El plagio La cobertura y el uso masivo de las tecnologías de información y comunicación, permiten el uso de dispositivos y con ello la transferencia de datos. Lo que ha generado, de manera paralela la urgencia por reglamentar, controlar el uso y trasiego de la información, ya que sin la debida vigilancia esta acción se convierte en lo que conocemos como plagio. Las instituciones educativas enfrentan con frecuencia este problema, debido a que muchos de los documentos presentados por los estudiantes, carecen del uso de la normativa de propiedad intelectual y por ende de autenticidad, esto conlleva a que cada día se vuelve más difícil su verificación. Por esta razón, es que el uso de sistemas de control del plagio son herramientas útiles para los educadores. SafeAssing, ¿Qué es? Es una herramienta que se incluyen dentro de las plataformas de Blackboard para el control del plagio, ya que contiene un mecanismo que le permite al profesor revisar y detectar coincidencias entre documentos enviados por los estudiantes con los archivos que se encuentran en las bases de datos de: • Internet. • ProQuest ABI / INFORM, en más de 1100 títulos y 2,6 millones de artículos. • Los archivos institucionales registrados en Safe Assign. • Las referencias globales de Blackboard, que contiene documentos colocados aaaaaaavoluntariamente por los clientes de Blackboard para ayudar a prevenir el plagio. ¿Cómo se crea? • Lo primero que se debe tomar en consideración es crear un enlace para colocar la aaaaaaaasignación segura. • Dentro del curso, seleccione la pestaña o cejilla “Crear” es decir; asuma la función aaaaaaadel diseñador. • En el menú “Herramientas del Curso”, haga clic en la opción llamada “Contenido del Curso”. Es importante que usted recuerde que puede colocar este vínculo dentro de una carpeta, módulo o página principal, si así lo prefiere.
• Una vez que ha definido el lugar donde va colocar la asignación, haga clic en el aaaaaaabotón “Añadir Vínculo de Contenido” y seleccione la opción “Safe Assign”. • Se desplegará una ventanilla que contiene una serie de opciones, haga clic sobre aaaaaaael botón “Crear SafeAssign”. • Se habilitará una caja donde se deberá escribir un título para la asignación o Safe aaaaaaaAsignment. Active la casilla para habilitar la posibilidad de que la asignación se iiiiiiiiiiiiiiiabra en una nueva ventana del explorador. • Luego deberá dar clic en “Configure! ”. De esta manera se ha creado un espacio que detalla la asignación segura. Ahora, es necesario otorgarle propiedades a la asignación y describirla, esto se realiza dentro del rol como profesor para lo cual se deberá hacer clic en la cejilla “Enseñar”. • Busque ya sea dentro del módulo, carpeta o página principal el vínculo que creó iiiiiiiiiiiiiiianteriormente para la asignación segura. • Presione el botón del vínculo de la asignación que habilita el “menú contextual”, iiiiiiiiiiiiiiielija la opción “Editar descripción” y coloque la descripción de la asignación en el iiiiiiiiiiiiiiiespacio que se habilita para ello, es importante recordar que este texto se iiiiiiiiiiiiiiiobservará debajo del icono de la asignación, así que sugerimos que sea corto. Al iiiiiiiiiiiiiiifinalizar debe dar clic en “guardar”. • Proceda a dar clic sobre el “nombre de la asignación” o sobre el “icono”. Se iiiiiiiiiiiiiiiabrirá una nueva ventana, en donde se observa un botón llamado “Creat iiiiiiiiiiiiiiiiiiiSafeAsignment”, es importante mencionar que si usted ya ha creado previamente iiiiiiiiiiiiiiiotras asignaciones se observarán en esta ventana la lista de ellas, finalmente haga iiiiiiiiiiiiiiiclic en este botón para crear la nueva asignación. • Al abrirse el formulario para crear la asignación segura, proceda a completar el iiiiiiiiiiiiiiiespacio que corresponde al “Title” que es el título que va a poseer la asignación. • Luego proceda a completar “Description” que es el lugar donde debe detallar las iiiiiiiiiiiiiiiconsignas que el estudiante deberá tomar en cuenta a la hora de elaborar la iiiiiiiiiiiiiiiasignación. • Posteriormente en la opción “Due Date” ingrese la fecha y hora de vencimiento de iiiiiiiila asignación, para ello deberá dar clic sobre los iconos calendario y reloj respectivamente, recordemos que los estudiantes no podrán realizar envíos después de esta fecha.
