Vía Roma
ARQUITECTURA ÚNICA Y DE PRIMER NIVEL
Decora
EL TOQUE PERFECTO
AÑO 5 #50 ENERO DE 2018
PARA UN ESPACIO VARONIL
10
7
500326
253911
$
LAROSE GUYON DISEÑO E ILUMINACIÓN DE GAMA ALTA, EN ENTREVISTA EXCLUSIVA.
Í NDIC E
Nº50 Vía Roma ARQUITECTURA ÚNICA Y DE PRIMER NIVEL
Decora EL TOQUE PERFECTO PARA UN ESPACIO VARONIL
EN PORTADA
Larose Guyon EN EXCLUSIVA PARA CASAS & INTERIORES, LA FIRMA DE DISEÑO CANADIENSE NOS MUESTRA POR QUÉ SON UNO DE LOS MEJORES ESTUDIOS DE ILUMINACIÓN DE
AÑO 5 #50 ENERO DE 2018
GAMA ALTA. CONOCE EL PROCESO CREATIVO Y SUS
10
7
500326
253911
$
LAROSE GUYON DISEÑO E ILUMINACIÓN DE GAMA ALTA, EN ENTREVISTA EXCLUSIVA.
COLECCIONES.
32
síguenos en nuestras redes sociales
Feria del Diseño Mexicano
ESTILO DE VIDA EL HORIZONTE @ESTILODEVIDAMX
EN SU PRIMERA EDICIÓN ESTARÁN
visita nuestro sitio web
PRESENTES MÁS DE 60 EXPOSITORES
ELHORIZONTE.MX/ESTILO
24
DIVERSAS MARCAS NACIONALES.
Guillermo Salinas Pliego PRESIDENTE FUNDADOR Alberto Hinojosa Canales VICEPRESIDENTE FUNDADOR Rubén Jordán
ricardo gonzález
DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR COMERCIAL ZONA NORTE
Vicente Díaz DIR. ADMINISTRATIVO
Angel González
Iván Caloca
DIRECTOR DE COMERCIAL CDMX
DIR. DE PRODUCCIÓN
Pablo Rodríguez Fernando Garza DIR. DE SISTEMAS
ricardo morales DIR. DE LOGÍSTICA
DIRECTOR DE CUENTAS CLAVE
érick guerra DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES
MUSEOS Y ARQUITECTURA Materiales UNA MUESTRA DE LOS ESPACIOS
Valente Hernández
Hebert Garza
valente_hernandez@ elhorizonte.mx
COORDINADOR DE ESTILO
Aleida Salmerón
Alejandro Santana heriberto castillo
EDITOR
aleida_salmeron@ elhorizonte.mx
REPORTEROS
COEDITORA
Alejandra coronado
Manuel Sancho
COEDITORA WEB
manuel_sancho@ elhorizonte.mx
JEFE DE DISEÑO
Tania Reyes COORDINADORA DE DISEÑO
rubén magaña DISEÑADOR CREATIVO
04 enero 2018
Alejandra Galvéz Enrique Serrano Gabriela Rojas Jesús Sánchez Karla Mejía Mario Cantú Rubén Garza COLABORADORES
CULTURALES MÁS RECIENTES
DESCUBRE ALGUNOS MATERIALES
QUE INTEGRAN UN DISEÑO
EN TENDENCIA PARA ESTE 2018 Y
ARQUITECTÓNICO ADMIRABLE.
RENUEVA TU HOGAR.
30
62
PARA NAVEGAR
CREATIVOS EN LA RED CONOCE EL TRABAJO DE ESTOS DISEÑADORES Y SIGUE SUS IDEAS Y CONSEJOS.
P O R
:
A L E J A N D R O
S A N TA N A
KELLY WEARSTLER
ROCKWELL GROUP
Es una diseñadora que enamora con cada obra que realiza. Tiene la fortuna de haberse encargado del interior de los hoteles Tides y Viceroy; además, artistas como Gwen Stefani se encuentran en su cartera de clientes.
Con 250 expertos enfocados en el interiorismo, este se convierte en uno de los estudios más grandes del mundo. Tienen oficinas en Shanghái, Nueva York y Madrid.
kellywearstler www.kellywearstler.com
PETER MARINO
rockwellgroup
MARCEL WANDERS
Con el simple hecho de saber que este es el creador del diseño de las tiendas de Dior en Rodeo Drive y Soho, sabemos lo impecable de su trabajo.
La creatividad de este diseñador holandés es llevada al límite con cada una de sus propuestas, en las cuales se impregnan emociones y sentimientos.
petermarinoarchitect www.petermarinoarchitect.com
marcelwanders www.marcelwanders.com
06 enero 2018
MI D M O D L I V I N G
‘LOUNGE CHAIR’ ESTA BELLA PIEZA, SÍMBOLO DE ESTATUS, CAUSÓ HACE UNOS MESES UNA GRAN POLÉMICA.
P O R
:
R U B É N
G A R Z A
.MIDMOD.MX F OTO : H E R M A N M W W W
I L L E R
U
no de los grandes clásicos de diseño es sin duda la ‘Lounge Chair’ de la pareja conformada por los Eames, Charles Eames y su esposa Ray. El primer sillón que salió ya como producto terminado, después de varios prototipos, fue un regalo de cumpleaños para un director de cine y amigo de Charles en 1956. A partir de ahí se ha convertido en una pieza icónica del diseño norteamericano. El sillón está fabricado con madera moldeada tanto en el asiento como en los respaldos (técnica con la que Eames ya había experimentado junto con Saarinen muchos años atrás), con cojines tapizados en piel genuina de color negro, cuyo relleno en un principio fuera de pluma de ganso. Las chapas o maderas han variado con el paso de los años, incluso se le llegó a fabricar con chapa de palo de rosa, esta última variante muy buscada por los coleccionistas. Esta bella pieza, símbolo de estatus, causó hace unos meses una gran polémica por el hecho de que la tienda Costco de Estado Unidos vendiera esta pieza en su versión “económica”. Si bien la decisión de la compañía Herman Miller de distribuirla por este canal no fue la adecuada para algunos, para otros sí. Estos últimos comulgan con lo que decían los Eames: “Nuestros productos son para la clase trabajadora, la clase media”. La polémica causó algo de revuelo, y debo suponer que más para los distribuidores autorizados que llevan años vendiendo estas piezas. Por lo pronto, ya no se encuentra disponible en línea, en dicha tienda. Considero que esta pieza debería de tenerla a quien le apasiona el diseño y la lectura. Sin duda, su confort es inigualable, sobre todo si la adquieres con su reposa pies o taburete. Como muchos clásicos modernos, tienes la opción de comprarlo nuevo o usado, pero yo recomiendo la versión de los sesentas a ochentas, donde la piel le ha dado carácter y la madera llega a tornarse o a brillar con la luz.
08 enero 2018
O PEN H O USE M O NTE R RE Y
CÁTEDRA BLANCA, TEC DE MONTERREY Arquitectos: Agustín Landa Vértiz, Roberto Romero, David Benítez y Manuel Martínez.
Alumnos: Alejandro Saldaña, Abelardo González, Alejandro Madero, Carla Celis, Abdel Reséndiz, David Martínez, Enrique de la Concha, Lorena Darquea y Rocío López.
