FESTIVAL DE BOUCHE À OREILLE by espritpub

FESTIVAL DE MUSIQUES ORALES

PA R T H E N AY (79) 25 > 28 JUILLET 2018

Au moment de boucler ce document avant impression, nous apprenons l'impossibilité d'implanter le festival « De Bouche à Oreille » sur le site habituel pour raison de prolongation d'importants travaux jusqu'à l'automne prochain sur les berges du Thouet et la place de la Nation à Parthenay (79). Face à ce bouleversement inattendu, nous avons décidé d'investir différemment la ville en posant notre lieu de vie convivial du festival entre la ville haute et la ville basse, à savoir le site autour de la Chapelle des Cordeliers (jardin, esplanade, chapelle...) se trouvant ainsi à mi-chemin entre les 2 lieux de diffusion de concerts que sont le Palais des Congrès et la Maison des Cultures de Pays. Un lieu sur lequel vont se dérouler tous les bals et les apéro-concerts, l'accueil général, la restauration publique, buvette et autres... un lieu de convivialité et de festivités où il fera bon flâner de jour comme de nuit dominant la cité médiévale du haut de ses remparts. Josette Renaud Directrice du festival

LÉGENDE TARIFS

CONCERT

APÉRO CONCERT

BAL

FAMILLES GRATUIT

Sites et concerts accessibles à tous

Accueillis en résidence par l’UPCP Métive en 2017-2018

ACCÈS FAUTEUILS ACCOMPAGNÉS Pour parfaire votre accueil, nous contacter

MER.

Photo © Artichaut

JUILLET

BADEGOULE

Bal du Poitou 14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

Quand les « anciens » se retrouvent pour un bal, on est pas loin du conclave (!), ça discute, ça débat, ça bouzine... Nous autres, danseurs, on guette... Fumée blanche ? Fumée noire ? Que va t’il sortir de tous ces soufflets et tuyaux ? Vraisemblablement des musiques du Poitou chaleureuses et sincères. Jean-Luc Clément : cornemuse, clarinette, flûtes, goule Gilles Tapin : accordéon diatonique, goule Claude Thébaut : violon, cornemuse, goule

SAXABOURDON

TARIF

Photo © Droit Réservé

Les Contrées du Rêve ? 17H > AMPHI DE PLEIN AIR MCP

Des perturbations magnétiques. Des ondes migratrices. Une éruption glaciaire. Des coulées de graves. Des rafales métalliques. Une surface vibrante. Une réverbération abyssale. Saxabourdon utilise la matière sonore brute fournie par les saxophones et la voix, et la transforme pour dépeindre des paysages imaginaires, des immensités sauvages. Thomas Fossaert : saxophones, voix Arnold Courset-Pintout : traitement sonore 3

MER.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

CASTOR & POLLUX Quintet Post’trad

19H > JARDIN DES CORDELIERS

Assistons à l’arrivée sur terre d’un quintet formé d’explorateurs spatiotemporels, contrebandiers humanoïdes spécialisés dans le trafic d’empreintes musicales... Leurs multiples influences artistiques (de l’afro-beat à la science fiction…) ont mis à l’épreuve les airs traditionnels autour desquels ils s’étaient retrouvés. Attention, ça déboîte ! Jean-Félix Hautbois : batterie Titouan Gautier : accordéon Gaël Chauvin : bombarde Tristan Jézéquel : clarinette Aymeric “Bison” Bevan : saxophone baryton

ARONDE

TARIF

Photo © Nicolas Godin

Auvergne/Gascogne 21H > AMPHI DE PLEIN AIR MCP

Aronde pour équilibrer deux identités fortes, des univers musicaux bien trempés : celui des musiciennes du groupe Les Poufs à Cordes, et celui du duo D’en Haut, issus respectivement des répertoires traditionnels auvergnats et gascons. Fusionner deux parcours qui semblent perpendiculaires, et les faire se rejoindre avec style et sans artifice. Noëllie Nioulou : violoncelle, violon Clémence Cognet : violon, shruti-box, rebec, chant Roman Colautti : contrebasse, percussions, boha, boîte à bourdon, chant Tomàs Baudoin : tambourin à cordes, boha, shruti-box, rebec, percussions, chant 4

