ESSEN.meinzuhause - Herbst / Winter 2013 by Marc Ostendorf

ESSEN.

MEINZUHAUSE

Rund um Haus & Garten RWE FLUGTHERMOGRAFIE IN ESSEN Darum hat die Stadt das Projekt initiiert.

LAMINAT DEPOT: TOP QUALITÄT ZU BEZAHLBAREN PREISEN

TREND Bodenbeläge aus Kork erleben momentan ein Comeback

Edle „Mystyle“-Designböden

ELEGANTE GRUNDLAGE AUSGABE #3 - HERBST / WINTER 2013

• VERKAUF • VERMIETUNG • VERWALTUNG IHR VIDEOMAKLER IN ESSEN. Krawehlstr. 12 • 45130 Essen Tel.: 0201 / 771783 • Fax: 0201 / 777501 www.immobilien-budde-niess.de info@immobilien-budde-niess.de

EDITORIAL Frau Kruft-Lohrengel, präsidentin der Industrie- und Handelskammer für Essen, Oberhausen und Mülheim.

Städte im Wandel

iele Städte haben seit Jahren einen kontinuierlichen Wandel erlebt. Der Wegzug der Bevölkerung in stadtnahe Regionen schwächt sich ab; immer mehr Menschen zieht es zurück in die Städte. Die Bedürfnisse an Wohnraum haben sich im Laufe der Zeit gewandelt. Insbesondere der demografische Wandel wird neben quantitativen Veränderungen auch qualitative Veränderungen auf dem Wohnungsmarkt bewirken. Die Industrie- und Handelskammer zu Essen (IHK) hat 2012 ihr Strategiepapier „MEO 2030 – Die Zukunft neu denken“ (abrufbar unter www.essen.ihk24.de) vorgelegt, das auf die Herausforderungen des demografischen Wandels in der Region Essen, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen eingeht. Es werden Entwicklungsvorschläge zu verschiedenen Themenbereichen, unter anderem auch im Bereich Wohnen und Stadtentwicklung, unterbreitet.

Bevölkerungsgruppe der über 50-Jährigen. Auch sie bevorzugen verstärkt eine gute soziale und kulturelle Infrastruktur sowie das gastronomische Angebot in der Nähe. Die Nachfrage nach Wohnraum und die Wahl des Wohnstandortes sind von unterschiedlichsten Faktoren abhängig. Zu ihnen gehören – je nach Zielgruppe - z. B. das Image des Wohnumfeldes, die Infrastruktur, die Erreichbarkeit von Nahversorgungseinrichtungen, die Verkehrsanbindung sowie die Nähe zu Grün- und Spielflächen wie auch eine Barrierefreiheit. Wohnen, Kultur, Unternehmen, Freizeit und Kreativität kommen also heute wieder stärker in die Innenstädte und Stadtteile zurück. Ein vielfältiges, qualitativ hochwertiges Angebot sind Wunsch der Bevölkerung, aber gleichzeitig auch wichtige Standortfaktoren und die Visitenkarte einer Region. Städte müssen in Zukunft weiter wandlungsfähig sein, innovativ und offen für neue Entwicklungen und Nutzungsformen.

Das Wohnungsangebot muss demnach unterschiedlichen Wohnbedürfnissen und den finanziellen Möglichkeiten aller Nachfrager gerecht werden. So bevorzugen, z. B. vor allem gut ausgebildete Fachkräfte mit Familien in der Regel das Wohnen in attraktiver und innenstadtnaher Lage. Ein weiterer zentraler Träger der Re-Urbanisierung ist auch die

meinzuhause 03

Bauen & wohnen

Haustüren aus Aluminium

Automatisch Lüften!

Vorgewärmter Duschbereich

Clever Strom sparen

Garten & outdoor

WärmepumpenNavigator

Regenwasserspeicher

Immobilien unter dem Hammer!

Ein Raum für jede Jahreszeit

DachfensterRenovierung

Attraktiver Sichtschutz

Einbrecher stehen im Nebel

„Unsichtbare“ Mülltonnen

Gerätehäuser aus Stahl!

HERAUSGEBER ESSEN.onpaper / Marc Ostendorf / 0201 40992241 redaktion Armin Grotekaas / Kerstin Ostendorf / EPR / HLC titelbild Mystyle/HLC Anzeigen 0201 40992241 / info@essenonpaper.de 04 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Sound & Vision

Exklusive Möbelstücke mit persönlichem Touch

energie

gesundheit

InfrarotWärmekabine

Design-Heizkörper fürs Bad.

Korkboden mit Kultfigur

Tipps zur HeizungsModernisierung

TrinkwasserErwärmung

Energiewende durch Kleinkraftwerke zu Hause.

Energiesparende Allianz

ImPressum Satz / layout Marc Ostendorf Druckauflage 15.000 Exemplare Druck Druckerei WIRmachenDRUCK GmbH / 71711 Murr verlagsadresse ESSEN.onpaper / Lilienstraße 21 / 45133 Essen meinzuhause 05

bauen & wohnen

Allerbester Wärmeschutz:

Haustüren aus Aluminium Text & Fotos: Inotherm/HLC

Energiesparen ist das Gebot der Stunde, das wissen heute nicht nur Behörden, sondern auch die meisten Bauherren. Immer mehr Passivhäuser sprechen eine deutliche Sprache, sie helfen außerdem mit, den CO2-Ausstoß zu reduzieren. Dabei spielen nicht nur Wände oder Dächer eine Rolle, sondern auch die richtigen Fenster und – ganz wichtig – eine gut isolierte Haustür.

06 meinzuhause

bauen & wohnen

Moderne Haustüren aus Aluminium tragen wesentlich dazu bei, dass drinnen ganzjährig angenehme, gleichmäßige Temperaturen herrschen. In seinem neuen Programm „Passiv und Passiv 3D“ bietet Inotherm durch den Einsatz von beidseitig flügelüberdeckenden Türfüllungen mit einer Stärke von 85-105 mm sowie einer um 20 mm erweiterten Isolierzone sehr hohe Wärmeschutzwerte ab einem Ud-Wert von 0,67 W/m2K. Dazu kommt eine Flügelausführung mit Dilatationsschicht, die gegen mögliche Verformungen durch extreme Temperaturen schützt. Sowohl bei sommerlicher Hitze als auch bei eisiger Winterkälte kann man sich so im Haus bei angenehmen Temperaturen wohlfühlen. Eine thermisch getrennte Alu-Bodenschwelle mit unsichtbarer Verschraubung, drei umlaufende Dichtungen sowie vulkanisierte Eckausführungen und Dreifachglas komplettieren die Türen. Neben der extrem guten Wärmedämmung kommen dabei auch Sicherheit und Optik nicht zu kurz. Eine formschöne Edelstahlrosette gewährt einen Basisschutz gegen potenzielle Einbrecher, gegen Aufpreis ist eine Sicherheitsausstattung nach WK1 oder WK2 erhältlich. Fast alle Modelle

des Programms „Passiv und Passiv 3D“ sind in vielen Standardfarben und zwanzig verschiedenen Holzdekoren wie beispielsweise Palisander, Eiche, Nussbaum oder Mahagoni zu bekommen. Sandgestrahlte Glasmotive, extravagantes, schwarzes Glas und SwarowskiKristalle sorgen für spannende Blickfänge. Unterschiedliche Formen, Farben, Griffe und Gläser können beliebig kombiniert werden. Jede Aluminium-Haustür wird individuell nach Kundenwunsch gefertigt.

meinzuhause 07

bauen & wohnen

automatisch

lüften! Text & Fotos: Winkhaus/HLC

So gut perfekt gedämmte Gebäude für die Energiebilanz sind, so schlecht können sie fürs Wohnklima sein: Feuchtigkeit, die z.B. durch Atmen, Kochen und Duschen, aber auch durch Zimmerpflanzen oder Aquarien entsteht, hat keine Chance mehr, durch undichte Stellen in der Bausubstanz zu entweichen. Bei unzureichender Belüftung können Feuchteschäden, Schimmelbildung und erhöhte Schadstoffkonzentration in der Raumluft die Folgen sein.

