LIpoMax RF - Manual de Instrucciones by Estetique Inc.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Spa Med & Aes

Índice MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL LIPOMAX RF

i ®

PRÓLOGO

01. INTRODUCCIÓN

02. CONTRAINDICACIONES

03. LIPOMAX RF®

04. ESTUDIO DE LAS TECNOLOGÍAS UTILIZADAS POR EL LIPOMAX RF®

05. ASPECTOS QUE HAY QUE CONOCER DE LA CELULITIS

06. INFORMACIÓN SOBRE LOS TRATAMIENTOS

07. ACCESORIOS

08. MANTENIMIENTO DE LOS ACCESORIOS

09. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

10. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA

11. TRATAMIENTOS PREPROGRAMADOS

12. PROTOCOLO DE TRATAMIENTO

13. TÉCNICAS DE MASAJE ESPECÍFICAS PARA LAS DIFERENTES ZONAS TRATADAS

14. RECOMENDACIONES Y LÍNEAS DIRECTRICES

15. INSTRUCCIONES A SEGUIR POR LA CLIENTA EN SU CASA

16. PROTOCOLO TERAPÉUTICO CON LIPOSUCCIÓN

17. PROTOCOLO DE TRATAMIENTO DE MESOESTÉTICA

18. SUGERENCIAS PARA MEJORAR SU EMPRESA

19. FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO DE LA CLIENTA

20. INGREDIENTES ACTIVOS

21. INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

22. FOR MA DE VACIAR LOS FILTROS

23. LISTA DE EMPAQUE

24. ORDEN DE COMPRA

25. IMPORTANTE

26. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

27. GARANTÍA

Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda reproducción de un fragmento cualquiera de este documento, sea cual sea el procedimiento utilizado (gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo en ellos la fotocopia, la grabación, la grabación en cinta magnética o memorización o cualquier otro sistema que permita consultar), sin la autorización de Estetique. © Estetique Inc. USA - 2009

Medidas de protección importantes Lea con atención las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con el aparato. 1. No utilice este aparato más que para los usos y aplicaciones que aparecen descritos y reconocidos en este manual. Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante. 2. Nunca mire directamente el haz de luz. Asegúrese de que la clienta lleve puestas lentes protectoras. 3. No utilice jamás el aparato si su cable está dañado, si no funciona correctamente, o si se ha caído accidentalmente y está dañado. Envíelo a un centro de servicio técnico para que lo revisen o reparen. 4. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. 5. Conecte siempre el aparato en una toma con conexión a tierra. 6. Este aparato no está destinado al uso doméstico. Sólo debe ser utilizado por personal cualificado y autorizado. 7. Cualquier revisión o reparación debe ser realizada por Estetique o por un representante de servicio autorizado. 8. Instrucciones de conexión a tierra. Este aparato tiene que estar conectado a tierra. De esta forma, si se produjera un cortocircuito, la conexión a tierra reduciría la descarga eléctrica al ofrecer un hilo de salida para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable y un enchufe dotados con conexión a tierra. No olvide que este aparato tiene que estar enchufado en una toma en perfecto estado y con conexión a tierra. Peligro: EL USO INCORRECTO DE LA PATILLA DE CONEXIÓN A TIERRA PODRÍA PROVOCAR UNA ELECTROCUCIÓN. Si fuese necesario reparar o remplazar el cable o el enchufe, no conecte el cable de tierra a ningún otro terminal para patillas planas. El hilo con aislante y un revestimiento verde, con o sin rayas amarillas, es el cable de conexión a tierra. Llame a un electricista o a un miembro del personal de servicio cualificado si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de que el aparato esté conectado a tierra debidamente. 9. No utilice ningún adaptador con este aparato. No modifique el enchufe si no entra en la toma. Solicite la ayuda de un electricista cualificado para instalarlo. Si el producto tiene que volverse a conectar para utilizarse en un tipo de circuito eléctrico diferente, encargue la tarea de reconexión a un electricista. 10. Si hace falta utilizar un alargador, éste tiene que tener tres hilos y un enchufe de tres patillas y una toma de tres agujeros, que permita utilizar el enchufe que trae el producto. Sustituya el cable si esta dañado. 11. Mantenimiento ¡CUIDADO!: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. No abra nunca el aparato. Las reparaciones han de ser efectuadas por personal de servicio cualificado. Advertencia: Para evitar riesgos de incendio, no sustituya el fusible más que por otro del mismo modelo y que ofrezca la misma protección que el que viene con el aparato. Conserve estas instrucciones. Manual de instrucciones del LipoMax RF | i ®

Instrucciones de ensamblaje del LipoMax RF® Etapa 1: Introduzca un portacables en el soporte de arriba.

Etapa 2: Tome un tubo de conexión e introduzca un extremo en el soporte de conexión de abajo.

Compruebe que el botón esté alineado con el agujero.

Etapa 3: Introduzca el tubo de conexión entre las guías para cables dejando un cierto juego al cable para la rotación.

Hay que ejercer cierta presión para que pase entre las guías para cables.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | ii ®

Etapa 4: Introduzca el otro extremo del tubo de conexión en una de las cabezas de tratamiento.

Compruebe que el botón esté alineado con el agujero.

Etapa 5: Cuelgue la cabeza de tratamiento en uno de los soportes para cabezas situados en un lado del aparato.

Repita las etapas 1 a 5 para el otro tubo de conexión.

Etapa 6: Tome los accesorios de radiofrecuencia (RF) (anillo violeta) y enchúfelos en los dos conectadores de la izquierda.

Alinee bien los conectadores y enrosque.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | iii ®

Etapa 7: Tome los accesorios de mesoterapia* (anillo rosa) y enchúfelos en los dos conectadores de la derecha.

Alinee bien los conectadores y enrosque.

* Los accesorios de mesoterapia son opcionales y no están incluidos al comprar el aparato.

Etapa 8: Tome el accesorio de ultrasonidos (anillo amarillo) y enchúfelo en el conectador central.

Alinee bien el conectador y enrosque.

Etapa 9: Coloque los accesorios en el soporte.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | iv ®

Prólogo Los descubrimientos científicos son una fuente de progreso, de entusiasmo y de incertidumbre al mismo tiempo. La investigación sirve para validar la eficacia de la aplicación científica de los inventos revolucionarios así como para disipar la incertidumbre conexa. Algunas aplicaciones producen una tecnología moderna y vanguardista, mientras que otras provienen de una mejor comprensión de fenómenos que se producen naturalmente. Los tratamientos más exitosos de nuestro sector han surgido de la unión de la sabiduría antigua y del conocimiento científico moderno. Pocas empresas adoptan este método para desarrollar sus productos. Estetique es una de ellas y el LipoMax RF® es su última creación. El concepto del que surge el LipoMax RF® procede de la necesidad de encontrar una forma más global de tratar el aspecto de la celulitis. Las aplicaciones no invasivas y consecutivas del masaje fotoneumático con luz infrarroja, ultrasonidos y radiofrecuencia constituyen importantes progresos en el tratamiento de la celulitis. Al combinar estas tres tecnologías, el LipoMax RF® demuestra que la tecnología vanguardista y el diseño inteligente son compatibles con el mantenimiento de altas normas de producción y con los esfuerzos continuos de investigación y desarrollo. Este manual de uso del LipoMax RF® expone las grandes líneas del uso y de las aplicaciones terapéuticas. Aquí se definen claramente las expresiones técnicas y las operaciones prácticas. El LipoMax RF® es un aparato profesional para uso exclusivo de técnicos capacitados y cualificados. Para aprovechar plenamente el potencial de este extraordinario aparato, es indispensable recibir una formación práctica sobre el terreno. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el LipoMax RF®. Gracias por haber elegido el LipoMax RF®.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | v ®

Introducción | 01.

01. Introducción La celulitis es un problema fisiológico común y molesto que sufre la mayoría de las mujeres tras la pubertad. Se manifiesta clínicamente por los contornos irregulares que presenta la piel y por su acolchado, a menudo en la zona de los muslos y de las nalgas. La celulitis se debe a un exceso de retención del tejido adiposo dentro de las fibras reticulares; la irregularidad de la piel es proporcional a la grasa subcutánea proyectada en la dermis superior. Las fibras reticulares retienen la grasa en pequeños paquetes mientras que las bandas de orientación vertical permanecen sujetas a la fascia lata, lo cual provoca los pliegues en la superficie de la piel. No se sabe cuál es la etiología de la celulitis, pero está determinada por la cantidad de grasa corporal y el tipo de fibras reticulares que la sostienen. Con una forma física proporcional, las mujeres tienen más grasa corporal (27%) que los hombres (15%). Los depósitos de grasa en función del sexo se basan, en la mayoría de los casos, en la densidad del lugar receptor hormonal y en la sensibilidad de las distintas zonas del cuerpo. Además, la insulina ejerce un efecto inhibidor en la lipólisis y facilita la entrada de glucosa en los adipocitos. El análisis histológico de las fibras reticulares en la celulitis ha mostrado la existencia de inflamación, que crea edema localizado con proyección de aumento posterior del tejido adiposo. También se ha dicho que una disfunción del drenaje linfático podría causar una acumulación de líquido en las fibras reticulares, y que una circulación más lenta podría aumentar las lipogénesis. Por último, los cambios en la dinámica capilar provocan extravasaciones de proteínas y líquidos que contribuyen a ralentizar aún más la circulación y a aumentar la acidosis, lo cual termina por causar la esclerosis, la fibrosis intersticial, la disminución del retorno venoso y de la circulación linfática. Esta reacción en cadena produce la deformación de los adipocitos y las irregularidades características del contorno de la piel propias de la celulitis. Desgraciadamente, para evitar el desarrollo de la celulitis no basta con seguir un buen régimen y hacer ejercicio*. * Fragmento del Journal of Cosmetic Therapy. 2005; 7: 81-85 Artículo escrito por Tina S. Alster y Elizabeth L. Tanzi Washington Institute of dermatologic, Washington, DC, Estados Unidos

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 1 ®

Contraindicaciones | 02.

02. Contraindicaciones NO PRACTIQUE EL MASAJE POR ASPIRACIÓN EN LOS CASOS DE: Problemas vasculares serios (trombosis venosa profunda, enfermedad arterial periférica, como la flebitis y las varices). Cáncer o VIH (sida). Mujeres embarazadas o madres lactantes. Insuficiencia cardiaca congestiva. Hipertensión no normalizada. Herida reciente, lesiones cutáneas o inflamación. Inflamación de los ganglios. No practicar el masaje en la zona del estómago y del tórax de clientas que tengan úlceras gástricas o del duodeno. No practicar el masaje en la zona abdominal de una clienta en periodo de menstruación. No utilice nunca el LipoMax RF® en los pechos. Manténgase lejos de las varices. NO APLIQUE LOS TRATAMIENTOS CON ULTRASONIDOS, RADIOFRECUENCIA O DE INFUSIÓN TRANSDÉRMICA EN CLIENTAS QUE SE ENCUENTREN EN UNA LAS SIGUIENTES SITUACIONES: Clientas con estimulador cardiaco. Mujeres embarazadas o madres lactantes. Flebitis. Lesiones cutáneas o inflamación. Cáncer. Partes del cuerpo donde haya prótesis óseas. Insuficiencia suprarrenal. Cálculos renales o biliares. Hipertensión no normalizada. No practicar el masaje en la zona abdominal de una clienta en periodo de menstruación. ES NECESARIO UN PERIODO DE ESPERA: Un mes después de un parto por cesárea. Dos meses después de una operación quirúrgica (con autorización del medico responsable).