Arquitectura y resiliencia P O R
:
F OTO
K A R L A
:
M E J Í A
C O R T E S Í A
A D R I Á N
L L AG U N O
U
na ciudad resiliente es, según la UN-Habitat, aquella que tiene la capacidad de recuperarse rápido de los impactos que sufre el sistema (entendiendo a la ciudad como un sistema de sistemas, una máquina compleja que requiere de la buena coordinación de todas sus piezas para poder funcionar). En Monterrey, la naturaleza puso a prueba su capacidad con la llegada del huracán Alex, el desastre natural que hizo aún más evidente la necesidad de un reordenamiento urbano en una época de crisis social ligada al crimen organizado y a las condiciones de desigualdad en la ciudad. Para Cátedra Blanca, taller de arquitectura del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, estaba claro que se tenían que encarar estas condiciones explícitamente desde la arquitectura y utilizarla como una herramienta de cambio. Así se concibió el Centro Comunitario Bicentenario Independencia, un complejo de usos múltiples con la intención de contribuir al desarrollo social de la población de la colonia Independencia, una de las zonas más problemáticas de la ciudad y con una comunidad que por años había sido golpeada por la violencia, la degradación social y el olvido de las autoridades y la ciudadanía. El proyecto, inspirado por casos de éxito como el de los parquesbiblioteca de Medellín, Colombia, es ahora considerado una gran hazaña en la arquitectura de la ciudad por todo lo que este representa. Desde haber sido confiado a un grupo de estudiantes en su mayoría, hasta haber traspasado la barrera que divide a la inversión pública de los proyectos urbanos de calidad. El edificio de más de 7 mil metros
10 enero 2018
cuadrados está organizado en cuatro volúmenes a partir de un jardín central, articulados por áreas de servicio y circulaciones verticales. Su estructura está constituida por parteluces formados a su vez por marcos de concreto que albergan a las instalaciones, así como ventanales. El amplio acceso principal conduce al vestíbulo, espacio de doble altura que recibe al visitante enmarcando la vista hacia el jardín interior y con la biblioteca albergada en el mezanine y dirige hacia las demás áreas de la planta baja. Las conexiones son a través de amplios corredores cubiertos por volados de hasta 4.8 metros, y que conducen hacia el área de las aulas, diseñadas y acondicionadas para impartir, entre otros, talleres de cine, fotografía, robótica y ciencia, música, cocina, y corte y confección. Remata con una sala de doble altura y duela de madera que cuenta con canchas deportivas polivalentes y que funciona como gimnasio, la cual cuida la escala humana con un mezanine que funciona a su vez como grada. La forma de los marcos de concreto son tal vez la característica principal de la fachada del edificio, al estar rematados por vigas en forma de “V”, las cuales permiten que el sol se filtre para iluminar de manera natural e indirecta el interior. El proyecto nos recuerda este bienestar individual y comunal que nos ofrece la resiliencia. La generación de un modelo que empodera a la comunidad para obtener transformación social y territorial (en este caso por medio de centros comunitarios), significó un desplome de la violencia en la zona de aproximadamente un 70 por ciento del año 2013 a 2014. En medio de un sector donde reina la autoconstrucción y la falta de planes de ordenamiento urbano, el edificio se distingue ahora como un monumento a la solidaridad entre sociedad y gobierno.
INTE R I O R I SM O
Estilo masculino TE DEJAMOS ALGUNOS CONSEJOS DE DISEÑO PARA UN DEPARTAMENTO DE SOLTERO.
P O R
:
A L E J A N D R O
E
S A N TA N A
ncontrar el diseño interior para el apartamento de soltero no es tan complicado, pero también es cierto que a muchos hombres se les dificulta dar con la decoración exacta, por ello te compartimos algunas claves y consejos para presumir tu departamento o casa con un estilo único y muy varonil.
12 enero 2018
TONALIDADES Los colores a destacar son los blancos y negros con gamas de grises, de allí parten las texturas y el estilo de las paredes. Así será más fácil identificar qué tono va en qué parte de la casa, es decir, las texturas de ladrillo o muros sobresalientes pueden ir en negro e incluso gris fuerte, mientras que las paredes lisas en blanco o gris claro. Otra opción es enfocarte solamente en blancos y negros para las paredes y muros, mientras dejas la gama de los grises para artículos de decoración, piezas de arte o muebles. Recuerda mantener las estancias y el comedor en tonalidades claras.
CONCRETO El concreto aparente da un toque urbano muy agradable, reflejando a la vez fortaleza. Este material se puede usar en las paredes del dormitorio, para destacar algún espacio en el interior de la casa o en los detalles, inclusive en el techo.
DECORACIÓN Además de combinar artículos y mueblería con objetos oscuros, también es importante mezclar materiales como piel, madera y metal, así como objetos ‘vintage’, como ejemplo de este último, en la sala de estar puede ir muy bien una cámara antigua, un reloj de colección, un espejo avejentado o cualquier pieza de antaño. La piel acentuará muy bien en sillones, mesas de centro y tapetes. El metal queda muy bien en luminarias, ya sea en lámparas de esquina o de mesa, o bien, en cuadros, esculturas o mesas.
HABITACIÓN VARONIL En este espacio íntimo de la casa es necesario implementar detalles precisos como un guardarropa minimalista en gamas oscuras. En el dormitorio se pueden mezclar todos los consejos anteriores, es decir, usar materiales como piel, acero y maderas, y colores negros, blancos, grises y objetos ‘vintage’.
enero 2018 13
ARQ UI T EC T UR A E N I MA G E N
DIEGO OPAZO LA ELEGANCIA DE LA FOTOGRAFÍA MINIMALISTA EN LA ARQUITECTURA.
P O R
:
E N R I Q U E
F OTÓ G R A F O W W W
E
.E
D E
S E R R A N O A R Q U I T E C T U R A
N R I Q U E S E R R A N O
.
C O M
l minimalismo en la fotografía se trata de un estilo que intenta expresar algo con pocos elementos y de manera sencilla. No por ello el resultado final es de un impacto tenue o claro, esto dependerá totalmente de las habilidades técnicas y de la visión artística del fotógrafo. En las imágenes vemos la fotografía del español Diego Opazo aplicada a la obra del arquitecto Fran Silvestre, como un claro ejemplo de cómo la fotografía minimalista bien lograda en la arquitectura puede resultar en imágenes dignas de galerías de arte. Las fachadas blancas con espacios abiertos y en combinación con los claroscuros de los atardeceres son la mezcla perfecta para obtener imágenes de alto impacto y valor arquitectónico.
14 enero 2018
enero 2018 15
+DISEÑO
BEAUTY NOOK P O R
:
M A N U E L
S A N C H O
HAIR HIGHWAY
COLLECT
Por: Studio Swine (Reino Unido)
Por: Wis Design (Suecia)
Esta es una colección inspirada por la antigua Ruta de la Seda, un camino para el comercio entre Oriente y Occidente. Este estudio reflejó todo el camino, desde la gente hasta los materiales que se intercambiaban en esa época, logrando una colección muy elegante y con un estilo muy cercano al Shanghái-déco de la década de los treinta. La colección está compuesta por jarrones, peines, alhajeros y algunos otros objetos de uso personal.
Con una paleta de colores pastel y neutros, este conjunto de cajoneras nos da la opción de guardar una gran cantidad de objetos. Tiene cajones de múltiples tamaños que le dan una apariencia de parches en los cuales podemos almacenar prácticamente cualquier cosa. Su diseño y color le permiten adaptarse a los espacios sin romper con el estilo y, al mismo tiempo, se convierte en un acento imposible de ignorar.
TALMA
SIRI DRESSING CABINET
Por: Layer Design (Reino Unido) para Moroso (Italia)
Por: Kittipoom Songsiri para KILTT (Tailandia)
Una silla que además de ser bella por fuera también lo es por dentro, pues su producción está pensada de la manera más sustentable posible, de forma que su cadena de recursos y fabricación sea muy económica. Viene en varios colores y modelos que te permitirán elegir la mejor para tu habitación.
Si tu espacio es un poco reducido, no te preocupes, esta es la opción perfecta para ti. Un gabinete colgable con un espejo en su interior y múltiples estantes y ganchos para colocar todos los artículos y accesorios que necesites. Su diseño es muy sencillo y delicado, lo que permitirá que se acople a tu habitación sin ningún problema.
16 enero 2018
INTE R I O R I SM O
The Mile Collection EL ALUMBRADO DE GAMA ALTA TIENE EL OBJETIVO DE CREAR ESPACIOS ELEGANTES POR MEDIO DE SUS COMPONENTES. 18 enero 2018
P O R
:
H E R I B E R TO
C A S T I L LO
E
l estudio Lambert & Fils, especializado en diseño de iluminación desde su fundación en el 2010, presentó su nueva colección denominada ‘The Mile’, la cual cuenta con la colaboración del famoso despacho SSSVLL, dirigido por el director creativo Guillaume Sasseville. Los diseñadores partieron de la icónica lámpara de suspensión lineal con la finalidad de otorgarle una expresión poética y cultural a su diseño, ya que se encuentran en talleres, oficinas e instituciones académicas.
El toque especial del fundador se reflejó en el reemplazo del clásico modelo de cables de suspensión a cables eléctricos trenzados de nailon, generando una forma sencilla y elegante. La colección ofrece una nueva lectura de la suspensión lineal, pues un soporte separa las dos líneas asimétricas de las lámparas para crear una luminaria de utilidad que a su vez transmite emociones y recuerdos. Gracias a su aspecto escultórico, las lámparas se pueden colocar tanto en espacios residenciales como comerciales.
Enero 2018 19
INTE R I O R I SM O
LAMBERT & FILS Es un estudio dedicado a la iluminación con sede en Montreal, Canadá. Sus diseños se caracterizan por crear una simplicidad de luces elegantes y poéticas en el espacio en donde se instalan. Lambert & Fils combina elementos del modernismo, de la era industrial y su propia estética minimalista con el objetivo de obtener productos variados de iluminación. El estudio elabora lámparas de suelo, de pared y suspendidas utilizando bronce, aluminio con recubrimiento de polvo y mármol.
