ZIEHER - Catálogo 2013 - Parte 4 de 5

Page 1

Skewers...

...and more!

193


skewer plate slate, with star motif, not sealed, for 1 skewer items 1939.01 and 1939.02 (please order separately) item 8041

l x w x h in cm 10x10x2.5

packing unit 4 pcs.

skewer plate slate, with star motif, not sealed, for 6 skewers items 1939.01 und 1939.02 (please order separately) item 8042

l x w x h in cm 20x20x1.5

packing unit 3 pcs.

slate platter natural slate, rectangular, not sealed, 2.5 cm thick, feet of felt, for holder coil shape items 2167... (page 31) or skewers items 1939.01/02 (please order separately) item 8021.01 8021.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

marble platter black/brown, rectangular, polished surface, side parts rough-textured, 2.5 cm thick, feet of felt, for holder coil shape items 2167... (page 31) or skewers items 1939.01/02 (please order separately) item 8022.01 8022.02

version 2 holes 3 holes

l x w in cm 20x10 30x10

small skewer stainless steel 18/0, matt, 9.5 cm long item 1939.03 1939.04

version moon flame

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

skewer stainless steel 18/10, 24 cm long item 1939.01 1939.02

194

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

Please note the details about natural stone on the opposite page!


*drilled holes Ø 3 mm: suitable for small skewers items 1939.03/04 or retail skewers made of wood

skewer plate natural slate, rectangular, double, with 35 holes (Ø 3 mm*), not sealed, with 6 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8051

l x w x h in cm 35x25x2.6

skewer plate natural slate, rectangular, double, with 6 holes (Ø 3 mm*), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8050

l x w x h in cm 25x5.5x2.6

packing unit 4 pcs.

Slate is a unique and exceptional natural product. The surfaces of our slate plates have the typical slaty cleavages, therefore every piece is unique. Small deviations in structure, thickness and weight of the trays cannot be avoided, because of the nature of the product. There could be also single inclusions of other minerals and fossils. These extraordinary features give slate its precious and vivid appearance. Marble is a natural product which means that the dark brown marbling can vary strongly. But exactly this makes the effect of this natural stone very vivid and unique. Please note: Specific groceries, especially those that contain fruit acid (citric acid) may corrode or damage the sealing in case of longer contact. Therefore we recommend avoiding the direct contact with edibles. Cleaning: Please clean only with a wet cloth and gentle cleaners. Not dishwasher-safe. Cleaning in a dishwasher may dull the surface. Granite is a natural product. Deviations in colour or structure are therefore possible. Infrequently, pockets in the stone may occur. Granite is the hardest and most impervious kind of our natural stones.

skewer plate natural slate, rectangular, with 4 holes (Ø 3 mm*), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8048

l x w x h in cm 17x4x2

packing unit 6 pcs.

skewer plate natural slate, rectangular, with 12 holes (Ø 3 mm*), not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe) item 8049

l x w x h in cm 27x7x2

packing unit 4 pcs.

Different saucers and miniatures made of granite and slate are available on pages 196 and 197.

195


1b)

1a)

1

saucer natural slate, feet of felt

item a)8025.01 b)8025.02 c)8025.03

1c)

2 1b+4 1b+3

3

1a+6 1c+5

Ø / height in cm 6.5 / 5.5

Ø / height in cm 5 / 8.6

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

glass transparent, reinforced foot (ring Ø 4.6 cm), for bridges „Modul“ items 4587 and 4724 height in cm 9.5

5

glass miniature

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C Ø / height in cm 6/5

content in L approx. 0.08

packing unit 6 pcs.

content in L 0.05

packing unit 12 pcs.

content in L 0.045

packing unit 3 pcs.

mini bowl white china

item 4426.M

7

packing unit 12 pcs.

transparent, for bridges „Modul“ items 4584 and 4724

item 5413

6

content in L 0.11

glass

item 4901.01

1b+7

packing unit 6 pcs. 4 pcs. 6 pcs.

white china, handle: lion‘s head

item 5405

4

Ø inside in cm 4.3 5.3 5.3

mini soup tureen

item 3981.M

1c+2

l x w x h in cm 8x8x1 9x9x2.5 11x11x1

l x w x h in cm 7x7x3.1

small bowl white china

item 4406.01

l x w x h in cm 8.5x8x5.5

slate plate natural slate, rectangular, not sealed, with 4 feet of felt (not dishwasher-safe), approx. 1.0 cm thick item 8046

l x w in cm 29.5x5

packing unit 3 pcs.

saucer natural slate, not sealed item 8044 8045

The espresso glass item 4901.03 suitable for saucer item 8025.01 is available on page 182.

l x w x h in cm 10x6x0.5 10x10x0.5

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

More trays made of acacia wood are available on page 230.

wooden tray acacia, rectangular, food-safe sealed, not dishwasher-safe item 4803

l x w x h in cm 24x12x2

slate plate natural slate, rectangular, not sealed, suitable as insert for acacia wood tray item 4803, approx. 0.5 cm thick item 8047

196

l x w in cm 19.7x7.8

Slate, marble and granite are natural products. Please note the details on page 195.

packing unit 6 pcs.


MINIATURES made of natural stone

marble mortar black/brown, outside polished, with pestle item 8037 8038

Ø in cm 9.5 20

height in cm 5 12

double bowl granite, anthracite, completely polished item 8029

l x w x h in cm 13.5x8x4

packing unit 4 pcs.

granite bowl anthracite, completely polished, stackable item 8031.01

Ø / height in cm 7/3

packing unit 6 pcs.

granite bowl anthracite, completely polished item 8031.02

Ø / height in cm 7 / 4.5

content in L 0.09

packing unit 6 pcs.

granite bowl anthracite, completely polished, conical item 8031.03

Ø / height in cm 7 / 3.5

content in L 0.04

The small double-walled bowls are available on page 181.

packing unit 6 pcs.

bowl granite, anthracite, completely polished item 8034

Ø in cm 18

height in cm 7

plate granite, anthracite, flat, completely polished item 8032.10 8032.14

Ø in cm 10.5 14

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

Sushi platters made of granite are available on page 152.