08 meinzuhause

bauen & wohnen

Um dies zu vermeiden, wird mehrmals täglich Stoßlüften empfohlen. Wer aber den ganzen Tag außer Haus ist, kann diesem Rat kaum folgen. Deshalb sollte er die „Arbeit“ am besten gleich komplett dem Fenster überlassen. Der neue Fensterbeschlag „Activ Pilot Comfort PADM“ von Winkhaus kombiniert eine automatisierte, natürliche Lüftung mit einer hohen Einbruchhemmung. Mit ihm lassen sich Fenster nicht nur wie gewohnt dreh-öffnen, sondern zusätzlich motorisch gesteuert mit einem schmalen Lüftungsspalt um bis zu 6 mm parallel abstellen. Selbst bei Abwesenheit der Bewohner kann mit der Parallelabstellung ruhigen Gewissens gelüftet werden, weil der Beschlag sogar in diesem Lüftungsmodus eine hohe Einbruchhemmung gemäß Widerstandsklasse RC2 erfüllen kann

und zudem besser vor Auskühlung oder Schlagregen schützt, als ein – auch versicherungstechnisch bedenkliches – gekipptes Fenster. Bedient wird der Beschlagsantrieb durch ein selbsterklärendes Touchpanel. Hier können die gewünschten Lüftungszeiten eingegeben und aktiviert sowie das Fenster zur manuellen Drehöffnung freigegeben werden. Komfortabel lässt sich die automatische Parallelabstellung außerdem via Fernbedienung steuern. Daher eignet sich der Beschlag auch für schwer zugängliche Fenster, beispielsweise im Treppenhaus. Zusätzlich kann das System mit Luftgütesensoren für Temperatur oder CO2 ergänzt werden, die bei kritischen Werten automatisch eine Lüftung einleiten. Auch eine Integration in die Gebäudesteuerung ist möglich. - ANZEIGE -

+49 201 365 77 94 info@capital-immo.de www.capital-immo.de

Verwaltung nach dem Wohnungseigentumsgesetz . Überwachung des Gebäudezustandes durch unseren Architekten . Instandhaltung und Instandsetzung . Umfassendes Buchhaltungsmanagement . Vermietung und Verkauf Ihrer Immobilie . Betriebskostenabrechnung

Ihre Immobilien sind es wert.

meinzuhause 09

bauen & wohnen

Wohlfühl-Oase:

Vorgewärmter duschbereich Text & Fotos: aquatherm/HLC

Was für die einen der „Guten-Morgen“ Kaffee, ist für die anderen das Duschbad. Wenn aus Duschkopf oder Düsen bei der morgendlichen Dusche das warme Wasser auf einen prasselt, dann blüht mancher erst richtig auf. Vorbei ist es für viele mit einem harmonischen Start in den Tag allerdings, wenn sie zuerst in einen kalten Duschbereich „einsteigen“ müssen. Denn Fliesen, von denen Kälte abstrahlt, können einen gewaltig frieren lassen. Mit einem energiesparenden Flächenheizsystem wird aus der Dusche auf der ganzen Linie eine Wohlfühl-Oase. Für einen bereits beim Betreten behaglich warmen Duschbereich sorgt das „Climasystem“ von Aquatherm – wie von Geisterhand. Die schwarzen Rohrregister aus umweltfreundlichem „Fusiolen PP-R (80)“ werden unsichtbar in der Wand installiert. Das Prinzip basiert dabei nicht auf Luftumwälzung, sondern auf Strahlung, die sanft von den temperierten Flächen direkt abgegeben wird. So sind auch Zuglufterscheinungen für immer passee. Das System passt sich den baulichen Gegebenheiten an und ist

10 meinzuhause

bauen & wohnen

unabhängig von der Größe der Dusche und den Armaturen schnell und einfach integrierbar. Und wer die ganze Sache „rund“ machen möchte und eine optimale Ergänzung zur Wandheizung in der Dusche sucht, der sollte die Register auch hinter dem Badezimmerspiegel installieren. Denn ein angewärmter Spiegel kann nicht beschlagen. Damit wird jede Wohlfühl-Oase stilvoll komplettiert. Der Einbau des Flächenheizund Kühlsystems ist sowohl im Neubau als auch bei der

Sanierung in allen Wänden, Decken und Böden problemlos möglich. Jeder Raum kann so je nach gewählter Wassertemperatur nach Bedarf geheizt oder gekühlt werden. Selbst das bestehende Heizungssystem kann im Fall einer Renovierung über Rücklauftemperaturbegrenzer eingebunden werden. Zudem ist das „Climasystem“ an alle gängigen Fußbodenheizungssysteme anschließbar. Auch der Restwärmebedarf kann darüber abgedeckt werden.

meinzuhause 11

bauen & wohnen

Clever Strom sparen

Der richtige Tarif für jeden Bedarf Text & Fotos: e-wie-einfach/HLC

Immer wieder ärgern sich Verbraucher über ihre hohe Stromrechnung. Mit einem Tarifwechsel würde sich bares Geld sparen lassen. Viele Verbraucher scheuen jedoch den Vergleich: Denn wer blickt schon durch im dichten Tarifdschungel? Welcher Tarif passt überhaupt zu den individuellen Bedürfnissen? Und wie geht ein Wechsel reibungslos vonstatten?

12 meinzuhause

bauen & wohnen

Hauptsache billig muss nicht automatisch gut bedeuten, denn oft lauern hinter vermeintlich unschlagbar günstigen Angeboten versteckte Kosten – meist im berühmten „Kleingedruckten“. Das muss nicht sein: „E wie einfach“ macht den Wechsel mehr als einfach – mit drei leicht verständlichen, bedarfsoptimierten und durchsichtigen Tarifmodellen, bei denen es keine bösen Überraschungen gibt. Beim so genannten „Ein Preis Tarif“ etwa zahlt der Kunde nur den Strom, den er auch tatsächlich verbraucht, denn dieses Angebot kommt ohne die sonst oft übliche Grundgebühr aus. Nutzer mit schwankendem Strombedarf können bei diesem Tarifmodell ihre Kosten überdurchschnittlich senken. So lohnt sich jede eingesparte Kilowattstunde besonders. Ein weiterer Vorteil ist die einjährige Preisgarantie, die vor plötzlichen Tariferhöhungen schützt.

Umweltbewusste Menschen, die Wert auf CO2-neutral erzeugten Öko-Strom legen, finden mit dem „Mein Öko Tarif“ eine grüne Alternative inklusive Preisgarantie, die zu 100% auf Wasserkraft setzt. Die bekannten Öko-Siegel von „TÜV Süd“ und „OK Power“ bestätigen die nachhaltige Herstellung des Stroms. Für flexible Verbraucher, die auf OnlineKommunikation setzen, ist der „Mein Günstig Tarif“ zu empfehlen. Er ist mit einem Arbeits- und einem Grundpreis ausgestattet, hat keine Mindestlaufzeit und ist jederzeit problemlos mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende kündbar. Wer sich vorab online erkundigen oder seine Kosten kalkulieren möchte, findet unter www.e-wie-einfach. de einen kostenlosen Online-Strom- und Gasrechner.

meinzuhause 13

bauen & wohnen

Wärmepumpen-Navigator –

„to go“ Text & Fotos: IDM/HLC

Nur“ telefonieren war gestern. Es gibt heutzutage (fast) nichts, was sich nicht mit einem Smartphone arrangieren lässt – insofern man die notwendige APP dazu findet. Eine APP (aus dem Englischen für Application) ist eine Anwendung für moderne Smartphones und Tablets, die über einen Onlineshop bezogen und direkt auf das jeweilige Gerät installiert werden kann.