MER.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

CARBONE 14 Duo d’archets poitevins

22H15 > JARDIN DES CORDELIERS Formation à géométrie variable, Carbone 14 s’appuie sur ces deux forces que sont la puissance du cycle et la transe*. Mais aussi l’ancestralité, nos racines... Ici chacun apporte son univers, ses particularités, tentant d’en créer un autre, nouveau, fait de timbre, de groove, d’ornement, de finesse, de va-et-vient, de « je te cherche, tu me trouves », de « tu m’fuis, je te suis », réciproquement et tutti quanti, de chats et de souris, le renard et la belette, passe-moi la poignée.... Deux violons donc, et du bal, poitevin, entièrement composé, pimenté de quelques friandises... *En chimie, un molécule est dite « Trans » si les groupements prioritaires se trouvent de part et d’autre de la double liaison carbone-carbone.

Lou Delebecque : violon

Robert Thébaut : violon, chant

LONGSKATEURS . . . à suivre > JARDIN DES CORDELIERS

Photo © Veronique Chochon

Le plus californien des bals Centre-France

Un duo bien rodé de copains qui partagent plusieurs passions dont le skateboard, la musique Centre-France et un intérêt certain pour les sweats à capuche. Leur bal est une vision très actuelle du duo vielleaccordéon. C’est plein d’énergie, c’est beau, ça donne envie de danser, ça donne envie de surfer, bref c’est rock. David Lecrot : accordéon diatonique Grégory Jolivet : vielle à roue alto, enjaille

JEU.

Photo © Deborah Wright

JUILLET

BULLES D’AIR Les voisins du 49

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

Voici un groupe basé à Doué la Fontaine, venu depuis le Maine et Loire voisin. Proposé par Léon Rautureau, le répertoire est éclectique, pioché dans de nombreuses aires culturelles. Bref, voici du bal folk de proximité. Anne-Françoise Rabillard : violon Nadine Mirandon : flûtes Christine Boudau : guitare Michael Wright : guimbardes

Patrice Launay, Léon Rautureau : accordéon diatonique Francine Frissard : accordéon chromatique

LA GABZUE

TARIF

Histoires à frissonner par une marionnette semeuse de troubles

Photo © François Jeuland

15H30 > AMPHI DE PLEIN AIR MCP

TOUT PUBLIC, À PARTIR DE 8 ANS

Venez à la rencontre d’Amaranthe Hoareau, caisse de résonance déformante pour légendaire local non formaté, anecdotes familiales irraisonnées et mythologies difformidables. (En)quêteuse. Le but de sa quête ? La Gabzue. Le sens de sa vie ? La Gabzue. Le sujet de ses conteries ? La Gabzue. Une obsession peut-être ? Oui. La Gabzue. Lucie Dessiaumes : conception, co-écriture, mise en scène, interprétation 6

JEU.

Illustration © Pierre Morin

JUILLET

À TRAVERS MOI Concert illustré de 7 à 77 ans

TARIF

17H > THÉÂTRE DU PALAIS

Toujours animé par la création de nouveaux répertoires à partir des musiques traditionnelles, le Collectif à l’Envers nous invite au périple d’un singe en quête d’identité et d’intégration au pays des HommesOiseaux. Sous la forme d’un concert illustré, un duo de musiciens narre ses aventures en composant une succession d’univers musicaux à la croisée des chemins : musiques bretonnes, répertoire classique, jazz, improvisations et musiques du monde. Mis en scène par Philippe Chasseloup, À travers moi s’offre aussi à notre regard par la projection d’un film d’animation réalisé par Pierre Morin à partir de leurs créations musicales. Disposés sur la scène, six écrans apportent une touche d’onirisme à ce concert enthousiasmant et vivifiant ! Gweltaz Hervé : saxophones, machines Stevan Vincendeau : accordéon diatonique

PARKMETR

19H > JARDIN DES CORDELIERS

Photo © Droit Réservé

e.rond’elle

Le projet Parkmetr voit le jour en 2014, porté par un duo de batteurs friands de concepts éphémères et d’une musique sans cesse recréée. Synthétiseurs, samplers et bien d’autres déclencheurs de sons électroniques contribuent à la singularité de leurs créations. Cette version 2.0 en sextet projette un concert trad très électro/ pop/impro/noisy, mélangeant du répertoire chanté et du répertoire instrumental. Attention, gros son. Alain Josué & Damien Gouzou : batterie, machines Thomas Fossaert : saxophone, chant Julien Padovani : claviers

Perrine Vrignault : accordéon diatonique, chant Paul Weeger : trompette, chant 7

JEU.