197


small plate white china, square, flat item 4074.09

l x w in cm 9x9

packing unit 12 pcs.

small plate „Catering“ white china, coupe shape, flat item 3954.08

Ø in cm 8

packing unit 12 pcs.

small plate „Catering“ white china, flat item 3955.09

Ø in cm 9

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Quattro²“ white china item 3930.06 3930.08

l x w in cm 6x6 8x8

content in L 0.03 0.04

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

content in L 0.03

packing unit 12 pcs.

chinese soup spoon white china item 4101

length in cm 14

tapas spoon white china item 4260.01

l x w x h in cm 13x4x3

packing unit 12 pcs.

tapas spoon white china item 4260.04

l x w x h in cm 10x3x1.7

packing unit 12 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item 4260.03

198

l x w x h in cm 10x4x2.2

The slate dinner plate is available on page 65. Please note the details about natural slate on page 195.

packing unit 12 pcs.


Suitable glass and china cloches for item 4398 are available on pages 167 to 169.

saucer biscuit china, white, inner circle glazed (Ø 9.5 cm), for round items with an inner diameter of 10.5 cm item 4398

Ø in cm 11.5

height in cm 1.3

packing unit 6 pcs.

dip bowl „Twist“ for olive oil white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

plate „Twist“ white china, deep item 3915.12

l x w x h in cm 12.5x12.5x3

packing unit 12 pcs.

mini plate „ConFinesse“ white china, flat item 4240.07 4240.10 4240.13

l x w in cm 7.5x7.5 10x10 13x13

packing unit 12 pcs. 12 pcs. 6 pcs.

mini plate „ConFinesse“ white china, square, deep item 4241.M

l x w in cm 13x13

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

mini cloche „ConFinesse“ white china, for deep mini plate „ConFinesse“ item 4241.M and flat mini plate „ConFinesse“ item 4240.13 item 4255.10

Ø in cm 10

packing unit 6 pcs.

porcelain pillow „Donna“ white item 4461.01

l x w x h in cm 16.5x11x3.5

packing unit 6 pcs.

The platter made of black hardened glass is available on page 66.

199


plate „Move“ white china, with foot (6.8 x 6.8 cm), useable as plate for rail „Move“ item 2023 item 4463

l x w x h in cm 12x12x1

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, flat, with foot (6.8 x 6.8 cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4464

l x w x h in cm 12x12x1.4

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, deep, with foot (6.8 x 6.8 cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4465

l x w x h in cm 12x12x3

packing unit 6 pcs.

glass box transparent, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately) item 5338

l x w x h in cm 7x7x3.9

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent, lid for glass box item 5338 item 5338.01

l x w in cm 7x7

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, transparent, square item 5258

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in L 0.13

packing unit 12 pcs.

mini bowl glass, transparent, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately) item 5254

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

content in L 0.05

packing unit 4 pcs.

mini creamer glass, transparent, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately) item 5255

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

content in L 0.05

packing unit 4 pcs.

glass miniature transparent, lid for mini bowl items 5254 and 5255 item 5254.01

200

l x w in cm 4.9x4.9

packing unit 12 pcs.


mini bowl china, square, 7 cm long, 7 cm wide, 4.5 cm high, 0.13 L content item 3854 3854.01 3854.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 7 cm high, 0.11 L content item 3855 3855.01

version white black

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 7 cm long, 7 cm wide, 2 cm high, 0.05 L content item 3853 3853.02

version white white/platinum

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 L content item 3845 3845.01 3845.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini creamer china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 L content item 3849 3849.01 3849.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl white china, square item 3844

l x w x h in cm 4x4x3

content in L 0.04

packing unit 24 pcs.

Many suitable cruet stands and trays are available as of page 217, the sugar tongs are available in the „add.“ catalogue on page 43.

201


The porcelain pillow „Donna“ is available on page 112.

creamer white china item 4462.01 4462.02

Ø / height in cm 6.3 / 6 8.5 / 8

content in L 0.08 0.21

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

creamer „Ribbon“ white china item 4485 4485.01

content in L 0.1 0.15

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

The china series „Ribbon“ is available on page 136, the glass tray on page 234.

sugar bowl „Ribbon“ white china, 0.17 L content item 4483 4483.U

version with lid without lid

Ø / height in cm 8/9 8/5

packing unit 1 pc. 6 pcs.

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

content in L 0.05

packing unit 24 pcs.

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

content in L 0.09

packing unit 6 pcs.

content in L 0.17

packing unit 6 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4496

Ø / height in cm 6.5 / 6.8

miniature „Ribbon“ white china item 4497

Ø / height in cm 6.5 / 3

creamer white china item 4487

Ø / height in cm 5.3 / 9

miniature white china item 4488

Ø / height in cm 5.3 / 7

small bowl white china

The tray made of acacia wood is available on page 230.

202

item 4498

Ø / height in cm 8/6


The vinegar/oil bottle is available on page 238, the cruet stand on page 224.

creamer white china, stackable item 4489

Ø / height in cm 5.3 / 9

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature china, stackable, Ø 5.3 cm, 7 cm high, 0.1 L content item 4490 4490.01

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

small bowl „Catering“ white china item 4499 4500

Ø / height in cm 8 / 5.5 8 / 2.5

content in L 0.2 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

content in L 2x 0.04

packing unit 6 pcs.

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

2-part bowl „Lava“ white china, oval item 4325.15

l x w x h in cm 15x11x4.5

bowl „Lava“ white china, oval, deep item 4326.11

l x w x h in cm 11x9x3.8

small bowl „Lava“ white china, oval, flat item 4324.11

l x w x h in cm 11x9x1.8

packing unit 12 pcs.

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08 L content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version bowl mini platter

l x w x h in cm 13x7x3.5 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

mini bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 12 cm and over item 4230.11

Ø / height in cm 10.5 / 3.9

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

Trays made of black glass are available on page 234.

203


holder „Lounge Dining“

glass, for holder „Lounge Dining“ item 4232

white china, for holder „Lounge Dining“ item 4232

white china, socket for glasses, for mini china bowl item 4233 and mini glass bowl item 5136, for standard glasses with a maximum handle diameter of 0.8 cm (thinnest part)

item 5136

item 4233

item 4232

mini bowl „Lounge Dining“

mini bowl „Lounge Dining“ l x w x h in cm 13x8.5x3

packing unit 12 pcs.

l x w x h in cm 12x9x3.2

small bowl

mini bowl

white china

white china

item 4406.01

l x w x h in cm 8.5x8x5.5

content in L 0.045

packing unit 3 pcs.

mini plate

item 4426.M

packing unit 12 pcs.

white china

l x w x h in cm 7x7x3.1

content in L 0.05

packing unit 12 pcs.

espresso saucer/miniature „Variation“

item 3906.U 3905.U

china, black, matt

content in L 0.03 0.05

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

content in L 0.03

packing unit 6 pcs.

content in L 0.15

packing unit 12 pcs.

