozessor spendiert wie
dem iPad Air. Bei dem Vorgängermodell hatte Apple in das iPad mini noch einen schwächeren Prozessor verbaut als in den großen Bruder. Auch auf dem neuen iPad mini werden Schriften und Bilder dank Retina-Displays nun schärfer angezeigt. Der Einstiegspreis hierfür liegt bei 389 Euro.
Jeder der sein iPad, egal ob mini oder Air, neu kauft bekommt nun zusätzlich die Officeprogramme Pages (Textverarbeitung), Numbers (Tabellenkalkulation) sowie Keynote (Präsentationssoftware) kostenlos dazu. Damit positioniert sich Apple klar gegen Microsofts Office.
Foto: Apple Inc.
„Mr. Tagesthemen“ zu Gast Foto: www.www.ulrichwickert.de
am 30. Oktober, Katholische Universität Ingolstadt-Eichstätt
Der ehemalige „Tagesthemen“-Moderator und Buchautor Ulrich Wickert ist am 30. Oktober zu Gast beim Journalistischen Kolloquium in Kooperati-
Medien“ referiert er in der Eichstätter Aula. Der Nachrichtenexperte möchte das Publikum zum Nachdenken motivieren und aufzeigen, ob und inwieweit journalistische Arbeit unabhängig vom Druck „Quote zu machen“ sein kann. Schlagworte wie Voyeurismus und Informationsflut werden daon mit der Ringvorlesung bei genau beleuchtet. „Forum K’Universale“ der Katholische Universität Nähere Informationen: Eichstätt-Ingolstadt. Zum www.ku.de/kuniversale Thema „Zeitzeichen: Macht und http://www.ku.de/slf/ und Verantwortung der jour
Katie Melua kommt an die Donau 2. November, Stadttheater - Festsaal Ein besonderes Highlight der Ingolstädter Jazztage steht am 2. November im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters bevor. Katie Melua zählt zu den erfolgreichsten europäischen Künstlerinnen des neuen Jahrtausends. Der georgisch-britischen Sänge-
rin und Musikerin gelang der Durchbruch bereits mit ihrem Debütalbum „Call Of The Search“ (2003). Das Album wurde zwölf Mal mit Platin ausgezeichnet. Hits wie „The Closest Thing To Crazy“ und „Nine Million Bicycles“ erreichten europaweit Chart-
spitzenplätze. Die 28-jährige Künstlerin erhielt zudem bislang zweimal den EchoPreis, eine „Goldene Kamera“ und den Edison Award. Nähere Informationen und das komplette Programm der Ingolstädter Jazztage: www. ingolstaedterjazztage.de
Weitere Veranstaltungen unter www.stattzeitung.in
Die n채chste Ausgabe erscheint am Sonntag um 12 11 Uhr.
ONLINE
Mehr Fernost statt Wildwest
Nun ist sie besiegelt, die Städtepartnerschaft zwischen Ingolstadt, Germany und Foshan, China. Damit kann der Austausch beginnen. Während von Bayern aus Errungenschaften wie Meinungsfreiheit, Demokratie und das Reinheitsgebot in den Fernen Osten transportiert werden, werden uns die Chinesen möglicherweise mit ihren Weisheiten beglücken. Feng Shui zum Beispiel Ich könnte mir gut vorstellen, dass der Große Sitzungssaal im Neuen Rathaus nach Feng Shui Richtlinien umgestaltet wird. Das neue, harmonische Umfeld würde selbst notorische Streithanseln in
fromme Lämmer verwandeln. Man stelle sich Joachim Genosko als in sich ruhenden Buddha vor und Thomas Thöne als den weisen Konfuzius. Statt Kaffee, Kuchen und Wurstsemmeln gäbe es zu den langen Sitzungen Grünen Tee, Reis und Hühnchen süß-sauer. Gegessen wird mit Stäbchen, das macht schlank und dürfte manch einem Volksvertreter durchaus entgegen kommen. Und zum Sitzungsbeginn gibt es anstelle der Begrüßung einige Tai Chi Übungen für alle. Sollte es jemals Live-Übertragungen via Webcam aus dem Sitzungssal geben, wäre das sicherlich ein Quotenhit.
IMPRESSUM zen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG Espresso Multimedia GmbH sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht Wagnerwirtsgasse 8 verpflichtet, übermittelte oder gespeicher85049 Ingolstadt te fremde Informationen zu überwachen HRB 1362 AG Ingolstadt oder nach Umständen zu forschen, die auf Telefon: 0841 / 9 51 54-0 eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Telefax: 0841 / 9 51 54-120 Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperinfo@espresso-magazin.de rung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon Geschäftsführung: unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist Maria Käbisch jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis UStId: DE 15 29 25 661 Verantwortlich i.S.d. § 6 Abs. 2 MDStV: einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Maria Käbisch Rechtsverletzungen werden wir diese InhalWebdesign: treesoftware UG te umgehend entfernen. Hosting: vWork GmbH Details
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Geset-
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die
verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverlet-
zungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.