SEDE E STABILIMENTO:
Via G. Giorgi, 6 - 47122 ForlĂŹ Z.I. Villa Selva (FC)
Tel. +39 0543 783101 r.a. Fax +39 0543 783087
info@oleodinamicafo.com www.oleodinamicafo.com
La vostra tranquillità è la nostra idea di lavoro Ihre Unbesorgtheit ist unser Arbeitsmotto Oleodinamica Forlivese negli anni ha selezionato fornitori qualificati con i
Im Lauf der Jahre hat Oleodinamica Forlivese qualifizierte Lieferanten
quali mantiene da tempo solidi rapporti, creando una fidelizzazione col
ausgewählt, zu denen es langzeitige, solide Verhältnisse unterhält.
cliente che viene affiancato in tutta la fase di progettazione e post vendi-
Gleichzeitig wurde eine starke Bindung der Kunden erzielt, welche von
ta, tenendo come punto di riferimento le sue necessità e fornendo una
der Projekt- bis zur After-Sales-Phase unterstützt werden, wobei ihre
consulenza specializzata di comprovata professionalità.
Bedürfnisse immer im Mittelpunkt stehen und eine fachliche Beratung bewährter Professionalität geboten wird.
AZIENDA
UNTERNEHMEN
L'Oleodinamica Forlivese Srl opera nel settore oleodinamico fin
Die Oleodinamica Forlivese Srl ist seit 1974 in der Ölhydrau-
dal 1974. Nata da una realtà artigianale locale, è negli anni
likbranche tätig. Das aus einem örtlichen Handwerksbetrieb
cresciuta seguendo sia piccole realtà territoriali che grandi
entstandene Unternehmen ist im Lauf der Jahre gewachsen,
aziende, acquisendo negli anni conoscenze e tecnologie messe
wobei sowohl kleine lokale Firmen als auch große Unternehmen
costantemente a disposizione del cliente per la sua massima
beliefert und das Know-how und die Technologie ständig weite-
soddisfazione.
rentwickelt wurden und der Kundschaft zu deren vollständiger Befriedigung immer zur Verfügung standen.
Grazie alla fiducia che nel tempo i nostri clienti ci hanno dimostrato, oggi Oleodinamica Forlivese è un'azienda moderna, efficiente con personale
Dank des Vertrauens, das uns unsere Kunden im Lauf der Zeit entgegen-
costantemente formato, specializzata nella costruzione di cilindri idraulici
gebracht haben, ist Oleodinamica Forlivese heute ein modernes, effizien-
con particolare: piattaforme aeree, macchine per l’edilizia, movimento
tes Unternehmen, mit ständig fortgebildetem Personal, das auf die
terra, sollevamento, macchine per l’industria, perforazione.
Herstellung von Hydraulikzylindern spezialisiert ist, insbesondere: Hebebühnen, Bau-, Erdbewegungs-, Hub-Maschinen, Maschinen für
Costituita dai soci Romano Baroni, fondatore e legale rappresentante, e
die Industrie, Bohrmaschinen.
Flavio Lazzarini, responsabile commerciale, Oleodinamica Forlivese serve ad oggi oltre 50 aziende realizzando oltre mille modelli a disegno
Oleodinamica Forlivese wurde von den Gesellschaftern Romano Baroni,
del cliente, cilindri doppio effetto, semplice effetto, tuffanti, con freno,
Gründer und Rechtsvertreter und Flavio Lazzarini, kaufmännischer Leiter
con sensore di posizione, con una gamma dimensionale che copre gli
gegründet und beliefert derzeit mehr als 50 Unternehmen, wobei nach
alesaggi fino a 250 mm con corsa massima di 4000 mm.
den Zeichnungen der Kunden mehr als tausend Modelle verwirklicht werden, Einzel- und Doppeleffektzylinder, Plungerzylinder, Bremsenzylinder, Zylinder mit Positionssensor, deren Dimensionen Bohrungen bis zu 250 erreichen bei einem Hub von maximal 4000 mm.