26 Photo © Cristina Ferraz

JUILLET

LAS HERMANAS CARONNI TARIF

Duo d’argentines

21H > PALAIS DES CONGRÈS

Las hermanas Caronni, ce sont deux sœurs jumelles nées sous le signe du tango, ascendants candombé, milonga et musique classique. Elles viennent d’Argentine, d’une famille ou les cultures suisse italienne, russe et espagnole cohabitent, où chanteurs d’opéra et de tango se côtoient. Suivant une formation classique, elles font de la musique de chambre, d’orchestre, et de la musique traditionnelle. On y retrouve bien sûr l’influence des musiques d’Argentine, une nostalgie aux sons chauds et caressants du violoncelle et de la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie. Laura Caronni : violoncelle, violon, voix

Gianna Caronni : clarinettes, voix

SAN SALVADOR

. . . à suivre > PALAIS DES CONGRÈS

Photo © Droit Réservé

Chœur populaire du Massif-Central

San Salvador, c’est un concert radical chanté à six voix, deux toms, douze mains et un tambourin. Alliant l’énergie et la poésie brute des musiques populaires à une orchestration savante, le concert est l’alchimie subtile d’harmonies vocales douces et hypnotiques sauvagement balayées par une rythmique implacable. Percussif, radical, engagé, rugueux et chatoyant, un concert qui modifie la perception du chant polyphonique. Thibault Chaumeil : chant, percussions Eva Durif : chant Gabriel Durif : chant, percussions 8

Marion Lherbeil : chant, percussions Laure Nonique-Desvergnes : chant Sylvestre Nonique-Desvergnes : chant, percussions

JEU.

Photo © Veronique Chochon

JUILLET

DUO HUIBAN - THÉBAUT Le bal des grands soirs

23H30 > JARDIN DES CORDELIERS Quand l’Amicale des Accordéonistes Pont-l’abbistes mandate le swing furieux de Régis Huiban pour aller s’acoquiner avec le bisonorisme poitevino-décomplexé de Lucas Thébaut, cela finit souvent autour d’un verre de mélange bigouden. Un mélange diato-chroma qui vous baladera de la gavotte à l’avant-deux, du plinn à la bourrée, en passant par l’ivresse de quelques accouplades bien swinguées. Régis Huiban : accordéon chromatique

Lucas Thébaut : accordéon diatonique

PLANCHÉE

. . . à suivre > JARDIN DES CORDELIERS

Photo © Tiffanny Michel

Bal de Haute-Bretagne

Ici, le répertoire de Haute-Bretagne est un terrain fertile de dialogues et de matières en mouvement. La bulle musicale exploitant les bourdons et les modes de jeu des violoneux poursuit les pas du danseur. Le trio module entre énergie transe et swing pour ancrer la ronde ou s’emporter, léger, dans les contredanses et danses en couple. Une rencontre née pour la danse. Ici comme là-bas : En avant-deux ! Emmanuelle Bouthillier : violon, chant, pieds Dylan James : contrebasse, chant Yannick Laridon : accordéon diatonique 9

VEN.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

LES BOUZINES C’est écrit dessus...

14H30 > JARDIN DES CORDELIERS

Ils sont de tous âges, d’univers différents mais ont envie d’apprendre et jouer ensemble sous l’égide d’une école de musique (Migné-Auxances (86). Le répertoire est poitevin, mais ils se soignent. Bientôt 7 ans que les Bouzines existent, travaillent sérieusement, bouzinent...accompagnées par la bienveillance et l’enthousiasme de Perrine Vrignault. Marie-Claude Labau, Bénédicte Billecocq, Marie-Laure Vazelle, Christophe Ripelont, Marilène Bigot, Guy Ronsard, Perrine Vrignault : accordéon diatonique

