7
500326
a単o 2 #20 julio de 2015
253911
10
$
florida
Casa
palm beach
CONTENIDOS
Mediterranean
villa 22
Guillermo Salinas Pliego PRESIDENTE FUNDADOR
Alberto Hinojosa Canales VICEPRESIDENTE FUNDADOR
Alejandro González Hinojosa DIRECTOR GENERAL
Vicente Díaz Charles DIRECTOR ADMINISTRATIVO
Alfonso Manzanilla Ruz DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
Francisco Cortés cerda DIRECTOR DE SISTEMAS
Ricardo Morales Núñez DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN
Marco González Zamarrón DIRECTOR DE LOGÍSTICA
Erik Guerra Carvajal DIRECTOR COMERCIAL
Pablo Rodríguez DIRECTORES DE VENTAS Ángel González Reynoso DIRECTOR DE VENTAS MÉXICO
COLOR Valente Hernández valente_hernandez@elhorizonte.mx EDITOR
MENTA 60
Angel Treviño angel_trevino@elhorizonte.mx COEDITOR
Manuel Sancho manuel_sancho@elhorizonte.mx JEFE DE DISEÑO
Miriam Rojas
HAZLO TÚ MISMO
COORDINADORA DE DISEÑO
Tania Reyes
UN FLORERO DIFERENTE
DISEÑADORA CREATIVA
Alejandra Bendeck Arlen Cortez marlen gonzález Poleth Velazquez
PARA CULTIVAR
84
20
REPORTERAS
Hebert Garza COORDINADOR DE ESTILO
Alejandra Gálvez Antonio Sánchez Jonatan Coyotzi Mario Cantú Nohemí Domínguez Raúl González
RESTAURA UN
MUEBLE
COLABORADORES
38
CASAS&INTERIORES AÑO 2, NÚMERO 20, JULIO DE 2015 EL HORIZONTE MULTIMEDIA S.A. TELÉFONO: 19-300-700.
CONTACTO: estilodevida@elhorizonte.mx
08
Vegetales y hierbas
JULIO 2015
PERFIL
HÉCTOR ESRAWE
68
ESTILO DE VIDA EL HORIZONTE @ESTILODEVIDAMX
INNOVACIÓN
Casas de
ELHORIZONTE.MX/ESTILO
PLAYA
64
EN PORTADA
Palm Beach Un proyecto de exquisito diseño interior desarrollado por la firma canadiense Les Ensembliers. Te encantará su fina mezcla de estilos contemporáneos, clásicos y modernos.
50
IÓN
IC ED
SA
RE
IMP
HOJEA TU REVISTA
CASAS & INTERIORES
CLÓSET
CON ESTILO
46
EN SU EDICIÓN DIGITAL EN elhorizonte.mx
ENCUÉNTRALA EN NUESTRA SECCIÓN DE SUPLEMENTOS
JULIO 2015
09
NOTICIAS & MÁS
INNOVACIÓN
Y NUEVAS P R O P U E S TA S :
GOOGLE CREA LABORATORIO PARA AYUDAR CON PROBLEMAS URBANOS PRIMER EDIFICIO CONSTRUIDO CON IMPRESORAS 3D El Comité de Innovación Nacional de los Emiratos Árabes Unidos ha revelado sus planes para construir el Museo del Futuro en Dubái, el que será el primer edificio impreso en 3D desde el exterior hasta el interior, pasando por el mobiliario, el que se hará con una impresora de 6.1 metros de altura.
Con la intención de ayudar a mejorar la vida en las ciudades a través de aplicaciones de tecnología, Google anunció la creación de Sidewalk Labs, un laboratorio que hará frente a los problemas y preocupaciones como la equidad urbana, la salud y el medioambiente. Se espera que mediante el desarrollo de productos tecnológicos, plataformas e infraestructura avanzada las ciudades puedan mejorar.
¿EL EMPIRE STATE EN MADERA? Como parte del concepto de las construcción en madera, Michael Green, en asociación con Equilibrium Consulting y Metsä Wood, pretenden rediseñar el Empire State Building. Este proyecto forma parte del programa de Plan B, el que tiene como función investigar cómo serían los edificios más emblemáticos si estuviesen hechos de madera.
10
JULIO 2015
CURVAS DE BEYONCÉ EN UNA TORRE La Premier Tower, diseñada por Elenberg Fraser obtuvo su permiso para planificación y construcción dentro de la calle Spencer St. en Melbourne, Australia. Su diseño fue inspirado gracias a la curvilínea figura que la cantante Beyoncé muestra en el vídeo ‘Ghost’. Los arquitectos aseguran que la forma del proyecto está moldeada para cumplir con las condiciones climáticas del lugar. Una vez terminado tendrá 68 pisos, 660 departamentos, un hotel de 160 habitaciones y varios locales comerciales.
PARA LEER
PAÍSES EN
LAS LETRAS :
HAVANA REVISITED: AN ARCHITECTURAL HERITAGE Por: Cathryn Griffith A través de 12 ensayos escritos a lo largo de varios años entre arquitectos, historiadores, académicos, conservacionistas y planificadores urbanos –tanto de Cuba como de los Estados Unidos–, y recopilados y editados por la autora de este libro, se podrá observar la rica arquitectura de La Habana en 350 imágenes a color.
MY BEAUTIFUL CITY AUSTIN Por: David Heymann Publicado por el galardonado arquitecto, escritor y profesor David Heymann, este libro está compuesto por siete cuentos humorísticos con historias que documentan las desventajas de un joven arquitecto en Austin y su participación “accidental” en la destrucción de los encantos de la ciudad.
NEW ARCHITECTURE IN JAPAN DELIRIO DE NUEVA YORK Por: Rem Koolhaas Considerando a Manhattan como escenario del último acto de la civilización occidental, el autor cuenta cómo la explosión demográfica y la invasión de las nuevas tecnologías han hecho de este lugar el laboratorio de una nueva cultura, donde la forma de vida ha distorsionado lo natural y lo real.
12
JULIO 2015
Por: Yuki Summer, Naomi Pollock y David Littlefield Dentro de unas bellas ilustraciones tomadas por el fotógrafo de arquitectura Edmund Summer, se expone la última década del Japón con proyectos de todo tipo, tamaños y hasta presupuestos; donde se incluyen museos, residencias, escuelas, tiendas, hospitales, aeropuertos y capillas hechas por reconocidos arquitectos.
APARADOR
CON MUCHA
onda :
La artesanía, la delicadeza y sobre todo la belleza, son aquello que distingue al artista y diseñador chileno Sebastián Errázuriz. Su nuevo y hermoso gabinete Wave está integrado por listones individuales que se estiran a lo largo, creando algo parecido a un abanico de papel. Gracias a estos listones se pueden crear múltiples configuraciones de apertura y cierre ondulante, revisualizando los objetos cotidianos del hogar.