PRODUZIONE
PRODUKTION
UFFICIO TE C NI C O
T E CH N IS C HE S B ÜR O
Il personale dell'ufficio tecnico interno a Oleodinamica Forlivese, utilizza i
Das professionelle Personal des firmeninternen technischen Büros der
più moderni programmi di disegno meccanico e di gestione della distinta
Oleodinamica Forlivese ist fachlich immer auf dem neusten Stand und
base di prodotto, con competenza e continua formazione.
benutzt die modernsten Programme für die technischen Zeichnungen
Supporta il cliente fin dalla fase della progettazione con proposte precise
und die Verwaltung der Produkt-Stücklisten. Es unterstützt die Kunden
ed affidabili.
von der Entwurfsphase an mit präzisen und zuverlässigen Vorschlägen.
MAGAZZ I NO
LAGER
Il materiale in arrivo da fornitori selezionati, viene controllato in accetta-
Das von ausgewählten Lieferanten gelieferte Material wird nach seiner
zione e avviato alle lavorazioni meccaniche da parte del giovane e qualifi-
Prüfung beim Wareneingang zur mechanischen Bearbeitung seitens des
cato personale dell'azienda.
jungen und qualifizierten Firmenpersonals weitergeleitet.
Durante tutta la fase di produzione il materiale semilavorato viene moni-
Während der gesamten Produktionsphase wird das halbfertige Material
torato attraverso il personale tecnico che effettua controlli dalla sala
vom technischen Personal überwacht, welches vom Meßraum Kontrollen
metrologica; l’utilizzo del magazzino verticale robotizzato permette di
ausführt; die Verwendung des robotisierten Vertikallagers ermöglicht es,
programmare l’utilizzo dell’esatta quantità di materiali codificati, con un
den Einsatz der exakten Menge an kodifizierten Materialien zu
notevole risparmio di tempo.
programmieren, was zu einer erheblichen Zeiteinsparung führt.
P R O F E S S I O N A L I T À E PA S S I O N E LAV ORA Z I ONI Tutti i saldatori sono in possesso del patentino Rina, che viene puntual-
Al termine del processo tutti i cilindri sono sottoposti ad un attento
mente rinnovato alla scadenza; le saldature strutturali vengono eseguite
collaudo dimensionale e idraulico ad alta pressione, la centralina idrauli-
su robot di saldatura che permettono la ripetibilità del processo nel
ca viene comandata da una P.L.C. che utilizza programmi ad hoc per il
tempo con un'alta affidabilità.
controllo elettronico dei trafilamenti interni. Nel ciclo di collaudo viene
Periodicamente a campione vengono eseguiti test ad ultrasuoni sulle
effettuato il flussaggio dell'olio con l'ausilio di speciali filtri per ottenere
saldature per verificarne la qualità.
un'ottima pulizia dell'olio all'interno del cilindro.
Tra i macchinari ad alta tecnologia utilizzata vi sono: Tornio CNC VIPER 500 x 4000 Motorizzato bimandrino Tornio CNC Biglia B501 con caricatore automatico di barre Tornio CNC Biglia 501 Tornio CNC M.C.M 350x5000 Tornio CNC Leadwell LT25 250x500 Tornio CNC Comec-Argon 350-2000 Tornio CNC Comec-Phenix 250-1000 Centro di Lavoro verticale Leadwell MV1000 N2-Isole Robotizzate di saldatura MECOME FANUC Saldamanicotti automatico MECOME Centro di Lavoro verticale Kent 1600 Isola Robotizzata Sincosald-Motoman 350x6000 N2-Magazzini verticali automaticii
La marcatura a micropercussione viene eseguita su ogni martinetto con le specifiche richieste dal cliente. Ogni lotto è corredato dal certificato di collaudo, a richiesta del cliente è possibile fornire il cilindro completo di kit valvole o tubazioni montate. Grazie all’utilizzo di un moderno e sofisticato sistema gestionale, su ogni commessa di produzione viene mantenuta la tracciabilità di ogni materiale usato, garantendo una memoria funzionale nel tempo sia per l’azienda sia per il cliente che sarà affiancato per qualsiasi esigenza.