14 meinzuhause

bauen & wohnen

Eine zukunftsweisende Serviceleistung, die sich auch der Wärmepumpenspezialist IDM zunutze gemacht hat: Mit der „Smart Navigator APP“ – für iOS- und AndroidGeräte – kann ein Hausbesitzer bzw. Bewohner seine effiziente Wärmepumpe ganz bequem und komfortabel von überall steuern. Ob man aus dem Urlaub die Heizung überprüfen oder sich nur den Weg in den Keller sparen möchte: Einund Ausschalten, Raumtemperaturen verändern, Warmwasserladung aktivieren und Temperaturkurven ansehen – das alles ist mit dieser APP, die im jeweiligen APP-Store kostenlos zum Download zur Verfügung steht, machbar. Denn mit einer Wärmepumpe kann man nicht nur heizen oder kühlen, sondern zudem kostengünstig hygienisches Warmwasser erzeugen. Neben dem Bewohner können auf Wunsch auch „externe“ Personen,

wie Mitarbeiter einer Hausverwaltung oder Servicetechniker, Zugriff auf die Wärmepumpe erhalten. Und nicht nur das: Der Service kann sogar in die ExpertenEbene des Navigators einsteigen. Dadurch lassen sich oft unnötige Fahrten einsparen und so die Umwelt und das Portemonnaie schonen. Und wie funktioniert die Installation? Ganz einfach: Nach dem Herunterladen der APP wird die IDM-Wärmepumpe mit einem Ethernet-Kabel an den Router im Haus angeschlossen. Der so genannte „Navigator“ zeigt daraufhin einen Code an, der im Internet mit der IP-Adresse für die Wärmepumpe eingegeben wird. Somit wird diese registriert. Dann überprüft der „Navcenter“-Administrator, ob die registrierte Person berechtigt ist, Zugang zu erhalten, und schon kann es losgehen.

meinzuhause 15

bauen & wohnen

Qualität ganz

Bodenständig! Text: Armin Grotekaas Fotos: Laminat Depot

Der Heimwerker kennt das, wer umzieht erst recht: Ein neuer Boden muss her! Qualitativ hochwertig und stilvoll soll er sein, belastbar und natürlich günstig obendrein. Laminat erfüllt all diese Merkmale und ist zudem noch einfach zu verlegen. Ob in Geschäftsräumen oder in der Privatbehausung – Laminat erfreut sich seit Jahren stetig wachsender Beliebtheit und hat sich zur ernsthaften Konkurrenz für Parkettboden entwickelt. Das liegt vor allem an der hohen Stabilität und der leichten Verlegbarkeit, zudem ist es im Vergleich zum Echtholzparkett sehr preiswert. Allerdings sollte dabei die Qualität nicht außer Acht gelassen werden. Auch bei Laminat gibt es qualitative Unterschiede. Dass der Anspruch auf Qualität aber nicht gleich den Geldbeutel sprengt, beweist das Laminat Depot.

16 meinzuhause

bauen & wohnen

Das Laminat Depot zählt mit seinen sieben Filialen zwischen Ruhr und Wupper zu den Branchenriesen in Sachen Laminatböden. Durch glänzende Kontakte zu den Produzenten und die außergewöhnlichen logistischen Möglichkeiten mit dem riesigen Zentrallager in Bochum samt eigener Fahrzeugflotte tritt das Familienunternehmen den Beweis an, dass Masse Klasse nicht ausschließen muss. Die hohen Abnahmemengen räumen dem Laminat Depot besonders niedrige Konditionen bei den Herstellern ein. Und davon profitieren letztlich auch die Kunden: Markenqualität zu sensationellen Tiefpreisen. „Durch den Vorteil beim Einkauf können wir Spitzenprodukte für Menschen mit ganz besonderen Wohnansprüchen spektakulär günstig anbieten“, erklärt Brigitte Schaffart das Erfolgsrezept der expandierenden Fachmärkte. Gemeinsam mit ihren Geschäftspartnern Frank und Kevin Peter hat sie das Laminat Depot innerhalb weniger Jahre zu einem echten Markenzeichen in der Region gemacht. Damit

die Böden auch termingerecht den Kunden erreichen, dafür sorgt die eigene Lkw- und Transporter-Flotte. Auf Wunsch rücken mit ihr auch professionelle Fachkräfte, allesamt mit mindestens zehn Jahren Berufserfahrung, aus, die sich um die versierte Verlegung des neuen Bodens und bei Bedarf auch im Vorfeld um das Aufmaß vor Ort kümmern. Apropos vor Ort: Das Wunschdekor des neuen Bodens in der Filiale zu finden, ist eine Sache. Aber passt es optisch auch wirklich zu den eigenen vier Wänden? Bei der Auswahl des Laminats stehen die Experten gerne mit Rat und Tat zur Seite. Und um die finale Entscheidung über Farbe und Design zu erleichtern, geben sie ihren Kunden auch vollkommen unbürokratisch und kostenlos Musterstücke mit nach Hause. So kann die Wahl ganz in Ruhe getroffen werden. Ist sie schließlich gefallen, wird der neue Bodenbelag so lange eingelagert, bis ihn der Kunde wirklich braucht.

meinzuhause 17

aß

un Be an m di k c d f ol e ie -r g B ien ord ist da om hte r v e eg in u er n ch pl , u g in d e r n o e n e n g u n i c h fe i z i n e gl vi n a k ie e a s e r i n n w s f re ge n t m n s t r t n s o m J a h e e d z h e d i e u n g u n g i v i e n i u n d a n e h r r e u ö h n m e re n g gu rau wo vo sfe due er lic en de nts ffn lich e s t h k e r n a p r e n e, te sr hn n r ns ll s r ag d k ec de o te pa un ei gi au en ach to r m ssg de t un eeffi tue hen ll m d e fe a u i t e n n k d n d zie en kl s s i m w ä s t e ge i c h a u ö n n e s n z a , r m r „ t a u e r ge e n i g n , h f e an und hoh du des sch eit er ti sie . m s p e e n rc h i g n t w s- g t o n re i n e u e ta ch e a Bed gan o“ b rde nd ge e g r ie n ie er nde chit nk swe ten . o f e r o l m t fo Br lg ö kto f e, lg ec t v sun ni or ea h- o s t rb , P n i g . d ch ei ut nn ie t e z- e n n ni fa und , ch lle ta n n.

R r- inf te ns , e fe ll ch ne Da h Sc

Bauen & wohnen

18 meinzuhause

Bauen & wohnen

aĂ&#x; M ch r na be ng u ru a ie , s ov h en ac -R f text & foto: roto/hlc

meinzuhause 19

bauen & wohnen

Einbrecher stehen

im nebel Text & Fotos: Minoplan/HLC

In vielen Haushalten gibt es Wertgegenstände. Das Spektrum reicht von hochwertiger Elektrotechnik über Schmuck, Gemälde, Kunstobjekte, antike Möbel, die in langjähriger Arbeit zusammengetragene Sammlung, das geerbte „Tafelsilber“ und die professionelle Hobby-Werkstatt im Keller bis zum teuren Auto oder Oldtimer in der Garage. Neben dem rein materiellen haben diese Gegenstände häufig auch einen ideellen Wert, die sie für ihre Besitzer unersetzbar machen. Deshalb sollten sie so gut wie möglich vor Verlust geschützt werden.

20 meinzuhause

bauen & wohnen

Einbrecher haben es immer eilig: Schnell rein, schnell Beute greifen, schnell wieder raus, ist die Devise. Die durchschnittliche Dauer eines Blitzeinbruches beträgt 5–8 Minuten. Bis der Einbruch registriert wird und Hilfe von außen eintrifft, dauert es aber meist viel länger, genauer gesagt zwischen 25 und 30 Minuten. Dennoch lässt sich der Diebstahl wirkungsvoll verhindern. Mit dem Nebelsystem „White Safe“ von Minoplan wird der Raum innerhalb von Sekunden nach dem unberechtigten Einsteigen in einen dichten, undurchdringlichen Nebel gehüllt. Der Täter verliert hierin Sicht und Orientierung, weiß also auch nicht mehr, wo sich das Objekt seiner Begierde befindet. Ausgelöst wird die Vernebelung entweder durch eine Einbruchmeldeanlage oder durch direkt mit dem Nebelsystem verbundene Sensoren, z.B. Bewegungs- oder Glasbruchmelder. Das System

hat sich national und international schon in vielen Geschäften, Büros und Lagerhallen bewährt. Der Vorteil einer Koppelung mit einer Einbruchmeldeanlage liegt darin, dass bei Einbruch sofort auch eine externe Hilfestelle avisiert wird, z.B. bei einer Aufschaltung zu einem Wachdienst. Die Wirksamkeit ist selbst bei eingeschlagener Fensterscheibe oder geöffneter Tür gegeben, da sich der trockene Nebel durch die Zufuhr von Frischluft ausdehnt und verwirbelt. Nach einer Standzeit von ca. 30–40 Minuten löst er sich rückstandsfrei wieder auf, ohne Schmutz, Gerüche oder sonstige Schäden zu hinterlassen. Das geprüfte Nebelsystem, das es in vier verschiedenen Leistungsgrößen und in unterschiedlichen Designvarianten als Stand- und Deckengeräte gibt, kann mit jeder Einbruchmeldeanlage kombiniert werden.