14
JULIO 2015
INSPIRACIÓN
TIERNA
sensación
La gama de colores pastel son un elemento clave para lograr el romántico estilo ‘Shabby chic’. Esta tendencia en decoración utiliza objetos vintage y modernos; porcelana, cristal y flores en ramilletes, así como en molduras y cuadros. 3
3 2
6
1
4 7
7 5 8
6
1. Eichholtz / 2. Ramillete de peonías rosas / 3. The Bella Cottage / 4. Mertise Chest / 5. Manuel Canovas / 6. Selva / 7. Haunte House / 8. The Bella Cottage
18
JULIO 2015
HAZLO TÚ MISMO
FLORERO
EN LA PARED :
Una obra de arte vibrante y fresca –y además en tercera dimensión–, nunca fue tan fácil de hacer. Un grupo de dos o tres floreros de pared le dará una nueva cara a tu hogar.
PASO 1 Coloca el coroplast sobre una superficie y pon la caja boca abajo en el centro, utiliza un lápiz para trazar el borde y corta con la ayuda de la regla y el cúter.
20
MATERIALES • • • • •
Coroplast Colgador Regla Cúter Pegamento multiusos • Cinta transparente • Taladro • Destornillador
• • • •
Ladrillo fom Nivelador Flores Material MDF o triplay en forma de caja con profundidad • Pintura o tela (a preferencia) • Platillo o maceta
PASO 2
PASO 3
Pinta o forra la caja.
Una vez cortado lo que servirá como tapa, haz un rectángulo dentro de este que sirva como ventana, donde saldrán las flores.
PASO 4
PASO 5
PASO 6
Pega el colgador detrás del cubo.
Pega la tapa dentro, dejando 1.5 cm de marco.
Cuelga el cubo con cuidado y coloca dentro el platillo y el ladrillo fom, después acomoda las flores dentro y listo.
JULIO 2015
ESPACIOS
Un lujo
al natural Una residencia donde la sensación de espacio libre es única, la luz natural es la protagonista, la piscina deslumbra con su atractivo y el diseño interior es sublime. Todo esto aderezado con un toque mediterráneo.
22
JULIO 2015
JULIO 2015
23
ESPACIOS
: : ... :
U
bicada en Tel Aviv-Yafo, Israel, se encuentra una hermosa residencia destinada a deleitar los ojos de los mortales, la cual responde al nombre de Mediterranean Villa. La vivienda de 450 m2 estuvo a manos de PAZGERSH Architects, los arquitectos a cargo fueron Zvi Gersh y Evyatar Cohen, mientras que el diseño interior estuvo en manos de Michal Keinan Sinai. La casa está compuesta de concreto, marcos para ventanas de aluminio, pisos de madera parquet, cubiertas de madera de teca, escaleras con pasamanos metálicos, revestimientos de estuco y persianas de teca en la planta superior. El concepto principal del diseño fue planeado para una familia con niños, el cual consistió en una casa moderna en forma de “L” alrededor de una alberca y tres zonas ajardinadas. La planta baja ofrece áreas comunes y espacios abiertos como cocina, comedor, biblioteca y una sala de estar; las que se disponen en torno a la piscina, ofreciendo una vista constante.
24
JULIO 2015
El diseño de la casa busca proyectar un lenguaje arquitectónico contemporáneo, al mismo tiempo que combina elementos arquitectónicos mediterráneos.
JULIO 2015
25
ESPACIOS
26
JULIO 2015
Gracias al uso de enormes ventanas que van del piso al techo y al flujo de luz natural, el diseĂąo de la residencia juega con los lĂmites de los espacios en la planta baja.
JULIO 2015
27
ESPACIOS El interior de la casa cuenta con una elegante mezcla de piezas de arte moderno y muebles de diseño, pero es particularmente la Chaise Loungue de Jeffrey Berneet, ubicada en la biblioteca, la que sin duda cautiva las miradas.
Los dormitorios se ubican en ambos niveles, funcionado como un espacio de transición entre el dormitorio principal y las recámaras inferiores. Los enormes ventanales de cristal ubicados en la planta inferior son un elemento estructural que además se utiliza como partición dinámica, permitiendo capturar segmentos del paisaje. El diseño de la casa integra tres tipos de jardín mediterráneo, los que se encuentran ubicados en distintas partes de la residencia. En el nivel superior, el dormitorio principal se abre y nos permite descubrir un jardín en la azotea, en el que podemos vislumbrar contenedores de acero que fungen como macetas. En la planta baja, podemos encontrar un patio privado, el cual se encuentra al lado de los dormitorios; de la misma forma, podemos encontrar árboles de eucalipto.
Las persianas de madera de teca en el nivel superior rompen con la tonalidad de las paredes blancas, aparentando un diseño casi industrial.
28
JULIO 2015
ACERCA DEL DESPACHO:
PAZGERSH© Architecture + Design ltd. fue establecida en 2005 por Sharon Paz Gersh (B. Arch 1997) and Zvi Gersh (B. Arch 1995) y consiste de seis arquitectos. PAZGERSH Architects ha establecido una reputación internacional como una firma líder con amplia experiencia en trabajo residencial y comercial. Sus diseños incluyen proyectos residenciales, espacios públicos y salas de cines en Israel y alrededor del mundo, así como la preservación de edificios. Los diseños de PAZGERSH varían en estilo y concepto. Zvi Gersh se enfoca en cada proyecto con total compromiso y sin ideas preparadas. El proyecto completo es una sinergia de investigación, desafíos, soluciones e imaginación con atención a los deseos y requerimientos del cliente.
Con solo extender el diseño de “L” a través del nivel del suelo se creó un espacio para un hermoso jardín en la azotea, al cual se accede a través de la recámara principal.
JULIO 2015
29
VANGUARDIA
E S PA C I O
con estilo En exclusiva para Casas & Interiores, Lorena Jervis y Maluli Loor, arquitectas de interiores de Magenta Arquitectura Interior, en la ciudad de Quito, Ecuador, nos comparten algunas ideas para decorar la sala. Enseguida encontrarás los consejos que el estudio de diseño de interiores nos sugiere para tu hogar.
30
JULIO 2015
: : : : ..
L
a sala es una de las áreas más importantes de la casa, es donde recibimos a nuestras amistades y donde compartimos en familia. Este espacio debe estar distribuido y decorado de tal manera que nos invite a estar cómodos y pasar un buen momento. Es importante definir el estilo que deseamos manejar, si la queremos muy moderna, lineal o tal vez cálida y llena de detalles significativos. Empecemos entonces con un pequeño listado que te ayudará a decorar tu estancia sin saltarte ningún detalle.
PASO 1 PAREDES
Estas juegan un papel muy importante a la hora de decorar. Podemos aplicar color o texturas en las paredes, según el gusto y los estilos. Podemos utilizar un solo tono en todo el ambiente y así lograr unificar y darle calidez al mismo; si en cambio decidimos pintar la sala completa, se debe optar por un color neutro y no muy fuerte. Otra opción es cubrir una pared de un color llamativo y el resto dejarlas en un tono neutral.
