Imatge extreta de Wilimedia Commons
Sant Jordi 2015 Propostes de llibres i música en català
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
1
Benvolguts, Benvolgudes, Aquest dossier que teniu a les mans és una proposta –útil com qualsevol altra que pugueu consultar- que us pot ajudar a l’hora de triar un bon llibre el dia de Sant Jordi. Pensem que, en un dia amb tanta oferta, a vegades va bé tenir opinions diverses per decidir què comprem. De totes maneres, des del Servei de Català us suggerim que abans de comprar passegeu per les parades, que us hi atureu tranquil·lament –si no hi ha massa gent que us ho impedeixi-, i segur que al final trobareu alguna cosa a la qual no us podreu resistir. Penseu, però, que si feu de la lectura una de les vostres aficions, a casa vostra cada dia serà Sant Jordi. Que tingueu una bona diada! Ester Santaló Bramon Tècnica de normalització lingüística Servei de Català d’Olot-la Garrotxa Abril de 2015
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
2
FICCIÓ
Sant Jordi 2015
• Homes sense dones Haruki Murakami Traducció de Jordi Mas López Edicions Empúries
L’escriptor japonès Haruki Murakami publica aquest recull de relats sobre la solitud, en els quals presenta homes perseguits pels fantasmes del passat després d’una ruptura, homes que estimen d’una manera no corresposta i homes que, fins i tot, encara desconeixen els mecanismes de l’afecte i del sexe.
• Un dinar un dia qualsevol Ferran Torrent Grup 62
El Ferran Torrent més combatiu retrata, en aquesta novel·la de ritme trepidant, les misèries d’una ciutat i d’un país corruptes, i reivindica la figura del periodista de carrer. La trama gira al voltant de dues línies argumentals que es van interrelacionant: l’especulació generada pels solars del camp de futbol del València FC –l’antic Mestalla- i l’aparició del cadàver d’un jove marroquí en l’abocador d’una empresa concessionària del tractament d’escombraries. El periodista Marc Sendra anirà estirant el fil d’unes investigacions complicades i perilloses...
• El món blau estima el teu caos Albert Espinosa Rosa dels Vents
El caos és allò que ens fa divertits... Allò que la gent no entén de nosaltres i que desitja fer-nos canviar. Però el caos forma part de nosaltres mateixos. És per això que si algú que ens estima diu que no ens entén, li hem de dir: “Estima el meu caos”.
• La llibreria dels finals feliços Katarina Bivald Traducció de Marc Delgado Casanova Grup 62. Col·lecció El Balancí
La Sara i l’Amy es coneixen i mantenen una relació d’amistat per carta, entre Suècia i els Estats Units. Un dia la Sara decideix acceptar la proposta de viatjar fins a Iowa i viure una temporada amb ella. La sorpresa que es trobarà la Sara quan arribi a Broken Wheels és que s’està fent el funeral de l’Amy. Què farà, aleshores?
• Sang o amor
Dona Leon Traducció de Núria Parés Grup62- Col·lecció El Balancí El retorn de la soprano Flavia Petrelli a La Fenice –convertida en una diva- té un sabor agredolç. És veritat que el públic venecià l’estima, però algú ja ha començat a traspassar la ratlla i ha començat a envair la seva intimitat...
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
3
FICCIÓ
Sant Jordi 2015
• També això passarà Milena Busquets Amsterdam Llibres
La Blanca, una dona d’uns quaranta anys, acaba de perdre la mare, una coneguda escriptora i editora barcelonina de personalitat desbordant. Amb un punt de bogeria, la Blanca decideix emprendre un viatge terapèutic a la casa familiar de Cadaqués acompanyada dels seus dos fills, els dos exmarits, l’amant actual i dues amigues més tant o més excèntriques que ella.
• Algú com tu Xavier Bosch Ed.62
La història ens trasllada a l’any 1981, quan Paulina Homs, casada i amb una filla, marxa a París al casament d’una cosina. Allà coneixerà un galerista amb qui mantindrà una relació molt intensa durant cinc dies. Anys més tard, el 2006 i després de la mort de la Paulina, serà la seva filla Gina qui descobrirà aquest afer per mitjà d’unes cartes i intentarà descobrir qui era en realitat aquell home francès que va enamorar tant la seva mare.
• Amor prohibit Coia Valls Edicions B
Aquesta novel·la transcorre durant el primer terç del segle XV, quan Catalunya tot just aixeca el cap després de fams i epidèmies. Enmig d’aquesta desolació neix la història d’amor entre en Marc Roselló, un sacerdot cridat a les més altes esferes de l’Església, i l’Agnès de Girabent, filla d’un noble rural de la Seu d’Urgell.