Jean-Paul Blanchot, Jean-Pierre Cochon : violon Christine Robouleau-Cochon : violoncelle Thierry Robuchon : piano

JAN DE L’ORS

TARIF

Conte musical illustré

Photo © Droit Réservé

15H30 CARRE NOIR - MCP

TOUT PUBLIC, À PARTIR DE 7 ANS

Personnage mythique doté d’une force surhumaine, Jan de l’Ors, moitié homme, moitié ours, devra faire valoir sa différence dans une société admettant difficilement que l’on puisse prendre un autre chemin que celui du conformisme. En accomplissant des actes tous plus extraordinaires les uns que les autres, le héros va vivre un véritable voyage initiatique lui permettant de passer de l’enfance à l’âge adulte. Les éléments visuels (végétaux, objets, jeux d’eau…) directement projetés sur la toile, participent à l’évocation et aux ambiances poétiques des différents tableaux du conte. Yves Durand : conte Coline Hateau : projections, art visuel Tomàs Baudouin : mise en musique 10

VEN.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

BARBE BLEUE Conte polyphonique

TARIF

17H > THÉÂTRE DU PALAIS

À la simple évocation de Barbe Bleue, un souffle froid fait remonter des peurs anciennes… On entendrait presque grincer les serrures du terrible château ! Et pourtant, dans cette version du conte, Barbe Bleue, personnage emblématique de l’interdit et de l’enfermement, devient prétexte à dessiner les contours d’un universel féminin, fait de révolte et d’affirmation de soi. Entourant la comédienne Martina Raccanelli, un étonnant trio de chanteuses déroule sa polyphonie virevoltante, comme un chœur bienveillant de fées accompagnant l’héroïne sur son chemin initiatique. Martina Raccanelli : chant Marion Lherbeil : chant

Laure Nonique-Desvergnes : chant Eva Durif : chant

DJÉ BALETI Trio chamanique niçois

Photo ©Roxane Petitier

19H > JARDIN DES CORDELIERS

Entre mystique carnavalesque et prière païenne, lorgnant toujours plus loin vers l’Afrique via une Méditerranée réinventée, ce trio toulousain marie les riffs chamaniques de l’espina, instrument niçois redécouvert par Jérémy Couraut, aux rythmes châabis, à la tarentelle ou au highlife, dans une transe fusionnelle furieusement primitive. Un mix détonnant qui ouvre la voie à une expérience musicale et des sonorités inédites. Jérémy Couraut : espina, chant Antoine Perdriolle : batterie Mounir Hachemaoui : basse 11

VEN.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

LAÜSA

Étincelle en Gascon

TARIF

21H > PALAIS DES CONGRÈS

Laüsa [la-uzo] est un voyage musical entre tradition héritée et imaginée, un témoignage vivant qui rappelle que les peuples, les musiques, se sont toujours mêlés et que cela continu. Le groupe pioche ses influences dans le Folk, la Pop, le Rock, flirte parfois avec des sonorités méditerranéennes ou africaines, tout en restant fidèle à la cadence des musiques de Gascogne. Juliette Minvielle : chant, percussions Lolita Delmonteil-Ayral : accordéon, chant Julien Estèves : bouzouki, guitare ténor, chant Camille Raibaud : violon, mandoline, chant

HAMON - MARTIN QUINTET & BASEL ZAYED

. . . à suivre > PALAIS DES CONGRÈS

Photo © Eric Legret

Kharoub

Kharoub, c’est le fruit de la rencontre du Hamon-Martin Quintet, l’un des groupes les plus créatifs de la musique bretonne d’aujourd’hui avec le chanteur et oudiste palestinien Basel Zayed et son frère percussionniste Yousef. C’est en 2014 à Jérusalem qu’ils se sont lancés dans une exploration commune des traditions orales et populaires de HauteBretagne et de Palestine, mêlant également à leur répertoire des reprises et des textes originaux. Ici se raconte en français et en arabe la résistance, la lutte, le partage et le vol. Les rondes bretonnes deviennent un miroir de la dabké arabe et exaltent les joies, les peines, l’amour et la mort.

Basel Zayed : chant, oud Mathieu Hamon : chant Erwan Hamon : bombarde, flûte traversière en bois

Janick Martin : accordéons diatoniques Ronan Pellen : cistre, dessus de viole Erwan Volant : basse fretless Yousef Zayed : percussions

VEN.