20 Enero 2018
INSPIRACIÓN
VIDA NUEVA
COMIENZA OTRO AÑO Y CON ÉL PLANEAMOS PROYECTOS Y METAS INÉDITOS, ASÍ COMO EL DESEO DE SER MEJORES PERSONAS. CON ELLO NOS ENFOCAREMOS EN ARTÍCULOS QUE REFLEJEN CAMBIOS POSITIVOS Y QUE NOS AYUDEN A ABRIRLE PASO A COSAS DISTINTAS. P O R
:
A L E J A N D R O
S A N TA N A
3 6
9
1 4
8
7
5 2 1. Luxdeco · 2. Boca do Lobo · 3. Koket Love Happens · 4. John Richard Collection · 5. Daum · 6. Edie Parker 7. Jonathan Adler · 8. Jay Strongwater · 9. Luxdeco
22 enero 2018
INTE R I O R I SM O
Campamento: Feria de Diseño Mexicano CONOCE MÁS ACERCA DE LA FERIA DEL DISEÑO QUE TENDRÁ LUGAR EN EL ESTADO DE JALISCO. P O R
:
H E R I B E R TO
C
on el objetivo de crear un vínculo entre habitantes, plataformas de apoyo, nuevos proyectos y difusión de diseño en México, es como nació Campamento, la primera edición de la Feria de Diseño Mexicano especializada en mobiliario, objetos utilitarios y decorativos, la que se llevará a cabo en el Corredor Guadalupe Zuno en Guadalajara, Jalisco, del 1 al 4 de febrero. También se apreciarán artículos confeccionados por diseñadores de renombre, marcas destacadas a nivel nacional y productos de jóvenes emergentes en la industria.
C A S T I L LO
En entrevista con una de las fundadoras del evento, Karla Vázquez, directora y curadora de Campamento, mencionó que el propósito primordial del evento es generar un acercamiento con los habitantes y la escena de los trabajos en dicho ámbito, asistir a los futuros creativos, estructurar programas académicos y generar diálogo entre jóvenes promesa y creadores importantes de México. “Mis socias y yo tenemos más de un año organizando la feria, y la idea nació porque queremos generar una plataforma de apoyo; además deseamos que les sirva de soporte a los futuros diseñadores, generar planes académicos en donde se cuestione y se teorice sobre el diseño”, explicó Vázquez. El plan del evento consta de tres sedes, en donde se apreciarán diferentes productos, música y opciones gastronómicas locales para amenizar la estancia de los visitantes, además de recorridos arquitectónicos y programas académicos con charlas, debates entre profesionales creativos y rutas arquitectónicas. En la sede Casa Brújula habrá creaciones de profesionales mexicanos consolidados en dicho rubro; en Casa Clavijero destacará un recorrido cartográfico, además de todo lo relacionado con los planes académicos; en Casa Linterna estarán expuestos los trabajos de diseñadores emergentes y una intervención terapéutica bajo el nombre de “Consultorio”, la cual consta de una terapia a los creadores de muebles que expondrán en la feria y donde podrán resolver sus inquietudes. Las fundadoras de Campamento pretenden construir un organismo vivo durante el año, para ello seguirán generando actividades a nivel escolar. De esta forma conseguirán sus expectativas con la ayuda de diversas actividades, como visitas con artesanos, vínculos con profesionales y una gaceta con reportajes de publicación semestral. El evento contará con diseñadores y expositores importantes a nivel nacional, quienes participarán en el área de venta y exposición, entre ellos destacan La Metropolitana, Pirwi, MUMO, Esrawe, Shelf, Peca, Pomelo, Tributo y Mexa, entre otros.
24 enero 2018
1
3
La inauguración estará a cargo de los arquitectos Juan Paloma y Carlos 2 Petersen, quienes sostendrán una charla con los asistentes.
8
4 5 7
5 6
2 1. Sergio Barba @ser810 · 2. Pomelo @molo_mogollon · 3. Peca @peca_studio · 4. Peca @peca_studio 5. MUMO @mumocasa · 6. Tributo @tributomx · 7. Eduardo Altamira @eduardo_primario · 8. Shelf @shelf.mx enero 2018 25
INTE R I O R I SM O
Mi rincón favorito COMPARTIMOS ALGUNOS DETALLES PARA DECORAR CADA ESPACIO DE TU HOGAR CON EL COLOR ‘ULTRA VIOLET’ Y EMBELLECER EL RINCÓN PREFERIDO DE CADA INTEGRANTE DE LA FAMILIA.
E
P O R
:
A L E J A N D R O
S A N TA N A
s importante hacer a un lado aquellos muebles o artículos que han durado por años acumulados en el hogar y renovar ese espacio olvidado con la ayuda de piezas decorativas, nuevos tapices o un cambio de pintura en la pared y, de esta forma, darle al color del año la oportunidad de entrar a casa. Cada habitación, desde la sala, el comedor, cocina o jardín merecen sobresalir, por ello te dejamos algunas ideas de cómo hacerlo.
26 Enero 2018
RECIBIDOR Para este lugar puedes optar por una pieza en ‘Ultra Violet’, en este caso un gran piano. Una alfombra con diseño discreto y detalles en rosa palo y grises claros pueden ser el complemento perfecto.
SALA Enfocados en la gama de los rosas, está el lavanda, un tono que refleja serenidad, dad, comodidad y frescura, perfecto para los muros. Coloca a repisas en diferentes formas y volúmenes en un tono contrastante, además, agrega o reemplaza un sofá de tu juego de muebles por uno en ‘Ultra Violet’, esto ayudará dará a darle más vista al espacio. Complementa con una a alfombra neutra, una lámpara de piso, cuadros y artículos os decorativos.
enero 2018 27
INTE R I O R I SM O
COMEDOR Puedes llevar esta tonalidad a diversas partes del hogar, incluso en las sillas del comedor. A este espacio también es importante agregarle jarrones decorativos y floreros, para combinar con las demás piezas.
COCINA Esta zona de la casa queda perfecta en blanco, tanto en paredes y azulejos, pero si se trata de atreverse, entonces un refrigerador en rosa será el juego ideal. O bien, lámparas, alacenas o incluso vajillas en ‘Ultra Violet’.
28 Enero 2018
DORMITORIO En este, lleva el blanco a tres de las paredes y la principal píntala de un rosa claro. De esta forma el color protagonista puede ir a la alfombra y a las cortinas. Ahora que si buscas más fuerza de este tono, un juego de edredones es una buena opción.
JARDÍN Una de las áreas más alegres de la casa es el jardín, y si pensamos en ello, entonces una hamaca, columpio para adultos, o un juego de sillones en ‘Ultra Violet’ pondrán esa chispa que todo hogar necesita; macetas o jardineras coloridas también son una buena idea. Por otro lado, si en casa ya hay una fuente, entonces será buena idea honrar al color en su año y agregar luces en este tono.
enero 2018 29
ARQ UI T EC T UR A
El arte y sus sedes DESCUBRE LA ARQUITECTURA QUE ENVUELVE A ESTOS MUSEOS. P O R
:
A L E J A N D R O
S A N TA N A
LOUVRE DE ABU DABI Inspirado en la cultura árabe, el arquitecto francés Jean Nouvel diseñó una cúpula que a simple vista pareciera flotar. Este museo, parte del distrito cultural en la isla de Saadiyat, se encuentra en un área aproximada de 24 mil metros cuadrados, donde se presentarán exposiciones temporales y colecciones permanentes. En cuanto a su diseño, la estructura geométrica está compuesta de 7 mil 850 estrellas en varios tamaños y ángulos, de acuerdo a Nouvel, con la finalidad de que, a medida que el sol pase por encima, la luz se filtre para crear un efecto de “lluvia de luz”.
30 ENERO 2018
E
n su interior, estas edificaciones albergan grandes riquezas de la cultura, mientras que por fuera se muestran imponentes y con una apariencia delicadamente bien hecha, es por ello que no podemos dejar a un lado su diseño único y mostrarte un poco desde un punto de vista arquitectónico.
El domo está compuesto por cuatro capas exteriores revestidas de acero inoxidable y cuatro capas interiores revestidas de aluminio; tiene un peso de 7 mil 500 toneladas, un diámetro de 180 metros y está sostenido por cuatro muelles que logran un efecto flotante. Este complejo es uno de los bienes culturales más grandes del mundo, pues también alberga al Museo Marítimo diseñado por Tadao Ando, al Museo de arte contemporáneo Guggenheim Abu Dhabi, el más grande de su género en el mundo y el único en Medio Oriente, y al Museo Nacional Sheink Zayed de Foster and Partners, así como un Centro de artes escénicas diseñado por Zaha Hadid.
FICHA TÉCNICA Ubicación: Isla de Saadiyat, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos Inicio de proyecto: 26 de marzo de 2009 Inauguración: 8 de noviembre de 2017 Arquitecto: Jean Nouvel Superficie total: 24 mil m2 Costo de construcción: Estimado entre 83 y 108 millones de euros
MUSEO ZEITZ DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE ÁFRICA (MOCAA) Imponente, vanguardista y al interior de un silo de grano de 1920 es como se presenta el museo más grande de Sudáfrica, considerado además como el centro de exposiciones de arte africano más importante en el mundo. Con una estructura original, su pieza central es una torre de 57 metros de alto que se comprende de nueve niveles tallada en tubos de hormigón, mientras que 42 tubos sostienen la estructura de los silos, de la cual se desprenden 80 galerías de exposición. Por otro lado, la cubierta cuenta con cristales laminados, cristales facetados en las ventanas, escalera de caracol, y elevadores de cristal y acero.