item 4108

Ø / height in cm 7 / 2.2

packing unit 12 pcs.

small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

content in L 0.1

mini platter

white china, oval, for platter „Kreativ“ item 3986

white china

item 3987

item 4070.M

204

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

espresso cup „Variation“ white china, without handle, for amuse gueule item 3906.O

content in L 0.1

packing unit 6 pcs.

item 3981.M

Ø / height in cm 6.5 / 5.5

content in L 0.11

packing unit 12 pcs.

content in L 0.15

packing unit 12 pcs.

white china content in L 0.03

packing unit 12 pcs.

item 4234.01

Ø / height in cm 9 / 5.8

packing unit 12 pcs.

sauce boat l x w x h in cm 13.5x7.5x3.5

content in L 0.05

mini bowl „Corale“

white china, with handle Ø / height in cm 6.2 / 2.7

Ø / height in cm 8.5 / 3

white china, handle: lion‘s head

content in L 0.04

small bowl item 4107

item 4434.M

mini soup tureen

white china, with 2 handle

white china l x w x h in cm 13x10x4.5

Ø in cm 10.5

small bowl

small bowl item 4081.13

item 3906.01U

packing unit 4 pcs.

mini bowl

white china, for amuse gueule Ø in cm 10.5 14

l x w x h in cm 20x9.5x5

packing unit 12 pcs.

l x w in cm 16x10

mini platter white china packing unit 12 pcs.

item 4072.M

l x w in cm 13x6

packing unit 12 pcs.


small bowl „Mimoza“ item 4144.08 4144.11

l x w x h in cm 8x5.8x2 11x8x2.5

content in L 0.05 0.1

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

tapas/condiment bowl „Mimoza“ white china item 4153.06

Ø / height in cm 6/3

content in L 0.03

stainless steel 18/10 w x d x h in cm 6x9x10

small butter & lard bowl Ø / height in cm 6 / 2.8

content in L 0.03

item 3831

l x w x h in cm 7.5x7.5x5.3

content in L 0.13

packing unit 12 pcs.

tapas bowl „Catering“ white china, for tapas, condiments and extras item 3962.06

Ø / height in cm 6/3

content in L 0.03

packing unit 24 pcs.

item 4082

l x w x h in cm 7x7x2.8

white china item 3977

Ø in cm 5

amuse gueule bowl

item 2549 2549.02

white china, with handle

set of two china bottom part

packing unit 12 pcs.

egg cup „Catering“

stainless steel 18/10, polished, white china Ø / height in cm 9.5 / 7 9.5 / 4.2

content in L 0.06

item 4102

length in cm 8

height in cm 5

content in L 0.02

packing unit 12 pcs.

small sauce boat

white china, for pie, paté, butter... item 3978

white china, for gravy, sauce and side dishes

white china

small butter & lard pot

sushi/amuse gueule stand item 2020

mini bowl

mini bowl

white china, oval/rectangular

white china, for single portions, with spout packing unit 24 pcs.

item 4093

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

The china tray item 4469 is available on page 218.

lid/saucer „Base“

small bowl „Base“ white china, square, for soups, side dishes, little surprises... item 4085.24

l x w x h in cm 5.5x5.5x5

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

white china, item 4084.65 for small bowl „Base“ item 4085.24 item 4084.65 4084.95

l x w in cm 5.5x5.5 9x9

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

platter „Base“ white china, rectangular item 4086

l x w x h in cm 19x9x2

packing unit 12 pcs.

205


The servers „Mao“ are available on page 86, the silicone rings on page 120.

bowl massive stainless steel 18/10, triangular, hammered finish, six times polished item 2180.09 2180.13 2180.22 2180.30 2180.40

Ø in cm 9 13 22 30 40

height in cm 4 6 10.5 12 16

content in L 0.08 0.28 1.25 2.75 7.0

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, for sauces, sugar, spices,...

Crepes filled with chocolate mousse, vanilla sauce and fresh fruits

item 2149.07

l x w in cm 9x6

content in L 0.10

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished item 2153

Ø in cm 7.5

content in L 0.11

small bowl massive stainless steel 18/10, round, hammered finish, six times polished, spiral clip item 2155

Ø in cm 7.5

content in L 0.11

small bowl massive stainless steel 18/10, oval, hammered finish, six times polished, spiral clip item 2155.01

l x w in cm 9x6

content in L 0.10

glass miniature transparent item 5408.01 5408.02

Ø / height in cm 4.6 / 6.8 4.6 / 9.3

content in L 0.05 0.09

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

jam tray stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup and mustard item 2191.03 2191.04

206

version 3 holes (Ø 4.5 cm) 4 holes (Ø 4.5 cm)

l x w in cm 19.5x7.5 24x7.5


tapas spoon white china item 4260.01

l x w x h in cm 13x4x3

packing unit 12 pcs.

tapas spoon „Modul“ white china item 4260.03

l x w x h in cm 10x4x2.2

packing unit 12 pcs.

The slate platters are available on page 65.

tapas spoon white china item 4260.04

l x w x h in cm 10x3x1.7

packing unit 12 pcs.

chinese soup spoon white china item 4101

length in cm 14

content in L 0.03

packing unit 12 pcs.

party spoon „ECO“ stainless steel 18/10, matt brushed, 1.8 mm thick item 1938.02

length in cm 21

party spoon stainless steel 18/10, heavy quality, 4.3 mm thick, 21 cm long item 1938 1938.01

version polished hammered finish

party spoon stainless steel 18/0, 2.8 mm thick item 1929

length in cm 12.5

packing unit 4 pcs.

„ECO“, matt

polished

hammered

207


mini fork „Europa“ stainless steel 18/10, polished, excellent product quality, exceptional stability and durability, 3 mm thick item length in cm 0405.1288 11.5 0405.1388 16

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

espresso spoon „Europa“ stainless steel 18/10, polished, excellent product quality, exceptional stability and durability, 3 mm thick item length in cm 0405.0988 11 0405.1488 15

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

espresso spoon „Goa“ stainless steel 18/10, black handles of resin, dishwasher-safe item 0492.09

length in cm 10

packing unit 12 pcs.

espresso spoon „Mao“ stainless steel 18/10, black handles of resin, dishwasher-safe item 0493.09

length in cm 10.5

packing unit 12 pcs.

espresso spoon „Spaten“ stainless steel 18/10, polished, with hanger, 1.2 mm thick item 1936

length in cm 9

packing unit 12 pcs.