Photo © Droit Réservé

JUILLET

TRIPTYPE

Entre Artense et Limousin

23H30 > JARDIN DES CORDELIERS Il m’est venu quelque chose dans la tête c’était une scottish… » Triptype est né lors d’une carte blanche à Hervé Capel (légende), associé à deux jeunes musiciens du collectif Lost in Tradition. L’univers sonore est intriguant, captivant, et bien entendu au service de la danse. Hervé Capel : accordéon chromatique Thibault Chaumeil : clarinette Sylvestre Nonique-Desvergnes : bugle, machine

TRIO DURAND MILLET- RAILLARD . . . à suivre > JARDIN DES CORDELIERS

Photo © Droit Réservé

Bal du Morvan

Ce trio originaire du Morvan et dont les membres ont baigné très tôt dans la musique du Centre France, a vu le jour suite à de nombreuses retrouvailles (dans le sens œnologique du terme). Porté par le charismatique Grégoire Durand, le trio DMR distribue à la carte de la bourrée du Morvan et plein d’autres danses avec un groove certain. Grégoire Durand : violon Quentin Millet : cornemuses 16 et 23 pouces Alex Raillard : guitare

SAM.

Photo © Vincent Schmitt

JUILLET

MICHAEL WRIGHT & ÅNON EGELAND

TARIF

17H > AMPHI DE PLEIN AIR MCP

Photo © Eva Karlsson

Photo © Droit Réservé

Rencontre de maitres es-guimbarde

Création inédite ! Cela fait quelques temps que ces deux spécialistes de la guimbarde (l’un des plus anciens instruments au monde) se croisent dans des festivals spécialisés. Michael Wright est une référence de la guimbarde des îles britanniques, Ånon Egeland de la tradition de guimbarde en Norvège. Ce concert partagé est une première et promet d’être bougrement harmonique. Michael Wright : guimbardes, voix Ånon Egeland : guimbardes, voix 14

SAM.

LE PETIT BAL RATAMOUCHE

JUILLET

Bal pour toute la famille

15H30 > JARDIN DES CORDELIERS En quelques notes de musique et quelques phrases d’explication, te voilà dans la danse, avec ou sans tes parents. Dans ce petit bal, on trouve des rondes qui tournent à l’envers, des capitaines qui font des ponts, une chanson sous les étoiles ... sans parler des princesses au sac-à-main. Alors... si t’es pas farouche ramène tes babouches au Petit Bal Ratamouche. Catherine Faure : mène, chant, accordéon, violon Anne-Lise Foy : chant, vielle-à-roue Jean-Pierre Sarzier : clarinette, clarinette basse

MOIZBAT ‘

Groove agricole du Périgord

Photo © Droit Réservé

19H > JARDIN DES CORDELIERS

C’est dans le champ des musiques traditionnelles du Périgord et d’Occitanie que MoizBat’ cultive et explore sonorités puissantes, alliances acoustiques et improvisations vocales-instrumentales. Un groove à la fois enraciné, sauvage et métissé. Christophe Celerier : accordéon diatonique, chant, guitare Thomas Fossaert : saxophones Paul Motteau : contrebasse Alain Josué : batterie

SAM.

Bal de clôture

Photo © Droit Réservé

JUILLET

DIRTY CAPS Du Quercy jusqu’aux Landes

Il était une fois un Landais, un Bigourdan et un Quercynois, qui, allant de bals en bals, de festivals en festivals, commencèrent à jouer ensemble. Ils faisaient danser notamment une jeune femme au nom de Capucine. Celleci dansait avec un style tellement « dirty » qu’elle inspira fortement le nom du groupe. Gros son, cadence, beau répertoire...un régal. Victor Dreyfus : violon Mickaël Vidal : clarinette, chant Clément Rousse : accordéon diatonique, tambourin à cordes, flûte a trois trous

MA PETITE

Photo © Fañch Jeuland

Du Poitevin au caractère bien trempé

Cela fait maintenant plusieurs années que Perrine Vrignault, chanteuse et accordéoniste, explore le chant traditionnel poitevin avec une fraîcheur déconcertante. Pour ce tout nouveau quartet de musique à danser, elle fait appel à trois musiciens aussi libres et aventureux qu’elle. Un bal hypnotique... Perrine Vrignault : chant, accordéon diatonique Maxime Barbeau : accordéon diatonique Maxime Dancre : percussions Thomas Fossaert : saxophone 16

TARIF

JUILLET

Photo © Doumé

DE 21H À 3H DU MATIN > PALAIS DES CONGRÈS

SAM.