FICHA TÉCNICA Ubicación: Ciudad del Cabo, Sudáfrica Inicio de proyecto: 2013 Inauguración: Septiembre de 2017 Arquitectos: Thomas Heatherwick, Matt Cash y Stepan Martinovsky Superficie total: 9 mil 500 m2
CENTRO DE CULTURA UNIVERSAL KING ABDULAZIZ El desierto del este saudita ya tiene un elemento que le aporta vida, gracias al espacio cultural de 100 mil metros cuadrados compuesto por cinco grandes piedras de concreto y acero creadas por el taller colaborativo Snøhetta. En cuanto al diseño de la obra, su piedra principal se encuentra suspendida bajo la tierra y está rodeada de otras cuatro piedras que la refuerzan. Este museo posee cine, auditorio, biblioteca y una sala de exposiciones con luz natural que albergará exposiciones itinerantes a gran escala.
FICHA TÉCNICA Ubicación: Dhahran, Arabia Saudita Inicio de proyecto: 2007 Inauguración: 2018 Arquitecto: Snøhetta Superficie total: 100 mil m2
ENERO 2018 31
EN PORTADA
32 enero 2018
Larose Guyon:
elegancia en cada pieza EL ESTUDIO CANADIENSE DE DISEÑO NOS CUENTA EN ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA CASAS & INTERIORES SOBRE CÓMO SE HAN COLOCADO DENTRO DE LOS MEJORES EN ILUMINACIÓN DE GAMA ALTA. P O R
:
A L E J A N D R O
F OTO G R A F Í A S
:
S A N TA N A
L A R O S E
G U YO N
E
l mundo del diseño industrial es amplio, y son muchos los especialistas que trabajan en él, pero son pocos los que logran transmitir un sentimiento a través de sus obras. Para esta primera edición del año en Casas & Interiores, platicamos con Audrée L. Larose y Félix Guyon, fundadores del estudio Larose Guyon, una firma de Verchères, Canadá, quienes encuentran la sinergia perfecta entre creatividad y ejecución. Después de ser envueltos por la arquitectura y el diseño, Audrée L. Larose y Félix Guyon vivieron diferentes etapas profesionales, logrando adquirir una gran experiencia en el rubro, fue esa misma pasión la que se encargó de juntarlos. Fue así como a principios del 2016 lanzaron su primera colección: ‘La Belle Époque’. “Nuestra primera colección es el ejemplo perfecto de cómo queríamos crear algo mágico y único, y cómo queremos contrastar la feminidad con la masculinidad. La colección ‘La Belle Époque’ vuelve a la elegancia de finales del siglo XIX como una suave nostalgia, cuando la máquina en toda su fuerza y poder también supo hablar con voz suave y poética”, compartió Audrée L. Larose, y agregó, “elegimos trabajar con cobre al principio porque pensamos que le aportaría mucha suavidad a un material industrial como el acero.” El enfoque de la firma siempre ha sido dar a las personas esa iluminación necesaria para cada espacio del hogar. Asimismo, Audrée L. Larose nos contó que, sin importar la manera que cada uno tiene para trabajar, desde el primer instante congeniaron. “Debo confesar que nunca encontramos un mejor ajuste que el otro. Por mucho que nuestros métodos y perspectivas de diseño difieran, extrañamente convergimos de la manera más única, permitiéndonos a ambos fusionar bordes y defectos, y así arrastrarnos hacia adelante”, agregó.
SOMOS MUY SENSIBLES A NUESTRO ENTORNO Y NOS ENCANTA IR AL BOSQUE E INSPIRARNOS EN LAS TEXTURAS Y LOS COLORES.” –FÉLIX GUYON
Gracias al comienzo y experiencias que tuvieron los fundadores, sus proyectos reflejan esa consolidación y madurez requeridas para atrapar la vista de más de uno, y esto también puede ser gracias a la filosofía que imprimen en sus colecciones, referente a esto, Audrée mencionó: “Creemos en la magia y en la poesía; esa es nuestra filosofía. Tenemos la oportunidad y el privilegio de trabajar con un material increíble, que es la luz en sí misma, por lo que queremos utilizarla tanto como podamos para llevar el romance, la calidez y la poesía a los espacios y a la vida de las personas”. Cabe recalcar que todos los accesorios de iluminación están hechos a pedido, pues se hacen a mano; además crean piezas personalizadas de todos los productos disponibles con la finalidad de darle ese toque especial a todo tipo de espacio.
enero 2018 33
EN PORTADA OTERO Y LIANE Sobre esta línea, la firma compartió que su principal inspiración fue la joyería, pues realza la belleza misma. El concepto se centra en un accesorio que lleva el romance hacia un espacio y que fuese atractivo como la atmósfera que crea. Buscaron trabajar con un material que tuviera calidez y personalidad, por lo que optaron por los collares, específicamente por cadenillas de un diseño delicado en una caída natural, logrando una curva única y potente. La luz pasa a través de los eslabones, formando una cascada de luz y sombras interesantes. Gracias a la búsqueda de líneas elegantes y materiales preciosos, el equipo ha logrado crear un enfoque artístico en iluminaciones que no dejan de impresionar, y esto lo podremos ver en su próxima colección, la que será exhibida en la feria ICFF NY en mayo, una plataforma global del diseño de alta gama.
Larose Guyon ha participado con diferentes proyectos en Londres, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Miami, Moscú, Singapur y Melbourne.
34 enero 2018
LOS DISEÑADORES
AUDRÉE L. LAROSE
FÉLIX GUYON
Después de estudiar diseño ambiental en la Universidad de Quebéc en Montreal, Larose incursionó en el mundo de la arquitectura y el diseño urbano en 2013, lo que le dio la oportunidad de especializarse en objetos espaciosos integrados. Trabajó durante tres años en una firma de diseño en Montreal y fue de esta manera en que consolidó sus conocimientos en diseño residencial y comercial de alta gama.
El camino de Guyon inició al graduarse en Diseño industrial por la Universidad de Montreal en 2006. Justo después viajó a Nueva York y Londres, donde se destacó por su trabajo en diseño y arte, para posteriormente llegar a Francia a reforzar sus estudios, donde se especializó en diseño de muebles a medida y diseño de llave en mano. Finalmente, fundó su propio estudio: Les Ateliers Guyon, en Montreal. Gracias a este proyecto es que ganó diversos premios en concursos de diseño.
A MENUDO LE DECIMOS A LA GENTE QUE LOS DOS SOMOS COMO UN LÁSER. YO SOY UNA EXPLOSIÓN DE ENERGÍA CREATIVA Y AUDRÉE ES UN EMBUDO, CONCENTRÁNDOLO EN UNA VIGA.” –FÉLIX GUYON enero 2018 35
EN PORTADA
EMBLEMÁTICOS OTÉRO SMALL
A PARTIR DE UN MATERIAL
Pieza hecha a mano con delicadas cadenas de cobre para crear una forma curva única y elegante inspirada en el mundo romántico de la joyería.
INICIALMENTE FRÍO E
Fuente: LED Tamaño: 20” x 6.5” x 33”
INCLUSO SUCIO, CORTAMOS UN DIAMANTE EN BRUTO Y CREAMOS VERDADERAS JOYAS.” –FÉLIX GUYON
Acabado: cobre satinado, latón satinado, níquel satinado o negro satinado La firma Larose Guyon ha trabajado con reconocidas firmas de arquitectos como Meyer Davis y Rockwell Group.
PERLE 3 Es una lujosa luminaria de alta gama que ha sido revestida con calidez y elegancia. Inspirada en el mundo romántico de las joyas, la colección Perle está hecha a mano con una delicada estructura metálica y tres esferas de cristal sopladas a mano de 6 pulgadas. Tamaño: 72” x 6” x 7” Acabado: cobre satinado, latón satinado, níquel satinado o negro satinado
PERLE 1 Inspirada en el mundo romántico de las joyas, la colección Perle está hecha a mano con una delicada estructura metálica y una esfera de cristal soplada a mano de 8 pulgadas. Tamaño: 22” x 8” x 14” Acabado: cobre satinado, latón satinado, níquel satinado o negro satinado
36 enero 2018
LE ROYER CHANDELIER Hecho de múltiples discos modulares, el diseño de la colección de Le Royer está configurado para emular las fases lunares, otorgándole un encanto y una poesía propia. Fuente: LED Tamaño: 9.5” x 96.5” x 40” Acabado: cobre satinado, latón satinado, níquel satinado o negro satinado
LIANE Hecha a mano con delicadas cadenas de cobre y una forma larga simple pero elegante inspirada en la poesía de la naturaleza. Para crear una atmósfera mágica y sombras únicas, la luz desciende a través de las cadenas. Fuente: LED Tamaño: 68’’ x 2” x 9’’ Acabado: cobre satinado, latón satinado, níquel satinado o negro satinado
Todas las piezas están ensambladas a mano con especial cuidado y precisión quirúrgica.
enero 2018 37
ARQ UI T EC T UR A
Único e innovador EN VERANO DE ESTE AÑO INICIARÁ LA CONSTRUCCIÓN DE VÍA ROMA, UN NUEVO DESARROLLO DE USOS MIXTOS EN SALTILLO QUE PROMETE SER UN CENTRO DE ESTILO DE VIDA.