El papel tapiz es otra alternativa muy en boga, con este logramos resaltar una pared convirtiéndola en protagonista de la decoración, completando el ambiente con color en el resto de las paredes. En el mercado podrás encontrar una infinita variedad de texturas como recubrimientos de fibras naturales, piedra o vinilos. Lo importante es saber aplicarlos y no cometer el error de exagerar en su aplicación. Podemos destacar una pared colgando uno o varios cuadros o espejos con formas geométricas y detalles decorativos.
PASO 2 MUEBLES
El mobiliario es la base de una sala, podemos jugar con diferentes telas y materiales para su elaboración. Es importante definir cuántos muebles usar según la capacidad de nuestro espacio, logrando que este sea funcional sin saturarlo. Los muebles no deben ser necesariamente iguales; si tenemos un sofá tapizado lo podemos complementar con butacas o una silla poltrona tapizada con un diseño distinto, logrando un efecto llamativo. Es básico que nuestros muebles sean cómodos y que sus materiales sean de buena calidad y, preferiblemente, fáciles de limpiar. La mesa de centro es un elemento protagónico, es importante que no sea muy alta ni muy pesada; debemos elegir el tamaño correcto, recuerda que entre los sofás y la mesa debe haber un espacio de circulación.
JULIO 2015
31
VANGUARDIA
PASO 3 ILUMINACIÓN
Para lograr una correcta iluminación debemos tener puntos que aporten luz para todo el ambiente, así como puntos dirigidos con los que se acentúen los elementos que queremos destacar, como un cuadro o una escultura.
PASO 4 ALFOMBRA
Este accesorio nos ayuda a unificar el mobiliario y a delimitar los espacios. Es importante elegir el tamaño correcto y ubicar la alfombra al centro de los sofás. Con este elemento se le da color y personalidad a una habitación. Existen distintos tipos, tejidos y texturas, todo depende de la tendencia elegida. La alfombra puede utilizarse como pieza o elemento clave para unir colores y texturas; dándole carácter al ambiente.
32
JULIO 2015
PASO 5 PIEZAS DECORATIVAS
Con ellas le damos color y vida a nuestra sala. Hay muchas alternativas a la hora de decorar, los cojines para los sofás son piezas que aportan expresión a los muebles, recomendamos que estos sean de diferentes diseños y tamaños, así logramos darle personalidad y dinamismo al ambiente. En la mesa de centro podemos utilizar flores, libros o pequeñas esculturas, es primordial jugar con accesorios de diferentes alturas y considerar que la mesa de centro debe ser funcional al recibir invitados. Para las esquinas opta por una lámpara de pie o una escultura alta.
JULIO 2015
33
VANGUARDIA
PASO 6 CUADROS Y ACCESORIOS DE PARED
Es muy importante vestir y ambientar las paredes con elementos como cuadros y esculturas acompa帽ados de un buen marco, ya que estos complementan la decoraci贸n a la altura de los ojos y unifican los elementos pesados.
34
JULIO 2015
VANGUARDIA
Interiorismo
Boho y Vintage
en bodas 36
JULIO 2015
: . :
E
stamos en una época donde el interiorismo no solo se queda, como su nombre lo indica, en el interior. Hoy por hoy es tan fuerte su influencia y gusto, que ha traspasado fronteras hasta llegar a ser parte de los eventos sociales principales, como las bodas. La tendencia en el 2015 es que detalles que son utilizados en el interior lleguen a ser parte de los eventos como tema, como distinción o como una forma de diversión. Principalmente se retoman dos estilos: el vintage y el boho. El boho-chic es una tendencia que nace en el siglo XXI, se inspira en los estilos bohemio y hippie, pero cuidando al milímetro cada detalle para hacerlo sofisticado. Inicialmente fue una tendencia en moda gracias a Margherita Missoni, Sienna Miller, Kate Moss y las gemelas Olsen, que impulsaron este estilo. Tuvo tanto éxito que se extendió al interiorismo, a la decoración, a la música y por supuesto, a las bodas. Las bodas boho suelen ser muy naturales con elementos decorativos de colores llamativos, alegres y de diferentes tonalidades. Incluyen mobiliario bajo, cojines, manteles, edredones o alfombras a modo de mesas, que tanto pueden servir para una zona de ‘chill out’ como para el almuerzo o la cena. La fusión con la naturaleza es indispensable, de ahí que suelan celebrarse al aire libre, tanto en la playa como en la montaña. Otro imprescindible son las velas y los soportes como farolillos o recipientes de cristal de tendencia étnica, que proveen de un aire romántico al caer la noche.
El ‘vintage’ es un término tomado del inglés que se utiliza para designar cualquier objeto antiguo, de diseño artístico y alta calidad. El estilo se ha extendido en los últimos años a todos los ámbitos del diseño, moda y decoración. Inspirado en las décadas de los 30 y 40, es un estilo elegante, de aire romántico, basado en diseños de estilo antiguo pero utilizando accesorios vanguardistas y modernos. Por su parte, en el estilo ‘vintage’ puro se utilizan piezas antiguas exclusivas y de alto nivel que se renuevan o se combinan con otras más modernas y de corte clásico. Uno de los rasgos distintivos de este tipo de bodas es el uso de elementos con estampados retro, al tiempo que se combinan con otros adornos con tintes de modernidad. Los elementos empleados en la decoración, principalmente en las mesas, son detalles de joyería, vajillas, jaulas, libros antiguos y letreros. Como se podrán dar cuenta, ambos estilos tienen mucho en común, ya que los detalles son los que marcan la diferencia. A esto hay que agregarle que está de moda realizar la ceremonia en lugares poco comunes; están quedando atrás los salones aburridos y acartonados. Hoy en día, realizar la boda en una bodega, un viñedo, un hotel en la playa o en un museo, le da una sensación mucho más fuerte e inolvidable.
JULIO 2015
37
VANGUARDIA
restaura UN MUEBLE
Salvar un mueble antiguo y renovarlo podría hacerte ganar una pieza digna de presumir en casa.
38
JULIO 2015
D
:
eshacerte de los muebles viejos del hogar podría ser un error. Descubre el potencial que tienen los muebles antiguos, anímate a restaurarlos y serás testigo del tesoro en que pueden convertirse. Renovar un mueble es muy fácil, solo necesitarás un poco de tiempo y el mínimo de dinero para lograrlo, esta es una opción para decorar tu casa de acuerdo a tu esencia personal; asimismo, contribuyes al consumo responsable. Esos muebles de casa de tus padres o abuelos, como consolas, roperos, gabinetes, comedores o mesas de sala, podrán transformarse en la pieza clave de un estilo de decoración. Enseguida encontrarás una serie de pasos para darle vida a esos muebles especiales, te dará mucho gusto ver esos artículos de valor sentimental relucientes y saber que fuiste tú quien encontró ese tesoro escondido. .
PASO 1 EVALUAR Tal vez tengas que cambiar algunas piezas dañadas, asegúrate de que estas no sean demasiadas. Esto te permitirá saber si es conveniente o no restaurar la pieza.
