hellow!! I'm Estella 你
好
，
我
是
康
宜
淳
Education
輔仁大學應用美術系所/2015年6月 Fu Jen University Department of Applied Arts 國立台灣科技大學設計系研究所商業設計組/2015年9月 就讀中 Taiwan Tech Department Industrial and Commercial Design
About Me
Contact Me
一個對插畫抱有極大熱情的女孩，喜
+886 956 810 309
歡在空閒的時候，想想一些小故事，
vul3alal0309@gmail.com
並為每個故事繪製插畫。平時喜歡聽
fb.com/estella.valentine
音樂看看繪本，或是帶著單眼出去拍 拍照。喜歡嘗試以及學習各種不同的
Skills
風格和軟體，目前較專精於繪圖軟體
PHOTSHOP
的部分，將每一次的創作，都當做新
ILLUSTRATOR
風格或是新技術的挑戰。目前有在接
PAINTER
案子。說起未來的夢想，除了不斷的
LIGHTROOM
提升自己在插畫這個領域的專業能力
FINAL CUT PRO
外，更希望能藉由自己的插畫創作，
INDESIGN
來給其他的人更正面的能量。
FLASH
布袋戲夜驚奇
/ 2015
Glove Puppetry is one of a important part in Taiwanese culture, whenever a temple festivals held, the show never leave without puppetry. It's a symbol of the memory when relatives and friends gathered together to celebrate the holidays and eat delicious food bring by each family. Inspired by the puppetry in the performer's palm, and combine some traditional elements of puppetry, to describe the joyfulness and heart touching part of the puppetry. It's made for a glove puppetry show's advertising poster. 布袋戲又稱作掌中戲，是台灣文化的代表，在以 前經濟不好的時候，幾年才有一次廟會活動，都 有布袋戲表演，那時每戶人家會準備好吃的，親 戚朋友都會聚在一起，吃吃喝喝湊熱鬧。以手掌 的概念去做發想，用手掌結合傳統布袋戲的元 素，例如廟會戲台，樂隊等等。以比較故事性的 形式去詮釋關於布袋戲的歡樂和人情味，製作布 袋戲表演的宣傳海報。 1
2
3
4
電影巡迴講座
/ 2015
此為國立台北藝術大學一個針對中小學生才能發 展的巡迴講座海報。內容為好萊塢電影製作團隊 如何建立原創和充滿趣味的電影人物以及如何創 造出具有完整架構的電影情節；英雄的旅程各式 基本影像敘事技巧，不只適用於電影編劇，更適 用於製片人及導演等。 海報的製作運用電影的元素，攝影機、電影院、 導演板、底片等，再加入一些好萊塢被大家廣為 人知的電影角色。不僅直接的傳達講座的內容， 更希望能帶給觀者，更多的趣味性，在看這張海 報的同時，除了閱讀海報上的相關資訊，可以試 著去找找自己所認識的好萊塢角色。 5
6
國際交流 沙發論壇海報
/ 2016
此為國立台北藝術大學研究發展處針對中小學才 藝班優質發展專案計畫的一項活動。此計畫的年 度重點計畫之規劃，以非單一專長藝術的「跨領 域」為軸心進行課程設計，適合不同類型藝才班 師生共同學習,並藉北藝大豐富的專業藝術國際資 源帶入各地學校。 透過執行國際交流經驗豐富的各藝術領域之講者 分享該校之規劃方式、遭遇困難與解決方法，藉 以鼓勵各學校進行國際交流發展，幫助尚未進行 或有心進行國際交流的學校，能深刻體認國際教 育對於藝術才能學生培育的重要性。 以書籍堆疊成表演的舞台，一本又一本的書籍， 穿插著各式各樣的藝術活動，有舞蹈、音樂、繪 畫等等，有各種膚色的人互相交流，分享彼此的 藝術知識。 7
8
Alice's Adventures in Wonderland / 2013
Inspired by the fairy tale “Alice in Wonderland” these are coffee cups that represent each character with a color. With a bit of creativity you will think of how things grow bigger and smaller in the story as you drink your coffee. With this coffee cup expand your confidence and courage. Boost yourself for a good day! 以童話故事“愛麗絲夢遊仙境”為發想，每一個 角色以不同的顏色作為代表，設計一系列的咖啡 杯。也增添其中的趣味性，在喝咖啡的同時不禁 會想到，故事中時常會出現的變大變小的情節。 喝下這杯咖啡，把勇氣把信心都變大，為今天為 明天，好好加油！ 9
10
11
Coffee cover Obverse
Coffee cover Reverse
12
Bunny Circus
/ 2015
In a corner of this world there exists a mysterious circus made with bunnies. The conductor waves his wand and preforms a magic trick that makes all worries disappear. A boy sadly cries in a cemetery. But now, the Bunny Circus appears before him. The conductor preforms a magic trick that fills him with laughter. They bring laughter to every corner of the world. Now this boy slowly walks out of his sadness and finds a smile of his own. At last he brings laughter to everyone.This mysterious Bunny Circus will bring laughter to each corner of sadness. 在這個世界的某個角落裡，存在著一個由兔子組 成的神奇馬戲團。團長揮揮手中的拐杖，施個讓 煩惱都不見的神奇魔術。男孩憂傷地坐在墓園中 哭泣著，此時，兔子馬戲團出現在他眼前。團長 施展了使他充滿歡笑的魔術，小男孩笑了。他決 定帶上兩隻長長的兔子耳朵，加入了這個兔子馬 戲團。他們把歡笑帶到世界的每一個角落，而小 男孩也從起初的迷惘憂傷，慢慢找到屬於自己的 笑容，到最後也把歡笑帶給每個人。這個神奇的 兔子馬戲團，會將歡笑傳遍每個悲傷的角落。
