Light Painting
ESCUELA DE ARTE DE MURCIA ASIGNATURA: FOTOGRAFÍA. CURSO 2012-2013. ALUMNOS:
Pedro Sánchez Villazala Esther García Guardiola Ángel Navarro Mañogil
Este trabajo es una interpretación de la famosa canción
I´m gonna be (500 Miles) del dúo musical The Proclaimers:
Letra en inglés:
Letra en español:
When I wake up, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who wakes up next to you. When I go out, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you.
Cuando despierto, bien sé que seré Seré el hombre que despierta cerca de tí Cuando salgo, yeah sé que seré Seré el hombre que te acompañará
If I get drunk, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who gets drunk next to you. If I haver, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's havering to you.
Si me emborracho, bien sé que seré Seré el hombre que se emborracha cerca de ti Si estoy nervioso yeah sé que seré Seré el hombre que se ponga nervioso por ti
(refrain) But I would walk 500 miles And I would walk 500 more Just to be that man who walks a thousand miles To fall down at your door.
(coro) pero yo caminaría 500 millas y caminaría 500 más sólo para ser el hombre que camina mil millas para caer frente a tu puerta
When I'm working, yes I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's working hard for you. When the money comes in for the work I do I'll pass almost every penny on to you.
cuando estoy trabajando, sí sé que seré seré el hombre que trabaja duro por ti cuando el dinero venga por el trabajo que hago te pasaré cada penique a ti
When I come home, oh I know I'm gonna be I'm gonna be the man who comes back home to you. If I grow old, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's growing old with you.
cuando llego a casa, oh sé que seré seré el hombre que regresa a casa por ti si envejezco, bien sé que seré seré el hombre que envejece contigo.
(refrain)
(coro)
When I'm lonely, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's lonely without you. An' when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream I'm gonna dream about the time when I'm with you.
cuando estoy solo, bien sé que seré seré el hombre que está solo sin ti y cuando estoy soñando, bien sé que soñaré soñaré sobre el tiempo que estoy contigo.
When I go out, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you. An' when I come home, yes I know I'm gonna be I'm gonna be the man who comes back home with you.
Cuando salgo, bien sé que seré Seré el hombre que te acompaña Y cuando llego a casa, sí sé que seré Seré el hombre que llega a casa contigo
I'm gonna be the man who's coming home...with you!
Seré el hombre que está llegando a casa… contigo
La historia que hemos plasmado en nuestras fotografías, han sido inspirada por el estribillo de la canción:
Pero yo caminaría 500 millas y caminaría 500 más sólo para ser el hombre que camina mil millas para caer frente a tu puerta cuando estoy trabajando, sí sé que seré seré el hombre que trabaja duro por ti cuando el dinero venga por el trabajo que hago te pasaré cada penique a ti cuando llego a casa, oh sé que seré seré el hombre que regresa a casa por ti si envejezco, bien sé que seré seré el hombre que envejece contigo.
La canción habla sobre el camino que ha de recorrer una persona hasta encontrarse con la persona amada, aludiendo al amor. Nosotros hemos optado por adpatar la canción y alejarla del terreno del amor para darle un contexto de la superación personal frente a las adversidades que puede plantear la vida. Como un claro ejemplo de superación, hemos contextualizado dicha canción (concretamente el estribillo) en el Camino de Santiago, aludiendo a que pese a las dificultades, el sufrimiento, el cansancio y la soledad llegaremos a nuestro ansiado destino, en este caso la Catedral de Santiago de Compostela.
PRIMERA DIAPOSITIVA:
Ya comienza la primera etapa del camino, tenemos un destino al que llegar, la Catedral de Santiago. Nos guiaremos con este mapa . SEGUNDA DIAPOSITIVA:
Parece que el peso de la mochila, el sufrimiento y las adversidades pueden afrontarse con el apoyo de alguien. No todo el peregrinaje es soledad.
TERCERA DIAPOSITIVA:
Ya estoy en marcha, a煤n no veo el horizonte, tan s贸lo el sol....Mi mochila va cargada de esfuerzo e ilusi贸n. CUARTA DIAPOSITIVA:
Casi no puedo avanzar frente a este sol, y parece que pronto tendr茅 que desprenderme de la mochila que tantas ilusiones he llenado.
QUINTA DIAPOSITIVA:
Parece que el peso de la mochila, el sufrimiento y las adversidades pueden afrontarse con el apoyo de alguien. No todo el perginaje es soledad. SEXTA DIAPOSITIVA:
Estoy en el Monte do Gozo, este monte bien merecido tiene su nombre: YA VEO SANTIAGO. He recogido los frutos de la soledad, el esfuerzo, el sufrimiento y la hermandad con los demรกs