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 2 ®

LipoMax RF®| 03.

03. LipoMax RF

Al leer la documentación médica sobre el desarrollo de la celulitis, llegamos a la conclusión de que es un estado complejo cuyas diferentes facetas exigen distintas tecnologías para que el tratamiento sea eficaz y lograr mejores resultados. Los descubrimientos tecnológicos y estudios científicos más recientes nos han permitido seleccionar cuidadosamente energías mecánicas, térmicas y ópticas para obtener resultados extraordinarios, más rápidos y duraderos. Por su propia naturaleza, la celulitis varía en profundidad. En algunos casos se sitúa en zonas más profundas, mientras que en otros se encuentra en la superficie. El LipoMax RF® puede tratar las distintas etapas de la celulitis mediante la emisión de calor en las diferentes capas de la piel. En la primera parte del tratamiento se realiza un masaje mediante succión pulsada que relaja las fibras reticulares (bandas fibrosas). Mientras que la succión aumenta la circulación al reducir el edema en el espacio intersticial de la dermis, la cabeza de tratamiento difunde simultáneamente la luz infrarroja, que calienta y ablanda las capas adiposas subyacentes para hacerlas más flexibles. El efecto térmico se produce en primer lugar debido a la luz infrarroja de 900 nm, seguida por los ultrasonidos que aumentan el calor en las zonas más profundas de la piel. Los ultrasonidos utilizan una frecuencia de 1 MHz para estimular más la eliminación de grasa (lipólisis), lo cual permite reducir el volumen de los adipocitos (reducción del contorno). Al final del tratamiento, se emplea la radiofrecuencia bipolar para aumentar la producción de colágeno y dar una nueva elasticidad a los tejidos para contrarrestar todavía más el proceso de la celulitis. Las tres fuentes de energía deben utilizarse consecutivamente para obtener los mejores resultados. El LipoMax RF® es un sistema sumamente eficaz, no invasivo, pensado especialmente para el tratamiento de la celulitis y la remodelación del cuerpo. Durante el mismo tratamiento se aplica: Un masaje fotoneumático con luz infrarroja (900 nm); La radiofrecuencia bipolar de 450 KHz; Ultrasonidos con una frecuencia de 1 MHz. Las ventajas tecnológicas combinadas, como las que se encuentran en el LipoMax RF®, le permiten contar con una gran variedad de tratamientos seguros y eficaces que dan resultados más duraderos. El masaje fotoneumático mejora la circulación y relaja las bandas de tejido conjuntivo que rodean los depósitos de grasa causantes del acolchado de la piel. La energía de la luz infrarroja calienta la piel profundamente y hace que sea más maleable y receptiva al movimiento de los rodillos de la cabeza de tratamiento que estira las bandas fibrosas sin dolor.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 3 ®

LipoMax RF®| 03.

Los ultrasonidos dispersan a continuación el calor en las capas adiposas, aumentando así la permeabilidad de la membrana de los adipocitos, lo cual libera la grasa acumulada (efecto lipolítico). También aceleran la circulación de la sangre y de la linfa, y terminan por reducir la circunferencia y el volumen de los depósitos de grasa circunscritos. Al final del tratamiento, la radiofrecuencia inicia la remodelación con el colágeno y mejora la textura de la piel al calentar selectivamente la proteína dérmica y producir una reacción inflamatoria controlada que desencadena una nueva producción de colágeno. El LipoMax RF® ofrece una gran variedad de tratamientos adaptados a los diversos tipos de cuerpo y estados de avance de la celulitis, y pensados para luchar contra los problemas específicos de cada clienta. El LipoMax RF® también ofrece la opción de un tratamiento de mesoterapia sin aguja. Este tratamiento se emplea para infundir por vía transdérmica sustancias naturales que disuelven la grasa. El LipoMax RF® es ideal para: spas que ofrecen tratamientos corporales de adelgazamiento, tonificación del contorno, antiestrés; masoterapeutas: terapia energética, tratamiento dermovascular, masaje holístico, relajación, revitalización, masaje de reequilibrio; centros de adelgazamiento que ofrecen programas de ejercicios y nutrición; fisioterapeutas y kinesioterapeutas: masaje deportivo terapéutico, para reducir el dolor o la tensión muscular y aumentar la motricidad al actuar en las adherencias fibrosas; clínicas de cirugía estética: tratamientos prequirúrgicos y postquirúrgicos (liposucción) para reducir el acolchado que deja la liposucción y permitir una reabsorción más rápida de los edemas y hematomas para acelerar la recuperación total. El LipoMax RF® está pensado para realizar tratamientos corporales de calidad superior mediante un método que se preocupa por la belleza y por el bienestar y la relajación total del cuerpo. Se inspira en los tratamientos energéticos que eliminan las tensiones musculares y vasculares liberando al mismo tiempo las energías vitales (circulación, drenaje, nutrición).

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 4 ®

Estudio de las tecnologías utilizadas por el LipoMax RF®| 04.

04. Estudio de las tecnologías utilizadas por el LipoMax RF®

Luz infrarroja (IR) Las ondas electromagnéticas situadas entre la luz visible y las microondas forman parte de la luz infrarroja. Las longitudes de onda de la luz infrarroja varían entre 0,76 y 1.000 micrones. Esta gama de ondas se subdivide en luz infrarroja próxima, intermedia y lejana, según se asocien a las siguientes longitudes de onda: de 0,76 a 1,5 micrones de 1,5 a 4 micrones de 4 a 1.000 micrones. En el espectro electromagnético la luz infrarroja aparece después de la luz roja como el siguiente segmento de longitud de onda. Esta franja de luz es invisible para el ojo humano, pero puede verse mediante cámaras especiales que convierten la luz infrarroja en colores visibles para nuestros ojos. Por otro lado, también podemos sentir este tipo de luz en forma de calor. El calor radiante es sólo una forma de energía que calienta directamente los objetos mediante un proceso denominado convexión, es decir, sin calentar el aire que hay entre los dos. El calor radiante también se denomina energía infrarroja. Contrariamente a los rayos ultravioletas, la luz infrarroja es inofensiva para el cuerpo. Se trata de un tipo de luz cuyas propiedades se conocen bien actualmente ya que ha sido objeto de estudios desde hace más de 20 años. Los tratamientos con luz infrarroja mejoran la mayoría de las afecciones físicas debido a sus efectos positivos reconocidos casi universalmente. Los estudios demuestran que la difusión de la luz infrarroja entraña más de 100 efectos positivos, como la mejora de la circulación sanguínea, el control del peso, un proceso destoxificador y la reducción de la celulitis.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 5 ®

Estudio de las tecnologías utilizadas por el LipoMax RF®| 04.

Efectos del masaje fotoneumático con luz infrarroja Al mismo tiempo que emite luz infrarroja, la cabeza de tratamiento del LipoMax RF® reproduce fielmente la técnica de palpar y enrollar que permite dar un masaje de remodelación en todo el cuerpo.

Luz infrarroja de 900 nm

Masaje fotoneumático con succión

Grasa subcutánea Capas adiposas más profundas

Tejido muscular

Efectos: Combate las franjas fibrosas (septae). Estimula la eliminación de grasa (lipólisis con luz infrarroja). Reduce el edema en el espacio intersticial. Mejora la circulación (sangre y linfa). Disminuye el acolchado (aspecto de piel de naranja). Ultrasonidos con una frecuencia de 1 MHz Los ultrasonidos son una vibración mecánica que se produce con una frecuencia no perceptible para el oído humano. Los ultrasonidos clínicos se sitúan habitualmente en una frecuencia entre 1 y 3 MHz con ciclos que van de 20 a 100%. Con menos del 100% los ultrasonidos se denominan pulsados, mientras que un ciclo del 100% corresponde a ultrasonidos continuos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 6 ®

Estudio de las tecnologías utilizadas por el LipoMax RF®| 04.

Efectos de los ultrasonidos contra la movilización de la grasa El doctor Atsuko Sasaki del Ministerio de Medicina Preventiva de Japón (Facultad de Medicina, Universidad Jikei) y el doctor Tetsuo Shuu (presidente de Tokyo Obesity Research) han demostrado los efectos de los ultrasonidos —con una frecuencia de 1 MHz— en la lipólisis. Es bien sabido que las catecolaminas, como la epinefrina y la norepinefrina, estimulan la lipólisis en las células adiposas (reducción de los triglicéridos almacenados en los tejidos adiposos). “La aplicación de ultrasonidos estimula la lipólisis en los tejidos adiposos al aumentar la secreción de norepinefrina desde el nervio simpático en la zona tratada; en consecuencia, la parte del cuerpo tratada puede adelgazar. Nos hemos basado en estos resultados para examinar posteriormente los efectos de la combinación de la irradiación con ultrasonidos y del ejercicio en el espesor de la grasa subcutánea de los muslos en el ser humano. Los hombres adultos fueron divididos en tres grupos: [grupo A] 10 minutos de irradiación con una frecuencia de 1 MHz y 10 minutos caminando, [grupo B] 10 minutos de irradiación con una frecuencia de 500 kHz y 10 minutos caminando, y [grupo C] 10 minutos caminando sin irradiación de ultrasonidos. La irradiación y el caminar se realizaron una vez al día durante 10 días. El lugar de la irradiación con ultrasonidos era el interior del muslo de la pierna derecha, mientras que la pierna izquierda servía de testigo. Descubrimos que el espesor de grasa subcutánea de los muslos (derechos) irradiados disminuía frente a los muslos no irradiados. El peso del cuerpo antes y después de ejercicio y la irradiación con ultrasonidos no cambió. Actualmente se realizan experimentos para aumentar los datos experimentales clínicos y aclarar el mecanismo de secreción de la norepinefrina por los nervios simpáticos provocada por la irradiación de ultrasonidos. Referencias: Shigemasa Hosoki, presidente, y Sumi Ikemoto, asesora, Nido International Efecto de la aplicación de la radiofrecuencia bipolar en la remodelación con colágeno La radiofrecuencia (RF) bipolar es una nueva tecnología absolutamente apasionante y no invasiva que ofrece la doble ventaja de endurecer la piel y reducir los depósitos de grasa circunscritos. La radiofrecuencia es una energía electromagnética con una longitud de onda un poco mayor a las microondas. La radiofrecuencia calienta la dermis y los tejidos subcutáneos de manera controlada, sin causar ningún daño en la piel. El calor estimula progresivamente una producción mayor de colágeno, lo cual da a la piel un aspecto más firme y suave al mismo tiempo. La radiofrecuencia bipolar aumenta además la circulación sanguínea y el drenaje linfático, estimulando térmicamente además la lipólisis de las células adiposas cuando la radiofrecuencia se combina con los ultrasonidos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 7 ®

Aspectos que hay que conocer de la celulitis | 05.