meinzuhause 21

garten & outdoor

Eleganter Regenwasserspeicher. Text & Fotos: Rewatec/HLC

Auch Regentonnen können schön sein. Ein neuer, eleganter Regenwasserspeicher aus Polyethylen sieht aus, wie ein schicker Pflanzenkübel. Erhältlich ist der robuste „Modena“Speicher von Rewatec in 22 meinzuhause

zwei Größen und drei ansprechenden Farben. Das durch die mit Kies befüllte Einlegeplatte doppelt gefilterte Regenwasser kann komfortabel über einen Auslaufhahn entnommen werden.

garten & outdoor

Stilvoller Trend mit Hartböden Landhausdielen in Eiche sind der aktuelle Fertigparkett-Trend – ein hochwertiges Naturprodukt, das gleichermaßen für Komfort und Stil in den

lene Edelhölzer. Und mit Parador, Wicanders oder Thede + Witte baut man dabei auf erstklassige Marken, deren Qualitätsware so günstig angeboten

sofort begehbar. Für Freunde von Naturböden bietet das Laminat Depot mit Fertigparkett aus Kork auch noch eine hochinteressante Alternative mit absolut abriebfester und rutschfester, keramisch verstärkter Oberﬂäche.

Laminat · Parkett · Designböden Ein perfektes Wohnambiente schaffen die neuen hochwertigen Design-Bodenbeläge in Stein- und Holzoptiken

Click-

Laminat

eigenen vier Wänden steht und in den unterschiedlichsten Varianten Akzente setzt. Im Laminat Depot ﬁnden Kunden ein starkes und absolut preisattraktives Sortiment rund um den König der Böden: Der Trendsetter Eiche ist dabei natürlich ebenso vertreten wie Ahorn, Buche oder Hevea oder auch ausgefal-

Top-Qualität aus dem Hause

weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

Ob Schiffsboden, Dielen oder Fischgrät-Muster: Dank starker Nutzschicht und hochwertigem Aufbau ist Fertigparkett strapazierfähig und nach dem einfachen Verlegen mit Klick-Technik

Auch beim Parkett bietet das Laminat Depot übrigens kühlen Rechnern immer wieder attraktive Inklusiv-Preise, bei denen die erstklassige XPS-Dämmung und Echtfurnier-Fußleisten bereits inbegriffen sind. Und die Fachberatung ist im Laminat Depot ja sowieso bei jedem Besuch mit drin.

Click-Fertig-

Click-Vinyl „Fliesenoptik“

Parkett

8mm stark, teilweise Strukturoberfläche für den Gewerbe- und Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

PE-Dämmung

wird, dass man sich den Parkett-Genuss guten Gewissens gönnen kann.

Hochwertige Designbelag-Fliese, 5,0mm stark, 0,3mm Nutzschicht, PU versiegelt, gefasste Kanten, Nutzungsklasse 23/31 UVP* des Herstellers, qm

Spitzenqualität aus dem Hause Parador, 11,5mm stark, ca. 2mm Nutzschicht, einfach zu Verlegen, sofort begehbar. Z.B.:

19.99 0.50 2.48

Buche Schiffsboden lackiert

Spezial-Dämmung 1,5mm stark, qm

qm bisher bei uns

32.99 XPS-Dämmung 3mm, qm 2.19 Echtfurnier-leis4.20 te lfm.

22.97

Fußleiste, lfm.

39.38

13.

qm nur

Laminat DEPOT

24.

drigpreis

Unser Pre

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

fsfläche

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051/57355

fsfläche

BO-Wattenscheid

Verkau

Mülheim a.d. Ruhr

Verkau

1800 q

Im Steinhof 5a, 44867 Bo.-WAT, am REAL-Markt, A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

fsfläche

800 qm

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim, ehem. MEDION · Tel. 0208-74068910

Dauernie

qm ab

Velbert · Tapeten-Halle Ve2rk0au00 qm Wuppertal

29. fsfläche

Verkau

0 qm

160 Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal auf dem Kaufparkgelände, Tel. 0202-2571770

Solingen

äche rkaufsfl

Essen

Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031

fsfläche

Verkau

1200 q

800 qm

ForumBoden · Landwehr 57 · 42697 Solingen, 1 Nähe A3, AS Langenfeld, Tel. 0212-64578102

Gelsenkirchen

46.95 6.95 3.33 57.23

fsfläche

Verkau

m 1400 q

Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a,, 45881 Gelsenkirchen Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374

7x in NRW www.laminatdepot.de meinzuhause 15

garten & outdoor

Attraktiver

Sichtschutz Text & Fotos: Gabionen Kaiser/HLC

Der eigene Garten ist Privatsphäre. Wer nicht möchte, dass das Familienleben im Freien den Blicken von Nachbarn und Passanten ausgesetzt ist, der braucht eine permanent blickdichte Grundstücksbegrenzung. Nur so sind Sonnenbaden, Spielen, Herumalbern, Schlemmen, romantische Momente – und alles, was man sonst so auf der Terrasse und im Garten tut – unbeobachtet möglich.

24 meinzuhause

garten & outdoor

Drahtsteinmauern sind ein optisch attraktiver, praktischer, zu jeder Jahreszeit blickdichter, pflegeleichter, dauerhafter Sicht- und Windschutz. Die so genannten Gabionen bestehen aus einem unverwüstlichen Drahtgestell als äußerer Hülle. In dieses werden Natursteine gefüllt. Hobby-Handwerker, die beim Neubau oder der Neugestaltung des Grundstücks selbst aktiv werden wollen, erhalten bei Gabionen Kaiser Beratung, das komplette Material zur Fertigstellung der individuellen Gabione, Anleitung samt Video für die einfache Montage durch Steckverbindungen und das Verfüllen der Steine sowie sieben Tage die Woche telefonischen Support für Rückfragen oder bei

Problemen während der Bauphase. Wer sich den Selbstbau nicht zutraut, der kann auch den All-Inclusive-Fertigbau buchen. Die Drahtelemente gibt es in verschiedenen Größen. Im Baukastensystem können sie sowohl nebeneinander als auch übereinander zusammengesetzt werden. Dadurch sind Drahtsteinmauern – und andere Gartenideen – in nahezu beliebiger Breite und in verschiedenen Höhen realisierbar. Bei den Steinen besteht die freie Wahl aus vielen Sorten. Zusätzlichen Glanz verbreitet ein in die Kaiser Gabionen integrierter LED-Lichtschlauch, der mit einem wundervollen Farbenspiel bezaubert.

meinzuhause 25

garten & outdoor

ein raum für jede Jahreszeit Text & Fotos: Weinor/HLC

Mit dem entsprechenden Wetterschutz wird die Terrasse zu jeder Jahreszeit zum Lebensmittelpunkt. Während die Markise im Sommer für zuverlässigen Sonnenschutz sorgt und Terrassen in variable Lebensräume verwandelt, 26 meinzuhause

lässt sich in der kalten Jahreszeit gut geschützt die Nähe zur Natur in der Glasoase mit Terrassendach sowie MultikomfortFaltwand „w49-c“ oder im Wintergarten von Weinor genießen. Intelligente Accessoires wie integrierte

LED-Terrassenbeleuchtung, Infrarot-Heizung und Beschattungen für Sonnen-, Blick- und Hitzeschutz sorgen für ein deutliches Plus an Wohnlichkeit im gläsernen Wohnraum.

in traumhaft mediterranem ambiente erwarten sie: 15 saunen & dampfb채der pool-areas mit beheizten in- und outdoorpools whirlpools, wassermassageliegen ayurveda-, massage- & kosmetikabteilung hamam anwendungen restaurant, bistro & shisha lounge res verschiedene chill-out areas fitnessfl채che mit power-plate und allen kursen

am ruhrpark, kohlleppelsweg 45, 44791 bochum Tel.: 0234 - 516570 - facebook.com/MediTherme

www.meditherme.de

garten & outdoor

Aus den Augen – aus dem Sinn:

„Unsichtbare“ Mülltonnen Text & Fotos: Suterra/HLC

Es gibt Sachen, die wir gern sehen und riechen und andere, bei denen uns Anblick und Geruch massiv stören. Zu Ersteren gehören beispielsweise Blumen, Pflanzen und frisches Grün. Als „nicht schön“ werden dagegen Mülltonnen empfunden, insbesondere wenn sie in Farben wie asphalt-grau, quietsch-gelb oder schlamm-grün den Vorgarten oder die Einfahrt verschandeln. Denn sie nehmen nicht nur Platz weg und sehen hässlich aus. Weitere Probleme von offen herumstehenden Abfallsammlern sind: Belästigung durch Gestank und Ungeziefer im Sommer, Einfrieren im Winter und „Fremdbefüllung“.