• Strappo Martí Gironell Edicions B
L’estiu del 1919 Franco Steffanoni aplica la tècnica de l’strappo per arrencar uns murals de més de mil anys d’antiguitat a Santa Maria de Mur. L’encàrrec li ha fet un antiquari, Ignacio Pollak, per ordre d’un industrial, amant de l’art, Lluís Plandiura. Així comença l’espoli de l’art romànic a mans de personatges sense escrúpols. Strappo retrata la tenacitat d’uns i la cobdícia d’altres per aconseguir els tresors que guardaven les esglésies, que actualment són patrimoni de la Humanitat segons la UNESCO.
• La llei dels justos
Chufo Lloréns Traducció de Jordi Puig Martínez Rosa dels Vents L’acció passa a Barcelona l’anu 1988. Pràxedes Ripoll, propietari de l’empresa tèxtil Ripoll, treballa massa i no pot dedicar temps a la seva família. A casa, hi creixen dues ànimes completament oposades: mentre que el fill petit es planteja seriosament fer la carrera de capellà, l’hereu s’ha convertit en un bala perduda, que gaudeix dels plaers prohibits que ofereix la nit tot dilapidant la fortuna que havien anat acumulant quatre generacions de Ripolls. Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
4
NO-FICCIÓ
Sant Jordi 2015
• Cuinant amb el Manu David Manubens 2+1 Editors
El llibre està dedicat a tots els amants de la bona cuina, i a tots els qui vulguin cuinar de manera fàcil i divertida per a ells mateixos, per a la família o per als amics. I no cal saber res de cuina per quedar com un autèntic xef... Per això, el llibre presenta set menús, amb entrant, plat principal i postres, un per a cada dia de la setmana, divertits, fàcils de fer i amb un toc de bon humor. Al llarg de les seves 52 pàgines, el lector podrà aprendre a cuinar, d’una manera didàctica però també amena, sense morir en l’intent, i d’una manera fàcil i sense embuts.
• El capital al segle XXI Thomas Piketty Traducció d’Imma Estany Morros La Magrana
Aquest llibre, fruit de 15 anys d’investigació, estudia les dinàmiques del capitalisme al llarg de tres segles i en més de vint països i posa en rellleu, per exemple, que els rendiments del capital no poden ser superiors al del treball, que les desigualtats en el repartiment de la riquesa són incompatibles amb la democràcia i la justícia social i que cal gravar el sistema fiscal dels més rics. És una obra imprescindible per a tots els que vulguin conèixer i tenir elements per al debat d’un dels temes més polèmics de l’actualitat: el futur del capitalisme.
• El Perich sense caducitat Jaume Capdevila i Raquel Perich Editorial Efados
Vint anys després de la seva sobtada mort l’any 1995, els esmolats dards satírics que Perich llançava en forma de màximes o dibuixos són avui més vigents que mai. Un nombrós grup d’amics, personalitats del periodisme, les lletres, l’escena i la cultura, a més dels humoristes que foren companys seus de professió, li reten un sentit homenatge en aquest volum, que també aplega una selecció dels seus dibuixos i reflexions.
• Les incerteses Jaume Cabré Col·lecció “A Tot Vent” Proa
En aquesta obra, Jaume Cabré reflexiona sobre el fet d’escriure, de llegir, de crear, de viure obert al misteri de la vida i del món. Les incerteses parteix dels interrogants d’un creador i home de cultura inquiet i acaba essent una llarga conversa íntima amb el lector, que esdevé còmplice d’unes vivències que enriqueixen i transformen.
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
5
NO-FICCIÓ
Sant Jordi 2015
• No ens calia estudiar tant Marta Rajols Sembra Llibres
Es tracta d’una selecció d’articles de Marta Rajols en què l’autora retrata la precarietat, la incertesa o la vulnerabilitat que han marcat la generació que va créixer en la societat de la bombolla, però també de les misèries i esperances d’una època de crisi.
• Raó i emoció Ferran Salmurri La Magrana
La relació entre raó i emoció és bàsica per al desenvolupament d’una millor manera de viure i de conviure, amb un grau més gran de benestar emocional i de felicitat, que és l’objectiu de tots els éssers humans. El fet que tot el que sentim depèn del que pensem i percebem fa imperiosa la necessitat de canviar, és a dir, d’aprendre a viure i a conviure d’una manera més humana i menys primitiva, de millorar el control de les nostres emocions i del nostre egoisme.