05. Aspectos que hay que conocer de la celulitis

En general se suele aceptar que más del 95% de las mujeres padecen una forma u otra de celulitis. La herencia genética, la falta de actividad física, la mala alimentación, el estrés y el modo de vida son los principales factores que explican el desarrollo de la celulitis. Los profesionales del cuidado de la piel saben bien que, antes de encontrar una nueva forma de tratar la celulitis, hay que comprender primero la dinámica de su formación. La celulitis o lipodistrofia es un desequilibrio entre las fases de la lipogénesis (formación y almacenamiento de grasa) y de la lipólisis (eliminación de grasa). Este desequilibrio produce la hipertrofia de los adipocitos. Es esta hipertrofia la que asfixia el tejido adiposo de la hipodermis y pone en marcha la reacción en cadena que acabará por dar a la celulitis un aspecto característico con la aparición de una piel acolchada. La secuencia siguiente - retención de agua en los intersticios entre los tejidos, bloqueos linfáticos, mayor presión en el sistema venoso, problemas circulatorios e hiperviscosidad del líquido linfático - produce una saturación de grasa en los adipocitos, lo cual modifica el tejido cutáneo y crea lo que llamamos celulitis. La celulitis afecta más a las mujeres que a los hombres porque su distribución de las células adiposas es desigual y por la hinchazón de los lipocitos en la superficie de la piel, principalmente en la zona de los muslos y de las nalgas. La estructura de la piel de los hombres es muy distinta a la de las mujeres. En los hombres, los adipocitos están distribuidos por igual y la celulitis no aparece 1. Esta diferencia en la estructura está relacionada directamente con la acumulación de estrógenos en la mujer 2. 1 Pierard, Am. J. Dermo-pathology., 2000, vol. 22 (1): 34-37) 2 (Gruber, Gyn. Endocrinology., 2002)

Las principales causas son: 1. Los cambios hormonales; los niveles de estrógenos varían según las distintas circunstancias y la edad: Pubertad Embarazo Menopausia 2. La genética (herencia); 3. Una mala alimentación que desordena el metabolismo de base, ocasionando un aumento en vez de una pérdida de peso; 4. Un aumento del peso.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 8 ®

Aspectos que hay que conocer de la celulitis | 05.

El cuerpo humano y la comunicación hormonal Las hormonas son una secreción de las glándulas que se integran en el flujo sanguíneo donde ejercen un impacto directo en los tejidos. Nuestro organismo está hecho de manera que las glándulas puedan secretar las hormonas, realizando así tareas complejas e importantes. Su objetivo es lograr un equilibrio interior en el cuerpo, sean cuales sean las condiciones exteriores. En el caso de la celulitis, podemos dividir la actividad hormonal en dos grupos muy concretos: La acción en los adipocitos (células adiposas), La acción en la distribución de la grasa. Alfabloqueantes y betabloqueantes Los adipocitos (células adiposas) contienen dos receptores hormonales diferentes: los alfabloqueantes y los betabloqueantes. Los alfabloqueantes se activan para permitir que los ácidos grasos libres de la sangre se sitúen en los adipocitos en forma de grasa (lipogénesis). Los betabloqueantes sueltan la grasa de los adipocitos (lipólisis) para que los músculos la utilicen como energía o para regular la temperatura del cuerpo. La luz infrarroja, los ultrasonidos y la radiofrecuencia estimulan la actividad lipolítica (eliminación de grasa) de los betabloqueantes. Al aumentar la temperatura en los tejidos próximos y simular una reacción “similar a la fiebre”, el proceso lipolítico de los betabloqueantes se activa y utiliza la grasa para regular la temperatura del cuerpo. El ejercicio estimulará también la eliminación de grasa al utilizarla como energía para los músculos. Fases de la celulitis (Melvin L. Elson, MD, Nashville, TN) La escala del doctor Elson clasifica la celulitis en cinco categorías Grado I: La piel parece normal, pero tiene un aspecto de “piel de naranja” cuando se pellizca. Grado II: El aspecto de “piel de naranja” es visible sin que haya que manipular la piel. Grado III: Marcas horizontales y efectos de olas sin compartimentar. Grado IV: Marcas y efectos de ola compartimentados y franjas fibrosas e islotes de grasa. Grado V: Piel superpuesta acompañada de síntomas del grado IV: deformación clara con problemas vasculares profundos. Es la fase más avanzada de la celulitis.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 9 ®

Información sobre los tratamientos | 06.

06. Información sobre los tratamientos Antes de empezar un tratamiento Es importante comprender que los tratamientos con el LipoMax RF® no son una cura ni un medio para tratar una enfermedad y no deberían considerarse como tales. Cuando exista una afección médica, debería exigir una autorización escrita al médico de su clienta antes de iniciar el tratamiento. Todas las clientas deben llenar y firmar un formulario de consentimiento para realizar los tratamientos. Cuando la clienta tome medicamentos recetados, habría que verificar si la medicación puede producir reacciones en contacto con la energía de la luz infrarroja o tener efectos secundarios indeseables. Diríjase para ello a un médico o a un farmacéutico. Los tratamientos deberían efectuarse siempre sobre una piel sana. Si la zona a tratar muestra signos de lesión, dermatitis o heridas, se debe evitar esta zona y prever otra cita. Al calentar la parte inferior de la espalda de una clienta en fase de menstruación puede que aumente temporalmente el flujo menstrual. Este efecto secundario no entraña peligro alguno. Una vez que haya informado de ello a su clienta, ésta deberá decidir si desea empezar el tratamiento o posponerlo. ADVERTENCIA: Las clientas deberían llevar siempre protectores oculares y mantener los ojos cerrados durante el masaje fotoneumático con luz infrarroja. Elección de un programa de tratamiento El LipoMax RF® pone a su disposición una gran variedad de procedimientos de tratamiento. Los tratamientos de spa se pueden ofrecer individualmente o combinados con otros, como los tratamientos envolventes, las duchas Vichy o balneoterapia (baños de hidromasaje). El protocolo del LipoMax RF® contra la celulitis se basa en un procedimiento que abarca una serie de tratamientos. Es preferible prever tratamientos regulares para obtener mejores resultados. Los tratamientos deberían efectuarse dos veces por semana con tres días de intervalo. Una serie de tratamientos contra la celulitis debería constar normalmente de 8 a 12 sesiones, según la edad de la clienta y la gravedad del problema (grado de la celulitis). Cada tratamiento debería durar de 35 a 60 minutos. Un tratamiento mensual permitirá conservar los resultados.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 10 ®

Información sobre los tratamientos | 06.

Preparación de la clienta Preparación de la sala Cubra la cama con una toalla grande o una sábana desechable. Sujete bien la toalla o la sábana ya que la clienta deberá cambiar de posición durante el tratamiento. La temperatura de la sala ha de ser agradable. La luz suave invita a la relajación. En el primer tratamiento se ha de realizar una exfoliación para eliminar las células muertas y facilitar la absorción de la luz infrarroja.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 11 ®

Accesorios | 07.

07. Accesorios El LipoMax RF® viene actualmente con tres cabezas de tratamiento. Las dos cabezas de masaje fotoneumático con luz infrarroja son para tratamientos corporales mientras que el accesorio de masaje facial sirve para el drenaje del rostro. Su forma ergonómica se adapta perfectamente tanto a la mano izquierda como a la derecha, convirtiéndose en la extensión de la mano del terapeuta. Es importante que el técnico utilice las dos manos durante el masaje fotoneumático: una debe colocarse en la cabeza de tratamiento y la otra sobre la piel de la clienta para estabilizar la piel o el tejido muscular que se trate. Este contacto constante con la piel tranquilizará a la clienta y la invitará a relajarse completamente. El accesorio facial, además de servir para el drenaje del rostro, puede utilizarse para dar un masaje en las partes del cuerpo menos espaciosas, como los brazos, la nuca o las pantorrillas. Los electrodos tienen colores diferentes para poder distinguirlos fácilmente El transductor ultrasónico se emplea para difundir vibraciones a alta velocidad en el tejido adiposo y para estimular la disolución y eliminación de la grasa. El anillo amarillo le permitirá reconocerlo rápidamente. Los dos electrodos de radiofrecuencia se utilizan simultáneamente para calentar la dermis y estimular la formación de fibras de neocolágeno así como para apretar las fibras actuales. Ambos llevan un anillo violeta para poder reconocerlos rápidamente. 2 electrodos OPCIONALES Dos electrodos de mesoestética también disponibles para la venta (opción). Estos electrodos se emplean simultáneamente al final del tratamiento para optimar la penetración de los ingredientes de mesoterapia en la piel e intensificar así la lipólisis. Llevan un anillo naranja para poder reconocerlos fácilmente.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 12 ®

Accesorios | 07.

2 cabezas de tratamiento para masaje fotoneumático con luz infrarroja Disponibles en 50 mm y 38 mm. Masaje fotoneumático con succión y luz infrarroja (los rayos infrarrojos activan la lipólisis).

1 accesorio de masaje facial

1 transductor ultrasónico

2 electrodos de radiofrecuencia

2 electrodos de mesoestét ica (opción)

IMPORTANTE: EL MANTENIMIENTO REGULAR DE LAS CABEZAS DE TRATAMIENTO Y DEL SISTEMA DE ELECTRODOS MEJORA LA EFICACIA Y LA DURACIÓN DEL EQUIPO. Manual de instrucciones del LipoMax RF | 13 ®

Mantenimiento de los accesorios | 08.

08. Mantenimiento de los accesorios Si realiza un buen mantenimiento de su apartado LipoMax RF®, logrará un funcionamiento óptimo a largo plazo. Cabezas de tratamiento Los rollos y el anillo exterior se limpian con un jabón antibacteriano o una disolución desinfectante suave; después se enjuagan y se colocan en un esterilizador UV durante 20 minutos. Esta sencilla operación higiénica evitará la transmisión de enfermedades de la piel, como la micosis, que no se detectan visualmente. Nota: Este método de limpieza sólo se aplica a los componentes de las cabezas de tratamiento que NO TIENEN NINGUNA conexión eléctrica. Discos de luz infrarroja Los discos de luz utilizados deben limpiarse tras cada tratamiento ya que los residuos de aceite pueden dañar los conectadores permanentemente. Limpie los discos con una toallita bactericida y desinfectante (alcohol del 70%) o con una disolución desinfectante mediante un trapo suave. NO SUMERJA LOS DISCOS DE LUZ EN LÍQUIDOS. Para evitar cortocircuitos y no dañar los diodos (LED), procure que los discos de luz estén perfectamente secos antes de volverlos a utilizar. Electrodos corporales Transductor ultrasónico, electrodos de radiofrecuencia o electrodos de mesoestética Los electrodos utilizados deben limpiarse tras cada tratamiento ya que los residuos de aceite pueden dañar los conectadores permanentemente. Limpie los electrodos con una toallita bactericida y desinfectante (alcohol del 70%) o con una disolución desinfectante mediante un trapo suave. IMPORTANTE: NO SUMERJA LOS DISCOS DE LUZ EN LÍQUIDOS. Aparato Limpie bien periódicamente la superficie del aparato con un trapo húmedo y un poco de jabón suave. No vaporice nunca productos directamente en ninguna parte del aparato. No vierta nunca líquidos en el aparato. No utilice nunca detergentes corrosivos o solventes en ninguna parte del aparato.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 14 ®

Mantenimiento de los accesorios | 08.

