El salón, alma de la casa. The living room, soul of the house. Esta estancia es la más importante de la casa: pierde el tiempo en aprovecharla al máximo. Puedes crear infinidad de combinaciones con personalidad, marca las grandes líneas de tu hogar. This stay is the most important of the house: lose your time in taking advantage of it to the maximum. You can create infinity of combinations with personality and mark the great lines of your home.
PROGRAMA SALÓN COMEDOR
PAG. 4 - 5
COMPOSICIÓN
PAG. 6 - 7
72
PAG. 32 - 33
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
45
PAG. 8 - 9
73
PAG. 34 - 35
64
PAG. 60 - 61
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
44
PAG. 10 - 11
74
PAG. 36 - 37
63
PAG. 62 - 63
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
43
PAG. 12 - 13
75
PAG. 38 - 39
62
PAG. 64
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
41
PAG. 14 - 15
76
PAG. 40 - 41
61
PAG. 65
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
42
PAG. 16 - 17
77
PAG. 42 - 43
60
PAG. 66 - 67
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
78
PAG. 44 - 45
59
PAG. 68
COMPOSICIÓN
37
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
58
PAG. 69
COMPOSICIÓN
36
Índice composiciones
PAG. 18 - 19
COMPOSICIÓN
PAG. 20 - 21
79
PAG. 46 - 47
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
34
PAG. 22 - 23
80
PAG. 48 - 49
57
PAG. 70
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
15
PAG. 24 - 25
81
PAG. 50 - 41
55
PAG. 71
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
VARIOS
Mesas
PAG. 26 - 27
70
PAG. 52 - 53
54
PAG. 72 - 74
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
VARIOS
Silla
PAG. 28 - 29
69
PAG. 54 - 55
53
PAG. 75
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
VARIOS
Aparadores
PAG. 30 - 31
67
PAG. 56 - 57
52
PAG. 76 - 77
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
50
PAG. 78 - 79
COMPOSICIÓN
65
PAG. 58 - 59
COMPOSICIÓN
49
VARIOS
Mesas centro
PROGRAMA SALÓN COMEDOR
72 COMPOSICIÓN
-4misura
¿Estás en la onda? Are you are in the wave?
-5misura
73 COMPOSICIÓN
-6misura
Siempre conectado, siempre “on”. Always connected, always "on".
-7misura
74 COMPOSICIร N
-8misura
Algo mรกs que un simple objeto. Something more than a simple object.
-9misura
75 COMPOSICIÓN
- 10 misura
Acomódate y disfruta del espectáculo. Make yourself comfortable and enjoy the spectacle.
- 11 misura
- 12 misura
76 COMPOSICIÓN
- 13 misura
- 14 misura
77 COMPOSICIÓN
- 15 misura
- 16 misura
78 COMPOSICIĂ“N
Avanza o retrocede, tu elijes. To advance or to go back, you choose.
- 17 misura
79 COMPOSICIÓN
Melodías que te acompañan. Melody to keep you company.
- 18 misura
- 19 misura
Según con qué cristal se mire. According to crystal, you watch.
80 COMPOSICIÓN
- 20 misura
- 21 -
misura
- 22 misura
81 COMPOSICIร N
- 23 misura
Conceptos claros, todo estรก escrito. Clear concepts, everything is written.
70 COMPOSICIÓN
- 24 misura
No sólo estética, también estilo. Not only aesthetic, also style.
- 25 misura
- 26 misura
69 COMPOSICIĂ“N
El aroma de tus mejores momentos. The aroma of your best moments.
- 27 misura
67 COMPOSICIĂ“N
Para relajar la vista, ojear, mirar... In order to relax the view, to stare at, to watch...
- 28 misura
- 29 misura
- 30 misura
65 COMPOSICIĂ“N
Una vez escrito todo pasa a ser historia. Once written, all happens to be history.
- 31 misura
64 COMPOSICIĂ“N
- 32 misura
Tu y yo nos lo merecemos. We deserve it.