• Rodamón: una volta al món amb bici Xavi Narro Edicions B
Barcelona, una nevera plena de cervesa i una feina de guionista en un popular programa de la televisió. Tot i això, no es pot treure del cap l’estúpida promesa que, de petit, es va fer a si mateix: “Quan compleixi els trenta, faré la volta al món amb bicicleta”. Inevitablement arriba el dia i es veu obligat a abandonar el que, fins en aquell moment, ha estat la seva vida per posar-se a pedalar per tot el planeta durant quinze mesos. Però aquest espectacular viatge li ofereix una oportunitat per pensar, quilòmetre a quilòmetre, sobre un munt de temes per als quals no havia tingut mai temps: la professió d’escriptor, l’amor a distància, la por a la mort, i, quan el vent bufa en contra, les conseqüències de fer-se promeses estúpides.
• Sàpiens, una breu història de la humanitat Yuval Noah Traducció de Marc Rubió
Fa cent mil anys, l’homo sàpiens era un animal insignificant que s’ocupava de les seves coses en un racó de l’Àfrica i compartia el planeta amb almenys cinc espècies més d’humans. El seu paper en l’ecosistema no era gaire més important que el de les cuques de llum i els goril·les. De sobte, però, fa setanta mil anys, un canvi misteriós i profund en les seves habilitats cognitives el va convertir en l’amo del món.
• Seguirem vivint Elisabet Pedrosa Ara Llibres
La Gina va morir fa un any. Després de la seva mort, inevitablement, la seva mare, Elisabet Pedrosa, va començar a escriure Seguirem vivint. És un text de comiat, de record de la filla, d’agraïment, i per compartir una mort reveladora, despullada, sense eufemismes i punyents. I és també un cant a la vida, la d’aquí, i la de més enllà. Els drets d’autor del llibre seran donats a l’equip de cures pal·liatives de l’Hospital de Sant Joan de Déu com a part d’una campanya. Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
6
INFANTIL I JUVENIL
Sant Jordi 2015
• El ratolí i l’arc de Sant Martí Peter Horácêk Editorial Joventut
Es tracta d’un llibre de cartró perquè els més petits puguin passar pàgines i fet a la mida de les seves mans. Aquest conte ens explica la petita història d’un simpàtic ratolí i els seus gustos i la màgia d’una rodeta que ens ensenya un meravellós arc de Sant Martí.
• El rei de la casa Marta Altés Blackie Books
Marta Altés és una de les grans autores de casa nostra i és capaç de tractar els temes que rodegen el món dels infants. En aquest cas, tracta el tema del “rei destronat” quan arriba un nou habitant a casa. Fresc, original i parlant als infants de cara a cara.
• La muntanya de llibres més alta del món Rocío Bonilla Animallibres
L’Enric vol volar i, com que no té ales, la seva mare li posa a les mans uns llibres, la millor manera de volar. És un llibre per estimar la lectura, els llibres i els autors. • Rínxols d’or Meritxell Martí i Xavier Salomó Combel Perquè els clàssics sempre són necessaris i perquè aquesta Rínxols rimada i en pop-up és única.
• A l’atac (Quin fàstic de fama!) Anna Manso Editorial Cruïlla
A la colla dels Morts de fàstic, l’últim programa a la tele no els ha sortit tan bé com voldrien i decideixen fer un canvi de rumb. Al proper programa parlaran de l’autor. Però no tots pensen igual. De fet, els nois opinen d’una manera i les noies, d’una altra. La divisió entre nois i noies provoca uns quants problemes a la colla d’amics. Com no podia ser d’una altra manera, la Malena, la insuportable presentadora, és la responsable d’uns quants d’aquests problemes...
• Diari del Greg, 8. Mala sort Jeff Kinney Traducció de David Nel·lo Col·lecció “Estrella Polar”, Grup 62
En Greg està de pega: en Rowley, el seu millor amic, l’ha deixat penjat i trobar nous amics a l’institut se li fa molt difícil. Decideix arriscar-se i deixar les decisions en mans de l’atzar. Però..., podrà la roda de la fortuna canviar el destí d’en Greg o la seva vida sempre serà una història de contínua mala sort?