28 meinzuhause

garten & outdoor

Ein effektiver, einfacher Problemlöser ist hier ein in die Erde versenkbares Mülltonnensystem. Nach dem Motto „Aus den Augen – aus dem Sinn“ verschwinden in der glasfaserverstärkten Kunststoffwanne der „Suterra“ von Wallraven bis zu vier Mülltonnen mit jeweils maximal 240 Liter Füllvolumen unsichtbar in der Erde. Praktisch: Der automatisch öffnende, rutschsichere Hubdeckel ist mit einer Belastung von 130 Kilo begehbar, sodass die Anlage auch innerhalb von Gehwegen installiert und als Abstellplatz für Fahrräder und Co. genutzt werden kann. Für Garagen und Einfahrten gibt es eine verstärkte, besonders tragfähige, von

PKWs überfahrbare Variante. Mit der Funkfernbedienung kann man den Lift schon vom Haus aus binnen acht Sekunden komplett hochfahren sowie in jeder gewünschten Höhe stoppen. Dies ermöglicht zum Beispiel auch älteren Menschen, Kindern oder Rollstuhlfahrern ein problemloses Befüllen der Mülltonnen. Sicher vor Wind, Wetter, widerrechtlicher Fremdbefüllung und Vandalismus geschützt Müll sammeln ist übrigens auch eine gute Sache für Nachbarn und Eigentümergemeinschaften: Mit dem Mülltonnenlift „Suterra S1100“ werden 1.100-Liter-Rollcontainer versenkt.

meinzuhause 29

garten & outdoor

Gerätehäuser

aus Stahl! Text & Fotos: Siebau Raumsysteme GmbH & Co. KG / epr

Gerätehäuser aus Stahl sind die langlebige und wartungsarme Alternative zu Varianten aus Holz. Verschiedene Dachausführungen sowie Wände mit Dekorputz passen sich der vorhandenen Baustruktur an und setzen Akzente. Seit über 60 Jahren konstruiert und fertigt Siebau Raumsysteme aus Kreuztal Stahlgerätehäuser und ist damit Markt- und Innovationsführer. Zusätzlich zu Einzelgerätehäusern ist auch ein Einbau in das eigene Carportprogramm aus Stahl möglich. Neben der Optik steht die Funktionalität mit verschiedenen Innenraumsystemen und reichlich Platzangebot im Vordergrund.

30 meinzuhause

lifestyle & ambiente

sound & vision Der aktuelle Trend zu immer dünneren Gehäusen bei TV-Geräten beschert vielen Kunden ein unzureichendes akustisches Erlebnis. Für Kunden, die den Klang ihres TV-Gerätes ohne zusätzlichen Platzbedarf verbessern wollen, stellt Pioneer auf der IFA 2013 in Berlin drei neue TV LautsprecherSysteme vor. Die Systeme SBX-N700, SBX-N500 und SBX-300 lassen sich schnell und einfach mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät verbinden und eignen sich auch als komfortables Sound-System für Smartphones und Tablets. Die DLNA-zertifizierten Modelle SBX-N700 und SBX-N500 bieten zusätzlich integriertes WiFi für den Zugriff auf Musik, Fotos und Videos über im Heimnetzwerk verfügbare DLNA-Server. Beide Modelle unterstützen auch Miracast, über das sich der Bildschirminhalt von Smartphones und Tablets per WiFi Direct bequem über den HDMI-Ausgang der TV Lautsprecher-Systeme auf einem TV-Gerät betrachten lässt. “Unsere neuen TV Lautsprecher-Systeme wurden als ideale Ergänzung zu Flat-TVs und mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets entwickelt. Sie sind sehr einfach anzuschließen und zu bedienen, bieten einen klaren Klang mit satten Bässen, und verfügen über drahtlose StreamingFähigkeiten für komfortablen Medienkonsum aus vielfältigen Programmquellen“, so Jürgen Timm, PR- & Product Manager bei Pioneer Electronics Deutschland GmbH.

32 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Mit seinen Street Kopfhörern HX550, HX350 und HX250 bringt Panasonic angesagte Trends auf den Kopf und kraftvollen Stereosound ins Ohr. Alle neuen HX-Modelle sind mit ihrem ohrumschließenden Design und 3,5 mm-Klinkensteckern für portable Geräte optimiert und geben Audiodateien vom Smartphone, Tablet und MP3-Player mit sattem Klang wieder. Jedes Modell tritt dabei mit einem eigenen Stil und Klangcharakter auf. Dank Over-Ear-Style sowie drehbaren, gut anliegenden Ohrkapseln ist der Sound wirklich nur für die Ohren des Trägers bestimmt. So können sich Musikfreunde in Bus und Bahn von ihren Lieblingstracks begleiten lassen, ohne Nebengeräusche und ungewollte Beschallung der Mitmenschen. Breite Kopfbänder und 1,2 Meter lange Flachbandkabel in Kopfhörerfarbe machen die neuen Panasonic Street Kopfhörer zu komfortablen Begleitern, die man gerne zeigt.

Panasonic stellt das TOUGHPAD 4K UT-MB5 vor, das weltweit erste 20-Zoll-Tablet mit 4K-Auflösung. Das neue überdimensionale TOUGHPAD wurde für Vertriebsangestellte, Foto- und Designstudios sowie Nutzer aus Marketing und Medien konstruiert und ist das erste Modell von zwei wegweisenden TOUGHPAD Tablets mit Ultra High Definition Display samt IPSα Technologie. Ein spezielles Performance Modell für 3D-Modellierung und CAD-Applikationen für professionelle Anwender wie Ingenieure, Architekten und Designer folgt 2014.

Der PLAY:1 ist ein hochentwickelter Lautsprecher, dessen Hardware und Software von Sonos auf die für seine Größe bestmögliche Leistung ausgelegt wurden. Ein eigens abgestimmter Mitteltöner und ein Hochtöner liefern tiefen, satten und erstaunlich großen Sound. Mit kräftigen Bässen und klaren mittleren und hohen Frequenzen sind die Sonos-Treiber durch die neue Smart-Processing-Technologie leistungsstärker als je zuvor. Selbst bei hoher Lautstärke treten durch sie kaum Verzerrungen auf. Der PLAY:1 sorgt außerdem für eine breite Klangwiedergabe, sodass unabhängig vom Standort im Raum ein großartiges Hörerlebnis sichergestellt ist. Und da das Sonos Wireless-Netzwerk eigens auf das Streamen von Musik in HiFi-Qualität ausgelegt ist, wird die Musik ganz reibungslos überall im ganzen Zuhause wireless und ohne Ausfälle abgespielt.

meinzuhause 33

lifestyle & ambiente

Exklusive Möbelstücke

mit persönlichem Touch Ein Raum ist so individuell wie die Person, die ihn einrichtet. Doch es geht noch einen Schritt weiter: Beim kontrastreichen Programm „Kosmos“ der Möbelmanufaktur Scholtissek kann jeder dem Möbelstück einen ganz persönlichen Touch verleihen: Ob Anrichte,