TORRE ATRANI / ÁREA CORPORATIVA • 1 local comercial de 112 m2 • 86 oficinas de 67 a 191 m2 • 9 niveles • 5 salas de juntas • Comedor • 450 cajones de estacionamiento
TORRE ATRIUM / • 173 locales • De 60 a 379 m2 • 43 terrazas • 3 niveles • 2 tiendas ancla de 3, 270 m2 c/u
Vía Roma estará conformada por tres edificios de departamentos, oficinas y locales comerciales, además de un hotel.
42 ENERO 2018
P O R
V
ivir, trabajar, ir de compras y divertirse será posible en Vía Roma. La firma iQuarto Desarrollos ideó este proyecto de usos mixtos conformado por tres torres que albergarán departamentos, oficinas y un centro comercial en la capital coahuilense. “Vía Roma es el primer desarrollo de su tipo en Saltillo y, de alguna manera, estamos tratando de abrir el mercado de allá. La ciudad ha crecido bastante en los últimos años, con esto le apostamos al futuro”, señaló el arquitecto de la firma, Jorge Ruiz. “Estamos vendiendo el paquete junto. No nada más vivir ahí, también puedes trabajar, ir de compras, puedes divertirte. Incluso va a tener un hotel. Es decir, estamos vendiendo todo un centro de estilo de vida. Ese es el atractivo principal y es algo que en Saltillo no existe, no hay ningún desarrollo de este nivel ni de este tamaño”, agregó. El complejo, que comenzará a edificarse en el verano de este año, contará con más de 80 mil metros cuadrados de construcción, además de áreas verdes, estacionamientos y plazoletas. “Primero
:
A L E I DA
S A L M E R Ó N
/
F OTO S
:
vamos a empezar con el centro comercial de tres niveles, luego con los departamentos y después con las oficinas; vamos a terminar estos últimos casi al mismo tiempo”, adelantó Ruiz. Se proyecta que para el verano del 2020 comience a operar la Torre Atrium, donde estará ubicado el centro comercial, mientras que las otras dos torres, Atrani y Vita, donde se encontrarán el área corporativa y residencial, respectivamente, estén disponibles a finales del mismo año. El arquitecto Ruiz considera que, por sus características, Vía Roma será un desarrollo contemporáneo y aseguró que cada edificio tiene su personalidad en cuanto al diseño. “Tenemos arriba una cubierta de cristal que cubre todo el área comercial y se ve muy bonito cuando estás en las terrazas. La torre de los departamentos, por ejemplo, se ve más recta, más vertical, y ahí destacan también las fachadas de cristal con las vistas a la ciudad”, contó. “Vía Roma es el proyecto más grande que tenemos y creo que también es el proyecto más prometedor, pues es muy interesante por la combinación de usos”. La Torre Atrium ofrecerá dos tiendas anclas, 173 locales y 43 terrazas distribuidos en tres
C O R T E S Í A
I Q U A R TO
niveles, con restaurantes, boutiques, tiendas de conveniencia, servicios públicos, cine y opciones de entretenimiento. “Los locales van desde 60 hasta 379 metros cuadrados y las tiendas ancla son de 3 mil 270 metros cuadrados cada una. Habrá áreas verdes y espacios de esparcimiento público al aire libre como la explanada Colisseum y Fonte Colorato”, detalló Ruiz. En cambio, la Torre Vita albergará 110 departamentos hechos con materiales y acabados de lujo bajo un concepto de estilo de vida dinámico, moderno y vanguardista. “Aquí vamos a tener una alberca de 100 metros cuadrados, terraza, área de mesas, asadores, gimnasio, salón de juegos y baños, por supuesto. También va a tener un sport bar”, destacó. Por su parte, la Torre Atrani estará integrada por 86 oficinas con acceso a amenidades que ofrecerán cómodos espacios funcionales y recreativos en un entorno empresarial. “En las oficinas tenemos salas de juntas, comedor, va a haber un local comercial ahí mismo para no tener que salir del edificio, y además algunas de las oficinas contarán con su propia terraza”. Actualmente, añadió Ruiz, ya cuentan con esquemas de pago para la compra y renta de dichos espacios.
TORRE VITA / ÁREA RESIDENCIAL • 110 departamentos de 59 a 107 m2 • 15 niveles • Alberca • Asadores
• Sport-bar • Salón de juegos • Gimnasio • 218 cajones de estacionamiento
/ ÁREA COMERCIAL • 1150 cajones de estacionamiento • Áreas verdes • Bancas • Escaleras eléctricas • Elevadores
“Vía Roma es el proyecto más grande que tenemos y creo que también es el proyecto más prometedor.” –Jorge Ruiz, arquitecto de iQuarto Desarrollos
ENERO 2018 43
TECNOLOGÍA Y HOGAR
Control universal maestro DESDE QUE SE COMENZÓ A UTILIZAR, EL CONTROL UNIVERSAL MAESTRO HA SUFRIDO GRANDES INNOVACIONES.
P O R
@AU W W W . A U
I N F O
44 enero 2018
:
G A B R I E L A
R OJ A S
D I OV I D E O E X P E R TO S D I OV I D E O E X P E R TO S
.CO .CO
M M
E
n la actualidad es muy común que en nuestros hogares contemos con aparatos como Roku, Apple TV, Android TV, una consola de videojuegos, el cable y demás. Sin estos controles maestros sería muy tedioso tomar el control de cada uno para encender uno por uno: tomar el control de la TV y encenderla, tomar el control del receptor y encenderlo, dirigirnos a la entrada HDMI, tomar el control del Roku y encenderlo, por ejemplo y, al terminar de usarlo, apagarlo y tomar el control del receptor de nuevo para cambiar a otro equipo, el cual usará otro control, y así sucesivamente. Suena muy complicado, sin tomar en cuenta el uso de baterías y el problema que implica perder alguno de estos controles. El control universal maestro llegó a solucionar estos y muchos problemas más, tanto que contando con los sensores y dispositivos correctos y compatibles llegan a controlar un hogar entero, teniendo el poder desde cualquier punto de tu hogar de encender o apagar tu minisplit, abrir o cerrar el portón de tu casa, encender la chimenea, la fuente, la iluminación de cualquier habitación
o patio, tu equipo de sonido dentro y fuera, y por supuesto, tu sala de cine. Hay diferentes marcas que fabrican este tipo de controles, entre ellas podríamos mencionar Creston, RTI, Nuvo, Universal Remote, Logitech, con diferentes modelos que llegan a controlar desde ocho hasta 255 equipos o más. Además de esto, casi todas las marcas mencionadas ya cuentan con una ‘app’, la cual se puede descargar en tu sistema Android o iOS y manejar lo mismo que con el control, pero desde tu celular o tableta, mejorando que ya no solo se puede programar por medio de infrarrojos, sino que ahora también por wifi, adquiriendo un procesador que se conecta en algún punto estratégico de la casa. A todo esto se le llama programación lógica y debe ser hecha por técnicos especializados y capacitados que se den a la tarea de dejar todos los equipos programados al control. Con esto, y sin tener que estar delante del equipo que quieres controlar, se logra dejar atrás el problema de tener un control por cada equipo electrónico de tu hogar y pasamos a vivir en lo que antes se creía como imposible: manejar y controlar todo desde la palma de tu mano.
INTE R I O R I SM O
Lujosa tecnología EXISTEN DETALLES DECORATIVOS CON ALTA TECNOLOGÍA QUE SIRVEN PARA GENERAR UN ASPECTO INTELIGENTE EN EL HOGAR SIN DEJAR DE LADO LA ELEGANCIA. P O R
:
H E R I B E R TO
L
a tecnología se integra cada vez más en los hogares por medio de aplicaciones móviles, electrodomésticos y artículos para decorar diversos espacios. Gracias a ello se puede generar una apariencia elegante dentro y fuera del domicilio, pero si aún no sabes cómo adornarla, aquí te mostramos algunas ideas. Seguro no querrás quedarte fuera de las tendencias tecnológicas.