The mini pick-spoon of the „Petit Chef“ series is an ideal solution for amuse gueule. It is the perfect companion for small desserts, starters and cocktails. Functions both as a spoon and as a pick. Its curved handle allows for hanging onto the rims of cups and bowls.

mini-pick-spoon stainless steel 18/10 item 1937 1937.L

length in cm 9 10.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

small skewer stainless steel 18/0, matt, 9.5 cm long item 1939.03 1939.04

version moon flame

packing unit 24 pcs. 24 pcs.

skewer stainless steel 18/10, 24 cm long item 1939.01 1939.02

208

version moon flame

packing unit 12 pcs. 12 pcs.


cruet stands, trays and more...

209


box „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 3 divisions: 2x 10.4 x 5.2 cm and 1x 10.4 x 16.6 cm, for china-/glass bowls (4.9 cm long and 4.9 cm wide) item 4712

l x w x h in cm 30.2x12.4x4

box „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 10.4 x 5.2 cm and 10.4 x 16.6 cm, for china-/glass bowls (4.9 cm long and 4.9 cm wide) item 4703

l x w x h in cm 24.4x12.4x4

box „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 14.4 x 7.2 cm and 14.4 x 14.6 cm, for china-/glass bowls (7 cm long and 7 cm wide) item 4704

l x w x h in cm 24.4x16.4x4

box „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item 4705

l x w x h in cm 24.4x16.4x4

l x w (inside) in cm 22.4x14.4

Cheaper alternatives made of bamboo are available in the „add.“ catalogue on page 39.

210

Suitable inserts made of glass and china are available on pages 221 and 222.


„Solid“ - Wood in its most beautiful shape! Wood from the European walnut tree, which is one of the most precious and most beautiful types of wood, forms the basis for this series. Both the wood‘s warm brown colours in different shades and its intensive and distinctive grain make every product a unique item. The high quality workmanship in combination with the food-safe sealing guarantee long durability, even in daily use. Please note the enclosed care instructions, not dishwasher-safe, do not immerse in water! The buffet bowls are available on page 74.

The cutting boards are available on page 78.

tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet, for china/glass bowls (4.9 cm long x 4.9 cm wide) item 4719

l x w x h in cm 15.2x15.2x2.5

Stackable in all commercial transport boxes in format 60 x 40 cm (e.g. meat box, height approx. 20 cm)

The stoneware series „Sphere“ is available on page 130.

cutlery box „Solid“ walnut, with acrylic glass lid, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item 4720

l x w x h in cm 26.5x16.2x8

The bread buffet „Solid“ is available on pages 76 and 77.

211


tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, rectangular, not dishwasher-safe, delivery without glass insert items 4701.G, 4702.G and 4708.G item 4701 4702 4708

l x w x h in cm 24x12x2 36x18x2 25.8x10.2x2

l x w (inside) in cm 19x7 31x13 20.8x5.2

glass insert/saucer transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable for tray items 4701, 4702 and 4708 item 4701.G 4702.G 4708.G

l x w x h in cm 18.9x6.9x0.4 30.9x12.9x0.4 20.7x5.1x0.4

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

glass cloche The vinegar/oil bottle is available on page 238, the china series „Ribbon“ on page 136. Cloches in different sizes and variations are available on pages 162 to 170.

borosilicate glass, transparent, handblown, handmade, for saucer „Solid“ items 4700... item 4982.09 4982.11 4982

Ø in cm 9 11 13

approx. height in cm 14-16 17-19 20-23

saucer „Solid“ hardened glass, transparent, with 4 transparent rubber feet, edge polished and deburred, 4 mm thick, glass inlay for saucers „Solid“ items 4700... item 5244.09 5244.11 5244

Ø in cm 9 11 13

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

saucer „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, for glass cloche items 4982... and glass inlay items 5244... item 4700.01 4700.02 4700

212

Ø / height in cm 15.3 / 2 18.7 / 2 22 / 2

Ø inner circle in cm 9.3 11.3 13.3


„Solid“ tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, square, not dishwashersafe, delivery without glass insert item 4709.G (please order separately) item 4709

l x w x h in cm 32.5x32.5x2

l x w (inside) in cm 28.1x28.1

The glass bowl item 0040031 is available on page 186 and the cutlery „Carré“ in the „add.“ catalogue on page 32.

glass insert/saucer transparent, incl. 4 transparent rubber feet, suitable for tray item 4709 item 4709.G

l x w x h in cm 28x28x0.4

packing unit 2 pcs.

glass cloche transparent, with round handle, handblown, for saucer „Solid“ items 4734... item 4850 4851 4852

Ø in cm 18.5 22.5 26

height in cm 31 37 43

saucer „Solid“ hardened glass, transparent, with 4 transparent rubber feet, edge polished and deburred, 4 mm thick, glass inlay for saucer „Solid“ items 4734... item 5244.17 5244.21 5244.24

Ø in cm 16.7 20.7 24.2

The wind lamps made of transparent or satined glass are available on page 245.

Other kinds of wood upon request! (custom built) maple

saucer „Solid“ walnut, food-safe sealed, stackable, not dishwasher-safe, for glass cloche items 4850, 4851 and 4852 and glass inlay items 5244.... item 4734.01 4734.02 4734.03

Ø / height in cm 23.1 / 3 27.1 / 3 30.6 / 3

ash elm

for cloche / inlay Ø 18.5 / 16.7 cm Ø 22.5 / 20.7 cm Ø 26 / 24.2 cm

Please note the enclosed care instructions - not dishwasher-safe, do not immerse in water.

213


serving tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, with 2 recessed grips, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item 4707

l x w x h in cm 53x37x4

glass platter

l x w (inside) in cm 50.2x34.2

for tray „Solid“ item 4707

special hardened mirror glass, black, rounded edges, polished rim, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4 mm thick item 1668.03

version rectangular

l x w in cm 50x34

serving tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, round, stackable, with corrugated pattern outside, not dishwasher-safe item 4710

Ø in cm 36

dinner plate, black

height in cm 4

for tray „Solid“ item 4710

special hardened mirror glass, edge polished, rubber feet included (adhesive), dishwasher-safe, underside scratch-proof, 4 mm thick item 1669.33

Ø in cm 33

dinner plate, transparent

for tray „Solid“ item 4710

hardened glass, edge polished and deburred, 6 mm thick item 4999

Ø in cm 33

bowl „Solid“ walnut, food-safe sealed, round, stackable, with corrugated pattern outside, not dishwasher-safe item 4711.18 4711.24 4711.30

214

Ø in cm 18 24 30

height in cm 6 8 10


The rubber feet are set back from the rim to enable the transport in a tray trolley in 1/1 EN-format 60x40 cm.