34 meinzuhause

Kommode, Geschirrschrank oder Hochanrichte – der besondere Clou an der kubischpuristischen Serie ist, dass man nahezu uneingeschränkt bestimmen kann, wo Glas und wo Massivholz eingesetzt wird und über wie viele Türen und Schubkästen das jewei-

lige Modell verfügen soll. Der Farbton des Glases lässt sich ebenso bestimmen wie die Holzart. Weitere Informationen rund um die nach individuellen Bedürfnissen zusammenstellbaren Kastenmöbel gibt es unter www.scholtissek.de.

lifestyle & ambiente

Die Grundlage für wahre Eleganz beim Wohnen ist zweifellos der richtige Boden, denn auf einem falschen Untergrund kommt auch die schönste Einrichtung nicht zur Geltung. Die edlen „Mystyle“Designböden, die in allen Bauhaus-Fachcentren erhältlich sind, bieten in zwei Kollektionen eine große Auswahl natürlicher Holzdekore. Zusätzlich gibt es auch Laminat-Paneele in Hochglanz, die ebenfalls höchsten ästhetischen Ansprüchen genügen. Praktisch: Die langlebigen, hoch belastbaren Design-Bodenbeläge sind ganz einfach durch ein Klick-System zu verlegen. Weitere Informationen gibt es unter www.mystyle-bauhaus.com TV-Möbel sind heutzutage weitaus mehr als schlichte Stellplätze für Fernseher, DVD-Player und Co. Ob die exklusive Wandhalterung „Cinetron“ oder das edle Standmodell „Cinetron Stand“ – beide Varianten des Herstellers Casado setzen sowohl den Wohnraum als auch das vorhandene Multimediasystem perfekt in Szene und bestechen durch klare Formensprache und zeitlos elegantes Design. Nach dem Aufstehen soll es die schnelle Dusche sein, am Feierabend ein gediegenes Vollbad. Eine Badewanne wie die SaniDuo aus dem Hause SFA Sanibroy ist die perfekte Lösung, denn sie ist mit einer eleganten Glastür ausgestattet, die den Einstieg auch für körperlich eingeschränkte Personen sicher und komfortabel gestaltet. Lässt man die Wanne mit Badewasser volllaufen, hält die Tür natürlich absolut dicht. Auch bei einer Dusche ist keine Überschwemmung des Badezimmers zu befürchten, denn die feststehende, abgeschrägte Seitenscheibe mit verchromten Profilleisten sorgt für einen effektiven Spritzschutz und stellt gleichzeitig ein optisches Highlight dar. meinzuhause 35

lifestyle & ambiente

Infrarot-Wärmekabine: Gesund Text & Bild: Helo Sauna/HLC

Ohne ein gewisses Maß an elektromagnetischen Strahlen wäre unser Leben nicht nur weniger komfortabel, sondern schlichtweg undenkbar – denn auch die Licht-Strahlen der Sonne sind elektromagnetisch. Wenn das Wetter oder die Tageszeit nicht danach ist, lässt sich die wohltuende Wärmestrahlung der Sonne zuhause in einer InfrarotWärmekabine simulieren.

36 meinzuhause

HOb nach dem Sport oder am Ende eines harten Arbeitstages: In angenehmer Wärme beginnt die perfekte Entspannung sofort. Besonders gesund und sanft lässt sich das Wohlgefühl in einer „Sun S“Infrarot-Wärmekabine von Helo genießen: Durch die übergroßen, energieeffizienten Flächenstrahler wird jeder Teil des Körpers erreicht. Zudem ist es völlig egal, wo man in der Kabine sitzt oder liegt,

da die Strahlung breitflächig und gleichmäßig die ganze Kabine durchflutet. Auch die Sitzbank und der Fußboden sind beheizt, ein angenehmes und entspannendes Wohlgefühl ist dadurch auf der ganzen Linie gewährleistet. Da die Wärme der Flächenheizung sehr schnell auf den gesamten Körper einwirkt, ist ein Vorheizen nicht erforderlich – so lässt sich gegenüber herkömmlichen

lifestyle & ambiente

d, kostengünstig und schick

Systemen 20% Energie einsparen. Und das auf die gesündeste Weise, die der Markt momentan zu bieten hat: Die ausgeklügelte „Pure Infra“-Technologie reduziert die elektromagnetische Strahlung auf Werte, die unterhalb denen eines PC-Monitors oder eines Mobiltelefons liegen. Aber nicht nur die gesunde Wärmestrahlung der „Sun S“-Infrarot-Wärmekabinen

verwöhnt den Körper – auch die Komfortausstattung setzt Maßstäbe: So bietet eine „unsichtbare“ Soundanlage mit Radio, CD-Player und MP3-System entspannenden Musikgenuss, indirekte Strahler mit weichem Licht sorgen für ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente. Durch das avantgardistisch wirkende Design sind die Wärmekabinen, die über eine haushaltsübliche 240-V-Steckdose

betrieben werden, selbst in eleganten Bädern oder anspruchsvollen Wohnumgebungen absolute Eyecatcher. Die vorgefertigten Paneele sind kinderleicht zu montieren und bei Standortwechsel oder Umzug einfach zu demontieren.

meinzuhause 37

lifestyle & ambiente

Ästhetische Leichtigkeit Filigraner Design-Heizkörper fürs Bad Text & Fotos: Zehnder/HLC

Die Möglichkeiten, den Sanitärbereich als attraktive Wohlfühl-Oase zu gestalten, sind heutzutage vielfältig. Außergewöhnliche Akzente setzt in diesem Zusammenhang der Bad-Heizkörper „Vitalo“ von Zehnder. Seine filigrane Form, schlanke 16 mm Tiefe und geringes Eigengewicht vermitteln eine ästhetische wie bauliche Leichtigkeit. Ob in der organischen Ausführung „Cut“ mit geschwungenen Aussparungen oder als geradlinige „Bar“ mit Handtuchhaltern – immer fügt sich der in vielen Farben erhältliche Design-Heizkörper perfekt in jedes moderne Bad-Ambiente ein.

38 meinzuhause

d. t S 4 2 ce! i v r e S

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Heegstraße 26-28 · 45356 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

lifestyle & ambiente

Absolut trendy: Korkboden mit Kultfigur Text & Fotos: Bodentrend/HLC

Bodenbeläge aus Kork erleben momentan ein Comeback. Kein Wunder, denn Kork hat unzählige Vorteile: Er ist umweltfreundlich, „schluckt“ Schall, ist antistatisch, elastisch und gelenkschonend. Ein Korkstück von der Größe eines Würfelzuckers enthält 60 Millionen Luftzellen. Wer je barfuß auf Korkboden gelaufen ist, wird dieses Gefühl wie von Wolken getragen zu werden, nie vergessen. Zudem passt sich Kork den Jahreszeiten an, er dämmt Kälte und Wärme ist dadurch energieeffizient, behaglich wie ein Teppich, pflegeleicht und hygienisch: Einfach wischen – fertig.

40 meinzuhause

lifestyle & ambiente

Wie sich zwei Trends perfekt miteinander verbinden lassen, zeigen die neuen „Hello Kitty“-Korkböden von Bodentrend Online. Das Kult-Symbol für Freundschaft und Glück zieht kleine wie große Mädchen in ihren Bann. Denn wie heißt es so schön: „Menschen beeilen sich, erwachsen zu werden, um sich dann danach zu sehnen, wieder Kinder sein zu können.“ Selbst Stars wie Cameron Diaz, Heidi Klum oder Lady Gaga sind mit passenden Accessoires von Püppchen über Handtasche, Shirt und Handy ausgestattet. Böden in Kinder-, Wohn- und Arbeitszimmern oder im Fitnessraum lassen sich mit den „Hello Kitty“-Korkböden attraktiv gestalten. Bei der Vielzahl der verschiedenen Motive findet

jeder das Passende: Ob „Classic“, „My Stars“, „Valentines Heart“, „Hawaii“, „Teddy Friends“ oder „Safari“ – die kultige Figur versüßt den Alltag, begleitet beim Erwachsenwerden oder lässt in Kindheitserinnerungen schwelgen. Das „Uniclic“-System ermöglicht eine schnelle Verlegung ohne komplizierte Vorbereitung des Untergrunds: Einfach Paneel für Paneel einklicken – und direkt natürliche Wärme statt kalter Füße genießen. Alternativ stehen auch vorgeleimte Klebekorkpaneele zur Verfügung, die direkt auf dem Untergrund verklebt werden. Passende Dekorleisten, mit denen sich auch „Solo“ jeder Uni-Boden blitzschnell und wirkungsvoll aufpeppen lässt, runden das trendige Sortiment ab.