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
7
INFANTIL I JUVENIL
Sant Jordi 2015
• Diari d’una penjada, 7. Una estrella poc glamurosa Rachel Renée Russell Traducció de Maria Àngels Guiu Col·lecció “Estrella Polar”, Grup 62 Fa dies que tothom em pregunta per mi i pel Brandon, i ara, finalment, puc escriure-ho tot sobre el que va passar -o no!- amb el nostre primer petó! Però KFT! Us haig de confessar que vaig UN PÈL estressada! Un equip de televisió ens segueix a mi, els meus amics i la meva família a tot arreu on anem perquè sóc la protagonista d’un programa de tele! A més, m’he de preparar per a una gravació i faig classes de ball i... no oblideu la Brianna, la meva germaneta estimada (aarg!). Espero sortir-me’n... però sobretot que tot aquest enrenou no ens porti problemes a en Brandon i a mi...!
• El gran llibre del Regne de la Fantasia Geronimo Stilton Traducció David Mel·lo Col·lecció “Estrella Polar”, Grup 62 Geronimo torna al Regne de la Fantasia, aquesta vegada en les ales del Fènix, però ara Flordiada no és la seva aliada, sinó una reina esquerpa i hostil, que li ordena que vagi a buscar els seus set objectes màgics. Es trobarà amb molts perills, vells i nous amics amb els quals descobrirà el veritable secret de la imaginació! Més de set-centes pàgines plenes de misteri, humor i imaginació, amb imatges impressionants, molts jocs, laberints i il·lusions òptiques, a més de dues pàgines especials amb el llegendari perfum de la fantasia... i una olor terrible!
• El jardí de mitjanit Philippa Pearce Traducció Maria Rossich Viena Edicions
Per culpa del xarampió del seu germà, en Tom es veu obligat a passar l’estiu a casa d’uns oncles que no tenen fills i viuen en un apartament dels afores. Un avorriment absolut! Una nit, desvetllat del tot, sent com el rellotge toca les onze, les dotze i... LES TRETZE! Sorprès i encuriosit, es lleva a mirar el rellotge i descobreix que al voltant de la casa tot ha canviat i ara hi ha un fantàstic jardí que de dia no hi era. Llavors, entre els arbres, veu unes siluetes...
• Wonder R. J. Palacio Traducció d’Imma Falcó La Campana August (Auggie) Pullman ha nascut amb una greu deformació a la cara i s’ha hagut de sotmetre a tantes operacions que no ha pogut anar mai a l’escola; fins ara, que té deu anys i està a punt de començar cinquè a l’escola Beecher. Si alguna vegada heu sigut nous, ja sabeu que dur que és… Doncs imagineuvos com deu ser quan tens una cara com l’August. Aconseguirà que els seus companys l’acceptin com un més, encara que sigui el nen més estrany que han vist mai?
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
8
MÚSICA
Sant Jordi 2015
• Big bang Els Catarres El nou treball d’aquest grup es va posar a la venda el mes de març passat i es pot descarregar gratuïtament des de la seva pàgina web. Big bang es presentarà en directe per primera vegada el 23 d’abril al Sant Jordi Club.
• Capítol pilot Manuela Kant Barrejar el pop amb les arrels tradicionals, el català amb el gallec, Alemanya amb Barcelona, la II Guerra Mundial amb l'actualitat. Per què no?
• 100.000 històries Teràpia de Shock Teràpia de Shock torna amb un disc que reprèn l'essència dels primers temps, recuperant un potent directe, fruit del seu so vibrant i enèrgic. El baix i la bateria mantenen una força molt característica, reforçada amb un acurat so de guitarra i ara amb la introducció d’un aire més fresc amb la incorporació de teclats.
• El primer arbre del bosc Blaumut El primer arbre del bosc és el segon llarga durada de Blaumut. La cançó que dóna títol al disc té un cert caire filosòfic i parla de petits mons individuals que sumats formen el conjunt i alhora són l'origen d'aquest tot. Un individu dins la societat, l'arbre dins el bosc... El bosc és el fil conductor del disc.
• Revulsiu La Pegatina El nou treball d’aquest grup –el cinquè de la seva carrera– es posarà a la venda el 12 de maig a més de deu països d’Europa, Amèrica i Àsia.
• Sacrifiqueu la princesa Mazoni El nou treball d’aquest grup es va posar a la venda el mes de març passat i es pot descarregar gratuïtament des de la seva pàgina web. Big bang es presentarà en directe per primera vegada el 23 d’abril al Sant Jordi Club.
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa C. de Joan Pere Fontanella, 3 1r- OLOT www.cpnl.cat/olot-garrotxa
9