Filtros En la parte trasera del aparato hay dos filtros de seguridad que recuperan el aceite que puede haber sido aspirado por los tubos. Estos filtros impiden que el aceite de masaje penetre en el motor del LipoMax RF®. Se aconseja verificar los filtros todos los días. ADVERTENCIA: LOS FILTROS DEBEN VERIFICARSE PERIÓDICAMENTE Y VACIARSE CUANDO ALCANCEN LA LÍNEA DEL INDICADOR. El uso de aceites para masaje muy espesos reduce la vida útil de los filtros. Puede prolongar la duración de los filtros utilizando pequeñas cantidades de aceite. Nota: El aceite LipoMax RF® (código del producto 416745) tiene muy poco peso molecular; es un aceite pensado para facilitar la retirada de las cabezas de tratamiento y de los discos de luz infrarroja, para los que es un aceite seguro. La garantía del LipoMax RF® no cubre los daños causados por el uso de otros productos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 15 ®

Descripción del aparato | 09.

09. Descripción del aparato Parte trasera 1. Interruptor 2. Salida del cable de alimentación

3. Ventilador 4. Filtro

1 2

Descripción del Panel de Control 1. Tubo de aspiración I

4. Radiofrecuencia

7. Ultrasonidos

2. Encendido/Apagado

5. Tubo de aspiración II

3. Navegador

6. Opciones adicionales

8. InyecciónTransdérmica/ Mesoterapéutica

7 8

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 16 ®

Descripción del aparato | 09.

Navegador Flecha ascendente

Flecha derecha Flecha izquierda

Tecla de entrada Flecha descendente

Flecha ascendente y flecha descendente Para hacer desfilar las opciones en la pantalla y aumentar o disminuir la intensidad. Flecha izquierda y flecha derecha Para desplazarse en la pantalla y activar ventanas encontrará en la: Sección 1: Tratamientos. Sección 2: Modulación de la succión. Sección 3: Reglaje de la intensidad. Tecla de entrada Para confirmar la selección y registrar los datos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 17 ®

Procedimiento de puesta en marcha | 10.

. 10 Procedimiento de puesta en marcha Puesta en marcha 1. Ponga en marcha el aparato con el interruptor de la parte trasera. 2. Aparecerá el logotipo de Estetique. 3. Espere unos segundos para que el aparato se caliente. 4. La opción de tratamiento de la celulitis que aparecerá de manera predeterminada mostrará los siguientes parámetros: Celulitis - Grado 1 - Intensidad 3 - Tiempo 30 minutos 5. Utilice la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar o detener el tratamiento. 6. Si desea utilizar otro programa, presione la tecla con el icono “?”. 7. Use el navegador para seleccionar el programa y presione la tecla de entrada para confirmar la selección. Opciones de programa: Al presionar una vez en la tecla “?” tendrá acceso a 3 programas: CELULITIS – REMODELACIÓN CORPORAL – DRENAJE Al presionar dos veces en la tecla “?” tendrá acceso a 3 opciones: IDIOMA – SONIDO – GARANTÍA Idioma Inglés / Francés / Español / Alemán Para modificar el idioma del usuario: Use la tecla “?” en el teclado. Seleccione la opción IDIOMA con las flechas del navegador. Valide su selección con la tecla de entrada. Seleccione “ESPAÑOL” u otro idioma con las flechas ascendente o descendente del navegador. Valide su selección con la techa de entrada. El idioma seleccionado quedará memorizado. Para volver a los programas, presione la tecla “?”. Audio Use la tecla “?” en el teclado. Seleccione la opción SONIDO con las flechas del navegador. Valide su selección con la tecla de entrada. Seleccione el nivel de sonido con las flechas ascendente o descendente del navegador. Valide su selección con la techa de entrada. El nuevo nivel de sonido quedará memorizado. Para volver a los programas, presione la tecla “?”.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 18 ®

Procedimiento de puesta en marcha | 10.

Garantía La garantía del LipoMax RF® cubre un número limitado de horas de utilización. Las horas de utilización se registran automáticamente en la memoria del aparato. IMPORTANTE: Las horas de utilización empiezan a contabilizarse cuando el aparato está encendido. Le sugerimos que apague el LipoMax RF® cuando no lo utilice. Emplee para ello el interruptor situado en la parte trasera del aparato. Para verificar el número total de horas de utilización: Use la tecla “?” del teclado. Seleccione la opción GARANTÍA con las flechas del navegador. Valide su selección con la tecla de entrada. El número total de horas de utilización aparecerá en la pantalla. Para volver a los programas, presione la tecla “?”.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 19 ®

Procedimiento de puesta en marcha | 10.

PANTALLA DE TR AB AJO

INTENSITÉ

TEMPS

Programas Los parámetros de tratamiento aparecerán en la pantalla tres segundos después de poner en marcha el aparato. Tendrá acceso automáticamente al programa –predeterminado: Celulitis – Grado 1 – Intensidad 3 – Tiempo 30 minutos Estos parámetros aparecerán cada vez que se seleccione un modo de tratamiento; se puede modificar todos los parámetros de tratamiento según las necesidades de la clienta. La pantalla de trabajo tiene 3 secciones SECCIÓN 1 DE LA PANTALLA Muestra el programa seleccionado: Celulitis - Remodelación corporal - Drenaje SECCIÓN 2 DE LA PANTALLA Esta sección muestra los subprogramas del tratamiento: Programa Celulitis: Grado 1, Grado 2, Grado 3, Grado 4 En la pantalla aparecerá la intensidad sugerida para el grado de la celulitis. Programa Remodelación corporal: Sculpt 1, Sculpt 2, Sculpt 3 En la pantalla aparecerá la intensidad sugerida para la opción seleccionada. Programa Drenaje: Muestra la intensidad Se ofrece un ritmo de succión para estimular la linfa.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 20 ®

Procedimiento de puesta en marcha | 10.

SECCIÓN 3 DE LA PANTALLA Muestra el tiempo de tratamiento. Programa Celulitis Ponga en marcha el aparato con el interruptor situado en la parte trasera. En la pantalla aparecerán automáticamente los parámetros del programa Celulitis: Celulitis - Grado 1, Intensidad 3, Tiempo 30 minutos Si desea modificar este programa, use las teclas del navegador. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO. Cuando oiga la succión, puede empezar el tratamiento. Para modificar los parámetros de intensidad, utilice las flechas del navegador, seleccione la intensidad, valide su selección con la tecla de entrada y la ventana de intensidad aparecerá resaltada. Use las flechas ascendente y descendente del navegador para aumentar o disminuir la intensidad. Programa Remodelación corporal Para elegir la opción de tratamiento Remodelación corporal, use la tecla “?”. Para validar el tratamiento seleccionado, utilice la tecla de entrada; el programa aparecerá en la pantalla. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar el tratamiento. Programa Drenaje Para elegir la opción de tratamiento Drenaje, use la tecla “?”. Para validar el tratamiento seleccionado, utilice la tecla de entrada; el programa aparecerá en la pantalla. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar el tratamiento. Función de ultrasonidos Para acceder a la función de ultrasonidos, utilice la tecla “U”. Una intensidad del 25% está ya seleccionada automáticamente durante 10 minutos. Se puede incrementar la intensidad según la importancia de los depósitos de grasa (50, 75 o 100%). El tiempo de tratamiento puede aumentarse o reducirse, según si las partes del cuerpo a tratar son más grandes o más pequeñas. No debe permanecer más de 5 minutos en cada zona tratada. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar el tratamiento. Para evitar que los electrodos de ultrasonido se recalienten o se dañen, apague el aparato inmediatamente después del tratamiento.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 21 ®

Procedimiento de puesta en marcha | 10.

Función de radiofrecuencia Para acceder a la radiofrecuencia, use la tecla “R”. Una intensidad del 20% está ya seleccionada automáticamente durante 10 minutos. La intensidad varía entre el 10 y el 100% y puede incrementarse en las zonas más flácidas y que requieren mayor endurecimiento. El tiempo del tratamiento puede aumentarse o reducirse según se trabaje en zonas más pequeñas o más grandes. Empiece siempre con parámetros más bajos y no permanezca más de 5 minutos en cada zona tratada. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar el tratamiento. Para evitar que los electrodos de radiofrecuencia se dañen, apague el aparato inmediatamente después del tratamiento. Inyección transdérmica o mesoterapéutica (opción) Para acceder a la inyección transdérmica (mesoterapia), use la tecla “M”. Una intensidad de 1.000 microamperios está seleccionada automáticamente durante 15 minutos. La intensidad puede incrementarse cuando se trabaja en zonas más espesas o disminuirse en zonas más sensibles. Prevea 15 minutos por pierna. Presione la tecla ENCENDIDO / APAGADO para empezar el tratamiento.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 22 ®

Tratamientos preprogramados | 11.

11. Tratamientos preprogramados Puede seleccionar tratamientos preprogramados destinados a facilitar la instalación. Tenga en cuenta que estos parámetros son sólo líneas directrices. Puede que tenga que ajustarlos según el grado de sensibilidad de la clienta. Posibilidad de 3 programas Programa de celulitis Elaborado específicamente en función de la clienta: grado de la celulitis y gravedad de los problemas. Programa de remodelación corporal Este programa va dirigido a los depósitos de grasa circunscritos y resistentes en zonas sin celulitis, como la cintura, las caderas y el abdomen. Su objetivo es estimular la reducción de células adiposas (lipólisis). Programa de drenaje Para los problemas circulatorios, piernas pesadas, edema y tratamientos posquirúrgicos. Programas de celulitis posibles El LipoMax RF® ofrece tres modulaciones de succión para las necesidades específicas de la clienta. La elección del modo de succión se hace en función de dos criterios: La fase de la celulitis. La sensibilidad de la clienta. La fase 1 conviene en los casos con aspecto de piel de naranja, celulitis dolorosa, pesadez en las piernas y problemas circulatorios. Este modo debería utilizarse como primer tratamiento para comprobar el grado de sensibilidad de la clienta y antes de cada tratamiento para preparar los tejidos para una succión más intensa. La fase 2 sirve para descomponer las adherencias fibrosas responsables del aspecto acolchado y para liberar la grasa almacenada. La fase 3 se emplea en las etapas más avanzadas de la celulitis, cuando hay montones de grasa en las capas subcutáneas y zonas acolchadas con franjas fibrosas y puntos de grasa. La fase 4 va destinada a la celulitis más avanzada, en la que se dan los problemas antes mencionados y flacidez de la piel con ondulaciones horizontales (efectos de olas).

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 23 ®

Tratamientos preprogramados | 11.