PASO 2 MATERIALES Necesitas elementos básicos para empezar la renovación, como lijas, pinceles, telas de algodón, destornilladores, un estropajo de aluminio, una espátula y una navaja.
PASO 3 LUGAR DE TRABAJO Asegúrate de hacerlo en un lugar cerrado a temperatura ambiente. No es recomendable hacerlo al aire libre debido a que el sol y el viento resecan la madera.
PASO 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD Usar una careta y guantes de goma no está de más.
PASO 5 LIMPIEZA La limpieza del mueble es imprescindible. Asea profundamente todas las superficies con un trapo humedecido en agua y jabón neutro, por último, déjalo secar completamente. Cuando el mueble esté seco elimina las manchas de pintura y barniz con un disolvente, después de realizar este paso, lija finamente. JULIO 2015
39
VANGUARDIA
PASO 6 REPARACIONES Probablemente el mueble tenga algunas grietas, no te preocupes, será fácil cubrirlas con masilla o cera natural para eliminar imperfecciones. Las piezas que ya no funcionen hay que cambiarlas, otras como puertas o cajones sueltos solo hay que arreglarlos. Las cerraduras y herrajes se pueden limpiar o sustituir, puedes encontrar diseños variados que se puedan acoplar a tu mueble.
PASO 7 CAMBIAR LA TAPICERÍA Para el acojinado de sillas o sillones puedes mandar a la tintorería la tela original, o bien, buscar una nueva tapicería del diseño y material de tu gusto. Para este paso necesitarás desclavar con cuidado y usar una grapadora especial.
PASO 8 PINTAR Si deseas darle una nueva personalidad es recomendable pintarlo de un color diferente y moderno, por el contrario, puedes conservar su esencia usando el mismo tono del original.
PASO 9 PULIR Como paso final, daremos el acabado perfecto al mueble: el pulido. Para esto necesitarás barniz, su textura ayudará a tapar los poros de la madera y le dará brillo.
40
JULIO 2015
BIENES RAÍCES
42
JULIO 2015
CASAS CON OFICINA
Integrada : :
E
n la actualidad, son cada vez más las personas que buscan un espacio en su casa para instalar una pequeña oficina. Incluso hay quienes buscan un espacio lo suficientemente amplio para una oficina o estudio totalmente equipado. Existen algunas profesiones que permiten trabajar desde casa y atender a clientes a través de medios electrónicos; por ejemplo diseñadores gráficos, redactores o vendedores por mensajería. De igual forma, existen servicios que requieren un contacto directo con el usuario, para ello las nuevas generaciones en particular, recurren a usar los Starbucks de oficina. Cabe aclarar que además de vender alimentos y café, su uso real está en las mesas y sillones. Me parece muy bien que exista la posibilidad de usar el espacio como alternativa para concretar negocios, realizar juntas y conversar con clientes; formando una cultura de personas productivas que no se detienen por no contar con una oficina propia.
La generación de los ‘millenials’ se caracteriza por el gusto de trabajar en casa. Asimismo, las personas de edad madura prefieren llevar un poco de trabajo a casa, buscando pasar más tiempo en familia. Poseer un espacio laboral propio ya no es un lujo, sino una forma de vida. Por esta razón muchos edificios cuentan con espacios comunes denominados “centros de negocios” donde puedes utilizar laptop, teléfono e impresora; incluso, puedes hacer uso de sus salas de juntas. Algunos ejemplos de construcciones con estos servicios son la Torre Lovf y los edificios Levant. De igual forma, muchos de los nuevos proyectos cuentan con un apartado para ser utilizado como estancia o bien, como oficina. En caso de que se desee una mayor privacidad para su oficina, se busca que la propiedad tenga por lo menos tres habitaciones, para utilizar una de ellas como oficina. Ya mencionamos algunas de las razones y ventajas de contar con este tipo de espacios; por otra parte, la posibles desventajas son la falta de atención, pues en casa existen distracciones como la televisión, la cama y el ruido de los niños o la familia. Aún así, siguen siendo más las ventajas que las desventajas de poseer este tipo de espacios en casa.
JULIO 2015
43
44
JULIO 2015
VANGUARDIA
armarios
Aprovecha este sitio indispensable de la recámara y crea un espacio único. Un armario tiene la capacidad de renovar el estilo de tu habitación con su diseño.
E
:
l armario es parte esencial de la recámara al permitir almacenar artículos personales, prendas y accesorios; así como calzado, maletas y hasta ropa de cama; el diseño y los materiales empleados ayudan a lograr un nuevo estilo en la habitación. Existen armarios para todos los gustos, algunos diseñados para ser configurados de acuerdo a las necesidades de cada persona.
46
JULIO 2015
TIPOS DE CLÓSETS
Modulares Este tipo de armarios son perfectos para mantener organizados todos tus artículos y accesorios en un espacio reducido. En los clósets modulares y empotrados encontrarás una gran variedad de separadores bien distribuidos como cajoneras, zapateras, alhajeros, repisas para ropa doblada, tubos para colgar, canastillas, maleteros y, en algunos casos, hasta un escritorio o repisa para colocar un televisor o un sistema de sonido.
Vestidores También conocidos como ‘walk-in closet’, este tipo de armarios son ideales para quién gusta de tener sus artículos personales 100% organizados; este es un cuarto de tamaño considerable dentro de la habitación, donde se incluyen módulos de almacenaje y destacan por sus amplitud y tamaño. Mantener los artículos en un espacio privado permiten que la recámara sea más espaciosa, por lo tanto, se logra un estilo minimalista.
Entre los materiales en tendencia para los armarios destacan los distintos acabados de madera, cristal y acrílico.
JULIO 2015
47
VANGUARDIA
Personaliza los paneles de las puertas corredizas con vinilo. Plasma tus imágenes favoritas o paisajes sobre las puertas de materiales como acrílico, cristal o madera para darle así una nueva vista a tu habitación.
De puertas deslizantes Las puertas corredizas son una excelente opción para ahorrar espacio en la habitación. Para acceder a los artículos almacenados en el guardarropa las puertas no serán un problema, ya que estas se deslizan y no afectan las dimensiones del espacio. Armario con movilidad Como si de un mueble se tratará, encontramos armarios versátiles –también de puertas corredizas– que se pueden mover de un sitio a otro dentro del hogar. En caso de mudanza no habrá inconvenientes para trasladarlo.
Aunque las puertas corredizas son una opción para espacios reducidos, las puertas abatibles y plegables también pueden lograr un excelente estilo sin sacrificar el espacio.
FORMAS DEL CLÓSET
Adapta tu clóset al espacio de tu habitación. La siguiente ilustración muestra algunas de las formas que le puedes dar a tu armario.
Clóset Lineal 48
JULIO 2015
Clóset en L
Clóset en U
EN PORTADA
50
JULIO 2015
Nuevo estilo
Palm Beach Con la fina delicadeza de mezclar los estilos contemporáneos con los clásicos y modernos, Les Ensembliers desarrollaron un diseño de interiores increíble en una villa de Palm Beach, Florida.