meinzuhause 41

energie

Guter Rat ist kostenlos Tipps zur Heizungs-Modernisierung Text: Annette Grimm - Fotos: HLC

Wer über den Austausch seiner alten, energiefressenden Heizungsanlage nachdenkt, der sollte genau prüfen (lassen), welche „Neue“ das effektivste, ökologischste und sparsamste Ergebnis bietet. Die kostenlose, neutrale und kompetente Heizungsanalyse der Arbeitsgemeinschaft Wohnbau-Modernisierung (www.bau-web.de) liefert hier gezielte, klar verständliche Informationen. Auf Grundlage der fachlichen Beurteilung der bestehenden Heizung werden kurz, übersichtlich und verständlich geeignete Modernisierungs-Maßnahmen vorgestellt, die nächsten praktischen Schritte beschrieben und die zu erwartende Energieeinsparung ermittelt. Weitere Informationen und den Fragebogen gibt es unter www.bau-web.de

42 meinzuhause

Ihr Container-Spezialist in Essen! PferdebahnstraĂ&#x;e 32 I 45141 Essen Telefon 0201/854-2888 I vertrieb@ebe-essen.de I www.ebe-essen.de

energie

Über den Wolken… … muss die Energie grenzenlos sein. Text: Armin Grotekaas - Fotos: RWE Deutschland AG

Es ist 23 Uhr, als das Leichtflugzeug vom Typ Cessna 404 Titan vom Flughafen Antwerpen zum Rundflug über Essen abhebt. Die Wetterbedingungen sind ideal. Es ist windstill und trocken, die Aussicht auf die Stadt perfekt. Was aber klingt wie ein nächtlicher Ausflug über den Dächern der Stadt, war in Wirklichkeit harte Arbeit. Insgesamt dreimal hob die Propellermaschine im vergangenen Mai ab. Zwölf nächtliche Flugstunden und 80 Schleifen über das gesamte Stadtgebiet benötigten die Piloten, um mit einer Wärmebildkamera Aufnahmen der Dächer Essens zu machen. Jetzt stehen die Thermalbildaufnahmen interessierten Immobilieneigentümern online zur Verfügung. Sie können sich so einen Eindruck über die energetischen Zustände ihrer Gebäudedächer machen.

44 meinzuhause

energie

Vereint auf dem Weg zur Energiewende Gemeinsam mit der RWE Deutschland AG geht die Stadt Essen bei der Energiewende voran. Auf Basis von Wärmebildern aus der Luft wurden im Rahmen des ambitionierten Projektes die Energieeinsparpotenziale und energetischen Zustände aller Gebäudedächer in Essen geprüft. Die europäische Spezialfirma Eurosense erhielt den Auftrag, mit einer an einem Flugzeug installierten Spezialkamera die Erdoberfläche thermografisch zu erfassen. Anschließend wurden die Daten durch den TÜV Rheinland ausgewertet – eine Mammutaufgabe, die rund ein halbes Jahr in Anspruch genommen hat. Die Idee hinter dem Projekt Städte sind maßgeblich am weltweiten Klimawandel beteiligt. Sie produzieren einen Großteil der klimaschädlichen Treibhausgase. Gleichzeitig leiden sie – oder vielmehr ihre Bürger – unter den Folgen: Hitzestaus, Überschwemmungen und Stürme, um nur einige zu nennen. Gerade die Bewohner von Ballungsräumen wie dem Ruhrgebiet kommt damit eine entscheidende Rolle bei Lösung der Klimaproblematik zu. Die aus den Wärmebildern aus 1.100 Metern Höhe gewonnenen Erkenntnisse wird die Stadt Essen nun für die Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen nutzen können. Aber nicht nur die Stadt profitiert auf dem Weg zu mehr

Energieeffizienz und Klimaschutz von den neuen Erkenntnissen. Auch die Immobilienbesitzer profitieren „Jeder Essener Immobilienbesitzer hat nun die Chance, den Zustand seines Hauses prüfen und sich dazu beraten zu lassen“, erklärt Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzender der RWE Deutschland AG. Der Essener Energiekonzern war federführend an der Umsetzung des Projektes beteiligt. „Wir unterstützen das zukunftsweisende Projekt Flugthermografie sehr gerne. Es ist ein wichtiger Baustein für Essens Energiewende.“ Um die Ergebnisse für die eigene Immobilie einsehen zu können, müssen die Besitzer lediglich ihr Einverständnis erklären. Die Einsichtnahme selbst ist vollkommen kostenlos. Über 18.000 solcher Einverständniserklärungen waren bereits Anfang Oktober bei der Stadt Essen eingegangen. Sie können schon seit dem 07. Oktober ihr persönliches Thermalbild online abrufen oder haben es sich auf dem Postweg zusenden lassen. Mittlerweile ist die Nachfrage nach den individuellen Wärmebildaufnahmen sogar schon auf rund 27.000 angestiegen. Immobilieneigentümer, die ebenfalls Interesse an ihrem kostenlosen Thermalbild haben, können aber auch weiterhin ihr Einverständnis abgeben – online unter www.essen. de/thermografie, per Post oder persönlich bei der Klimaagentur der Stadt Essen.

meinzuhause 45

energie

Energiesparende Allianz:

Feuer und Wasser Text & Fotos: Rokossa Energy/HLC

„Wie Feuer und Wasser“ sagt der Volksmund, wenn etwas offensichtlich überhaupt nicht zusammenpasst. Dass diese „Weisheit“ nicht immer stimmt, beweisen wassergeführte Kaminöfen. Denn wenn sich hier die Kräfte von zwei Ur-Elementen allen Lebens zusammenschließen, entsteht daraus eine effektive, ökologische und energiesparende Zusatzheizung fürs ganze Haus und für die Warmwasserbereitung. Damit lassen sich zweifach Heizkosten sparen. Zum einen wird mit der Kraft des ökologischen Brennstoffs Holz – wie bei herkömmlichen Kaminöfen – die Luft des Aufstellungsraums erwärmt. Hier lässt sich auch die Romantik des brennenden Feuers genießen. Zusätzlich gibt ein wassergeführter Kaminofen wie der „Impuls“ von Rokossa Energy einen Teil seiner Energie mittels Wärmetauscher an das ihn durchströmende Wasser ab, welches diese in den primären Heizungskreislauf einspeist. Ob das Eigenheim mit einer Wärmepumpe, einer Öl-, Gas- oder Pelletheizung erwärmt wird, ist dabei egal, denn die Öfen lassen sich in fast jede Heizungsanlage problemlos integrieren. So verbessert diese innovative Form des Heizens nicht nur die Energiebilanz des Gebäudes, sondern spart zugleich noch einen erheblichen Teil der Energiekosten.

46 meinzuhause

energie

Bei aller Energieeffizienz tritt das Aussehen noch lange nicht bescheiden in den Hintergrund. Die hohe technische Qualität wird mit formschönem Design für jeden Geschmack kombiniert. Ob in klassisch zeitlosem Nero oder Graphit, in warmem Terra, den exklusiven Tönen Perle und Amarone mit chargierenden Effekten oder mit Speck- und Sandstein, ein „Impuls“ passt in jedes Ambiente. Selbstverständlich sind die wassergeführten Kaminöfen nach den europäischen Normen geprüft, erfüllen aber auch weit strengere Anforderungen wie die der Städte Aachen, Regensburg und München sowie die 2. Stufe BImSchV.

meinzuhause 47

gesundheit

Trinkwasser-Erwärmung: Bedarfsgenau und hygienisch einwandfrei Text: Reinhard Steier - Fotos: Hygrosan/HLC

Baden und Duschen ist am schönsten mit warmem Wasser. Auch zum Kochen und zur Zubereitung von Heißgetränken wird häufig das warme Wasser aus dem Hahn genutzt – so spart man die Energie zum Erwärmen auf dem Herd oder im Wasserkocher. Doch genau hier, wo das Trinkwasser innerlich oder äußerlich direkt mit den Menschen in Kontakt kommt lauern Gefahren. Zumindest dann, wenn das Wasser z.B. in Boilern dauerhaft erwärmt auf Vorrat gespeichert wird. Denn im permanent warmen Wasser ist die Gefahr von Legionellenwachstum und anderen Krankheitskeimen groß.