C A S T I L LO
SOPORTE: SANUS En vez de comprar un estante o centro de entretenimiento para colocar el televisor, opta por un soporte fijo o con movimiento. La empresa Sanus cuenta con un modelo que sostiene pantallas LCD de hasta 84 pulgadas, gracias a los materiales de alta tecnología que lo componen.
PIEZAS EXQUISITAS: SONOS La compañía Sonos lanzó al mercado una bocinas inalámbricas que sirven para darle un sonido más ameno a la música y al televisor, sin necesidad de incorporar artículos similares de gran tamaño, debido a ello, te las recomendamos para tu sala de estar, ya que son piezas pequeñas, bonitas y elegantes.
46 enero 2018
SEGURIDAD: GETNOTION Las cámaras de seguridad cuentan con funciones excelentes para vigilar el domicilio las 24 horas del día, y la compañía GetNotion creó un nuevo sistema inalámbrico que, además de grabar, emite una alerta al teléfono celular al que esté sincronizado cuando una puerta no esté cerrada; este se denomina Notion.
DECORACIÓN ILUMINADA: NOTTI Además de iluminar de diferentes colores, el Witti Design funciona como un dispositivo capaz de entregar notificaciones a los usuarios en su teléfono móvil, tales como llamadas, mensajes de texto o alertas en redes sociales. La empresa Notti diseñó el aparato con una apariencia de lámpara de mesa.
enero 2018 47
INTE R I O R I SM O
Ideas para decorar: vestíbulo CONOCE ALGUNOS ESTILOS PARA ADORNAR TU CASA DURANTE ESTE 2018.
P O R
:
H E R I B E R TO
E
C A S T I L LO
s enero y las tendencias en interiores comienzan a marcar la diferencia a través de varios estilos, colores y materiales. Este año que apenas inició abre la posibilidad de remodelar los vestíbulos, donde se pueden revestir paredes, cambiar, mover o agregar muebles y artículos para decorar. Si aún no tienes idea de cómo adornarlo, ve las siguientes sugerencias.
48 Enero 2018
1 PAPEL EN PARED Si deseas darle un toque de lujo al recibidor, opta por un revestimiento de pared tipo Equateur, de la casa de moda de interiores Hermès. Puedes añadir un jarrón del decorador Nate Berkus sobre una mesa de la firma Janet Gridley, para amenizar el ambiente con aroma de tus flores favoritas.
2 FOTOGRAFÍA
1
3
2
4
Además de los colores en las paredes y techo, un buen elemento para darle vida a estos espacios son las imágenes de gran formato del reconocido fotógrafo Oberto Gili y, con el objetivo de generar un elegante contraste, puedes añadir un mueble de Bunny Williams con un ramo floral encima.
3 TONALIDAD AZUL Las coloraciones azules acompañadas de blancos crean una compostura relajada e íntima en el hogar. Esto también se puede lograr usando bambú chino, una alfombra de líneas de la firma Elizabeth Eakins y algunas sillas en tonalidades claras.
4 AZULEJOS Dentro del vestíbulo te recomendamos instalar una “alfombra” de azulejos, de preferencia en color café claro, con ella se obtiene un aspecto original y limpio. Se puede complementar con un espejo ‘vintage’ en color dorado.
enero 2018 49
INTE R I O R I SM O
5 TABURETES En base al color en tendencia del año 2018, una entrada con taburetes cubiertos en terciopelo ‘Ultra Violet’ de los fabricantes Romo’s Zola, junto con sillas heredadas de Designers Guild en color amarillo, se obtiene un contraste muy chic y los matices llaman la atención de los visitantes.
6 ALFOMBRA DE SEDA Para un recibidor con paredes altas te recomendamos una alfombra de seda silvestre del reconocido estudio Fort Street y un papel tapiz de Alexander Calder, la función de ambos elementos es bajar la vista en la entrada y evitar que el techo se vea muy alto.
7 ESPEJOS El primer pasillo del domicilio al abrir la puerta lucirá espectacular si se incorporan espejos avejentados e incrustados en latón, con ello se duplica el ancho de la entrada, visualmente hablando.
8 PAREDES BLANCAS Con el fin de originar una apariencia limpia y fresca, es necesario pintar las paredes del vestíbulo en color blanco. Te sugerimos el tono Pocket Watch White de Ralph Lauren, mientras que el piso podrá lucir una cubierta marina.
50 enero 2018
5
7
6
8
ARQ UI T EC T UR A
Próximas inauguraciones CONOCE LOS DIFERENTES PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS QUE RICHARD MEIER & PARTNERS FINALIZARÁN ESTE 2018.
P O R
:
H E R I B E R TO
E
C A S T I L LO
l despacho de arquitectos Richard Meier & Partners es reconocido a nivel internacional gracias a las grandes obras que ha realizado en distintas categorías en el sector público y privado, y en diversos lugares del mundo. La oficina originaria de Nueva York dio a conocer las obras que concluirán en el transcurso del 2018, así como algunas especificaciones técnicas de cada construcción.
52 enero 2018
VITRUM El proyecto ubicado en Bogotá, Colombia se comprende de dos torres de 13 y 11 pisos con un total de 37 apartamentos de hasta 395 metros cuadrados cada uno, con área de juegos para niños, salón multiusos, área ‘fitness sport’ y zonas húmedas. La construcción abarcará 22 mil metros cuadrados.
TORRE CUARZO Son dos edificios de usos mixtos que entre ambos engloban 120 mil metros cuadrados, ubicados en la Ciudad de México. Uno de ellos tendrá 40 pisos y albergará oficinas de gama alta, un espacio comercial, restaurantes, un gimnasio y un estacionamiento; mientras que la segunda torre será un hotel de 27 pisos.
Enero 2018 53
ARQ UI T EC T UR A
CDC XIN-YI RESIDENTIAL TOWER Los arquitectos pretenden concluir la obra residencial a finales del año, en la cual se basaron en la claridad geométrica vertical y horizontal para otorgarle 127 metros de altura al rascacielos. En la torre destacará un jardín con esculturas diseñadas por artistas reconocidos a nivel mundial.
ENGEL & VÖLKERS HEADQUARTERS AND APARTMENTS Con una superficie de más de 37 mil metros cuadrados, el despacho edificará las oficinas centrales de la compañía internacional de bienes raíces Engel & Völkers en Hamburgo, Alemania. El proyecto también poseerá departamentos residenciales y un espacio comercial.
54 enero 2018
enero 2018 55
INTE R I O R I SM O
Un baño en armonía ENCUENTRA IDEAS PARA LA DECORACIÓN DE ESTE ESPACIO ÍNTIMO DEL HOGAR.
P O R
:
A L E J A N D R O
F OTO G R A F Í A S
:
S A N TA N A
H O U S E
B E A U T I F U L
N
o solamente el dormitorio, la sala de estar o el comedor merecen una remodelación, sino también el baño, es por ello que para esta edición pensamos en algunos detalles ideales para embellecer esta habitación. Nos inspiramos en el trabajo que diversos diseñadores reconocidos han realizado y mostrado en medios internacionales, como es el caso de House Beautiful.
BLANCO Y NEGRO Esta combinación no tiene porque ser sólo una opción clásica, pues la diseñadora Suzan Kletzian ha demostrado que estos colores crean juntos un ambiente sofisticado, tal es el caso del diseño del baño de una residencia en Chicago, donde la ducha de mármol hace un juego increíble con el piso geométrico en blanco y negro.
Suzan Kletzian
56 enero 2018
PAPEL TAPIZ Pareciera que usar este material para darle vida a un espacio de la casa puede ser complicado, pero si se deja en manos expertas esto puede cambiar, tal es el caso del baño de una vivienda de estilo colonial en Minnesota, donde Janet Gridley creó una aspecto favorecedor al optar por un tapiz con imágenes de peces. Otro caso es el papel ‘tarantelle de boussac’ que Suzanne Kasler utilizó para embellecer este espacio en una casa vacacional de Carolina del Sur.
Bailey McCarthy
Suzanne Kasler
Celerie Kemble
EL TOQUE DORADO Celerie Kemble muestra en una residencia de Texas la combinación de mármol, espejos y un candelabro con paredes blancas y tapiz con un diseño dorado que hacen del estilo de este espacio uno vanguardista; agregar muebles de acento puede ser una buena idea. Tanto es el impacto que logra este tono que fue la misma diseñadora Bailey McCarthy quien vistió su baño con azulejos de vidrio dorado.
Janet Gridley
enero 2018 57
INTE R I O R I SM O EL TOQUE JUVENIL Una bañera clásica y papel tapiz con detalles florales fueron los elegidos por la diseñadora Cheryl Kees Clendenon para este cuarto de baño. Una alternativa para este sitio puede ser el trabajo de Sara Gilbane impregnado en una casa de Nueva York.