Programas de remodelación corporal posibles El LipoMax RF® ofrece tres modulaciones de succión preprogramadas para distintos espesores de los depósitos de grasa circunscritos. La elección de la modulación de la succión se hace en función de dos criterios: Grado de los depósitos de grasa Sensibilidad de la clienta Sculpt 1 es conveniente para los depósitos de grasa de la zona abdominal. Este modo debería utilizarse como primer tratamiento para comprobar la sensibilidad de la clienta y preparar el tejido muscular para una succión más fuerte. Sculpt 2 es conveniente para los depósitos de grasa en la zona de los muslos (pistoleras). Sculpt 3 es conveniente para los depósitos de grasa más voluminosos en zonas no sensibles. Elección de la intensidad de la succión El LipoMax RF® ofrece diez niveles de intensidad para cada modo, lo cual permite personalizar los parámetros. Es importante tener en cuenta siempre la sensibilidad de la clienta. Los tratamientos deben resultar cómodos siempre, nunca dolorosos. Temporizador El temporizador cuenta atrás hasta cero en tiempo real. Para modificar la duración preprogramada del tratamiento: Utilice las flechas ascendente y descendente del navegador para ir a la ventana del temporizador. Valide su selección con la tecla de entrada. Utilice las flechas ascendente y descendente del navegador para programar el tiempo de tratamiento deseado. La flecha ascendente hace aumentar el tiempo de 5 en 5 minutos. La flecha descendente hace disminuir el tiempo de minuto en minuto.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 24 ®

Tratamientos preprogramados | 11.

El masaje fotoneumático con luz infrarroja se emplea para: Calentamiento de los tejidos y preparación para tratamientos más profundos. Reducción de la sensibilidad. Disminución del dolor asociado a la celulitis congestionada. Reducción del tejido adiposo local. Masaje deportivo profundo de los tejidos. Tratamientos de spa contra el estrés y para relajar los músculos. Técnicas de masaje fotoneumático con luz infrarroja Aconsejamos cinco técnicas de masaje básicas para el tratamiento de la celulitis y de la emodelación corporal. Sin embargo, si tiene un permiso de masoterapeuta, también puede incorporar su propia técnica. Longitudinal: Aumenta la circulación, libera los bloqueos linfáticos Sentido horario: Movimiento suave sobre la zona abdominal Transversal: Para tratar las adherencias fibrosas que causan el aspecto de piel de naranja De través: Suaviza el tejido de la celulitis y descompone las adherencias fibrosas Figura 8: Trabajo intenso en una zona de grasa mayor, como las nalgas

Longitudinal En semicírculo

De través

Transversal

Figura 8

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 25 ®

Tratamientos preprogramados | 11.

Cinco técnicas de base Utilice estas técnicas en todas las partes del cuerpo indicadas. Respete siempre la morfología y la sensibilidad de la clienta. El tratamiento debe resultar cómodo, no doloroso.

Longitudinal

De través De través

Circul ar

Transversal

Figura 8

Longitudinal Longitudinal

Longitudinal

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 26 ®

Tratamientos preprogramados | 11.

Técnicas de tratamiento para todo el cuerpo Cada una de esta técnicas puede aplicarse por separado en determinadas partes del cuerpo o combinarse con otras técnicas para tratar todo el cuerpo. Es importante elegir la cabeza de tratamiento adecuada en función del procedimiento que vaya a seguirse y de la forma del cuerpo de la clienta. Abdomen

Piernas

Nalgas

Espalda

Brazos

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 27 ®

Protocolo de tratamiento | 12.

12. Protocolo de tratamiento Serie de tratamientos: Se necesitan 10 tratamientos o más (según la gravedad del problema) a razón de dos tratamientos semanales. Duración: 35-60 minutos (según la zona tratada) Se aconseja una abrasión dérmica o una exfoliación en el cuerpo antes de iniciar una serie de tratamientos. Ponga el aceite de masaje LipoMax RF® específico para el cuerpo. Utilice la cabeza de tratamiento fotoneumático con luz infrarroja con arreglo a la tabla de tratamientos (30 minutos o menos, según la zona o zonas tratadas). Moje bien la parte del cuerpo que va a tratar con ultrasonidos con una toalla caliente y húmeda. El aceite de masaje LipoMax RF ® se ha pensado precisamente para poder enjuagarse fácilmente con agua, sin dejar restos aceitosos que podrían interferir en las ondas ultrasonoras. Ponga el gel LipoMax RF® para tratamientos con ultrasonidos en las partes del cuerpo que va a tratar. Utilice el transductor ultrasónico con un movimiento circular y lineal lento, insistiendo en los depósitos de celulitis y grasa (no permanezca más de 5 minutos en cada zona a tratar). No retire el gel para tratamiento con ultrasonidos que puso. Ponga el gel LipoMax RF® para tratamiento con radiofrecuencia en las partes a tratar y utilice los electrodos para radiofrecuencia para dar un masaje suave en las zonas a tratar (no permanezca más de 5 minutos en cada zona a tratar). Para evitar cualquier sensación dolorosa, los electrodos de radiofrecuencia han de estar siempre perfectamente en contacto con la superficie del cuerpo. Quite el gel para radiofrecuencia y el gel para ultrasonidos con una toalla caliente y húmeda. Termine los tratamientos dando un ligero masaje manual con una crema adelgazante o reafirmante. Se aconseja 5 minutos de descanso después del tratamiento. Mientras que la clienta descansa, hay que informarla de las directrices importantes que habrá de seguir en su casa.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 28 ®

Técnicas de masaje específicas para las diferentes zonas tratadas| 13.

13. Técnicas de masaje específicas para las diferentes zonas tratadas Abdomen Etapa 1: Trabaje el abdomen a muy baja intensidad y con un movimiento horario. Repita la operación tres veces, pasando por encima y por debajo del ombligo. Etapa 2: Trabaje con una técnica longitudinal los lados de la caja torácica. Etapa 3: Trabaje con la técnica de través la cintura.

Et apa 1

Etap a 2

Et apa 3

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 29 ®

Técnicas de masaje específicas para las diferentes zonas tratadas| 13.

Piernas Etapa 1: Trabaje el interior y el exterior de los muslos con un movimiento ascendente. Etapa 2: Repita al movimiento en la parte delantera de los muslos. Etapa 3: Utilice las técnicas longitudinales y transversales. Etapa 4: Utilice la técnica de través en los muslos. Etapa 5: Termine con un movimiento de drenaje hacia arriba, en dirección del interior de los muslos. Repita todas estas etapas, de la 1 a la 5, en la otra pierna.

Et apa 1

Et apa 3

Et apa 2

Eta pa 4

Et apa 5

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 30 ®

Técnicas de masaje específicas para las diferentes zonas tratadas| 13.

Masaje fotoneumático subcutáneo profundo La cliente debe echarse sobre un costado, con la pierna de abajo bien extendida y la de arriba plegada. Esta posición permite a la clienta estar más cómoda y recibir mejor los tratamientos con intensidad alta. Etapa 1: Empiece con movimientos ascendentes lentos, seguidos por movimientos rápidos en los dos sentidos. Etapa 2: Trabaje los muslos con la técnica transversal. Etapa 3: Dé un masaje semicircular en las nalgas; concéntrese en la zona situada entre el muslo y la nalga. Etapa 4: Utilice la técnica de través. Indíquele a la clienta que se eche sobre el otro costado y repita las etapas 1 a 4 en el otro muslo. Et apa 1 Et apa 1

Et apa 2

Et apa 3 Et apa 4

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 31 ®

Técnicas de masaje específicas para las diferentes zonas tratadas| 13.

Parte trasera de las piernas Indíquele a la clienta que se eche sobre el vientre. Ponga el aceite de masaje necesario. Etapa 1: Haga grandes movimientos ascendentes, empezando por encima de los tobillos, para llevar la sangre hacia el corazón. Etapa 2: Haga movimientos de vaivén en el muslo, en un sentido y en otro. Etapa 3: Utilice la técnica transversal y la de través (de ser necesario, trabaje la pantorrilla). Etapa 4: Utilice los movimientos de drenaje, empezando por la pantorrilla hasta llegar al muslo. Repita las mismas etapas en el otro muslo. Al final del tratamiento se aconseja unos cinco minutos de descanso; cubra a la clienta y déjela descansar sobre la espalda. Etap a 1

Et apa 2

Et apa 3

Et apa 4

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 32 ®

Recomendaciones y líneas directrices | 14.

14. Recomendaciones y líneas directrices Consulta de la clienta La consulta de la clienta es uno de los aspectos más importantes de los tratamientos de estética. Su trabajo consiste en comunicar bien con la clienta potencial, establecer buenas relaciones con ella y establecer expectativas realistas. Una consulta bien hecha hará que la clienta tenga confianza en usted y se decida a seguir los tratamientos. Veamos, etapa por etapa, la descripción de los elementos que debe tener en cuenta para que la consulta sea positiva. Etapa 1: Establezca buenas relaciones. Tómese el tiempo para descubrir a la persona que hay detrás de la paciente. Interésese por su trabajo o haga comentarios positivos sobre la persona que la ha remitido a usted. Etapa 2: Dé una dimensión emotiva al problema y a la solución. Haga que la clienta se comprometa emotivamente de manera que “sienta” bien la incomodidad de su estado y la satisfacción que la espera con los resultados del tratamiento. Es eficaz hacer preguntas de este tipo: “¿Desde cuándo se siente incómoda por este problema?” o “¿Puede imaginarse cómo cambiará su vida?” Etapa 3: Informe bien a la clienta. Es el momento de hacerle sugerencias. Preséntele soluciones de forma que la clienta pueda comprenderla. Todas las clientas quieren ver resultados, oír hablar de ellos y sentirlos. Enséñele fotos y haga que hable con miembros de su personal. Etapa 4: Gestione sus expectativas. La regla de oro consiste en prometer menos y dar mejores resultados de lo previsto. Utilice metáforas, analogías y anécdotas de otras clientas para que su clienta se plantee sus propias expectativas. Etapa 5: Diferénciese. Muestre que está usted a la altura y distíngase haciendo valer sus cualidades. Hable a sus clientas de su experiencia con los tratamientos que desean recibir. Etapa 6: Tranquilice a su clienta. Lo que la clienta desea oír es que usted es la terapeuta adecuada para ella. Dígale que tiene todas las razones para pensar que logrará buenos resultados. Etapa 7: Termine la consulta con una frase que resuma todo, como: “Sra. Mengano, ha sido un placer conocerla y espero tener ocasión de volverla a ver”. De este modo, la clienta sabrá que usted tiene verdaderas ganas de tratarla.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 33 ®

Instrucciones a seguir por la clienta en su casa | 15.

15. Instrucciones a seguir por la clienta en su casa

Para lograr buenos resultados con el tratamiento, es fundamental que la clienta sea consciente de todos los factores que pueden ayudarla a lograr y conservar los mejores resultados. La ficha de seguimiento de la clienta consta de su formulario de consentimiento y de su firma con la que reconoce estar al tanto de las exigencias necesarias para obtener resultados satisfactorios y rápidos. ETAPAS FUNDAMENTALES PARA REDUCIR LA CELULITIS El LipoMax RF® es una poderosa herramienta que puede ayudarle a deshacerse de los molestos problemas de celulitis. No obstante, nada le impide que se ayude a sí misma para alcanzar resultados satisfactorios con mayor rapidez. Indudablemente, el LipoMax RF® será el principal elemento para lograr estos resultados. Aunque son muchas las clientas que constatan ya cambios positivos tras una serie de tratamientos, las propias interesadas pueden acelerar y mejorar estos resultados si siguen estas sencillas reglas. Utilizar un guante para friccionar Utilizar un guante para friccionar o de loopha todos los días en la ducha. También puede usar un cepillo de masaje antes o después de la ducha. Estimular la circulación sanguínea y linfática es una práctica fundamental para reducir la celulitis. Haga hincapié en las zonas susceptibles de tener depósitos de grasas, como las nalgas, las caderas, los muslos y el abdomen. Hacer ejercicio habitualmente El ejercicio es muy importante para llevar un estilo de vida sano, ya que estimula los betabloqueantes para que transformen la grasa almacenada en energía (a través de la lipólisis). El ejercicio aumenta el metabolismo de base y le ayuda a quemar calorías. No tiene por qué ser un ejercicio agotador para que resulte beneficioso: una simple caminata rápida es una forma excelente de comenzar un programa de ejercicios regulares. SUGERENCIAS DIETÉTICAS Reducir el consumo de azúcar Elimine los azúcares de su régimen (bebidas gaseosas, pasteles, bombones, etc.). Un consumo excesivo de azúcar provoca un aumento de la lipogénesis (acumulación de grasa) y hace crecer el volumen de los adipocitos. Los alfabloqueantes de las células adiposas necesitan azúcar para transformar los ácidos grasos en depósitos de grasa.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 34 ®

Instrucciones a seguir por la clienta en su casa | 15.