„Solid“

roomservice tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, stackable, 2 handles, on one side of the rim recessed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item 4735

l x w x h in cm 60x40x5.4

box/tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, incl. 4 rubber feet item 4713

l x w x h in cm 34x34x3

The recessed longside of the roomservice-tray enables comfortable dining directly off the tray.

l x w (inside) in cm 32x32

serving tray „Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 2 handles, incl. 4 rubber feet, utility space: 44.5 x 30 cm item 4706

l x w x h in cm 50x30x5

Cutting boards and bridges made of massive walnut are available on pages 78 and 79.

Please note the enclosed care instructions - not dishwasher-safe, do not immerse in water.

215


9+27/28

3+32+34

2+27+28+29

9+24

9+27

11+31

11+34+35

5+19+21

6+19+21

10+33+35

10+34

7+27+28

10+34

216

3+34

10+34+35


Cruet stands and trays...

3+33+34

1

cruet stand for inserts up to 4x4 cm stainless steel 18/10, for Darbo portion jam

item 2056.02

4

1+19+21

l x w x h in cm 9.4x9.4x13.6

2 item 2056

5+17+18

cruet stand for inserts up to 5x5 cm stainless steel 18/10 l x w x h in cm 11.4x11.4x16

3

presentation mini bowl for inserts up to 7x7 cm l x w x h in cm 7.8x7.8x3.5

5

1+17+18

packing unit 4 pcs.

stainless steel 18/10

item 2056.01

stainless steel 18/10, square item 2059

cruet stand for inserts up to 7x7 cm

tray for inserts up to 4x4 cm stainless steel 18/10, suitable for Darbo portion jam

item 2057

2+24

5+19+21

l x w x h in cm 15.4x15.4x22.5

2+27+30

The numeration 1 to 35 refers to the items on pages 217 to 222.

l x w x h in cm 18.3x4.8x2

4+34

217


...made of stainless steel or china,... 6+20 (21)

6+17+18+19

6 item 4494 4468 4469

9 item 4451 4452 4454

11+33+34

218

7+22+23+24

The glass bowl „Klaro“ is available on page 157.

tray for inserts up to 4x4cm china, black, matt, with rim and square sockets (4x4 cm bottom area) l x w x h in cm 16x10x2.3 21.5x10x2.3 27.5x10x2.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

7

l x w x h in cm 22x11.5x2.3 27x11.5x2.3 17x17x2.3

packing unit 6 pcs. 6 pcs. 6 pcs.

8

china, with 4 square sockets (5x5 cm bottom area), 32.5 cm long, 11.5 wide, 2.3 cm tall

item 3856 3856.01

version white black, matt

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

10 item 4453 4455

tray for inserts up to 7x7 cm china, black, matt, with rim l x w x h in cm 28.5x13.5x2.3 21x21x2.3

10+31+33

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

tray for inserts up to 5x5cm stainless steel 18/10, rectangular, heavy quality, with wide edge, 20.8 cm long, 5.2 cm wide (inside)

item 3467.01 3467.02

11

tray for inserts up to 5x5 cm china, black, matt, with rim

tray for inserts up to 5x5cm

version polished hammered

l x w (inside) in cm 26.8x11.2x2 26.8x11.2x2

tray for inserts up to 7x7 cm stainless steel 18/10, rectangular, heavy quality, with wide edge, 29.5 cm long, 7 cm wide (inside)

item 3469.01 3469.02

version polished hammered

l x w x h in cm 37.5x15.5x2 37.5x15.5x2

8+22+23+24


...and bread boxes made of wood... 12+24

16+32

12 item 4703

14+22+23+24+27

box „Solid“ for inserts up to 5x5cm walnut, food-safe sealed, not dishwashersafe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 10.4 x 5.2 cm and 10.4 x 16.6 cm l x w x h in cm 24.4x12.4x4

13 item 4712

box „Solid“ for inserts up to 5x5 cm walnut, food-safe sealed, not dishwashersafe, incl. 4 rubber feet, 3 divisions: 2x 10.4 x 5.2 cm and 1x 10.4 x 16.6 cm l x w x h in cm 30.2x12.4x4

14

tray „Solid“ for inserts up to 5x5 cm walnut, food-safe sealed, not dishwashersafe, incl. 4 rubber feet

item 4719

l x w x h in cm 15.2x15.2x2.5

A suitable inlay made of glass is available on page 212.

15 item 4708

tray „Solid“ for inserts up to 5x5cm walnut, food-safe sealed, rectangular, not dishwasher-safe, delivery without glass insert item 4708.G (please order separately) l x w x h in cm 25.8x10.2x2

l x w (inside) in cm 20.8x5.2

16 item 4704

box „Solid“ for inserts until 7x7cm walnut, food-safe sealed, not dishwashersafe, incl. 4 rubber feet, 2 divisions: 14.4 x 7.2 cm and 14.4 x 14.6 cm l x w x h in cm 24.4x16.4x4

More boxes made of bamboo are available in the „add.“ catalogue on page 39.

Cruet stands and trays are available in many sizes, variations and materials! These and a number of suitable inserts are summarized on pages 217 to 222.

15+22+24

The inserts and the divisons of the trays come in three different sizes (4 x 4 cm, 5 x 5 cm and 7 x 7 cm) and will therefore be fitting for every occasion. Start combining!

The numeration 1 to 35 refers to the items on pages 217 to 222.

219


...with suitable inserts...

Inserts up to 4 x 4 cm

17

glass bottle square, suitable cork item 5297.01 (please order separately)

item 5296.01

18

content in L 0.04

packing unit 12 pcs.

cork plastic, ecru, for glass bottle item 5296.01

item 5297.01

19

l x w x h in cm 3.9x3.9x8.5

Ă˜ in mm 20/10

height in mm 22

packing unit 24 pcs.

mini bowl white china, square

item 3844

l x w x h in cm 4x4x3

content in L 0.04

packing unit 24 pcs.

6+21

3+34

on the grinder

20

pepper mill acrylic glass, square, with ceramic grinder, 5-years guarantee, without filling

item 2779.P

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit 6 pcs.

on the grinder

21 5+19+20 (21)

220

item 2779

salt&pepper mill set acrylic glass, square, with ceramic grinder, 5-years guarantee, without filling l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit set of 2 pcs.