- 33 misura
63 COMPOSICIÓN
- 34 misura
- 35 misura
62 COMPOSICIÓN
- 36 misura
Pequeños detalles que nos gustan. We like small details.
- 37 misura
61 COMPOSICIÓN
- 38 misura
- 39 misura
60 COMPOSICIÓN
- 40 misura
¿Necesitas guiar tu imaginación? Mira la tele. Do you need to guide your imagination? You watches T.V.
- 41 misura
59 COMPOSICIÓN
- 42 misura
Líquida esencia. Liquid essence.
- 43 misura
- 44 misura
58 COMPOSICIÓN
- 45 misura
Acomódate, nada de prisas.
Make yourself comfortable, take your time.
57 COMPOSICIÓN
- 46 -
misura
- 47 misura
55 COMPOSICIĂ“N
- 48 misura
Una velada suculenta. A succulent evening.
- 49 misura
- 50 misura
54 COMPOSICIÓN
- 51 misura
53 COMPOSICIĂ“N
- 52 misura
Invisible, pero recibe y transmite. Invisible, but it receives and transmits.
- 53 misura
52 COMPOSICIÓN
- 54 misura
- 55 misura
- 56 misura
Protección contra imprevistos. Protection against something unexpected.
- 57 misura
50 COMPOSICIÓN
Aparador Ref. 303 puertas correderas.
49 COMPOSICIĂ“N
Es tuyo, eres tu. It is yours, your image.
- 58 misura
Aparador 301.
- 59 misura
- 60 misura
45 COMPOSICIĂ“N
La vanguardia en mensajes. The vanguard in messages.
- 61 misura
- 62 misura
44 COMPOSICIÓN
- 63 misura
La solución está, pero hay que encontrarla. The solution exists, but it is necessary to find it.
43 COMPOSICIÓN
- 64 misura
41 COMPOSICIÓN
- 65 misura
- 66 misura
42 COMPOSICIĂ“N
- 67 misura
Tu memoria no merece confianza, apunta. Your memory does not deserve confidence, note down.
37 COMPOSICIÓN
- 68 -
misura
36 COMPOSICIÓN
- 69 misura
34 COMPOSICIÓN
- 70 misura
15 COMPOSICIÓN
Sitúate, aunque luego vayas cambiando. Situate yourself, although soon you are changing.
- 71 misura
Mesa rectangular 2 extensibles.
- 72 misura
Mesa practicable.
Mesa comedor extensible 130 x 130 cm.
- 73 misura
Mesa sobre madera.
Mesa sobre cristal.
Mesas
Mesas
Mesa apertura sincronizada.
- 74 misura
Silla ref. 23 wenge. Brazos opcionales.
Silla ref. 23 cerezo. Tapizado tela.
Silla ref. 23 roble. Tapizado cuero. - 75 misura
Sillas
Aparadores
Aparador. Ref: 315. 4 cajones y 4 puertas.
Aparador 302. - 76 misura
Aparador 2 puertas cristal correderas.
- 77 misura
Aparador Ref. 313, con luz.
Viaje de sonidos, caza de emociones. Trip of sounds, game of emotions.
Mesa centro ZITA.
- 78 misura
Mesa centro ZOE.
Detalle contenedor.
Detalle caj贸n.
Mesas centro
- 79 misura
Mesa centro ZEMA.
PROGRAMA SALÓN COMEDOR
Diseño, desarrollo y fabricación de producto: AMUEBLA, S.L. Diseño de catálogo, Fotomecánica e Impresión: Grupo Gráfico
(Certificada por AENOR Nº ER- 0618/2000)
LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN DE ESTE CATÁLOGO Y TODAS SUS IMÁGENES PERTENECEN A AMUEBLA, S.L. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN PERMISO EXPRESO. EL CONTENIDO DE ESTE CATÁLOGO ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y COPYRIGHT. OCTUBRE 2007