TRIO JOLIVET PADOVANI ROBIN L’alignement des planètes

Que trois virtuoses se rencontrent n’est pas forcément un gage de qualité. Mais quand un boss de la vielle à roue venu du Berry, un king de la veuze du Marais Breton-Vendéen, et un as de l’accordéon chromatique du Poitou se retrouvent, qu’en plus ils partagent les mêmes passions du groove, du travail sur les effets, de la mélodie ciselée et du riff sauvage, et bien forcément le parquet tremble et les danseurs se déchaînent. Préparez-vous à la déferlante. Grégory Jolivet : vielle à roue alto Julien Padovani : accordéon chromatique François Robin : veuze

TURFU

Photo © Droit Réservé

Techno Folk

Avec la transe comme moteur, ce duo explore les différentes origines du style, des musiques traditionnelles aux musiques électroniques et répétitives. Résolument ouverts à la danse, ils minimalisent leur pratique de l’instrument pour un résultat brut, animal et progressif. Raphaël Decoster : accordéon diatonique Matthieu Souchet : batterie, machines 17

LES STAGES

proposés aux musiciens, chanteurs, danseurs, amateurs ou confirmés.

Danses du Quercy

Mickaël Vidal

Photo © Droit Réservé

C’est est un musicien de bal, formé au sein de l’association La Granja et des écoles de musique du Lot, il s’inscrit dans une pratique qui mêle la musique, le chant, la danse. Sa musique est une invitation à la danse et tout particulièrement aux danses plus ou moins propres au territoire du Haut-Quercy, qui feront l’objet de ce stage. Qu’il s’agisse de la ronde du Quercy, reconnue dans le monde entier, de la sautière, à la fois limousine, périgourdine et quercynoise ou des danses moins médiatisées comme la Calvinhada ou le Mièg-torn, celles-ci serviront de tremplin à la recherche du «biais», du style. Niveau > ouvert à tous

Chant polyphonique

Ensemble vocal San Salvador

Photo © Droit Réservé

L’ensemble vocal San Salvador conduit en direction des amateurs une proposition de stage de pratique vocal autour de la polyphonie et d’un répertoire des monodies du Massif Central. Ici il ne s’agit pas « d’ apprivoiser » des éléments d’un répertoire ou d’une pratique vocal et/ou polyphoniques particulière, mais plutôt de mettre en circulation et de croiser une expérience et une approche singulière d’une musique vocale collective. Dans un dispositif de transmission orale le stage se décline en divers modules échauffement, rythme et expression collective, monodies, polyphonies… Niveau > ouvert à tous

Accordéon diatonique

Stevan Vincendeau

Niveau > Avoir une bonne maîtrise de l’instrument (synchronisation main droite et main gauche, jeu poussé-tiré et croisé), habitude du travail à l’oreille. Accordéon en sol/do. 18

Photo © Eric Legret

Les thèmes travaillés pendant le stage seront issus du répertoire breton (Pays Gallo). Travail sur l’arrangement et l’accompagnement (rythmique, harmonique), le style, l’interprétation.

25 AM 26 MATIN 27 MATIN

Vielle à roue

Grégory Jolivet

Photo © Droit Réservé

A partir de mélodies du Centre-France et d’Angleterre, un programme global technique sera mis en œuvre au cours des morceaux : - Dissociation rythmique autour du groove à danser - Expression de jeu de main gauche (ornementation, trille, vibrato, piquotage, contrechant) - Travail sur le son, l’interprétation des morceaux (Rondeur du son, appui rythmique, jeu en duo ou petite formule lors des ateliers) Niveau > Tout niveau – Vielles accordées en sol-do et ré-sol

Violon du Quercy

Alexandra Lacouchie Photo © PJ Muet

Énergie, danse et cadence. C’est à partir de collectes sonores et écrites que sera abordé le jeu de violon pour la danse : variations, ornementations, coups d’archets, jeu de bourdons, relances… Au programme, rondes, sautières, bourrées, …

Niveau > Tous niveaux capacité d’apprentissage des airs à l’oreille requise

TARIFS >

• 70€ et 50€ (chômeurs, étudiants, RSA et adhérents UPCP-Métive) • Forfait spectacles privilégié du 25 au 28 Juillet pour les stagiaires.