Inserts up to 5 x 5 cm

22

glass bottle square, suitable cork item 5297.02 (please order separately)

item 5296.02

23

...made of glass and china...

l x w x h in cm 4.9x4.9x11

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

cork plastic, ecru, for glass bottle item 5296.02

item 5297.02

Ă˜ in mm 26/15

height in mm 28

packing unit 24 pcs.

7+27+28+29

24

mini bowl glass, transparent, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately)

item 5254

25

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

packing unit 4 pcs.

glass miniature transparent, lid for mini bowl items 5254 and 5255

item 5254.01

26

content in L 0.05

l x w in cm 4.9x4.9

packing unit 12 pcs.

mini creamer glass, transparent, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately)

item 5255

l x w x h in cm 4.9x4.9x4.5

content in L 0.05

packing unit 4 pcs. 9+22+23+27

27

mini bowl

2+27+30

china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 L content

item 3845 3845.01 3845.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

4+34

28

mini creamer china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 L content

item 3849 3849.01 3849.02

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

29

mini bowl china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 7 cm high, 0.11 L content

item 3855 3855.01

version white black

packing unit 4 pcs. 4 pcs.

30

glass bottle square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top, only for stainless steel cruet stand item 2056!

item 5295.01

The numeration 1 to 35 refers to the items on pages 217 to 222.

l x w x h in cm 5.4x5.4x12.5

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

221


...for every purpose!

Inserts up to 7 x 7 cm

31

mini bowl glass, transparent, square

item 5258

32 10+32

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in L 0.13

packing unit 12 pcs.

glass box transparent, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately)

item 5338

l x w x h in cm 7x7x3.9

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

glass miniature transparent, lid for glass box item 5338 item 5338.01

33

square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top

10+31+33

222

l x w x h in cm 6.7x6.7x14.5

content in L 0.2

packing unit 12 pcs.

mini bowl china, square, 7 cm long, 7 cm wide, 4.5 cm high, 0.13 L content

item 3854 3854.01 3854.02

35

packing unit 12 pcs.

glass bottle

item 5295.02

34

l x w in cm 7x7

version white black white/platinum

packing unit 4 pcs. 4 pcs. 4 pcs.

mini bowl china, square, 7 cm long, 7 cm wide, 2 cm high, 0.05 L content

item 3853 3853.02

version white white/platinum

packing unit 12 pcs. 12 pcs.


7+22+23+24

6+19+20 (21) 8+27

13+22+23+24+26

8+24+26 7+22+23

6+17+18

11+33+34 1+19+21

5+17+18

12+22+23+24

15+22+23+24

The numeration 1 to 35 refers to the items on pages 217 to 222.

223


„Ménage-à-trois“ „Ménage-à-trois“ stainless steel 18/10, for 3 bowls (Ø inside, each 8.4 cm) item 2058

Ø in cm 16.5

height in cm 18

small bowl „Catering“ white china item 4499 4500

Ø / height in cm 8 / 5.5 8 / 2.5

content in L 0.2 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

content in L 0.17

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm 8/6

glass tumbler borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4907

The vinegar/oil bottle is available on page 238.

Ø / height in cm 8 / 10

content in L approx. 0.28

packing unit 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“ frosted glass, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058 item 5420.01

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4954.02

224

Ø / height in cm 8/9

content in L approx. 0.17

packing unit 6 pcs.


The test tubes and the holder for test tubes are available on page 184.

cone stand massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item 2194.03 2194.06

version 3 holes (Ă˜ 2.0 cm) 6 holes (Ă˜ 2.0 cm)

l x w x h in cm 20x5.5x7.5 21x9.5x10.5

glass cone transparent, for cone stand items 2194... item 5415

Ă˜ / height in cm 3.5 / 8

content in L 0.03

packing unit 12 pcs.

cold cut tray massive stainless steel 18/10, hammered finish, six times polished item 2129.01

l x w in cm 29x10.5

225


a)

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for four small bowls with maximum Ø 5.3 cm item version a)3466.01 polished b)3466.02 hammered

l x w x h in cm 16x11.5x21 16x11.5x21

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C, with reinforced rim item 4901.03

Ø / height in cm 5.7 / 7.5

content in L approx. 0.08

packing unit 6 pcs.

glass transparent, for bridges „Modul“ items 4584 and 4724 item 5405

Ø / height in cm 5 / 8.6

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

egg cup „Catering“ white china item 3977

Ø in cm 5

height in cm 5

creamer white china item 4487

Ø / height in cm 5.3 / 9

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

content in L 0.09

packing unit 6 pcs.

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

miniature white china item 4488

Ø / height in cm 5.3 / 7

creamer white china, stackable item 4489

Ø / height in cm 5.3 / 9

miniature china, stackable, Ø 5.3 cm, 7 cm high, 0.1 L content item 4490 4490.01

226

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.


a)

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for two bowls with maximum Ø 8.2 cm item version a)3468.01 polished b)3468.02 hammered

l x w x h in cm 18.5x8.7x22 18.5x8.7x22

vinegar/oil bottle transparent glass, with stainless steel nozzle, height incl. nozzle item 5348

Ø in cm 8

height in cm 24.5

content in L 0.42

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4954.02

Ø / height in cm 8/9

content in L approx. 0.17

packing unit 6 pcs.

content in L 0.2

packing unit 6 pcs.

content in L 0.17

packing unit 6 pcs.

small bowl white china item 4499

Ø / height in cm 8 / 5.5

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm 8/6

glass miniature „Milky“ frosted glass, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058 item 5420.01

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature transparent, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

The glass bottles are available on page 239.

227


toast rack massive stainless steel 18/10, for four slices of toast, hammered finish, six times polished item 2190

l x w x h in cm 20x8.5x15

plate/tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered finish, six times polished item 2185

l x w in cm 30x8.5

Skewers in different variations are available on page 208.

jam tray stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup and mustard item 2191.03 2191.04

version 3 holes (Ă˜ 4.5 cm) 4 holes (Ă˜ 4.5 cm)

l x w in cm 19.5x7.5 24x7.5

glass miniature transparent item 5408.01 5408.02

228

Ă˜ / height in cm 4.6 / 6.8 4.6 / 9.3

content in L 0.05 0.09

packing unit 6 pcs. 6 pcs.