JULIO 2015
51
EN PORTADA
: :
S
in duda, uno de los principales retos que enfrenta cualquier diseñador y arquitecto de interiores es renovar un espacio sin perder la esencia del lugar; dar los toques especiales a cada sitio y realizar el estilo que los clientes desean tal cual. Para la firma canadiense Les Ensembliers, el reto consistió en sacarle el mayor provecho a la riqueza histórica que contenía la casa en Palm Beach, sin enturbiarla con las renovaciones. Al ser una residencia de estilo original de la Regencia (1810-1820), repleta de techos altos, grandes detalles arquitectónicos en interiores, cornisas, columnas e historia en cada uno de sus rincones; el paso principal fue darle un toque un tanto más contemporáneo, tratando de equilibrar una decoración nueva para aligerar el peso de toda esta historia, dando contrapeso al mismo tiempo a los colores tropicales que sobresalían en los interiores, mismos que se acostumbran en esta parte de Florida.
Cada habitación cuenta con pinturas que brindan una sensación contemporánea en un lienzo clásico, demostrado la versatilidad de los espacios y la integración de los diferentes estilos de interiorismo que pueden lograr los diseñadores.
52
JULIO 2015
JULIO 2015
53
EN PORTADA
54
JULIO 2015
Para darle ese toque especial, los diseñadores empezaron por perfilar todas las superficies de la casa en color blanco, para así atenuar los detalles. Los colores solo se colocaron en forma de acentos dentro de los patrones de alfombras y demás tapicerías, así como en algunos accesorios. Este estilo un tanto monocromático provocó que se resaltarán ciertas piezas del mobiliario, así como obras de arte contemporáneo, para darle ese toque de modernidad a un ambiente clásico. Gracias a este acertado juicio se logró crear una armoniosa yuxtaposición de los elementos que conforman la decoración entre estilos e historias; estilos combinados entre pinturas de Jean-Paul Riopelle que se acompañan de lámparas de corte clásico y otros accesorios, hechos de madera y lacados de oro.
A partir de este lienzo en blanco, hemos sido capaces de construir varios entornos alrededor de las formas y colores de los elementos y disposiciones que conforman el diseño interior de la casa”
JULIO 2015
55
EN PORTADA
56
JULIO 2015
En el exterior sucedió lo mismo, las diferentes estructuras, decoraciones y accesorios hicieron lo suyo. Aquí podremos encontrar desde muebles con aspecto clásico en material de piedra, mesas de madera de aire indonesio y accesorios de porcelana y cerámica, que evocan un espacio de aire antiguo-moderno. Para Les Ensembliers, cada diseño cuenta como un pedazo de historia, es por eso que todo elemento es elegido por la personalidad que aporta y, por cómo este se complementa a la perfección con otras partes. Por ello, la decoración completa cuenta con 14 piezas diferentes de mobiliario y accesorios de 14 orígenes distintos, que en conjunto logran una armonía coherente a pesar de ser de estilos diferentes.
Para el exterior se utilizaron colecciones de la marca belga de mobiliario exclusivo Manutti, que le brindaron una línea pura al espacio; contrastando asertivamente entre sus diferentes estilos, desde el clásico hasta el indonesio.
JULIO 2015
57
EN PORTADA
ACERCA DE...
LES ENSEMBLIERS Fue fundada como una sociedad entre el arquitecto Maxime Vandal y el diseñador de interiores Richard Ouellette, en Quebec, Canadá. Esta empresa forma uno de los primeros modelos de integración entre arquitectura, interiorismo y construcción; lo que les permite producir proyectos arriesgados y complejos dentro de un presupuesto y calendario previstos, con las facilidades de diferentes apoyos a la mano. Arquitectos/ diseñadores: Maxime Vandal / Richard Ouellette Equipo de diseñadores: Roxanne Arsenault / Jane Charron Arquitectos paisajistas: Sánchez y Maddux Inc. Premios: Premio Patrimonio 2010 Emérito de la Campaña de Patrimonio Arquitectónico de Montreal por la restauración de una de las residencias más antiguas de Westmount, The Gate Lodge.
58
JULIO 2015
COLOR
DULCE
1
frescura :
3
2
4
5
8
7
6
1 Butterfly Bench / 2. Massoud / 3. John-Richard Collection 1. “Dancer” Giclee / 4. Old Hickory Tannery / 5.Adriana Chevron 6. AERIN / 7. Blue & Gold / 8. Pop Color
El color menta se desprende del verde, es un tono suave y luminoso ideal para el verano. Acompáñalo con muros blancos o beige y usa accesorios en tonalidades en azul claro, verde manzana, rosa pastel o coral. Asimismo, la madera es un magnífico material que complementa a este dulce y fresco tono.
60
JULIO 2015
NOVEDADES
Piscina EN CASA
62
JULIO 2015
Este verano acondiciona tu alberca y disfruta de ella al máximo, ya sea para nadar, relajarte o simplemente para divertirte.
E
:
sta temporada los espacios exteriores, y en especifico el área de la alberca, se impregnan de los rayos del sol, brillando más que en cualquier otra estación. Las piscinas tienen un fin recreativo, deportivo o meramente decorativo; por lo que es imprescindible mantenerlas en orden durante este verano. En los jardines residenciales podemos encontrar –además de las tradicionales piscinas enclavadas–, albercas prefabricadas, que se diferencian por ser de fácil instalación y transportación. El material predilecto de estas es el poliéster con refuerzo de fibra de vidrio, pues este ayuda a crear una estructura sólida y versátil. Hay dos opciones para la instalación de piscinas: enterrarlas o colocarlas sobre la superficie.
PISCINAS ENTERRADAS Y SOBRE LA SUPERFICIE
Si la alberca se entierra quedará como cualquier otra piscina enclavada, pero sin la necesidad de semanas de trabajo para tener tu propio oasis. Por su parte, las piscinas de superficie son ideales para instalarse solo en la temporada deseada, tienen la ventaja de montarse y desmontarse con gran facilidad; asimismo, existe una gran variedad de diseños y tamaños.
REVESTIMIENTOS PARA PISCINAS TRADICIONALES
Entre los materiales que sobresalen para este verano encontramos revestimientos de azulejos y cerámica en tonos y diseños variados, para embellecer y transformar el interior. Texturas suaves y tonos apacibles son ideales para darle un toque sofisticado a la alberca, creando así casi un espejo de agua.
PISCINAS DE SUPERFICIE CON MATERIALES DE MADERA
Una alberca, además de tener gran funcionalidad en el verano, suele ser un elemento decorativo en una residencia. Las tendencias modernas marcan el uso de piscinas de superficie con materiales de madera resistentes a la intemperie; la experiencia que brinda este tipo de pileta es casi como tener un verdadero spa dentro del hogar. Para completar una experiencia de lujo y confort, agrega acolchados blancos en los extremos.