P R O F E S S I O N A L I TÄT U N D L E I D E N S C H A F T B EARB E I TUNGE N Alle Schweißer verfügen über das Rina Schweißtechnik-Zertifikat,
Nach Abschluss des Herstellungs-Prozesses werden alle Zylinder einer
welches zum jeweiligen Ablaufdatum prompt erneuert wird; die
sorgfältigen dimensionalen und hydraulischen Hochdruckendprüfung
Strukturschweißarbeiten werden mit Schweißrobotern ausgeführt, wodurch
unterzogen,
die Wiederholbarkeit des Prozesses im Lauf der Zeit mit hoher Zuverlässigkeit
personalisierte Programme zur elektronischen Kontrolle der internen
garantiert ist. Periodisch werden stichprobenweise Ultraschalltests an den
Leckgase. Während des Prüfzyklus wird mit Hilfe von Spezialfiltern auch
Schweißungen durchgeführt, um deren Qualität zu prüfen.
eine Ölverflüssigung durchgeführt, um den Zylinder gründlich vom Öl zu
Zu den eingesetzten hochtechnologischen Geräten zählen:
reinigen.
Drehmaschine CNC VIPER 500 x 4000 motorisiert mit Doppelspindel
die
PLC-gesteuerte
Hydraulikzentrale
verfügt
über
Drehmaschine CNC Biglia B501 mit automatischer Stangen-Ladevorrichtung
Die Mikroperkussions-Kennzeichnung wird gemäß der spezifischen
Drehmaschine CNC Biglia 501
Kundenanweisungen auf jeder Winde ausgeführt. Jedes Los ist mit
Drehmaschine CNC M.C.M 350x5000
einem Prüfzertifikat versehen, auf Anfrage des Kunden kann der Zylinder
Drehmaschine CNC Leadwell LT25 250x500
komplett mit Ventil-Kit oder montierten Leitungen geliefert werden.
Drehmaschine CNC Comec-Argon 350-2000 Drehmaschine CNC Comec-Phenix 250-1000 Vertikales Bearbeitungszentrum Leadwell MV1000 N2- Robotisierte Schweißinseln MECOME FANUC Automatisches Muffen-Schweißgerät MECOME
Dank
der
Verwendung
Verwaltungssystems
ist
eines bei
modernen jedem
und
fortschrittlichen
Produktionsauftrag
die
Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Materialien gewährleistet, sowohl
Vertikales Bearbeitungszentrum Kent 1600
für das Unternehmen als auch für den Kunden ist somit langfristig ein
Robotisierte Insel Sincosald-Motoman 350x6000
funktioneller Speicher sichergestellt, der für alle Erfordernisse
N2-Automatische vertikale Lager
zur Verfügung steht.
CILINDRI IDRAULICI DI PRECISIONE
HYDRAULISCHE PRÄZISIONSZYLINDER
PR ODO TTI
P RO DU K T E
La nostra esperienza permette ai nostri clienti di utilizzare
Unsere Erfahrung ermöglicht es unseren Kunden einzigartige
elementi oleodinamici unici per uso industriale e semi industriale
öldynamische Elemente zu industriellen und halbindustriellen
con particolare riferimento a piattaforme aeree, trivellazioni,
Verwendungszwecken zu verwenden, insbesondere in Bezug auf
edilizia, movimento terra, sollevamento.
Hebebühnen,
Bohrungen,
Bauwesen,
Erdbewegungen
und
Hubvorrichtungen. Oleodinamica Forlivese produce 30.000 cilindri l’anno, con una gamma dimensionale che copre gli alesaggi fino a 250 mm con corsa massima
Oleodinamica Forlivese produziert 30.000 Zylinder pro Jahr, deren
di circa 4.000 mm. Utilizza e lavora tubi trafilati e barre cromate
Dimensionen Bohrungen bis zu 250 mm erreichen bei einem Hub von
provenienti dai migliori fornitori del settore, tra i quali: Dalmine, Structo,
maximal 4000 mm. Eingesetzt und verarbeitet werden gezogene Rohre
Bentler, Stelmi, Cromsteel.
und verchromte Stangen, die von den besten Herstellern der Branche geliefert werden, wie: Dalmine, Structo, Bentler, Stelmi, Cromsteel
I N N O VA Z I O N E E T E C N O L O G I A QU ALITÀ
Tale sistema si manifesta in azioni gestionali e tecniche, applicate nell'intero sistema organizzativo e produttivo in modo sistematico, pianificato e documentato, teso al conseguimento dei seguenti obiettivi: • ottenimento della piena soddisfazione dei clienti; • miglioramento dei risultati della gestione;
Il 30 settembre 2011 l'Oleodinamica Forlivese ha raggiunto l'impor-
• conseguimento di migliori livelli di competitività sul mercato;
tante traguardo della Certificazione del Sistema Qualità aziendale
• miglioramento costante e continuo della qualità del prodotto
secondo la norma internazionale UNI EN ISO 9001. La certificazione
e del sistema qualità.