Stonewall Kitchen sauces by Otto Gourmet: The perfect addition to steaks, pan-fried and grilled meat.

cruet stand massive stainless steel 18/10, hammered finish, multiply polished, for square inserts up to 6 x 6 cm item 2113 2114

version for 2 inserts for 4 inserts

l x w x h in cm 16x9x28 16x16x28

Garlic Rosemary Citrus sauce Honey Barbecue sauce Roadhouse Steak sauce Maple Chipotle Grille sauce Mesquite Steak sauce Vidalia Onion Fig sauce

www.otto-gourmet.de

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with two corks item 4984

content inside / outside in L 0.04 / 0.2

height in cm 19

glass bottle with swing top (PVC lid), height incl. swing top item Ø / height in cm content in L packing unit 5290.02 5.5 / 19 0.2 12 pcs.

The tongs holder is available on page 21.

The bowl „Art de Buffet“ is available on page 17.

229


Wood... slate plate natural slate, rectangular, not sealed, suitable as insert for acacia tray item 4803, approx. 0.5 cm thick item 8047

l x w in cm 19.7x7.8

packing unit 6 pcs.

wooden tray acacia, rectangular, food-safe sealed, not dishwasher-safe item 4803

l x w x h in cm 24x12x2

wooden tray acacia, food-safe sealed, with 3 oval sockets (diagonal), not dishwasher-safe, for 3 china bowls item 4081.12 item 4800

l x w x h in cm 27x11x2

wooden tray acacia, food-safe sealed, with 3 round sockets Ă˜ 5.8 cm, not dishwasher-safe item 4802

l x w x h in cm 30x10x2

wooden tray acacia, food-safe sealed, with 4 round sockets Ă˜ 5.8 cm, not dishwasher-safe item 4801

230

l x w x h in cm 20x20x2

Suitable inserts for the acacia trays are available on pages 232, 236 and 237.


... or melamine? tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item 4586

l x w x h in cm 25.2x13.2x1.8

Other trays made of melamine are available on page 98, the table spoon „Goa“ is available in the „add.“ catalogue on page 30.

packing unit 2 pcs.

GN tray melamine, black, surface matt, food-safe, dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item 4587 4588 4589

l x w x h in cm 32.5x17.6x1.8 32.5x26.5x1.8 53x32.5x1.8

GN 1/3 1/2 1/1

packing unit 2 pcs. 2 pcs. 2 pcs.

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

tray melamine, black, surface matt, with 3 oval sockets (diagonal), food-safe, dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, for 3 small china bowls item 4081.12 item 4593

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

Suitable for items with bottom Ø less than 5.5 cm or 8.2 cm

The glasses and other suitable inserts are available on page 232.

tray melamine, black, surface matt, with 3 round sockets (Ø 5.5 / 8.2 cm), food-safe, dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item 4590

l x w x h in cm 32.5x13.2x1.8

packing unit 2 pcs.

spoon rest „Modul“ melamine, black, surface matt, including 4 rubber feet (black), food-safe, dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item 4585

l x w x h in cm 20x5x4

packing unit 2 pcs.

Please note: The melamine items are not to be used for cooking in combi steam ovens and microwaves!

231


...with suitable inserts ...for items 4801, 4802 and 4590 (pages 230 and 231)

...for item 4590 (page 231)

creamer

small bowl „Catering“

white china, stackable item 4489

Ø / height in cm 5.3 / 9

white china content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

item 4499 4500

Ø / height in cm 8 / 5.5 8 / 2.5

content in L 0.2 0.08

packing unit 6 pcs. 12 pcs.

content in L 0.17

packing unit 6 pcs.

miniature china, stackable, Ø 5.3 cm, 7 cm high, 0.1 L content item 4490 4490.01

colour white black

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

small bowl white china item 4498

Ø / height in cm 8/6

creamer white china item 4487

Ø / height in cm 5.3 / 9

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C

miniature Trays made of glass are available on page 234.

white china item 4488

Ø / height in cm 5.3 / 7

content in L 0.09

packing unit 6 pcs.

Ø / height in cm 7.5 / 10.5 7.5 / 6

content in L 0.32 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

glass item 5380 5381

item 4954.02

Ø / height in cm 8/9

content in L approx. 0.17

packing unit 6 pcs.

glass tumbler borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4907

Ø / height in cm 8 / 10

content in L approx. 0.28

packing unit 6 pcs.

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4903

Ø / height in cm 5.5 / 8.5

content in L approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

item 5144 + item 5381

transparent, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058 item 5420

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.

glass miniature „Milky“

glass bottle

232

glass miniature

with swing top (PVC lid), height incl. swing top

frosted glass, suitable for stainless steel stands items 3468... and 2058

item 5290.02

item 5420.01

Ø / height in cm 5.5 / 19

content in L 0.2

packing unit 12 pcs.

More inserts for the acacia trays are available on pages 236 and 237.

Ø / height in cm 8/5

content in L 0.13

packing unit 6 pcs.


The trays made of melamine in well-established GN-size (page 231) can be equipped with many items. Here is a little assortment.

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08 L content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version bowl mini platter

l x w x h in cm 13x7x3.5 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

dip bowl „Twist“ for olive oil white china item 3912

l x w x h in cm 12x12x1.8

packing unit 6 pcs.

platter „Base“ white china, rectangular item 4086

l x w x h in cm 19x9x2

packing unit 12 pcs.

small bowl „Move“ white china, flat, with foot (6.8 x 6.8 cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4464

l x w x h in cm 12x12x1.4

packing unit 6 pcs.

small bowl „Move“ white china, deep, with foot (6.8 x 6.8 cm), useable as small bowl for rail „Move“ item 2023 item 4465

l x w x h in cm 12x12x3

packing unit 6 pcs.

mini bowl white china, square item 3854

l x w x h in cm 7x7x4.5

content in l 0.13

packing unit 4 pcs.

233


Trays made of glass... glass tray deep black, rectangular, for buffet or Flying Buffet, functions as a tray and as a dinner plate item 5141.26 5141.34 5141.50

l x w x h in cm 26x14x2 34x18x2 51x35x2

glass tray deep black, square, for buffet or Flying Buffet, functions as a tray and as a dinner plate item 5142.34

l x w x h in cm 35x35x2

glass tray deep black, with 3 oval sockets (diagonal, bottom area: 4.7 x 8.5 cm), for small bowl item 4081.12 item 5143

l x w in cm 32x15

glass tray deep black, with 3 round sockets (bottom area: Ă˜ 6 cm) item 5145

l x w in cm 32x12

glass tray deep black, with 4 round sockets (bottom area: Ă˜ 5.5 cm) item 5144

item 5143 + item 5144

234

l x w in cm 22x22

The base for a delicious quartet. The double-walled glass and numerous different inserts are available on the next page.