JULIO 2015
63
INNOVACIÓN
Paraíso
personal 64
JULIO 2015
: .
E
l término “casa de playa”, se aplica a cierta tipología de diseño arquitectónico residencial sobre la arena o al borde de la costa, generalmente con vista al mar. No todas las residencias de este género se encuentran necesariamente sobre la arena o la orilla, algunas se encuentran algo alejadas del océano, pero por ser casas vacacionales en una localidad costera, también reciben este nombre. Así, existe una arquitectura especializada para aquellas viviendas edificadas sobre la arena a metros del mar. Hay aspectos comunes en estas construcciones vacacionales, por ejemplo, que están pensadas para la informalidad y para integrarse a un entorno natural: aire libre, playa y agua. No todos los litorales son iguales, no siempre se componen de arena ni son amplios o largos. Hay casas colgadas de acantilados con apenas una franja de playa visible, una vez que baja la marea. Los materiales con los que se construyen son variados; van desde la madera al concreto y los ladrillos, pasando por piedras típicas de la región y hasta palma y carrizo. Muchas casas sobre la playa, por diseño, fueron preparadas para ubicarse sobre pilotes cerca del agua y para permitir la movilización natural de las dunas.
JULIO 2015
65
JULIO 2015
67
PERFIL
Héctor Esrawe
Héctor Esrawe es uno de los diseñadores industriales más importantes del país. La creatividad de sus piezas le han hecho acreedor a múltiples reconocimientos internacionales.
68
JULIO 2015
: : , +
H
éctor Esrawe nació en la Ciudad de México en 1968, estudió Diseño Industrial y es egresado de la Universidad Iberoamericana. Esrawe se encuentra entre los mejores de su área en México, con cerca de un cuarto de siglo de experiencia en el diseño industrial. El prestigiado diseñador inició trabajando de forma independiente bajo la firma Esrawe Studio. Dentro de sus diseños se encuentran productos de fabricación artesanal e industrial, además de espacios interiores. Su estudio, que sigue vigente al día de hoy, ha desarrollado conceptos de mobiliario y proyectos de interiores que han cautivado las miradas a nivel internacional. Héctor Esrawe es fundador y actual miembro del Colectivo Nel, además fundó y fue director de la carrera de Diseño Industrial en el Centro de Diseño, Cine y Televisión de 2003 a 2005. Pertenece al consejo editorial de la revista Arquine. Ha participado en diferentes conferencias y talleres alrededor del mundo, principalmente en México, Nueva York, Praga, Helsinki y Londres.
Esrawe ha sido ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos la Bienal Iberoamericana de Diseño en el año 2010, en la categoría de Diseño de Espacios Interiores por el proyecto Cielito Querido Café en colaboración con Ignacio Cadena. Por este mismo proyecto ha sido reconocido en el Best of the Year Awards por la revista Interior Design en el año 2010. Asimismo, fue acreedor al premio a la excelencia por la revista a! Diseño en el 2010; también ganó el premio Quorum en la categoría de Diseño Industrial-Mobiliario en 2012, así como un reconocimiento por 15 años de excelencia en su trayectoria, otorgado por la asociación International Interior Design Association (IIDA). También fue ganador de la Medalla de Plata en la Bienal de Diseño por el Proyecto Corporativo Lar en 2008; de la misma forma, funge como diseñador de productos en vidrio para Nouvel Studio, con presencia en tiendas como Barneys, Saks, Moss y Walker Museum.
JULIO 2015
69
PERFIL DE CERCA CON...
HÉCTOR ESRAWE
Libro “Los ojos de la piel: la arquitectura y los sentidos” de Juhani Pallasmaa
Obra de inspiración Los Trompos El museo Franz Mayer exhibe actualmente una colección de Héctor Esrawe bajo el nombre de ‘Esrawe. Materia Prima’.
Esrawe Studio + Cadena y Asociados
Estilo que lo distingue Su trabajo ha sido expuesto en diferentes centros culturales del país, como en el Museo de Arte Moderno, el Palacio de Iturbide, el museo Franz Mayer, el Palacio de Bellas Artes y la Galería Mexicana de Diseño. Asimismo, en espacios internacionales como el Instituto de Cultura Mexicana en los Estados Unidos y la Exposición Europalia en Bélgica. Entre algunas de las piezas icónicas del diseñador mexicano, se encuentran la pieza de decoración Dermal, la banca Centípede, la mesa Field y los bancos Ban; entre otros proyectos como Cielito Querido Café en colaboración con Cadena y Asociados; así como Tori Tori en conjunto con Rojkind Arquitectos.
El lenguaje específico de cada proyecto
Material predilecto Madera
Bebida para festejar un proyecto Mezcal
El restaurante Tori Tori creado en conjunto con Rojkind Arquitectos, recibió el reconocimiento Interior Design’s Best of Year Award 2011.
70
JULIO 2015
Película ‘Dead Man’ de Jim Jarmusch
JULIO 2015
71
HISTORIA
Dilema y reto
del siglo XXI
72
JULIO 2015
L
:
os problemas urbanos pueden pasar desapercibidos hasta el momento en que alguien se percata de él, le da un nombre y comienza un estudio buscando sus víctimas, victimarios, orígenes y como fin máximo, su solución. Fue así como en 1964, la socióloga Ruth Glass creó el concepto de ‘gentrification’ para referirse al proceso que sufre un barrio urbano humilde al subir de nivel socioeconómico. En otras palabras, se refiere al “aburguesamiento” de las zonas marginadas. El fenómeno es tan complejo como controversial, incluso el término
correcto para referirse a él en español es muy debatido. La gentrificación –como muchos sociólogos suelen llamarla en español–, usualmente es acompañada de una oleada de artistas que buscan espacios amplios y baratos para montar talleres y estudios. Al concentrar sus trabajos en la zona generan un ambiente que atrae a personas de un nivel económico acomodado. Un ejemplo de esto es el barrio neoyorquino del SoHo, que a principios del siglo XX se consideraba un barrio peligroso lleno de fábricas y casas de obreros. Después en los años 60, cuando los artistas rentaban las fábricas abandonadas para tener un lugar amplio donde
trabajar, la zona comenzó a llenarse de galerías de arte y restaurantes de moda, lo que terminó por transformarlo en uno de los barrios más chic y emblemáticos de Nueva York. Otro factor que usualmente acompaña a este proceso son los desplazamientos étnicos, cuando inmigrantes buscan lugares baratos creando un ambiente multicultural que atrae a los jóvenes. El barrio de Williamsburg, también en la ciudad de Nueva York, pasó de ser un lugar olvidado a una zona de bares, restaurantes y diversiones caras donde residentes y creadores de la identidad y el espíritu local fueron forzados a desplazarse, debido al incremento en las rentas y servicios.