13
14
15
16
Meeting the Bunny Conductor in the Graveyard
17
18
19
初期的兔子團長和小男孩的設定，以細緻的鉛筆線條作表現。 20
牆壁彩繪
/ 2016
此為國立台灣科技大學設計系，教室牆壁彩繪之 作品。以設計系分別為工業設計、商業設計、資 訊設計三個組別去做發想，將不同組別常用的軟 體，融入在2.5Ｄ的空間裡，配上鮮活的角色，多 半是系上的同學以及老師，和有趣的肢體動作。 配色部分，因考慮到老師上課之視覺，配色部分 選用較為清新柔和的色彩，前期以電腦繪圖的 方 式做細緻的草圖，後期用壓克力以及麥克筆來做 牆壁的繪製。 21
22
經絡地圖
/ 2016
Acordding Chinese medicine, there is a system in human body. The system is responsible for delivering “ Chi ”, “ Blood ” and “body fluid“ . It is similar to a big map, and connect different ways in human’s body. Finally, they combine to a big web system. 中醫認為人體有一個微妙的分佈系統負責傳送 「 氣 」、 「 血 」 、「 津液 」 等精微物質。 它像一個巨大的網，將身體不同地方聯系起來， 透過特定的途徑及時間組成了一個複雜的人體地 圖。 此為共同創作之作品，參與人員有應宗樺負責規 劃與開發以及我康宜淳，負責插畫的部分。 23
24
25
有別於以往的中醫經絡介紹的嚴肅，選擇了比較 幽默可愛的插畫風格來詮釋，配色選用較為溫馨 可愛的色調，期望當使用者在用這款APP能更輕 鬆有趣的去了解，人體的各個經絡。
26
此為經絡地圖的主頁面，除了選單之外，主畫面的人物，有做和使用者互動的設定，按住人物 的話他會露出傲嬌的表情，閒置太久則會開始打起瞌睡。
點選左側選單則會跳出穴位的介紹，以人體主要的15條經絡做分類，選擇想知道經絡，對應的 穴位會出現在小人物身上，人物可以縮放大小，使用者能更準確的知道穴道位置。
27
除了分為15條經絡介紹之外，我們也以48種不同的症狀去做分類， 使用者可以針對不同的症狀，選擇自己所需的經絡小知識。
選擇症狀後便會跳出對應的穴道教學，可以針對自己的症狀做小治療。
28
HUMBLE
/ 2014
The bamboo plants’ imagery is symbolic of humbleness and self-containment. The great thinkers before used the bamboo as a metaphor of high virtue. In the past people painted and wrote the character bamboo, bestowing the bamboo the place of one of the “Three Friends of the Winter”, as if the bamboo is irreplaceable in the peoples’ spiritual life. The older generation in Taiwan often say “ The bamboo is heaven’s gift to Taiwanese people” since the bamboo has fulfilled many of the peoples’ needs through it’s roots, branches, leaves, stems, and shoots. We will introduce 24 species of Taiwanese original bamboos. In Taiwan there are many species and they grow impeccably. We will introduce 24 species of Taiwan’s bamboos, 24 seasonal terms, and 24 solar terms. 竹子在植物中有著虛心、有節的象徵。而先賢們 更以竹子來比喻高尚的情操。在過去人畫竹、寫 竹，把竹子譽為「寒歲三友」，仿佛竹子與國人 的精神生活有著不解之緣。 而台灣老一輩的人常說：「竹子是上天賜給台灣 人的恩物」，因為竹子以他的根、枝、葉、莖、 筍，豐富了人們的需要。我們將介紹台灣的24種 原生竹，24種氣節，24節氣。
29
30
Creation introduction Introduction of Taiwan Bamboo Prototypes Encyclopedia:Using photography and hand drawn pictures, we will introduce and discuss 24 of Taiwan’s bamboo prototypes, the way in which they grow and their individual distinctions. 以攝影搭配插畫的方式，來介紹關於台灣的24種 原生竹，他們生長方式以及特徵。
31
32
33
初期的二十四節氣插畫，是用深灰色的鉛筆線條搭配少 許的米白色做點綴。以幾種代表分類的顏色作為底色。
34
35
後期的二十四節氣插畫，則是用較寫實的風格， 去記錄屬於台灣的這24種原生竹。
The Graduation Manufactures 36
37
38
Notebook Using 6 colors, to categorize the different genus’, we printed notebooks of the 24 solar terms. By packaging with string, we will sew on a thin narrow piece of bamboo on to the border.When using this notebook, you can feel the texture of the bamboo. 用六種顏色，作為每一種屬的分類，印製 出二十四節氣的筆記本。以線裝的方式製 作，邊邊縫上，細細的竹薄片。在使用筆 記本的同時，也能感受到，竹子的纖維。 39
40
41
42