Cheryl Kees Clendenon
58 enero 2018
Sara Gilbane
MADERA La diseñadora Cameron Schwabenton revistió el baño principal de una casa de huéspedes en Charleston de ciprés con acabados de aceite de Tung, mientras que decidió impregnar un azul con toques de madera. Otra opción es el diseño de Susan Ferrer para una casa en Alabama, donde el material predilecto fue el pino pintado en un tono marrón, lo que resultó en un estilo rústico.
Susan Ferrer
Cameron Schwabenton
Justina Blakeney
EL TONO PRINCIPAL Independientemente del material que se utilice, en este espacio nos enfocamos en esos cuartos de baño donde un solo color predomina en su diseño, uno de ellos es el creado por Justina Blakeney en una cabaña de Los Ángeles, donde se emplearon azulejos azules y tapiz de ese mismo color. Para lograr un estilo ‘vintage’, Bill Ingram revistió este espacio de una vivienda de Alabama con un tono azul paladio de Benjamin Moore, decorado con lámparas, lavabos de roble y piso de madera. Bill Ingram
enero 2018 59
PROY E C T O S
EL TERMÓMETRO DE LA CIUDAD EL “MUNICIPIO MODELO DE MÉXICO”, COMO LO ETIQUETARON MUCHOS DURANTE LOS OCHENTAS, SUFRE PROBLEMAS PARA GARANTIZAR QUE LOS PROYECTOS URBANOS SE DEN “COMO MODELO A SEGUIR”.
P O R
:
A L E J A N D R A
@
G Á LV E Z
A A I M E X I C O
L
as ciudades cambian, así como las personas. Los cambios siempre son buenos, porque nos mueven a que exploremos nuevas perspectivas, hábitos y costumbres. En el caso de Monterrey se ha experimentado un cambio muy fuerte desde hace, al menos, dos años. Tal vez vemos más cambios en unos municipios que otros, pero lo que es una realidad es que la ciudad se está transformando. Hay obras que ya se están convirtiendo en íconos de la ciudad, como Nuevo Sur, Esfera, Cordillera o Semillero. Algunas son “centros de ciudad”, como se les hace llamar ahora, donde se combinan usos comerciales y vivienda, o como dirían los “puristas urbanos”: microciudades. Otros son fraccionamientos de gran escala o sencillamente edificios de departamentos tipo ‘loft’. Podemos apreciar grandes torres emergiendo entre el escenario urbano, que compiten con las majestuosas montañas. Ejemplo de ello, tenemos a la Torre Koi en Valle Oriente, Torre-Pabellón M, Torre Sofía y Torre Invex. Al momento de escribir esta nota, por lo menos se construyen 10 torres más. Otro fenómeno que está ocurriendo, principalmente en el municipio de San Pedro Garza García, es el cambio total de la zona icónica, tanto de Centrito Valle como de las zonas
60 enero 2018
de Calzada San Pedro y Calzada Del Valle. Para fortuna o desgracia de muchos, las grandes casonas de las décadas de los cuarenta y cincuenta están siendo demolidas para darle paso a pequeños centros o plazas comerciales. En casos muy específicos y controversiales, como hemos visto en las noticias en la televisión o en redes sociales, se están construyendo torres de departamentos. La mayor parte de estos proyectos, dicen las fuentes informativas, no están regulados y los permisos fueron firmados “en lo oscuro” durante la administración pasada. No es nuestra intención profundizar en temas políticos, pero es muy triste ver que una ciudad cambie sin tener presente reglas de urbanismo, medioambientales, de convivencia, de afectaciones y demás. El “municipio modelo de México”, como lo etiquetaron muchos durante los ochentas, sufre problemas para garantizar que los proyectos urbanos se den “como modelo a seguir”. Entendemos que debe haber proyectos nuevos, inversiones y movimientos económicos, pero no hay sensibilidad. A toda acción corresponde una reacción, y ya se está viendo en muchos sentidos, sobre todo en el tráfico y en problemas de estacionamientos, además de una falta de servicios como la recolección de basura. Crucemos dedos para que todo vaya a buen puerto y sigamos disfrutando nuestra gran ciudad.
enero 2018 61
INNOVACIÓN
Arquitectura invernal P O R
:
M A R I O
S O C I O W W W
.
D E
L A
C A N T Ú F I R M A
C R E A D O R A
D E
C R E A D O R A D E A R Q U I T E C T U R A
.
A R Q U I T E C T U R A C O M
E
s invierno y el frío se ha hecho latente, y a pesar que nuestra ubicación geográfica no es propia de paisajes cubiertos de nieve (aunque últimamente sí de aguanieve), no está de más estar conscientes que las construcciones preparadas para climas adversos no son exclusivas de los Alpes suizos, y podemos tomar en consideración algunas características o sistemas que se emplean en este tipo de lugares y que pueden hacer sumamente amenas estas construcciones si se encuentran bien equipadas y acondicionadas bajo las normas necesarias para su correcto funcionamiento. Como ya lo hemos mencionado antes, es fundamental que se contemplen al momento del diseño arquitectónico diversos factores como la ubicación, una armonía con el entorno natural del sitio, sus vistas, los asoleamientos correctos para el aprovechamiento máximo y eficiencia de energías, así como sistemas y materiales que colaboren en el tema del aislamiento térmico. Para su construcción se cuenta con un espacio de tiempo limitado a ciertos meses antes de que inicie la temporada de frío, por lo que los mismos sistemas constructivos deben de adaptarse a un programa de obra y sistemas de edificación rápidos y eficientes.
62 enero 2018
La calidez en este tipo de construcciones se logra mediante el equipamiento y mobiliario interior, donde la madera siempre juega un papel importante. Se integran también distintos sistemas de calefacción: desde un piso de calefacción radiante que permite tener controlada la temperatura en el suelo interior que logre el confort, hasta sistemas sofisticados de descongelamiento de nieve, tanto en techos como en pasillos, patios y escalones. Muchos de estos sistemas no son exclusivos de casas enclavadas en la nieve, aquí en el norte de México también solemos contar con temporadas de muy bajas temperaturas, en la cuales a nadie le viene mal contar con un piso radiante que con sólo encender un interruptor se caliente a una temperatura agradable que nos permita caminar descalzos por nuestra casa, mientras que al exterior se tienen cero grados centígrados. Igualmente, es común emplear algún tipo de aislamiento térmico para lograr que nuestro sistema de calefacción de aire sea más eficiente y nos ahorre consumo de energía. Podemos disfrutar tanto la época invernal como la cálida, no hay razón para sufrirlas en nuestro hogar. Adoptando sistemas de eficiencia de energía somos responsables con nosotros mismos y con nuestro entorno. Empleemos soluciones arquitectónicas inteligentes al momento de proyectar nuestros espacios y edificaciones.
enero 2018 63
INNOVACIÓN
64 enero 2018
enero 2018 65
INTE R I O R I SM O
Materiales en tendencia ELEMENTOS Y OBJETOS QUE NO DEBEN DE FALTAR EN LOS ADORNOS DE CASA.
P O R
:
H E R I B E R TO
A
C A S T I L LO
demás de que se nombró al ‘Ultra Violet’ de Pantone como el color del 2018, diferentes materiales y objetos también se abren camino dentro de las tendencias y su principal función es brindarle una mejor apariencia a tu hogar. Algunos son considerados los ‘must-have’ de la decoración de hoy, materiales como madera, cristal, bambú y metal. Cuando se utilizan bien se logra un espacio moderno y limpio a la vista, de gran estilo y elegancia.
66 enero 2018
BAMBÚ Esta madera es muy versátil en su uso, un ejemplo de ello son las lámparas de techo de bambú con pequeños cuadros colgando alrededor del foco, los que reflejan la luz natural. Te recomendamos colocarla en un espacio de estilo rústico.
CRISTAL Esta mesa de centro de cristal transparente es ideal para la sala de estar o el cuarto de juegos, y como escenario para un adorno de tamaño medio. La puedes adquirir en línea directamente con sus fabricantes: Nakura.
METAL Este espejo de estilo clásico de Mobles Sedavi es perfecto para el recibidor o la sala de estar, pues incorpora la versatilidad de los metales. Su diseño es impactante, al mismo tiempo que le brinda un toque tradicional y de lujo a la pared.
MADERA Esta silla Lars de Julia Group Furniture Solutions está fabricada en polipropileno gris con un soporte en forma de trípode de madera de haya natural barnizada. Te sugerimos colocarla en el recibidor de tu casa, pues crea un ambiente único gracias a sus detalles y estilo.
enero 2018 67
BI ENES R A Í C ES
EL ASESOR INMOBILIARIO CONOCE LOS COMPROMISOS Y FUNCIONES QUE EL ASESOR INMOBILIARIO DEBE DE ASUMIR AL PRESTAR SUS SERVICIOS.