HORAIRES > 9h30-12h30 // 13h30-16h30 PRATIQUE > Parthenay - Repas et hébergement possibles sur place. NOTEZ > un effectif minimum par atelier est requis pour son maintien. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION > UPCP-Métive 05 49 94 90 70 ou sur www.deboucheaoreille.org 19

LE FESTIVAL AUTOUR DE LA

chapelle des Cordeliers Sieste et surprise du jour au jardin Du 26 au 28 Juillet

13h45 à 14h15

En chanson, en musique, en parole, venez régaler vos oreilles dans l’herbe fraîche du jardin à l’ombre du pommier... Prévoir de quoi s’installer confortablement (couverture, transats...)

Vide-chansons Du 26 au 28 Juillet

14h30 à 16h

Donner de la voix en partageant des répertoires de chansons traditionnelles avec l’association «Chantezou», sur les thèmes : Petits meurtres en famille / Menteries / Retour de soldats. Venez avec vos chansons et mettez votre mémoire en mouvement !

Au coin de table Tous les jours

à partir de 12h

Pour tous les goûts, diverses formules variées (repas complets, grignotages et gourmandises...) vous seront proposées par des professionnels.

Et peut-être d’autres surprises...

Photo © Doumé

Le programme détaillé des activités sera affiché sur place.

U N F E S T I VA L O R G A N I S É P A R

L’UPCP-Métive (Union Pour la Culture Populaire en PoitouCharentes et Vendée - créée en 1969), Centre Régional de Musiques et Danses Traditionnelles en Poitou Charentes et Vendée dont les actions vont de la valorisation du Patrimoine Culturel Immatériel à la création artistique, de la transmission à la diffusion en passant par la recherche, la conservation, l’édition... C’est aussi un accompagnement tout au long de l’année de projets culturels et artistiques émanant aussi bien de professionnels du domaine que de ses associations adhérentes.

AVEC L’ÉQUIPE PERMANENTE Direction : Josette Renaud Coordination : Gilles Tapin Programmation : Romain Chéré Communication : Dominique Passebon Administration : Chantal Luttiau, Pauline Rivaud, Béatrice Nauleau Logistique : Dominique Copin Site internet : Sandra Egreteau CERDO : Stéphanie Coulais

ET L’ÉQUIPE OCCASIONNELLE En amont et pendant le BàO Assistante de coordination : Cerise Barreau Régie Technique : Robert Barton et Laurent Massé Mise en lumière du site : Le Sens de la Vis

NOS REMERCIEMENTS... • à l’équipe de bénévoles sans qui ce festival ne serait pas ce qu’il est... • aux agents des services de la ville de Parthenay pour leur aide précieuse • la Ville de Parthenay pour la mise à disposition de personnel, lieux, matériels... • la Municipalité de Pompaire

• le chantier d’insertion Atelier Mode d’Emploi • le CARUG • le Foyer APF G. Bordier • le lycée Pérochon • ... sans oublier tous ceux qui vont nous rejoindre après l’impression de ce document...

AVANT NOTRE FESTIVAL... Le jazz bat la campagne

Festival Ludique International de Parthenay

Du 27 avril au 29 juin en Gâtine

Du 11 au 22 juillet

Du 13 au 15 juillet à Parthenay 05 49 71 23 36 www.lejazzbatlacampagne.com

plus de 4000 jeux et jouets en accès libre et gratuit 05 49 94 24 20 www.jeux-festival.com 21