Reducir el consumo de grasas saturadas Las grasas saturadas se asocian al cáncer y a las enfermedades cardiacas. El pescado y el pollo sin piel son las mejores alternativas para la alimentación. En vez de freír los alimentos, es preferible asarlos o cocinarlos al vapor o por ebullición. Sustituya la mantequilla por aceite vegetal. Beber mucha agua El agua es fundamental para el tratamiento de la celulitis y para el mantenimiento de una hidratación óptima. Beba de 8 a 12 vasos de agua diarios. Esto permitirá que su cuerpo funcione con la máxima eficacia y le ayudará a eliminar las toxinas y limpiarse eficazmente. Incluir las fibras alimentarias en su régimen Los alimentos ricos en fibras alimentarias desempeñan un papel importante en una digestión y eliminación sanas. Los hidratos de carbono complejos se encuentran en los productos con granos integrales y las verduras. Para no desaprovechar las vitaminas, lo mejor es comer las frutas y verduras crudas o un poco cocidas al vapor. Reducir el consumo de sal Un exceso de sodio en su régimen puede causar retención del agua, sobre todo si tiene tendencia a la hinchazón o inflamación (piernas, pies y manos). IMPORTANTE: Entregue una copia de estos consejos a cada una de sus clientas.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 35 ®

Protocolo terapéutico con liposucción | 16.

16. Protocolo terapéutico con liposucción Información general sobre la liposucción En las fases postoperatorias, la mayoría de las pacientes sienten ciertos dolores. Algunas zonas del cuerpo tienden a ser más sensibles que otras. Por ejemplo, el abdomen es más sensible que los muslos o las nalgas. Las equimosis, la tumefacción y los derrames son normales después de la liposucción. El tiempo de recuperación depende mucho de las zonas tratadas. Las pacientes deben llevar ropa apretada 24 horas al día durante cuatro semanas al menos. Esto ayudará a reducir la tumefacción y a remodelar el cuerpo. La recuperación varía de una paciente a otra y depende de los cuidados postoperatorios dados. Por lo general, las pacientes pueden reanudar con seguridad sus actividades deportivas cuando se sientan a gusto para ello, de cuatro a seis semanas después de la operación. NOTA: La liposucción no cambia el aspecto de piel de naranja de la celulitis, aunque reduce el volumen. Procedimiento de liposucción Los puntos de incisión donde se introducen las cánulas son muy pequeños, de 3 a 4 mm cada uno. Cada incisión se cierra con un punto de sutura invisible a simple vista. En cada punto de incisión se colocará un apósito. La paciente debe llevar una faja de compresión que ayuda a controlar la tumefacción y las equimosis. Problemas Cuando se retira la faja de compresión, los tejidos están duros y desiguales; la piel es incapaz de sujetarlos y se forman ondulaciones en los lugares de donde se retiró grasa por las cánulas de liposucción. En estas zonas hay que dar masaje diariamente.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 36 ®

Protocolo terapéutico con liposucción | 16.

Tratamientos con el LipoMax RF® Antes de la intervención quirúrgica Se aconsejan 6 tratamientos con el Lipo Max RF® mediante masaje fotoneumático con luz infrarroja y radiofrecuencia antes de la intervención quirúrgica. De este modo, mejorará la elasticidad de la piel, disminuirá el tiempo de convalecencia y se reducirá el acolchado (o la superficie afectada) posterior a la liposucción. Utilice el protocolo de tratamiento general para la celulitis (véanse las páginas anteriores). Utilice la radiofrecuencia para estimular la producción de neocolágeno. Tras la liposucción El LipoMax RF® ofrece la posibilidad de aplicar una técnica de masaje de los tejidos blandos que, a la larga, mejora el perfil del cuerpo tras la liposucción. De este modo se pueden mejorar los resultados postoperatorios de los tratamientos de liposucción y reducir la frecuencia de las revisiones posteriores (tratamientos de retoque tras la liposucción). Los ultrasonidos ayudan a que las heridas sanen más rápidamente. No olvide poner en la zona tratada una capa generosa de gel para ultrasonidos LipoMax RF®. Utilice una intensidad de 20% y trabaje cada zona durante uno o dos minutos. Si, en un momento dado durante el tratamiento, la clienta sintiera dolor, disminuya la intensidad o interrumpa el tratamiento. Los ultrasonidos estimulan la producción de colágeno en los fibroblastos, lo cual acelera el proceso de curación. Los tejidos conjuntivos son más maleables y suaves. Advertencia: No debe utilizarse el LipoMax RF® hasta que el cuerpo se haya desinflado y se hayan quitado los apósitos y la faja de compresión, cosa que generalmente se hace de seis a ocho semanas después de la intervención quirúrgica. El tratamiento puede empezar antes (tres o cuatro semanas después de la intervención quirúrgica) con autorización del cirujano. La clienta debe entregarle una carta de autorización de su médico. Para realizar un buen drenaje, hay que tratar todo el cuerpo. No trabaje en las incisiones, sino alrededor de ellas. Le aconsejamos encarecidamente que consiga una carta de autorización del médico y que la guarde en el expediente de la clienta antes y/o después de la liposucción.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 37 ®

Protocolo terapéutico con liposucción | 16.

Frecuencia de los tratamientos Se aconseja una serie de 10 a 12 tratamientos. Los tratamientos deben efectuarse dos veces por semana durante cinco o seis semanas. Para mantener un aspecto liso bastará uno o dos tratamientos mensuales. Reglaje de la intensidad Los 6 primeros tratamientos consisten en masajes de drenaje. La intensidad ha de ser muy baja. Trabaje siempre teniendo en cuenta la sensibilidad de la clienta y su nivel de tolerancia. No provoque nunca dolor: la clienta ha de sentirse cómoda en todo momento. Si la clienta siente dolor en un momento dado del tratamiento, reduzca la intensidad o interrumpa el tratamiento. Tras la liposucción Utilice el programa Celulitis Fase 1 con el grado de intensidad más bajo. Se consiguen mejores resultados con una succión más ligera. El edema disminuirá más rápidamente. Escriba en el expediente de la clienta los progresos logrados con los tratamientos así como el nivel de intensidad utilizado en cada tratamiento. Conforme pasen los tratamientos, se puede ir aumentando la intensidad poco a poco. No hay que olvidar nunca que la clienta ha de sentirse bien durante el tratamiento. Se puede utilizar un nivel de intensidad mayor - hacia el 8° tratamiento habitualmente en la medida en que la clienta lo tolere bien. Recuerde que el tratamiento ha de ser siempre cómodo y hasta cierto punto agradable. Puede empezar a utilizar la radiofrecuencia hacia el 9° tratamiento o sesión para estimular el mecanismo de reparación celular y la producción de colágeno.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 38 ®

Protocolo de tratamiento de meso-estética | 17.

17. Protocolo de tratamiento de mesoestética Opción “Meso sin aguja” de LipoMax RF® Una nueva forma de introducir productos en la mesodermis con la tecnología de la electroporación con sus numerosas ventajas. No es necesario utilizar agujas de inyección. Sin dolor ni efectos secundarios. Permite tratar rápidamente zonas grandes. Reduce el tiempo de espera entre los tratamientos, incrementando así la eficacia. Inventada en Francia hace más de 50 años, la mesoterapia se emplea con grandes resultados para reducir la celulitis. El procedimiento consta de inyecciones semanales en el lugar del tratamiento durante un periodo de ocho a diez semanas. Sin embargo, este mercado tiene un crecimiento limitado ya que las inyecciones generan ansiedad, una hinchazón incómoda y equimosis. Según los médicos que practican la mesoterapia, una de las críticas habituales de las clientas es la cantidad de inyecciones necesaria para inyectar los productos de mesoterapia. Estas inyecciones son dolorosas y, por ello, la tasa de abandono es muy alta, entre el 80 y el 90%. La función mesoestética del LipoMax RF® no precisa la aguja utilizada en iontoforesis. Es un método que favorece la penetración del 99% de los ingredientes activos de la mesoterapia a una profundidad de un centímetro y del 65% a una profundidad de seis centímetros. En cambio, la iontoforesis sólo da un 10% de penetración del producto a una profundidad de un centímetro. ¿Cómo funciona? La función mesoestética utiliza una corriente directa modulada en forma de ondas complejas con una polaridad trifásica. La corriente se repite cada 3,5 segundos para favorecer la penetración de los productos y mejorar los resultados del tratamiento. Este procedimiento por electroporación hace que los productos penetren a través de la membrana de la célula con lo cual su peso molecular es mayor. Durante el tratamiento se emplea tanto la polaridad negativa como la positiva para facilitar la penetración de todos los ingredientes positivos y negativos que hay en el producto. El tiempo de tratamiento mesoestético es de unos 30 minutos (15 minutos por pierna).

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 39 ®

Protocole de traitement méso-esthétique | 17.

Desarrollo del tratamiento Limpie la zona que va a tratar con un producto sin aceite. Ponga el Meso Estetique Gel en la zona que va a tratar. Seleccione el programa de inyección de productos con la tecla “M”. El programa selecciona automáticamente 1.000 microamperios. Puede aumentar la intensidad hasta 3.000 microamperios cuando trabaje en una piel más gruesa, o reducirla en las zonas más sensibles. Utilice los electrodos de Meso-Estetique para realizar un masaje relajante lento ejerciendo una presión ligera. Prevea 15 minutos de penetración en cada muslo. Termine el tratamiento con una crema reafirmante o adelgazante. Para lograr mejores resultados, se aconsejan 10 tratamientos o más a razón de dos veces por semana. Para mantener los resultados bastará un tratamiento por mes.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 40 ®

Sugerencias para mejorar su empresa | 18.