JULIO 2015
73
HISTORIA
Soho, Nueva York Pintura de David Walker
Aquí es donde entra la controversia sobre el proceso de gentrificación, acusada de segregar a los que menos tienen, de desplazar a los residentes locales que son incapaces de pagar los incrementos en impuestos, renta y servicios que la renovación de la zona trae consigo. Las grandes inmobiliarias son las que mejor partido sacan de este fenómeno, pues consiguen terrenos a precios muy bajos para transformarlos en hogares y departamentos de lujo. Aunque hay quienes dicen que la gentrificación y la revolución industrial
74
JULIO 2015
van de la mano, lo cierto es que desde la época del Imperio romano se buscaba dar nueva vida a los espacios céntricos que habían caído en el olvido y por ende, en la decadencia. La ciudad de Nueva York no es la única en experimentarla, prácticamente ninguna ciudad del mundo está exenta del fenómeno, desde la Ciudad del Cabo en Sudáfrica hasta la mismísima Ciudad de México. ¿Renovación urbana o problema social? Cada quien es libre de documentarse sobre el tema y tomar una postura.
JULIO 2015
75
VANGUARDIA
¿Qué plantas
cultivar?
84
JULIO 2015
N
:
ada se compara con el placer de cultivar tus propios alimentos, libres de contaminantes y llenos de verdadero sabor. Debido al auge en la forma de alimentación, cada vez son más las personas preocupadas por consumir alimentos orgánicos, pero la mayoría del tiempo resulta difícil conseguir este tipo de productos, ya sea por la distancia o la inexistencia de las tiendas. Otro de los motivos suele ser que las personas buscan pasar más tiempo cerca de la naturaleza, disfrutando de actividades relajantes como lo es el cultivo. Cualquiera que sea la razón, se debe considerar que cultivar alimentos en casa es mucho más fácil de lo que se piensa, y no es necesario contar con un gran espacio, ya que se puede hacer incluso en una terraza. Algunos de los vegetales y hierbas fáciles de cultivar son:
Si haz decidido tener una pequeña huerta en casa, pero no sabes qué es lo que puedes cultivar, te decimos todo lo que debes de saber acerca de las plantas y sus cuidados.
VEGETALES
Tomates Este vegetal es uno de los más fáciles de cultivar, también es uno de los más típicos por lo que encontrar las semillas no será difícil. Para plantar tomates es necesario buscar un lugar soleado, donde regarlas en pequeñas cantidades y con frecuencia, para mantener la tierra húmeda. Es recomendable dejar al menos 15 cm entre las semillas. *Los tomates cherry son los más sencillos debido a su tamaño, ya que no requieren de mucho espacio.
Zanahorias Otro vegetal de fácil cultivo. Al igual que los tomates, solo es necesario mantener la tierra húmeda. Para plantarlas se dejan varios centímetros entre cada agujero con dos centímetros de profundidad en cada uno. Lechugas Para este alimento también es recomendable el cultivo en un espacio amplio, ya que las semillas deben de plantarse con 20 cm de separación y 50 cm entre fila y fila. Son de rápido crecimiento, entre 20 y 80 días de germinación dependiendo del tipo. Solo necesitan de riego cada mañana. Pimientos Lo que se ocupa para plantar pimientos es un terreno al aire libre, ya que necesitan del sol y de un constante riego para germinar. Los pimientos tienen que ser plantados con una profundidad de 40 a 50 cm. La mejor época para cultivarlos es a mediados de la primavera. Rábanos Existen en diferentes tonos: rojos, morados y blancos. Necesitan de un lugar soleado y ser plantados a 1.5 cm de profundidad, con 2.5 cm entre semilla y semilla. Requieren de riego cada segundo día, para ser cosechados en varias semanas.
JULIO 2015
85
VANGUARDIA
Calabacín En un montículo de 15 cm de alto se pueden sembrar varias de estas semillas. Se recomienda tener medio metro entre cada montículo y regarse abundantemente día tras día. Es de rápido germinado, ya que después de un mes suelen ser cosechado. Betabel El primer paso para plantar estas semillas es limpiarlas y fortalecerlas, sumergiéndolas en agua a temperatura ambiente durante un día. Después deben cultivarse a una distancia de 2 cm entre semilla y semilla. Solo requieren ser regadas una vez al día. Espinacas Además de la tierra, necesitan de una mezcla de compost para plantar las semillas, las cuales deben estar a 2 cm de profundidad y a 5 cm de distancia entre una y otra. Mantener la tierra húmeda. Chícharos La tierra debe de estar un poco floja para darles oportunidad de florecer. Requieren de varios centímetros de distancia entre cada uno y tener 2 cm de profundidad. Las semillas que son recién plantadas ocupan un centímetro de agua cada semana y las más maduras, dos centímetros. Cebolla Para ser plantada requiere de 15 cm de profundidad y varios centímetros de distancia entre una y otra. No requiere de muchos cuidados, solo riego abundante.
HIERBAS AROMÁTICAS
Albahaca La mejor época para su cultivo es durante la temporada de calor, de no serlo puede modificarse su sabor. Debe plantarse en macetas con acceso al sol y regarse diariamente. En cuanto empiece a florecer es necesario quitar los pequeños capullos o flores blancas. Orégano Esta planta es fácil de cultivar, ya que se puede hacer en una pequeña maceta. Su mejor época es durante el verano, donde su máxima intensidad de sabor está presente. Necesita sol y agua abundante. Está lista para ser cosechada cuando alcance unos 12 cm de altura. Requiere desflore. Cilantro A diferencia de otras hierbas, el cilantro es susceptible al sol, por lo que es necesario sembrarlo en un contenedor a unos 25 cm de profundidad y mantenerlo en la sombra durante las horas más calurosas del día. Menta Esta planta es de semisombra y de zona húmeda. Es aconsejable mantenerla apartada de otras hierbas, ya que su rápido crecimiento puede entorpecer el desarrollo de otras.
86
JULIO 2015
JULIO 2015
87
ESPACIOS
encanto EN LA ROMA ..
Una estructura de aspecto alternativo alberga un club social exclusivo de la Ciudad de México, su arquitectura es un encuentro de volúmenes y estilos arquitectónicos modernos.