TARIF

SE LOGER

TARIFS

PLEIN

> Moins de 10 ans : TARIF RÉDUIT * tarifs A, B et C gratuit TARIF A 18 € 13 € > Les forfaits donnent accès à TARIF B 10 € 8€ tous les spectacles payants (hors TARIF C 12 € 10 € jeune public), mais pour les jauges TARIF D 7 € ** limitées (MCP), un billet (contreFORFAIT JOURNÉE *** 22 € 15 € marque) doit être retiré à l’accueil FORFAIT FESTIVAL *** 60 € du festival. >>> Pour tout achat de forfait avant le 15 Juillet (réservation uniquement postale, accompagnée du règlement par chèque OU achat et règlement en ligne, le Forfait Festival est à 50€ au lieu de 60€. > * sur présentation de justificatifs : 10-16 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, RSA, Carte Cézam, adhérents UPCP-Métive > ** tarif unique de 6 à 99 ans > *** Hors spectacle jeune public Camping du Bois Vert de Parthenay : 05 49 64 78 43 Une réduction de 10% offerte aux festivaliers sur présentation de votre billet du festival De Bouche à Oreille. Hôtels et Chambres d’Hôtes, renseignements au Bureau d’Information Touristique de Parthenay : 05 49 64 24 24

PROGRAMME D’ TARIFS

CONCERT

APÉRO CONCERT

BAL

FAMILLES GRATUIT

14h30 CORDELIERS

Badegoule

17h AMPHI MCP

Saxabourdon

19h CORDELIERS

Castor & Pollux

21H AMPHI MCP

Aronde

Sites et concerts accessibles à tous

Accueillis en résidence par l’UPCP Métive en 2017-2018

ACCÈS FAUTEUILS ACCOMPAGNÉS Pour parfaire votre accueil, nous contacter

Pour tous les événements en extérieur, repli(s) en cas d’intempéries.

MER. 25

Tous les concerts commencent à l’heure !

22H15 CORDELIERS

Carbone 14 Longskateurs

BILL ET T ERIE

Avant le festival >

Sur place >

À la Maison des Cultures de Pays de Parthenay (ou par courrier) du 19 Juin au 24 Juillet.

À l’accueil du festival du 25 au 28/07 de 10h à 20h. Pas de billetterie à la Salle du Carré Noir ni à l’Amphi de plein air de la MCP

Sur www.deboucheaoreille.org avec règlement sécurisé à partir du 15 juin.

Dans le hall du Palais des Congrès à partir de 20h les 26, 27 et 28 Juillet. Règlement sur place par chèque, espèces, chèques vacances.

ACCÈS

TRAIN > Gares les plus proches : Niort, Poitiers BUS > Navettes Niort/Parthenay et Poitiers/Parthenay. Les autocars de la ligne Poitiers - Parthenay - Bressuire - Cholet Nantes sont équipés pour le transport des personnes voyageant en fauteuil roulant. Réservation obligatoire auprès du 0810 00 66 92. AVION > Nantes, La Rochelle, Poitiers Et n’oubliez pas le COVOITURAGE !

UN COUP D’OEIL 26 > 28

JEU. 26

VEN. 27

14h30 CORDELIERS

Bulles d’air

Les Bouzines

Amphi MCP

Carré noir MCP

La Gabzue

Jan de l’Ors

15h30

Théâtre du Palais des Congrès

17H

19h CORDELIERS

21h PALAIS DES CONGRÈS

À travers moi

Barbe Bleue

Parkmetr

Djé Baleti

Las hermanas Caronni San Salvador A

Laüsa Hamon-Martin Quintet & Basel Zayed A

Cordeliers

23H30

Duo Huiban -Thébaut Planchée

Triptype Trio DurandMillet-Raillard

SAM. 28

Cordeliers

Le Petit Bal Ratamouche Amphi MCP

Michael Wright & Ånon Egeland B

MoizBat’ Bal de clôture

Dirty Caps’ Ma Petite Trio Jolivet Padovani Robin Turfu C

Festival soutenu par

Centre Régional de Musiques et de Danses Traditionnelles en Poitou Charentes et Vendée Maison des Cultures de Pays 1 rue de la Vau St Jacques 79200 Parthenay 05 49 94 90 70 deboucheaoreille@metive.org Infos, vidéos et sons sur

de bouc he a or ei l l e. o r g Licences d’entrepreneur de spectacles 2-108 2453 / 3-108 2454 Conception graphique / réalisation : - Imprimé sur papier issu de forêts éco-gérées