48 meinzuhause

gesundheit

Auf der sicheren Seite sind die Haushalte, bei denen das Frischwasser erst direkt vor dem Gebrauch erhitzt wird. Dafür, dass das hygienisch einwandfreie, warme Wasser bei Bedarf sofort in der gewünschten Temperatur zur Verfügung steht, sorgt der „Oskar“-Frischwasser-Erwärmer von Ratiotherm. Er ist als hochleistungsfähiger Durchlauferhitzer konzipiert, der mithilfe des heißen Wassers aus dem Schichtspeicher der Heizungsanlage das kalte Trinkwasser über intelligente Plattenwärmetauscher sekundenschnell in genau der Menge erwärmt, die aktuell gebraucht wird. Das ist nicht nur gut für die Gesundheit, auch der Energiebedarf ist wesentlich geringer als bei einer

permaenten Vorratshaltung. Vor Verbrühungen durch zu hohe Warmwasser-Auslauftemperaturen schützt eine Temperatur-Regelung, die Ladetemperaturen auf unter 60°C begrenzt. Als angenehmer Nebeneffekt wird so auch eine mögliche Verkalkung des Wärmetauschers dauerhaft kostenfrei minimiert. Für Gebäude mit einem höheren Warmwasserbedarf, z.B. für Mehrfamilienhäuser, Sportheime, Hotels oder Seniorenwohnanlagen, können mehrere „Oskar“-Frischwasser-Erwärmer parallel geschaltet werden. So lassen sich selbst große Mengen Wasser in Sekundenschnelle hygienisch erwärmen.

meinzuhause 49

meinzuhause BranchenKataloG

BAUEN & WOHNEN

Bauunion 1905 Gmbh

www.malerbetrieb-wirtz.de info@malerbetrieb-wirtz.de t 0201 68 01 07 f 0201 68 61 04 altendorfer straße 485 45355 essen

www.bauunion1905.de kossebau@bauunion1905.de t 035263 / 3 22-0 f 035263 / 3 22-32 am stahlwerk 7 01609 Gröditz

www.roto-frank.com dachundsolar@roto-frank.com t 07931 / 54 90-422 f 07931 / 54 90-425 wilhelm-frank-str. 38–40 97980 Bad mergentheim

Zertifizierter Fachbetrieb für altengerechte und barrierefreie Bäder

www.haug-hucke.de Inselstraße 9 · 45326 Essen Tel.: 0201 / 34 10 96-97 Düsseldorf: Tel.: 0211 / 5 80 88 14 Wülfrath: Tel.: 0 20 58 / 89 56 92

Sanitär - Heizung - Lüftung - Klima

50 meinzuhause

www.berg-berg.com svs@barth1873.de t 02161 / 9 95-516 f 02161 / 9 95-3009 fuggerstraße 25 41352 Korschenbroich

heinz wirtz maler- und Bodenlegerbetrieb

roto dach- und solartechnologie Gmbh

. 24 Std ! e Servic

Berg&Berg

GARTEN & OUTDOOR

laminat depot zentrale

meine ernte Ganders und Kirchbaumer Gbr

www.laminatdepot.de t +49 (0)2051-57355 am Buschberg 60 42549 Velbert

www.meine-ernte.de info@meine-ernte.de t 0228 / 2861 7119 wörthstraße 54 53177 Bonn

haug + hucke christoph Pickhardt Gebäude- und Versorgungstechnik Gmbh

weinor Gmbh & co. KG

www.haug-hucke.de info@haug-hucke.de t 0201 34 10 96 f 0201 34 11 55 inselstraße 9 45326 essen

www.weinor.de info@weinor.de t 0221 / 5 97 09-243 f 0221 / 5 95 11-89 mathias-Brüggen-straße 110 50829 Köln

meinzuhause BranchenKataloG

LIFESTYLE &

AMBIENTE

spartherm feuerungstechnik Gmbh

www.spartherm.com info@spartherm.com t 05422 / 94 41-40 f 05422 / 94 41-14 maschweg 38 49324 melle

Gooran - haus & Garten

Blanco Gmbh + co KG

www.gooran.com info@gooran.com t 02054-10489-0 f 02054-10489-10 ringstaße 48 45219 essen-Kettwig

www.blanco.de professional@blanco.de t 07045 / 44-81404 f 07045 / 44-81195 flehinger straße 59 75038 oberderdingen

Bang & Olufsen E. Vennemann GmbH Bang & Olufsen Theaterpassage Rathenaustraße 2, 45127 Essen Tel. (02 01) 2 48 66 05 Bang & Olufsen im Quartier, Hellweg 5–7 44787 Bochum, Tel. (02 34) 5 30 59 80 www.bang-olufsen-essen.de

Bang & olufsen theaterpassage

roth werke Gmbh

www.bang-olufsen-essen.de

www.roth-werke.de service@roth-werke.de t 06466 / 9 22-219 f 06466 / 9 22-100 am seerain 2 35232 dautphetal

theaterpassage.essen@beostores.com

t 0201 2 48 66 05 f 0201 2 48 66 06 rathenaustraße 2 45127 essen 9/30/2013 11:33:25 AM

sonos euroPe B.V. www.sonos.com info@sonos.com t 07131 64 546 0 edisonstrasse 23 74076 heilbronn

sunshine wintergarten Gmbh www.sunshine.de info@sunshine.de t 02563 / 93 79-0 f 02563 / 20 45-00 Boschstraße 1 48703 stadtlohn

GESUNDHEIT firma steier www.hygrosan.de info@hygrosan.de t 039485 / 6 17 92 Gartenstraße 47c 06507 Bad suderode

meinzuhause 51

ANGEBOT,DAS DASSICH SICH EINEIN ANGEBOT, HÖREN LASSENKANN. KANN. HÖREN LASSEN

Gültig bis November EIN ANGEBOT, DAS SICH Gültig bis 15. 15. November HÖREN LASSEN KANN. Gültig bis 15. November

(Abb. zeigt BeoLab 14 mit BeoVision 11)

(abb.erhalten zeigtBeoLab beolabkostenlos 14 mit mit BeoVision beovision 11) (Abb. zeigt 14 Sie ein

Stereo-Lautsprechersystem BeoLab 14 2.1 im Wert von 2.495,– Euro, wenn Sie vor dem 15. November einen inklusive eingebautem Apple-TV® BeoVision 11-46 oder einen BeoVision 11-55 erwerben. Besuchen Sie uns noch heute und überzeugen Sie sich, wie das großartige Klangerlebnis des BeoVision 11 noch grandioser werden kann. Sie erhalten kostenlos ein Stereo-Lautsprechersystem BeoLab 14 2.1 im Wert von 2.495,– Euro, wenn Sie vor dem 15. November einen BeoVision 11-46 oder einen BeoVision 11-55 erwerben. bang-olufsen.com/beolab14 Besuchen Sie uns noch

heute und überzeugen Sie sich, wie das großartige Klangerlebnis des BeoVision 11 noch grandioser werden kann.

Bang & Olufsen E. Vennemann GmbH Bang & Olufsen Theaterpassage Rathenaustraße 2, 45127 Essen Tel. (02 01) 2 48 66 05 Bang & Olufsen im Quartier, Hellweg 5–7

44787 Bochum,E.Tel. (02 34) 5 30GmbH 59 80 Bang & Olufsen Vennemann www.bang-olufsen-essen.de Bang & Olufsen Theaterpassage Rathenaustraße 2, 45127 Essen Tel. (02 01) 2 48 66 05

Bang & Olufsen im Quartier, Hellweg 5–7 44787 Bochum, Tel. (02 34) 5 30 59 80 www.bang-olufsen-essen.de

Mag_Anz_Vennemann_BV11BL14_BeoLab14_300x380mm_RZ.indd 1

bang-olufsen.com/beolab14

9/30/2013 11:33:2