88
JULIO 2015
E
:
l M.N. Roy es una pregunta, más precisamente; una interrogación donde las preguntas quedan abiertas. De este modo, el M.N. ROY puede ser interpretado como un antiproyecto del que resultaría una orden de trabajo: un club privado en la Ciudad de México; específicamente, en la colonia Roma. En efecto, el barrio de la Roma ha desarrollado un papel decisivo en la expresión de cierta identidad arquitectónica del proyecto. Este, tal como un espejismo en su entorno actual, es resultado de una reconversión social y sin embargo, siempre ligada a los fantasmas de una alta burguesía desaparecida con los temores del terrible sismo del 85’; representa la expresión de esta singular identidad, formalmente controlada por sus antecedentes históricos como el porfiriato. Arrancando desde este postulado, se decidió en lugar de renovar la fachada de la antigua casa, enfatizar su aspecto abandonado. Por nuestra parte, tuvimos un deseo intenso de conservar intacta esta parte del edificio; como si fuese testimonio
del primer ocupante de la casa: Manabendra Nath Roy, fundador del primer partido comunista mexicano. Si bien la primera intención fue la de impulsar cierta curiosidad del transeúnte, el cual al ver la gente deseando entrar a una casa aparentemente abandonada queda intrigado, la segunda fue mantener esa atención una vez ingresado en el lugar. Para lograr este efecto, la decisión tomada dio un paso más hacia una forma de esquizofrenia arquitectónica, introduciendo un nuevo lenguaje interior, profundamente endémico al país y sin embargo, radicalmente ajeno a Porfirio Díaz. El uso de la reminiscencia prehispánica, obviamente, sin encerrarse en una visión neoprehispánica de corte nostálgico o contemplativo, sino atentamente participativo, invitando a una puesta en escena con los materiales (cobre, piedra volcánica, piel y madera), las geométricas (arte puuc, arcos mayas, pirámides aztecas) y los volúmenes. El M.N. Roy representa un imposible encuentro de culturas, de volúmenes, de estilos arquitectónicos, ofreciendo un improbable y moderno espacio dedicado al encuentro. JULIO 2015
89
ESPACIOS
Chic By Accident del arquitecto Franco Mexicano Emmanuel Picault, junto con el arquitecto Francés Ludwig Godefroy, entregaron un club privado en la ciudad de México, llamado M.N. Roy.
FICHA TÉCNICA:
• Arquitectos: Emmanuel Picault, Ludwig Godefro • Ubicación: Ciudad de México • Diseño Industrial: Laila Salomon, Emmanuel Picault, Ludwig Godefroy • Equipo Creativo: Rodrigo Madrazo, Marco Margain, Claudio Margain, Rodrigo Diaz Francés, Paolo Montiel, Leon Larregui, Emmanuel Picault, Ludwig Godefroy • Fotografías: Ramiro Chaves • Administración: Roberto Ayala
90
JULIO 2015
DISEÑO Y TECNOLOGÍA
Mobiliario DE AZÚCAR, SAL Y C H I S PA S D E C H O C O L AT E
92
JULIO 2015
JULIO 2015
93
DISEÑO Y TECNOLOGÍA
: : _
E
n el mundo del diseño es fácil sentirse atrapado por ciertos formatos de los materiales que ofrece el mercado. Por muy complejo o elegante que un diseño sea, la gran mayoría pueden ser producidos con materiales que no difieren demasiado de las maderas, los metales, los laminados plásticos o los enchapados. Las últimas tecnologías de fabricación digitales, como el corte por control computarizado o la impresión 3D, han venido a demostrarnos formas que de otra manera no se hubieran podido generar, ¿o sí? En ese paisaje un tanto predecible, el trabajo del escultor contemporáneo Fernando Mastrangelo sale a relucir. A pesar de que su formación consistió inicialmente de la enseñanza del manejo del vidrio para la escultura, terminó su carrera en Bellas Artes en la Cornish College of Arts. Tras tener su obra expuesta en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y después de que el renombrado museo decidiera comprar sus obras, Mastrangelo tuvo la excelente idea de realizar mobiliario. Le tomó ocho años para reunir la experiencia necesaria para plasmar sus conocimientos volumétricos y aplicarlos a “esculturas funcionales”. En 2014 fundó AMMA Studio, donde generó las primeras piezas experimentales de su línea de muebles insólitos. En la disciplina de Mastrangelo se reúne algo que casi yace perdido en la industria del diseño industrial actual: la técnica artesanal y la experimentación de forma que genera piezas impecables pero diferentes en esencia. Es una clase de fenómeno que yo llamo “artesanía digital”.
94
JULIO 2015
En el estudio basado en Flushing, NuevaYork, cinco escultores trabajan para Mastrangelo, donde surten las órdenes nuevas de su tienda y atienden a los clientes que buscan personalizar sus propias piezas. El equipo utiliza tecnologías digitales para simular cómo luciría una pieza artesanal ya terminada (con los colores y materiales requeridos por el cliente); la cual se realiza bajo previa autorización. Mastrangelo y su equipo se dejan llevar por el sentido de la experimentación. Así que aunque se tengan modelos computarizados, nadie sabe exactamente cómo lucirá la pieza final en cuestión. Favorecen diseños limpios y minimalistas, a los que son añadidas texturas de materiales tan exóticos como azúcar, arena y sal; mismas que le dan un mayor impacto estético. Todas las piezas de la línea MMATERIAL fusionan dos materiales, concreto fino para interiores y un material exótico, como chispas de colores, esferitas para decoración de repostería u otros. Las piezas de la línea de Mastrangelo rondan entre los 500 y los 20 mil dólares, dependiendo del diseño.
Para saber más, entra directo a la página de Mastrangelo: www.m-material.com
JULIO 2015
95
RENOVACIÓN
Palacio
residencial :
E
ste mes tuve la oportunidad de recibir la invitación para asistir al showroom de la marca francesa GRANGE, por la conmemoración a sus 110 años de existencia. Pude conocer su extensa gama de colecciones, localizada en uno de los centros comerciales al sur de la calle Gómez Morín en San Pedro Garza Garcia. La marca se caracteriza por la mezcla entre el diseño clásico francés y el diseño contemporáneo. Su calidad, profesionalismo y variedad de acabados y materiales hacen de GRANGE una de las marcas más reconocidas en Europa. Diseños desde el tocador de María Antonieta hasta espejos con marcos impresionantes y muebles hechos a la medida, harán que tu hogar adquiera ese toque de clase e innovación. La modernidad de GRANGE se expresa también en su capacidad para proponer muebles auténticos con alma, patinado único y alegres. Además, la combinación de colores y texturas de esta línea te facilitarán la conexión entre el mobiliario y el entorno de tu hogar. Sin duda, una marca que te sorprenderá.
96
JULIO 2015
JULIO 2015
97
RENOVACIÓN
Cambiar el mobiliario de casa puede generar un cambio importante en un espacio. Es vital darle dinamismo y variedad al diseño de tus muebles, desde una nueva tapicería en el sofá hasta la compra de un nuevo comedor o bufetero. Las posibilidades son inmensas, puedes optar por maderas, metales, cristal, vinil, piel o tela; colores claros u oscuros, cálidos o fríos, solo hay que saberlos combinar según el gusto de cada quien. En el caso de los muebles, no siempre deben de ser del mismo estilo, lo maravilloso de escoger el mobiliario de tu hogar es que puede ser tu propia combinación ecléctica. Un acento en el color también nos puede dar un toque especial en la decoración. El espacio podría estar compuesto por una gama de colores neutros como el gris y el blanco, pero un mueble puede resaltarlo, dándole otro tono usando colores mexicanos o un pantone distinto; como el de este año, el Marsala 18-1438. Lo más importante al escoger un mueble es considerar el uso que se le dará y no solo su apariencia, claro que es fundamental, pero antes del diseño debe estar la funcionalidad. 98
JULIO 2015