18. Sugerencias para mejorar su empresa* Boletín trimestral con fotos suyas, de su empresa y personal, casos de clientes y artículos interesantes sobre novedades en los tratamientos de estética. Promociones de temporada para incrementar la clientela, como “Compre un tratamiento contra la celulitis y recibirá un producto de venta al detalle gratis”. Mensajes por correo electrónico para describir nuevos métodos y tratamientos e incluir ofertas exclusivas en la página web. Invitaciones para una visita anual de sus instalaciones. Tarjetas de cumpleaños. Programa de fidelización en el que se ofrece descuentos a los clientes más leales. Creación de un programa de recomendación de amigos. Y, ante todo, siga agradeciendo a todas sus clientas su fidelidad y las recomendaciones que han realizado de sus servicios. Puede hacerlo con una sencilla nota escrita a mano por usted u ofreciéndoles un tratamiento gratis. Mostrar su agradecimiento es fundamental para conservar la clientela. Estas sugerencias le ayudarán a establecer una relación estrecha con sus clientas, de modo que difícilmente se irán con alguien de la competencia. ¿No es esto lo que desea exactamente? * Ref.: Catherine Maley, MBA, es presidenta de Cosmetic Image Marketing. Su empresa se especializa en estrategias originales para fomentar los servicios de estética. Es la autora de Your Aesthetic Practice: a Complete Guide.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 41 ®

Formulario de consentimiento del cliente| 19.

19. Formulario de consentimiento del cliente

La celulitis o lipodistrofia es un desequilibrio entre la lipogénesis (formación y acumulación de tejidos grasos) y la lipólisis (eliminación de tejidos grasos). Este desequilibrio genera una hipertrofia de los adipocitos que causa la hinchazón de las células adiposas en la dermis, razón que explica el aspecto típico de la celulitis: piel de naranja, acolchado de la piel, nódulos y ondulaciones. La retención de agua en los intersticios entre los tejidos, el bloqueo linfático y el aumento de la presión en el sistema venoso se deben al amontonamiento de adipocitos, que influyen en el aspecto de la piel. Las principales zonas afectadas son las caderas, los muslos, las nalgas, y a veces, los brazos y el abdomen. El éxito de los tratamientos corporales depende en gran medida del esfuerzo del cliente por seguir el programa y de su diligencia con respecto a las sugerencias indicadas por el especialista sobre los cuidados en casa. Durante el tratamiento, el LipoMax RF® combina la energía de la luz infrarroja con un masaje profundo con succión subcutánea. La luz infrarroja estimula la circulación sanguínea y linfática, calienta las capas más profundas de la piel y favorece la eliminación de grasas mientras que el masaje con succión subcutánea profunda descompone las adherencias fibrosas que causan la celulitis. La aplicación de ultrasonidos en ese momento permite aumentar la lipólisis, moldear el cuerpo al combatir la grasa localizada y reducir la circunferencia total. El tratamiento termina con la aplicación de radiofrecuencia no invasiva la cual estimula la producción de colágeno, reafirmando la piel y devolviéndole su elasticidad. Por muy eficaces que sean estas tecnologías, los resultados del tratamiento están sujetos en gran parte a las tasas de metabolismo de cada persona. Es importante comprender que la rapidez de los efectos y el resultado final no se pueden predecir con precisión. El número de sesiones necesarias se establece de manera aproximada y puede modificarse durante la serie de tratamientos. Es conveniente adoptar hábitos de alimentación sanos. No se trata necesariamente de perder peso con dichos hábitos, sino de lograr un equilibrio alimentario que ayude a eliminar diversos factores que causan la celulitis. Un masaje diario con un guante de lufa o un guante para frotar ayudará a estimular la circulación sanguínea y linfática entre los tratamientos. Se recomienda enfáticamente seguir un programa de ejercicios adaptado a las necesidades personales. Además de ser beneficioso para su salud y bienestar, éste mejorará las posibilidades de lograr buenos resultados en sus tratamientos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 42 ®

Formulario de consentimiento del cliente| 19.

Para optimizar los resultados es importante que asista regularmente a las citas previstas. Los tratamientos serán exitosos siempre y cuando se siga el programa completo y se cumplan las recomendaciones indicadas por el especialista. He sido informado sobre las contraindicaciones relacionadas a los tratamientos con masaje fotoneumático, luz infraroja, cavitación ultrasónica controlada, radiofrecuencia bipolar de campo eléctrico y mesoterapia virtual. He leído atentamente las explicaciones y recomendaciones anteriores en relación a los tratamientos de LipoMax RF®. Entiendo las ventajas y limitaciones del tratamiento. Acepto seguir las recomendaciones que me indique el especialista para obtener los mejores resultados posibles. Comprendo que no hay ningún resultado garantizado y que es necesario efectuar un seguimiento.

Firma:

Teléfono:

Nombre del cliente:

Fecha:

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 43 ®

Ingredientes activos | 20.

20. Ingredientes activos LipoMax RF® - U Gel Uso: Con la función ultrasonidos Código: 416743 Ingredientes activos Centella Asiatica Curativa Acelera la renovación celular Mejora la elasticidad de los capilares Esta planta herbácea, procedente del sureste asiático, posee unas propiedades curativas extraordinarias y capacidad para reconstruir la epidermis. Sus ingredientes activos son principalmente dos ácidos triterpénicos (ácido madecásico y ácido asiático) y un heterósido (grandes cantidades de asiaticósido de saponina). También contiene aceite esencial, esteroles, heterósidos y poliinas de flavonoles. Este componente activo se usa para curar heridas por sus propiedades antiinflamatorias. Su acción curativa también mejora la dureza de los tejidos y soporta la queratinización. Extractos de guarana, cafeína y carnitina Efecto remodelador y suavizante Acelera la lipólisis Endurece Fórmula única, patentada, de efectos múltiples, compuesta por extractos de guarana, cafeína y carnitina; se usa para favorecer y acelerar los mecanismos naturales de lipólisis del cuerpo. El espesor de los tejidos subcutáneos se reduce al estimular directamente la lipólisis y la oxidación de los ácidos grasos libres. Reduce significativamente el aspecto de “piel de naranja”, remodela el contorno del cuerpo y suaviza la piel. Cola de caballol Remineralización Tonificación Rica en sustancias minerales, saponinas y ácido salicílico. La cola de caballo tonifica y remineraliza la piel.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 44 ®

Ingredientes activos | 20.

Z D.S.H. CN Hidratante Antiarrugas Los derivados del silicio, combinados con los mucopolisacáridos y el hialuronato de sodio, brindan una hidratación extraordinaria. Estos ingredientes equilibran las funciones de la piel y retienen el agua en la epidermis. El D.S.H. CN tiene un efecto citoestimulante en los fibroblastos: evita y reduce las alteraciones de la piel y tiene también un efecto antiarrugas. Gracias a su capacidad para retener el agua en los tejidos, este ingrediente activo fomenta la regeneración e hidratación de los tejidos epidérmicos y dérmicos. Ingrediente poderoso y regenerador que reestructura, repara y restaura la elasticidad de la piel. Arginina PCA Humectante Es un componente de los factores naturales humectantes que se encuentran dentro de las células de la capa córnea. Gracias a su fuerte afinidad con el agua, guarda el agua y permite una hidratación adecuada. Cuando se combina con la arginina, aminoácido que protege la piel, la arginina PCA proporciona toda la protección e hidratación necesarias para la piel. Phosal 50 PG® Disuelve la grasa Efecto tensor Fosfolípido que se encuentra en las membranas de las células. Esta sustancia, que se extrae de la lecitina de soja, ayuda a disolver la grasa. Sus propiedades antioxidantes tienen un efecto tensor y adelgazante en las zonas tratadas. Se logran resultados duraderos mediante el fortalecimiento de la piel. Información importante Utilizar los ultrasonidos sin el LipoMax RF® - U Gel no producirá efecto alguno y puede incluso provocar quemaduras cutáneas. Nota: Utilice el código del producto para evitar errores al pedir.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 45 ®

Ingredientes activos | 20.

LipoMax RF® - R Gel Uso: Con la función de radiofrecuencia Code: 416744 Ingredientes activos Cola de caballol Remineralización Tonificación Rica en sustancias minerales, saponinas y ácido salicílico. La cola de caballo tonifica y remineraliza la piel. Z D.S.H. CN Hidratante Antiarrugas Los derivados del silicio, combinados con los mucopolisacáridos y el hialuronato de sodio, brindan una hidratación extraordinaria. Estos ingredientes equilibran las funciones de la piel y retienen el agua en la epidermis. El D.S.H. CN tiene un efecto citoestimulante en los fibroblastos: evita y reduce las alteraciones de la piel y tiene también un efecto antiarrugas. Gracias a su capacidad para retener el agua en los tejidos, este ingrediente activo fomenta la regeneración e hidratación de los tejidos epidérmicos y dérmicos. Ingrediente poderoso y regenerador que reestructura, repara y restaura la elasticidad de la piel. Arginina PCA Humectante Es un componente de los factores naturales humectantes que se encuentran dentro de las células de la capa córnea. Gracias a su fuerte afinidad con el agua, guarda el agua y permite una hidratación adecuada. Cuando se combina con la arginina, aminoácido que protege la piel, la arginina PCA proporciona toda la protección e hidratación necesarias para la piel. Phosal 50 PG® Disuelve la grasa Efecto tensor Fosfolípido que se encuentra en las membranas de las células. Esta sustancia, que se extrae de la lecitina de soja, ayuda a disolver la grasa. Sus propiedades antioxidantes tienen un efecto tensor y adelgazante en las zonas tratadas. Se logran resultados duraderos mediante el fortalecimiento de la piel.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 46 ®

Ingredientes activos | 20.

Extracto de algas (Nannochloropsis oculta) Tensa la piel instantáneamente Fortalece los tejidos Efecto tensor a largo plazo La nannochloropsis oculta es una microalga compuesta por polisacáridos, aminoácidos, vitaminas y antioxidantes que, una vez purificada mediante un proceso biotecnológico, brinda una excelente protección a la piel. El efecto tensor de esta alga funciona en dos sentidos: endurece instantáneamente y fortalece las capas más profundas de la piel para brindar un efecto tensor más duradero. Té verde Antioxidante Protege el ADN Inhibidor selectivo de bacterias En estado puro y sin fermentar, el té verde desempeña una función clave en la protección de los tejidos al frenar el proceso degenerativo. También tiene propie dades antiinflamatorias y estimulantes. Importante Utilizar la radiofrecuencia sin el LipoMax RF® - R Gel no producirá efecto alguno y puede incluso provocar quemaduras cutáneas. Nota: Utilice el código del producto para evitar errores al pedir.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 47 ®

Ingredientes activos | 20.

Ce Specific Body Oil Uso: Con las cabezas de tratamiento fotoneumático Code: 416745 Ingredientes activos Té verde Antioxidante Protege el ADN Inhibidor selectivo de bacterias En estado puro y sin fermentar, el té verde desempeña una función clave en la protección de los tejidos al frenar el proceso degenerativo. También tiene propiedades antiinflamatorias y estimulantes. Ginseng Tónico Estimulante, vigorizante Antiinflamatorio Revitalizante La raíz de ginseng tiene propiedades tónicas y revitalizantes. Sus vitaminas aportan propiedades nutritivas a la piel. El ginseng fomenta la elasticidad y la oxigenación al estimular la producción de esterol y proteínas. Información Importante Este aceite de masaje ultrafino ha sido pensado para dejar la piel limpia y sin residuos aceitosos. Se quita fácilmente con toallas mojadas con agua templada, sin jabón. Sus propiedades son muy importantes ya que los restos de aceite en la piel perjudican la acción de los ultrasonidos y radiofrecuencias. Nota: Utilice el código del producto para evitar errores al pedir.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 48 ®

Ingredientes activos | 20.