è stata rilasciata dal TUV NORD Italia s.r.l., parte integrante del TUV NORD, il quale rappresenta uno dei maggiori enti di certificazione
Determinante per il sistema di qualità è la selezione dei nostri fornitori e
operanti nel panorama nazionale ed internazionale.
quindi il controllo continuo sulla qualità delle materie prime e componen-
Le attività certificate comprendono la produzione di attuatori oleodi-
ti. Di fondamentale importanza per il raggiungimento degli obiettivi della
namici. Lo scopo della certificazione è quella di sviluppare, attuare e
qualità è il contributo da parte dei nostri clienti, poiché qualsiasi motivo
migliorare l'efficienza del sistema gestionale per la qualità, in modo da
di insoddisfazione da parte di un nostro cliente rappresenta per noi un
accrescere la soddisfazione di tutti i clienti.
nuovo punto di partenza sul quale impostare un sistema qualità azienda-
Tutto il personale dell'Oleodinamica Forlivese è coinvolto nella politica
le operante per le esigenze del cliente stesso, nell’ottica di un continuo
della qualità ed ogni processo aziendale è tenuto costantemente
miglioramento teso al conseguimento della sua prima soddisfazione.
sotto controllo.
I N N O VAT I O N U N D T E C H N O L O G I E QU ALITÄT
Dieses System kommt in verwaltungsbezogenen und technischen Maßnahmen zum Ausdruck, die auf systematische, programmierte und dokumentierte
Weise
beim
gesamten
Organisations-
und
Produktionssystem zur Anwendung kommen und auf das Erreichen der folgenden Ziele ausgerichtet sind: • vollkommene Zufriedenstellung der Kundschaft; Am 30. September 2011 hat Oleodinamica Forlivese das wichtige Ziel
• Verbesserung der Verwaltungsergebnisse;
der Qualitätssystem-Zertifizierung des Unternehmens gemäß der
• Wettbewerbsfähigkeit auf höchstem Niveau auf dem Markt;
internationalen Norm UNI EN ISO 9001 erreicht.
• Konstante und kontinuierliche Verbesserung der
Das Zertifikat wurde von der TUV NORD Italia s.r.l. ausgestellt, die
Produktqualität und des Qualitätsystems.
integrierender
Teil
von
TUV
NORD
ist,
eine
der
wichtigsten
Zertifizierungsanstalten auf nationaler und internationaler Ebene.
Die Auswahl unserer Lieferanten und daher die kontinuierliche Kontrolle
Zu den zertifizierten Tätigkeiten zählt die Produktion von öldynamischen
der
Aktuatoren.
Qualitätssystem eine wesentliche Rolle.
Rohstoff-
und
Komponenten-Qualität
spielt
für
unser
des
Zum Erreichen unserer Qualitätsziele ist der Beitrag unserer Kundschaft
Qualitätsverwaltungssystems weiterzuentwickeln, umzusetzen und zu
von wesentlicher Wichtigkeit, da jeder Grund, der die Unzufriedenheit
verbessern und somit die Zufriedenheit aller Kunden zu steigern.
eines unserer Kunden verursacht, für uns einen neuen Ansatzpunkt zur
Das gesamte Personal von Oleodinamica Forlivese ist in die
Gestaltung unseres Qualitätssystems darstellt, das darauf ausgerichtet
Qualitätspolitik einbezogen und alle Firmenprozesse stehen unter
ist, im Rahmen einer kontinuierlichen Verbesserung, die Bedürfnisse der
konstanter Kontrolle.
Kunden selbst bestens zufrieden.
Das
Ziel
der
Zertifizierung
besteht
darin,
die
Effizienz
SEDE E STABILIMENTO:
Via G. Giorgi, 6 - 47122 ForlĂŹ Z.I. Villa Selva (FC)
Tel. +39 0543 783101 r.a. Fax +39 0543 783087
info@oleodinamicafo.com www.oleodinamicafo.com