...with suitable inserts!

small bowl white china item 4081.12

l x w x h in cm 12.5x7.5x4

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Spobo“ with spoon rest white china, for spoons with a total length of 12 cm and over item 4230.11

Ø / height in cm 10.5 / 3.9

content in L 0.07

packing unit 12 pcs.

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

bowl „Lava“ white china, oval, deep item 4326.11

l x w x h in cm 11x9x3.8

item 5144 + item 4230.11 item 5145 + item 4234.01

bowl + mini platter „Duo“ white china, 0.08 L content (bowl) item 4231.SO 4231.SU

version bowl mini platter

l x w x h in cm 13x7x3.5 13.5x8.5x3.5

packing unit 12 pcs. 12 pcs.

content in L 0.15

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Corale“ white china item 4234.01

Ø / height in cm 9 / 5.8

sugar bowl „Ribbon“ white china, 0.17 L content item 4483 4483.U

version with lid without lid

item 5144 + item 4326.11

Ø / height in cm 8/9 8/5

packing unit 1 pc. 6 pcs.

content in L 0.32 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

item 5145 + item 4234.01 + item 4985

glass item 5380 5381

Ø / height in cm 7.5 / 10.5 7.5 / 6

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4954.01

Ø / height in cm 6 / 7.5

content in L approx. 0.08

packing unit 6 pcs.

The vinegar/oil bottle is available on page 238.

More variations to equip the glass trays with are available on pages 232 and 237.

235


tray china, black, matt, oblique, with two sockets Ø 5.5 cm (bottom area) item 4456

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

The vinegar/oil bottle „Klaro“ is available on page 239.

tray china, black, matt, curved, with two sockets Ø 5.5 cm (bottom area) item 4457

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

glass plate dark grey, oblique, with two sockets Ø 6 cm (bottom area) item 5147

l x w x h in cm 26x13x3

packing unit 4 pcs.

fondue insert borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C, for fondue item 4359 and silicone ring items 4681... item 4958

Ø / height in cm 11 / 5.5

content in L approx. 0.1

packing unit 6 pcs.

small bowl „Halfmoon“ borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled, temperature resistant from -200 °C to +400 °C item 4954.01

Ø / height in cm 6 / 7.5

content in L approx. 0.08

packing unit 6 pcs.

content in L 0.1

packing unit 12 pcs.

content in L 0.05

packing unit 24 pcs.

miniature „Ribbon“ white china item 4496

Ø / height in cm 6.5 / 6.8

miniature „Ribbon“ white china item 4497

236

Ø / height in cm 6.5 / 3


ice cup stainless steel 18/10, polished, heavy quality, with wide and low foot item 2268.10

Ø in cm 10

height in cm 9

content in L 0.25

ice/sorbet cup stainless steel 18/10, with foot, heavy quality, for trays made of acacia items 4801 and 4802 item 2267.08 2267.10

Ø in cm 8 10

height in cm 11 12

content in L 0.125 0.25

glass item 5380 5381

Ø / height in cm 7.5 / 10.5 7.5 / 6

content in L 0.32 0.18

packing unit 6 pcs. 6 pcs.

The glass tray is available on page 234.

wooden tray acacia, food-safe sealed, with 4 round sockets Ø 5.8 cm, not dishwasher-safe item 4801

l x w x h in cm 20x20x2

wooden tray acacia, food-safe sealed, with 3 round sockets Ø 5.8 cm, not dishwasher-safe item 4802

l x w x h in cm 30x10x2

237


vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with two corks item 4993

content inside / outside in L 0.075 / 0.3

height in cm 19

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with two corks item 4983

content inside / outside in L 0.05 / 0.45

height in cm 25

The glass tray is available on page 236, the glass bowl on page 181.

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with two corks item 4984

content inside / outside in L 0.04 / 0.2

height in cm 19

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with two corks item 4985

content inside / outside in L 0.08 / 0.27

height in cm 16.5

vinegar/oil bottle borosilicate glass, transparent, handblown and handmade, with spout item 4986

238

More cruet stands are available in the „add.“ catalogue on page 40.

content in L 0.15

height in cm 16.5


vinegar/oil bottle transparent glass, with stainless steel nozzle, height incl. nozzle item 5348

Ø in cm 8

height in cm 24.5

content in L 0.42

vinegar&oil set „Klaro“ transparent glass, including glass dish, handle in stainless steel (silver-coated, matt), glass bottles with glass plug (0.23 L content each) item 5316

l x w x h in cm 18x18x13

More inserts for the black china tray are available on pages 236 and 237.

vinegar/oil bottle „Klaro“ transparent glass, with glass plug item 5317

Ø / height in cm 8 / 15.5

content in L 0.23

packing unit 2 pcs.

cork for vinegar/oil bottle item 5317 item 1502

Ø in cm 1.7/1.4

a)

length in cm 2.2

packing unit 24 pcs.

b)

cruet stand stainless steel 18/10, heavy quality, for two bowls with maximum Ø 8.2 cm item version a)3468.01 polished b)3468.02 hammered

l x w x h in cm 18.5x8.7x22 18.5x8.7x22

tray china, black, matt, curved, with two sockets Ø 5.5 cm (bottom area) item 4457

l x w x h in cm 25x11x3.5

packing unit 4 pcs.

239


Please note: The mini bowls „Lounge Dining“ are also excellently suited for use with Flying Buffet.

„Lounge Dining“ by Steffen Möller

mini bowl „Lounge Dining“ white china, for holder „Lounge Dining“ item 4232 item 4233

l x w x h in cm 12x9x3.2

packing unit 12 pcs.

mini bowl „Lounge Dining“ glass, for holder „Lounge Dining“ item 4232 item 5136

l x w x h in cm 13x8.5x3

packing unit 12 pcs.

„Tableware in motion“ the adequate equipment for every occasion! holder „Lounge Dining“ white china, socket for glasses, for mini china bowl item 4233 and mini glass bowl item 5136, for standard glasses with a maximum handle diameter of 0.8 cm (thinnest part) item 4232

l x w x h in cm 20x9.5x5

packing unit 4 pcs.

on the grinder

pepper mill acrylic glass, square, with ceramic grinder, 5-years guarantee, without filling item 2779.P

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit 6 pcs.

Suitable trays for the salt/pepper mills are available on page 218.

on the grinder

salt&pepper mill set acrylic glass, square, with ceramic grinder, 5-years guarantee, without filling item 2779

l x w x h in cm 3.7x3.7x9

packing unit set of 2 pcs.

marble mortar black/brown, outside polished, with pestle item 8037 8038

240

Ø in cm 9.5 20

height in cm 5 12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.