Meso-Estetique Gel Uso: Con la función “Meso-Estetique” (mesoestética o TDD) Code: 416746 Ingredientes activos Phosal 50 PG® Disuelve la grasa Efecto tensor Fosfolípido que se encuentra en las membranas de las células. Esta sustancia, que se extrae de la lecitina de soja, ayuda a disolver la grasa. Sus propiedades antioxidantes tienen un efecto tensor y adelgazante en las zonas tratadas. Se logran resultados duraderos mediante el fortalecimiento de la piel. Z D.S.H. CN Hidratante Antiarrugas Los derivados del silicio, combinados con los mucopolisacáridos y el hialuronato de sodio, brindan una hidratación extraordinaria. Estos ingredientes equilibran las funciones de la piel y retienen el agua en la epidermis. El D.S.H. CN tiene un efecto citoestimulante en los fibroblastos: evita y reduce las alteraciones de la piel y tiene también un efecto antiarrugas. Gracias a su capacidad para retener el agua en los tejidos, este ingrediente activo fomenta la regeneración e hidratación de los tejidos epidérmicos y dérmicos. Ingrediente poderoso y regenerador que reestructura, repara y restaura la elasticidad de la piel. Cola de caballol Remineralización Tonificación Rica en sustancias minerales, saponinas y ácido salicílico. La cola de caballo tonifica y remineraliza la piel. Arginina PCA Humectante Es un componente de los factores naturales humectantes que se encuentran dentro de las células de la capa córnea. Gracias a su fuerte afinidad con el agua, guarda el agua y permite una hidratación adecuada. Cuando se combina con la arginina, aminoácido que protege la piel, la arginina PCA proporciona toda la protección e hidratación necesarias para la piel.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 49 ®

Ingredientes activos | 20.

Componente de agentes lipolíticos Efecto sinergético en todas las “fases” de control de la lipólisis Fomenta la degradación de los triglicéridos Reduce las células grasas Para incrementar el poder adelgazante, esta formula contiene un poderoso componente lipolítico, cargado con cafeína. La acción conjunta de estos agentes aumenta le proceso de degradación de los triglicéridos y estimula fuertemente la lipólisis. Las células grasas sueltan grasa, provocando la reducción de la circunferencia y la mejora del aspecto de la celulitis. Colas de cerezas Diuréticas Antiinflamatorias Anticelulitis El efecto adelgazante de la cola de cereza es acumulativo. Los flavonoides y el potasio de la cola de cereza tienen propiedades diuréticas y antiinflamatorias. Son excelentes para reducir el edema al eliminar la retención de líquidos. Tiene un efecto descongestionador en la celulitis y ayuda a adelgazar. Tras el tratamiento, las piernas se sienten ligeras y se mejora la circulación. Nota: Utilice el código del producto para evitar errores al pedir.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 50 ®

Instrucciones para el cuidado y mantenimiento del Equipo | 21.

21. Instrucciones para el cuidado y manteniendo del Equipo:

1. Las luces de los cabezales para masaje fotoneumático son infrarrojas, no son perceptibles al ojo humano. Una foto con una cámara digital puede verificar el funcionamiento de las luces. Usted verá una luz led roja de guía para confirmar que están funcionando. 2. Fotoneumático: Limpiar después de cada tratamiento. La pieza donde vienen los rodillos se debe retirar del cabezal, y limpiar con paño bactericida. Nunca sumerja en agua u otro líquido. 3. Una forma para verificar el funcionamiento de los electrodos del equipo es la siguiente: Ultrasonido: Colocar una gota de agua en la superficie metálica del cabezal, y programarlo a 25% de intensidad. Al encender el programa “U”, la gota de agua debe vibrar. Apague inmediatamente el ultrasonido, recuerde que el electrodo debe estar en contacto con la piel del paciente para no deteriorarse. Radiofrecuencia: Una vez encendido el programa “R”, al hacer contacto en ambos cabeza les, debe encender una luz roja en la parte posterior de los mismos. Mesoterapia: Una vez encendido el programa “M”, al hacer contacto en ambos cabezales, se deben sentir las microcorrientes. 4. Nunca sumerja ninguno de los electrodos en agua u otro líquido. 5. A Las mangueras no les debe caer el aceite que se usa para los tratamientos, el calor de la corriente puede solidificar el caucho externo de la manguera y romperlo. 6. En la parte trasera del equipo se encuentran dos filtros que protegen el equipo del aceite de los tratamientos. Después de los primeros 3 meses de uso, es probable que ya tengamos aceite en los filtros y estos deben ser vaciados para evitar que entre al equipo. Puede ver cómo realizar este procedimiento en el Manual de Instrucciones en la pág. 50.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 51 ®

Forma de vaciar los filtros | 22.

22. Forma de vaciar los filtros Los filtros pueden vaciarse de dos maneras: Etapa 1-a: Esta es la parte trasera de los filtros. Hay un filtro por cada una de las líneas.

Etapa 1-b: Baje el botón y gire y gire el recipiente hasta que coincidan las dos líneas antes de quitar el recipiente.

Etapa 2: Gire la ruedecilla en sentido horario para abrir la válvula (vaciar el recipiente).

Los filtros se han de vaciar cuando el nivel de aceite alcanza la línea que se ve en la imagen (Max. Drain Level).

Para colocar el recipiente en su lugar, repita la operación en sentido inverso.

Cierre la válvula girando la ruedecilla en sentido antihorario cuando el recipiente esté vacío.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 52 ®

Lista de Empaque | 23.

23. Lista de Empaque Cantidad

Descripci贸n

Unidad de Medida

Power cable

Unit

Fuses 3.2 amp slow blow (110v)

Unit

Fuses 2 amp slow blow (220v)

Unit

N/A

Assembled tubes

Unit

N/A

Hoses

Unit

N/A

Radio frequency electrodes

Unit

N/A

Ultrasound electrode

Unit

Mesotherapy electrodes

Unit

Photo-pneumatic handpiece with infrared light (small)

Unit

Photo-pneumatic handpiece with infrared light (large)

Unit

Photo-pneumatic handpiece restoration kit

Unit

Facial Accessory

Unit

Measuring tapes

Unit

Massage Oil

Unit

Ultrasound gel

Unit

RF gel

Unit

Mesotherapy gel

Unit

Instruction manual

Unit

Instruction DVD

Unit

Poster

Unit

Client brochure

50 Pack

Mini client brochures

100 Pack

Client treatment reminder cards

100 Pack

Client profile sheets

50 Pack

Client consent forms

50 Pack

Order form

Unit

Nota: Cuando reciba el equipo, compruebe que viene con todos los accesorios incluidos.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 53 庐

Orden de Compra | 24.

24. Orden de Compra Número de parte 23912015 23912014 11373 11369 11371 11368 11376 11375 21811296 11378 CP-AF-30P-0605 16745 16743 16744 16746 N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Cantidad

LipoMax

Fusible de acción retardada 3.2 amp (110v) Fusible de acción retardada 2 amp (220v) Manguera Electrodo para radiofrecuencia Electrodo para ultrasonido Electrodo para mesoterapia Pieza de mano fotoneumática con luz infrarroja (pequeña) Pieza de mano fotoneumática con luz infrarroja (grande) Válvula para pieza de mano fotoneumática Accesorio facial Filtro Aceite de masaje (1 botella 500ml) Gel de ultrasonido (1 botella 500ml) Gel de RF (1 botella 500ml) Gel de mesoterapia (1 botella 500ml) Afiche Folletos para el cliente (Paq. 50) Tarjetas de recordatorio de tratamiento (Paq. 100) Hojas de perfil del cliente (Paq. 50) Formularios de consentimiento del cliente (Paq. 50) Mini folleto para el cliente (Paq. 100)

Precio $ 1,00 $ 1,00 $ 895,00 $ 1.500,00 $ 1.000,00 $ 1.000,00 $ 250,00 $ 250,00 $ 25,00 $ 135,00 $ 15,00 $ 65,00 $ 75,00 $ 65,00 $ 65,00 $ 5,00 $ 30,00 $ 5,00 $ 5,00 $ 5,00 $ 8,00

Información Cliente Nombre: Dirección de Envío: Ciudad, Estado y País: Teléfono:

Celular:

Correo Electrónico: Información de Pago: Tipo de tarjeta de crédito:

Visa

MasterCard

Discover

Diners

American Express

Titular de la tarjeta de crédito: Número de tarjeta de crédito: Código de seguridad:

Fecha de expiración:

Firma: Fecha: NOTA: Los precios están sujetos a cambios.

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 54 ®

Importante | 25. Características técnicas | 26.

25. Importante 1. Este aparato debe enchufarse en una barra de alimentación eléctrica con toma a tierra y protección contra las sobrecargas de corriente. 2. LipoMax RF® ha sido aprobado por UL, CSA (NRTL) y CE. 3. Si tiene preguntas sobre el funcionamiento de este aparato, telefonee a Estetique o a su distribuidor local. 4. El LipoMax RF® ha de ser utilizado por un profesional. Estetique no se hace responsable de los daños o accidentes que puedan producirse debidos al mal uso del aparato.

26. Características técnicas Alimentación eléctrica:

110 v – 60 hz

220 / 230 v – 50 hz

Fusible de protección:

3.2 amp SB

2 amp SB

V c.a.: (voltaje alternativo) salida V c.a:

20 in. Hg

Dimensiones:

23 pulg. 66 pulg. 23 pulg.

58,4 cm 168 cm 58,4 cm

Peso (aparato y base):

125 lb

57 kg

Material:

Estructura de acero termoformado

Electrónica:

Control por microprocesador

Anchura: Altura: Profundidad:

ESTETIQUE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL APARATO SIN AVISO PREVIO.

Todos los derechos reservados. No puede reproducirse, guardarse en memoria en un sistema de búsqueda bibliógrafica ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún procedimiento (electrónico, mecánico, por fotocopia u otro) ninguna parte de esta publicación sin la autorización previa de Estetique Inc. USA. © E stetique I nc US A - 2009

Manual de instrucciones del LipoMax RF | 55 ®

Garantía| 27.

27. Garantía Estetique ofrece una garantía limitada de 2 años contra defectos del fabricante. Luego de recibir su equipo, usted tiene 30 días para contactar a Estetique sobre cualesquiera partes faltantes y/o problemas con su equipo. La garantía limitada de partes de Estetique no incluye la mano de obra para instalación y/o mantenimiento regular de su equipo. La garantía está limitada al reemplazo de partes y no incluye mano de obra y costos de envío. Información de Contacto del Departamento Técnico:

10111 Business Drive Miami, FL 33025 Departamento de Servicio technicalsupport@estetique.com Departamento de Servicio al Cliente (001)954-442-6595 Número gratuito: 1-888-214-3856

Manual de instrucciones del Lipo Max RF | 56 ®

Spa Med & Aesthetic Solutions

Estetique Global 10111 Business Dr. Miami, FL 33025 Miami, USA (001) 954-442-6595 (001) 954-441-2457 (001) 954-441-2259 Número Gratuito: 1-888-214-3856 www.estetique.com

Mas números de contacto: México DF, México (052) 55-3300-5976 Monterrey, México (052) 81-8865-43344 Santiago, Chile (056) 2-431-5383 Bogotá, Colombia (057) 1-638-6448 São Paulo , Brasil (055) 11-3443-7704