P O R
:
J E S Ú S
L I V E T
@
S Á N C H E Z
B O U T I Q U E
L I V E T
_
D E
B I E N E S
R A Í C E S
B R
E
n artículos previos les hemos comentado algunas de las ventajas de promover un inmueble para venta o renta a través de un asesor inmobiliario, y la intención de este artículo es informarte sobre algunas de las obligaciones de los asesores.
Como en cualquier otra prestación de servicios, las partes se obligan a lo que el prestador se compromete con el beneficiario del servicio, y el beneficiario se compromete a realizar el pago de la contraprestación pactada. En muchas ocasiones, los contratos por este tipo de servicio se celebran de forma verbal, y no se le da mayor formalidad que el establecer que el prestador de servicios debe de vender o rentar la propiedad que se le consigna y, además, se establece el precio de los honorarios, es decir, comisión por venta o renta. En este artículo te explicamos los compromisos que el asesor inmobiliario debe de asumir al prestar sus servicios.
PRECIO En algunas ocasiones el cliente puede ya tener definido el precio de venta o renta del inmueble, no obstante, el asesor
68 enero 2018
debe de orientar al cliente sobre la precisión del precio, pues conoce el mercado y puede explicar los motivos y parámetros que utiliza para llegar a una suma concreta. En caso de que el cliente no tenga claro el precio, el asesor debe de orientarle sobre el precio real de mercado en el cual se puede vender una propiedad. Es importante que ni el asesor ni el cliente busquen subir el precio de la propiedad por una comisión, pues esto generará que los posibles inquilinos o compradores busquen otras opciones.
INVESTIGACIÓN El asesor deberá de realizar una investigación de los interesados en rentar una propiedad para generar certeza de que la persona que ocupará la propiedad hará buen uso de ella. No se asegura que el potencial inquilino no haga mal uso de la propiedad, pero con una buena investigación se reducen los riesgos. De igual forma, es muy importante que el asesor revise bien el contrato que se va a formar, para que vea cómo se protege a su cliente con la celebración del contrato. Asimismo, deberá de revisar en el contrato que el posible comprador o inquilino manifiesta bajo protesta de decir verdad que los recursos con los cuales pagará
la compra de la propiedad o el arrendamiento del inmueble son de procedencia lícita. Esto es de suma importancia, ya que de no hacerlo se puede poner en riesgo la propiedad de su cliente si los recursos son de procedencia ilícita.
INFORMAR AL CLIENTE Estar informado de forma continua, una vez a la semana,
cliente, nos piden que pasemos por las llaves de la propiedad y nosotros mostremos la propiedad a nuestro cliente, lo cual consideramos que no es correcto por los siguientes motivos: el asesor al que le asignaron la propiedad debe conocer la propiedad que se promueve, ya que el cliente le explicó todos los detalles de la misma; y el asesor que captó la propiedad fue contratado para que él promueva la propiedad.
cada quince días o una vez al mes, según haya acordado con su cliente el proceso que llevará la promoción de la propiedad.
PROMOVER LA PROPIEDAD El asesor o la inmobiliaria que tenga a su cargo la promoción de una propiedad lo deberá hacer de forma directa. Esto es personal de la inmobiliaria o el asesor. Nos ha tocado que algunas inmobiliarias, cuando tenemos un cliente potencial para la propiedad de su
VELAR POR LOS INTERESES DE SU CLIENTE Si un cliente nos deja en claro el precio más bajo que está dispuesto a recibir por una propiedad, es muy mala práctica que el asesor la promueva con este valor sin antes consultarlo con su cliente. El asesor no debe rentarle una propiedad a un prospecto que no cumpla con un buen perfil, solo para poder cobrar una comisión. Estas son algunas de las obligaciones básicas que los asesores les deben de ofrecer a sus clientes.
enero 2018 69
INTE R I O R I SM O
‘Home office’ LLEVAR LOS PENDIENTES DE LA OFICINA A CASA ES UNA ALTERNATIVA IDEAL CUANDO EL ESPACIO ESTÁ DISEÑADO PARA ELLO. TE DEJAMOS ALGUNOS EJEMPLOS PARA DECORAR.
70 enero 2018
P O R
:
A L E J A N D R O
S A N TA N A
E
l ‘home office’ resulta una idea favorecedora para más de uno, pero también es cierto que trabajar desde el dormitorio, sala de entretenimiento o cocina resulta un poco incómodo, y no hay nada como estar en un lugar confortable. Además, es verdad que en todas las viviendas siempre hay una habitación que puede adaptarse para instalar esa pequeña oficina, y aquí te decimos cómo. Si el área que se eligió es abierta, entonces podría ser dividida del resto con la ayuda de un poco de color, es decir, se puede dibujar un marco blanco sobre la pared, delimitar el espacio de trabajo, y pintar el interior de un color que contraste. De ser una superficie cerrada, no es necesario realizar algún marco, pero sí pintar de tonos neutros y claros. Es importante designar ese lugar donde entre luz natural, de lo contrario, la instalación de lámparas y luces LED es una buena opción para obtener una mayor calidad de iluminación. Ahora bien, algún cuadro, escultura o plantas pequeñas son de gran ayuda para la decoración en general. No hay que olvidar los artículos de oficina necesarios como libretas, plumas o lápices, además de un pintarrón, una pared de corcho, libreros o repisas, artículos que son de buena ayuda para la organización. No importa el tamaño de oficina que tengas, el orden y la limpieza siempre deben de existir.
1
ELEMENTOS BÁSICOS Aunque sea un espacio pequeño, son imprescindibles algunos elementos para lograr que sea acogedor y funcional. Escritorio
Silla ergonómica
Impresora con fax
Archiveros o
Iluminación
estanterías
2
1 3
2 COLORES DE OFICINA
Existen dos grupos de colores: los relajantes, que son los azules y los verdes, ambos tonos fríos; y los estimulantes, estos son los rojos, naranjas y amarillos, todos cálidos.
3 A DETALLE
Estos son algunos colores que deberías de impregnar en la oficina. Llévalos a detalles en la pintura de la pared, o bien, en artículos decorativos. Puedes optar por estos colores en sus respectivas gamas. Tonos pasteles
Amarillo
Azul
Rojo
Verde
Naranja
ENERO 2018 71
ARQ UI T EC T UR A
72 enero 2018
Hotel Fairmont The Queen Elizabeth UN EQUIPO DE FIRMAS DE ARQUITECTOS Y DISEÑADORES DE TALLA INTERNACIONAL ESTUVIERON A CARGO DE LA REMODELACIÓN INTERIOR DE UN COMPLEJO DE HABITACIONES EN CANADÁ.
P O R
:
H E R I B E R TO
E
l reconocido hotel Fairmont The Queen Elizabeth, edificado en 1958, se destaca a nivel internacional gracias a su estilo de vida contemporáneo con la más alta tecnología, las mejores tendencias y una gran comodidad en cada uno de sus espacios. El pasado mes de agosto el complejo de habitaciones renovó el diseño de sus interiores, transformación que estuvo a cargo de los despachos Sid Lee Architecture y Architecture49. Esta busca crear una experiencia más lujosa e inolvidable entre los visitantes e invitarlos a conocer sus demás amenidades. El hotel situado en el centro de Montreal, en Canadá, cuenta con un total de 21 pisos y alrededor de 950 recámaras, así como piscina techada, jacuzzi y gimnasio. Durante la remodelación los expertos optaron por incorporar los estándares de la prestigiosa marca para diseñar un entorno de clase mundial. En los espacios a nivel de calle, la transformación de las áreas comunes comenzó desde las entradas, conectando las distintas
C A S T I L LO
zonas del edificio y generando nuevas fuentes de luz natural. Los servicios comerciales del hotel están ubicados en la planta baja a la vista de los transeúntes, animándoles a conocer sus instalaciones y amenidades. La cocina del complejo, conocida como Marché Artisans, está dirigida por el chef ejecutivo Baptiste Peupion y el chef Jean-Philippe Desjardins. Su rediseño le permitirá al público conocer las áreas de producción de la cocina y observar la preparación de los alimentos. El restaurante acoge un estilo neutro que mezcla la elegancia parisina e inglesa, utilizando patrones Chevrón y curvas nítidas. Las habitaciones se renovaron para otorgarles un toque más dinámico y luminoso, pues la perfecta conectividad entre las áreas del hotel, y la eficiencia del personal y la administración, fueron clave para alcanzar los objetivos de los diseñadores. Las habitaciones del piso 21 del hotel –las recámaras Fairmont y Fairmont Gold, la suite Ville-Marie, y la suite John Lennon & Yoko Ono–, se rediseñaron con el fin de relucir el patrimonio modernista del hotel y retomar el estilo de la década de los sesenta.
enero 2018 73
ARQ UI T EC T UR A
La nueva imagen del icรณnico hotel estuvo a cargo de los despachos Sid Lee Architecture y Architecture 49.
74 enero 2018