• La opción “Draft” ofrece dos posibilidades; habilitando “Yes” el profesor limita el iiiiiiiiiiiiiiienvío a borradores y solo podrán ser validados con la herramienta SafeAssign; de iiiiiiiiiiiiiiilo contrario al dejar la opción “No” seleccionada, el documento que envíe el iiiiiiiiiiiiiiiestudiante es una versión final y depurada, por lo que quedará dentro de las bases iiiiiiiiiiiiiiide datos de la universidad. • En cuanto al campo “Student Viewable”, si el profesor la mantiene habilitada la iiiiiiiiiiiiiialternativa “Yes” el estudiante tiene la posibilidad de observar sus informes de iiiiiiiiiiiiiioriginalidad que fueron generados por Safe Assign sí por el contrario, el profesor iiiiiiiiiiiiiino desea que los estudiantes observen estos informes se debe habilitar la opción iiiiiiiiiiiiii“No”. • La siguiente de las opciones es “Urgent Checking”, si los documentos deben ser iiiiiiiiiiiiiiitratados con carácter de urgencia es indispensable activar la opción “Yes”, de lo iiiiiiiiiiiiiiicontrario si no requieren de una revisión urgente se deja habilitada la opción iiiiiiiiiiiiii“No”. • El último campo que se presenta en el formulario tiene relación con la calificación, iiiiiiiiiiiiiiien esta herramienta solo existen dos posibilidades, ya sea numérica o iiiiiiiiiiiiiiialfanumérica, es importante recalcar que en el cuaderno de calificaciones iiiiiiiiiiiiiiiaparecerá una columna con el nombre de cada una de las Safe Assignments iiiiiiiiiiiiiiicreadas. • Para concluir la creación de asignación haga clic en el botón “Save”. Si usted finalizó la creación de una asignación y lo que desea es editarla, deberá hacer clic sobre el contenedor de la asignación y en lugar de presionar el botón “Create SafeAssignment” deberá hacerlo sobre el icono que está en la columna “Edit” en la misma fila donde se encuentra el nombre y la fecha de la asignación. ¿Cómo el estudiante envía un documento a través de Safe Assing? En la página de contenido de curso , ya sea en la página principal, en una carpeta o en un módulo, aparecerá el icono que contiene las asignaciones o tareas que el profesor haya habilitado para enviar. Al hacer clic sobre este icono se mostrarán dos opciones: la primera “Available Assignments” son las asignaciones por hacer y “Submitted Papers” son las que ya fueron enviadas al profesor.
Cuando se va enviar una asignación se debe hacer clic sobre el “Nombre de la Asignación”, lo que habilitará un formulario donde aparecerá en primera instancia la descripción de la asignación. Luego aparece la opción “Submission” que le permitirá a los usuarios subir documentos en varios formatos: doc, docx, txt, rtf, html, pdf solamente. No acepta archivos ppt, jpeg y zip. Para ello; el usuario deberá dar clic sobre el botón “Examinar” para adjuntar su documento. Además, en este mismo formulario los estudiantes pueden aceptar o declinar la oferta de que su documento sea incluido en la Base de Datos Global, para lo que deberá habitar la opción “I agree to submit my paper to the Global Reference Database” esto permitirá que el sistema pueda contrastar el documento con otros que se presenten y así proteger su originalidad. Es importante aclarar que esta opción solo se habilitará si el profesor así lo definió. Por último, al estudiante le aparecerá en el formulario un espacio para colocar comentarios al profesor con respecto al documento que está enviando. Al terminar de completar todos los espacios se deberá dar clic en la opción “submit”. ¿Cómo revisar un documento enviado a través del Safe Assing? Se asume el rol de enseñar, luego de clic en el contenedor de la asignación, que se colocó ya sea en la página principal, una carpeta o un módulo. Seleccione el título de la asignación que va ha proceder a revisar. Se mostrará una ventana llamada “SafeAssignment Dropbox” y observe que este informe se compone de: Una primera columna llamada “Assigned to” donde aparece el nombre de los estudiantes. La columna “Status”, es la que indica cuando el documento ha sido “Not submitted,Submitted o Processed”, traducido al español sería no enviado, enviado y procesado. En la columna “Grade”, se coloca la nota que el profesor asigna al trabajo, así como sus comentarios. Para hacerlo deberá dar clic en el signo de “exclamación” que aparece en la fila del estudiante que desea calificar, luego se visualizará una ventana en la aparecen tres espacios, el primero donde se coloca la nota, el segundo para que el profesor escriba sus comentarios y el
tercero queda a criterio del profesor si desea enviar el documento con la retroalimentación. Para finalizar deberá dar clic en la opción “submit”. La columna “Text” habilita la asignación en el formato de Safe Assign. Para observarlo se debe hacer clic sobre el icono que se encuetra en la fila correspondiente al documento del estudiante que se desea observar. Este formato indica el autor, el nombre de la asignación, la fecha de entrega por parte del estudiante y el número de documento con que lo registra la base de datos de Safe Assign. Es necesario enfatizar que el documento omite las viñetas y numeraciones y lo coloca como texto plano. La columna “Matching” reporta el porcentaje de coincidencias con artículos y publicaciones de Internet y en las bases de datos. La columna “SA Report” brinda el Informe de originalidad. “File” es la columna donde el profesor puede visualizar el documento original enviado por el estudiante. Por último, en la columna “submitted” aparce la fecha y hora en la que fue enviada la asignación por parte del estudiante. ¿Cómo se lee un informe de originalidad? Para visualizar este informe se debe ir a la columna “SA Report” que está en la ventana “SafeAssignment Dropbox” que se habilitará al hacer clic sobre el nombre de la asignación. El informe de originalidad está dividido en varias secciones: “Paper Information”, presenta la información administrativa del documento: autor, título, porcentaje de coincidencias, asignación, fecha de envío y número de identificación. Además, permite la posibilidad de imprimir o enviar desde un correo externo el informe. En caso que el estudiante haya enviado comentarios, se registrarán en “Submission Comment”. En la sección “Suspected Sources” se enumeran las fuentes de las que se tiene sospecha existe una copia parcial o total. Por último se encuentra la sección “Paper Text” que muestra el documento y se marcan los textos en los que existe sospechas de plagio.